192
2.4. Similitudes y fuferencias entre la
prescripcin extintiva y la caducidad a
nivel doctrinal:
En las pginas anteriores se estudi cada una de las figuras en comento desde su
punto de vista dogmtico y desde su uso fctico, a continuacin har una breve
resea sobre las similitudes y diferencias que se han aducido a dichas figuras a travs
de los aos, por varios tratadistas; para lograr ms amplitud en el conocimiento de
una y otra figura.
Para Roca Sastre, "en la caducidad, la ley o las partes establecen: tal derecho slo
tendr una duracin de tantos das o aos a contar de determinada fecha, en la
prescripcin la ley dice: tal derecho subsistir mientras no se produzca el hecho de
no ejecutarlo o de permanecer inactivo durante tantos aos o das. La caducidad es
un hecho simple, de fcil comprobacin y puro automatismo; por eso no requiere
litis y todo funcionario puede declarar que la misma se ha producido. No as la
prescripcin, pues sta es un hecho complejo, dados sus problemas de computo,
interrupcin, etc."27
Para Manuel Garca Amigo, las dos instituciones extinguen derechos y acciones, la
diferencia radica en que la caducidad solo obedece al elemento objetivo del paso del
tiempo y la prescripcin a elementos subjetivos y solo puede ser fijada por la ley.'
Los anteriores exponentes del derecho espaol aciertan en la cualidad extintiva
de derechos y acciones que poseen tanto la caducidad como la prescripcin yen
que la diferencia considerable radica en la cualidad objetiva de la caducidad y la
subjetiva de la prescripcin, adems de la simplicidad de la caducidad con respecto
a la prescripcin que debe declararse mediante juicio.
Dentro de la concepcin francesa, Bonnecase afirma que la prescripcin extin-
gue obligaciones por la inactividad del acreedor, mientras que la caducidad es sim-
plemente la prefij acin de plazos efectuada por la ley, durante los cuales se puede
ejercitar un derecho, y que dicho plazo no puede suspenderse, interrumpirse o
modificarse.29
Louis Josserand, por su parte, afirma que la prescripcin es un fenmeno que
da certidumbre a las relaciones jurdicas y previene toda clase de reclamaciones
27 ROCA SASTRE, Ramn M; Citado por:PIUG, Brutau Jos; Caducidad y Prescripcin Extintiva,
Barcelona- Espaa, BOSH, 1986. Pgs. 7 y 8.
28 GARCA,Amigo: Citado por: GROSCH,Tatiana; Prescripcin Extintiva y Caducidad en el
Derecho Privado Colombiano; Op. Cit.. Pg. 99.
29 BON N ECASE, Julien. Elementos de Derecho CiviLTomo I (.Traduccin de CAJIC, Jos Ma.,
Editorial Jos Ma. Cajic Jr. 1945. Pg.471 y ss.
193
futuras, explicada por el calculo de probabilidades de haberse efectivamente can-
celado la deuda en cuestin, habindose por lo tanto liberado al deudor. La cadu-
cidad en cambio, no es una presuncin, solamente es un trmino establecido den-
tro del cual debe ejercitarse un derecho y si no se ejerce se pierde a manera de
sancin. Los plazos de caducidad, a diferencia de los de prescripcin, no son ob-
jeto de interrupcin, suspensin y son irrenunciables.30
Los anteriores exponentes de la doctrina francesa coinciden en su definicin de
caducidad corno un termino preestablecido por la ley para el ejercicio de un dere-
cho que no admite suspensin, interrupcin o renuncia; por contraposicin a la
prescripcin que, aunque es concebida de forma particular por cada uno de los
anteriores autores, coincide en ser una forma de extincin de obligaciones por la
inactividad del acreedor que presume el pago por parte del deudor y la inexistencia
de la obligacin, crendose certeza jurdica con la figura.
Dentro de la doctrina alemana, encontramos exposiciones como la de Andreas
Von Thor, dentro de la cual, la caducidad tiene un fin preventivo en el sentido de
haberse causado ya un dao jurdico, pero preverse una proteccin a futuro. La
prescripcin, en cambio, se basa en una probabilidad de que la pretensin o no
existe o se ha extinguido por el paso del tiempo y la inactividad del acreedor.31
Esta concepcin alemana obedece a su extraa concepcin de cada figura, don-
de "la prescripcin es un fenmeno de debilitamiento de la pretensin, esto obe-
dece a que el Cdigo Civil Alemn solo excepcionalmente consagra la extincin
total de un derecho por prescripcin. Por tanto para ellos, la prescripcin conduce
a una paralizacin del derecho ms no a su extincin. En cuanto ala caducidad, le
:.
dan el nombre de plazos de caducidad o temporalidad del derecho."'
En Italia, la doctrina ha interpretado cada una de las figuras en cuestin de la
siguiente manera: para Francesco Carnelutti,las dos figuras son diferentes pero rela-
cionadas, la prescripcin es una figura que pertenece al dinamismo del derecho y la
caducidad, por el contrario, pertenece a la parte esttica del mismo. Por medio de la
caducidad se extingue cierta situacin jurdica por no haberse ejercitado dentro de un
plazo determinado. La prescripcin en cambio, es consecuencia de la omisin de un
hecho por un largo periodo de tiempo, por medio de la inaccin del acreedor.33
30 JOSSERAND, Louis; Derecho Civil, Tomo IV, Buenos Aires Argentina, Ed.Artes Grficas,
Bartolom U. Chiesino, I951. Pg. 770.
3I VON TTHOR, citado por: GROSCH,Tatiana; Prescripcin Extintiva y Caducidad en el Derecho
Privado Colombiano; Op. Cit.. Pg. 99.
32 GROSCH,Tatiana; Prescripcin Extintiva y Caducidad en el Derecho Privado Colombiano; Op.
Cit.. Pg. 96.-
33 CARNELUTTI, Francesco; Teora General del Derecho. Traduccin de Carlos G. Posada,
Madrid Espaa, Editorial Revista de Derecho Privado, 194 I .
194
Para Francesco Santoro Passarelli, la diferencia entre cada una de las figuras,
radica en que la prescripcin depende nicamente del hecho subjetivo por parte
del acreedor consistente en su inaccin, y la caducidad en cambio, del hecho obje-
tivo de no haber ejercitado un derecho en cierto lapso de tiempo.34
As las cosas, los autores italianos coinciden en la naturaleza fctica de la pres-
cripcin y la naturaleza de derecho de la caducidad, pues si bien ambas extinguen
derechos, la prescripcin lo hace de manera subjetiva por medio de la inaccin del
acreedor (situacin de hecho), y la caducidad lo hace por medio del paso del
tiempo estipulado por la ley (situacin de derecho).
Despus del anterior anlisis acerca de una muestra de la doctrina europea,
pasar a exponer algunos exponentes de la doctrina latinoamericana y mas
especficamente la Colombiana en cuanto a la diferenciacin de cada una de las
figuras.
Para el tratadista argentino Manuel J. Argaaras, la diferencia en cuanto a la
prescripcin y la caducidad radica en sus fines, la primera, pretende dar certeza
jurdica a las relaciones, mientras que la segunda, pretende el cumplimiento de los
actos dentro del trmino prefijado para dicho cumplimiento como mtodo de
agilidad jurdica. Adems de lo anterior encuentra una diferencia en cuanto a lo que
se extingue en cada una de las dos figuras, en la prescripcin se extingue la accin y
no el derecho, mientras que en la caducidad se extingue la accin y el derecho. En la
prescripcin se consolida una situacin de hecho, mientras que en la caducidad se
consolida una situacin de derecho.35
Dentro de la doctrina chilena, Arturo Alessandri y Manuel Somarriva afirman
que las dos figuras en comento tienen diferencias intrnsecas, por medio de la pres-
.
cripcin, el legislador pretende castigar al acreedor negligente por su inaccin ade-
ms de presumirse un pago, en la caducidad en cambio, no se busca castigar la
negligencia de nadie y no hay presunciones, sino que se pretende no dejar suspendi-
da por mucho tiempo la ejecucin de un derecho o la celebracin de un acto.
Adems de lo anterior es importante tener en cuenta que en la prescripcin existe
un vnculo jurdico entre acreedor y deudor, mientras que en la caducidad no es
necesario dicho vnculo. Por ltimo los anteriores autores, hacen hincapi sobre la
posibilidad que tiene el juez de declarar la caducidad en contraposicin a la pres-
cripcin que debe ser alegada por la parte como excepcin.36
34 SANTO RO, Passarelli Francesco, citado por: GROSCH,Tatiana; Prescripcin Extintiva y
Caducidad en el Derecho Privada Colombiano; Op. Cit.. Pg. 108.
36 ARGAARAS, Manuel J; citado por: GROSCH,Tatiana; Prescripcin Extintlva y Caducidad en
el Derecho Privada Calambiana; Op. Cit.. Pg. 110.
36ALESSANDRIYARTURO SOMARRIVA, Citado por:GROSCH,Tatiana;Prescripcin Extintiva
y Caducidad en el Derecho Privado Calombiano, Op. Cit. Pgs. 115.
195
Por ultimo, dentro de la doctrina nacional encontramos exponentes como Hernn
Fabio Lpez Blanco, para quien la Caducidad es un medio de extincion del dere-
cho y de la accin, mientras que la prescripcin nicamente extingue la accin. La
caducidad puede ser declarada de oficio por el juez, mientras que la prescripcin
debe ser propuesta por las partes como excepcin, adems la caducidad responde
al derecho objetivo, pues nicamente depende del correr del tiempo, contrario
sensu a lo que ocurre con la prescripcin que atiende a fenmenos subjetivos como
la inactividad del acreedor y permite ser suspendida, interrumpida y renunciada, no
como la caducidad que solo permite en ciertas ocasiones taxativas ser suspendida.
A pesar de las anteriores diferencias entre cada figura, Lpez Blanco tiene la
teora de que dichas diferencias no son sustanciales y que si se elimina de la prescrip-
cin la subsistencia de la obligacin natural al extinguirse la civil, las dos figuras se
asimilaran, pues si al configurarse la prescripcin se extinguiera por completo la
obligacin, se tendra el mismo efecto de la caducidad.37
Para Alfonso Valencia Correa, la prescripcin es un medio de extincin de
210
:
E D I C I O N E S U N I A N D E S
Facultad de D erecho
Nota editorial
Marcela Castro de Cifuentes
El Cdigo de Comercio treinta aos despus
de su expedicin: algunas reflexiones acerca del
sentido actual de una codificacin en materia mercantil.
Jorge Pinzn Snchez
Filosofa del derecho y teora jurdica:
rupturas epistemolgicas. Hacia una reconstruccin del
estatuto epistemolgico lus filos fico
Oscar Meja Quintana
C onvencin de las Naciones Unidas sobre la cesin de crditos
elw.ern e.:e.aee..nwlr. r.n1+nnA lirle u rnm.hnrn.A n ro cure
principales caractersticas con el rgimen colombiano
Alberto Acevedo Rehbein
revista deSeccin estudiantes:
revista
derecho Privado
S S S ; 0 12 1.0 696
Hacia un nuevo rgimen de responsabilidad para el
nforrnes:transportista areo de pasajeros en Colombia:
lela 339 4454/49
anlisis del convenio de Montreal.
_xtensin: 2375
44S3
Catalina Sargon y Beatriz Uribe
kph. R. C., Colnmb'
ta. 1' E N 18 A - 10
lI.qu<1
La indexacin y la capitalizacin de intereses:
entre la teora, la realidad y la justicia
Carlos Andrs Aldana
La transaccin como modo de
extincin de las obligaciones.
Carolina Pelez
La prescripcin extintiva y la caducidad.
Claudia Fonseca