Anda di halaman 1dari 724

1

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA


BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO.

Autor: Estefana Rego Garca.


RESUMEN DEL PROYECTO.

Introduccin.

La gran variedad de vinos, as como las influencias de todos los
factores que intervienen en su elaboracin, hacen complicado un
tratamiento general de ellos. Es bien conocido que el tipo de uva, la
climatologa, el tipo de tierra en que se cultive, las horas de sol, etc.,
influyen mucho en las diversas clases de vinos y toda esta variabilidad
dificulta el diseo y funcionamiento de los sistemas de refrigeracin. Se
quiere en este trabajo tratar de forma general y resumida la relacin que se
observa entre el vino y la tecnologa del fro.

La utilizacin de fro en la bodega se centra en dos puntos
principales.

1) Refrigeracin de la pasta de uva a la entrada de la bodega: es
necesario considerar la temperatura a la que los racimos pueden
llegar a entrar en la planta, ya que mediante el enfriamiento de la uva
despus de despalillada a una temperatura entre los 5 a 12C tiene
lugar la maceracin prefermentativa durante la cual el mosto macera
2
los hollejos extrayendo los compuestos que contiene, especialmente
los de naturaleza fenlica y tambin los aromticos.

2) Control de la temperatura durante la fermentacin: El calor es un
importante factor que contribuye a degradar los tejidos de los
hollejos y de las pepitas, y por lo tanto es capaz de incrementar los
fenmenos de maceracin. La conduccin de la fermentacin
alcohlica a temperaturas altas es conveniente en el caso de desear
una mayor extraccin, pero stas no deben ser excesivamente
elevadas para evitar posibles paradas de fermentacin, y con este
motivo se recomiendan temperaturas de 24 a 26 C.


En este PFC se describen, dimensionan y disean las distintas
operaciones de refrigeracin que tienen lugar en una bodega de vinificacin
en tinto, comparando diversas tecnologas y eligiendo en cada caso la ms
adecuada y ms econmica.

Se muestra a continuacin el diagrama de flujo de la bodega:

3
DESPALILLADO-
ESTRUJADO
PRENSADO
ORUJOS FRESCOS
DESLO
COUPAGE
CLARIFICACIN FILTRACIN
ALMACENAMIENTO
ALMACENAMIENTO Y VENTA AGRANEL
CRIANZA
VINO 1PRENSA
ENVEJECIMIENTO
EN BOTELLA
EMBALAJE Y
DISTRIBUCIN
NO
SI
SULFITADO
Apto para
crianza
SULFITADO
EMBOTELLADO
HECES, LAS
Remontado
Tratamiento Trmico
Bomba
RASPN
ORUJOS AGOTADOS
TORTA DE
FILTRACIN
SULFITADO
ALMACENAMIENTO
FERMENTACIN
MALOLCTICA
RECEPCIN-
SELECCIN
VINO YEMA VINO 2PRENSA
DESCUBE
ENCUBADO
FERM. ALCOHLICA-MACERACIN

4
Descripcin de la instalacin.

El PFC est basado en una instalacin de via y bodega existente en
el marco de Jerez que elabora vinos tintos incluidos dentro de la
denominacin de Vinos de la Tierra, con una produccin total por
campaa vincola de 79.000 kg de uva.

El equipo frigorfico que se pretende montar, tiene por objeto el
controlar la temperatura de la maceracin prefermentativa y la de
fermentacin de los mostos en depsitos metlicos, para que dicha
temperatura oscile entre los 24,5 y 25,5C

Para la maceracin prefermentativa se estudiarn varias alternativas:

1) Uso de un grupo de fro y un intercambiador tubular de calor
corrugado. Se opta por este tipo de intercambiador tubular porque las
paredes corrugadas producen una mayor turbulencia de los fluidos
intercambiados, proporcionando de este modo un aumento
considerable del coeficiente de transmisin de calor.

2) Uso de CO
2
lquido o slido. Este sistema presenta la ventaja frente
al anterior de producir una rpida bajada de temperatura, e impedir
oxidaciones por el gas carbnico generado. Entre sus desventajas se
encuentra que es difcil homogeneizar con la pasta de vendimia en el
caso del CO2 slido y que el CO2 lquido requiere la instalacin de
un tanque de criognico para su almacenamiento.


5
Para mantener la temperatura de fermentacin en cada uno de los
depsitos, se pretende utilizar camisas perifricas a travs de las que
circular agua pre-enfriada en un grupo frigorfico que absorbe el calor
desprendido, y no dispersado, en el proceso fermentativo.

Una vez que el depsito est lleno de mosto y comience el proceso
natural de fermentacin, empezar a circular el agua a travs de la camisa.
Esta agua alcanzar unos 7C aproximadamente para controlar la
temperatura del mosto y que sta se mantenga a una temperatura adecuada
para que tenga lugar el mencionado proceso.

Se estudiar la viabilidad econmica de aislar trmicamente los
depsitos de fermentacin, para de este modo reducir el consumo
energtico de los mismos. Evitar el desperdicio de energa traer una serie
de beneficios, tanto econmicos como medioambientales, ya que se
contribuir a la lucha contra el cambio climtico.

Para enfriar el agua necesaria para que tenga lugar el intercambio de
calor, tanto en el caso de intercambiador tubular corrugado, como en los
depsitos de fermentacin se usar una mquina frigorfica se compone de
un circuito cerrado por donde discurre un refrigerante primario, existiendo
fundamentalmente los siguientes elementos:

Compresor
Condensador
Vlvula de expansin
Evaporador

6


El refrigerante utilizado ser R-407C, que es un refrigerante libre de
cloro (sin CFCs ni HCFCs) y por lo tanto no produce ningn dao a la
capa de ozono y su uso no est sujeto a ningn proceso de retirada marcado
por la legislacin. Posee propiedades termodinmica muy similares al R-
22.








Estefana Rego Garca Documentos del Proyecto.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO


DOCUMENTOS DEL PROYECTO











DOCUMENTO N 1: MEMORIA...3
DOCUMENTO N 2: PLANOS.....615
DOCUMENTO N 3: PLIEGO DE CONDICIONES..627
DOCUMENTO N 4: PRESUPUESTO693



Estefana Rego Garca Documento N 1. Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO








DOCUMENTO N 1
MEMORIA



Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

5
DOCUMENTO N 1. MEMORIA


1.-OBJETO Y JUSTIFICACIN DEL PROYECTO...13

1.1.-OBJETO DEL PROYECTO.

1.2.-JUSTIFICACIN DEL PROYECTO


2.-ANTECEDENTES16

2.1.-VINOS DE LA TIERRA. CONSIDERACIONES GENERALES.

2.1.1.-Regulacin de los vinos de la Tierra.
2.1.2.-Situacin de los vinos de la tierra andaluces.
2.1.3.-Vinos de la Tierra de Cdiz.

2.2.-UBICACIN Y EMPLAZAMIENTO

2.2.1.- Ubicacin de la bodega.
2.2.2.- Situacin de la finca.

2.3.- CARACTERSTICAS DEL MEDIO.

2.4.-MATERIA PRIMA.

2.4.1.-Descripcin de variedades de uvas plantadas en la finca.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

6

2.5.-DESCRIPCIN DEL PROCESO PARA LA OBTENCIN DE
VINOS TINTOS DE CALIDAD.

3.- APLICACIONES ENOLGICAS DEL FRO O DEL CALOR49

3.1.-INTRODUCCIN.

3.2.-NECESIDADES FRIGORFICAS EN EL PROCESO DE
VINIFICACIN.

3.3.-PROCEDIMIENTOS DE CALENTAMIENTO Y
ENFRIAMIENTO.

3.4.-REFRIGERACIN DE LA VENDIMIA.

3.4.1.-Sistemas indirectos de enfriamiento.
3.4.2.-Sistemas directos de enfriamiento.
3.4.2.1.- El dixido de carbono slido, hielo seco.
3.4.2.2.-Dixido de Carbono lquido, CO
2
lquido.

3.5.-REFRIGERACIN DURANTE LA FERMENTACIN.

3.5.1.-Refrigeracin del depsito de fermentacin con cortina o
ducha de agua fra.
3.5.2.-Refrigeracin del mosto en fermentacin mediante placas o
serpentines refrigerantes.
3.5.3.-Depsitos de fermentacin provistos de camisas refrigerantes.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

7

3.6.-AISLAMIENTO TRMICO.


4.-DESCRIPCIN DE LA SOLUCIN TCNICA ADOPTADA..85

4.1.-BREVE DESCRIPCIN DEL PROCESO.

4.2.- IMPORTANCIA DE LA TEMPERATURA EN EL PROCESO
DE VINIFICACIN.

4.3.- SELECCIN DE MATERIALES.

4.4.- DESCRIPCIN DE LA MAQUINARIA Y EQUIPOS.

4.4.1.- Grupo de recepcin.
4.4.1.1.- Mesa de seleccin.
4.4.1.2.- Elevadora.
4.4.2.- Despalilladora-Estrujadora.
4.4.3.- Dosificador de SO
2
.
4.4.4.-Intercambiador de calor corrugado.
4.4.5.- Depsitos de vinificacin.
4.4.5.1.-Camisas de refrigeracin.
4.4.6.- Depsitos de almacenamiento.

4.5.-SISTEMAS DE CONDUCCIN E IMPULSIN DE FLUIDOS.

4.5.1.- Bomba de vendimia y orujos.
4.5.2.- Bomba de remontado.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

8
4.5.3.- Conducciones permanentes.
4.5.4.- Mangueras.
4.5.4.1.-Mangueras de trasiegos.
4.5.4.2.-Mangueras de vendimias y orujos

4.6.-SISTEMAS Y EQUIPOS AUXILIARES

4.6.1.- Sistema de refrigeracin.
4.6.1.1.-Mquina enfriadora de agua
4.6.1.2.-Depsito pulmn.
4.6.1.3.-Bombas centrfugas
4.6.1.4.-Sistema de conducciones.


5.-EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL...129

5.1. INTRODUCCIN.

5.2.- OBJETO.

5.3. ELEMENTOS DEL PROCESO DE EIA.

5.3.1.-Impacto ambiental.
5.3.2.-Evaluacin Estratgica Ambiental.
5.3.3.-Evaluacin de Impacto Ambiental.
5.3.4.-Estudio de Impacto Ambiental.
5.3.5.-Valoracin del Impacto Ambiental.
5.3.6.-Declaracin de Impacto Ambiental.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

9
5.3.7.-Estimacin de Impacto Ambiental.
5.3.8.-Incorporacin de la Evaluacin de Impacto Ambiental a
Planes y Proyectos.

5.4. INFORME AMBIENTAL.

5.4.1.-Introduccin.
5.4.2.-rgano ambiental.
5.4.3.-Documentacin mnima.

5.5. BASES PARA LA REDACCIN DEL INFORME AMBIENTAL.

5.5.1.-Identificacin de la actuacin.
5.5.2.-Localizacin de las instalaciones proyectadas.
5.5.3.-Caractersticas bsicas de la actuacin y su incidencia
ambiental.
5.5.4.-Identificacin de la incidencia ambiental de la actuacin.
5.5.5.-Programa de seguimiento y control.

5.6. CONCLUSIN.


6.-SEGURIDAD E HIGIENE147

6.1.-INTRODUCCIN

6.2.-ORDEN, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

10
6.3.-MANIPULACIN, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE.

6.4.-SEALIZACIN DEL LUGAR DE TRABAJO.

6.5.- PASILLOS.

6.6.- PUERTAS Y SALIDAS.

6.7.-ILUMINACIN.

6.8.-RIESGOS ELCTRICOS.

6.9.-RIESGO DE INCENDIO.

6.10.- RUIDOS Y VIBRACIONES.

6.11.-AGENTES QUMICOS.

6.12.-EQUIPOS DE TRABAJO Y MQUINAS.

6.13.-EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL (EPIS)

6.14.-MATERIAL Y LOCALES DE PRIMEROS AUXILIOS.

6.15.-CONDICIONES GENERALES REFERENTES A LA
INDUSTRIA.

6.16. CONDICIONES GENERALES REFERENTES AL PERSONAL.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

11

7.-CALIDAD172

7.1.-INTRODUCCIN.

7.1.1.-Definicin y concepto de calidad.
7.1.2.-Antecedentes y legislacin.
7.1.3.-Necesidades del control de calidad.
7.1.4.-Responsabilidades del Departamento de control de calidad.


7.2. FACTORES QUE AFECTAN A LA CALIDAD.

7.3. ASPECTOS DE CALIDAD DURANTE EL PROCESO DE
FABRICACIN.

7.3.1.-Materias primas.
7.3.2.-Procesado.
7.3.3.-Producto final. Envasado y etiquetado.


8.-TRATAMIENTOS DE RESIDUOS DE BODEGAS...180

8.1.-INTRODUCCIN.

8.2.-INDUSTRIA VINCOLA.

8.3.-PROCESOS ENOTCNICOS EN BODEGAS DE
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

12
ELABORACIN Y EMBOTELLADO.

8.4.-TRATAMIENTOS DE LAS AGUAS RESIDUALES DE
BODEGAS Y ALCOHOLERAS.

8.5.-APROVECHAMIENTO DEL ANHDRIDO CARBNICO.

9.-DISPOSICIONES LEGALES DE APLICACIN..195

10.- BIBLIOGRAFA..199

11.-GLOSARIO...203



ANEXOS A LA MEMORIA


ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS...213
ANEXO II. PROGRAMACIN DE LA CAMPAA.....391
ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD....397
ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS...441
ANEXO V. RUIDO.................................................................................467
ANEXO VI. ANLISIS DE PELIGROS Y PUNTOS DE CONTROL
CRTICOS (APPCC)..479
ANEXO VII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS509
ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.....539





Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

13
1.-OBJETO Y JUSTIFICACIN DEL PROYECTO

1.1.-OBJETO DEL PROYECTO.

El objeto del proyecto es el estudio de los distintos sistemas de
refrigeracin de uva usados en una bodega para la elaboracin de vinos
tintos incluidos dentro de la denominacin de Vinos de la Tierra, con una
produccin total por campaa vincola de 79000 kg de uva. Se compararan
las distintas posibilidades de refrigeracin, viendo sus ventajas e
inconvenientes.

La utilizacin de fro en la bodega se centra en dos puntos principales.

Refrigeracin de la uva a su llegada.
Control de la temperatura de fermentacin.

La bodega se proyecta para albergar la produccin obtenida a partir
de una plantacin de 12 Ha de uvas tintas, distribuidas segn las diferentes
variedades, 2 Ha de Tempranillo, 2.25 Ha de Merlot, 4.25 Ha de Syrah, 1
Ha de Cabernet Sauvignon, 1 Ha de Tintilla de Rota y 1 Ha de Petit
Verdot, las 0.5 Ha restantes corresponden a accesos y pasillos.

La presente instalacin se proyecta para ser ubicada en la bodega de
elaboracin, situada en la finca que se encuentra en la provincia de Cdiz,
en el trmino municipal de Jerez de la Frontera, en la carretera N-IV Jerez
Sanlcar de Barrameda, Polgono 18, parcela 105, denominada
Vistahermosa.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

14
El equipo frigorfico que se pretende montar, tiene por objeto el
controlar la temperatura de fermentacin de los mostos en depsitos
metlicos, para que dicha temperatura oscile entre los 24,5 y 25,5C.

Del mismo modo, es necesario considerar la temperatura a la que los
racimos pueden llegar a entrar en la planta, ya que el enfriamiento de la uva
despus de despalillada a una temperatura entre los 5 a 12C permite
aprovechar todo el potencial aromtico o polifenlico de la uva y evita que
se produzcan oxidaciones que puedan alterar la calidad del mosto.

Para mantener la temperatura de fermentacin en cada uno de los
depsitos, se pretende utilizar camisas perifricas a travs de las que
circular agua pre-enfriada en un grupo frigorfico que absorbe el calor
desprendido, y no dispersado, en el proceso fermentativo.

Una vez que el depsito est lleno de mosto y comience el proceso
natural de fermentacin, empezar a circular el agua a travs de la camisa.
Esta agua alcanzar unos 7C aproximadamente para controlar la
temperatura del mosto y que sta oscile entre los 24,5 y 25,5 C.

1.2.-JUSTIFICACIN DEL PROYECTO

La adquisicin, por parte del promotor, de una finca de explotacin
vincola en tierras de Cdiz, donde se han plantado variedades de uva tinta
como Tempranillo, Merlot, Syrah, Cabernet Sauvignon, Tintilla de Rota y
Petit Verdot, as como la mejora de los sistemas de refrigeracin necesarios
para la obtencin de vinos tintos de calidad justifican la necesidad de este
proyecto.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

15
Se pretende la optimizacin de sus procesos para conseguir un mayor
ahorro energtico y el diseo de equipos de mayor eficiencia energtica.

Se estudiar la rentabilidad del uso de las alternativas disponibles
para conseguir dicha optimizacin energtica.

Evitar el desperdicio de energa traer una serie de beneficios, tanto
econmicos como ambientales, ya que se contribuir a la lucha contra el
cambio climtico.





























Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

16
2.-ANTECEDENTES

2.1.-VINOS DE LA TIERRA. CONSIDERACIONES GENERALES.
Se puede considerar el Vino de la Tierra como un nivel de calidad
intermedio entre los vinos de mesa comunes y los vcprd (vinos de calidad
producidos en regiones determinadas). Es una mencin tradicional
acompaada de una indicacin geogrfica, lo que le confiere al vino
reconocido por tal, el derecho a llevar un apellido que le diferencia en los
mercados, con la condicin de que su calidad est certificada.
En muy poco tiempo ha surgido un gran inters en los Vinos de la
Tierra por parte de productores, comercializadores y consumidores, y estn
consiguiendo un nicho de mercado a tener en cuenta dentro del grupo de
vinos de calidad media. Especialmente interesante es su relacin calidad-
precio. El acceso a esta certificacin se ha convertido en una salida
comercial fundamental para vinos con un nivel aceptable de calidad que no
estaban dentro de ninguna denominacin de origen, y que hasta ahora eran
considerados como vinos de mesa, sin ningn tipo de diferenciacin en el
mercado.
En Espaa hay reconocidos, a fecha de hoy, 40 Vinos de la Tierra,
prcticamente de todas las CC.AA. Andaluca es la Comunidad con ms
reconocimientos, 12, igualmente muy distribuidos por su territorio.
Las Administraciones Autonmicas, competentes en esta materia, han
optado por aplicar polticas muy distintas en los Vinos de la Tierra.
Algunas han visto en esta certificacin una forma de poder aglutinar en una
nica indicacin geogrfica todos los vinos de su regin no protegidos por
una Denominacin de Origen, siempre que cumplan ciertos requisitos de
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

17
calidad. Esta poltica obedece fundamentalmente a dos razones: una, que el
nombre de la regin es ms conocido en los mercados nacionales e
internacionales que el de una comarca; y dos, se dinamiza el comercio
interior de vinos. Es el caso de los Vinos de la Tierra de Extremadura,
Vinos de la Tierra de Castilla Len y Vinos de la Tierra de Castilla (de
Castilla la Mancha), que abarcan todo el territorio de la Comunidad.
Con este mismo planteamiento algunas voces del sector proponen la
puesta en marcha de la categora Vinos de la Tierra de Espaa, que
incluira a todo el Estado. Se trata de una cuestin que est en pleno debate
y sobre la que tambin hay que analizar su posible legalidad, ya que la
legislacin comunitaria prohbe actualmente que una indicacin geogrfica
lleve el nombre de un Estado miembro.
En cambio, otras CC.AA., como Andaluca, han optado por utilizar
las posibilidades de los Vinos de la Tierra para distinguir e impulsar
comarcas con tradicin vitivincola, que hasta ahora no gozaban de ningn
tipo de reconocimiento y que eran poco conocidas. De hecho, ningn Vino
de la Tierra andaluz supera el mbito provincial.

2.1.1.-Regulacin de los vinos de la Tierra.

La actual Organizacin Comn de Mercado de los productos
Vitivincolas (Reglamento 1493/99 del Consejo de 17 de mayo por el que
se regula la Organizacin Comn de Mercado de los productos
vitivincolas) permite que los vinos de mesa, y otros determinados tipos de
vino, puedan contar con una indicacin geogrfica diferente de las
encuadradas en los vcprd (vinos de calidad producidos en regiones
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

18
determinadas).

En Espaa esta indicacin geogrfica adopta el nombre de Vino de la
Tierra (Vino de la tierra de + nombre geogrfico) a travs de la Ley de la
Via y del Vino (Ley 24/2003 de la Via y el Vino), que regula los
requisitos que deben cumplir los vinos que se quieran acoger a esta
mencin.

Dentro de la estructura piramidal de los niveles de proteccin de
calidad establecidos en la Ley, el Vino de la Tierra se sita como una
categora diferenciada dentro de los vinos de mesa y por debajo de los
vcprd (vinos de calidad con indicacin geogrfica, denominaciones de
origen, denominaciones de origen calificadas y vinos de pago), que son
niveles de proteccin con exigencias ms estrictas.
Posteriormente, el Real Decreto 1126/2003 de 5 de septiembre
ampla el derecho a utilizar la mencin Vino de la Tierra en Espaa a los
vinos de licor, vinos de uva sobremadura y vinos de aguja.

Los requisitos necesarios para acceder a la categora Vino de la
Tierra son:
a) Que el territorio vitcola del que proceda, independientemente
de su amplitud, haya sido delimitado teniendo en cuenta unas
determinadas condiciones ambientales y de cultivo que puedan
aportar a los vinos caractersticas especficas.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

19
b) Que se exprese la indicacin geogrfica, el rea geogrfica
amparada (enumerando los trminos municipales integrados),
las variedades de vid y los tipos de vinos amparados, el grado
alcohlico volumtrico natural mnimo y una apreciacin o
una indicacin de las caractersticas organolpticas.

Al contrario que en los vcprd, no se exige que todo el proceso de
produccin y elaboracin tenga lugar en la zona amparada, sino que, como
mnimo, el 85% de las uvas utilizadas debe proceder de la zona geogrfica
en cuestin, aunque las Administraciones competentes pueden exigir que
procedan exclusivamente de dicha zona.

Tampoco se exige un rgano de gestin de la denominacin de
calidad, pero s un reglamento o pliego, que defina las normas de
produccin y elaboracin y las caractersticas del producto.

Otra cuestin fundamental es que los Vinos de la Tierra debern
estar certificados por un Organismo de Certificacin pblico o privado en
el cumplimiento del pliego de cada mencin, que ser propuesto por la
agrupacin solicitante y deber ser aprobado por la Autoridad competente.
Los organismos de certificacin tambin debern ser autorizados por la
Autoridad competente, Consejera de Agricultura y Pesca en el caso de
Andaluca, y acreditados por ENAC (Entidad Nacional de Acreditacin) en
el cumplimiento de la norma EN-45011.
Corresponde a las Comunidades Autnomas la autorizacin de los
Vinos de la Tierra cuando el rea geogrfica protegida pertenezca
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

20
ntegramente a su territorio. El Ministerio nicamente ratificar en BOE el
reconocimiento, si no detecta ninguna irregularidad.
Una de las grandes ventajas de los Vinos de la Tierra con respecto a
los vinos de mesa es la posibilidad de incluir en el etiquetado las
indicaciones de cosecha y variedad, cuestiones cada vez ms valoradas por
el consumidor y por los comercializadores. De hecho, un vino que no
pueda incluir estas indicaciones tiene muchas puertas cerradas en los
mercados internacionales. En la etiqueta de un vino de mesa slo est
permitido incluir los datos obligados por la legislacin: marca, tipo de vino,
razn social y nmero de registro del envasador, capacidad del envase y
grado alcohlico. Si la empresa comercializadora de un vino de mesa se
encuentra en una localidad cuyo nombre est protegido por alguna
denominacin, la referencia ha de ser sustituida por el cdigo postal.

Los Vinos de la Tierra tambin pueden incluir en la etiqueta las
menciones relativas al periodo de envejecimiento de los vinos: noble,
viejo y aejo, cuyas caractersticas son:
Noble: perodo mnimo de envejecimiento de 18 meses en
recipientes de madera de roble de una capacidad mxima de 600
litros o en botella.
Aejo: perodo mnimo de envejecimiento de 24 meses en total en
recipiente de madera de roble con una capacidad mxima de 600
litros o en botella.
Viejo: perodo mnimo de envejecimiento de 36 meses, cuando este
envejecimiento haya tenido marcado carcter oxidativo, debido a la
accin de la luz, del oxgeno, del calor o del conjunto de estos
factores.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

21

2.1.2.-Situacin de los vinos de la tierra andaluces.

El mapa tradicional del viedo andaluz muestra una distribucin
concentrada en 4 zonas: Jerez-Sanlcar, Montilla-Moriles, Condado de
Huelva y Mlaga. Todas ellas estn amparadas por Denominaciones de
Origen de gran prestigio a nivel mundial.

No obstante, otras zonas productoras de vinos, tradicionalmente
orientadas a los mercados locales, tambin han conseguido sobrevivir. Se
trata de una viticultura familiar, muy ligada a la agricultura tradicional
mediterrnea y marcada por la peculiaridad de sus condiciones
agroclimticas, edficas y orogrficas, la conservacin de variedades
autctonas, la adaptacin singular de otras forneas y tcnicas de cultivo
propias (por ejemplo, el cultivo de vid en terrazas de comarcas de la
Alpujarra). Estas zonas han sido el embrin de la mayora de los Vinos de
la Tierra andaluces.

La Consejera de Agricultura y Pesca inici en el ao 1.995 el
Programa de Introduccin de nuevas variedades de viedo para la
obtencin de vinos de mesa de calidad, con el objetivo de adaptar la oferta
vincola andaluza a los nuevos hbitos de consumo, para lo que era
imprescindible diversificar la produccin e introducir en el mercado vinos
de menor graduacin alcohlica, vinos blancos y tintos jvenes y vinos de
crianza. En el marco de dicho programa, y gracias a la iniciativa de
empresarios y grupos promotores relacionados con el desarrollo rural, se ha
logrado revitalizar estas zonas.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

22
Andaluca ha sabido combinar el instrumento Vinos de la Tierra con
la oportunidad de introduccin de nuevas variedades, fundamentalmente
tintas, y de modernizacin de explotaciones vitcolas que han otorgado los
programas comunitarios de reestructuracin y reconversin varietal. De
este modo se ha conseguido diversificar la oferta andaluza,
tradicionalmente vinculada a vinos blancos, y adaptarla a los hbitos
actuales de consumo. Al mismo tiempo, se ha realizado un gran esfuerzo
inversor en modernizacin de bodegas. Todo ello ha dado lugar a la
orientacin de las producciones hacia vinos de alta calidad, que adems
pueden diferenciarse, lo que les otorga la posibilidad de abrirse paso en
unos mercados nacionales e internacionales cada vez ms competitivos. Por
tanto, los Vinos de la Tierra andaluces tienen por delante un gran reto:
situarse en el mercado mundial del vino con una identidad propia. Para ello
ser necesario contar con un sector organizado, realizar acciones de
promocin, cuidar la calidad al ms mnimo detalle y buscar nichos de
mercado especficos, como las tiendas gourmets o las vinotecas.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

23
Vinos de la Tierra
Bailn
Contraviesa-Alpujarra
Laujar-Alpujarra
Desierto de Almera
Los Palacios
Ribera del Andrax
Granada Sur-Oeste
Sierra Sur de Jaen
Crdoba
Sierra Norte de Sevilla
Tierra de Cdiz
Norte de Granada
Figura n 2.1.

En Andaluca existen actualmente reconocidos 12 Vinos de la Tierra:

VINO DE LA TIERRA DE PROVINCIA
Orden de
reconocimiento
Nmero
de BOJA
Disposicin
Vigente
Nmero
de BOJA
DESIERTO DE ALMERIA ALMERIA
Orden de 16 de julio
de 2003.
143
Orden de 16 de julio
de 2003.
143
LAUJAR ALPUJARRA ALMERIA
Orden de 3 de abril
de 2000
51
Orden de 22 de abril
de 2004
89
RIBERA DEL ANDARAX ALMERIA
Orden de 12 de
marzo de 2003
55
Orden de 12 de
marzo de 2003
55
CADIZ CADIZ
Orden MAPA de 6
de octubre de 1992

Orden de 29 de abril
de 2005
92
CRDOBA CRDOBA
Orden de 8 de junio
de 2004
121
Orden de 8 de junio
de 2004
121
CONTRAVIESA
ALPUJARRA
GRANADA
Orden MAPA de 6
de octubre de 1992

Orden de 22 de
noviembre de 2004
236
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

24
GRANADA SUROESTE GRANADA
Orden de 1 de julio
de 2003
132
Orden de 1 de julio
de 2003
132
NORTE DE GRANADA GRANADA
Orden de 1 de abril
de 2005
72
Orden de 1 de abril
de 2005
72
BAILEN JAEN
Orden MAPA de 7
de enero de 1998

Orden de 20 de
mayo de 2004
105
SIERRA SUR DE JAEN JAEN
Orden de 30 de
septiembre de 2003
196
Orden de 30 de
septiembre de 2003
196
LOS PALACIOS SEVILLA
Orden de 12 de
marzo de 2003
55
Orden de 12 de
marzo de 2003
55
SIERRA NORTE DE
SEVILLA
SEVILLA
Orden de 22 de
noviembre de 2004
236
Orden de 22 de
noviembre de 2004
236


2.1.3.-Vinos de la Tierra de Cdiz.


Esta mencin de calidad ampara a una buena parte de las zonas de
produccin vitivincola de la provincia de Cdiz, fundamentalmente el
marco de Jerez y la Sierra de Cdiz. Concretamente, los trminos
municipales acogidos a la mencin son: Arcos de la Frontera, Chiclana de
la Frontera, Chipiona, El Puerto de Santa Mara, Jerez de la Frontera, Prado
del Rey, Puerto Real, Rota, Sanlcar de Barrameda, Trebujena, Olvera,
Setenil, Villamartn, Bornos y San Jos del Valle.

Las variedades autorizadas, blancas y tintas, son las siguientes, que
se emplean para elaborar vinos blancos, tintos y rosados:

Blancas: Garrido, Palomino, Chardonnay, Moscatel, Manta,
Perruno, Macabeo, Sauvignon Blanc y Pedro Ximnez.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

25
Tintas: Tempranillo, Syrah, Cabernet Sauvignon, Garnacha
Tinta, Monastrel, Merlot, Tintilla de Rota, Petit Verdot y
Cabernet franc.

Las caractersticas organolpticas de sus vinos son:

Blancos: vinos jvenes muy caractersticos por su redondez,
equilibrio y escasa acidez. Colores con atractivos toques desde
el amarillo plido al amarillo intenso; aroma con toques
afrutados y gusto fresco y ligero.
Blancos con envejecimiento: Color amarillo plido a dorado
intenso; aroma afrutado con toques de madera, de distinta
intensidad; gusto ligero, con sabor perceptible a madera.
Rosados: Color rosado brillante; aroma con toques afrutados y
gusto fresco y ligero.
Tintos jvenes: Color con tonos desde el violceo a rojo rub;
aroma con toques afrutados; gusto armnico y con cuerpo
caracterstico.
Tintos con envejecimiento: Color rub-picota, rico en materia
colorante; aroma potente, amplio y muy equilibrado; gusto
profundo, amplio y persistente.
La graduacin alcohlica volumtrica natural mnima ser de 11
para los vinos blancos y rosados y 12 para los tintos.
Con esta mencin se diversifica la oferta de vinos de la provincia de
Cdiz, tradicionalmente dedicada a vinos blancos, y en la que se estn
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

26
empezando a introducir algunas variedades tintas con bastante xito en
zonas de sierra.

En la provincia de Cdiz existen actualmente plantadas unas 400 Ha
de variedades tintas distribuidas como se representa en la figura;

27,0%
24,0% 21,0%
20,0%
6,0%
1,0%
0,2%
0,8%
Syrah
Tempranillo
Cabernet Souvegnon
Merlot
Tint illa de Rot a
Pet it Verdot
Priet o Picudo
Ot ras

Figura n 2.2.



2.2.-UBICACIN Y EMPLAZAMIENTO

2.2.1.- Ubicacin de la bodega.

La bodega proyectada se ubicar en el mismo viedo.

Se minimiza as el transporte de la uva recin vendimiada, de forma
que se reduce el riesgo de una oxidacin anticipada de la materia prima,
as como desaparecen los costes de transporte en esta etapa.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

27
2.2.2.- Situacin de la finca.

La finca se encuentra situada en la provincia de Cdiz, en el
trmino municipal de Jerez de la Frontera. En la carretera N-IV Jerez
Sanlcar de Barrameda, Polgono 18, parcela 105, denominada
Vistahermosa.

Latitud 3642'3.89"N
Longitud 611'25.52"W




Figura n 2.3.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

28


Figura n 2.4.



Instalaciones y Edificios existentes

La finca cuenta con un aljibe de 200 m
3
de capacidad y una balsa
agua de 6.000 m
3
de capacidad adems de una futura acometida de agua
potable necesaria para las instalaciones proyectadas.

Dispone de un suministro elctrico de 25 kW, potencia suficiente
segn los requerimientos de la bodega.

En la finca tambin se encuentran una vivienda y un taller, que no
influirn en el diseo de la bodega, por lo que no sern descritos con mayor
detalle.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

29















Figura n 2.5.

La bodega tiene cuenta con todo el equipo necesario para llevar a
cabo las funciones de pesado, toma y anlisis de muestra, recepcin de la
vendimia, despalillado, estrujado del fruto, encubado, depsitos de
fermentacin, prensado y filtrado.

Cuenta tambin con una lnea completa de embotellado compuesta
por paletizadora, mesa de paletizacin, enjuagadora, depsito nodriza para
abastecer la llenadora de la lnea de embotellado, llenadora-taponadora,
capsuladora, etiquetadora, encartonadora-embaladora, incluyendo todos los
accesorios para su normal funcionamiento

2.3.- CARACTERSTICAS DEL MEDIO.

Climatologa

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

30
En el trmino municipal de Jerez de la Frontera se recogen
temperaturas medias de entre 4 C y 40 C.

En cuanto a la pluviometra se estiman 600 L/m
2
, con 300 das de
sol anuales.

Predominan vientos de poniente y levante.

Datos estadsticos proporcionados por la Estacin Meteorolgica del
Rancho de la Merced, en base a 100 aos de mediciones.

Edafologa

El suelo jerezano est en su mayor parte formado por un conjunto de
terrenos oligocnicos. Por su estratigrafa cabe distinguir dos series: una
superior de margas blancas y otra inferior de arcillas rojas. En sus
mrgenes, estos terrenos oligocenos estn recubiertos por otros miocenos y
pliocenos ms modernos. La erosin ha modelado con facilidad este
conjunto de materiales blandos en una suave campia de ondulaciones
poco marcadas.
Las partes ms notables estn formadas por margas blancas
(Oligoceno Superior), de fcil desage por ocupar las zonas de mayor
relieve; pero a pesar de esto, conservan bien la humedad, lo que unido a su
calificacin mineral las convierte en suelos de calidad superior, acaso los
de mayor personalidad dentro de la campia jerezana y conocidos como
"tierras albarizas".
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

31
Las tierras negras sobre las arcillas rojas son causa de suelos muy
frtiles, de gran aptitud cerealista.

El terreno de la finca es el clsico de la zona de Jerez, albarizo,
calizo, arcilloso y con gran poder retencin de humedad.

Hidrologa
El Trmino Municipal de Jerez est atravesado en direccin Este-
Oeste por el ro Guadalete, cauce fluvial de gran protagonismo en la
historia y la economa de la zona, y por su afluente de la margen izquierda,
el Majaceite, que discurre por el extremo Norte del mismo.
Nace el Guadalete en la Sierra del Endrinal (Grazalema), vertiente
noroccidental de la Serrana de Ronda, atraviesa las Sierras de Algodonales
y Ubrique para salir mediante un can que sirve de asiento a la presa de
Bornos, a travs de Arcos, a la llanura aluvial, desembocando en la Baha
de Cdiz por el Puerto de Santa Mara.
La finca considerada no se ve afectada directamente por este ro.

2.4.-MATERIA PRIMA.

La materia prima en la elaboracin de los vinos tintos es la uva tinta.
sta presenta pulpa amarillenta y hollejo rojo. El vino tinto es el resultado
de la fermentacin del mosto de uva junto a sus hollejos, de forma que
tiene lugar una extraccin slido-lquido.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

32
El racimo de uva se compone de raspn o escobajo y granos de uva.
La proporcin de uno y otro depende mucho segn el tipo de viedo, y para
una misma variedad de vid, segn el terreno, las modalidades de cultivo y
de la climatologa.

Por trmino medio puede admitirse que en 100 kg de uva
procedentes de un viedo de secano, tenemos de 5 a 6 kg de raspn y de 94
a 95 kg de uva.

El raspn constituye la parte leosa del racimo, donde van
suspendidas las uvas, contiene de un 70 a un 80% de agua, de 1.3 a 4% de
taninos, de 0.5 a 1.3% de cido tartrico, mlico y bitartrato potsico y un
0.3% de sustancias nitrogenadas y sales minerales. Vase ANEXO VI.
COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS.

El grano de uva o baya consta de pulpa, hollejo y pepitas, en
proporciones variables segn la cepa y las condiciones del clima y del
cultivo. Por trmino medio un grano de uva tiene 89% de pulpa, 7% de
hollejo y 4% de pepitas o semillas.

El hollejo, de vital importancia en la vinificacin en tinto, contiene
entre un 40 y un 80% de agua, pero tambin una sustancia de consistencia
cerosa, responsable de la adhesin de los microorganismos encargados de
llevar a cabo la vinificacin, la pruina. Adems de taninos y compuestos
aromticos.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

33
2.4.1.-Descripcin de variedades de uvas plantadas en la finca.

Tempranillo

Se trata de la variedad tinta espaola de mayor calidad y fama,
siendo originaria de la zona alta del Ebro entre La Rioja y Navarra, y
cultivada en la actualidad por el resto de las zonas vitcolas de la pennsula.

Sus bayas son de tamao moderadamente grueso, con intenso color
negro, y piel dura. Produce vinos de buena riqueza alcohlica, con
moderada acidez frutal, agradable perspectiva aromtica (ciruelas negras,
cerezas, frambuesas) y excelente crianza.

En funcin de la zona de produccin recibe multitud de nombres:
Aragons (Burgos y Valladolid), Juan Garca (Zamora), Escoberay
Chinchilla (Badajoz), Cencibel (C.Real, Cuenca, Guadalajara, y Madrid),
Tinta Roiz o Aragonez (Portugal), Tinto fino (Madrid), Tinto Madrid
(Toledo, Santander, Salamanca, Soria y Valladolid), Ull de Llebre
(Barcelona), Valdepeas (E.E.U.U.), y Vid de Aranda (Burgos).


Es la variedad principal en las denominaciones de Ribera del Duero,
Rioja, Catalayud, Cigales, Occa de Barber, costers del Segre, La Mancha,
Somontano, Utiel-Requena, Valdepeas y vinos de Madrid.


Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

34

Figura n 2.6.


Merlot

Variedad de uva tinta originaria de la zona vitcola de Burdeos que
se ha convertido en la segunda variedad negra ms solicitada despus del
cabernet sauvignon.

El racimo de merlot es cilndrico, pequeo y poco denso, con un
grano menudo, de piel espesa, pulpa dulce y color negro azulado.

El vino varietal de merlot se caracteriza por su finura y suavidad, con
un aroma a cassis, violeta y bayas rojas. Es de color rub muy intenso, de
graduacin mediana y envejece rpidamente sin perder calidad,
utilizndose a menudo como vino de mezcla con otras variedades
bordelesas.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

35
El merlot se ha adaptado bien al clima mediterrneo, cultivndose en
Espaa principalmente en la Rivera del Duero, Catalua y Navarra.

.

Figura n 2.7.

Syrah

Es la tercera variedad tinta de un triunvirato de fama en el que
comparte honores con la Cabernet Sauvignon y la Pinot Noir. Su
procedencia es incierta aunque se encuentra asociada a dos lugares clave: la
zona norte del valle del Rdano (Francia) y las tierras australianas.


Los vinos de esta variedad son suntuosos, vigorosos, potentes, con
cuerpo, de textura sedosa, con gran cantidad de taninos y materia colorante.
Los vinos jvenes tiene un aroma muy agradable a violeta, cassis y fruta
negra, mientras que los vinos que son sometidos a una crianza en roble
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

36
desarrollan otros aromas como ligeros toques ahumados, coco, aceituna
negra, trufa, brea, especias...


La uva precedente de esta versin actual sera originaria de la antigua
Persia. No hay que confundir la variedad, tambin llamada Petit Sirah, ya
que produce un tinto oscuro, tnico juzgado simple en comparacin al
verdadero Rhone Syrah, no tiene otra relacin con ste que el nombre.

El racimo tiene forma cilndrica, de tamao medio y compacto, las
bayas son de color azul negro, forma elptica corta y tamao mediano.

Otros nombres que recibe son: Candive Noir, Plan de la Biaune,
Schiraz, Srine, Srdne, Sirac, Syra, Syrac, Sirah (Francia), Petite Syrah
(Brasil).


Figura n 2.8.


Cabernet Sauvignon
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

37

Variedad de uva tinta originaria de la zona de Burdeos. Es una de las
variedades ms conocidas y extendidas en el mundo. Se caracteriza por ser
rica en taninos as como por su color profundo, sus complejos aromas
frutales, su elegante estructura y su idoneidad para la crianza. En la
actualidad se cultiva en prcticamente todas las zonas vitcolas del mundo,
expresndose mejor en climas relativamente frescos.

Las bayas son pequeas, esfricas, con hollejos de gran espesor y
dureza, produciendo unos potentes vinos con aromas a frambuesas, cassis y
pimiento verde, evolucionando con el tiempo hacia matices especiados,
hongos y animales. Su pulpa es firme, crujiente y de sabor astringente.

Se obtiene un vino de color rojo intenso, matices violceos, de
cuerpo, alcohlico, aromtico y provisto de un leve y caracterstico sabor
herbceo.

Con envejecimiento se obtiene una notable fineza. Vinificado con
otras variedades, mejora notablemente las caractersticas organolpticas.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

38

Figura n 2.9.


Tintilla de Rota/Graciano

Variedad de uva tinta de origen riojano. Sus bayas son redondas, de
color negro intenso, tamao ms bien pequeo, ceroso, hollejo fino, de
carne dura e incolora y con pepitas muy gruesas.

La materia colorante de esta uva es intensa pero poco estable, y
evoluciona pronto del rojo al marrn de vino viejo. Da lugar a vinos muy
apreciados por conferirles un aroma peculiar.

Los vinos jvenes de Graciano son tnicos, broncos y speros, pero
experimentan una magnfica evolucin durante la crianza en madera y
botella, por ello intervienen en los grandes reservas riojanos y navarros.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

39
La uva Graciano no es muy abundante por su escasa rentabilidad y
su extrema sensibilidad a la humedad por lo que con frecuencia aparece
mezclada en una misma via con otras uvas.


Figura n 2.10.


Petit Verdot

Tambin conocida como Pienc, Fer Servadou, Petit Verdou o
Carmelin. Es una uva de origen bordels de Burdeos y especialmente ms
utilizada en Mdoc.

Su maduracin es tarda, y mantiene una muy elevada acidez. El
tamao del racimo es pequeo y grano menudo y de tonos violceos.

Su uso principal es aportar el aroma, el color, el cido y el tanino (en
ocasiones tambin usado para aumentar la gradacin alcohlica) a muchos
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

40
de los grandes vinos tintos franceses, mediante una adicin no superior al
10 % del total

En Espaa hay muy pocas plantaciones, aunque es una de las
variedades emergentes.



Figura n 2.11.


2.5.-DESCRIPCIN DEL PROCESO PARA LA OBTENCIN DE
VINOS TINTOS DE CALIDAD.

En primer lugar es necesario que la uva destinada a vinificacin est
libre de enfermedades (mildiu, botritis, podredumbre, etc.), y en un punto
de maduracin ptimo ya que es imposible obtener un buen vino a partir de
uva inmadura.

El proceso de elaboracin comienza con la vendimia, que es la
recogida de la uva en el momento exacto de madurez. Es importante elegir
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

41
con precisin este momento, pues de esta eleccin depende en gran parte la
calidad del vino que vamos a obtener.

Esta madurez puede variar dependiendo de la variedad de uva, de las
condiciones climatolgicas y del tipo de vino que se desea obtener. La
vendimia puede ser manual o automatizada segn las cantidades a
recolectar y la frecuencia.

La calidad de las uvas depende directamente de las caractersticas de
la plantacin y de las condiciones de la cosecha. En cuanto al estado de las
uvas en la vendimia debe procurarse que sea el ms adecuado y sano, que
nos permitan las circunstancias naturales.

El proceso completo para la obtencin de vinos de calidad consta de
varios conjuntos de operaciones: Vinificacin, Estabilizacin del vino,
Crianza, Embotellado, Envejecimiento en botella y Almacenamiento.

Es muy importante que la uva llegue en buenas condiciones a la
bodega, lo ms intacto posibles; pues una rotura de parte de la vendimia se
traduce en una prdida de mosto, en una posible fermentacin alcohlica
prematura e indeseable. Para ello la vendimia y posterior transporte deben
ser cuidadosos, y en el menor tiempo posible, separando racimos en malas
condiciones y utilizando recipientes adecuados para la recogida y envo a
bodega de la misma.

Otro apartado esencial en la industria, es la limpieza cuidadosa de
todas las instalaciones que intervienen en el proceso. Grupo de recepcin,
depsitos de fermentacin, bombas, prensas etc. deben haberse limpiado y
preparado convenientemente desde unas 4-6 semanas antes del momento
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

42
previsto para la vendimia. Pero lo ms conveniente es haber limpiado justo
despus de su ltimo uso, en la campaa anterior, para evitar
proliferaciones de microorganismos.

A continuacin, y como gua de los distintos procesos, se resume el
esquema general de obtencin de vinos tintos de calidad:



























Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

43































Figura n 2.12.

Para el transporte de la vendimia a la bodega, se utilizaran
remolques con cajas o pequeos cestos que no sobrepasan 25 kg de
UVAS TINTAS
RECEPCIN-
SELECCIN
DESPALILLADO-
ESTRUJADO
ENCUBADO
FERMENTACIN
-MACERACIN
PRENSADO
FERMENTACIN
MALOLCTICA
DELO
CLARIFICACIN
CRIANZA
FILTRACIN
EMBOTELLADO
MERCADO
SULFITADO
SULFITADO
Vino Yema
Orujos Frescos
Vino prensa
Opcional
SULFITADO
DESCUBE
ENVEJECIMIENTO
EN BOTELLA
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

44
capacidad. Se procede inmediatamente al pesado, toma de muestras y
descarga de vendimia en tolva de recepcin.

De la tolva de recepcin pasa al despalillado que consiste en separar
los granos de uva del racimo, as como de otras partculas vegetales, para
obtener de esta forma vinos exentos de sabores speros y duros, que sern
as aptos para envejecimiento.

Con el estrujado rompe el grano de uva para que se libere parte del
jugo contenido en la uva, siendo de leve intensidad para conservar la
estructura de la pulpa en lo posible.

La pasta resultante que sale es llevada, a los depsitos de
fermentacin mediante la bomba de vendimia.
Las bombas de vendimia debern tratar lo ms suavemente posible la
uva, pero fundamentalmente sern resistentes a la corrosin y a los cidos y
no producirn modificaciones en la pasta o calentamiento del producto. As
mismo, deben ser fciles de limpiar para evitar posibles contaminaciones.

A la salida de la bomba de vendimia se realiza una correccin con la
adicin de sulfuroso a la masa que va a fermentar mediante un sulfitmetro
automtico.

La bomba de vendimia trae la pasta despalillada y estrujada a unos
depsitos con control de temperatura para que fermente y se convierta en
vino, a esta operacin se le llama encubado. Dichos depsitos no se
completa mas all de las 2/3 partes de su volumen, porque el
desprendimiento de gas produce un aumento en el volumen, por ascenso de
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

45
los hollejos con la formacin de los llamados "sombreros" (vinificacin en
tinto).

Estos depsitos son vinificadores autovaciantes, de acero
inoxidable donde se producir la fermentacin y maceracin a temperatura
controlada de 25C durante seis das.

En estos se produce la fermentacin alcohlica, que es el proceso
por el que los azucares contenidos en el mosto se convierten en alcohol
etlico.
Durante este periodo se efectuaran los pertinentes remontados y
bazuqueos, que permiten un lavado del sombrero de orujo, favoreciendo la
extraccin de los compuestos fenlicos y mayor uniformidad de
temperatura.
La fermentacin alcohlica es un proceso exotrmico, es decir, se
desprende energa en forma de calor. Es necesario controlar este aumento
de temperatura ya que si sta ascendiese demasiado las levaduras
comenzaran a morir detenindose el proceso fermentativo.

Por maceracin se entiende la extraccin de los componentes
contenidos en la fraccin slida de la vendimia por el mosto.

El descube consiste en sacar el vino del depsito donde ha
producido la fermentacin Alcohlica y trasladarlo a otros depsitos donde
se produce una segunda fermentacin: la Malolctica

El vino que se trasiega del depsito de fermentacin es el que se
llama vino yema. Los orujos frescos fermentados se llevan a las prensas
directamente, obteniendo as el vino prensa.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

46
El prensado a baja presin constituye el vino 1 prensa, de gran
calidad, y no muy diferente del vino yema, por lo que puede unirse a l sin
interferir en su calidad. Al resto de las fracciones se les denomina vino 2
prensa y no se mezcla con las fracciones anteriores sino que se destinan a
las alcoholeras, donde gracias a la destilacin adquieren un mayor valor.

Durante la fermentacin malolctica, que se realiza a unos 20 C,
tiene lugar la transformacin del cido mlico que forma parte de la
composicin del vino, en cido lctico.

Tras dicha fermentacin tiene lugar el deslo, que tiene por objeto
separar las las de la fermentacin para evitar olores y sabores
desagradables

Podemos realizar una mezcla de los vinos (coupage) para encontrar
un equilibrio entre las diferentes caractersticas de los mismos.

Despus de las etapas de fermentacin, el vino obtenido est
cargado de materias slidas en suspensin (restos vegetales, levaduras...)
que es necesario eliminar. Esto se consigue mediante la clarificacin, que
puede ser natural o provocada.

Para que la limpidez del vino se mantenga se realiza una
estabilizacin. La clarificacin y la estabilizacin son, por tanto, etapas
complementarias

Con la filtracin se separa la fase slida insoluble de la fase lquida,
sin modificar las caractersticas del vino.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

47
Durante la elaboracin del vino se van a realizar dos filtraciones
distintas, con la misma finalidad de limpieza, pero con diferencia en el
desarrollo, caractersticas y maquinaria empleada. La primera, filtracin
devastadora, se lleva a cabo con filtro de tierras, mientras que la tercera o
microfiltracin, est formada por un filtro de cartucho abrillantador, y un
filtro del mismo tipo esterilizante, que garantizan la limpidez de los vinos y
la ausencia de microorganismos en los mismos, durante su almacenamiento
en botellas.

La definicin de crianza se aplica a los vinos sometidos a un
proceso de envejecimiento de cierta duracin que modifica y mejora los
caracteres organolpticos del vino debido a fenmenos de origen fsico,
qumico y biolgico.
No existe un solo tipo de crianza aplicable a los vinos, si no que sta
puede ser realizada en distintos envases y por lo tanto sometida a diferentes
condiciones.
Cada Consejo regulador de las diferentes denominaciones de origen
(D.O.) establece unos periodos de tiempo determinados para cada
categora. Los periodos aproximados de la crianza se mueven en estos
mrgenes:




El proceso de embotellado constar de varias etapas: despaletizado
de las botellas, lavado de las botellas, llenado, taponado, capsulado,
Total Fase de barricas Fase de botella
Crianza Mnimo 24 meses Mnimo 6 meses Resto
Reserva Mnimo 36 meses Mnimo 12 meses Resto
Gran reserva Mnimo 60 meses Mnimo 24 meses Resto
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

48
etiquetado, encartonado, y embalado en cajas, las cuales se organizan en
palets y se almacenan hasta su expedicin.





















Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

49
3.- APLICACIONES ENOLGICAS DEL FRO O DEL
CALOR

3.1.-INTRODUCCIN.

El control de la temperatura en cada una de las operaciones de
vinificacin es una prctica usual y extendida. El acondicionamiento
trmico de la uva a su llegada a la bodega es ya requisito imprescindible en
algunas bodegas, e incluso se adecuan los sistemas de la recoleccin de la
uva a este factor (vendimia muy temprana o incluso nocturna), muy
determinantes en las regiones calidas.
La variabilidad tanto en la calidad como en la cantidad de la
materia prima, as como en la estacionalidad de la produccin, hace que el
proceso de vinificacin sea complejo, lo que conlleva una mayor dificultad
en el diseo y funcionamiento del sistema de refrigeracin.
Todo ello puede traducirse en muchas ocasiones en un
sobredimensionamiento de las instalaciones, con la consiguiente reduccin
de la eficiencia trmica.
Para un correcto diseo y funcionamiento del sistema de
refrigeracin en una bodega, es importante conocer, con la mayor precisin
posible, el perfil de carga trmica en las distintas fases del proceso de
vinificacin. En general, las necesidades frigorficas varan a lo largo del
da, ya que muchos de los procesos tienen lugar de forma intermitente en
diferentes momentos de la jornada.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

50
Adems, el consumo energtico depende de la poca del ao,
existiendo un pico mximo hacia la mitad del perodo de vendimia, cuando
la recepcin de uva se solapa con el proceso de fermentacin.


3.2.-NECESIDADES FRIGORFICAS EN EL PROCESO DE
VINIFICACIN.

Las labores prefermentativas de maceracin pelicular en tintos, las
fermentaciones controladas, as como los procesos de acondicionamiento,
estabilizacin y almacenamiento del vino terminado, precisan de un control
y mantenimiento de sus temperaturas ptimas. En la siguiente Tabla se
reflejan las aplicaciones ms importantes del fro en bodega, as como las
temperaturas ptimas para cada operacin.

Tabla: Aplicaciones de la ingeniera del fro en bodegas: temperaturas
ptimas de trabajo en bodega para vinos tintos y efectos sobre el
mosto/vino.
Importancia
Operacin
V. en
blanco
V. en
tinto
Tptima Efectos sobre el mosto/vino
Crioextraccin + - 5/10 C
Concentracin de azcares del
mosto por eliminacin del agua
por congelacin.
Criomaceracin ++ ++ 5/10 C
Extraccin de precursores
aromticos.
Retraso de fermentacin
Refrigeracin de
mostos
+++ +++ 10/18 C
Posibilitar el desmangado en
blancos.
En tintos bajar la T hasta la
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

51
ptima de fermentacin
Desfangado +++ - 10/15 C
Acelerar el proceso de
sedimentacin.
Retrasar el comienzo de la
fermentacin.
Maceracin pelicular ++ ++ <15 C
Extraccin de faccin
polifenlica y precursores
aromticos en tintos antes de la
fermentacin.
Control trmico de la
fermentacin
+++ - 13/20 C
Mejora de aroma de vinos
blancos.
Evitar paradas de fermentacin.
Control trmico de
fermentacin y
mecanizacin
- +++ 25/30 C
Disminuir prdidas de aromas.
Evitar paradas en la
fermentacin.
Almacenamiento en
fro de vinos
terminados
+++ +++ 10/15 C
Ralentizar el metabolismo de
microorganismos.
Disminuir prdidas de aroma y
oxidacin.
Estabilizacin
amicrbica
+++ ++ <5-10 C
Mejora del proceso de
filtracin.
Estabilizacin
coloidal
- +++ <5-10 C
Precipitar materia colorante
inestable.
Estabilizacin
tartrica
+++ +++ -5/1 C
Precipitar sales tartricas de
calcio y potasio.
Crianza en barrica +++ +++ 15-20 C
Control del proceso de oxido-
reduccin y cesin.
Disminuir prdidas de volumen.
Evitar desarrollo microbiano
indeseable.
Segunda fermentacin
en botella
+++ - 12/15 C
Control de la fermentacin
alcohlica.
Afinamiento del espumoso por
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

52
cesin lenta de productos de
fermentacin y autolisis.
Embotellado + + 15C
Disminuir perdidas de aromas y
facilitar el proceso.
Almacn de botellas +++ +++ 12-18C
Mejora de la estabilidad del
vino.


Sin embargo, la utilizacin del calor est prcticamente restringida al
desarrollo de la fermentacin malolctica de los vinos, y del mismo modo a
la climatizacin de locales de conservacin o crianza de los vinos.


3.3.-PROCEDIMIENTOS DE CALENTAMIENTO Y
ENFRIAMIENTO.

Los procesos de transmisin trmica se utilizan en diversos
momentos de la elaboracin del vino para controlar o retardar reacciones
enzimticas, microbianas y qumicas no deseadas. Incluyen por lo general:

Enfriamiento del mosto (vino blanco) o de la pasta (vino tinto) antes
de la fermentacin.
Eliminacin de calor para controlar la temperatura durante la
fermentacin.
Enfriamiento del vino para controlar la temperatura durante el
almacenamiento.
Enfriamiento del vino para favorecer la cristalizacin de bitartrato
potsico.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

53
Recuperacin de energa por intercambio de calor entre vino fro y
caliente.
Climatizacin de las bodegas de elaboracin del vino, o de las
bodegas de crianza.

El tipo de cambiador de calor ms adecuado para una funcin
particular de intercambio trmico, depender generalmente de las
caractersticas particulares del mosto o del vino, tales como la presencia de
hollejos o granillas en suspensin, o la posibilidad de las formacin de
hielo.

En la siguiente tabla se resumen los diversos tipos de cambiadores de
calor que pueden utilizarse en las distintas aplicaciones de intercambio
trmico en la elaboracin del vino.

Cambiador tubular
Enfriamiento del mosto
Espiral
Cambiador tubular
Enfriamiento durante la fermentacin
Camisa
Placas
Cambiador tubular Enfriamiento del vino
Camisa
Estabilizacin por fro Superficie rascada
Placas
Recuperacin de calor
Cambiador tubular



Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

54
3.4.-REFRIGERACIN DE LA VENDIMIA.

Es necesario considerar la temperatura a la que los racimos pueden
llegar a entrar en la planta para disear un sistema de enfriamiento eficiente
y econmicamente asumible. En este punto, es necesario comenzar a operar
e ir enfriando durante el proceso.

El objetivo fundamental buscado en la elaboracin de vinos es la
obtencin, mediante la disolucin en maceracin, de compuestos
aromticos que permitan diferenciar, por un lado, el vino de otros de su
misma variedad, y por otro, aprovechar todo el potencial aromtico o
polifenlico de la variedad de uva de la que procede. Para obtener estas
ventajas, la nica forma hasta ahora empleada ha sido el enfriamiento de la
uva despus de despalillada a una temperatura entre lo 5 y los 12C.
Temperatura sta a la que las levaduras de vinificacin se encuentran
inactivas, permitiendo, as, el contacto de la fraccin lquida con la slida
que est compuesta por la pulpa y los hollejos de la uva

La refrigeracin de mostos generalmente muy cargados de slidos en
suspensin, llegando incluso a vendimias en estado semislido, se puede
realizar de dos maneras: mediante sistemas indirectos de enfriamiento
(intercambiadores de calor) o con sistemas directos de enfriamiento (CO
2

lquido o slido).

3.4.1.-Sistemas indirectos de enfriamiento.

Se realiza con ayuda de un intercambiador de calor tubular, con
objeto de evitar las obturaciones producidas por los materiales que
acompaan a los mostos: hollejos, pepitas, etc. Estos aparatos estn
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

55
formados por dos tubos concntricos, circulando por el tubo central, de
dimetro interior entre 60 a 80 mm, el mosto o vendimia a refrigerar, y en
contracorriente por el tubo exterior, de dimetro entre 80 a 100 mm el agua
enfriada de 5 a 7C procedente del depsito pulmn de la instalacin. De
este modo se consigue realizar la transferencia de calor en las paredes del
tubo central, mejorndola cuando la circulacin del mosto y agua se hace
en rgimen turbulento, para lo que se utilizan velocidades superiores a los
1,5 m/s, o las paredes se construyen corrugadas para aumentar la superficie
de intercambio y tambin provocar turbulencias en los fluidos. Los
intercambiadores se construyen con tubos de 4 a 8 metros de longitud
dispuestos en forma de serpentn, unidos mediante codos de 180 que
tambin contribuyen a aumentar las turbulencias, y dotndolos de un
aislamiento exterior para reducir las prdidas de fro.

Los intercambiadores de calor de tubo corrugado producen una mayor
turbulencia de los fluidos intercambiados, proporcionando de este modo un
aumento considerable del coeficiente de transmisin de calor.

Caractersticas:

Elevada transferencia trmica.
Corto tiempo de tratamiento.
Materiales: Acero Inoxidable.
Sistemas fcilmente ampliables.


Ventajas:

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

56
Mejores coeficientes de transmisin.
Menor superficie de intercambio.
Mayor homogeneidad.
Bajos costes de mantenimiento debido a la casi ausencia de
repuestos.
Reduce el ensuciamiento.
Fcil limpieza.



Figura n 3.1.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

57

Figura n 3.2.


3.4.2.-Sistemas directos de enfriamiento.

La transmisin directa de calor tiene lugar cuando dos sustancias
estn en contacto mutuo e intercambian energa trmica. En estos casos la
sustancia aadida transfiere el calor latente de fusin (o de condensacin) y
se queda en la mezcla.

La aplicacin de gases inertes licuados al enfriamiento de uvas y
mosto tiene ciertas ventajas sobre la refrigeracin mecnica y los
intercambiadores de calor. Adems, permite el enfriamiento de las uvas
antes del prensado, no deja residuo de gas, permite grandes potencias
frigorficas instantneas, crea una atmsfera inerte en el espacio de cabeza,
permite la formacin de hielo bajo ciertas condiciones controladas, y
constituye un medio de enfriamiento fcilmente transportable sin necesidad
de energa.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

58
El coste dictamina que slo el dixido de carbono es prctico,
existiendo un cierto nmero de factores de seguridad que deben tenerse en
cuenta en espacios cerrados. El dixido de carbono es idneo para la
transmisin directa de calor porque se sublima a presin atmosfrica (punto
de sublimacin: -78,5C) es decir, pasa directamente de slido a gas y
elimina de su entorno el calor combinado de fusin y evaporacin.

El dixido de carbono es un gas que se podra catalogar como el gas
enolgico, no en vano, es uno de los elementos ms utilizados por los
enlogos para mejorar procesos de elaboracin y de tipificacin de vinos.
Por otro lado, es el gas producido, conjuntamente con muchos otros
elementos, en la fermentacin alcohlica. Esta singularidad le confiere a
este gas una afinidad con los productos derivados de la uva, que hace sea
aplicado en muchos de los procesos y que aporta ventajas, tanto de afinidad
como econmicas. Estas ventajas son difcilmente igualables por otros
gases.

Aplicaciones del CO
2


Alimentacin:
Bebidas carbnicas, envasado de alimentos, congelacin y
refrigeracin.
Neutralizacin de aguas alcalinas:
Aguas residuales.
Aguas potables.
Agricultura:
Enriquecimiento ambiental de invernaderos.
Fertirrigacin carbnica.
Plsticos espumados.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

59
Soldadura proceso MAG.
Extraccin supercrtica.
Enologa:
Hielo Seco.
Carbonatacin.
Fermentacin con maceracin carbnica.


Propiedades comunes del CO
2
en cualquiera de sus fases: slida,
lquida o gaseosa.

Gran poder bacteriosttico.
Es incoloro e inodoro.
No deja residuos ni humedad.
Se obtiene con un alto grado de pureza.
Su manipulacin es fcil.
No se considera un aditivo.
Su uso en la enologa es legal.


3.4.2.1.- El dixido de carbono slido, hielo seco.

El hielo seco se obtiene mediante la expansin del dixido de
carbono lquido en mquinas especiales donde, mediante dicha expansin y
aprovechando el enfriamiento producido como consecuencia de la
diferencia de entalpa del estado lquido del gas (80 kcal./kg.), se obtiene la
nieve carbnica. Esta nieve carbnica es prensada y extrusionada mediante
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

60
pistones hidrulicos, obtenindose por dicha extrusin, distintos formatos
de pastillas de forma rectangular o pellets de 3 16 mm de dimetro.


Figura n 3.3. (Pellets 16 mm)

Figura n 3.4. (Pellets 3 mm)

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

61
El hielo seco es transportado en arcones isotrmicos desde las
plantas de produccin hasta el punto de consumo. Dada la temperatura a la
que se encuentra este producto, no es posible su almacenamiento, ya que
las mermas que se sufren son muy elevadas, haciendo poco viable
econmicamente su empleo. La manipulacin se ha de efectuar con las
mximas medidas de seguridad. Hemos de tener en cuenta que se est
manipulando un gas slido que, una vez sublimado y en su fase gaseosa,
pesa ms que el aire por lo que desplazar el oxgeno del aire, pudiendo
provocar atmsferas pobres de oxgeno con alto riesgo de asfixia. La
proteccin de manos es obligatoria ya que el contacto con la piel provoca
quemaduras importantes por congelacin.

Para la refrigeracin de la vendimia con medios mecnicos es
necesario dotar a la bodega con equipos de refrigeracin lo que conlleva
fuertes inversiones econmicas. Estos equipos nicamente se emplearn en
el periodo de vendimia, obteniendo un bajo retorno de la inversin. Una
alternativa eficaz y rentable es la utilizacin del hielo seco.

Respecto al hielo seco podemos escoger entre dos opciones:
comprarlo a un distribuidor o comprar una pelletizadora con la que fabricar
los pellets necesarios en la bodega.

La baja temperatura del hielo seco hace que su almacenamiento no
sea posible sin prdidas importantes de calidad y rendimientos. Con la
pelletizadora se puede fabricar al momento, con slo pulsar el botn
arranque, la cantidad de hielo seco necesaria para su utilizacin.

El equipo puede fabricar hielo seco, de forma continuada o de forma
programada, pudindose as, adaptar a cualquier proceso productivo.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

62

La pelletizadora se conecta a un tanque de CO
2
lquido por va de
una tubera especial. El flujo de lquido se regula en la medida adecuada y
por medio de un cambio brusco de presin y temperatura se lo transforma
parcialmente en gas y en nieve carbnica. La nieve es luego comprimida
por medio de un pistn de accin horizontal oscilante que la extruye a
travs de una matriz de paso mltiple, a fin de fabricar los pellets de hielo
seco.

El consumo aproximado de CO
2
lquido para la fabricacin de los
pellets ser: 2 kg de CO
2
lquido/kg de pellets.



Figura n 3.5. ( Pelletizadora)



Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

63
Al ser un producto suelto y sin apelmazar, puede manipularse con
una pala o con las manos protegidas con guantes de cuero.


Figura n 3.6. (Operario manipulando hielo seco)


Se mezclan con la pasta de uva en la cada al depsito de maceracin
o en la tolva de la bomba de impulsin de la pasta.

Deben evitarse las acumulaciones para que no se formen bloques de
hielo que, por su baja temperatura, tardaran en fundir.

Ventajas.

Su aplicacin no requiere instalaciones.
Su capacidad frigorfica es muy alta.
Su consumo se puede calcular con precisin en funcin de los kg de
uva y del gradiente trmico.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

64
En su gasificacin, desplazan el O
2
en el depsito y saturan el mosto
de CO
2
.

Desventajas.

Difcil de manipular.
Difcil de homogeneizar con la masa de vendimia.


3.4.2.2.-Dixido de Carbono lquido, CO
2
lquido.

La utilizacin de dixido de carbono lquido en los dispositivos de
enfriamiento directo, es similar a la del dixido de carbono slido, salvo
que el efecto frigorfico (calor latente de evaporacin y el pequeo efecto
debido al calor especfico) es un 40% menos, aproximadamente. A
menudo, esto se compensa con la posibilidad de formar nieve carbnica, la
facilidad de transporte, la facilidad de manipulacin y el precio unitario
ms bajo.





Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

65

Figura n 3.7. (Diagrama de estado del CO
2
)

Como podemos comprobar en el diagrama de fases del CO
2
, ste
slo puede existir en estado lquido para presiones por encima de las 5,19
atm y temperaturas superiores a -56,6 C.

Si optamos por usar CO
2
lquido, se necesitar un suministrador de
gases licuados.
Los gases licuados se transportan en cisternas y se almacenan en
tanques que se instalan in-situ.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

66

Figura n 3.8. ( Tanque de almacenamiento de CO
2
)


Mediante el uso de CO
2
lquido es posible que enfriar la uva de
forma continua de su paso desde la despalilladora-estrujadora al
fermentador. El nombre de este sistema es BOREAL.


Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

67


Figura 3.9.

El sistema BOREAL tiene como finalidad refrigerar e inertizar las
uvas despus de las vendimias por inyeccin de gas carbnico lquido.

TC
Pasta de uva enfriada
CO
2
Liquido

ENFRIA
DOR
LC
Pasta de uva a T
ambiente
Gas CO
2
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

68

Figura n 3.10. (Equipo boreal)
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

69
Este sistema permite controlar la temperatura de la pasta de uva antes
de la fermentacin de una forma sencilla y sin estrs para la uva, lo cual
influye directamente en la calidad del vino.

Este equipo permite trabajar bajo presin y de forma continua
mediante un contacto directo del CO
2
con la pasta de uva. Todo el proceso
est controlado mediante un PLC.




















Figura n 3.11. (Funcionamiento del equipo)






R



LT
TT3
PSH
TT1
TT2
PSV 1/2

OB
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

70
La pasta de uva entra en el interior del equipo que detecta su
presencia y, automticamente, actan los inyectores abriendo el paso del
CO
2
lquido. En unos segundos se estabiliza la temperatura y, se van
abriendo o cerrando los inyectores necesarios para mantener la temperatura
de consigna de la salida de la pasta de uva. En funcin del gradiente
trmico a vencer, permanecern abiertos el nmero de inyectores que sean
necesarios para mantener la temperatura prefijada.

El equipo posee 5 vlvulas de entrada del CO
2
lquido y tres sondas
de temperatura:

TT1: Temperatura de entrada de la pasta.
TT2: Temperatura en el interior del enfriador.
TT3: Temperatura de salida de la pasta.

El nivel es gestionado a travs de una relacin entre el valor de nivel
del mosto en el interior del refrigerador y el grado de apertura de la vlvula
situada en la parte superior del mismo, a travs de la cual sale el CO
2
ya en
estado gaseoso.

El sistema se completa mediante una caja elctrica de control mando
de acero inoxidable que posee un operador tctil que permite seleccionar el
modo de funcionamiento, ver las alarmas en curso y los histricos, as
como las informaciones de estado del refrigerador.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

71

Figura n 3.12. ( Caja elctrica)


Ventajas.

Cuando se dispone de un tanque criognico, para pequeos
consumos, es el sistema ms econmico dentro de los gases
criognicos.

Inconvenientes.

Requiere la instalacin de un tanque criognico.
Resulta difcil la dosificacin.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

72
Se pueden formar bloques de hielo.
En las tuberas se crea demasiada presin.


3.5.-REFRIGERACIN DURANTE LA FERMENTACIN.

Una vez la pasta (mosto y hollejos) en el depsito de vinificacin
debe ser refrigerada para alcanzar la temperatura ptima de fermentacin
alcohlica, 25C, para ello existen distintas tcnicas para mantener la
temperatura de fermentacin en los niveles deseados.


3.5.1.-Refrigeracin del depsito de fermentacin con cortina o ducha
de agua fra.

Para conseguir el efecto refrigerante el agua fra se distribuye sobre
las paredes del depsito por medio de una tubera perforada con trazada
circular dispuesta sobre la parte superior del mismo. El agua es recogida en
un canal situado en la parte inferior del depsito, desde donde se bombea a
continuacin hacia el tanque pulmn de agua fra.

Consiste en hacer caer sobre toda la superficie exterior del depsito
una cortina de agua, por medio de una tubera perforada que se coloca en la
parte alta siguiendo el permetro del depsito. El fundamento de la
refrigeracin es la misma que la del botijo. El agua de la cortina se evapora
y para cambiar de estado necesita absorber calor, que toma de la superficie
del depsito. Hay que conseguir que la lmina de agua sea muy fina, para
que se produzca la evaporacin.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

73


Figura 3.13. (Depsitos de fermentacin con cortina de agua)


Este sistema cuenta con control termosttico, de manera que cuando
la temperatura del mosto se eleva se abre una vlvula electromagntica
permitiendo la distribucin de agua fra por el exterior del depsito de
fermentacin.

Es una tcnica sencilla que requiere una inversin relativamente baja,
aunque presenta problemas de efectividad cuando los depsitos de
fermentacin no tienen una esbeltez (relacin altura/dimetro) adecuada.
Evidentemente, para la aplicacin de este sistema es necesario que los
depsitos sean metlicos, facilitando una buena transferencia de calor entre
la masa de fermentacin y el agua fra.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

74

Ventajas.

Inversin relativamente baja.

Inconvenientes.

Requiere agua en abundancia.
El proceso es lento.
Necesidad de una adecuada relacin superficie/volumen.


3.5.2.-Refrigeracin del mosto en fermentacin mediante placas o
serpentines refrigerantes.

Se aplica, sobre todo, en bodegas de pequea capacidad, en depsitos
de fermentacin de mediano volumen.

El serpentn suele llevar un agitador incorporado en la parte central
para facilitar la circulacin de la masa en fermentacin a su travs, y evitar
as la formacin de hielo o la precipitacin de tartratos en la superficie del
serpentn, que provocara una disminucin del coeficiente global de
transmisin de calor, producindose como consecuencia una notable
disminucin del efecto refrigerante.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

75

Figura 3.14. (Unidad enfriadora dotada de serpentn con agitador interior)


Ventajas.

Rpida y sencilla puesta en marcha.

Inconvenientes.

Su ensuciamiento provoca una notable disminucin del efecto
refrigerante.
Bastante caro, incmodo y pesado de manejar, pues requiere mover
el conjunto completo en cada uso.



3.5.3.-Depsitos de fermentacin provistos de camisas refrigerantes.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

76
Para conseguir el efecto refrigerante se hace circular agua pre-
enfriada a travs de las camisas de refrigeracin del depsito.

De forma general se usan camisas para enfriar fermentadores de
tamao pequeo y medio, as como para enfriar depsitos de
almacenamiento debido a su precio.

Estos equipos tienen coeficientes de transmisin trmica muy bajos,
debido a que el fluido del lado interior no se mueve. El rendimiento de la
camisa disminuye rpidamente a medida que aumenta el tamao del
depsito, debido a que la superficie de camisa por unidad de volumen vara
con la inversa del dimetro del depsito.








Figura n 3.15.


Las camisas refrigerantes suelen ocupar aproximadamente un 20%
de la superficie total de pared del tanque de fermentacin y se disponen en
una sola pieza o en dos, dispuestas normalmente en la parte superior del
tanque.


Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

77
A continuacin, un depsito de vinificacin encamisado:



Figura n 3.16. (Depsito con camisa)

Accesorios:

1. Vlvula de doble efecto.
2. Tapa superior.
3. Difusor de remontado.
4. Termmetro que controla la temperatura en el interior del
depsito.
5. Vlvula de bola.
6. Bomba de remontado.
7. Cuadro elctrico de automatizacin remontado.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

78
8. Hlice evacuacin de orujos
9. Motor hidrulico para accionamiento de la hlice evacuadora.
10. Central hidrulica.
11. Puerta en guillotina con apertura de mbolo hidrulica:
puerta de salida de orujos en guillotina con cierres
hermticos de seguridad y apertura de accionamiento
hidrulico.
12. Puerta circular central de apertura exterior.
13. Camisa de refrigeracin.
14. Nivel de acero inoxidable y metacrilato.


Ventajas.

Las frigoras resultan ms econmicas.

Inconvenientes.

La transmisin trmica de las camisas del depsito puede ser
deficiente.
El proceso es lento.
Las temperaturas no son homogneas.
El oxigeno no se elimina del depsito.
Las fermentaciones pueden arrancar.


3.6.-AISLAMIENTO TRMICO.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

79
3.6.1.-Introduccin.
Un aislante trmico es un material caracterizado por su alta
resistencia trmica. Establece una barrera al paso del calor entre dos
medios que naturalmente tenderan a igualarse en temperatura.
Gracias a su baja conductividad trmica y un bajo coeficiente de
absorcin de la radiacin, el material ms resistente al paso de calor es el
aire y algunos otros gases. Sin embargo, el fenmeno de conveccin que se
origina en las cmaras de aire aumenta sensiblemente su capacidad de
transferencia trmica. Por esta razn se utilizan como aislamiento trmico
materiales porosos o fibrosos, capaces de inmovilizar el aire confinado en
el interior de celdillas ms o menos estancas. Se suelen utilizar como
aislantes trmicos especficos materiales combinados de slidos y gases:
fibra de vidrio, lana de roca, vidrio expandido, poliestireno expandido,
espuma de poliuretano, aglomerados de corcho, etc. En la mayora de los
casos el gas encerrado es el aire.

3.6.2.-Objetivos.

Los objetivos del material de aislamiento son:

1. Facilitar el mantenimiento de la temperatura adecuada en el
interior del recinto o tubera aislada, ajustando las prdidas
de calor a unos valores prefijados por unidad de superficie o
longitud, y evitar las condensaciones.
2. Proporcionar ahorro energtico con un espesor econmico
ptimo.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

80

Adems, el aislamiento trmico y los materiales accesorios
pueden cumplir otros objetivos adicionales:

1. Aadir resistencia adicional a paredes, techos o suelos.
2. Facilitar un soporte para el acabado de las paredes.
3. Aumentar la resistencia ofrecida a la difusin del vapor de
agua.
4. Prevenir o retardar la formacin de fuego o llamas.
5. Disminuir el ruido.
6. Proporcionar seguridad personal, eliminando el riesgo de
contacto con superficies excesivamente fras o calientes.


3.6.3.-Aspectos a considerar.

A la hora de elegir un material de aislamiento se deben
tener en cuenta una serie de consideraciones, entre las que
destacan:

Resistencia a la compresin.
Coeficiente de conductividad trmica.
Permeabilidad al vapor de agua.
Inflamabilidad.
Acabado exterior.
Posibilidad de variacin de sus dimensiones.
Peso especfico.
Temperatura admisible para su uso.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

81
Prohibicin desde el punto de vista sanitario.


3.6.4.-Caracterstica de los aislantes.

Los materiales empleados como aislantes se distinguen por:

Presentar baja conductividad trmica y baja higroscopicidad.
Ser inatacables por roedores.
Ser inodoros y Mostar ausencia de fijacin de olores.
Ser incombustible y neutros qumicamente frente a otros
materiales utilizados en la construccin y frente a fluidos
con los que deban estar en contacto.
Presentar un comportamiento plstico adaptndose a las
deformaciones de la obra.
Ser fciles de colocar.
Mostrar resistencia a la compresin y traccin.


3.6.5.-Clasificacin de los aislantes.

Existen diversos criterios para clasificar los materiales aislantes,
siendo los ms usuales los expuestos a continuacin:

1. Por su origen:

Minerales: Fibra de vidrio, lana de roca, vidrio expandido
o celular, espuma de vidrio.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

82
Sinttico: Espumas de PVC (cloruro de polivinilo
expandido), espumas de poliestireno (expandido o
extrudo), espumas de poliuretano.
Vegetales: Corcho, fibras de madera.


2. Por su estructura:

Pulvurentos: Corcho, diatomeas, Kieselguhr, perlita,
versiculitas.
Fibrosos: Fibra de vidrio, lanas minerales, lanas de
escoria, animales y vegetales.
Espumas: Hormigones celulares, de origen sinttico: con
clulas abiertas y cerradas y aglomerantes.

3. Por su temperatura:

Refractarios (ms de 800C).
Semirrefractarios (fibras cermicas).
Ordinarios (menos de 800C).



Figura 3.17. (Aislamiento trmico)

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

83

3.6.6.-Ahorro de Energa.

Los aislantes ofrecen la posibilidad de reducir las prdidas de energa
a lo largo del tiempo y por ello ahorra ms energa.

La eficiencia de los materiales de aislamiento trmico para evitar la
condensacin y reducir al mnimo la entrada de calor a lo largo del tiempo
depende de la conductividad trmica inicial y del rendimiento efectivo de la
barrera al vapor. La finalidad de la barrera al vapor es reducir al mnimo la
penetracin de vapor de agua en el interior del aislamiento de manera que
el cambio en la conductividad trmica a lo largo del tiempo sea muy
pequeo. El material de aislamiento seguir evitando la condensacin y
reduciendo al mnimo la entrada de calor.

El agua tiene una conductividad trmica mucho ms alta, ( = 0.48
kcal/hmC a 0 C), en comparacin con los materiales normalmente
usados para aislamiento trmico,( = 0.029 kcal/hmC). As, una pequea
cantidad de agua dentro del material aislante aumenta significativamente la
conductividad trmica. A largo plazo, esto puede conducir a un aumento de
las prdidas de energa y a condensacin superficial.

Cuando se utiliza el aislamiento para reducir al mnimo la
transferencia de calor al interior de conductos fros, que estn a temperatura
inferior a la del ambiente, hay una presin continua que fuerza el vapor de
agua en las dos caras del material de aislamiento trmico. La presin
parcial del vapor de agua depende de la temperatura y humedad relativa del
aire. Cuando se conocen estos valores se pueden calcular las presiones
parciales o se pueden obtener en tablas.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

84

Usando ecuaciones normales en fsica, se puede determinar la
diferencia de presin parcial a travs del material aislante y relacionarla
con la cantidad de vapor de agua dentro del material aislante.

Cuando el vapor de agua es forzado a travs del material, llega un
punto en que la temperatura de la superficie es inferior al punto de roco y
tendr lugar una condensacin. Esto cambiar la conductividad a lo largo
del tiempo y por ello hay que calcular unas prdidas crecientes de energa.





















Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

85
4.-DESCRIPCIN DE LA SOLUCIN TCNICA
ADOPTADA.

4.1.-BREVE DESCRIPCIN DEL PROCESO.

El vino tinto es el procedente de mostos obtenidos de uvas tintas con
el adecuado proceso de elaboracin para conseguir la difusin de la materia
colorante contenida en el hollejo.

La fecha ptima de vendimia depender del anlisis sensorial del
fruto, del anlisis visual del racimo y del anlisis de la composicin
qumica del fruto, as como de la propia experiencia del enlogo.

En el transporte de la vendimia a la bodega es importante que no se
produzcan cambios en la composicin de la uva y sta llegue en ptimas
condiciones para el proceso de vinificacin.

Tras esto, se realizar un pesado de la uva y anlisis de las mismas.


Figura n 4.1 (Descarga de la uva)
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

86

De la tolva de recepcin pasa al despalillado-estrujado que consiste
en separar los granos de uva del racimo, as como de otras partculas
vegetales, para obtener de esta forma vinos exentos de sabores speros y
duros, que sern as aptos para envejecimiento.


Figura n 4.2 (Despalillado de la uva)

Posteriormente, mediante el estrujado, conseguimos romper el grano
de uva para que se libere su contenido.

La pasta resultante que sale es llevada, a los depsitos de
fermentacin mediante la bomba de vendimia.

Las bombas de vendimia debern tratar lo ms suavemente posible la
uva, pero fundamentalmente sern resistentes a la corrosin y a los cidos y
no producirn modificaciones en la pasta o calentamiento del producto. As
mismo, deben ser fciles de limpiar para evitar posibles contaminaciones.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

87

A la salida de la bomba de vendimia se realiza una correccin con la
adicin de sulfuroso a la masa que va a fermentar mediante un sulfitmetro
automtico.

La bomba de vendimia trae la pasta despalillada y estrujada a unos
depsitos con control de temperatura para que fermente y se convierta en
vino, a esta operacin se le llama encubado. Dichos depsitos no se
completa mas all de las 2/3 partes de su volumen, porque el
desprendimiento de gas produce un aumento en el volumen, por ascenso de
los hollejos con la formacin de los llamados "sombreros" (vinificacin en
tinto).

La vendimia debe ser enfriada para que tenga lugar la maceracin
prefermentativa, durante la cual la uva despalillada y estrujada se enfra
hasta una temperatura comprendida entre 5 y 12C, permaneciendo sin
fermentar durante un perodo de tiempo de 3 a 10 das, durante el cual el
mosto macera los hollejos extrayendo los compuestos que contiene,
especialmente los de naturaleza fenlica y tambin los aromticos.

Estos depsitos son vinificadores autovaciantes, de acero
inoxidable donde se producir la fermentacin y maceracin a temperatura
controlada de 25C durante seis das.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

88

Figura n 4.3.(Depsitos)

En estos se produce la fermentacin alcohlica, que es el proceso
por el que los azucares contenidos en el mosto se convierten en alcohol
etlico.


Figura n 4.4 (Esquema de la fermentacin alcohlica)

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

89
Durante este periodo se efectuaran los pertinentes remontados y
bazuqueos, que permiten un lavado del sombrero de orujo, favoreciendo la
extraccin de los compuestos fenlicos y mayor uniformidad de
temperatura.
La fermentacin alcohlica es un proceso exotrmico, es decir, se
desprende energa en forma de calor. Es necesario controlar este aumento
de temperatura ya que si sta ascendiese demasiado las levaduras
comenzaran a morir detenindose el proceso fermentativo. Dicha
temperatura se controlar en el depsito mediante camisas de refrigeracin.

Por maceracin se entiende la extraccin de los componentes
contenidos en la fraccin slida de la vendimia por el mosto.

El descube consiste en sacar el vino del depsito donde ha
producido la fermentacin Alcohlica y trasladarlo a otros depsitos donde
se produce una segunda fermentacin: la Malolctica

El vino que se trasiega del depsito de fermentacin es el que se
llama vino yema. Los orujos frescos fermentados se llevan a las prensas
directamente, obteniendo as el vino prensa.
El prensado a baja presin constituye el vino 1 prensa, de gran
calidad, y no muy diferente del vino yema, por lo que puede unirse a l sin
interferir en su calidad. Al resto de las fracciones se les denomina vino 2
prensa y no se mezcla con las fracciones anteriores sino que se destinan a
las alcoholeras, donde gracias a la destilacin adquieren un mayor valor.

Durante la fermentacin malolctica, que se realiza a unos 20 C,
tiene lugar la transformacin del cido mlico que forma parte de la
composicin del vino, en cido lctico.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

90



Figura n 4.5 (Esquema de la fermentacin malolctica)


Tras dicha fermentacin tiene lugar el deslo, que tiene por objeto
separar las las de la fermentacin para evitar olores y sabores
desagradables

Podemos realizar una mezcla de los vinos (coupage) para encontrar
un equilibrio entre las diferentes caractersticas de los mismos.

Despus de las etapas de fermentacin, el vino obtenido est
cargado de materias slidas en suspensin (restos vegetales, levaduras...)
que es necesario eliminar. Esto se consigue mediante la clarificacin, que
puede ser natural o provocada.

Para que la limpidez del vino se mantenga se realiza una
estabilizacin. La clarificacin y la estabilizacin son, por tanto, etapas
complementarias

Con la filtracin se separa la fase slida insoluble de la fase lquida,
sin modificar las caractersticas del vino.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

91
La definicin de crianza se aplica a los vinos sometidos a un
proceso de envejecimiento de cierta duracin que modifica y mejora los
caracteres organolpticos del vino debido a fenmenos de origen fsico,
qumico y biolgico.

El proceso de embotellado constar de varias etapas: despaletizado
de las botellas, lavado de las botellas, llenado, taponado, capsulado,
etiquetado, encartonado, y embalado en cajas, las cuales se organizan en
palets y se almacenan hasta su expedicin.



Figura n 4.6 (Embotelladora)



El esquema del proceso sera el siguiente:
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

92
DESPALILLADO-
ESTRUJADO
PRENSADO
ORUJOS FRESCOS
DESLO
COUPAGE
CLARIFICACIN FILTRACIN
ALMACENAMIENTO
ALMACENAMIENTO Y VENTA AGRANEL
CRIANZA
VINO 1PRENSA
ENVEJECIMIENTO
EN BOTELLA
EMBALAJE Y
DISTRIBUCIN
NO
SI
SULFITADO
Apto para
crianza
SULFITADO
EMBOTELLADO
HECES, LAS
Remontado
Tratamiento Trmico
Bomba
RASPN
ORUJOS AGOTADOS
TORTA DE
FILTRACIN
SULFITADO
ALMACENAMIENTO
FERMENTACIN
MALOLCTICA
RECEPCIN-
SELECCIN
VINO YEMA VINO 2PRENSA
DESCUBE
ENCUBADO
FERM. ALCOHLICA-MACERACIN
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

93

4.2.- IMPORTANCIA DE LA TEMPERATURA EN EL PROCESO
DE VINIFICACIN.

Hay factores importantes que influyen en la elaboracin de los
vinos, tales como:

Tipo de uva.
Tipo de terreno.
Ao o climatologa.
Tratamiento en la bodega (prensado, fermentacin, trasiego,
reposicin, aditivos, tipo de toneles, corchos, etc.)
Temperaturas y tiempos de las diversas etapas.
Transporte, conservacin y adecuacin final.

El papel que desempea el fro en todo esto se considera muy
importante. Se usa en el control de la fermentacin. Como es bien conocido
es un proceso exotrmico muy importante y si no se controla nos podemos
meter en una espiral sumamente peligrosa.

En las regiones vitivincolas calientes o cuando la aada es caliente,
la vendimia se caracteriza por una maduracin precoz, con una riqueza en
azcares elevada, y una acidez reducida, que en ocasiones puede precisar
una correccin con cido tartrico y unas dosis de anhdrido sulfuroso ms
elevadas.
La temperatura excesivamente alta de la vendimia, produce un
arranque rpido de la fermentacin alcohlica y en consecuencia un
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

94
desarrollo rpido de la misma, alcanzndose temperaturas elevadas, con un
riesgo de parada de fermentacin que se puede producir cuando se superan
los 30 a 35 C. Las temperaturas altas de la vendimia, son causa de los
citados excesos de calor en la fermentacin, as como de los finales de
fermentacin difciles y de un contenido en acidez voltil ms elevado. Es
aconsejable una refrigeracin de la vendimia antes de su encubado hasta
unos valores comprendidos entre 20 a 25 C, as como un control de la
temperatura de fermentacin procurando no superar los 28 a 30 C en el
caso de elaboracin de vinos de crianza y de los 20 a 25 C para los vinos
jvenes de carcter primario.
El exceso de temperatura de fermentacin es una de las causas ms
frecuente de paradas de fermentacin. Estando inactivas las levaduras en el
medio fermentativo, se puede producir un desarrollo de las bacterias
lcticas, que metabolizando los azcares producen cido lctico y cido
actico en cantidades superiores a lo normal, desarrollando una alteracin
del vino conocida como picado lctico.
Finalizada la fermentacin se somete el vino a dos o tres trasiegos
para eliminar los restos slidos. Esta operacin se efecta entre noviembre
y enero con el fin de que las bajas temperaturas eviten contaminaciones por
microorganismos. Despus se procede a la seleccin de calidades y a las
correspondientes mezclas para lograr el resultado deseado.

Esta estabilizacin se produca de forma natural en las bodegas por
efecto de los fros del invierno, sustituyndose hoy da por otra de tipo
artificial consistente en la aceleracin de dicho proceso sometiendo el vino
a temperaturas bajas durante un periodo de tiempo variable de minutos a
das.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

95

Con la aceleracin del citado proceso de estabilizacin
conseguimos:

Ventajas en la calidad.
Disponibilidad de vinos nuevos del ao con anticipacin en
el mercado.

Los efectos producidos por la bajada de temperatura durante un
perodo suficientemente largo son:

Hay una precipitacin de sales menos solubles en fro que en
caliente como los bitartatos.
Se facilita la solubilidad de los gases disueltos.
Se depositan protenas y metales en estado coloidal, materias
ppticas, etc.
Debido que, el oxgeno y el anhdrido carbnico, presentes
en el vino, son ms solubles a bajas temperaturas, la
oxidacin y la acidificacin disminuyen.
Insolubilizacin parcial de materias colorantes.
Inhibicin del desarrollo microbiano.
Mejora de las cualidades organolpticas.
Prdida de acidez.

La elaboracin del vino es una tcnica y un arte, que requiere gran
cantidad de experiencia y medios, siendo uno muy importante el fro.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

96
Pasado el primer periodo de fermentacin, las condiciones necesarias
son:

Oscuridad.
Reposo.
Temperatura constante y adecuada.
Tiempo.

En esta etapa hay que terminar la fermentacin, apareciendo agua
que se deber ir eliminando, sin que aumente mucho las cmaras de aire,
que faciliten la oxidacin descontrolada. El relleno y trasiego del vino tiene
que hacerse en la etapa de crianza. Una vez embotellado el vino, el proceso
fermentativo contina y el tapn y el posicionado de la botella juega gran
importancia, as como: la luz, las vibraciones y las temperaturas. Los
tapones de corcho, o los de plstico que estn empezndose a emplear
tienen que hacer, tal como los materiales de los toneles, regular el paso de
los gases o vapores, en particular el vapor de agua, de forma controlada, sin
introducir olores indeseables y/o aportando aromas al vino.

4.3.- SELECCIN DE MATERIALES.

El material ms utilizado en la industria agroalimentaria es el acero
inoxidable.

Se trata de una aleacin de hierro, cromo y nquel, que adems
puede estar estabilizado segn el tipo con otros materiales como titanio y
molibdeno. El cromo otorga al acero resistencia a la oxidacin, el nquel
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

97
resistencia a la corrosin y el molibdeno resistencia a los agentes
reductores como el sulfuroso.

El acero inoxidable forma espontneamente una capa superficial,
muy fina, denominada capa pasiva, que le otorga resistencia a la corrosin.

En los depsitos de las bodegas se utilizan dos tipos de acero
inoxidable:

AISI-304: 18% cromo y 9 % nquel, Fcil de soldar, resiste
corrosiones medias. Se emplea para conducciones,
almacenamientos de corta duracin y en los depsitos de
fermentacin.

AISI-316: 19% cromo y 11 % nquel. Es ms resistente a la
corrosin, se emplea para la fermentacin y conservacin
prolongada. Es un 7% ms cara que el anterior.

Sus principales caractersticas son:

= 7.96 g/cm
3
.
Rugosidad, = 0.05

R
= 570 MPa (58 Kg/mm
2
)

0.2
= 250 MPa (25.5 Kg/mm
2
)
= 75%
Dureza = 140 HBN

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

98
Otro material de mltiples usos en la industria alimentaria es el PVC
o policloruro de vinilo. Este material es ligero, qumicamente inerte,
inocuo, resistente al fuego, a la corrosin y es aislante.

Entre sus propiedades estn:

Rugosidad, = 0.00005
= 1.405 g/cm
3

Intervalo de T de uso: de -5C a 60C
Para vinos y alcoholes de hasta 28.

Seleccin

Las concentraciones de sulfuroso que presenta el vino las resiste el
acero inoxidable AISI-304, pero durante la fermentacin, el
desprendimiento de CO
2
puede provocar una acumulacin de sulfuroso en
la parte superior de los depsitos de vinificacin, por lo que stos se
construyen completamente con AISI-316.

En los depsitos de almacenamiento no existe este problema por lo
son de acero inoxidable AISI-304.

Todos los equipos y accesorios de la bodega proyectada estn
construidos en acero inoxidable AISI-304 y/o AISI-316, y/o en PVC.

Las mangueras de trasiego y las de vendimia y orujos son de PVC
flexible de interior liso de la casa comercial Enoflex y Agroflex
respectivamente.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

99

4.4.- DESCRIPCIN DE LA MAQUINARIA Y EQUIPOS.

Toda la maquinaria est justificada en el correspondiente apartado,
ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS:

4.4.1.- Grupo de recepcin.

Est formado por una mesa de seleccin y una elevadora.

4.4.1.1.- Mesa de seleccin.

Se trata de una mesa de seleccin de banda tipo TBE800 de la casa
comercial VASLIN BUCHER.

Concebida para la recepcin de las uvas vendimiadas a mano o
mecnicamente.

Caractersticas tcnicas:

- Modelo: TBE800 de la casa comercial Vaslin Bucher.
- Longitud: 3.60 m (para 6 personas)
- Anchura de banda: 0.8 m
- Altura regulable: de 0.8 a 1 m

Estructura de acero inoxidable AISI-304, variador de velocidad,
recipiente colector de los jugos, rascadores de limpieza, conjunto sobre
ruedas.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

100
Ver ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

4.4.1.2.- Elevadora.

Elevador mvil de banda modelo TR de la casa comercial VASLIN
BUCHER.

Estructura inoxidable abierta, banda de cunas, conjunto sobre
carretilla de 4 ruedas con relace hidrulico.

Dimensiones:

- Ancho de banda: 300 mm
- Longitud: 3 m
- Altura: 2 m

Ver ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

4.4.2.- Despalilladora-Estrujadora.

La despalilladora-estrujadora es el modelo DELTA E2+F2 de la
casa comercial VASLIN BUCHER.

La despalilladora es una mquina que esencialmente consiste en un
tnel (tambor desgranador) en el cual la uva es separada del raspn por
medio del choque de esta con las paletas de un eje concntrico al tambor, y
que gira en sentido contrario a este.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

101
Introducida por la tolva, la uva llega de manera progresiva y sin
choque a la velocidad de despalillado. En la zona de despalillado, la jaula
presenta un moldeado profundo (5mm) y redondeado, el eje de despalillado
est equipado de dedos cuya extremidad es cauchutada y extendida. El
esfuerzo aplicado a la uva es mejor repartido. Los granos quedan enteros y
los escobajos o raspones avanzan fcilmente sobre el largo de la jaula.

La jaula y el bastidor giran en el mismo sentido de forma que se
evitan los efectos de cizalladura de la uva.

La eliminacin de raspones se hace mediante el evacuador de raspn,
que consiste en un aspirador-impulsor neumtico situado en el foso de
estrujadora, y cuyo tubo de evacuacin estar conectado a la salida del
mismo.

La estrujadora bsicamente consiste en dos rodillos estriados
apoyados sobre el cuadro de la mquina, que en su giro hacen que la uva
pase entre ellos y se produzca el consiguiente aplastamiento de la misma.
Estos rodillos son de caucho alimentario.

En cuanto a la higiene decir que el enjuague del material es
efectuado por dos mariposas rotativas colocadas en la parte superior de la
jaula.
Este modelo de despalilladora-estrujadora rige una bomba de
vendimia y orujos con rotor helicoidal DELTA PM 2.


Caractersticas Tcnicas:

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

102
- Modelo: E2+F2 de la casa comercial Vaslin Bucher.
- Caudal mximo en uva despalillada: 15-20 Tn/h
- Potencia:
-Despalilladora-Estrujadora E2/F2; 1.8 Kw
-Tolva escurridora reguladora; 0.55 Kw
- Voltaje: 400 V
- Dimensiones (largo/ancho/altura): 2100/800/1217 mm
- Peso:
-Despalilladora sola; 205Kg
-Despalilladora+Estrujador; 275Kg
-Tolva escurridora reguladora; 55Kg

Dimetro de las perforaciones de la jaula: 22 25 32
intercambiable.

Ver ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.


4.4.3.- Dosificador de SO
2
.

Se emplea un Dosificador de SO
2
de la casa comercial CASALS.

Este equipo dosifica una solucin acuosa de SO
2
al 5% a la tubera
en la zona de impulsin, esta conduccin es de acero inoxidable AISI-316,
de 50 mm de dimetro y 40 cm de longitud, une la bomba con las
mangueras enolgicas.

La solucin debe hacerse erogando gas lentamente para que se
disuelva en el agua, una botella de 50 Kg en 1000 L de agua. Se llena el
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

103
depsito con 1000 L de agua y conectada la botella de SO
2
en posicin
horizontal, se abre la vlvula de la botella muy poco a poco para que el gas
erogue lentamente.

Est formado por:

1) Depsito de polietileno de 1250 L equipado con:

- Soporte en acero inoxidable AISI-316 con pies regulables.
- Racores de alimentacin de bombas dosificadoras.
- Entrada de agua con vlvula.
- Desvaporador para eventual salida de gas al exterior (para evitar
gases en la nave de trabajo).
- Entradas de sulfuroso con difusores del gas en el agua para
disolucin y conexin a la botella de gas.

2) Bomba dosificadora ROTHO, modelo PSF3, cuyas caractersticas son:

- Baja velocidad del fluido.
- Elemento tubular espacial para SO
2
.
- Motor elctrico de 0.25 kW.
- Reductor
- Presin relativa: 2 bar.
- Racores de gas.
- Ninguna vlvula de retn.
- Caudal horario: a determinar en funcin del caudal de la bomba de
vendimia.
- Variador de frecuencia con filtro de proteccin, visualizador de
caudal instantneo y potencimetro de variacin de velocidad.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

104
- Sonda de seguridad.
- Cuadro elctrico para alojar el variador y la proteccin del motor.
- Filtro de la solucin previo a la entrada de la bomba de 40 micras.

3) Soporte inoxidable para la bomba, cuadro elctrico y filtro.

4) Inyector antiretorno con brida de acoplamiento a la tubera de vendimia.

5) Mangueras de conexin y racores.

Ver ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

4.4.4.-Intercambiador de calor corrugado.
Para refrigerar la uva se usa un intercambiador de calor corrugado,
en el que la transmisin de calor se realiza a travs de una pared tubular
que, al estar corrugada, produce alta turbulencia favoreciendo as la
transmisin.
Los intercambiadores se disean de manera que cada producto es
procesado de forma especfica combinando correctamente:
El tipo de intercambiador: doble tubo, multitubo, espacio anular.
El tipo de corrugacin: profundidad de ranura, paso de
corrugacin, ngulo de corrugacin y nmero de espirales.

Se usar un cambiador de doble tubo cuyas aplicaciones son:

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

105
Productos de baja o media viscosidad.
Productos con fibras, partculas o trozos.

Tras los clculos del ANEXO I, el intercambiador tendr las
siguientes caractersticas:
Longitud de los tubos: 5 m
Dimetro de los tubos: 0,1 m
rea de intercambio: 4,71 m
2



Figura n 4.7. (Intercambiador tubular corrugado).
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

106

Vase DOCUMENTO N 2 .PLANOS.

4.4.5.- Depsitos de vinificacin.

Se instalarn 6 depsitos de vinificacin, 4 de ellos con una
capacidad de 10 m
3
y los otros 2 de 5 m
3
de capacidad.

Este tipo de depsitos se caracterizan por tener mayor dimetro y
menor altura, con la finalidad de aumentar la superficie del sombrero, y as
la extraccin de componentes.

Estos depsitos estn construidos en acero inoxidable AISI-316 para
evitar problemas de corrosin debido a la acumulacin de CO
2
en la parte
superior del depsito durante la fermentacin alcohlica.

Accesorios:

- Camisa de refrigeracin colocada en el cilindro de perfil especial
construida en acero inoxidable AISI-316, P
mx
: 3 bar.
- Tubo de remontado en acero inoxidable AISI-316 con vlvula de
bola NW-50.
- Dispositivo para rociado de sombrero, accionado por la fuerza del
mosto remontado y construido en acero inoxidable AISI-316
colocado en el interior del depsito.
- Regleta de nivel en acero inoxidable AISI-304.
- Termmetro con vaina 0-60C.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

107
- Soporte de escalera inoxidable.
- Boca rectangular de 410 x 530 mm en acero inoxidable AISI-304
de apertura exterior, colocada en la parte baja del cilindro.
- Grifo sacamuestra " en acero inoxidable AISI-316.
- Equipo de limpieza en acero inoxidable AISI-316 de 30 mm de
dimetro.
- Boca superior en acero inoxidable AISI-316 de 400 mm de
dimetro.
- Doble codo para la aireacin de 70 mm de dimetro.
- Vlvula M. NW-50 (vaciado parcial + cajn apure).
- Vlvula M. NW-50 (vaciado total).

Construccin:

- Todas las soldaduras estn efectuadas bajo atmsfera inerte de
gas argn por procedimiento automtico ARGONAX, por fusin
de lminas.
- El acabado interior y exterior de los depsitos es 2B con las
soldaduras limpias, decapadas y pasivazas.
- Proteccin exterior plastificada.
- El techo es de forma cnica con plegados circulares para refuerzo
superior, y bordeado alimentario.
- El fondo es tronco-cnico apoyado sobre 4 patas tubulares.
- La camisa de refrigeracin se aislar usando una espuma
elastomrica de estructura celular cerrada.

Dimensiones:

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

108
Capacidad (L) 10000 5000
Dimetro (mm) 2120 1680
Altura cilindro (mm) 2120 1680
Altura total (mm) 3900 3100
Techo Elipsoidal Elipsoidal
Fondo Cnico Cnico
Tabla 3.1.

Vase DOCUMENTO N 2 .PLANOS.

4.4.5.1.-Camisas de refrigeracin.

El dimensionado del equipo frigorfico conectado al tanque se hace
basndose en mantener y conseguir las distintas temperaturas en las que
transcurre el proceso.

Como medio refrigerante se emplea nicamente agua ya que para las
temperaturas necesarias en los tanques es suficiente. Este fluido circula por
el interior de dos camisas helicoidales en acero al carbono adosadas
mediante soldadura al cuerpo del tanque. Estas camisas estn formadas por
medios tubos de 2 y 3,9 mm de espesor.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

109

Figura 4.7.

Tras los clculos indicados en el ANEXO I, se obtiene:

Para el tanque de 10000L

C
agua
=58,83 L/h
A
refrig
= 10,08 m
2


Para el tanque de 5000L

C
agua
= 31,51 kg/s
A
refrig
= 5,90 m
2


Ambas superficies refrigeradas se reparten en dos tramos
diferenciados, que son suficientes para efectuar el control de temperatura
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

110
en todas las zonas del fermentador. La entrada a las camisas est regulada
por electrovlvulas accionadas por un sistema de control que analiza las
temperaturas medidas por dos sondas PT 100.

Estas superficies estn formadas por 31 tubos en el caso del tanque
de 10000L y por 23 para el de 5000L.

ACCESORIOS.

Vlvula de seguridad.
Vlvula de vaco.
Sondas de temperatura.
Sistemas C.I.P.
Puerta o tapa superior de visita.
Mirilla y equipo de alumbrado.
Valvulera de entrada y salida de productos.
Puerta de visita inferior o cono giratorio.
Sistemas antivortex y antigeyser.
Transmisor indicador de nivel (presin diferencial).
Grifos toma-muestras.

4.4.5.2.-Control de la temperatura del depsito.

Cada depsito a controlar consta de los siguientes elementos:

Una electrovalvula: DANFOSS EVSI 6-12-wbd 24 V.50Hz.
Unas sondas, mod. PT-100.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

111
Un controlador, manca OMRON E5-K., con escala de 0 a 99,9
C.

Vase ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.


4.4.6.- Depsitos de almacenamiento.

Se instalarn 6 depsitos de almacenamiento, 4 de ellos con una
capacidad de 10 m
3
y los otros 2 de 5 m
3
de capacidad.

Estos depsitos estn construidos en acero inoxidable AISI-304.

Accesorios:

- Equipo de limpieza en acero inoxidable 1".
- Grifo sacamuestra .
- Camisa de refrigeracin en acero inoxidable AISI-316., P
mx
: 3
bar.
- Equipo de nivel.
- Boca elptica en acero inoxidable.
- Vlvula M. NW-50 (vaciado parcial).
- Vlvula M. NW-50 (vaciado total).
- Vlvula desaire 2".
- Termmetro con vaina 0-60C

Construccin:

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

112
La misma que para los depsitos de vinificacin.


Dimensiones:


Capacidad (L) 10000 5000
Dimetro (mm) 1750 1750
Altura cilindro (mm) 4000 2400
Altura total (mm) 5050 3448
Techo Cnico Cnico
Tabla 3.2

Vase ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

4.5.-SISTEMAS DE CONDUCCIN E IMPULSIN DE FLUIDOS.

4.5.1.- Bomba de vendimia y orujos.

Se necesita una bomba capaz de transportar la vendimia despalillada
y los orujos fermentados de forma suave y contina, que proporcione el
caudal mximo dimensionado para vendimia y orujos, y se adapte a la
despalilladora-estrujadora seleccionada, por lo que se selecciona la Bomba
de Vendimia y Orujos DELTA PM2 de la casa comercial VASLIN
BUCHER.

El desplazamiento volumtrico asociado a la velocidad de rotacin
baja del rotor asegura el trnsito suave de las materias transportadas. Los
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

113
materiales de la bomba que se encuentran en contacto directo con la
vendimia son de caucho sinttico para el Estator y de acero inoxidable para
el Rotor.

Son bombas mviles, con ruedas equipadas de frenos de parada. El
cuadro de mando tiene una marcha trasera para facilitar el lavado y el
desencaje de eventuales cuerpos extraos.

El cuerpo de la bomba est autolubricado por la materia en
circulacin dentro de l, lo que limita el mantenimiento de manera
significativa.


Caractersticas Tcnicas:

- Modelo: DELTA PM2 de la casa comercial Vaslin Bucher.
- Caudal Mximo con Uvas Despalilladas: 20 Tn/h
- Caudal Mximo con Orujos Fermentados en Cuba: 10 Tn/h
- Velocidad: 200 Tn/min.
- Potencia: 5.5 Kw
- Dimensiones de la Tolva (largo/ancho/altura): 600/600/435 mm.
- Dimensiones (largo/ancho/altura): 2200/645/970 mm
- Peso a Vaco: 200kg
- Dimetro de tubera recomendado: 120mm (Conexin Esfrica)
- Despalilladora correspondiente: E2




Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

114






Figura n 3.17.

Ver ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA

4.5.2.- Bomba de remontado.

La bomba de remontado ha sido seleccionada en funcin de los
requisitos expuestos en el ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS.

Se trata de una bomba de remontado de la casa TECNICAPOMPE
modelo TCD 40/E.

Esta bomba permite trasegar el vino con las pastas de
fermentacin sin descomponer molecularmente y sin romper las partes
slidas en suspensin (pepitas, hollejos, etc.). Ir montada en un carrito
para facilitar su transporte.

Est construida en acero inoxidable AISI-316.

Datos tcnicos:

- Dimetro conexiones: DN 80
- Altura til: 2.5- 9 m
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

115
- Caudal: 10-80 m
3
/h
- Potencia: 3 kW
- NPSH
r
: 0.5 m
- Dimensiones (LargoxAncho)= 608 x 398 mm







Figura n3.18.

Ver ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA

4.5.3.- Conducciones permanentes.

Las conducciones permanentes en nuestra bodega son nicamente las
que componen el sistema de refrigeracin y se vern en el correspondiente
apartado.

4.5.4.- Mangueras.

El que las conducciones sean porttiles dotan a la bodega proyectada
de una gran versatilidad. Todos los depsitos y equipos se pueden conectar
de una forma sencilla y segura, de forma que no sera necesario ceirse a la
programacin establecida.

Diferenciamos entre mangueras de trasiegos de vino y mangueras
para transporte de vendimia y orujos.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

116

4.5.4.1.-Mangueras de trasiegos.

Se utilizan mangueras de trasiegos ENOFLEX.

Se trata de tuberas fabricadas en PVC flexible con espiral de PVC
rgido indeformable. Son atxicas y de uso alimentario, resistentes a
alcoholes y productos qumicos en general.

Se utilizan para los diferentes trasiegos del vino en la bodega.

El dimetro seleccionado se corresponde a las conexiones de los
depsitos y las bombas de trasiegos instaladas en la bodega, NW-50.
Caractersticas principales:

- Color: Transparente y espiral roja.
- Pared interior y exterior: lisa
- Radio de curvatura: 250mm
- Dimetro interior: 50 mm
- Dimetro exterior: 61 mm
- Temperatura de aplicacin: -15/+65C
- Peso: 1166 g/m
- Presin de trabajo: 8.5 bar


- Vaco: 8 m H
2
O






Figura n 3.20
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

117

Ver ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA

4.5.4.2.-Mangueras de vendimias y orujos

Se utilizan mangueras de vendimia y orujos AGROFLEX, de PVC
flexible con espiral de PVC rgido indeformable. Son atxicas y de uso
alimentario, resistentes a alcoholes y productos qumicos en general.

Se utilizan para el transporte de la vendimia desde la bomba de
vendimia a los depsitos de vinificacin durante el encubado, y para el
transporte de los orujos frescos desde los depsitos de vinificacin hasta la
prensa.

El dimetro seleccionado se corresponde a las conexiones de la
bomba de vendimia seleccionada y la conexin axial de la prensa, NW-120.

Se hace necesaria una conexin de ensanchamiento en el caso de los
orujos al ser el dimetro de la vlvula de vaciado total de los depsitos de
vinificacin de 50 mm.

Agroflex y Enoflex tienen caractersticas muy similares, las
principales diferencias son el espesor de las mangueras, el peso por metro
de manguera y el precio.

Caractersticas principales:

- Color: Transparente y espiral amarilla.
- Pared interior y exterior: lisa
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

118
- Dimetro interior: 120 mm
- Dimetro exterior: 137 mm
- Temperatura de aplicacin: -15/+65C
- Peso: 3880 g/m
- Presin de trabajo: 4 bar


- Vaco: 8 m H
2
O








Figura n 3.21

Ver ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA


4.6.-SISTEMAS Y EQUIPOS AUXILIARES

4.6.1.- Sistema de refrigeracin.

El sistema de refrigeracin ( diseado en el ANEXO I) se compone
de una mquina frigorfica, un depsito pulmn dividido en dos, 4 bombas
centrfugas y el sistema de conducciones.

La mquina frigorfica se compone de un circuito cerrado por donde
discurre un fluido especial, existiendo fundamentalmente los siguientes
elementos:

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

119
Compresor
Condensador
Vlvula de expansin
Evaporador


El refrigerante primario es R-407C y el refrigerante secundario
empleado es agua.

Caractersticas del compresor:

Compresor alternativo hermtico.
Volumen del compresor = 13,64 m
3
/h.
Dimetro del mbolo = 0,105 m.
Velocidad del mbolo = 3,49 m/s.

Caractersticas del condensador:

Compresor enfriado por aire.
Caudal de aire = 8007,06 kg/h.
rea del condensador = 48,47 m
2
.
Velocidad del mbolo = 3,49 m/s.


Caractersticas del evaporador:

Evaporador de tubos lisos de cobre, con aletas de
aluminio.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

120
La circulacin del aire se efectuara mediante
conveccin forzada por ventiladores.
Se trata de un evaporador de lquido de tipo seco.
rea del evaporador = 22,82 m
2
.
Velocidad del aire = 4240,36 m
3
/h.
Potencia de los ventiladores = 355,17 W.
Sistema de desescarche por aire.


Diferenciamos dos circuitos, primario y secundario.

El circuito primario comprende la salida de la mquina enfriadora
del agua preenfriada llegando al depsito pulmn y la salida del agua,
llammosla caliente, del depsito pulmn hasta llegar a la mquina
enfriadora.

El circuito secundario est comprendido por la salida de agua fra
del depsito pulmn, su distribucin hasta las camisas de refrigeracin de
los depsitos y el retorno del agua caliente hasta el depsito pulmn.
Diferenciamos tres lneas:

Lnea A: Depsito Pulmn-Depsitos I, J, L-Depsito Pulmn.
Lnea B: Depsito Pulmn-Depsitos A, B, E, C, D, F-Depsito Pulmn.
Lnea C: Depsito Pulmn-Depsitos G, H, K-Depsito Pulmn
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

121










Figura n 3.23.


4.6.1.1.-Mquina enfriadora de agua

La enfriadora de agua ha sido seleccionada en funcin de los
requisitos expuestos en el ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS.

La enfriadora de agua seleccionada es de la casa comercial TOPAIR.

Grupo: Enfriadora de agua.
Subgrupo: Condensada por aire.
Serie: RAE-Z
Tipo: Horizontal exterior.
Enfriadora de
Agua
Dpto C
Dpto I

Dpto G Dpto H
CDX 200/20
CDX 120/07
CDX 70/05
Dpto K
Agua
Caliente
Depsito pulmn
Dpto B Dpto E
Dpto D Dpto F
Dpto L Dpto J
Dpto A
Agua
Fra

Circuito Secundario
Circuito Primario
CDX 120/07
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

122
Modelo: 081
Potencia Frigorfica: 17.7 Kw

Est fabricada con materiales resistentes a los agentes atmosfricos,
para su instalacin en espacios abiertos, cubiertas, etc., necesitan conexin
hidrulica y elctrica.

Los compresores, los elementos de control y el cuadro elctrico,
estn alojados en un habitculo aislado del flujo de aire y de fcil acceso.

El compresor es de tipo hermtico para refrigerante R-407C, con
vlvulas de servicio de aspiracin y descarga, proteccin elctrica
resistencia de crter, control de capacidad, visor de nivel de aceite y
vlvula de seguridad interna.

Ventilador de tipo axial diseado para utilizacin a la intemperie,
equilibrado esttica y dinmicamente, accionado por motor elctrico de 6
polos, directamente acoplado, proteccin IP-54, aislamiento clase F y
proteccin trmica.

Batera condensadora construidas en tubos de cobre y aletas de
aluminio.

Evaporador de expansin directa, con haz tubular en tubo de cobre y
carcasa de acero, de tipo contracorriente.

Circuito frigorfico en tubo de cobre, entre todos sus componentes:
Compresor, condensador, vlvula de lquido, filtro deshidratador, visor de
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

123
lquido con indicador de humedad, vlvula solenoide de lquido, vlvula
de expansin, evaporador y vlvulas de servicio.

Componentes elctricos:

Interruptor general tetrapolar para corte en carga.
Fusibles independientes para cada motor.
Interruptor automtico de seguridad del circuito de control.
Contactores y rels para el accionamiento y proteccin de
motores.
Cableado elctrico, bornes de conexin y toma de tierra.
Microprocesador con sensor en entrada y salida de agua para el
control total de la unidad.










Figura n 3.24.

Datos Tcnicos:

CDIGO IDENTIFICADOR DE LA MAQUINA 9C510081
NOMBRE CLAVE DE LA SERIE RAE_Z
MODELO MQUINA DENTRO DE LA SERIE 81
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

124
TEMP. MXIMA AIRE EXT.BULBO SECO 43 C
TEMP. MNIMA AIRE EXT.BULBO SECO 17 C
TEMP. MAIMA RETORNO DE AGUA FRA 22 C
TEMP. MNIMA RETORNO DE AGUA FRA 10 C
TEMP. MAXIMA SALIDA AGUA FRIA 15.00 C
TEMP. MINIMA SALIDA AGUA FRIA 5.00 C
CAUDAL "FIJO" AIRE EXTERIOR 2.50 m
3
/s
TIPO DE EVAPORADOR POR AGUA
COAXIAL
CONTRACORRIENTE
VOLUMEN NETO DE AGUA DEL
EVAPORADOR 9 dm
3

CAUDAL STANDARD DE AGUA FRA 0.85 dm
3
/s
PRDIDA DE CARGA DEL EVAPORADOR 11 kPa
CAUDAL MXIMO AGUA FRA 1.06 dm
3
/s
CAUDAL MNIMO AGUA FRI 0.68 dm
3
/s
POTENCIA FRIGORFICA 17.7 Kw
VOLUMEN MIN. NECESARIO AGUA FRA 0.30 m
3

TIPO DE COMPRESOR HERMETICO
N DE COMPRESORES 1
POTENCIA TOTAL DEL COMPRESOR/ES 8.00 Kw.
ETAPAS STANDARD DE LA MQUINA 1
CANTIDAD DE ACEITE POR COMPRESOR 3.90 dm
3

CONSUMO COMPRESORES CICLO FRO 7.00 Kw,
TIPO DE VENTILADOR EXTERIOR AXIAL
N DE VENTILADORES EXTERIOR 1
N DE MOTORES VENTILADORES EXTERIOR 1
POT.NOMINAL POR VENTILADOR EXTERIOR 0.63 Kw.
CONSUMO VENTILADORES AIRE EXTERIOR 0.57 Kw,
ALIMENTACIN ELCTRICA 400/3/50+N
TENSIN ALIMENTACIN CONTROL 230/1/50
CONSUMO MQUINA EN REFRIGERACIN 7.6 Kw,
INTENSIDAD EN CONDICIONES STANDARD 15.0 A
INTENSIDAD MXIMA EN EL ARRANQUE 81.0 A
INTENSIDAD MXIMA FUNCIONAMIENTO 18.0 A
COEF. EFICIENCIA ENERGTICA E. 2.33
TIPO DE REFRIGERANTE R-407C
CANTIDAD REFRIGERANTE POR CIRCUITO 6.7 Kg
PRESIN SONORA 54 dBA
PESO EN SERVICIO DE LA UNIDAD 308 Kg
PESO NETO DE LA UNIDAD 299 Kg
PESO BRUTO DE LA UNIDAD 299 Kg
Tabla 3.6.


Dimensiones:

Alto: 1385 mm
Largo: 1803 mm
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

125
Ancho: 956 mm

Ver ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.


4.6.1.2.-Depsito pulmn.

Se requiere de un depsito pulmn que alimente la lnea de
refrigeracin y la mquina de fro.

Se utiliza un depsito con fondo plano y cerrado de 350 L de
capacidad.

El depsito pulmn se encuentra dividido en dos por una chapa
vertical de acero inoxidable, de esta forma se mantiene separada el agua
fra y el agua caliente.

Est construido en acero inoxidable AISI-304.

Dimensiones:

Dimetro: 650 mm
Altura total: 1230 mm
Altura del cilindro: 1000 mm

Ver ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA


Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

126
4.6.1.3.-Bombas centrfugas

Se seleccionan electrobombas centrfugas monocelulares construidas
en acero inoxidable AISI-304 adecuadas para el abastecimiento de torres de
refrigeracin e intercambiadores de calor de la casa comercial EBARA
modelo CDX.










Figura n 3.25.

- Bomba circuito primario.

La bomba seleccionada para el circuito primario es de la casa
comercial EBARA, tipo CDX modelo 70/05.

Datos tcnicos:

- Presin mxima de trabajo: 8 bar
- Caudal: 3000 L/h
- Rendimiento: 45%
- Potencia instalada: 0.37 Kw
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

127
- NPSH
r
: 1.25 m
- H: 18.4 m
- Temperatura mxima del lquido vehiculado: 60C
- Motor asncrono, 2 polos y ventilacin forzada.
- Aislamiento clase F.
- Proteccin IP55.
- Dimetro de aspiracin: 1
- DNM: 1

- Bombas circuito secundario.

A) 2 Bombas CDX 120/07. Lneas A y C.

Datos tcnicos:

- Presin mxima de trabajo: 8 bar
- Caudal: 6600 L/h
- Rendimiento: 40%
- Potencia instalada: 0.55 Kw
- NPSH
r
: 1.5 m
- H: 16.8 m
- Temperatura mxima del lquido vehiculado: 90C
- Motor asncrono, 2 polos y ventilacin forzada.
- Aislamiento clase F.
- Proteccin IP55.
- Dimetro de aspiracin: 1
- DNM: 1


Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

128
B) 1 Bomba CDX 200/20. Lnea B

Datos Tcnicos:

- Presin mxima de trabajo: 8 bar
- Caudal: 12600 L/h
- Rendimiento: 55%
- Potencia instalada: 1.5 Kw
- NPSH
r
: 1.5 m
- H: 25.1 m
- Temperatura mxima del lquido vehiculado: 90C
- Motor asncrono, 2 polos y ventilacin forzada.
- Aislamiento clase F.
- Proteccin IP55.
- Dimetro de aspiracin: 1
- DNM: 1

Ver ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.


4.6.1.4.-Sistema de conducciones.

Se emplean conducciones permanentes de PVC de 0.04 m de
dimetro interior para el circuito primario y las lneas A y C del circuito
secundario, y de 0.05 m para la lnea B del circuito secundario. El
entramado queda reflejado en los correspondientes planos.


Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

129
5.-EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL.

5.1.-INTRODUCCIN

Un IMPACTO es cualquier alteracin positiva o negativa producida
por la introduccin en el territorio de una determinada actividad, la cual
interviene sobre el medio fsico, bitico o abitico, y sobre las relaciones
sociales y econmicas del hombre con este medio. Del mismo modo, se
puede definir impacto como la alteracin que se produce sobre la salud y el
bienestar del hombre consecuencia de la puesta en prctica de una
actividad. La mayor parte de los impactos que genera la actividad industrial
son negativos, cabe destacar:

Contaminacin de ecosistemas acuticos por vertidos a
cauces.
Emisiones atmosfricas causantes de polucin.
Ruidos y vibraciones.
Generacin de residuos peligrosos y no peligrosos.
Consumo de recursos naturales, materias primas, etc.

No obstante, la actividad industrial no solo tiene potencial de causar
perjuicios sino tambin es un agente generador de impactos positivos, entre
los que destacan la creacin de puestos de trabaja as como el desarrollo
econmico de la poblacin en la que est ubicada la empresa o sociedad.

Es posible asociar determinados impactos ambientales para cada
sector industrial consecuencia de la actividad desarrollada y este anexo se
ocupara de los impactos ambientales en las bodegas.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

130

5.2.- OBJETO.

La presente evaluacin tiene por objeto la identificacin de los
distintos impactos ambientales que tienen lugar tanto en la fase de
construccin de la bodega como durante el funcionamiento de la misma,
con el fin de poder minimizar dichos impactos.


5.3.- ANTECEDENTES.

5.3.1.- Descripcin del proyecto.

El proyecto basa en la elaboracin de vinos tintos de calidad a partir
de seis variedades de uva sembradas en la finca donde se ubicar la bodega.
Detallado en apartados anteriores.


5.3.2.- Relacin de materias primas a utilizar.

La materia prima principal es la uva, seis variedades de uva sern
utilizadas para la elaboracin de siete tipos de vino.

Otras materias primas a utilizar son:

Fase de vinificacin:

- Sulfuroso.
- Levaduras industriales.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

131
- Taninos.
- Acidulantes.
- Tierras diatomeas.
-Agua.

Fase de embotellado:

- Botellas de vidrio.
- Tapones de corcho.
- Cpsulas de PVC.
- Cajas de cartn.
- Filtros Millipore.

Fase de limpieza:

- Producto detergente-desinfectante.
-Agua.


5.3.3.- Residuos generados

Fase de vinificacin:

Raspn
Orujos Agotados
Heces, las
Aguas de lavado

Fase de embotellado:
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

132

Botellas de vidrio rotas
Plsticos de embalaje
Cajas de cartn

Fase de limpieza:

Aguas de lavado


5.4.- DEFINICIN DEL MEDIO.

5.4.1.- Medio sociolgico

La bodega se ubicar en el trmino municipal de Jerez de la Frontera,
Cdiz, dicho municipio se caracteriza por la existencia de numerosas
bodegas, que suponen un pilar fundamental para su economa.

Su tradicin bodeguera se remonta a muchos aos atrs, no as la
prctica de la elaboracin de vinos tintos, lo que supone una apuesta de
futuro para esta localidad.


5.4.2.- Medio fsico

5.4.2.1.- Clima

Clido, con numerosos das de sol al ao. Con vientos de poniente y
levante y escasos das de lluvia.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

133

5.4.2.2.- Geologa.

La bodega se sita sobre una colina, a unos 30 m sobre el nivel del
mar. A sus pies la finca, donde estn sembradas las distintas variedades.

5.4.2.3.- Edafologa

El terreno es fundamentalmente albarizo, calizo y arcilloso, con gran
poder de retencin de humedad.

5.4.2.4.- Recursos hdricos

La finca cuenta con un aljibe de 200 m
3
de capacidad y una balsa de
agua de 6000 m
3
.


5.5.-IMPACTOS AMBIENTALES EN LAS BODEGAS.

Las bodegas, a pesar de desarrollar una actividad industrial que no
est catalogada como generadora de una grave impacto ambiental, tiene
notables implicaciones medioambientales, principalmente por el elevado
consumo de agua que de forma prioritaria se destina en las operaciones de
limpieza de maquinaria e instalaciones. Otra fuente potencial de
contaminacin aplicable a este sector vincola son los vertidos lquidos que
se generan durante las fases de elaboracin del alimento. La generacin de
residuos, las emisiones atmosfricas, el ruido o el consumo de recursos por
las bodegas daan en mayor o menos grado el entorno natural.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

134
Los impactos ambientales que de forma general se producen en una
bodega son los siguientes:

Consumo de recursos naturales.
Emisiones a la atmsfera.
Ruidos.
Vertidos.
Residuos.

5.5.1.-Consumo de recursos naturales.

De las materias primas que ms se consumen sin tener presente
criterios de racionalizacin de su uso son el agua y la energa.

5.5.1.1.-Agua.

Uno de los impactos ambientales ms significativos producidos por
las empresas vincolas es el gran volumen de agua que es consumido
durante el proceso productivo.

Generalmente el suministro de agua a la bodega se realizar a partir
de la red general de abastecimiento del municipio o polgono, por lo que se
asegura su potabilidad. Hay que tener en cuenta que en las bodegas el
consumo de agua es muy variable de unos meses a otros, tiene un carcter
estacional muy marcado ya que aproximadamente el 60% del consumo
tiene lugar durante los tres meses que siguen a la vendimia. El consumo
puntual tan elevado se debe a que durante este periodo se requiere un gran
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

135
volumen de agua para destinarla a las operaciones de limpieza y a la
refrigeracin de depsitos.

Con el fin de minimizar el agua consumida en la bodega y por tanto,
las aguas residuales, se recomienda usar sistemas de limpieza a presin ya
que consumen menos y tienen una mayor eficacia de limpieza.

Del mismo modo se debe realizar un mantenimiento adecuado de los
equipos para evitar fugas y derrames.

5.5.1.2.-Energa.

En la bodega se consume energa en todas las fases del proceso de
elaboracin del vino, tanto para alimentar la maquinaria como para la
iluminacin del recinto.


5.5.2.-Emisiones en las bodegas.

Las emisiones de gases a la atmsfera que se desprenden en las
bodegas no son consideradas con potencial de producir un impacto
negativo significativo. Las principales emisiones son las siguientes:

Operacin Principal compuesto emitido
Fermentacin alcohlica CO
2

SO
2

Fermentacin malolctica CO
2

SO
2

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

136
Llenado de barricas SO
2

Embotellado SO
2



Otros compuestos emitidos por las bodegas son los Compuestos
Orgnicos Voltiles (COVs), como es el etanol que se genera por varios
puntos del proceso de produccin. En su mayor medida es emitido al ser
arrastrado por las burbujas de CO
2
.

Desde el punto de vista medioambiental tanto el CO
2
como los
COVs y el SO
2
emitido por las bodegas, no tienen una importancia
significativa por ser moderado el volumen de compuestos que se emiten al
exterior, pero s que se deben vigilar estos gases por la relevancia que
tienen desde el punto de vista de la seguridad e higiene en el trabajo. (Ver
apartado 6 de la presente memoria).


5.5.3.-Ruidos.

En la bodega los principales focos de emisin de ruidos y
vibraciones se localizan en la tolva, la despalilladora y en la lnea de
embotellado. No obstante, estas industrias presentan ndices bajos de
contaminacin acstica.

Los sistemas destinados a contrarrestar ruidos se clasifican en activos
y pasivos. Los mtodos pasivos, los ms desarrollados, actan sobre la
fuente que los produce.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

137
Para reducir los niveles de ruido en las lneas de embotellado se
llevar a cabo un mantenimiento apropiado de la maquinaria y siempre que
sea posible se debe dotar de cerramientos acsticos a los equipos de
trabajo. Como ltima opcin los trabajadores utilizarn protectores
auditivos adecuados. (VER ANEXO V. RUIDO)


5.5.4.-Vertidos.

Durante mucho tiempo se pens que los vertidos de las bodegas eran
incapaces de provocar una alteracin nociva o impacto en el medio
ambiente, ya que el vino, es un alimento natural que apenas requiere en su
fabricacin de productos catalogados como peligrosos.

Sin embargo, los vertidos de las bodegas deben catalogarse como
una fuente significativa de contaminacin ambiental, ya que aunque no
contienen sustancias txicas, presentan una importante concentracin de
materia orgnica causantes del fenmeno conocido como eutrofizacin.
Se denomina as al aumento de nutrientes en el agua, especialmente de
compuestos de nitrgeno y/o fsforo, que fomentan el crecimiento
acelerado de las algas y especies vegetales superiores. Estas especies, al
crecer considerablemente, impedirn o dificultarn en gran medida el paso
de luz solar en las aguas, y por tanto la fotosntesis que realizan las plantas
acuticas productoras de oxgeno se ver seriamente obstaculizada,
ocasionando trastornos no deseados en el equilibrio entre organismos
presentes en el agua as como en la calidad de la misma.

En las bodegas se generan diferentes tipos de vertidos, que pueden
clasificarse en:
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

138

Aguas de proceso: Estos vertidos se generan durante el proceso
productivo, por lo tanto su carga contaminante va a depender de
la actividad industrial.
Aguas fecales: Son las generadas en los aseos, por sus
caractersticas resultan asimilables a las aguas residuales
domsticas.
Aguas blancas o limpias: Aquellas que al no haber sido
contaminadas pueden verterse sin la necesidad de ser depuradas.

Las principales operaciones que generan aguas residuales en una
bodega son:

Fases Generacin de vertidos Destino
Recepcin de uva en
remolques
Limpieza de los remolques
y de la tolva de recepcin
Recepcin de uva en cajas Limpieza de las cajas
Despalillado
Limpieza de la
despalilladora
Encubado
Fermentacin alcohlica
Remontados
Descube
Fermentacin malolctica
Limpieza de depsitos
Limpieza de bombas
Limpieza de tuberas
Prensado Limpieza de prensas
Filtracin/centrifugacin
Limpieza de
filtros/centrifuga
Crianza en barricas Limpieza de barricas
Depuradora
(Red de aguas
industriales)
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

139
Embotellado
Limpieza tren de
embotellado
Todas las etapas
Limpieza de derrames y
fugas de mostos o vino
Refrigeracin
Aguas limpias de
refrigeracin
Embotellado Aclarado de botellas
Cauce pblico
(Red de aguas
blancas)


Las aguas residuales de las bodegas se caracterizan
fundamentalmente por:

Estacionalidad: la principal fuente de contaminacin coincide con
la vendimia y los meses siguientes, el prensado y el desfangado
son especialmente contaminantes.
Discontinuidad a lo largo de la jornada: La mayora de los
procesos efectuados en las bodegas son de carcter discontinuo,
esta irregularidad diaria da problemas a la hora de seleccionar e
implantar un tratamiento de depuracin.
Variabilidad segn la bodega: Las caractersticas y volumen de
los vertidos dependen del tipo de vinificacin, los materiales de
los depsitos, los equipos empleados y el mayor o menos
aprovechamiento de los subproductos.
Fuerte contenido en materia orgnica: Estos vertidos presentan un
alto contenido de materia orgnica, con una concentracin de
DQO que va de 10.000 a 35.000 mg/L en periodo de vendimia.
La ventaja es que estos efluentes tienen una biodegradabilidad
muy buena.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

140
Importancia de la materia en suspensin: Es elevado el volumen
de slidos en suspensin que presentan las aguas /pepitas,
hollejos, tierras, levaduras).
Carcter cido: Los vertidos vincolas tienen un pH
moderadamente cido (4-6), salvo los vertidos procedentes de las
operaciones de lavado que al mezclarse con aguas alcalinas (sosa)
se eleva su pH.
Presencia de polifenoles: La presencia de estos compuestos muy
poco degradables es comn en este tipo de vertidos, los vinos
tintos presentan una carga superior a los blancos.
Dficit de nutrientes (nitrgeno y fsforo).


El primer paso que debe efectuar las bodegas es realizar un estudio
de las aguas que genera (volumen y caractersticas), para conocer el
sistema de depuracin que mejor se adapte a sus necesidades:

Instalar una depuradora en la bodega.
Apostar por un modelo mancomunado en el que varias bodegas
cercanas entre s depuren las aguas en una depuradora comn.
Gestionar sus aguas a travs de gestores autorizados.


Realizada la depuracin se tomarn muestras de las aguas antes de su
vertido a cauce o colector para verificar que cumplen los valores impuestos
por la legislacin.

5.5.5.-Residuos.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

141

En todas las fases de la elaboracin del vino se generan residuos o
subproductos. A continuacin se sealan los ms significativos teniendo
presente que los residuos que se generan en una bodega dependern
directamente del proceso productivo realizado y de las materias primas
empleadas.

Proceso Residuo/subproducto
Recepcin y
Seleccin de uvas
Restos de uvas en malas condiciones, frutos verdes o
sobremaduros, restos de hojas y otras partes de la vid.
Destino:
-Compostaje.
-Destilacin pos una alcoholera para la extraccin del
alcohol.
Despalillado Raspn o escobajo.
Destino:
-Esparcir por el campo para cargar el suelo de
materia orgnica.
-Compostaje mezclndolo con otros residuos de la
vinificacin.
Fermentacin
alcohlica.
Trasiegos
Restos de aditivos empleados en la fermentacin.
SO
2
.
Envases de productos.
Restos slidos de vinificacin.
Destino:
-Gestin a travs de gestor autorizado.
-Destilacin de los restos slidos por una alcoholera
para la extraccin de alcohol.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

142


5.5.6.-Identificacin de la incidencia ambiental de la actuacin.

Acciones impactantes a tener en cuenta en la ejecucin del presente
proyecto y medidas correctoras.

A) Fase de construccin

Medio inerte

Aumento del nmero de vehculos.
Presencia de maquinaria pesada.
Emisin de polvo.
Movimientos de tierra escasos, gracias a la adecuada topografa de la
parcela. Se procurar que por motivos estticos, ecolgicos y
econmicos sean mnimos.

Flora

Se considera que se producir un impacto mnimo, ya que no afecta a
especies protegidas.

Fauna

Se considera que se producir un impacto mnimo.

Medio social
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

143

No existe ningn impacto notable.


Medio econmico

Empleo. Se necesitarn una serie de personas que realicen las obras.
Esta creacin de empleo es muy importante para los habitantes de la
zona, ya que la tasa de paro es elevada.

B) Fase de funcionamiento

Medio inerte

Residuos. Bajos, procedentes de la limpieza de la industria con bajas
concentraciones de materia orgnica.
Ruidos. Con las medidas tomadas, el nivel de ruidos es bajo y no
causa impacto.
Olores. Son producidos principalmente por la fermentacin del vino
y son poco significativos.

Medio bitico (flora y fauna)

No existe ningn impacto significativo.

Medio social

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

144
Se favorecer la creacin de industrias auxiliares y de nuevas
infraestructuras.

Medio econmico

Se favorecer la creacin de empleo, tanto puestos de trabajo
directos como indirectos.
Se aumentar la renta per cpita de los habitantes de la zona.


5.5.7-Programa de seguimiento y control.

Durante toda la fase de explotacin se medirn los niveles de ruido
en las inmediaciones.

Tambin se llevarn a cabo estrictos controles sanitarios,
estudindose y corrigindose cualquier otro impacto que no estuviese
contemplado en el presente estudio.


5.6.- MINIMIZACIN DE IMPACTOS.

5.6.1.-Minimizacin de impactos durante la fase de construccin.

Movimiento general de tierras.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

145
No se ocupar ms suelo del necesario. Para ello se sealizarn los
pasillos y accesos mediante bandas o balizas, de forma que todo el trfico y
maniobras se realicen dentro de la zona acotada por las mismas.
Siempre ser preferible utilizar como zonas de acopio temporal de
tierras y espacios de vertedero de materiales sobrantes, espacios
degradados o campos abandonados, evitando, siempre que sea posible,
reas forestales o terrenos prximos a cursos de agua. Se aconseja que estas
zonas estn acotadas y controladas para evitar contaminaciones fuera de las
reas restringidas para tal uso.

La eleccin de zonas de ubicacin del parque de maquinaria y planta
hormigonera se realizar, preferentemente, en espacios alejados de cursos
de agua y sobre reas de escaso valor biolgico. Para las hormigoneras se
establecern balsas de decantacin para la limpieza de los hormigones
sobrantes, que posteriormente sern limpiadas, llevando el residuo a
vertedero autorizado.

Residuos

La eliminacin de los vertidos y escombros generados en fase de
construccin se realizar en vertederos controlados y en ubicaciones donde
exista autorizacin para ello. Deben tomarse, asimismo, las oportunas
precauciones en el transporte, empleo y manejo de los residuos;
especialmente con los restos de hormign de los camiones cuba, que sern
vertidos en lugares apropiados al efecto, y nunca en terrenos ocupados por
vegetacin prximos a cursos de agua o susceptibles de cualquier uso.

5.6.2.-Minimizacin de impactos durante la fase de funcionamiento.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

146
Ver apartado 8 de la presente memoria.


5.7.- CONCLUSIN.

Teniendo en cuenta todos los impactos posibles, recogidos en el
presente informe ambiental, se considera que la industria objeto del
proyecto no afecta de forma significativa al medio perceptual (elementos
paisajsticos singulares y vistas panormicas), al medio inerte, y al medio
biolgico (flora y fauna), ya que se han tomado las medidas correctoras
necesarias. Por otro lado, habr de tener en cuenta otros factores que
producen beneficios econmicos y sociales a la poblacin en particular, y a
toda la Provincia en general. Se trata de la creacin de empleo directo e
indirecto, mejora de la renta per cpita, favorecimiento de las
infraestructuras, y en general, un mayor desarrollo y aumento del tejido
empresarial de la comarca.


















Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

147
6.-SEGURIDAD E HIGIENE

6.1.-INTRODUCCIN

Los derechos y obligaciones en materia de seguridad y salud
reflejados en la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales (Ley 31/1995
de 8 de noviembre, BOE de 10 de noviembre de 1995), debern ser
conocidos por todo el personal directivo, tcnico, operarios y toda aquella
persona implicada en la actividad de la empresa.

Del mismo modo, deber ser conocido lo dispuesto en el ttulo III de
dicha Ley que hace mencin a las responsabilidades y posibles sanciones
por incumplimiento de los preceptos de la misma.

Las instalaciones debern dotarse de una serie de medidas de
seguridad e higiene. Adems, los trabajadores debern observar una serie
de precauciones y normas higinico-sanitarias.

En el mbito de la U.E. la Directiva 89/654/CEE de 30 de
noviembre, establece las disposiciones mnimas de seguridad y salud en los
lugares de trabajo. En Espaa, se ha procedido a la transposicin del
contenido de la citada Directiva mediante el Real Decreto 486/1997, de 14
de abril.

Con objeto de que lo expuesto se cumpla, se pondr a disposicin del
personal un ejemplar de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales.
Adicionalmente, antes de que el personal comience a desempear cualquier
puesto de trabajo, se le facilitar la adecuada instruccin acerca de los
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

148
riesgos y peligros que en el mismo pueden afectarle, y sobre la forma,
mtodos y procesos que deben observarse para prevenirlos o evitarlos.


6.2.-ORDEN, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.

En relacin con el orden, la limpieza y el mantenimiento, el lugar de
trabajo debe ajustarse a las siguientes condiciones.

Se mantendr siempre limpio el local de trabajo, y deber hacerse
por lo menos media hora antes de empezar a trabajar.
La maquinaria y utensilios utilizados en las manipulaciones previas a
la elaboracin, se limpiarn diariamente al final de cada jornada de
trabajo. La limpieza de las mquinas se realizar con agua y despus
con una solucin de detergente seguida de un aclarado eficaz.
Se eliminarn los residuos de materias primas o de fabricacin de las
mquinas, acumulndolos en recipientes adecuados.
Los suelos, paredes y techos de la zona de servicios sern continuos,
lisos e impermeables, enlucidos en tonos claros y con materiales que
permitan el fcil lavado.
Las zonas de paso y vas de circulacin debern permanecer libres de
obstculos.

Los lugares de trabajo y, en particular, sus instalaciones, debern ser
objeto de un mantenimiento peridico, de forma que sus condiciones de
funcionamiento satisfagan siempre las especificaciones del proyecto,
subsanndose con rapidez las deficiencias que puedan afectar a la
seguridad y salud de los trabajadores.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

149
Si se utiliza una instalacin de ventilacin, deber mantenerse en
buen estado de funcionamiento y un sistema de control deber indicar toda
avera siempre que sea necesario para la salud de los trabajadores.

En el caso de las instalaciones de proteccin, el mantenimiento
deber incluir el control de su funcionamiento.

6.3.-MANIPULACIN, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE.

Siempre que sea posible, ser preferible tomar las medidas de
organizacin oportunas y utilizar los medios ms adecuados antes de
recurrir a la manipulacin manual de las cargas. Cuando esto no sea
posible, se proporcionarn a los trabajadores los medios adecuados con el
fin de reducir al mximo los riesgos debidos a la manipulacin manual de
cargas, tales como dolores dorsolumbares.

Si para la manipulacin de la carga se utilizara un medio mecnico,
el operario que lo manejase poseer un certificado de capacitacin que
demuestre que est especializado en el uso de dicha maquinaria

6.4.-SEALIZACIN DEL LUGAR DE TRABAJO.

La sealizacin de los lugares de trabajo est recogida en el R.D.
485/1997 sobre disposiciones mnimas en materia de sealizacin de
seguridad y salud.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

150

En la medida que van apareciendo procesos e instalaciones se genera
la necesidad de informar a sus manipuladores de determinados aspectos
relacionados directamente con el correcto funcionamiento de los equipos;
su objetivo principal ser evitar errores en el proceso o, en su defecto,
facilitar una rpida actuacin que impidan o minimicen stos.

Los avisos, rtulos y etiquetas son la primera fuente de informacin
que los empleados tienen en relacin a los riesgos existentes y potenciales.
En algunos casos es la nica informacin que el empleado utiliza o tiene
disponible en el momento de manejar una sustancia u orientarse en caso de
derrames o escapes. Esta condicin requiere el uso apropiado de etiquetas y
rotulacin adecuada, sealando los peligros, localizacin de equipos de
seguridad, seales de salida, etc.

Es necesario que toda persona contratada sea orientada sobre los
riesgos presentes.

Las salidas estarn rotuladas, as como la localizacin de equipos de
seguridad (botiqun, duchas, lavado de ojos, extintores, etc.).

Los rtulos y avisos sobre riesgos no deben ser usados
indiscriminadamente, ni para mantener al personal fuera de ciertas reas
por razones personales.


6.5.- PASILLOS.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

151
La anchura mnima de los pasillos es de 1 m, en los pasillos
secundarios, siendo suficientemente ancha (3 m), en el caso de los pasillos
que sufren trnsito de carretillas.
La separacin entre mquinas es suficiente para que los trabajadores
puedan desarrollar su labor cmodamente y sin riesgo, siendo en todo caso
superior a 0,80 m.


6.6.- PUERTAS Y SALIDAS.

Las salidas y puertas exteriores estarn bien sealizadas para facilitar
la evacuacin del personal en caso de necesidad, tendrn como mnimo
1,50 m de anchura, y se abrirn hacia el exterior.

En estas salidas se dispondrn medios de iluminacin de emergencia
capaces de mantener al menos una hora de intensidad de 5 lux.


6.7.-ILUMINACIN.

Los niveles mnimos de iluminacin estn legalmente determinados
en el R.D. 486/1997, de 14 de abril.

La iluminacin de cada zona o parte de un lugar de trabajo deber
adaptarse a las caractersticas de la actividad que se efecte en ella,
teniendo en cuenta:
Los riesgos para la seguridad y salud de los trabajadores
dependientes de las condiciones de visibilidad.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

152
Las exigencias visuales de las tareas desarrolladas.

Siempre que sea posible los lugares de trabajo tendrn una
iluminacin natural, que deber complementarse con una iluminacin
artificial cuando la primera, por si sola, no garantice las condiciones de
visibilidad adecuadas. En tales casos se utilizar preferentemente la
iluminacin artificial general, complementada a su vez con una localizada
cuando en zonas concretas se requieran niveles de iluminacin elevados.
La iluminacin de las distintas dependencias de las bodegas tiene
como principal misin permitir el desarrollo de los trabajos con
comodidad; aunque en determinados locales puede tener incidencia la
calidad de los vinos almacenados.
Las principales magnitudes que se utilizan en la iluminacin de los
locales, son la candela como medida de intensidad luminosa, el lumen
como medida del flujo luminoso, y el lux como medida de la iluminacin.
Candela (I): Es la cantidad fsica bsica internacional en todas las
medidas de luz, estando su valor determinado por la luz emitida
por un patrn de laboratorio llamado cuerpo negro, trabajando a
una temperatura especfica.
Lumen (): Es la luz emitida por unidad de tiempo. Un lumen es
el flujo de luz que incide sobre una superficie de un metro
cuadrado, la totalidad de cuyos puntos dista un metro de una
fuente puntual terica que tenga una intensidad luminosa de una
candela en todas las direcciones.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

153
Lux (E): Es la densidad del flujo luminoso sobre una superficie.
Un lux es la iluminacin en un punto de una superficie que dista,
en direccin perpendicular, un metro de una fuente puntual
uniforme de una candela. De esta definicin se deduce que un
lumen uniformemente distribuido en un metro cuadrado de
superficie, produce una iluminacin de un lux. Lux = lmenes/m
2
.

Los niveles recomendados para los locales de las bodegas son los
que aparecen en la siguiente tabla:

Zona de trabajo Lux
Zona de descarga de vendimia 70 a 100
Procesado de vendimia y fermentacin alcohlica 300 a 500
Almacenamiento de vinos a granel 150 a 200
Crianza en barrica 70 a 100
Embotellado, etiquetado y embalado de vinos 300 a 500
Crianza en botella 70 a 100
Almacenes de materiales y productos terminados 150 a 200
Oficinas, laboratorio y servicios 700 a 1000

La iluminacin de los lugares de trabajo deber cumplir, adems, en
cuanto a su distribucin y otras caractersticas, las siguientes condiciones:
La distribucin de los niveles de iluminacin ser lo ms uniforme
posible.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

154
Se procurar mantener unos niveles y contrastes de luminancia
adecuados a las exigencias visuales de la tarea, evitando variaciones
bruscas de luminancia dentro de la zona de operacin y entre sta y
sus alrededores.
Se evitarn los deslumbramientos directos producidos por la luz
solar o por fuentes de luz artificial de alta luminancia. En ningn
caso stas se colocarn sin proteccin en el campo visual del
trabajador.
Se evitarn, asimismo, los deslumbramientos indirectos producidos
por superficies reflectantes situadas en la zona de operacin o sus
proximidades.
No se utilizarn sistemas o fuentes de luz que perjudiquen la
percepcin de los contrastes, de la profundidad o de la distancia entre
objetos en la zona de trabajo, que produzcan una impresin visual de
intermitencia o que puedan dar lugar a efectos estroboscpicos.

Los lugares de trabajo, o parte de los mismos, en los que un fallo del
alumbrado normal suponga un riesgo para la seguridad de los trabajadores
dispondrn de un alumbrado de emergencia de evacuacin y de seguridad.
Los sistemas de iluminacin utilizados no deben originar riesgos
elctricos, de incendio o de explosin, cumpliendo, a tal efecto, lo
dispuesto en la normativa especfica vigente.
La presencia de luz permanente en locales que contienen vino
embotellado no es nada conveniente, pues se pueden producir alteraciones
inducidas o catalizadas por las radiaciones luminosas, afectando sobre todo
a los vinos blancos y especialmente en botellas con cristal incoloro. La
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

155
activacin de la quiebra cprica en los vinos blancos por el efecto de la
luz, es un fenmeno conocido desde antiguo, pero ltimamente se ha
investigado la presencia en los vinos de compuestos azufrados de olor
desagradable, en vinos que han permanecido bajo el efecto de la luz,
producindose una alteracin aromtica conocida como sabor de luz.
Este fenmeno se produce cuando el vino se encuentra a una
temperatura superior de 20C y est embotellado en botellas de vidrio que
reciben luz solar o determinados tipos de luz artificial. Intervienen en el
desarrollo de este proceso las pequeas cantidades de vitamina B
2
que
contienen los vinos y los aminocidos azufrados del vino, como la
metionina, transformndose los ltimos en compuestos de olor
desagradable como el metionol de olor a coliflor cocida o el dimetilsulfuro
de olor a humedad. Para evitarlo basta con utilizar botellas de vidrio que
absorban las radiaciones luminosas, siendo las ms peligrosas las cercanas
a una longitud de onda de 370 nm, tambin aadir a los vinos ciertos
aditivos autorizados como el cido ascrbico o vitamina C, almacenar los
vinos embotellados en lugares oscuros e impedir en estos locales la
instalacin de lmparas fluorescentes que emiten luz en la citada longitud
de onda.

6.8.-RIESGOS ELCTRICOS.

Se ajustar a lo dispuesto en su normativa especfica.

El potencial de riesgos por descargas elctricas a travs de equipos
es muy real. No obstante, su control no es difcil ni costoso. La causa ms
comn de accidentes elctricos se debe a que no se proporciona el
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

156
mantenimiento adecuado a los equipos ni a los sistemas, no se siguen las
reglas de seguridad y no se utiliza el sentido comn.

Una descarga elctrica puede causar importantes daos, incluso la
muerte. Puede provocar la contraccin de los msculos del pecho,
interfiriendo con la respiracin causando asfixia, puede producir parlisis
del centro nervioso causando fallo respiratorio, tambin puede causar
interferencias con el ritmo cardiaco y circulacin sangunea, as como
parlisis del corazn por contraccin muscular y cadas de alturas despus
de un choque elctrico, aunque ste no sea fuerte.


6.9.-RIESGO DE INCENDIO.

Ver ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS.


6.10.- RUIDOS Y VIBRACIONES.

El R.D. 286/2006, de 10 de marzo, tiene como objetivo la proteccin
de los trabajadores frente a los riesgos derivados de la exposicin al ruido
durante el trabajo.

Los ruidos y vibraciones se evitarn, anclando y aislando con la
tcnica ms eficaz las mquinas y aparatos que produzcan ruido.

Se deber realizar una correcta medicin del ruido en el lugar de
trabajo, basndose en ella en funcin de los valores de nivel diario
equivalente y del nivel de pico se establecern distintas obligaciones del
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

157
empresario. Para una correcta evaluacin del ruido es necesario estudiar el
tipo de ruido, la disposicin del foco emisor del ruido, el personal afectado
y los medios de proteccin utilizados.

Si el puesto de trabajo supera el nivel diario equivalente de 80db(A)
se deber proporcionar a cada trabajador de la informacin y la formacin
adecuadas, se realizar un control mdico inicial de la funcin auditiva de
los trabajadores, as como posteriores controles peridicos (de acuerdo con
el anexo 4 del anterior R.D.) y se proporcionarn protectores auditivos a los
trabajadores que lo soliciten.

Se amplia la informacin sobre el ruido en el ANEXO V. RUIDO
del presente proyecto.


6.11.-AGENTES QUMICOS.

El R.D. 374/2001, de 6 de abril, tiene como objetivo la proteccin de
la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con
los agentes qumicos durante el trabajo.

Los riesgos para la salud y la seguridad de los trabajadores en
trabajos en los que haya actividad con agentes qumicos peligrosos se
eliminarn o reducirn al mnimo mediante:

La concepcin y organizacin de los sistemas de trabajo en el lugar
de trabajo.
La seleccin e instalacin de los equipos de trabajo.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

158
El establecimiento de los procedimientos adecuados para el uso y
mantenimiento de los equipos utilizados para trabajar con agentes
qumicos peligrosos, as como para la realizacin de cualquier
actividad con agentes qumicos peligrosos, o con residuos que los
contengan, incluidas la manipulacin, el almacenamiento y el
traslado de los mismos en el lugar de trabajo.
La adopcin de medidas higinicas adecuadas, tanto personales
como de orden y limpieza.
La reduccin de las cantidades de agentes qumicos peligrosos
presentes en el lugar de trabajo al mnimo necesario para el tipo de
trabajo de que se trate.
La reduccin al mnimo del nmero de trabajadores expuestos o que
puedan estarlo.
La reduccin al mnimo de la duracin e intensidad de las
exposiciones.
Ser necesario conocer las propiedades peligrosas de los agentes
qumicos y cualquier otra informacin necesaria para la evaluacin de los
riesgos, que deba facilitar el proveedor, o que pueda recabarse de ste o de
cualquier otra fuente de informacin de fcil acceso. Esta informacin debe
incluir la ficha de datos de seguridad y, cuando proceda, la evaluacin de
los riesgos para los usuarios, contemplada en la normativa sobre
comercializacin de agentes qumicos peligrosos.

Entre las medidas de proteccin se incluirn, por orden de prioridad:
La concepcin y la utilizacin de procedimientos de trabajo,
controles tcnicos, equipos y materiales que permitan, aislando al
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

159
agente en la medida de lo posible, evitar o reducir al mnimo
cualquier escape o difusin al ambiente o cualquier contacto directo
con el trabajador que pueda suponer un peligro para la salud y
seguridad de ste.
Medidas de ventilacin u otras medidas de proteccin colectiva,
aplicadas preferentemente en el origen del riesgo, y medidas
adecuadas de organizacin del trabajo.
Medidas de proteccin individual, acordes con lo dispuesto en la
normativa sobre utilizacin de equipos de proteccin individual,
cuando las medidas anteriores sean insuficientes y la exposicin o
contacto con el agente no pueda evitarse por otros medios.
Tambin hay tomar medidas de prevencin importantes en la
manipulacin de los productos de limpieza, al ser stos altamente
peligrosos. Se desarrollan a continuacin

-Producto detergente-desinfectante.

Identificacin de la sustancia:

- Tipo de producto: detergente desinfectante alcalino-clorado.

- Uso recomendado: Desinfectante clorado para la industria
vincola.

Composicin:

- Componentes que pueden ocasionar riegos:
Hidrxido sdico 1-5%.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

160
Hipoclorito sdico 5-10%.

Identificacin de peligros:

- Inhalacin: puede crear irritacin.
- Piel: provoca quemaduras.
- Ojos: provoca quemaduras.
- Ingestin: provoca quemaduras.

Primeros auxilios. Indicaciones generales:

- En caso de inhalacin: sacar al accidentado al aire libre.
- En caso de contacto con la piel: lavar inmediata y
abundantemente con agua. Quitarse inmediatamente la ropa
manchada o salpicada. Acudir al mdico.
- En caso de contacto con los ojos: lavar inmediata y
abundantemente con agua durante 15 minutos y acudir al mdico.
- En caso de ingestin: no provocar el vmito. Administrar
abundante agua. Acudir al mdico.

Medidas a tomar en caso de vertido accidental:

- Medidas para las personas: evitar el contacto con ojos y piel. Usar
gafas y guantes de seguridad.
- Medidas de proteccin para el medio ambiente: no verter en
cauces naturales ni desages.
- Mtodo de limpieza /recogida: recoger con medios mecnicos y
depositar en envases apropiados para su eliminacin.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

161
Manipulacin y almacenamiento

- Manipulacin: evitar el contacto con los ojos y la piel.
- Almacenamiento: almacenar en el recipiente original en lugar
seco y fresco alejado de productos cidos.

Consideraciones para su eliminacin.

- Producto: diluir con agua, neutralizar con cido, previa adicin de
agua oxigenada y verter a ser posible en sistemas de aguas
residuales que dispongan depuradora.
- Envases contaminados: eliminar segn la normativa vigente.

Durante la vinificacin se utilizan o se producen diversos gases,
vapores y lquidos, algunos de stos, peligrosos si se usan de forma
inadecuada o si no se conocen sus posibles peligros. Se desarrollan a
continuacin los ms significativos:

- Dixido de Carbono

La produccin de este gas durante la vinificacin es importante, la
velocidad de evolucin est directamente relacionada con la velocidad de
fermentacin, que es funcin de la temperatura, cepa de levadura y de otros
factores.

Se hace necesario disponer de medios para la dispersin de este gas
con el fin de evitar acumulacin hasta niveles peligrosos.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

162
El dixido de carbono acta principalmente como asfixiante y su
toxicidad es debida a la exclusin del oxgeno en el aire hasta un punto en
que lo hace insuficiente como para permitir la vida.

La concentracin normal de CO
2
en el aire es de un 0.03 por cien en
volumen y el lmite mximo recomendado durante una exposicin
continuada es de 0.5 por cien en volumen.

En el caso de contacto con el dixido de carbono en estado lquido
existe el riesgo de congelacin, por lo que se recomienda el uso de guantes
aislantes del fro y traje y pantalla de proteccin.

- Dixido de Azufre

El dixido de azufre es un gas o lquido (bajo presin) pesado, muy
txico e incoloro que puede causar heridas graves en los ojos y daos en la
parte superior del tracto respiratorio.

El mximo nivel recomendado de forma continua es de 5 partes por
milln o de 13 miligramos por metro cbico.

Los dosificadores de SO
2
se deben llenar de aire libre y el operario
debe permanecer de pie junto al equipo en posicin donde el viento sea
ascendente, no obstante se recomienda hacer uso de equipos de proteccin
como son gafas protectoras y mascarillas, recogidas en los equipos de
proteccin individuales.

- Vapor de alcohol

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

163
La inhibicin de vapores de alcohol durante el manejo del vino
puede ser perjudicial para la salud, pero esto se refiere sobre todo al aceite
de fusel (alcoholes amlicos mezclados) y metanol, ms que al alcohol
etlico o etanol.

Los lmites mximos recomendados de exposicin continua al vapor
de etanol son de 1000 partes por milln o de 1900 miligramos por metro
cbico de aire, al metanol son de 200 partes por milln o de 260
miligramos por metro cbico y al alcohol isoamlico son de 100 partes por
milln o de 360 miligramos por metro cbico.

El etanol es el alcohol presente en mayor concentracin en las
bodegas y la exposicin a concentraciones d vapor del orden de 5000-
10000 partes por milln da lugar a irritaciones en los ojos y de las
membranas de la mucosa de la parte superior del tracto respiratorio, as
como estupor y somnolencia.

El mayor riesgo de los vapores de alcohol es el peligro de
incendio, el punto de infamacin de los vapores de alcohol es bajo (12C) y
el nivel mnimo de explosin en el aire es del 3.3 por cien en volumen.

- Otros

Pueden ser peligrosos el agua y el vapor de agua, as como los
accidentes por escaldado debido a mangueras que estallan, es por esto que
deben someterse a un mantenimiento peridico, deben estar en buen estado
y reforzar las uniones.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

164
Otro peligro a tener en cuenta seran los lcalis y los perxidos, as
como la sosa custica, stos producen quemazn en la piel y ceguera si
salpican a los ojos. Se recomienda una correcta manipulacin de stos, y la
utilizacin de equipos de proteccin individual.

El cido sulfrico genera mucho calor cuando se mezcla con agua y
puede incluso explotar, el cido concentrado se debe aadir lentamente al
agua y nunca al revs.

Ver ANEXO IX. FICHAS DE SEGURIDAD.


6.12.-EQUIPOS DE TRABAJO Y MQUINAS.

Las disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin
por los trabajadores de los equipos de trabajo, se establecen en el R.D.
1215/1997, de 18 de julio, en el marco de la Ley 31/1995, de 8 de
noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales. El anexo VI del presente
R.D. se refiere a equipos de trabajo en la industria agroalimentaria.

Hay que respetar los dispositivos se seguridad intrnsecos de las
mquinas. Cuando se detecte alguna anomala en uno de los equipos, se
dejar de usar y se notificar a un mando superior. Las mquinas las
reparar y mantendr personal cualificado y autorizado para ello.

Los equipos de trabajo que se pongan a disposicin de los
trabajadores sern adecuados al trabajo que deba realizarse y
convenientemente adaptados al mismo, de forma que garanticen la
seguridad y la salud de los trabajadores al utilizar dichos equipos de
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

165
trabajo. Fundamentalmente antes de adquirir una mquina se deber exigir
el marcado CE y el certificado de que cumple con la ITC correspondiente.

Se tendr en cuenta los principios ergonmicos, especialmente en
cuanto al diseo de puesto de trabajo y la posicin de los trabajadores
durante la utilizacin del equipo de trabajo.

De conformidad con los artculos 18 y 19 de la Ley de Prevencin de
Riesgos Laborales, se deber garantizar que los trabajadores reciban una
formacin e informacin adecuadas sobre los riesgos derivados de la
utilizacin de los equipos de trabajo, as como sobre las medidas de
prevencin y proteccin que hayan de adoptarse en aplicacin del presente
R.D. Se deber informar a los trabajadores sobre condiciones de utilizacin
de la mquina, situaciones anormales que puedan aparecer y se les deber
formar acerca del manual de instrucciones de la mquina.

Se debern adoptar las medidas necesarias para mantener
adecuadamente las mquinas, impedir su funcionamiento sin las debidas
garantas de seguridad y realizarles las revisiones reglamentarias. Dicho
mantenimiento se realizar teniendo en cuenta las instrucciones del
fabricante o en su defecto, las caractersticas de estos equipos, sus
condiciones de utilizacin y cualquier otra circunstancia normal o
excepcional que pueda influir en su deterioro o desajuste. Adems, las
operaciones de mantenimiento, reparacin o transformacin de los equipos
de trabajo cuya realizacin suponga un riesgo especfico para los
trabajadores, slo podrn ser encomendadas al personal especialmente
capacitado para ello.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

166
Se adoptarn las medidas necesarias para que aquellos equipos de
trabajo cuya seguridad dependa de sus condiciones de instalacin se
sometan a una comprobacin inicial tras su instalacin y antes de la puesta
en marcha por primera vez, con objeto de asegurar la correcta instalacin y
el buen funcionamiento de los equipos. Adems se adoptarn las medidas
necesarias para aquellos equipos de trabajo sometidos a influencias
susceptibles de ocasionar deterioros que puedan generar situaciones
peligrosas estn sujetos a comprobaciones, y en su caso, pruebas de
carcter peridico, con objeto de asegurar el cumplimiento de las
disposiciones de seguridad y de salud y de remediar a tiempo dichos
deterioros. Estas comprobaciones sern efectuadas por personal
competente.

Todos los equipos deben cumplir los siguientes requisitos: contar con
dispositivos de seguridad que, ante el fallo de algn componente, provoque
la parada de los elementos mviles y evite su puesta en marcha; estar
diseados frente a riesgos elctricos, quemaduras, incendios y explosiones,
y contra el exceso de ruido; estar equipados con dispositivos de
iluminacin y sealizacin, sufrir un correcto mantenimiento, disponer
obligatoriamente de manual de instrucciones.


6.13.-EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL (EPIS)

En este aspecto hay que tener en cuenta la Directiva 89/656/CEE,
transpuesta mediante el R.D. 773/1997 de 30 de mayo, en el que se fijan las
disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin por los
trabajadores de los Equipos de Proteccin Individual (EPIs).
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

167
La Directiva 89/686/CEE y el R.D. 1407/1992 de 20 de noviembre
establecen en el Anexo II unos requisitos esenciales de seguridad que
deben cumplir los EPIs para garantizar que ofrecen un nivel adecuado de
seguridad en funcin de los riesgos para los que estn destinados a
proteger.

Todos los EPIs que sean necesarios cumplirn los siguientes
requisitos: poseern la certificacin que acredite que cumplen todas las
exigencias de seguridad (certificado de conformidad, marca CE, garanta de
calidad de fabricacin); debern ser compatibles con otros equipos en caso
de riesgo mltiple; debern ser de uso personal; debern venir acompaaos
de la informacin tcnica y gua de uso necesarias, y permitirn sin
perjuicio de su eficacia, la realizacin del trabajo sin molestias innecesarias
y sin disminucin del rendimiento, no entraando por s mismos otros
peligros.


6.14.-MATERIAL Y LOCALES DE PRIMEROS AUXILIOS.

El lugar de trabajo dispondr de material para primeros auxilios en
caso de accidente, que deber ser adecuado en cuanto a su cantidad y
caractersticas, nmero de trabajadores, los riesgos a los que estn
expuestos y la facilidad de acceso al centro de asistencia mdica ms
prximo.

Sin perjuicio de lo anterior, el lugar de trabajo deber disponer, como
mnimo de un botiqun porttil que contenga desinfectantes y antispticos
autorizados, gasas estriles, algodn hidrfilo, vendas, esparadrapo,
apsitos adhesivos, tijeras, pinzas y guantes desechables. Este material se
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

168
revisar peridicamente y se ir reponiendo tan pronto como caduque o sea
utilizado.


6.15.-CONDICIONES GENERALES REFERENTES A LA
INDUSTRIA.

Los recipientes, envases, mquinas y tuberas de conducciones
destinadas a estar en contacto con los productos acabados, con las materias
primas o con productos intermedios, sern de materiales que no alteren las
caractersticas de su contenido ni la de ellos mismos. Igualmente, debern
ser inalterables frente a los productos utilizados para su limpieza.

Los productos utilizados para la limpieza de los equipos sern de
calidad alimentaria para asegurar que no existe interaccin alguna entre
posibles trazas de los mismos y el producto. Asimismo, no alterarn los
materiales de construccin de los equipos industriales.

Las operaciones de mantenimiento, reparacin, engrasado y limpieza
se efectuarn durante la detencin de las mquinas, salvo en sus partes
totalmente protegidas.

Toda mquina averiada o cuyo funcionamiento sea irregular ser
sealizada con la prohibicin de su manejo a trabajadores no encargados de
su reparacin.

Las herramientas de mano se localizarn en la sala taller y estarn
construidas con materiales resistentes y no tendrn defectos ni desgastes
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

169
que dificulten su correcta utilizacin. Durante su uso estarn libres de
grasas, aceites y otras sustancias deslizantes.

La seguridad y proteccin contra incendios queda asegurada con lo
expuesto en el anejo Seguridad contra incendios. En el citado anejo se
detallan las medidas adoptadas en materia de proteccin.

El control y mantenimiento diario de la instalacin frigorfica estar
a cargo de una persona debidamente instruida.

En la sala de mquinas figurar la placa de caractersticas de la
instalacin, y un cartel con las instrucciones en caso de emergencia.

La instalacin frigorfica dispondr de un detector de fugas, instalado
en la sala de mquinas que avise de manera visible y audible la existencia
de cualquier fuga de refrigerante.

La mxima carga til en kilogramos de cada aparato para izar se
marcar en el mismo en forma destacada y fcilmente legible
prohibindose cargarlas con pesos superiores. La manipulacin de las
cargas se har lentamente, evitando toda arrancada o parada brusca y se
har, siempre que sea posible, en sentido vertical para evitar balanceo.

Las personas encargadas del manejo de estos aparatos estarn
debidamente instruidas para desarrollar su funcin y sern los encargados
de su revisin y mantenimiento diarios.

Si existieran tuberas que conduzcan fluidos a altas temperatura, se
recubrirn con un material aislante.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

170

Las tuberas se pintarn con colores distintos para cada fluido.

Se colocarn planos e instrucciones de las instalaciones en sitios
visibles para una rpida deteccin de las fugas.

Cualesquiera otras condiciones tcnicas, sanitarias, higinicas y
laborales establecidas o que se establezcan en sus respectivas competencias
por los Organismos de la Administracin Pblica sern igualmente
aplicables.


6.16. CONDICIONES GENERALES REFERENTES AL PERSONAL.

El personal observar en todo momento la mxima higiene en su
aseo personal.

Quedar prohibido fumar, masticar chicle, y comer en los locales de
trabajo.

Todo trabajador aquejado de cualquier dolencia, padecimiento o
enfermedad, est obligado a poner este hecho en conocimiento de la
Direccin o de su superior laboral responsable, quien, previo asesoramiento
facultativo, determinar la procedencia o no de su continuacin en el
puesto de trabajo, si ste implicara contagio para el producto elaborado o
almacenado, dando cuenta del hecho a los Servicios de la Sanidad
Nacional.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

171
El personal estar en posesin del carnet sanitario individual y se
ajustar a lo dispuesto en la legislacin vigente sobre el control y vigilancia
sanitaria de manipuladores de alimentos.

La ropa de trabajo ser de tejido ligero y flexible y ajustar bien al
cuerpo del trabajador; siempre que se permita, las mangas sern cortas, y
cuando sean largas, ajustarn perfectamente por medio de terminaciones de
tejido elstico. Se reducirn o eliminarn las partes del tejido adicionales
como bolsillos, botones, etc.

El personal tendr tiempo libre en la jornada laboral, para proceder al
aseo personal antes de las comidas y al abandonar el trabajo.















Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

172
7.-CALIDAD

7.1.-INTRODUCCIN.

La calidad es un factor bsico y preferente a la hora de conseguir una
adecuada comercializacin de un producto. En efecto, es una norma
general en cualquier proceso de fabricacin el tratar de obtener un producto
de mxima calidad. Este factor de calidad es tanto ms importante cuanto
ms desarrollado est el pas en el cual se pretende comercializar el
producto. A su vez, esta calidad debe ser uniforme y mantenerse
homognea en todas las partidas de producto a lo largo del tiempo

Por tanto, al plantear el proceso de elaboracin, la premisa
fundamental a tener en cuenta es la obtencin de un producto de alta
calidad, igual o ms elevada que la de otros productos ya existentes en el
mercado.

7.1.1.-Definicin y concepto de calidad.

La Real Academia Espaola define la calidad como el conjunto de
cualidades que constituyen la manera de ser de una persona o cosa.

En el caso de los alimentos, la calidad es un concepto basado en
apreciaciones subjetivas, tales como el gusto del consumidor, que no se
refiere slo al sabor, sino tambin al hbito, deseo, exigencia, moda,
aprecio, etc., de las personas que van a consumirlo.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

173
Tratando de sistematizar este concepto, se admite que un producto
alimenticio tendr ms calidad para un consumidor cuantas ms cualidades
de ste le impresionen favorablemente, tanto cualidades intrnsecas debidas
al producto en si, como extrnsecas debidas al envase, presentacin,
tcnicas de marketing, etc. El consumidor percibir todas estas cualidades
mediante el examen sensorial del producto, es decir, aplicando los sentidos.


El control de calidad comienza en el viedo y termina cuando el vino
embotellado llega al consumidor. Su objetivo es conseguir el uso ms
eficiente de los recursos de que se disponen (uvas, instalaciones y personal)
para conseguir productos de un nivel adecuado. En general, la falta de un
control de calidad est asociada a vinos pobres y de calidad imprevisible.


7.1.2.-Antecedentes y legislacin.

La primera aparicin del sistema ARCPC (Anlisis de Riesgos y
Control de Puntos Crticos) en un documento legislativo tuvo lugar en el
Codex Alimentario, el cual recomendaba armonizar a nivel internacional
las definiciones y elementos del sistema e introducirlo dentro de las
actividades de control oficial por parte de las Administraciones.

La comisin de las Comunidades Europeas, aunque muy sensible
con los aspectos fsico-qumicos y de produccin de los alimentos, poco ha
legislado sobre la higiene alimentaria, por lo que la legislacin existente al
respecto es bsicamente vertical.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

174
La Directiva 98/397 del 14 de Junio de 1989, trata sobre el control
oficial de productos alimenticios. Contiene pautas esenciales dirigidas a
proteger la salud y seguridad de los consumidores, conjugando la
informacin y eliminacin de obstculos con la libre competencia. La
traduccin a la normativa espaola es el Real Decreto 50/1993 por el que se
regula el control oficial de los productos alimenticios y que nicamente
regula los aspectos no previstos en nuestra normativa.

La Directiva 93/43 del 19 de Julio de 1993 trata de la higiene de los
productos alimenticios. Complementa a la Directiva 89/397 en las normas
encaminadas a mejorar el nivel de la higiene de los alimentos en el mbito
comunitario. Su transposicin al ordenamiento jurdico espaol es el Real
Decreto 220/95 del 28 de Diciembre de1995, en el que su artculo 3 indica
que las empresas tanto elaboradoras como distribuidoras velarn porque se
definan, pongan en marcha, se cumplan y se actualicen los mtodos
eficaces de control, de acuerdo con los principios en los que se basa el
sistema ARCPC.

Las Comunidades Autnomas, en coordinacin con el Ministerio de
Sanidad y Consumo, y con la ayuda de asociaciones comerciales, han
elaborado propuestas y dossieres de actuaciones comunes sobre la
aplicacin prctica de sistemas de autocontrol basados en el ARCPC.

7.1.3.-Necesidades del control de calidad.

Un adecuado programa de control de calidad con la seleccin y
evaluacin de todas las materias primas y materiales de envasado,
continuar durante todo el proceso de elaboracin y terminar cuando el
producto sea consumido.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

175

Este control de calidad afectar tanto al personal, la maquinaria y
salas de elaboracin como los almacenes, cmaras frigorficas y vehculos.
Todos estos factores influyen en la calidad final del alimento en el
momento de la adquisicin y consumo. Afecta incluso al propio fabricante
para garantizar que todo es correcto.

Todo el personal debe contribuir a establecer y mantener los valores
normales de calidad. Una distraccin puede dar origen a contaminaciones
con un cuerpo extrao, mientras que una descuidada higiene personal
puede dar lugar a nefastas consecuencias, tanto peores cuanto a ms rango
de poblacin vaya destinada el alimento. Es por tanto muy deseable realizar
programas de formacin permanente en los trabajadores para mantener los
niveles de calidad. Con tal fin se tratar de llevar a cabo un Anlisis de
Riesgos e Identificacin y Control de Puntos Crticos (ARCPC).

7.1.4.-Responsabilidades del Departamento de control de calidad.

a) Elaboracin de especificaciones y estndares.
b) Desarrollo y adquisicin de las herramientas necesarias para la toma
de muestras y anlisis de materias primas, control de puntos crticos
durante el procesado y en la produccin final. Pueden usarse
mtodos qumicos, fsicos y biolgicos, as como pruebas de anlisis
sensorial.
c) Proporcionar asesoramiento cientfico en la seleccin de materias
primas y procesos de fabricacin, detectando errores para su rpida
correccin y prevencin futura.
d) Colaboracin con los funcionarios inspectores de la Administracin
Pblica.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

176
e) Obtencin de informacin sobre modificaciones y nuevos avances en
el proceso de fabricacin.
f) Desarrollo de programas de mantenimiento, limpieza, desinfeccin y
desinsectacin.
g) Establecimiento de programas de formacin de los trabajadores.


7.2. FACTORES QUE AFECTAN A LA CALIDAD.

El sistema ARCPC puede ayudar a resolver muchos de los
problemas pblicos de higiene de los alimentos cuyo principal objetivo es
la prevencin de riesgos.

Existe una regla general sobre la fabricacin de alimentos seguros:
que sta sea rpida, limpia y se realice un control de temperatura del
proceso.

El control de calidad tiene la responsabilidad de asegurar que los
productos y operaciones son conformes con las especificaciones
establecidas por la compaa, tiene el poder, por ejemplo, de parar la lnea
de embotellado, alertando as a la produccin y a la direccin.

La limpieza es otro factor importante. La suciedad aporta gran
cantidad de bacterias, y la falta de higiene personal de los manipuladores
puede causar la contaminacin de la uva y/o mosto. Por otra parte, las
zonas sucias en los locales de trabajo atraen moscas hay parsitos, y la
maquinaria e instrumentos de trabajo sucios pueden transportar
microorganismos de un alimento contaminado a otro sano. Se debe realizar
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

177
una limpieza sistemtica tanto de los equipos y herramientas de trabajo
como de las zonas de elaboracin.

El control de las distintas temperaturas durante el proceso de
elaboracin es muy importante, tanto para el control de los
microorganismos como para conseguir un vino de calidad.

El laboratorio es una parte esencial del control de calidad, los
anlisis qumicos del vino supone una herramienta poderosa en la
produccin de ste. En el ANEXO V, se describen los diferentes anlisis a
los que se somete tanto el vino como el mosto.


7.3. ASPECTOS DE CALIDAD DURANTE EL PROCESO DE
FABRICACIN.

La puesta en funcionamiento de un programa de control de calidad
debera basarse en el establecimiento de unos puntos de control para cada
una de las fases importantes del procesado. Los puntos que se deben
abordar son:

- Materias primas.
- Proceso de elaboracin y fabricacin del producto.
- Control de las operaciones finales, tales como envasado y etiquetado.
- Control del producto terminado.

7.3.1.-Materias primas.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

178
El personal de Control de Calidad participar en la seleccin y
valoracin de los proveedores. Ser necesario evaluar la calidad de las
muestras adquiridas y comprobar si el material cumple las especificaciones
y corresponde a lo esperado de l. Si es posible, se comprobar que los
proveedores elegidos posean un sistema adecuado de control de calidad.

Los envos deben ser inspeccionados tomando una muestra y
hacindole un rpido anlisis antes de que la partida sea descargada.
Posteriormente se realizar un anlisis ms detallado de la misma. Cada
partida debe ser claramente identificada con el fin de relacionarla con las
muestras tomadas para el anlisis y con los documentos aportados por el
proveedor.

7.3.2.-Procesado.

El encargado del control de calidad es el responsable de evaluar
aquellos puntos crticos en las operaciones de procesado para determinar si
se encuentran bajo control.

Tendr que identificar qu partes del proceso pueden ser controladas
directamente por los trabajadores y en cules ser necesaria la toma de
muestras para una evaluacin ms detallada en el laboratorio.

El control del procesado se har lo ms cerca posible de la lnea de
elaboracin para asegurar una rpida aplicacin de la informacin. Para
conseguirlo ser necesario un cierto grado de formacin de los
trabajadores.


Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

179
7.3.3.-Producto final. Envasado y etiquetado.

El envase cumplir varias funciones: contener el producto desde el
productor hasta el consumidor, mejorar la conservacin de las cualidades y
la vida til del producto, servir de informacin promocional, etc. Adems
de estas funciones, el material debe interaccionar satisfactoriamente con el
equipo de produccin, tanto mecnico como humano, en base al coste real
y sin causar una excesiva prdida de tiempo, sin dar origen a residuos o
afectar a la integridad final del producto.

Debe subrayarse la necesidad de definir las especificaciones del
material de envasado as como el cumplimiento de las mismas a su
recepcin. En muchos casos, el comportamiento del material de envasado y
la forma en que se pone en contacto con el alimento durante la operacin
de fabricacin, son muy importantes para la seguridad del producto.

Adems se incluye dentro del control de calidad el embalaje, ste
debe ser homogneo, es decir, toda la produccin debe ir en el mismo tipo
de botella, de similares caractersticas, el taponado y capsulado debe ser
correcto segn las especificaciones tcnicas, as como la colocacin de la
etiqueta. Tambin se incluye el embalaje en cajas y palets.






Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

180
8.-TRATAMIENTOS DE RESIDUOS DE BODEGAS

8.1. INTRODUCCIN.

El sector de alimentacin y bebidas, en su conjunto, produce
un importante impacto medioambiental en zonas geogrficas concretas,
aunque tambin debemos tener en cuenta su elevado peso relativo en
la economa productiva espaola. La alta concentracin de industria
agroalimentarias en estas zonas depende de diversos factores: logsticos
(proximidad a zonas productoras y ejes de abastecimiento de materias
primas, o a los mercados de consumo), infraestructuras de
comunicacin, infraestructuras de servicios (polgonos industriales),
incentivos o trabas administrativas, exigencias medioambientales, etc.
Sin embargo, la concentracin de un tipo de industria agroalimentaria
en una zona geogrfica determinada no debe observarse
exclusivamente como una amenaza medioambiental, ya que tambin
puede ofrecer ciertas ventajas: mayor viabilidad y optimizacin en la
gestin de los residuos (depuradora colectiva, transporte y tratamiento
de residuos slidos en plantas especializadas), apoyo de ayuntamientos y
comunidades a las actividades productivas ms importantes para la
economa local, etc.

Los dos principales problemas que el conjunto del sector
agroalimentario plantea al medio ambiente son:

a) Contaminacin originada por vertidos lquidos debido,
principalmente, a su alto contenido en materia orgnica.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

181
b) Contaminacin por residuos slidos en puntos de consumo, a
causa de los envases y embalajes que acompaan a las materias
primas y a los productos.


8.2. INDUSTRIA VINCOLA.

El sector vincola, durante la campaa 2005/2006, transform
aproximadamente 5 millones de toneladas de uva, que se tradujo en la
produccin de unos 450 millones de l de mosto y 32 millones de Hl de
vino. Como consecuencia de esta actividad, se obtuvieron
aproximadamente unos 500 millones de kg de orujo y unos 250 millones
de litros de las que se entregaron a las alcoholeras para su destilacin. Por
ello, es muy interesante para entender mejor el problema de la incidencia
de estas industrias sobre el medio ambiente, conocer los focos de
contaminacin y su caracterizacin (tabla 1).


Vertidos lquidos
Vino, partculas de orujo, las (levaduras y
bacterias), detergentes y desinfectantes,
residuos de plaguicidas.
Residuos slidos Envases, embalajes, orujos.
Emisiones Humos de calderas.
Olores Vertidos, orujo.
Ruidos y
vibraciones
Maquinaria frigorfica, calderas, compresores,
vehculos.
Contaminacin trmica Condensadores frigorficos, aguas de lavado.
Tabla 8.1.- Focos y caracterizacin de la contaminacin del sector del vino

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

182

Centrndonos en los vertidos lquidos, debemos resaltar que en las
bodegas el agua tiene una gran relevancia en los procesos auxiliares, como
operaciones de limpieza (lavado) de aparatos (tolvas de recepcin,
despalilladoras, prensas, filtros y centrifugas), depsitos, conductos y suelos.

En general, la naturaleza de la contaminacin hdrica es
principalmente orgnica, aunque tambin nos encontramos con residuos
minerales, tierras, grasas, detergentes y desinfectantes, contaminantes
txicos exgenos localizados en la uva, etc., caracterizndose por:

Elevada carga contaminante bsicamente orgnica, como
consecuencia de la materia seca del mosto o del vino, o bien de
microorganismos. Se trata fundamentalmente de materia colorante,
taninos, protenas, cidos orgnicos, glcidos y
microorganismos vivos o muertos (levaduras, bacterias lcticas y
acticas, hongos).
Residuo mineral, suele ser bitartrato potsico que precipita en el
transcurso de la fermentacin y la estabilizacin despus del
enfriamiento del vino.
Alta concentracin de DBO
5
y DQO.
pH cido en los vertidos de bodega y bsico en los de la planta de
embotellado.
Slidos en suspensin en altas concentraciones, gran parte de ellos en
forma coloidal.
Alta biodegradabilidad.
Carente de productos de alta toxicidad, lo que favorece su
biodegradabilidad.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

183
Tierra procedente de la vendimia, que suele entrar en forma de polvo
o barro.
Grasas y aceites procedentes de la maquinaria y aperos.
Agentes de limpieza como: cidos inorgnicos fuertes (fosfrico,
ntrico, clorhdrico), cidos orgnicos dbiles (lctico, ctrico,
tartrico, glucnico, actico, hidroxiactico y levulnico), lcalis
inorgnicos (hidrxido sdico, silicatos , metasilicato sdico,
carbonato sdico y trisfasofato sdico), tensioactivos aninicos
(jabones, oleosulfatos, alquil-sulfatos, alquil-sulfonatos y alquil-
fosfatos), catinicos (alquiamias primarias, xidos de amina,
aminas etoxiladas y sales de amonio cuaternarias), anfteros (N-
alquibetanas, cido N-alquil-b-aminopropinico, alquil imidazonas y
N-alquil dulfobetanas), no inicos (xido de etileno); secuestrantes
(pirofosfato tetrasdico, tripolifosfatos sdicos, tetrafosfato sdico,
hexametafosfato sdico, EDTA, cido nitrilo actico y cido
glucnico).
Desinfectantes como el cloro y sus compuestos (hipocloritos
sdicos y clcicos, cloramina T y B y dicloroamina T),
compuestos de amonio cuaternario, iodforos, aldehdos
(formaldehdo y glutaraldehdo), compuestos liberadores de
oxgeno (ozono, perxido de hidrgeno, cido peractico,
permanganato potsico).
Residuos de productos fitosanitarios que se encuentran en la uva,
muchas veces por una inadecuada utilizacin de los plaguicidas y
por no respetar los plazos de seguridad marcados por las casas
comerciales. Estos txicos se transfieren al mosto y al vino, pero
la mayor parte de ellos son eliminados en los distintos procesos
enotcnicos (prensado, desfangado, trasiego y estabilizacin del
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

184
vino acabado).


Adems, estos vertidos muestran una gran irregularidad en cuanto a
caudales, composicin de las aguas residuales y concentracin de
contaminantes, dependiendo normalmente de las horas del da, ya que
influyen factores como la frecuencia de entrada de materia prima, la
tecnologa de vinificacin empleada, las variedades de uva transformadas,
el tamao de la bodega, etc. y de una estacionalidad del ciclo anual,
teniendo el mayor volumen durante la vendimia.

Al ubicarse la bodega proyectada en el trmino municipal de Jerez de
la Frontera, nos acogemos a la Ordenanza Municipal de Proteccin del
Medio Ambiente publicada en Noviembre de 1998.

AJEMSA (Aguas de Jerez, Empresa Municipal, S.A.) es la
encargada de controlar y especificar detalladamente los valores lmites de
los parmetros representativos de la composicin de las aguas que deben
ser tratadas en sus instalaciones (Art. 270 R.D. 849/1986). En la Tabla 2 se
representan estos valores lmites para las variables ms representativas de
los efluentes lquidos de la industria vitivincola.

Parmetros Valores
DBO
5
(mg/L de O
2
) 750
DQO (mg/L de O
2
) 1500
pH 6.00-9.50
STS (mg/L) 600
Materias Sedimentables (mg/L) 50
Slidos gruesos 1.5 cm Ausentes
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

185
Conductividad (S/cm a 20C) 4000
Temperatura (C) 40
Tabla 8.2 Lmites de Concentracin establecidos en la Ordenanza Municipal.


La posible eliminacin de los vertidos va a depender mucho de
la ubicacin de estas bodegas. As las que se encuentran en polgonos
industriales de cierta entidad suelen disponer de infraestructuras de
saneamiento e instalaciones de depuracin. En el interior del casco urbano
no se dispone muchas veces del terreno necesario para la ubicacin de
instalaciones de tratamiento de vertidos, por lo que se vierten a la red de
saneamiento municipal sin ningn pretratamiento. Las bodegas instaladas
en suelo rstico normalmente vierten sus efluentes directamente a cauce
pblico, por lo que los lmites legales de concentraciones y cargas
contaminantes se hacen mucho ms estrictos que en el caso de los otros
vertidos.

Tambin debemos considerar para su eliminacin las
caractersticas principales de los diferentes residuos que se pueden
encontrar:

Solubles en agua: cidos, azcares, etc.
Hinchables en agua: almidn, protenas.
Emulsionables: grasas, lpidos.
Insolubles: tierra, metales, celulosa, papel.
Solubles en medio cido: carbonato clcico.
Solubles en medio alcalino: tartratos.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

186

8.3. PROCESOS ENOTCNICOS EN BODEGAS DE
ELABORACIN Y EMBOTELLADO.

En la figura 1 se muestra un diagrama de flujo que sintetiza todos
los procesos enotcnicos que se realizan en una bodega para la
elaboracin y embotellado de un vino. Adems se representan todos
los subproductos obtenidos en este proceso y el destino que stos tienen
para su aprovechamiento posterior.

Figura 1.- Flujo de materias y actividades en una bodega

Recepcin de la uva


Estrujado de la uva


Vinificacin en tinto Prensado Oruj o dulce


Maceracin Mosto


Prensado Orujo alcohlico

Vinificacin en blanco


Decantacin y trasiegos Las



Lavado depsitos
Alm acn vinos granel
Filtro
prensa


Sales tartricas Estabil izacin tartrica Vinos prensa



Clarificacin



Filtracin



Lavado botellas Embotell adora



Depuradora






Basura Vinos embotellados Alcohol era






Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria
DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO
187
Se empiezan a general subproductos desde el mismo momento del
comienzo de la vendimia, con la poda de la vid, ya que los sarmientos
procedentes de la poda del viedo son el principal subproducto que se
genera en este momento. Estos sarmientos pueden ser aprovechados como
combustible en forma de briquetas, o como abono mediante troceado
previo de los restos de poda en la propia parcela y enterrado de los mismos,
o bien mediante un compostado previo, emplendose tambin como
material de drenaje para suelos agrcolas.

La primera operacin en la bodega es la recepcin de la uva para
su descarga en las tolvas. Una vez realizada, se procede a la limpieza
del tractor generando unas aguas de lavado que contienen residuos de
mosto, partes de la uva, tierra e incluso pequeas cantidades de grasa y
aceites del vehculo. Esta fuente de contaminacin se produce durante la
vendimia y a lo largo de toda la jornada.

Posteriormente, la uva es sometida a un estrujado y
despalillado. En el caso de la vinificacin en blanco, la separacin del
mosto se realiza inmediatamente despus del estrujado mediante
prensado, obtenindose mosto y orujo dulce, en la vinificacin en
tinto, la masa de vendimia macera y fermenta en presencia de los
partes slidas de la uva durante varios das. Finalmente el mosto parcial
o totalmente fermentado se separa por prensado del orujo. Ambos tipos
de orujo (dulce y alcohlico) se entregan a las alcoholeras para su
posterior destilacin. Durante estos procesos se producen grandes
cantidades de aguas de lavado de los equipos de escurrido y prensado
as como de las conducciones. Estas aguas contienen residuos de
mosto, pequeos fragmentos de las partes slidas de la uva (pepitas,
hollejos, trozos de raspn), alcohol, detergentes y desinfectantes. Este
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria
DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO
188
aporte de contaminantes se produce durante la poca de vendimia y
despus de cada fase de trabajo.

A partir de las pepitas de la uva puede obtenerse aceite de semilla de
uva, el cual presentan importantes propiedades dietticas beneficiosas para
la salud humana y que puede tambin destinarse a usos no alimentarios,
como en la industria cosmtica para la fabricacin de jabones o en
lipoquimia para la produccin de cidos grasos.


Una vez terminada la fermentacin alcohlica, se produce en los
vinos una decantacin natural de slidos en suspensin (las) que son
separadas del vino por sucesivos trasiegos. Las las se entregan a las
alcoholeras para su destilacin. Por lo tanto, durante la poca de
vinificaciones se generan altas cantidades de aguas de lavado de los
depsitos de fermentacin que contienen restos de vino, las, desinfectantes
y detergentes.

Despus del trasiego, el vino queda almacenado en
depsitos para su posterior estabilizacin antes del embotellado. Estos
procesos son la estabilizacin tartrica, clarificacin y filtracin. Estas
actividades van a generar durante todo el ao una gran cantidad de
aguas de lavado procedentes de los depsitos de almacenaje e
isotermos, de los equipos de filtracin y enfriado, y de las
conducciones. Estas aguas residuales contienen restos de vino, las,
tartratos, restos de clarificantes orgnicos (gelatina, casena, caseinato
potsico, albmina de huevo, clara de huevo, albmina de sangre y
carbonos activos) e inorgnicos (bentonita, PVPP, gel de silicio, tierras),
as como restos de todos los productos utilizados para la limpieza y
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria
DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO
189
desinfeccin.

En los procesos de estabilizacin del vino se obtienen una serie de
subproductos y residuos que debemos gestionar. Uno de estos subproductos,
se produce durante la estabilizacin tartrica, ya que queda un precipitado
muy rico en sales tartricas que se entrega a las empresas productoras
de cido tartrico, muy utilizado en las bodegas para corregir la acidez de
los mostos.

El proceso de clarificacin se realiza con clarificantes de
naturaleza proteica o tnica y una decantacin natural o forzada
(centrifugacin), al final del proceso aparece una cantidad adicional de las
que se entregan a las destiladoras para su posterior destilacin. Los residuos
generados en el proceso de filtracin, sobre todo tierras de diatomeas, no
son utilizados como subproductos por ninguna otra industria y por lo tanto
la bodega debe gestionarlos. En general, las tierras de diatomeas son
vertidas junto a las aguas de lavado a la red de saneamiento, aunque se
puede utilizar una filtracin tangencial para evitar estos residuos. Se
proponen como aprovechamiento de este producto filtrante, su
incorporacin durante el compostaje del orujo lavado y las pastas de las de
las alcoholeras.

La crianza del vino en barricas y el embotellado adems de
generar contaminacin por vertidos lquidos con restos de vino, las y
productos de limpieza, produce una contaminacin trmica por aporte a
la red de saneamiento municipal de agua caliente. Estos vertidos se
realizan durante todo el ao y provienen del lavado de barricas,
maquinaria de embotellado, lavadora de botellas, equipos de
microfiltracin, etc.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria
DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO
190

Un estudio cuantifica la influencia de cada proceso enotcnico en la
contaminacin de las aguas de lavado en la elaboracin de un vino
blanco. As, durante el prensado se aporta slo un 8,8 % del total, en el
desfangado del mosto un 21,4%, en el primer trasiego 61,1%, en el
segundo 3,8%, siendo el resto la contaminacin que se aporta por los
operaciones de embotellado del vino.


8.4. TRATAMIENTOS DE LAS AGUAS RESIDUALES DE
BODEGAS Y ALCOHOLERAS.

Como hemos indicado anteriormente, las bodegas e industrias
alcoholeras generan grandes volmenes de aguas residuales con un
alto contenido en materia orgnica, aunque con la modernizacin y
optimizacin de los procesos y las instalaciones productivas se podra
llegar a importantes reducciones de los volmenes y los niveles de
contaminacin.

Un procedimiento de depuracin es retener estas aguas en balsas
de evaporacin. Sin embargo, en la actualidad, est descartado ya que
causa malos olores, puede contaminar las aguas subterrneas, existe un
gran peligro de desborde en el caso de lluvias intensas, se generan
grandes volmenes de agua por lo que se necesitara grandes balsas, ect.

Por lo tanto en los ltimos aos, se han estudiado nuevas
tecnologas para la depuracin de estos vertidos con una alta carga
orgnica. Entre estos procedimientos, los mtodos de depuracin
biolgicos aerobios y, especialmente, anaerobios han sido reconocidos
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria
DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO
191
por diversos autores como los ms viables para la degradacin de esta
agua residual.

La digestin anaerobia se caracteriza por su bajo coste de manejo y
mantenimiento, bajos niveles de formacin de fangos, escaso requerimiento
de nutrientes y obtencin de biogs como fuente de energa. Su principal
inconveniente es su alto costo de inversin, que slo lo hace rentable para
bodegas con ms de 50.000 Hl de vino anuales o en zonas de alta densidad
en bodegas.

En alcoholeras se han realizado diversos estudios sobre depuracin
de aguas residuales por digestin anaerobia en diferentes tipos de
reactores (mezcla perfecta por cargas, lecho fijo, lecho fluidizado, etc.).
Todos ellos obtienen una reduccin superior al 90% de la carga
contaminante

Aunque todos estos estudios demuestran la alta eficacia de estos
procesos de depuracin, en la actualidad, en la gran mayora de las
bodegas espaolas, el nico tratamiento utilizado es la correccin del pH
en torno a 7, as como el empleo de agua de red o pozo, incorporndola a
los efluentes para disminuir la concentracin de los factores contaminantes
y que se encuentren por debajo de los niveles mximos permitidos por las
administraciones regionales.

Tambin existen otros tratamientos fisicoqumicos para reducir los
slidos en suspensin y la materia orgnica soluble, entre ellos la
sedimentacin, floculacin y filtracin con filtros rotativos, que no han
encontrado una gran aplicacin en la prctica.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria
DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO
192
En la siguiente tabla se pueden ver los diferentes tratamientos
aplicables a los efluentes vincolas:

PROCESO PRINCIPIO/
CONDICIONES
BSICAS
VENTAJAS INCONVENIENTES

Principio: desarrollo
de microorganismos
en presencia o no de
aireacin.
En perfecta
adecuacin con la
muy buena
biodegradabilidad
del efluente
vincola.
Sensibilidad a las
variaciones de cargas.

.
Tratamiento
biolgico
Condiciones bsicas:
disponer de un medio
receptor o de una red
de alcantarillado
municipal susceptible
de recibir los
efluentes tratados o
pretratados
Permite en general
tratar importantes
volmenes.
Impone la gestin de los
lodos producidos.
Principio: utilizacin
del valor fertilizante
de los efluentes y la
capacidad depuradora
de los suelos.
No sujeto a
variaciones de
cargas.
Costo de inversin o de
funcionamiento a
menudo elevados en
funcin del sistema.
Dimensionado
segn los
volmenes punta.
Rociado Condiciones bsicas:
disposicin de
terrenos en cantidad
suficiente y aptos para
recibir efluentes
lquidos.
Fuerte grado de
depuracin si se
controla bien.
Demanda un
seguimiento agronmico
anual.
Evaporacin
Principio:
concentracin de los
No sometido a las
variaciones de
Riesgos de grandes
molestias olfativas.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria
DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO
193
efluentes por
evaporacin de la fase
lquida.
cargas.
Ausencia de
vertidos.
Condiciones bsicas:
condiciones
metereolgicas
favorables con dficit
hdrico.
Pequeos costes de
explotacin.
Impermeabilizacin
obligatoria de las balsas.


8.5.-APROVECHAMIENTO DEL ANHDRIDO CARBNICO.

El anhdrido carbnico es un importante subproducto producido
durante la fermentacin alcohlica de los mostos, donde se desprende del
orden de unos 0,4 a 0,5 gramos de este gas por cada gramo de azcar
desdoblado, lo que equivale a unos 50 litros de anhdrido carbnico por
cada litro de mosto.

El anhdrido carbnico podra ser perfectamente canalizado desde la
parte superior de los depsitos de fermentacin, hasta un depsito pulmn
o de acumulacin de gas, donde podra aplicarse en la misma bodega para
la inertizacin de las tolvas de recepcin de la vendimia, o para el llenado
de los contenedores de transporte de la vendimia mecnica, o incluso
despus del desecado y purificado, para ser envasado por compresin
dentro de recipientes metlicos adecuados.

La acumulacin de presin en los depsitos de fermentacin no es
conveniente, pues entonces puede producirse una reduccin de la cintica
de las fermentacin, aunque por debajo de las 0,15 a 0,20 atmsferas sta
resulta inocua para la actividad fermentativa de las levaduras, siendo por lo
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria
DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO
194
tanto preferible conducir el gas carbnico por extraccin por depresin, que
hacerlo por impulsin por la presin del propio gas.



























Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria
DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO
195
9.-DISPOSICIONES LEGALES DE APLICACIN.

Ley 24/2003, de 10 de julio, de la Via y del Vino. BOE 165/2003
de 11 de julio.

Ley 10/2007, de 26 de noviembre, de Proteccin del Origen y la
Calidad de los Vinos de Andaluca. BOJA 246/2007 de 17 de
diciembre.

Ley 52/1970, de 2 de diciembre, Estatuto de la Via, del Vino y de
los Alcoholes.

Reglamento (CE) 2676/1990 de la Comisin, de 17 de septiembre de
1990, por el que se determinan los mtodos de anlisis comunitarios
aplicables en el sector del vino DOCE n 272, 03.10.1990.

Reglamento (CE) n 1622/2000 de la Comisin de 24 de julio de
2000 que fija determinadas disposiciones de aplicacin del
Reglamento (CE) n 1493/1999, por el que se establece la
organizacin comn del mercado vitivincola, e introduce un cdigo
comunitario de prcticas y tratamientos enolgicos. DOCE n 194,
31.07.2000.

Reglamento (CE) n 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999,
por el que se establece la organizacin comn del mercado
vitivincola. DOCE n 179, 14.07.1999.

Reglamento (CE) N 1622/2000 de la Comisin de 24 de Julio de
2000 que fija determinadas disposiciones de aplicacin Reglamento
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria
DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO
196
(CE) N 1493/99, por el que se establece la organizacin comn del
mercado vitivincola, e introduce un cdigo comunitario de prcticas
y tratamientos enolgicos.

Real Decreto 157/88 de 22 de Febrero, por el que se establece la
normativa a que deben ajustarse las denominaciones de origen y las
denominaciones de origen calificadas de vinos y sus respectivos
reglamentos. BOJA 3/2001 de 9 de enero.

Real Decreto 833/1988, de 20 de julio, por el que se aprueba el
Reglamento para la Ejecucion de la Ley 20/1986, Bsica de
Residuos Txicos y Peligrosos. BOE 182/1988, de 30 de julio.

Reglamento de Residuos de la Comunidad Autnoma de Andaluca,
Junta de Andaluca 19 de Diciembre de 1995.

Ordenanza Municipal de Proteccin del Medio Ambiente en el
trmino municipal de Jerez de la Frontera, Boletn Oficial de la
Provincia, Noviembre de 1998.

Norma ANSI B.36.19, estndares mecnicos y dimensionales de
tuberas de acero inoxidable.

Instruccin MI-IF-004, sobre la utilizacin de los distintos fluidos
frigorficos.

IT. IC 19, Aislamiento Trmico de Instalaciones

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria
DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO
197
Ley 31/1995, de 8 de noviembre de prevencin de riesgos laborales.
(BOE n 269, de 10 de noviembre).

R.D. 286/2006, de 10 de marzo, sobre la proteccin de la salud y la
seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la
exposicin al ruido (BOE nm. 60 de 11 de marzo).

R.D. 374/2001, de 6 de abril sobre la proteccin de la salud y
seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los
agentes qumicos durante el trabajo (BOE nm. 104 de 1 de mayo de
2001).

R.D. 486/1997, de 14 de abril, por el que se establecen las
disposiciones mnimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo.

R.D. 773/1997, 30 de mayo, sobre disposiciones mnimas de
seguridad y salud relativas a la utilizacin por los trabajadores de
equipos de proteccin individual (BOE nm. 140 de 12 de junio).

R.D. 1215/1997, de 18 de julio por el que se establecen las
disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin por
los trabajadores de los equipos de trabajo (BOE nm. 188 de 7 de
agosto).

R.D. 2267/2004, de 3 de diciembre, por el que se aprueba el
Reglamento de seguridad contra incendios en los establecimientos
industriales (BOE nm. 303 de 17 de diciembre).


Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria
DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO
198
R.D. 3099/1977, de 8 de septiembre, por el que se aprueba el
Reglamento de Seguridad para Plantas e Instalaciones Frigorficas.
(BOE nm. 241 de 6 de Diciembre de 1977)

R.D. 394/1979, de 2 de febrero, por el que se modifica el
Reglamento de Seguridad para Plantas e Instalaciones Frigorficas.
(BOE. nm 57 de 7 de Marzo de 1979).

R.D. 754/1981, de 13 de marzo, por el que se modifican los artculos
28, 29 y 30 del Reglamento de Seguridad para Plantas e
Instalaciones Frigorficas. (BOE nm 101 de 38 de Abril de 1981).























Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria
DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO
199
10. BIBLIOGRAFA.

Libros de texto


Para la realizacin de este proyecto se han consultado las siguientes
fuentes bibliogrficas:


Tratado de Enologa. Jos Hidalgo Togores. Ediciones Mundi-
Prensa, Madrid, 2003. (Tomo I).

Tratado de Enologa. Jos Hidalgo Togores. Ediciones Mundi-
Prensa, Madrid, 2003. (Tomo II).

Las Instalaciones Frigorficas en las bodegas. Manual de
diseo. Antonio Lpez Gmez. Ediciones A. Madrid Vicente,
Madrid 1992.

Tecnologa del Vino y Bebidas Derivadas. Antonio Madrid
Vicente. Ediciones Mundi-Prensa, Madrid, 1991.

Ingeniera del Fro. Teora y prctica. Mara Teresa Snchez y
Pineda de las Infantas. Ediciones A. Madrid Vicente, Madrid,
2001.

Enologa Prctica. Conocimiento y Elaboracin del vino.
Jacques Blouin; Emilie Peynaud. Ediciones Mundi-Prensa. 3
Edicin, Madrid, 2003.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria
DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO
200
Enologa: Fundamentos Cientficos y Tecnolgicos. Claude
Flanzy. Ediciones Mundi-Prensa. 1 Edicin, Madrid, 2000.

Elaboracin y crianza del vino tinto: aspectos cientficos y
prcticos. Fernando Zamora Marn. Ediciones Mundi-Prensa,
Madrid, 2003.

Tratado de Viticultura general. Lus Hidalgo. Ediciones Mundi-
Prensa, 3 Edicin, Madrid, 2002.

Tratado Bsico de Enologa. Cornelius S. Ough. Editorial
Acribia, Zaragoza, 1996.

El Libro del Vino. Leandro Ibar. Editorial De Vecchi,
Barcelona, 2002.

Teora y Prctica de la Elaboracin del Vino. R.B. Boulton,
V.L. Singleton, L.F. Visn, R.E. Kunkee. Editorial Acribia,
Zaragoza, 2002.

Tecnologa del Vino. R. Gerhard Troost. Editorial Omega,
Barcelona, 1985.

Manual Prctico de Enologa. Bryce Rankine. Editorial Acribia,
Zaragoza, 1999.

Handbook of Enology. Pascal Ribreau-Gayon; Denis
Dubourdieu; B. Donche; A. Lonvaud. Editorial John
Willy&Sons, Chichester, 2006.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria
DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO
201

Equipos para la Industria Qumica y Alimentaria. J. Baquero
Franco; V. Llorente Martnez. Editorial Alambra, Madrid, 1985.

Diseo de Industrias Agroalimentarias. Antonio Lpez Gmez.
Ediciones A. Madrid Vicente, Madrid, 1990.

Ingeniera Industrial Alimentaria. Pierre Mafart; Emile Bliard.
Editorial Acribia, Zaragoza, 1994.

Nuevo Curso de Ingeniera del Fro, Colegio Oficial de
Ingenieros agrnomos de Murcia. Ediciones A. Madrid Vicente,
Madrid, 1993.


Direcciones de Inters

- www.mapa.es
- www.diccionariodelvino.com
- www.acenologia.com
- www.vinosdelatierra.com
- www.e-nologia.com
- www.cgmenorca.com
- www.secovisa.com
- www.hrs-spiratube.com
- www.isover.net
- www.abellolinde.es
- www.praxair.com
- www.bdpfrio.com
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria
DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO
202
- www.herpa.es
- www.danfoss.com
- www.imecafrance.fr
- www.infra.com.mx
- www.seditesa.es
- www.sacome.com
- www.engineeringtoolbox.com
- www.dinagas.com
- www.hitop.com
- www.dryicesource.com
- www.tecna2000.com
- www.icespedes.com
- www.enoforum.com
- www.fiab.es
- www.krones.es
- www.ingenieriaquimica.org
- www.ingquimica.com
- www.revinsa.es












Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria
DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO
203
11.-GLOSARIO.

Se incluye este glosario para definir trminos; todas las palabras con
su definicin estn ordenadas alfabticamente.


Acidez: suma de los diferentes cidos orgnicos que se encuentran
en el mosto o en el vino. se representa por el ph que en el caso del
vino vara entre 2.7 y 3.9.

Acidez fija: conjunto de los cidos naturales procedentes de la uva
(tartrico, mlico, ctrico y succnico) o formados en la fermentacin
malolctica (lctico).

Acidez voltil: conjunto de cidos formados durante la fermentacin
o como consecuencia de alteraciones microbianas. estos cidos son,
principalmente: cido actico, cido propionico, cido butrico y
cido sulfrico. si la acidez voltil, presente en todos los vinos, es
muy elevada el vino se picar y avigranar con el paso del tiempo. es
conveniente que la acidez voltil de un vino sea lo ms baja posible.

Acidificacin: aumento de la acidez del mosto, se utiliza cido
tartrico y en pequeas proporciones cido ctrico.

Antocianos: pigmentos rojos de los hollejos de las uvas tintas,
ausente en uvas blancas.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria
DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO
204
Astringencia: sensacin de constriccin de los tejidos de lengua y
paladar al paso del vino rico en taninos.

Bacterias lcticas: microorganismos responsables de la fermentacin
malolctica, siendo ste su principal proceso energtico.

Barricas: recipiente de madera de roble utilizado para la crianza del
vino.

Bazuqueo: operacin que consiste en romper y hundir el sombrero de
orujos formado durante la fermentacin alcohlica del vino tinto.

Buqu: conjunto de sensaciones organolpticas de un vino de
crianza.

Carbnico: gas generado en grandes cantidades en las
fermentaciones que tienen lugar en la obtencin de vino.

Cepa: designa una variedad de planta de via.

Clarificacin: eliminacin de las partculas en suspensin contenidas
an en el vino tras la fermentacin y el deslo, as como sustancias
coloidales capaces de insolubilizarse en un momento determinado.

Coloide: sustancia cuyo tamao es mayor que el de las molculas,
pero no lo suficientemente grande como para ser vista en el
microscopio ptico convencional.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria
DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO
205

Compuestos fenlicos o polifenoles: sustancias contenidas en el
hollejo de la uva, responsables del color, los ms importantes son los
taninos y los antocianos.

Coupage: expresin francesa para indicar mezcla de vinos con el
objeto de obtener otro vino de mejores caractersticas de los vinos de
origen.

Crianza: proceso por el cual se somete a un vino ya hecho a ciertas
operaciones y cuidados que potencian sus caractersticas,
aportndoles otras que antes no posean.

Densidad de plantacin: nmero de cepas por hectrea.

Depuradora: estacin de tratamiento de aguas residuales. en ella las
aguas son sometidas a diversos tratamientos para disminuir las
cargas contaminantes hasta niveles que puedan ser absorbidos por
cauces normales.

Descube: operacin de vaciar el depsito para separar el vino de los
orujos y de las materias precipitadas durante la fermentacin.

Despalillado: accin que consiste en separar los granos de uva del
raspn y de otras partculas vegetales que puedan acompaar al
racimo, como por ejemplo, hojas, sarmientos....

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria
DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO
206
Encolado: hace referencia a la clarificacin forzada, es decir, a la
adicin de determinadas sustancias para conseguir una precipitacin
ms rpida en el proceso de estabilizacin del vino.

Encubado: consiste en depositar la pasta de vendimia en los
depsitos de vinificacin para que fermente y se convierta en vino.

Envejecimiento: modificaciones qumicas que tienen lugar en los
vinos que se conservan durante un determinado tiempo, debido a
reacciones de interaccin entre sus componentes.

Estrujado: consiste en el aplastamiento o molido de la vendimia con
el fin de romper el hollejo del grano de uva para que se desprenda la
pulpa y se libere el jugo, sufriendo as una ligera aireacin y
simultneamente se mezcle con las levaduras que se encuentran
adheridas a la superficie de los hollejos.

Fermentacin alcohlica: transformacin de la glucosa en alcohol
etlico, anhdrido carbnico y agua, mediante la accin de enzimas
generadas por determinadas levaduras.

Fermentacin malolctica: transformacin del cido mlico en cido
lctico, mediante la accin de enzimas generadas por bacterias
lcticas.

Filtracin: operacin en la que el componente slido insoluble de
una suspensin slido-lquido se separa del componente lquido al
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria
DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO
207
pasar a travs de una superficie filtrante que retiene las partculas
slidas en su superficie, en el interior de su estructura o en ambas a
la vez.

Grado baum: medida del contenido en azcar de un mosto
mediante la determinacin de su densidad en la escala hidromtrica
de baum.

Grado brix: porcentaje de azcar de un mosto expresado en peso.

Hectrea: medida de superficie equivalente a 10000 m
2
.

Hollejos: piel de la uva. contiene entre un 40 y un 80% de agua,
adems de importantes sustancias para la vinificacin, como son los
compuestos fenlicos y la pruina.

Levaduras: microorganismos responsables de la fermentacin.

Las: heces, se aplica principalmente a los residuos de levaduras.

Maceracin: extraccin fraccionada de las sustancias contenidas en
las partes slidas de la uva, principalmente polifenoles y aromas,
aportando al vino sus caractersticas especficas.

Maceracin carbnica: tcnica de elaboracin de vinos tintos en la
que la uva entera sufre una fermentacin intra-celular enzimtica. se
utiliza para obtener vinos jvenes suaves y aromticos.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria
DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO
208

Orujos: residuos de uvas fermentadas, extrados de los depsitos de
fermentacin y dirigidos al prensado para su agotamiento. tras el
prensado, los orujos agotados.

Prensado: consiste en extraer el lquido por medio de la presin
ejercida sobre los orujos fermentados para la obtencin de vinos.

Pruina: revestimiento exterior del hollejo, al que se adhieren por su
consistencia cerosa, muchos microorganismos, entre ellos las
levaduras responsables de la fermentacin de los mostos.

Podredumbre. enfermedad causada por los hongos de botrytis
cinerea. estos hongos consumen el agua de la uva y provocan una
concentracin del mosto.

Quiebra oxidsica: se debe a la presencia de polifenoloxidasas en las
uvas afectadas de podredumbre. los vinos blancos se tornan color
caf con leche y los tintos pierden antocianas y se vuelven color
chocolate.

Raspn: constituye la parte leosa del racimo, en el cual van
suspendidas las uvas. contiene un 80% de agua, 4% de taninos, 1.3%
de c. tartrico, c. mlico y bitartrato potsico y un 0.3% de
sustancias nitrogenadas y sales minerales.

Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria
DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO
209
Remontado: extraccin del mosto en fermentacin por la parte
inferior del depsito para verterlo por la parte superior, con el fin de
homogenizar y airear la mezcla.

Residuo: cualquier sustancia u objeto que ya no resulta til en una
determinada actividad y hay que deshacerse de ella.

Saturacin: estado lmite de equilibrio de un soluto en un disolvente,
de tal forma que una variacin infinitesimal de uno del factores de
equilibrio provoca la aparicin de una nueva fase que separa la
primera.

Sombrero: conjunto de materias slidas procedentes del estrujado de
la uva que ascienden a la superficie del mosto en fermentacin.

Sulfitado: empleo de sulfuroso en la conservacin de los vinos
debido a sus propiedades antispticas.

Taninos: compuestos slidos de sabor spero y astringente,
responsables de la fijacin del color rojo en vinos tintos.

Trasiego: transporte del vino de un lugar a otro de la bodega.

Vendimia: recoleccin de uvas que han crecido y madurado el ao
vegetativo.

Vendimiar: recolectar la uva con la finalidad de vinificarla.
Estefana Rego Garca Documento N 1.Memoria
DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO
210

Vinificacin: transformacin del zumo de uva en vino. incluye todos
los procesos previos a la comercializacin del vino.

Vino: bebida resultante de la fermentacin alcohlica completa o
parcial de la uva fresca o del mosto. de graduacin alcohlica no
inferior a nueve grados.

Vino joven: vino del ao sin crianza.

Vino prensa: constituye entre un 15-20% del vino, es el extrado a
travs del prensado.

Vino yema: constituye entre un 80-85% del vino, es el extrado
directamente del depsito de fermentacin una vez finalizada sta.









Estefana Rego Garca ANEXOS A LA MEMORIA

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO








ANEXOS A LA MEMORIA




Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

213







ANEXO I
CALCULOS JUSTIFICATIVOS















Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

214
ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS.
DIMENSIONADO DE MAQUINARIA E INSTALACIONES.


NDICE

1.- OBJETO

2.- INTRODUCCIN

3.- CLCULO DEL CAUDAL DE ENTRADA.
3.1.- Determinacin de la cantidad de uva a procesar.
3.2.- Capacidad del grupo de recepcin, despalilladora-
estrujadora, bomba de vendimia y dosificador de SO
2
.

4.-CLCULOS DE FERMENTACIN ALCOHLICA,
FERMENTACIN MALOLCTICA Y DESLO.

5.-NECESIDADES FRIGORFICAS EN OPERACIONES
PREFERMENTATIVAS.
5.1.-Enfriamiento de la uva por transmisin indirecta de calor.
5.2.-Enfriamiento de la uva por transmisin directa de calor.
5.2.1-Introduccin
5.2.2.-Dixido de carbono (CO
2
)
5.2.3.-El dixido de carbono slido, hielo seco.
5.2.4.-Empleo de hielo seco CO
2
slido en maceraciones
pre fermentativas de uva
5.2.4.1.-Aplicacin del CO
2
slido, hielo seco.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

215
5.2.4.2.-Aplicacin y Rendimiento frigorfico.
5.3.-Dixido de Carbono lquido, CO
2
lquido.

6.-COMPARACIN ENTRE LOS SISTEMAS DE REFRIGERACIN
DE LA VENDIMIA DIRECTOS E INDIRECTOS.

7.-NMERO DE DEPSITOS DE FERMENTACIN A
TEMPERATURA CONTROLADA
7.1.- Tipo de depsito a emplear y caractersticas.
7.2.- Clculo del nmero de depsitos a instalar.
7.3.- Diseo de los tanques de fermentacin.
7.3.1.-Diseo geomtrico (Tanque de 10.000L).
7.3.2.-Calculo del espesor de las paredes del tanque
(Tanque de 10000L).
7.3.3.- Diseo geomtrico (Tanque de 5.000L).
7.3.4.-Calculo del espesor de las paredes del tanque (Tanque
de 5.000L).
7.3.5.-Tabla resumen.
7.3.6.-Presin de prueba.
7.3.7.-Pestaa o faldilla.
7.3.8.-Patas de apoyo.
7.3.9.-Sistema de control de temperaturas por depsito.
7.3.10-Bomba de remontado

8.- CLCULO DE LAS NECESIDADES FRIGORFICAS
8.1.-Introduccin.
8.2.-Consideraciones preliminares.
8.3.-Determinacin de la riqueza en azcares.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

216
8.4.-Necesidades de refrigeracin en vendimia.
8.4.1.-Refrigeracin del mosto o la vendimia (Q
m

kcal/hora).
8.4.2.-Refrigeracin del mosto o vendimia en
fermentacin (Q
f
kcal/hora).
8.4.3.-Calor absorbido por desprendimientos de gases o
vapores (Q
g
kcal/hora).
8.4.4.-Refrigeracin por prdidas de calor en paredes
del depsito (Q
d
kcal/hora).
8.4.5.-Balance de necesidades de refrigeracin.
8.5.-Comprobacin de calentamiento para la fermentacin
malolctica.
8.5.1.-Calentamiento del vino (Qv kcal/hora).
8.5.2.-Calentamiento por prdidas de calor en las
paredes del depsito (Q
d
kcal/hora).
8.5.3.-Balance de las necesidades de calentamiento (Q
kcal/hora).
8.6.-Sistema de refrigeracin empleado en el control de la
fermentacin.
8.7.-Clculo de la camisa de refrigeracin.
8.7.1.-Geometra de la camisa de refrigeracin.

9.-AISLAMIENTO TRMICO
9.1.-Introduccin.
9.2.-Materiales aislantes.
9.2.1.-Objetivos.
9.2.2.-Aspectos a considerar.
9.2.3.-Caracterstica de los aislantes.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

217
9.2.4.-Seleccin del aislante.
9.3.-Clculo del espesor del material de aislamiento.
9.4.-Clculo de los costes de aislamiento.
9.4.1.-Tabla resumen.
9.5.-Ahorro energtico
9.6.-Balance econmico
9.7.-Amortizacin.
9.8.-Conclusin.

10.- FACTORES A CONSIDERAR EN EL DISEO DE LA
INSTALACIN FRIGORFICA
10.1.-Calendario de necesidades frigorficas.
10.2.-Temperatura de evaporacin.
10.3.-Temperatura de condensacin.
10.4.-Seleccin del refrigerante.

11.-INTALACIONES DE FRO. BOMBAS DE CALOR
11.1.-Circuito frigorfico.
11.2.-Fluidos refrigerantes.

12.-FUNCIN, CARACTERIZACIN Y SELECCIN DE LOS
COMPONENTES PRINCIPALES DEL SISTEMA FRIGORFICO
12.1.- Ciclo de refrigeracin.
12.2.-Evaporador.
12.2.1.-Clasificacin de los evaporadores.
12.2.2.-Dimensionado del evaporador.
12.2.3.-Sistema de desescarche.
12.3.-Compresor.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

218
12.3.1- Dimensionado y rendimiento de un compresor.
12.4.-Condensador.
12.4.1.-Seleccin del condensador.
12.4.2.-Dimensionado de un condensador.
12.5.-Vlvulas de expansin termosttica.
12.6.-Depsito pulmn
12.7.-Otros componentes.
12.7.1.-Recipiente acumulador de fluido frigorgeno.
12.7.2.-Filtro deshidratador.
12.7.3.-Separador de aceite.
12.7.4.-Conducciones.
12.7.5.-Bombas centrfugas.

13.- CLCULO DE EQUIPOS DE IMPULSIN Y JUSTIFICACIN
DE CONDUCCIONES.
13.1.-Introduccin.
13.2.-Bomba de vendimia y orujos
13.3.-Bomba de remontado
13.4.-Bombas centrfugas de trasiego
13.5.-Conducciones permanentes
13.6.-Conducciones porttiles.








Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

219
1.- OBJETO

Como su ttulo indica, el presente anexo tiene por objeto la
justificacin de la maquinaria e instalaciones elegidas, tanto en el aspecto
funcional como en el de sus rendimientos.

2.- INTRODUCCIN

La disposicin de dicha maquinaria e instalaciones complementarias
se estima queda reflejada con suficiente claridad en los correspondientes
planos, por lo que en este apartado tan slo se analizar los sistemas de
refrigeracin utilizados de forma secuencial en las distintas fases esenciales
del proceso.

3.- CLCULO DEL CAUDAL DE ENTRADA.

3.1.- Determinacin de la cantidad de uva a procesar.

Es necesario conocer la cantidad de uva que entrar en la bodega,
para poder dimensionar correctamente los equipos de refrigeracin.

Se trata de una plantacin de 11.5 Ha de viedo, donde las
variedades y la superficie dedicada a cada una de ellas es de:


Tempranillo: 2Ha.
Merlot: 2,25 Ha.
Syrah: 4,25 Ha.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

220
Cabernet Sauvignon: 1Ha
Tintilla de Rota: 1 Ha
Petit Verdot: 1 Ha


Las principales caractersticas de las distintas variedades se
representan en la siguiente tabla.

Tabla 1.

Atendiendo a la maduracin de las variedades en la zona, se estima
una duracin de vendimia de 11 das distribuida de la siguiente forma:


Tempranillo Merlot Syrah
Cabernet
Sauvignon
Tintilla de
Rota
Petit Verdot
Das de
vendimia
13-14
de Agosto
15-16
de Agosto
22-23-24-25
de Agosto
31
de Agosto
1
de Septiembre
2
de Septiembre
N das de
vendimia
2 2 4 1 1 1
Tabla 2.


Ha
Densidad
de
plantacin
(cepas /ha)
N de Cepas
Produccin de
uva por cepa
(Kg. /cepa)
Produccin
de uva (Kg.)
Tempranillo 2 3500 7000 2 14000
Merlot 2.25 3556 8000 2 16000
Syrah 4.25 3294 14000 2 28000
Cabernet
Sauvignon
1 3500 3500 2 7000
Tintilla de
Rota
1 3500 3500 2 7000
Petit Verdot 1 3500 3500 2 7000
Total 11.50 - 39500 - 79000

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

221

Al tratarse de una explotacin de pequeas dimensiones y orientada
a la vendimia mecanizada, se puede suponer una entrada de uva en bodega
prcticamente homognea, de acuerdo con la siguiente distribucin:

Entrada uva Tempranillo: 14000kg/ 2 das= 7000 kg/da
Entrada uva Merlot: 16000kg/ 2 das= 8000 kg/da
Entrada uva Syrah: 28000kg/ 4 das= 7000 kg/da
Entrada uva Cabernet Sauvignon: 7000 kg/da
Entrada uva Tintilla de Rota: 7000 kg/da
Entrada uva Petit Verdot: 7000 kg/da


Las fechas de vendimia son estimadas segn campaas anteriores, el
desarrollo de los clculos es extrapolable a cualquier campaa, siempre y
cuando se respeten los intervalos de tiempo entre recepcin y recepcin y
la mxima entrada de uva.


3.2.- Capacidad del grupo de recepcin, despalilladora-estrujadora,
bomba de vendimia y dosificador de SO
2
.

El grupo de recepcin de la uva es el que marcar el la cantidad de
uva que se procesar por hora, en funcin de la capacidad del mismo.
La recepcin de uva de las distintas variedades se produce de forma
secuencial, y su rendimiento se determinar para el da de mxima entrada,
que corresponde a la de uva Merlot con 8000 Kg. uva / da.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

222
Estimando una duracin real de trabajo del grupo de recepcin de
cuatro horas / da se obtiene el rendimiento horario elegible, que ser:

8000 Kg / 4 horas = 2000 Kg /h

El grupo de recepcin formado por la mesa de seleccin y la
elevadora as como la despalilladora-estrujadora, bomba de vendimia y
dosificador de SO
2
tendr un rendimiento mnimo de 2000 Kg /h.


4.-CLCULOS DE FERMENTACIN ALCOHLICA,
FERMENTACIN MALOLCTICA Y DESLO.

Para el clculo de las fermentaciones y el deslo hay que tener en
cuenta:

Rendimientos de la Vendimia.

6% Raspn
21% Orujos
Agotados
63% Vino
3% Heces, las
Rendimientos
(%en peso)
7% CO
2

Tabla 3.



Reacciones de Fermentacin.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

223
Reaccin fundamental de la fermentacin alcohlica:

C
6
H
12
O
6
2CH
3
CH
2
OH + 2CO
2

180g 92g 88g

Reaccin fundamental de la fermentacin malolctica:

C
4
H
6
O
5
C
3
H
6
O
3
+ CO
2

134g 90g 44g

Composicin de la vendimia, pasta, mosto y vino.

Vendimia
Vino
63%
Mosto 70%
CO
2

7%
Levaduras, heces 3%
Pasta 94%
Orujos agotados 21%
Vendimia
(% Peso)
Raspn 6%
Tabla 4.

Pasta

Mosto
75%
Levaduras
3%
Pasta
(% Peso)
Orujos Agotados
22%
Tabla 5.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

224
Mosto

Azcares
21%
Agua
73%
Mosto antes de la
fermentacin
(% Peso)
Otros
6%
Vino
90%
Mosto tras la
fermentacin
(% Peso)
CO
2

10%
Tabla 6.

Vino

Alcohol
13%
Agua
81%
Vino (%
Peso)
Otros
6%
Tabla 7.

Distribucin del vino obtenido de la fermentacin alcohlica.

Vino Yema 80%
Vino 1 Prensa
12%
Vino
(%Peso)
Vino Prensa
20% Vino 2 Prensa
8%
Tabla 8.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

225

Densidad de pasta, mosto, heces y las, y vino.

Pasta 1.106
Mosto 1.090
Heces,
las
1.090
Densidad
(Kg/L)
Vino 0.990
Tabla 9.


En funcin de estas consideraciones obtenemos los datos de la tabla
10.

Tempranillo Merlot Syrah
Cabernet
Sauvignon
Tintilla de
Rota/Graciano
Petit
Verdot
Total
Produccin de uva (racimos)
(Kg)
P 14000 16000 28000 7000 7000 7000 79000
Raspn Obtenido (Kg) R 840 960 1680 420 420 420 4740
Produccin de uva
despalillada (Kg)
P 13160 15040 26320 6580 6580 6580 74260
Litros de pasta a encubar (L) P 11899 13599 23797 5949 5949 5949 67143
Produccin de Mosto (Kg) M 9800 11200 19600 4900 4900 4900 55300
Mosto (L) M 8991 10275 17982 4495 4495 4495 50734
Produccin de heces, las
(Kg)
H 420 480 840 210 210 210 2370
Heces, las (L) H 385 440 771 193 193 193 2174
Produccin vino total de la
vinificacin (Kg)
V 8820 10080 17640 4410 4410 4410 49770
Vino total de vinificacin (L) V 8909 10182 17818 4455 4455 4455 50273
Produccin de CO2 (Kg) A 980 1120 1960 490 490 490 5530
Orujos agotados (Kg) O 2940 3360 5880 1470 1470 1470 16590
Vino yema (Kg) Y 7056 8064 14112 3528 3528 3528 39816
Vino yema (L) Y 7127 8145 14255 3564 3564 3564 40218
Vino prensa (Kg) Pr 1764 2016 3528 882 882 882 9954
Vino prensa (L) Pr 1782 2036 3564 891 891 891 10055
Vino 1prensa (kg) 1Pr 1058 1210 2117 529 529 529 5972
Vino 1prensa (L) 1Pr 1069 1222 2138 535 535 535 6033
Vino 2prensa (Kg) 2Pr 706 806 1411 353 353 353 3982

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

226
Vino 2prensa(L) 2Pr 713 815 1425 356 356 356 4022
Orujos frescos (kg) Or 4704 5376 9408 2352 2352 2352 26544
Vino a deslo (Kg) D 8534 9754 17069 4267 4267 4267 48158
Vino a deslo (L) D 8582 9808 17163 4291 4291 4291 48425
VINO a Coupages (Kg) V 8114 9274 16229 4057 4057 4057 45788
VINO a Coupages (L) V 8196 9367 16393 4098 4098 4098 46251
Tabla 10.
Materia Prima
Residuos
Producto



5.-NECESIDADES FRIGORFICAS EN OPERACIONES
PREFERMENTATIVAS.

El control de la temperatura puede hacerse desde los primeros
estadios de la vinificacin, enfriando la uva recin estrujada o el mosto a la
salida de la prensa.

Las necesidades frigorficas para enfriar el mosto o la pasta hasta las
condiciones de operacin, vienen definidas por las ecuaciones
fundamentales del balance energtico:

t Cp m
dt
dQ
=


dQ/dt = potencia frigorfica por unidad de tiempo.
m = caudal msico del mosto o pasta (kg/h). m = v
v =caudal volumtrico (m
3
/h)
= masa volumtrica (kg/m
3
)
Cp = calor especfico del mosto/pasta/vino (kJ/kgC)

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

227
t = (Temperatura inicial Temperatura final) del mosto/pasta.

Mediante la maceracin prefermentativa se produce una lenta
extraccin de compuestos fenlicos, especialmente de antocianos, as como
tambin de sustancias aromticas varietales, aunque en la fase de
maceracin durante la fermentacin alcohlica la cesin de polifenoles es
muy activa debido a la mayor degradacin de los tejidos de los hollejos.

Para llevarla a cabo, la vendimia tinta despalillada y estrujada, una
vez que recibe la dosis de anhdrido sulfuroso, es refrigerada hasta una
temperatura comprendida entre 5 y 12 C, permaneciendo sin fermentar un
periodo de tiempo de 3 a 10 das, durante el cual el mosto macera los
hollejos, extrayendo los compuestos q contiene, especialmente los de
naturaleza fenlica y los aromticos.

Los vinos obtenidos son ms coloreados y estructurados, con
caracteres finos y elegantes, sobre todo con una mayor potencia aromtica
varietal y sin deformaciones en su tipicidad, aunque produce algn
incremento de la acidez voltil.


5.1.-Enfriamiento de la uva por transmisin indirecta de calor.

La temperatura excesivamente alta de la vendimia, produce un
arranque rpido de la fermentacin alcohlica y en consecuencia un
desarrollo rpido de la misma, alcanzndose temperaturas elevadas, con un
riesgo de parada de fermentacin que se puede producir cuando se superan
los 30 a 35 C. Las temperaturas altas de la vendimia, son causa de los

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

228
citados excesos de calor en la fermentacin, as como de los finales de
fermentacin difciles y de un contenido en acidez voltil ms elevado. Es
aconsejable una refrigeracin de la vendimia antes de su encubado.

Se empieza a trabajar en cuanto llega la uva del da, despalillndola
y estrujndola y enfrindola mediante un intercambiador tubular de pastas,
al ritmo de entrada de la uva. En este caso la cantidad de calor puesta en
juego es:


) ( ) / (
sm em p m
t t C m hora kcal Q =


Donde:

m = caudal de mosto o vendimia a refrigerar (kg/h).
C
p
= calor especfico de la pasta (kcal/kg C)
t
em
y t
sm
= temperaturas de entrada y salida del mosto (C).


El clculo de los intercambiadores de calor tubulares se realiza sobre
la superficie del tubo central, de acuerdo con la siguiente estimacin:

tm m
K S hora kcal Q = ) / (



Donde:

S = superficie del tubo central (m
2
)

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

229

tm
= temperatura media logartmica (C).
K = coeficiente de transmisin de calor de un intercambiador
tubular.


s
e
s e
tm
t
t
Ln
t t


=



Donde:


te
= diferencia de temperaturas entre la entrada del mosto y la
salida del agua: t
em
-t
sa
(C).

ts
= diferencia de temperaturas entre la salida del mosto y la
entrada del agua: t
sm
-t
ea
(C).




La temperatura de salida del agua (t
sa
) se puede calcular como sigue:


ea
m
sa
t
K S
Q
t + =





La recepcin de uva de las distintas variedades se produce de forma
secuencial, y su rendimiento se determinar para el da de mxima entrada,
que corresponde a 8000 Kg. uva / da.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

230
Estimando una duracin real de trabajo de la bomba de vendimia de
cuatro horas / da se obtiene el rendimiento horario elegible, que ser:

8000 Kg / 4 horas = 2000 Kg /h



h kcal t t C C Q
sm em p m
/ 36000 ) 12 30 ( 1 2000 ) ( = = =




La uva se enfra hasta 12C para llevar a cabo la maceracin
prefermentativa y favorecer la obtencin de los compuestos aromticos
deseados.

Para calcular la superficie del intercambiador:


m
m
t K
Q
S




Y el caudal de agua utilizado en refrigeracin (Ca) viene dado por la
siguiente expresin:

) ( / 1
) / (
ea sa
m
t t litro C kcal
Q
h L Ca

=


Se necesita calcular el valor de t
m
y para ello es preciso conocer la
temperatura de salida del agua usada como refrigerante. Si se quiere

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

231
calcular el valor de la temperatura de salida del agua se necesita conocer la
superficie del intercambiador y para ello se requiere el valor de t
m
.

Por lo tanto, se supondr un valor de temperatura de salida del agua
(t
sa
). Con este valor se calcular t
m
y posteriormente la superficie del
intercambiador (S). Con el valor de la superficie se calcular la
temperatura de salida del agua y se comprobar si coincide con el valor
supuesto. Este proceso se repetir hasta que el valor supuesto y el valor
calculado coincidan.



Figura n1.


t
sa

t
m

t
sa


S
COMPROBAR


Valor calculado
Valor supuesto
Q
m
K

Valor conocido
t
em
t
sm
t
ea


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

232
El valor usual de coeficiente de transmisin de calor de un
intercambiador tubular corrugado se encuentra entre 900 y 1100
kcal/Cm
2
hora.

Se tomar un valor de 900 kcal/Cm
2
hora a la hora de realizar los
clculos por ser el ms desfavorable.


Los valores que resultan son:

t
sa
= 15,81 C.

tm
= 8,81 C.
S = 4,54 m
2
.
Ca = 4084,5 L/h.

Las caractersticas geomtricas del intercambiador son:

Longitud: 5 m
Dimetro de los tubos: 0,1 m

El intercambiador va a ser de dos pasos, a contracorriente y
compuesto por 3 tubos, as el rea de intercambio de calor ser:

tubo m L r A
t
/ 57 , 1 5 05 , 0 2 2
2
= = =


El rea total de intercambio de calor ser:

A = 3At = 3 1,57 = 4,71 m
2


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

233


5.2.-Enfriamiento de la uva por transmisin directa de calor.

5.2.1-Introduccin

El dixido de carbono es un gas que se podra catalogar como el
gas enolgico, no en vano, es uno de los elementos ms utilizados por
los enlogos para mejorar procesos de elaboracin y de tipificacin de
vinos. Por otro lado, es el gas producido, conjuntamente con muchos otros
elementos, en la fermentacin alcohlica. Esta singularidad le confiere a
este gas una afinidad con los productos derivados de la uva, que hace sea
aplicado en muchos de los procesos y que aporta ventajas, tanto de
afinidad como econmicas. Estas ventajas son difcilmente igualables por
otros gases.

5.2.2.-Dixido de carbono (CO
2
)

El dixido de carbono, o anhdrido carbnico, es un gas incoloro,
inodoro, no inflamable y ligeramente cido. Es ms pesado que el aire y
soluble en agua. A presin atmosfrica y en condiciones normales de
temperatura se encuentra en fase gas, o en fase slida a -78,9C (temp. de
sublimacin), denominado hielo seco. Se encuentra en el aire en una
proporcin del 0,036%.

El CO
2
se suministra a baja temperatura en cisternas criognicas y se
almacena en tanques aislados por alto vaco. Tambin se suministra

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

234
licuado a temperatura ambiente bajo su presin de vapor, en botellas de
acero.


5.2.3.-El dixido de carbono slido, hielo seco.

El hielo seco se obtiene mediante la expansin del dixido de
carbono lquido en mquinas especiales donde, mediante dicha expansin y
aprovechando el enfriamiento producido como consecuencia de la
diferencia de entalpa del estado lquido del gas (80 kcal/kg.), se obtiene la
nieve carbnica -78,5C. Esta nieve carbnica es prensada y extrusionada
mediante pistones hidrulicos, obtenindose por dicha extrusin, distintos
formatos de pastillas de forma rectangular o pellets de 3 16 mm de
dimetro.


Figura n2 (Pellets 16 mm)


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

235

Figura n3 (Pellets 3 mm)



Caractersticas fsico-qumicas

Frmula CO
2

Peso molecular 44,01 g/mol
Temp. de sublimacin (1 atm) -78,5C
Punto triple 5,18 bar
Densidad relativa (gas, 25C) 2,249 (aire = 1,00)
Densidad gas (15C 1 atm) 2,668 kg/m
3

Densidad del hielo 1300 kg/m
3

Temperatura crtica 31,0C
Presin crtica 73,82 bar

Realizar trabajos donde se necesario utilizar hielo seco, implica
realizar una labor importantsima de coordinacin y previsin. Por un lado,
ha de coordinarse la entrada de la uva con el productor de la misma, el
objetivo ha de ser que, la entrada en bodega de la deseada partida de uva,
sea en las mejores condiciones posibles para la tcnica a realizar.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

236
Por otro lado, ha de existir total coordinacin con el proveedor de
hielo seco para fijar la cantidad ms aproximada posible que se vaya a
necesitar, y sobre todo la hora de entrega. Es fundamental para la buena
rentabilidad frigorfica y econmica del hielo, hacer coincidir la llegada de
los dos productos a la bodega.

5.2.4.-Empleo de hielo seco CO
2
slido en maceraciones pre
fermentativas de uva

Entre los factores principales que influyen en la elaboracin de vinos se
encuentra:

Estado sanitario de la uva.
Tipo de vino que se desea elaborar.
Extraccin de terpenoles.
Nivel de maduracin de la uva.
Maceracin pre-fermentativa.
Maceracin de fermentacin.
Maceracin post-fermentativa.

Todos los factores anteriormente mencionados pueden ser
controlados por el enlogo con mayor o menor xito. El nico que
verdaderamente genera dificultad es el de la maceracin pre-fermentativa.
En el caso de los vinos blancos, se busca la mayor extraccin de terpenoles
en el mosto, con el objeto de obtener vinos muy aromticos y afrutados.
Para la obtencin de este tipo de vinos, es necesario mantener el mosto en
contacto con los hollejos el tiempo necesario, o bien, el deseado por el
enlogo. En este punto, nos encontramos con una encrucijada complicada

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

237
en el proceso de elaboracin ya que tenemos un caldo de cultivo, el propio
mosto que, o se controla el proceso fermentativo, o comenzar a fermentar
espontneamente corriendo un elevado riesgo. La nica posibilidad que
tenemos para conseguir el tiempo de maceracin antes de la fermentacin,
es la refrigeracin de la vendimia a una temperatura adecuada que impida
la fermentacin y permita la obtencin de los compuestos aromticos
deseados.


Los objetivos de la maceracin prefermentativa con hielo seco son:

Extraccin de la materia colorante (en vinos tintos).
Extraccin de compuestos aromticos de la uva.
Mayor aprovechamiento aromtico de uvas cortas de maduracin.
Arranques de fermentacin a baja temperatura.
Control trmico de la fermentacin alcohlica.
Mejora cualitativa de los vinos.
Retraso del inicio de la fermentacin alcohlica.

5.2.4.1.-Aplicacin del CO
2
slido, hielo seco.

La aplicacin del CO
2
slido en la vendimia es una labor delicada
que en funcin de cmo se realice y dnde se efecte se obtendr un mayor
o menor rendimiento, as como incluso el xito de la operacin.

Se ha de tener en cuenta que la homogenizacin del hielo seco con la
uva ha de ser la mejor posible. No obtener una buena mezcla de los dos
componentes puede ocasionar problemas operativos en las operaciones de

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

238
estrujado, despalillado y bombeo de la uva. La incorporacin del hielo seco
a la vendimia ha de hacerse de tal manera que se evite la formacin de
bolas congeladas de uva. Dado que el tiempo de paso desde el
descargadero a los sistemas mecnicos de transporte es relativamente
corto, no dar tiempo suficiente para que se disuelvan las bolas
congeladas, pudiendo ocasionar taponamientos y obstrucciones de
maquinaria, llegando a ocasionar averas importantes.

Los tres lugares ms habituales de incorporacin del hielo seco son:

La tolva de recepcin de la uva: En este punto se consigue una
buena incorporacin a la uva y fcil distribucin. Por el contrario es
difcil la homogenizacin, dado que el hielo seco solamente se puede
incorporar en la parte superior de la uva descargada. Otro
inconveniente de este punto es la posibilidad de que no se haya
sublimado todo el hielo seco, por lo que puede ser separado por la
despalilladora siendo expulsado junto con los raspones, ocasionando
esto una merma importante de rendimiento.

En la tolva de la bomba de vendimia: Este es un buen lugar para
incorporar el hielo seco dado que un aporte regular permite la
homogenizacin perfecta con la uva y la fraccin de mosto. Es
importantsimo no adicionar ms cantidad de hielo de la
estrictamente necesaria, dado que la absorcin del hielo por la
bomba puede ocasionar incrementos de presin en el interior que
pueden daar irreversiblemente esta unidad.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

239
En el depsito de maceracin: Sin ningn gnero de dudas es el
mejor y ms seguro lugar de incorporacin del hielo seco a la pasta
de maceracin. Este punto de incorporacin, conjuntado con uno de
los dos anteriores, permite obtener un elevado rendimiento
frigorfico y simplicidad de manejo. El nico inconveniente que
obtenemos aqu es la operatividad, dado que la incorporacin ha de
hacerse por la parte superior lo que conlleva problemas con los
accesos o pasarelas sino son adecuadas para poder manejar los
arcones de transporte de hielo.

5.2.4.2.-Aplicacin y Rendimiento frigorfico.

Primeramente ha de decidirse el tipo de formato de hielo seco, elegir
entre el formato de pellets de 3 mm. de 16 mm. La diferenciacin de
ambos formatos desde el punto de vista frigorfico es la rapidez de
sublimacin o mejor dicho del aporte del potencial frigorfico.

Qu formato emplear?, ventajas e inconvenientes:

Pellets de 3 mm:
Incorporacin en la molturacin y despalillado de la uva.
Bajada intensa y rpida de la temperatura de la uva debido al
gran y rpido aporte frigorfico de los pellets de 3 mm.
Acondicionamiento rpido de la pasta a la temperatura
deseada de la maceracin pre-fermentativa.

Pellets de 16 mm:


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

240
Aporte frigorfico ms retardado para mantener la temperatura
de la maceracin.
Incorporacin generalmente al depsito de maceracin.
Complemento ideal a las camisas de refrigeracin.
Es necesario disponer de un sistema de transporte para su
incorporacin al depsito.

Resumiendo, la diferencia fundamental de ambos formatos est en la
relacin de superficie por unidad de peso, el pellets de 3mm es 5,5 veces
mayor que el de 16 mm. Para maceraciones de corta duracin en las que se
desea reducir la temperatura de la uva muy rpidamente, es necesario
emplear el formato de 3 mm. Para maceraciones de larga duracin y como
complemento al enfriamiento inicial, realizado previamente, es
recomendable utilizar el formato de 16 mm.

Para la bodega de la que se trata en el presente proyecto el formato
ms adecuado para las aplicaciones necesarias es el de los pellets de 3 mm.

El potencial de enfriamiento viene definido por el calor latente de
sublimacin a 1 atm.y 0 C el cual se calcula de la siguiente manera:

Tenemos dos fuentes frigorficas:

1. Q
sbm
= calor latente de sublimacin (137 kcal/kg).
2. Cp = calor especfico del gas (0,18 kcal/kgC).


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

241
Suponiendo que la temperatura final del CO
2
, ya gasificado y que se
escapa a la atmsfera, sea de 0C, el calor total absorbido por los pellets
ser de:

78,5C 0,18 = 14,1 kcal de Cp + 137 kcal de Q
sbm
= 151 kcal/kg de
pellets.

La frmula de clculo de la cantidad de dixido de carbono slido,
hielo seco necesario es la siguiente:

Q
t t C k
C
e
) (
2 1

=



C = Cantidad de hielo seco (kg de pellets).
k = Kilos de uva a refrigerar.
Ce = Calor especfico de la pasta de uva a refrigerar ( kcal/kgC).
T
1
= Temperatura inicial de la uva (C).
T
2
= Temperatura final de la uva (C).
Q = Potencia frigorfica del Hielo Seco (kcal/kg pellets).

Aplicando la frmula anterior podemos tomar como referencia el
ejemplo de enfriamiento para 1.000 kg de uva, bajar un grado centgrado,
las necesidades de hielo seco seran de 6,57 kg.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

242
Se ha de tener en cuenta las condiciones de aplicacin para estimar un
porcentaje de merma de rendimiento. Los factores que influyen en dicho
rendimiento pueden ser:

Lugar de aporte del hielo seco.
Longitud de la tubera de pasta.
Distribucin del hielo seco en la pasta.
Temperatura ambiental.
Tipo de depsito de maceracin.
Caractersticas de la tubera.
Manipulacin del hielo seco.
Temperatura final de la uva.
Homogenizacin del hielo seco con la uva.

Todos los factores anteriormente expuestos pueden incidir en mayor
o menor medida en el rendimiento, el enlogo ha de ponderar todos estos
factores para estimar un rendimiento que pueda compensar con una mayor
incorporacin de hielo seco.

Se calcula la cantidad de hielo seco necesario para el caso del da de
mxima entrada: 8000 kg uva. Se considera que la temperatura de entrada
de la uva es a 30C (caso ms desfavorable) y que se quiere enfriar la uva
hasta 12 C (para evitar que comience la fermentacin antes de lo deseado
y tenga lugar la maceracin prefermentativa):

da kg C / 954
151
) 12 30 ( 1 8000
=

=



Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

243
Para la cantidad total de uva: 79.000 Kg se necesitarn 9417,2 kg de
hielo seco.


5.3.-Dixido de Carbono lquido, CO
2
lquido.

La utilizacin de dixido de carbono lquido en los dispositivos de
enfriamiento directo, es similar a la del dixido de carbono slido, salvo
que el efecto frigorfico (calor latente de evaporacin y el pequeo efecto
debido al calor especfico) es un 40% menos, aproximadamente. A
menudo, esto se compensa con la posibilidad de formar nieve carbnica, la
facilidad de transporte, la facilidad de manipulacin y el precio unitario
ms bajo.


Figura n4

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

244

Como podemos comprobar en el diagrama de fases del CO
2
, ste
slo puede existir en estado lquido para presiones por encima de las 5,11
atm y temperaturas superiores a -56,6 C.

El potencial de enfriamiento viene definido por el calor latente de
evaporacin a 1 atm.y 0 C y por la temperatura de evaporacin (-57 C), el
cual se calcula de la siguiente manera:

Tenemos dos fuentes frigorficas:

3. Q
evap
= calor latente de evaporacin (94 kcal/kg).
4. Cp = calor especfico del gas (0,18 kcal/kgC).

Suponiendo que la temperatura final del CO
2
, ya gasificado y que se
escapa a la atmsfera, sea de 0C, el calor total absorbido por el CO
2

lquido ser de:

57 C 0,18 = 10,3 kcal de Cp + 94 kcal de Q
sbm
= 104,3 kcal/kg de
CO
2
lquido.

Por tanto la cantidad de CO
2
lquido que se necesita:

Q
t t C k
C
e
) (
2 1

=



Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

245
da kg C / 1381
3 , 104
) 12 30 ( 1 8000
=

=


Un kilogramo de CO
2
lquido equivale a 0,85 litros, por tanto se
necesita 1174 litros/da de CO
2
lquido.

Para la cantidad total de uva: 79.000 kg se necesitarn 13633,7 kg de
CO
2
lquido, que equivale a 11588,6 litros de CO
2
lquido.


6.-COMPARACIN ENTRE LOS SISTEMAS DE
REFRIGERACIN DE LA VENDIMIA DIRECTOS E
INDIRECTOS.

En este apartado se compararan los distintos sistemas de
refrigeracin de la uva despalillada y estrujada antes descritos:
intercambiador tubular, hielo seco y CO2 lquido, para averiguar cual es el
ms beneficioso para la bodega de la que se trata en el presente Proyecto.

Respecto al hielo seco se puede escoger entre dos opciones:
comprarlo a un distribuidor o comprar una pelletizadora con la que fabricar
los pellets necesarios en la bodega.

La baja temperatura del hielo seco hace que su almacenamiento no
sea posible sin prdidas importantes de calidad y rendimientos. Con la
pelletizadora se puede fabricar al momento, con slo pulsar el botn
arranque, la cantidad de hielo seco necesaria para su utilizacin.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

246
Prdidas de hielo seco en funcin del tiempo
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
02
1
9
2
1
4
3
4
7
5
0
6
7
7
1
7
4
9
1
9
3
9
8
1
6
3
1
6
7
1
7
0
Horas
H
i
e
l
o

S
e
c
o

(
K
g
)

Figura n5

El equipo puede fabricar hielo seco, de forma continuada o de forma
programada, pudindose as, adaptar a cualquier proceso productivo.

Hay que tener en cuenta que el consumo aproximado de CO
2
lquido
para la fabricacin de los pellets ser: 2 kg de CO
2
lquido/kg de pellets.

Si se optase por usar CO
2
lquido, se necesitar un suministrador de
gases licuados, as como un sistema adecuado para la dosificacin del
mismo.
Los gases licuados se transportan en cisternas y se almacenan en
tanques que se instalan in-situ.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

247
Los precios de las distintas posibilidades de refrigeracin son los
siguientes:

PRECIOS
Intercambiador () 5000
Hielo seco (/Kg) 0,635
CO
2
lquido (/Kg) 0,211
Pelletizadora () 30350
Dosificador CO
2
lquido () 48000

Las cantidades de hielo seco y CO
2
lquido necesario y su coste son:

Hielo seco= 9420,75 Kg
CO
2
lquido = 13637,37 Kg


COSTES ()
Hielo seco 5982,18
CO
2
lquido+pelletizadora 34325,56
CO
2
lquido+dosificador 50877,49



Si se comparan las alternativas:


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

248
COSTES ()
Intercambiador () 5000
Hielo seco 5982,18
CO
2
lquido+pelletizadora 34325,56
CO
2
lquido+dosificador 50877,49


Como se puede comprobar, la opcin ms econmica es el uso de un
intercambiador de calor corrugado.


7.-NMERO DE DEPSITOS DE FERMENTACIN A
TEMPERATURA CONTROLADA



7.1.- Tipo de depsito a emplear y caractersticas.


Se instalarn depsitos de acero inoxidable con camisas perifricas
para circulacin de agua pre-enfriada y de tipo autovaciante que permiten la
elaboracin de distintos tipos de vino (blanco y tinto), y adems se pueden
utilizar para otros procesos propios de la bodega.


7.2.- Clculo del nmero de depsitos a instalar.

Para el clculo de depsitos se tienen en cuenta varias premisas:

En el clculo de depsitos de fermentacin alcohlica hay que tener
en cuenta el aumento de volumen debido a la formacin del CO
2
.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

249
Hay que mantener un 20% de espacio libre en los depsitos de
vinificacin.
La fermentacin alcohlica tiene una duracin mxima de 7 das.
La fermentacin malolctica tiene una duracin mxima de 15 das.
El deslo se lleva a cabo durante un mnimo de 40 das.
Se requiere de un da para el encubado e inicio de fermentaciones.
Se requiere un da para las correcciones y el descube tras las
fermentaciones.


En funcin de las estimaciones diarias de fermentacin alcohlica,
fermentacin malolctica y deslo descritas a continuacin y teniendo en
cuenta las premisas anteriores se estimar el nmero necesario de depsitos
segn el esquema de la Figura N 1 (Ver ANEXO II).

Estimaciones diarias:

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

250


Estimacin fermentacin alcohlica diaria
Tempranillo
(Kg)
14000

Uva despalillada (Kg) Pasta (L)
Volumen a
considerar
(+20% CO2) L
13 Ago 6580 5949 7139
2 das de vendimia
14 Ago 6580 5949 7139
13160 11899 14278
2dpto 10000L

Merlot (Kg) 16000

Uva despalillada (Kg) Pasta (L)
Volumen a
considerar
(+20% CO2) L
15 Ago 7520 6799 8159
2 das de vendimia
16 Ago 7520 6799 8159
15040 13599 16318
2dpto 10000L

Syrah (Kg) 28000

Uva despalillada (Kg) Pasta (L)
Volumen a
considerar
(+20% CO2) L
22 Ago 6580 5949 7139
23 Ago 6580 5949 7139
24 Ago 6580 5949 7139
4 das de vendimia
25 Ago 6580 5949 7139
26320 23797 28557
4dpto 10000L

Cabernet
Sauvignon(Kg)
7000

Uva despalillada (Kg) Pasta (L)
Volumen a
considerar
(+20% CO2) L
1 da de vendimia 31 Ago 6580 5949 7139
6580 5949 7139
1dpto10000L
Tintilla de Rota
(Kg)
7000

Uva despalillada (Kg) Pasta (L)
Volumen a
considerar
(+20% CO2) L
1 da de vendimia 1 Sep 6580 5949 7139
6580 5949 7139
1dpto10000L

Petit Verdot
(Kg)
7000

Uva despalillada (Kg) Pasta (L)
Volumen a
considerar
(+20% CO2) L
1 da de vendimia 2 Sep 6580 5949 7139
6580 5949 7139
1dpto10000L

80571

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

251
Estimacin fermentacin malolctica diaria


Tempranillo
Vino total de
vinificacin
(L)
Heces,
las (L)
Vino
Yema
(L)
Vino
Prensa
(L)
Vino
1Prensa
(L)
Vino
2Prensa
(L)
Vino
1Prensa+Vino
Yema (L)
Vino Yema+
1Prensa+Heces
(L)
Volumen a
considerar
(+2%CO2)
21-
ago
4455 193 3564 891 534 357 4098 4291 4376
2 das
22-
ago
4455 193 3564 891 534 357 4098 4291 4376
8910 386 7128 1782 1068 714 8196 8582 8752

1dpto10000L


Merlot

Vino total de
vinificacin
(L)
Heces,
las (L)
Vino
Yema
(L)
Vino
Prensa
(L)
Vino
1Prensa
(L)
Vino
2Prensa
(L)
Vino
1Prensa+Vino
Yema (L)
Vino Yema+
1Prensa+Heces
(L)
Volumen a
considerar
(+2%CO2)
23-
ago
5091 220 4073 1018 611 407 4684 4904 5002
2 das
24-
ago
5091 220 4073 1018 611 407 4684 4904 5002


10182 440 8146 2036 1222 814 9368 9808 10004

1dpto10000L


Syrah

Vino total de
vinificacin
(L)
Heces,
las (L)
Vino
Yema
(L)
Vino
Prensa
(L)
Vino
1Prensa
(L)
Vino
2Prensa
(L)
Vino
1Prensa+Vino
Yema (L)
Vino Yema+
1Prensa+Heces
(L)
Volumen a
considerar
(+2%CO2)
30-
ago
4455 193 3564 891 534 357 4098 4291 4376
31-
ago
4455 193 3564 891 534 357 4098 4291 4376
01-
sep
4455 193 3564 891 534 357 4098 4291 4376
4 das
02-
sep
4455 193 3564 891 534 357 4098 4291 4376


17820 772 14256 3564 2136 1428 16392 17164 17504

2dpto10000L


Cabernet
Sauvignon
Vino total de
vinificacin
(L)
Heces,
las (L)
Vino
Yema
(L)
Vino
Prensa
(L)
Vino
1Prensa
(L)
Vino
2Prensa
(L)
Vino
1Prensa+Vino
Yema (L)
Vino Yema+
1Prensa+Heces
(L)
Volumen a
considerar
(+2%CO2)
1 da
08-
sep
4455 193 3564 891 534 357 4098 4291 4376


4455 193 3564 891 534 357 4098 4291 4376

1dpto 5000L
Tintilla
de
Rota

Vino total de
vinificacin
(L)
Heces,
las (L)
Vino
Yema
(L)
Vino
Prensa
(L)
Vino
1Prensa
(L)
Vino
2Prensa
(L)
Vino
1Prensa+Vino
Yema (L)
Vino Yema+
1Prensa+Heces
(L)
Volumen a
considerar
(+2%CO2)
1 da
09-
sep
4455 193 3564 891 534 357 4098 4291 4376
4455 193 3564 891 534 357 4098 4291 4376
1dpto 5000L


Petit Verdot
Vino total de
vinificacin
(L)
Heces,
las (L)
Vino
Yema
(L)
Vino
Prensa
(L)
Vino
1Prensa
(L)
Vino
2Prensa
(L)
Vino
1Prensa+Vino
Yema (L)
Vino Yema+
1Prensa+Heces
(L)
Volumen a
considerar
(+2%CO2)
1 da
10-
sep
4455 193 3564 891 534 357 4098 4291 4376


4455 193 3564 891 534 357 4098 4291 4376

1dpto 5000L
49388

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

252

Estimacin deslo diario

Llenado Depsitos



Tempranillo
Vino Yema+Vino
1Prensa+Heces,
las (L)
Heces,
las (L)
1 da
7
Sep
8581 385
8581 385

1 depsito
10000L

Merlot
Vino Yema+Vino
1Prensa+Heces,
las (L)
Heces,
las (L)
1 da
9
sep
9807 440
9807 440

1 depsito
10000L


Syrah
Vino Yema+Vino
1Prensa+Heces,
las (L)
Heces,
las (L)
16
Sep
8582 386
2 das
18
Sep
8582 386
17164 772

2 depsitos
10000L

Cabernet
Sauvignon

Vino Yema+Vino
1Prensa+Heces,
las (L)
Heces,
las (L)
1 da
24
Sep
4291 193
4291 193

1 depsito 5000L

Tintilla de
Rota

Vino Yema+Vino
1Prensa+Heces,
las (L)
Heces,
las (L)
1 da
25
Sep
4291 193
4291 193
1 depsito 5000L



Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

253
Petit Verdot
Vino Yema+Vino
1Prensa+Heces,
las (L)
Heces,
las (L)
1 da
26
Sep
4291 193
4291 193
1 depsito 5000L



Descube

Tempranillo
Vino
(L)
Heces,
las (L)
1 da
18
Oct
8196 385
8196 385

Merlot
Vino
(L)
Heces,
las (L)
4 das
20
Oct
9367 440
9367 440

Syrah
Vino
(L)
Heces,
las (L)
27
Oct
8197 386

2das 29
Oct
8197 386
16394 772

Cabernet
Sauvignon

Vino
(L)
Heces,
las (L)
1 da
4
Nov
4098 193
4098 193

Tintilla de
Rota

Vino
(L)
Heces,
las (L)
1 da
5
Nov
4098 193
4098 193

Petit Verdot
Vino
(L)
Heces,
las (L)
1 da
6
Nov
4098 193
4098 193

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

254

En base a estas estimaciones diarias se determinan los requerimientos
de depsitos de vinificacin y almacenamiento. Vase ANEXO II.

Se requieren 4 depsitos de vinificacin de 10.000L de capacidad, 2
depsitos de vinificacin de 5.000L, 4 depsitos de almacenamiento de
10.000L y 2 depsitos de almacenamiento de 5.000L. Adems se incluye
un depsito auxiliar de 10.000L.


7.3.- Diseo de los tanques de fermentacin.

Se dimensionar para el almacenamiento y conservacin del vino, una
batera de seis depsitos, con las siguientes capacidades:

4 depsitos de 10.000L
2 depsitos de 5.000L

7.3.1.-Diseo geomtrico (Tanque de 10.000L).

Se pretende hacer un tanque de fermentacin con una capacidad de
10.000L, al tratarse de un proceso discontinuo, el tamao del tanque slo
depende de la capacidad, no hacen falta ecuaciones de diseo referentes a la
cintica y transferencia de materia. Por lo tanto, el tamao del tanque podr
ser calculado slo con referencias geomtricas.

El tanque ser de forma cilindro-cnica, formado por un cono, un
cilindro y una cabeza semielipsoidal. Deber tener una capacidad un 10%

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

255
mayor que la original, por motivos de seguridad, debido a que durante la
fermentacin, se produce gases en abundancia, siendo este valor el
recomendado por diversos autores (Hough (1992), Hornsey (1999)).

Por lo tanto se disea un tanque de 10.000L donde se considera el
volumen ocupado por el mosto igual a 9.000 L.

Los volmenes son:

Cono: V
cono
=
3

1
2
h r


Cilindro: V
cil
=
2
2
h r


Semielipsoide: V
cab
=
3
2
3
2
h r



Se deben cumplir adems las siguientes relaciones:

El cono tendr un ngulo de 75 (Hough (1992)), para as tener el
tanque lo ms bajo posible. Por lo tanto, de aqu se deduce que:

1
h
r
= tg 37,5



Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

256
La relacin altura/dimetro (Hornsey (1999)) debe ser 1

r
h
2
2
= 1

Este valor es necesario para que la altura del sombrero de orujo
que se forma sea lo ms baja posible, con el fin de optimizar al
mximo los fenmenos de difusin que se producen durante las
operaciones de remontado

El volumen de mosto lo contiene el cilindro y el cono:

V
con
+V
cil
= 9 m
3


El tanque de fermentacin ser como sigue:


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

257


Operando con todas estas expresiones anteriores, se obtiene que:

r=1,06 m.
h1=1,37 m.
h2=2,11 m.

En la cabeza del tanque debe estar el exceso de volumen de ste, es
decir, 1 m
3
, haciendo operaciones:

m h
h
42 . 0
3
06 , 1 2
1
3
3
2
=
|
|

\
|
=


r
h3
h2
h1

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

258


En definitiva, el tanque tiene las siguientes medidas:

D
int
=2,12 m
H=3,9 m


7.3.2.-Calculo del espesor de las paredes del tanque (Tanque de 10000L).

Para calcular los espesores de las paredes del tanque, se usar el
cdigo americano de diseo de recipientes a presin A.S.M.E. Al tratarse
de un cdigo americano, las unidades son americanas, as que se dejarn de
usar en este epgrafe las unidades internacionales, pero los resultados s se
darn en unidades internacionales:

A.-Datos de diseo.

Para la fabricacin del tanque, se usa acero inoxidable AISI 316L,
que tiene las siguientes caractersticas:

Tensin mxima admisible (S): los recipientes a presin se
calculan con unos espesores de pared capaces de soportar sin
deformacin la presin a la que se vern sometidos, es decir, que la
presin a la que trabaja el material sea inferior a la mxima tensin
admisible del mismo. Esta tensin depende de las caractersticas del
material y del coeficiente de seguridad que adopte, variando con la
temperatura de trabajo.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

259

Segn el cdigo ASME, la mxima tensin admisible (S) a la
temperatura de diseo es el mnimo de los siguientes valores:

elas
.=38000 p.s.i.

rot
.=80000 p.s.i.


El cdigo A.S.M.E. dice que el esfuerzo mximo admisible es:

Para la virola sometida a ms presin:

(3/8)
rot
.=30.000 p.s.i.
(2/3)
elas
.=25.333 p.s.i.

Para el resto de virolas:

(2/5)
rot
.=32.000 p.s.i.
(2/3)
elas
.=25.333 p.s.i.


Por lo tanto el esfuerzo mximo admisible es

S=25.333 p.s.i.



Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

260
El tanque es de acero inoxidable porque debe ser un material
permitido en la industria alimentaria. El AISI 316L suele ser el ms
usado, por su buena resistencia y bajo contenido en carbono.


Eficiencia de la soldadura (E): la unin entre chapas se
realiza, normalmente, por medio de la soldadura, y sta representa
una discontinuidad dentro del trazado de chapa que puede producir
una intensificacin local de las tensiones a las que se encuentra
sometido el material. Esta razn, junto con la posibilidad de
producirse defectos en la realizacin de la soldadura, da pie a
considerar a la zona de soldadura como debilitada.

Teniendo en cuenta este hecho, en el clculo de los recipientes
se introduce una reduccin en la tensin mxima admisible
multiplicando sta por un coeficiente denominado eficiencia de la
soldadura (E), cuyo valor vara segn la norma, y de acuerdo con el
tipo de soldadura, localizacin y nivel radiogrfico efectuado sobre
ella. En el anexo se incluyen las tablas necesarias para aplicar este
coeficiente E y el valor de S en funcin de estos factores. Para
soldaduras tipo 1, es decir, juntas a tope hechos por doble cordn de
soldadura, o por otro medio, con el que se obtenga la misma calidad
de metal de soldadura depositada sobre la superficie interior y
exterior de la pieza los valores de E son de:

E = 1,0 para estudio radiogrfico completo.
E = 0,85 para radiografas por zonas o puntual.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

261
En la etapa de diseo de recipientes a presin, la seleccin de
los materiales de construccin es de enorme importancia, para lo cual
se necesita definir una secuencia lgica para la seleccin de stos. En
la seleccin y evaluacin de los materiales, tanto para tanques como
para tuberas y accesorios, se deben considerar principalmente los
siguientes aspectos:

Coste de material y de su mantenimiento e inspeccin
Duracin estimada del material
Confiabilidad del material
Disponibilidad del material


La eficiencia de la junta E=0.85, segn la norma UW- 12, ser
junta a tope hechas por doble cordn de soldadura o por otro medio
por el que se obtenga la misma calidad de metal de soldadura
depositada sobre las superficies interior y exterior de la pieza. Si se
emplea placa de respaldo, debe quitarse sta despus de terminar la
soldadura.


Espesor mnimo de pared (t
min
): es el espesor mnimo fijado
para la envolvente y los fondos, excluido el sobreespesor por
corrosin, ser el mayor de los siguientes valores:

t
min
= 2,5 + c (mm) (Exigido por el cdigo ASME)
t
min
= D
int
/1000+2,54 + c (mm)
t
min
= 5 + c(mm), para aceros al carbono

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

262
t
min
= 3 (mm), para aceros inoxidables.

El margen de corrosin ser de 0.079 pulgadas 2mm.

La presin de operacin ser de una atmsfera, dando un diez por
ciento de seguridad, la presin de operacin ser de 1.1.atm 16.1656 p.s.i.


Presin de diseo: Segn el cdigo ASME seccin VIII, la
presin mnima de diseo ha de ser el mayor de estos tres valores:

P 1,1P
operacin
( kg/cm
2
)
P P
operacin
+ 2( kg/cm
2
)
P 3,5( kg/cm
2
)

Por lo tanto, en este caso, se tomar la presin de diseo como
3,5 kg/cm
2
.

En unidades en el sistema americano:

P
dis
=49,78 p.s.i.

Temperatura de diseo (TD): debe ser superior a la mxima
que se produzca durante la operacin, y es habitual (a no ser que se
especifique otro valor en las hojas de datos del recipiente) adoptar
como temperatura de diseo el valor de:

T = Mxima temperatura de operacin + 20 C

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

263


En nuestro proceso, los tanques de fermentacin trabajaran a
una temperatura de 25 C (temperatura a la que tiene lugar la
fermentacin alcohlica), as pues, la temperatura de diseo ser:

T = 25 C + 20 C = 45 C



B-Clculo de los espesores.

Espesor de la cabeza.

Al tratarse de una cabeza de tipo semielipsoidal, puede aplicar la
siguiente frmula:




Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

264
c
P SE
K D P
t +
(

=
2 , 0 2



Siendo:

(
(

|
|

\
|
+ =
2
3
2
2
6
1
h
D
K


La presin de diseo ser la descrita anteriormente, ya que no debe
haber lquido en la cabeza del tanque, por lo tanto:

K=1.4.
P=49, 78 p.s.i.
S=25333 p.s.i.
E=0.85.
D=212 cm 83,5 in.
h
3
= 42 cm 16,5 in.
c= 0.079 in.
ES = 21533 p.s.i. Mxima tensin admisible.



Sustituyendo en la ecuacin:

t=0.21 pulgadas 5,5 mm


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

265
Ahora comprobaremos si la tensin en el arranque de la cabeza es
inferior a la mxima tensin admisible:

. . . 37 , 4948
4
i s p
t
PD
z
= =


. . . 74 , 9896
2
i s p
t
PD
= =



. . . 89 , 11064
2 2
i s p x = + =


Se obtiene una tensin de arranque aceptable, menor que 21.533
p.s.i., luego se acepta un valor del espesor de la cabeza igual a 5,5 mm.


Espesor del cilindro.

El cilindro del tanque estar formado por virolas de distinto espesor,
debido a que la presin de diseo depender de la presin producida por el
peso del propio lquido, para obtener la solucin ms favorable y
econmica, se hallarn los espesores segn la altura del mismo.

El espesor de un casco cilndrico sometido a presin interior, segn
el cdigo A.S.M.E.:

c
P SE
R P
t +
(

=
6 , 0



Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

266

La presin de diseo, teniendo en cuenta la carga esttica, y sabiendo
que la densidad del mosto es 990 kg/m
3
:

.) . . (
1000
990
433 , 0 78 , 49 i s p h P + =



Usamos chapas de acero inoxidable de 6 x 1,5 m
2
, que son las ms
grandes que podemos encontrar en el mercado, as, se hacen el mnimo de
soldaduras posibles, lo que abaratar su construccin y bajar la
probabilidad de posibles fugas:



h
(m)
h
(pies)
P
dis
(psi)
t
asme
(inch)
t
a sme
(mm)
t
comercial
(mm)
t
comercial
(inch)

z

(psi)


(psi)

(psi)
1 3,28 51,19 0,18 4,53 5 0,20 3588,37 7176,74 8023,84
2 6,56 52,59 0,18 4,60 5 0,20 3686,97 7373,93 8244,31
3 9,84 54,00 0,18 4,67 5 0,20 3785,56 7571,12 8464,77


Todos los esfuerzos en las costuras son menores a ES, luego son
espesores vlidos.


Espesor del cono.

El cdigo A.S.M.E. usa la siguiente expresin:


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

267
c
P SE
PD
t +
(

=
) 2 , 0 ( cos 2




Tomando como presin de diseo la mxima posible para tener el
caso ms desfavorable, que ser aquel en el que el depsito est
completamente lleno:

. . . 67 , 54 42 , 11
1000
990
433 , 0 78 , 49 i s p P = + =



Sustituyendo en la expresin del espesor, se obtiene:

t=0,21 pulgadas 5,5 mm

En la unin del cilindro y el cono aparece la siguiente tensin:

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

268

. . . 03 , 5739
) 2 / cos( 4
i s p
t
PD
m
= =



. . . 05 , 11478
) 2 / cos( 2
i s p
t
PD
= =



. . . 86 , 12832
2 2
i s p m = + =


= 12832,86 <ES=21.533 psi, por lo que el espesor es el adecuado.


Ahora, se debe comprobar si la unin del cono al cilindro necesita
algn refuerzo, y si es as, hay que calcularlo. Siguiendo el procedimiento
de diseo que indica el cdigo A.S.M.E.


1. Determinacin del factor x.

X es el menor valor entre S
S
y S
R
, siendo S
S
el esfuerzo permisible
del material del casco y S
R
el del cono, al ser ambos del mismo material:

x=SE=21.533 p.s.i.

2. Determinacin de .

Primero hallamos P/x:


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

269
00254 , 0
21533
67 , 54
= =
x
P



Entrando en la siguiente tabla:

TABLA A.-VALORES DE PARA UNIONES EN EL EXTREMO GRANDE
P/x 0,001 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009*
11 15 18 21 23 25 27 28,5 30
* =30 GRADOS PARA UN VALOR MAYOR DE P/x

Interpolando se obtiene:

= 16,62

Como este valor es menor que 37.5, se necesita un refuerzo.

Siguiendo las directrices del cdigo:

3. Clculo del factor k.

El material del anillo debe mejorar la resistencia del acero inoxidable
o igualarla, por lo tanto se escoge el mismo material:

R R
s s
E S
E S
K =


Donde:

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

270

S
S
= 21533 psi; tensin admisible en la envolvente.
S
R
= 21533 psi; tensin admisible en el refuerzo. Es la misma
debido a que escogeremos el mismo material.
E
S
= 30106 psi; mdulo de elasticidad de la envolvente.
E
R
= 30106 psi; mdulo de elasticidad del refuerzo.

Por tanto, en este caso concreto K= 1.


4. rea de seccin transversal requerida en el anillo de compresin.

2
2
07 , 3 tan 1
2
in
x
PR
A
L
=
(




Siendo R
L
el radio del cilindro.


5. rea excedente del casco disponible para refuerzo.

Siendo:

t = espesor mnimo de calculo del cilindro en la unin cono-cilindro,
excluido el sobreespesor de corrosin (in) 0,15-0,079 = 0,071
ts = espesor nominal del cilindro en la unin cono-cilindro, excluido
el sobreespesor de corrosin (in) 0,16-0,079 = 0,081

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

271
tc = espesor nominal del cono en la unin cono-cilindro, excluido el
sobreespesor de corrosin (in) 0,24 -0,079 = 0,157


t
e
ser el valor ms pequeo que resulte de estas dos frmulas:

" 07 , 0
cos
=
(

t
t t
c e

" 01 , 0 = = t t t
s e

Es decir, t
e
= 0,01


El rea de refuerzo efectivo procedente de sobreespesores est dada
por la frmula:

2
07 , 0 4 in t R t A
s L e e
= =


A
e
< A, por tanto la unin precisa un anillo de compresin adicional.

6. Seccin mnima para el anillo de compresin.


A
m
= A-A
e
= 3,07 0,07= 3 in
2




Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

272
7.rea de la seccin transversal requerida en el anillo de compresin y
ancho de ste.

Si el espesor del anillo es igual que el espesor de la virola, entonces
el ancho:

A
m
= ancho espesor Ancho = A
m
/espesor = 3/0,16 = 18,75 in


8. Ubicacin del anillo de compresin.

La distancia mxima del centro de gravedad a la unin:

mm in t R
s L
5 , 23 92 , 0 5 , 0 = =


Cualquier punto de la seccin del anillo no distar del plano de la
unin del cono, ms de:

mm in t R
s L
47 84 , 1 = =







Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

273


7.3.3.- Diseo geomtrico (Tanque de 5.000L).

De igual modo se proceder a disear el tanque de fermentacin de
5.000L. En este caso se considera que el volumen ocupado por el mosto
ser igual a 4.500L.

Se realizarn los mismos clculos que para el caso del tanque de
10.000 L, ya que las frmulas de los volmenes son las mismas, as como
el ngulo del cono y la relacin altura/dimetro.

El volumen de mosto lo contiene el cilindro y el cono:

V
con
+V
cil
=4,5 m
3



47mm

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

274
El tanque de fermentacin ser como sigue:




Operando con las expresiones anteriores, se obtiene que:

r=0,84 m
h
1
=1,09 m
h
2
=1,68 m

En la cabeza del tanque debe estar el exceso de volumen de este, es
decir, 0,5 m
3
.
r
h3
h2
h1

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

275
Haciendo operaciones:

m h
h
33 , 0
3
84 , 0 2
5 , 0
3
3
2
=
|
|

\
|
=




En definitiva, el tanque tiene las siguientes medidas:

D
int
=1,68 m
H=3,1 m


7.3.4.-Calculo del espesor de las paredes del tanque (Tanque de 5.000L).

Para calcular los espesores de las paredes del tanque, se usar, como
en el caso anterior, el cdigo americano de diseo de recipientes a presin
A.S.M.E.

A.-Datos de diseo.

Para la fabricacin del tanque, usaremos acero inoxidable AISI
316L, que tiene las mismas caractersticas que en caso del tanque de
10.000L.


B-Clculo de los espesores.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

276
Espesor de la cabeza.

Al tratarse de una cabeza de tipo semielipsoidal, se puede aplicar la
siguiente frmula:


c
P SE
K D P
t +
(

=
2 , 0 2



Siendo:

(
(

|
|

\
|
+ =
2
3
2
2
6
1
h
D
K


La presin de diseo ser la descrita anteriormente, ya que no debe
haber lquido en la cabeza del tanque, por lo tanto:

K=1,41.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

277
P=49, 78 p.s.i.
S=25333 p.s.i.
E=0.85.
D=168 cm. 66,1 in.
h
3
= 0,33 m 12,99 in.
c= 0.079 in.
ES = 21533 p.s.i. Mxima tensin admisible.


Sustituyendo en la ecuacin:

t=0.18 pulg. 4,5 mm

Ahora comprobaremos si la tensin en el arranque de la cabeza es
inferior a la mxima tensin admisible:


. . . 08 , 4570
4
i s p
t
PD
z
= =


. . . 16 , 9140
2
i s p
t
PD
= =



. . . 10219
2 2
i s p x = + =



Se obtiene una tensin de arranque aceptable, menor que 21.533
p.s.i., luego se acepta un valor del espesor de la cabeza igual a 4,5 mm.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

278


Espesor del cilindro.

El cilindro del tanque estar formado por virolas de distinto espesor,
debido a que la presin de diseo depender de la presin producida por el
peso del propio lquido, para obtener la solucin ms favorable y
econmica, se hallarn los espesores segn la altura del mismo.

El espesor de un casco cilndrico sometido a presin interior, segn
el cdigo A.S.M.E.:

c
P SE
R P
t +
(

=
6 , 0



La presin de diseo, teniendo en cuenta la carga esttica, y sabiendo
que la densidad del mosto es 990 kg/m
3
:

.) . . (
1000
990
433 , 0 78 , 49 i s p h P + =


Usamos chapas de acero inoxidable de 6x2 m
2
, que son las ms
grandes que podemos encontrar en el mercado, as, se hacen el mnimo de
soldaduras posibles, lo que abaratar su construccin y bajar la
probabilidad de posibles fugas:



Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

279
h
(m)
h
(pies)
P
dis
(psi)
t
asme
(inch)
t
asme
(mm)
t
comercial
(mm)
t
comercial
(inch)

z

(psi)


(psi)

(psi)
1 3,28 51,19 0,16 4,01 5 0,20 3588,37 7176,74 8023,84
2 6,56 52,59 0,16 4,06 5 0,20 3686,97 7373,93 8244,31


Todos los esfuerzos en las costuras son menores a ES, luego son
espesores vlidos.


Espesor del cono

El cdigo A.S.M.E. usa la siguiente expresin:

c
P SE
PD
t +
(

=
) 2 , 0 ( cos 2





Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

280
Tomando como presin de diseo la mxima posible para tener el
caso ms desfavorable:

. . . 68 , 53 09 , 9
1000
990
433 , 0 78 , 49 i s p P = + =


Sustituyendo en la expresin del espesor, se obtiene:

t=0,18 pulgadas 4,5 mm

En la unin del cilindro y el cono aparece la siguiente tensin:

. . . 3 , 5204
) 2 / cos( 4
i s p
t
PD
m
= =



. . . 6 , 10408
) 2 / cos( 2
i s p
t
PD
= =



. . . 20 , 11637
2 2
i s p m = + =



= 11637,20<ES=21.533 psi, por lo que el espesor es el adecuado.


Ahora, se debe comprobar si la unin del cono al cilindro necesita
algn refuerzo, y si es as, hay que calcularlo. Siguiendo el procedimiento
de diseo que indica el cdigo A.S.M.E.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

281

1. Determinacin del factor x.

X es el menor valor entre S
S
y S
R
, siendo S
S
el esfuerzo permisible
del material del casco y S
R
el del cono, al ser ambos del mismo material:

x=SE=21.533 p.s.i.

2. Determinacin de .

Primero hallamos P/x:

00249 , 0
21533
68 , 53
= =
x
P



Entrando en la siguiente tabla:

TABLA A.-VALORES DE PARA UNIONES EN EL EXTREMO GRANDE
P/x 0,001 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009*
11 15 18 21 23 25 27 28,5 30
* =30 GRADOS PARA UN VALOR MAYOR DE P/x

Interpolando se obtiene:

= 16,44

Como este valor es menor que 37.5, se necesita un refuerzo.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

282

Siguiendo las directrices del cdigo:

3. Clculo del factor k.

El material del anillo debe mejorar la resistencia del acero inoxidable
o igualarla, por lo tanto se escoge el mismo material:

R R
s s
E S
E S
K =


Donde:

S
S
= 21533 psi; tensin admisible en la envolvente.
S
R
= 21533 psi; tensin admisible en el refuerzo. Es la misma
debido a que escogeremos el mismo material.
E
S
= 30106 psi; mdulo de elasticidad de la envolvente.
E
R
= 30106 psi; mdulo de elasticidad del refuerzo.

Por tanto, en este caso concreto K= 1.


4. rea de seccin transversal requerida en el anillo de compresin.

2
2
18 , 2 tan 1
2
in
x
PR
A
L
=
(



Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

283

Siendo R
L
el radio del cilindro.


5. rea excedente del casco disponible para refuerzo.

Siendo:

t = espesor mnimo de calculo del cilindro en la unin cono-cilindro,
excluido el sobreespesor de corrosin (in) 0,15-0,079 = 0,071
ts = espesor nominal del cilindro en la unin cono-cilindro, excluido
el sobreespesor de corrosin (in) 0,16-0,079 = 0,081
tc = espesor nominal del cono en la unin cono-cilindro, excluido el
sobreespesor de corrosin (in) 0,20 -0,079 = 0,121


t
e
ser el valor ms pequeo que resulte de estas dos frmulas:


" 031 , 0
cos
=
(

t
t t
c e

" 01 , 0 = = t t t
s e


Es decir, t
e
= 0,01


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

284

El rea de refuerzo efectivo procedente de sobreespesores est dotada
por la frmula:

2
06 , 0 4 in t R t A
L e e
= =



A
e
< A, por tanto la unin precisa un anillo de compresin adicional.


6. Seccin mnima para el anillo de compresin.

A
m
= A-A
e
= 2,18-0,06= 2,12 in
2



7.rea de la seccin transversal requerida en el anillo de compresin y
ancho de ste.

Si el espesor del anillo es igual que el espesor de la virola, entonces
el ancho:

A
m
= ancho espesor Ancho = A
m
/espesor = 2,12/0, 16 = 13,25 in


8. Ubicacin del anillo de compresin.

La distancia mxima del centro de gravedad a la unin:


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

285
mm in t R
s L
4 , 20 80 , 0 5 , 0 = =


Cualquier punto de la seccin del anillo no distar del plano de la
unin del cono, ms de:

mm in t R
s L
41 61 , 1 = =







7.3.5.-Tabla resumen.



41 mm

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

286
DATOS DE DISEO
Tensin mxima admisible (psi) 25333
Eficiencia de la soldadura 0,85
Margen de corrosin (mm) 2
Presin de diseo (kg/cm
2
) 3,5
Temperatura de diseo (C) 45



TANQUE
10.000L
TANQUE
5.000L
Radio (m) 1,06 0,84
h1 (m) 1,37 1,09
h2 (m) 2,11 1,68
h3 (m) 0,42 0,33
Dimetro interior (m) 2,12 1,68
Altura total (m) 3,90 3,10
Espesor de la cabeza (m) 0,0055 0,0045
Espesor del cilindro (m) 0,005 0,005
Espesor del cono (m) 0,0055 0,0045
16,62 16,44
rea requerida por el anillo (m
2
) 0,20 0,14
rea de refuerzo efectivo (m
2
) 0,05 0,04
Seccin mnima para el anillo
(m
2
)
0,19 0,13
Ancho del anillo (m) 0,48 0,34
Ubicacin del anillo (m) 0,047 0,041




7.3.6.-Presin de prueba.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

287

Como los tanques se instalarn indoor, no es necesario estudiar las
cargas por viento, aunque es de esperar que las soporte sin ningn
problema.

La presin de prueba hidrulica segn el cdigo ASME VIII Div.1
es:

S
S
P P
a
Hm
5 , 1 =


Siendo S la tensin admisible a la temperatura de diseo y S
a
a
temperatura ambiente. En este caso ambas son iguales, as que:

P
Hm
=1,549,78=74,67 p.s.i. (en la cabeza)

Para el resto de virolas se tendr en cuenta el peso del lquido, como
ya se hizo en el diseo.

Se debe comprobar, que con los espesores calculados, las tensiones
en las paredes durante la prueba hidrulica no superen el 90% del lmite
elstico del material.


7.3.7.-Pestaa o faldilla.

La lnea de soldadura entre el cilindro y el cono est a una altura de
la lnea de tangencia de:

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

288

Para el tanque de 10.000L:

mm t D h
cono c
1 , 39 ) 4 2 ( 2120 3 , 0 3 , 0 = = =


Para el tanque de 5.000L:

mm t D h
cono c
1 , 34 ) 4 2 ( 1620 3 , 0 3 , 0 = = =




7.3.8.-Patas de apoyo.

Debido al dimetro de los tanques, el nmero de apoyos
recomendado ser de 4. En este caso se trata de perfiles comerciales IPN de
dimensiones normalizadas y de acero al carbono, que irn soldados a la
carcasa mediante una placa de refuerzo soldado directamente al recipiente,

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

289
que ser de igual material que el recipiente. Las patas estarn igualmente
espaciadas sobre el permetro del reactor.

El perfil ir soldado a una placa cuadrangular, fijndose al suelo el
conjunto mediante dos pernos de anclaje. El dimetro de los pernos ser de
20mm y el de los taladros de 26mm.


7.3.9.-Sistema de control de temperaturas por depsito.

Cada depsito constar de:

Una electrovlvula para controlar el fluido refrigerante a travs de
las camisas.
Una sonda de temperatura, modelo PT-100.
Un controlador de temperatura, con escala de 0 a 99,9 C.

La misin de la electrovlvula es abrir o cerrar, segn la temperatura
de los mostos, para ello se dispone de un sensor de temperatura que
mandar una seal a un controlador que a su vez ordenar la apertura o
cierre de la electrovlvula.

7.3.10-Bomba de remontado

Durante la fermentacin alcohlica de la vendimia tinta, se aplica la
operacin de remontado para homogeneizar el mosto una vez encubado, mezclar
aditivos con el mosto en fermentacin, airear el mosto en fermentacin para

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

290
asegurar el correcto metabolismo de las levaduras y activar la maceracin de los
hollejos con el mosto.

Esta operacin consiste en extraer el mosto-vino en fermentacin por una
vlvula lateral inferior del depsito, para ser impulsado por medio de una bomba
hacia la parte superior del mismo.


Clculo de las prdidas de carga.

Hay que tener en cuenta el recorrido que hace la pasta de vendimia.

En primer lugar sale del depsito a travs de la vlvula de mariposa NW-
50, pasa por un tramo de manguera Enoflex de 0,05 m de dimetro y 40 cm de
longitud, pasa a travs de un ensanchamiento brusco (de 0,05 a 0,08 m de
dimetro), pasa a la bomba de dimetros de entrada y salida de 0,08 m, de la
bomba a un estrechamiento brusco (de 0.08 a 0.05 m de dimetro) y pasa al tubo
de remontado de acero inoxidable AISI-316,de dimetro 0,05 m, pasando por un
codo de 90 en su llegada al difusor del depsito.

A continuacin se desarrolla el clculo de las prdidas de carga primarias
y de las prdidas de carga secundarias.

Prdidas primarias

Estas prdidas se deben al rozamiento del fluido, en este caso la pasta de
vendimia, con las paredes de las tuberas. La prdida de carga viene dada por la
ecuacin de Fanning,


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

291
g
v
D
L
f h
pri
2
4
2
=

Siendo:

h
pri
: Prdidas de carga primarias (m)
v: Velocidad lineal del fluido (m/s)
g: Aceleracin de la gravedad, 9.81 m/s
2
.
L: Longitud del tramo de tubera analizado (m).
D: Dimetro interno de la tubera (m).
4f: Factor de friccin.

Para realizar el clculo de las prdidas de carga primarias se toma como
valor correspondiente a L el mayor recorrido posible que tendr que realizar la
pasta en nuestro caso. Se tendr en cuenta la altura del depsito de 10 m
3
de
capacidad sin las patas, el radio de ste y el tramo de manguera del depsito a la
bomba:

L= 3,90+1.06+0.4= 5,36 m

Para el clculo del factor de rozamiento 4f se utiliza el Diagrama de
Moody. Para ello es necesario conocer la rugosidad relativa, /D y el Nmero de
Reynold, N
Re
:

Dv
N =
Re


Teniendo en cuenta los valores de las variables correspondientes para la
pasta a la temperatura de trabajo se tiene:

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

292

Datos:

= 1.968 x 10
-3
kg/ ms

pasta
= 1.106 kg/L = 1106 kg/m
3

Q
bomba
= 10000 L/h = 2.77 x 10
-3
m
3
/s
D
tub
=0.05 m

Expresiones:

Q= v x S v = Q/S v= 1.42 m/s
S= D
2
/4Q= 0.71 m
2

Siendo:

Q: Caudal volumtrico (m
3
/s)
S: Seccin de la tubera (m
2
)


3
Re
10 968 . 1
1106 42 . 1 05 . 0


= N = 39901

N
Re
= 39901 4 x 10
4
Rgimen turbulento.


Para el caso de la rugosidad relativa se considera la tubera de acero inoxidable
AISI-316, cuya rugosidad absoluta es = 0.05. A partir de este valor y del
dimetro interno de la tubera, obtenemos la rugosidad relativa segn la grfica

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

293
correspondiente, adjuntada en el ANEXO VIII. DOCUMENTACIN
TCNICA.

/D = 0.0009

Con los valores de /D y N
Re
se obtiene el factor de friccin en el
diagrama de Moody:
4f= 0.023

Con estos valores y sustituyendo en la ecuacin de Fanning obtenemos la
prdida de carga en la tubera debida a las prdidas primarias.

m h
pri
253 , 0
81 , 9 2
42 . 1
05 , 0
36 , 5
023 , 0
2
=

=


Prdidas secundarias.

Estas prdidas son debidas a los accesorios necesarios para la canalizacin
del fluido a travs de las tuberas, como son vlvulas, codos, etc.

Para el clculo de las prdidas secundarias debidas a los accesorios
tenemos en cuenta la longitud equivalente L
eq
, que es la longitud de tubo recto
que dara lugar a unas prdidas de carga igual a las que originan los accesorios.
Se calculan a partir de bacos (Ver Anexo VIII. DOCUMENTACIN
TCNICA).

La prdida de carga para los distintos accesorios viene dada por la
ecuacin de Fanning:

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

294

g
v
D
L
f h
eq
2
4
2
sec
=



Accesorio
Nmero
de
Unidades
Leq (m)
Leq total
(m)
Vlvula de mariposa 1 0.33 0.33
Codo medio 90 1 0.50 0.50
Ensanchamiento brusco
(50-80 mm)
1 0.99 0.99
Estrechamiento brusco
(80-50 mm)
1 0.55 0.55
TOTAL 2.37
Tabla 13.


m h 112 . 0
81 . 9 2
42 . 1
05 . 0
37 . 2
023 . 0
2
sec
=

=

Prdidas de carga total:

h = h
pri +
h
sec
= 0.365 m

Clculo de la bomba.

La altura til (H) es la energa que debe trasmitir la bomba al fluido. Se
calcula aplicando la Ecuacin de Bernouilli entre dos puntos, de aspiracin y
descarga de la bomba:

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

295

2 1
2
2
2
2
2
1
1
1
2 2

+ + + = + + +
f
h
g
v
z
g
P
H
g
v
z
g
P



La altura til H, se obtiene despejando:

( )
2 1
2
1
2
2
2 1 2
1 2
2

+

+ +

=
f
h
g
v v
z z
g
P P
H


Siendo:

(z
2
-z
1
): Diferencia de cotas entre los puntos considerados.

g
P P

1 2

: Diferencia de presiones entre la descarga y la aspiracin.

g
v v
2
2
1
2
2

: Diferencia de velocidad entre la descarga y la aspiracin.
h
f1-2
: Prdidas de carga totales exteriores a la bomba.


P
1
: Presin en la superficie de aspiracin. En la superficie del lquido en el
depsito el valor de la presin ronda entorno al de la presin atmosfrica:

P
1
= 101300 Pa

P
2
: Presin en el punto de descarga, deber sumarse a la presin atmosfrica la
debida a la altura de la columna de vino. Se toma una altura de lquido de 3 m.

De forma que:

P
2
= P
atm
+g h
liq


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

296

P
2
= 101300 Pa +9.81 m/s
2
x 3 m x 1106 Kg/m
3

P
2
= 133850 Pa

z
1
: cota de la superficie de aspiracin. Se toma la situacin ms desfavorable,
que el depsito de vino est prcticamente vaco: z
1
= 0

z
2
: cota del punto de descarga, se toma el punto ms elevado de la lnea de
impulsin z
2
= 3 m.

v
1
: velocidad lineal en la aspiracin. Al ser un depsito de 10 m
3
el nivel del
lquido descender muy lentamente, aproximamos v
1
= 0 m/s

v
2
: velocidad lineal de descarga, ha sido calculada anteriormente y presenta un
valor de v
2
= 1.42 m/s

h
f1-2
: prdida total de presin entre la carga y la descarga, calculado
anteriormente, h
f1-2
= 0.365 m

Aplicando la expresin anterior de la altura til, tenemos:

( )
2 1
2
1
2
2
2 1 2
1 2
2

+

+ +

=
f
h
g
v v
z z
g
P P
H

=6.46 m

H= 6.46 m



Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

297
Clculo de la altura de aspiracin.

La altura neta positiva de aspiracin (NPSH) se diferencia en dos: la
NPSH requerida y la NPSH disponible.

La altura de aspiracin requerida (NPSH
r
) es una caracterstica de la
bomba dependiente del diseo de la misma. Representa la energa necesaria para
llenar la parte de aspiracin, y vencer las perdidas por rozamientos y aumento de
velocidad desde la conexin de aspiracin de la bomba hasta el punto donde se
incrementa la energa. Debe ser proporcionada por el fabricante.

La altura de aspiracin disponible (NPSH
d
) es la energa del lquido en el
punto de aspiracin de la bomba, por encima de la energa del lquido debida a
su presin de vapor. Representa la mxima energa por unidad de peso que el
fluido puede perder sin convertirse en vapor. Es decir:

h z z
g
P P
NPSH
sat ent
d
+

= ) (
1 2



Para seleccionar una bomba debe cumplirse que:
NPSH
d
> NPSH
r


Esto significa que para que el funcionamiento de la bomba sea el
adecuado y no existan problemas de cavitacin (formacin de burbujas de vapor)
la energa que posee el lquido a la entrada de la bomba debe ser mayor que la
estipulada por el fabricante como necesaria. Normalmente se exige que NPSHd
sea al menos un 20% superior al NPSHr.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

298
Aplicamos Bernoulli entre los puntos de aspiracin de la superficie libre
de lquido en el depsito de recepcin y a la entrada a la bomba.

P
atm
= 101300 Pa
P
sat
= 2649 Pa

m NPSH
d
73 . 11 365 . 0 ) 0 3 (
81 . 9 1106
2649 101300
= +

=

Como NPSH
d
debe ser al menos un 20% superior a la NPSH
r
:

NPSH
r
9 m

Clculo de la potencia.

La potencia til, W, es la potencia neta que comunica la bomba al fluido,
es decir, representa la potencia invertida en impulsar el caudal til a la altura til.

Se utiliza la siguiente expresin:

W = Q g H
Siendo:

W: Potencia til (W).
Q: Caudal que suministra la bomba (m
3
/s), 2.77 x 10
-3
m
3
/s
: Densidad del fluido (Kg/m
3
),1106 Kg/m
3

H: Altura til (m), 6.46 m


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

299
W = 194 W

La potencia de accionamiento o potencia en el eje de la bomba, Wa, se
evala en funcin del rendimiento total segn la expresin:

total
a
W
W

=

El rendimiento total de la bomba,
total
, es el producto de tres
rendimientos: hidrulico, volumtrico y mecnico. Se estima un rendimiento
global en torno al 50%. De forma que la potencia de accionamiento a instalar
debe ser:

W
a
= 388 W

Se recomienda que la potencia de accionamiento sea un 20-25% superior a
la calculada, as que la bomba seleccionada debe tener una potencia de
accionamiento de aproximadamente 0.5 Kw.

La bomba de remontado seleccionada debe cumplir las siguientes
caractersticas:


Fluido a impulsar: Pasta de vendimia
Caudal: 10 m
3
/h
Altura til: 6.46 m
Carga neta de aspiracin requerida: NPSH
r
9 m
Potencia de accionamiento: Wa 0.5 Kw

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

300

8.- CLCULO DE LAS NECESIDADES FRIGORFICAS

8.1.-Introduccin.

Las necesidades de fro dentro de la bodega que se proyecta vienen
determinadas por dos procesos clave en la elaboracin de los vinos tintos
de calidad: la fermentacin alcohlica y la fermentacin malolctica.

La fermentacin de azcares por las levaduras va glicoltica permite
a las clulas transformar la glucosa y fructosa en cido pirvico y ste,
mediante un complejo enzimtico de actividad carboxilasa, ser
transformado en acetaldehdo, que finalmente es reducido por la alcohol
deshidrogenada en etanol. Esta transformacin es una reaccin exotrmica,
liberndose calor que, al acumularse en el mosto, provoca su elevacin
trmica.

La actividad metablica de las propias levaduras aumenta en paralelo
con la temperatura, con tasas mximas entre 25-28C. Temperaturas
superiores a 32-35C suponen riesgos elevados de paradas de fermentacin,
as como mayor proliferacin de bacterias acticas y lcticas. Las
fermentaciones por debajo de 18C se caracterizan por el retraso de su
inicio (fase de latencia ms larga) y desarrollo muy lento de la
fermentacin. En aos de vendimias clidas, en depsitos de gran tamao o
bodegas en plena campaa con varios depsitos en fermentacin es fcil
que la propia actividad microbiana sobre pase la barrera de los 35C,
incidiendo de manera negativa tanto sobre la viabilidad celular como sobre
las caractersticas sensoriales del vino.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

301

Por otro lado, las fermentaciones a temperaturas moderadas o incluso
bajas (inferior a los 18C) permiten preservar los precursores aromticos de
las variedades de la uva, y estimular la formacin de compuestos
secundarios por las levaduras. Todo ello subraya la importancia de tener un
control de la temperatura de fermentacin en bodega.


8.2.-Consideraciones preliminares.

Para el clculo de las necesidades frigorficas se tendr en cuenta los
siguientes datos:

Temperatura de entrada de la vendimia (C) 30
Temperatura ptima de fermentacin
alcohlica (C)
25
Temperatura de entrada de los vinos previa a
la fermentacin malolctica (C)
25
Temperatura ptima de fermentacin
malolctica (C)
20
Grado alcohlico predecible (GL) 13
Densidad de la pasta (kg/L) 1.106
Densidad del vino (kg/L) 0.990
Calor especfico de pastas (kJ/ kg C) 4.18
Calor especfico de vinos (kJ/ kg C) 4.50
Tiempo de fermentacin alcohlica (h) 168
Tiempo de fermentacin malolctica (h) 360
Tiempo de enfriamiento de pastas y vino (h). 10
Capacidad depsitos grandes (L) 10.000
Capacidad depsitos pequeos (L) 5.000
Tabla 14.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

302

8.3.-Determinacin de la riqueza en azcares.

La determinacin de la riqueza en azcares se puede realizar por
mtodos qumicos (basados en la reduccin de la sales de cobre) o fsicos
(densimetra o refractometra).

Los densmetros o aermetros se basan en el principio de
Arqumedes, donde se relaciona el volumen del mosto desplazado con su
peso, introduciendo estos aparatos en una probeta que contiene la muestra
de mosto, y tomando la lectura en una escala que llevan adosados, en el
enrase con la superficie del mosto por donde se sumerge.

Para determinar la riqueza de azcares usaremos el grado Baum
(B), que coincide de manera aproximada con la graduacin alcohlica
probable del mosto.

La riqueza probable en alcohol de un mosto, se calcula en funcin
del rendimiento de las levaduras de fermentacin, que oscila entre 16 y 17
gramos por litro de azcares por cada grado alcohlico formado. Segn la
normativa Europea, se utiliza el valor de 16,83 gramos por litro de azcar
por cada grado alcohlico.

Por tanto:

Azcares (gramo/litro) = 16,83 13 = 218,79 gr/L



Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

303

8.4.-Necesidades de refrigeracin en vendimia.

Para el clculo de las necesidades de refrigeracin en vendimia se
precisa conocer algunos datos previos de dimensionado, tales como la
cantidad de vendimia o mosto a procesar, la duracin de la vendimia, la
jornada laboral de trabajo en la bodega, y las condiciones trmicas de la
fermentacin, as como las temperaturas de la vendimia y las ambientales
de la bodega.


8.4.1.-Refrigeracin del mosto o la vendimia (Q
m
kcal/hora).

La refrigeracin de la vendimia o del mosto se realiza mediante la
utilizacin de un intercambiador de calor tubular, refrigerando el
mosto en circuito cerrado con la vendimia encubada, consiguiendo
enfriar de este modo de una manera indirecta.

Q
m
= C
m
C
p
(T
e
-T
s
) =
pasta
V C
p
(T
e
-T
s
)

Donde:

C
m
= caudal msico (kg uva/h).
C
p
= calor especfico de la pasta (kcal/Clitro).
T
e
= temperatura de entrada de la pasta (C).
T
s
= temperatura ptima de fermentacin alcohlica (C).

pasta
: Densidad de la pasta (kg/L).
V: Volumen por hora de pasta enfriada (L/h).

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

304

De modo que:

Para el tanque de 10.000L:

Q
m
= (1,106kg/L x 10000L x 1kcal/kg C x (30-25) C)/10h= 5530 kcal/h
= 23115 kJ/h.


Para el tanque de 5.000L:

Q
m
= (1,106Kg/L x 5000L x 1kcal/kg C x (30-25) C)/10h= 2765 kcal/h
=11557,7 kJ/h.


8.4.2.-Refrigeracin del mosto o vendimia en fermentacin (Q
f

kcal/hora).

La refrigeracin de los depsitos de fermentacin se realiza
absorbiendo el calor producido por la fermentacin de los azcares,
mediante la circulacin de agua fra por camisas de refrigeracin.

T
A V
Q
m
f
140
=


Donde:
Vm = volumen del mosto en fermentacin (litros).
A = riqueza en azcares del mosto (kg/litros).

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

305
T= duracin de fermentacin (horas).
140 kcal/kg =calor desprendido por una molcula de
azcar durante la fermentacin.

De modo que:

Para el tanque de 10.000L:

Q
f
= 100000,219140/168 = 1825 kcal/h
= 7628,5 kJ/h

Para el tanque de 5.000L:

Q
f
= 50000,219140/168 = 912,5 kcal/h
= 3814,2 kJ/h


8.4.3.-Calor absorbido por desprendimientos de gases o vapores (Q
g

kcal/hora).

Durante la fermentacin alcohlica se produce un importante
desprendimiento de anhdrido carbnico, as como tambin de
vapores de agua y alcohol especialmente durante las operaciones de
remontado, que absorbiendo calor contribuyen a refrigerar la masa de
vendimia o mosto en fermentacin.

Q
g
(kcal/hora) =Q
CO2
(kcal/hora)+Q
agua
(kcal/hora)+Q
alcohol
(kcal/hora)


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

306

- Absorcin de calor por desprendimiento de CO
2
:

T
T A V
Q
f m
CO
9

2
=


Vm = volumen de mosto en fermentacin (litros).
A = riqueza en azcares del mosto (kg/litro).
T
f
= temperatura de fermentacin (C).
T= duracin de la fermentacin (horas).

De modo que:

Para el tanque de 10.000L:

Q
CO2
= 100000,21925/9 168 = 36,2 kcal/h
= 151,4 kJ/h

Para el tanque de 5.000L:

Q
CO2
= 50000,21925/0,9168 = 18,1 kcal/h
= 75,7 kJ/h


- Absorcin de calor por evaporacin de agua:



Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

307
T
t v P A V
Q
f m
agua
3695
) 43 , 0 580 ( +
=



V
m
= volumen de mosto en fermentacin (litros).
A = riqueza en azcares del mosto (kg/litro).
T
f
= temperatura de fermentacin (C).
T= duracin de la fermentacin (das).
Pv =presin de vapor saturante del agua sobre el vino:
41,13 mm de Hg a 25C.
12,27 mm de Hg a 18C.

De modo que:

Para el tanque de 10.000L:

Q
agua
= 100000,21941,3(580+0,4325)/3695168 = 86 kcal/h
= 359,8 kJ/h


Para el tanque de 5.000L:

Q
agua
= 50000,21941,3(580+0,4325)/3695168 = 43 kcal/h
= 180 kJ/h


- Absorcin de calor por evaporacin de alcohol:


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

308

T
t v P A V
Q
f m
alcohol
1453
) 45 , 0 225 ( +
=



V
m
= volumen de mosto en fermentacin (litros).
A = riqueza en azcares del mosto (kg/litros).
T
f
= temperatura de fermentacin(C).
T = duracin de la fermentacin.
Pv = presin de vapor saturante del alcohol sobre el vino:
1,92 mm de Hg a 25C.
0,62 mm de Hg a 18C.

De modo que:

Para el tanque de 10.000L:

Q
alcohol
= 100000,2191,92(225+0,4525)/453168 = 4,1 kcal/h
=17 kJ/h



Para el tanque de 5.000L:

Q
alcohol
= 50000,2191,92(225+0,4525)/1453168 = 2 kcal/h
=8,5 kJ/h

Por tanto:

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

309

Para el tanque de 10.000L:

Q
g
= 36,2+86+4,1= 126,3 kcal/h
= 527,9 kJ/h

Para el tanque de 5.000L:

Q
g
= 18,1+43+2= 63,1 kcal/h
= 263,7 kJ/h

Este valor se restar en el balance global, ya que es calor que
se pierde del depsito, ya que se escapa en forma de gases.


8.4.4.-Refrigeracin por prdidas de calor en paredes del depsito
(Q
d
kcal/hora).

Cuando la temperatura ambiente es superior a la de
fermentacin del mosto o la vendimia, se produce una absorcin de
calor hacia el interior del depsito, precisndose un aporte
suplementario de fro para compensarla. Por el contrario, cuando la
temperatura ambiente es inferior a la de fermentacin, la absorcin
de calor se hace en sentido inverso, contribuyendo en este caso a su
refrigeracin.

Q
d
= NK (S
d
-S
c
)(T
a
-T
f
)


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

310
Donde:
N =Nmero de depsitos en fermentacin.
K = coeficiente de transferencia de calor de las paredes
del depsito (kcal/Cm
2
hora).
S
d
= superficie total del depsito (m
2
).
S
c
= superficie de la camisa del depsito (m
2
).
T
f
= temperatura de fermentacin (C)
T
a
= temperatura del ambiente (C)

El coeficiente de transmisin de calor de las paredes del
depsito (K, kcal/Cm
2
h ) se evala con la siguiente expresin:

+ +
=
i i
i
e
h
L
h
K
1 1
1





Donde:

Li= espesor del material (m)
he= coeficiente superficial exterior de transmisin de calor.
hi =coeficiente superficial interior de transmisin de calor.


El valor de h
e
se calcula en funcin de la velocidad del aire:



Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

311
Velocidad del aire (m/s) he(kcal/Cm
2
hora)
0,0 5,5
1,5 10,0
5,0 41,0


En la prctica este coeficiente de transmisin se calcula en
funcin del valor de h
e
aplicando la siguiente tabla:


K(kcal/Cm
2
h)
Material Espesor(m) (kcal/Cmh)
He=5,5 He=10,0 He=41,0
Madera 0,05 0,1 1,46 1,65 1,89
Hormign 0,10 0,3 0,70 0,74 0,78
Acero 0,03 45,0 5,40 9,50 34,3
Acero
inoxidable
0,03* 43,0 5,34 9,32 32,0

*El espesor mnimo de un depsito por normativa es 3 mm.


Consideraremos la ausencia de corrientes de aire en el recinto, ya que
se encuentra cerrado. Por tanto K = 5,34 kcal/Cm
2
h

Para el clculo de la superficie del depsito usamos la siguiente
frmula:

) ( 2 h R R S
d
+ =




Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

312
Donde:

R= radio del depsito(m)
h= altura del depsito sin incluir la cpula(m)
= 3,14(constante)

Por tanto:

Para el tanque de 10.000L:

S
d
= 21,06(1,06+ 3,48)= 30,24 m
2


Para el tanque de 5.000L:

S
d
= 20,81(0,81+2,67) = 17,71 m
2


Para calcular Q
d
se necesita conocer el valor de la superficie
ocupada por la camisa de refrigeracin (S
c
). Esta camisa se encargar
de absorber el calor producido en el depsito, as como de compensar
las prdidas de fro en la zona de la camisa con el ambiente (Q
c
), si
sta no est aislada, as como tambin en la superficie restante del
depsito tambin con el ambiente (Q
d
).

Se puede determinar la superficie de la camisa usando la
siguiente frmula:


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

313
Q
f
+Q
c
+Q
d
=S
c
K(t
f
-t
h
)+S
c
K(t
h
-t
a
)+(S
d
-S
c
)K(t
a
-t
f
)


Donde:

S
c
= superficie de la camisa (m
2
).
S
d
= superficie total del depsito (m
2
).
t
f
= temperatura de fermentacin (C).
t
h
= temperatura del agua, media entre la temperatura de
entrada y de salida. (C).
t
a
= temperatura ambiente (C).
K=coeficiente de transmisin del acero inoxidable
(kcal/Cm
2
hora).


Del mismo modo, la temperatura de salida del agua de
refrigeracin se estima de la siguiente manera:

1 2

h
C
d C f
h
t
K S
Q Q Q
t +
+ +
=


Y el caudal de agua utilizado en refrigeracin (Ca) viene dado
por la siguiente expresin:

) ( / 1
) / (
1 2 h h
t t litro C kcal
Qd Qc Qf
h L Ca

+ +
=


Por las camisas se hace circular normalmente agua a unos 7C,

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

314
calentndose hasta 12C. Se tomar estos valores por ser el rango
usual con el que se trabaja en una bodega.


7

12 +
+ +
=
K S
Q Q Q
C
d C f


Por tanto:

c d c f
S K Q Q Q 5 = + +


Sustituyendo en la ecuacin anterior y teniendo en cuenta que
el valor de K = 5,34 kcal/hm
2
C:

Para el tanque de 10.000L:

55,34Sc=S
c
5,34(25-9,5)+S
c
5,34(9,5-30)+(30,24-S
c
)5,34(30-25)

Sc = 10,08 m
3


Para el tanque de 5.000L:

55,34Sc=S
c
5,34(25-9,5)+S
c
5,34(9,5-30)+(17,71-S
c
)5,34(30-25)

Sc = 5,90 m
3




Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

315
Los caudales de agua necesarios son:

Para el tanque de 10.000L Ca = 53,83 L/h

Para el tanque de 5.000L Ca = 31,51 L/h


Una vez conocido el valor de S
c
, se puede calcular la absorcin
de calor hacia el interior del depsito (Q
d
), as como en la zona de la
camisa con el ambiente (Q
c
):

Para el tanque de 10.000L:

Q
d
= NK(S
d
-S
c
)(t
a
-t
f
) = 25,34(30,24-10,08)(30-25) = 1076,54 kcal/h
=4499,95 kJ/h

Q
c
= NKS
c
(t
a
-t
h
) = 25,3410,08(30-9,5) = 2206,91 kcal/h
= 924,91 kJ/h


Para el tanque de 5.000L:

Q
d
= NK(S
d
-S
c
)(t
a
-t
f
) = 25,34(17,71-5,90)(30-25) =
630,65kcal/h
=2636,13 kJ/h

Q
c
= NKS
c
(t
h
-t
a
) = 25,345,90(30-9,5) = 1291,75 kcal/h
= 5399,50 kJ/h

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

316

8.4.5.-Balance de necesidades de refrigeracin.

Los calores obtenidos son:

Necesidades de
fro o calor
Tanque 10.000L Tanque 5.000L
Q
m
(kcal/h) 5530 2765
Q
f
(kcal/h) 1825 912,5
Q
g
(kcal/h) -126,3 -63,1
Q
d
(kcal/h) 1076,54 630,65
Q
c
(kcal/h) 2206,91 1291,75

Por tanto:

Para el tanque de 10000L:

Q(kcal/hora)=Q
m
+Q
f
- Q
g
+Q
d
+Q
c


Q = 5530+1825-126,3+1076,54+ 2206,91 = 10512,15 kcal/h
= 43940,79 kJ/h


Para el tanque de 5000L:

Q(kcal/hora)=Q
m
+Q
f
-Q
g
+Q
d
+Q
c


Q = 2765+912,5-63,1+630,65 +1291,75 = 5536,80 kcal/h

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

317
= 23143,82 kJ/h

Durante la vendimia, la unidad de refrigeracin debe producir
agua fra a una temperatura de 7C, que ser conducida a los puntos
donde se precise una absorcin de calor, siendo posteriormente
devuelta al depsito pulmn y despus a la misma unidad de
refrigeracin a una temperatura superior entre 10 y 13C.

La potencia del compresor necesario para producir la
refrigeracin calculada, se estima en los siguientes valores:

Potencia compresor (kW)=Q(kcal/h)0,864/1000

Calcularemos la potencia del compresor para el caso del
tanque que 10.000L, que es el que requerir una mayor potencia:

Potencia compresor (kW) = 10512,15 0,864/1000 = 9,08 kW.


Consideramos un 10% de seguridad, por lo que necesitaremos
un equipo de refrigeracin de al menos 10 kW.


8.5.-Comprobacin de calentamiento para la fermentacin malolctica.

En el caso de disponer de una bomba de calor, una vez determinada
la potencia frigorfica para las necesidades de vendimia, se comprueba si el
mismo equipo es capaz de calentar agua hasta una temperatura de 35 a

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

318
40C disponible para realizar la fermentacin malolctica, cosa que
normalmente as ocurre.


8.5.1.-Calentamiento del vino (Qv kcal/hora).

El calentamiento del vino hasta una temperatura ptima de la
fermentacin malolctica se hace por medio de un intercambiador de
calor tubular o de placas de mejor rendimiento.

T
t t C V N
Q
e f p
v
) (
=



Donde:

N =nmero de depsitos
V =Volumen por hora de vino enfriado (L/h).
C
p
= Calor especfico del vino (kcal/kg C).
t
e
=Temperatura de entrada del vino (C)
t
s
= Temperatura ptima de fermentacin malolctica (C)
T= Duracin de la fermentacin malolctica (horas).



Por tanto:

Para el tanque de 10.000L:

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

319

Q
v
= 3100001(20-25)/360 = - 416,7 kcal/h
= -8708 kJ/h.

Para el tanque de 5.000L:

Q
v
= 350001(20-25)/360 = -208,3 kcal/h
= -870,8 kJ/h.


Q
v
tiene un valor negativo debido a que es calor que se retira
del depsito.

8.5.2.-Calentamiento por prdidas de calor en las paredes del
depsito (Q
d
kcal/hora).

Q
d
= NK(S
d
-S
c
)(t
a
-t
f
)

Donde:

N =Nmero de depsitos en fermentacin.
K = coeficiente de transferencia de calor de las paredes
del depsito (kcal/Cm
2
hora)
S
d
= superficie total del depsito (m
2
).
S
c
= superficie de la camisa (m
2
).
t
f
= temperatura de fermentacin malolctica (C)
t
a
= temperatura del ambiente (C)


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

320
Para el tanque de 10000L:

Q
d
= 35,34(30,24-10,08)(30-20) = 3229,63 kcal/h
=13499,86 kJ/h

Para el tanque de 5000L:

Q
d
= 35,34(17,71-5,90)(30-20) = 1891,96 kcal/h
= 7908,39 kJ/h


La absorcin del calor generado a travs de las camisas se
calcular como sigue:

Para el tanque de 10000L:

Q
c
= 35, 34 10, 08(30-9,5) = 3310,37 kcal/h
= 13837, 35 kJ/h

Para el tanque de 5000L:

Q
c
= 35,345,90(30-9,5) = 1937,62 kcal/h
= 8099,25 kJ/h


8.5.3.-Balance de las necesidades de calentamiento (Q kcal/hora).



Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

321
Necesidades de
fro o calor
Tanque 10.000L Tanque 5.000L
Q
v
(kcal/h) -416,7 -208,3
Q
d
(kcal/h) 3229,63 1891,96
Q
c
(kcal/h) 3310,37 1937,62

Q(kcal/hora)= Q
v
+Q
d
+Q
c


Para el tanque de 10.000L:

Q = -416,7 +3229,63 +3310,37 = 6956,7 kcal/h

Para el tanque de 5.000L:

Q = -208,3 + 1891,96 +1937,62= 3621,28 kcal/h


Los balances dan un valor inferior a los de la fermentacin
alcohlica, por lo tanto la potencia del compresor calculada anteriormente,
ser suficiente para ambos casos.


8.6.-Sistema de refrigeracin empleado en el control de la
fermentacin.

Entre los distintos sistemas para el control de las temperaturas de
fermentacin se ha optado por el de refrigeracin de los depsitos por
camisas perifricas a travs de la que circula agua pre-enfriada en el

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

322
grupo frigorfico, que absorbe el calor desprendido, y no dispersado,
en el proceso fermentativo. Este es el sistema ms empleado y permite
mediante los correspondientes termostatos, el mantenimiento de las
temperaturas programadas para caso.


8.7.-Clculo de la camisa de refrigeracin.

Se ha de dimensionar la camisa de refrigeracin, para el tanque de
10.000L, de forma que sea capaz de disipar 10512,15 kcal/h. Del mismo
modo la camisa del tanque de 5.000L debe disipar 5536,80 kcal/h.

La superficie de la camisa (Sc) para ambos casos ha sido calculada
en el apartado 7.4.4. (Refrigeracin por prdidas de calor en paredes del
depsito) obteniendo el siguiente resultado:


Caractersticas Tanque 10.000L Tanque 5.000L
Sd (m
3
) 30,24 17,71
Sc (m
3
) 10,08 5,90
t
h1
(C) 7 7
t
h2
(C) 12 12
Ca (L/h) 53,83 31,51
Q
d
(kcal/h) 1076,54 630,65
Q
c
(kcal/h) 2206,91 1291,75
Q (kcal/h) 10512,15 5536,80




Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

323
8.7.1.-Geometra de la camisa de refrigeracin.

Se proyectan dos en el cuerpo cilndrico del fermentador.

Las camisas del cilindro forman una hlice de dimetro 2,12 m en el
caso del tanque de 10.000L y 1,68 m para el tanque de 5.000L,
aproximadamente.

La altura se determina imponiendo que el rea neta de transmisin
sea de 10,08 m
2
en el caso del tanque de 10.000L y de 5,90 m
2
para el
tanque de 5.000L.

Para el tanque de 10.000L:

m h h
neta neta
51 , 1 12 , 2 08 , 10 = =


Para el tanque de 5.000L:

m h h
neta neta
12 , 1 68 , 1 90 , 5 = =

L

Luego la altura total, que se designa por h:

Para el tanque de 10000L:


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

324



Para el tanque de 5000L:


rea de un tubo 5 cm
rea de refrigeracin
5,3 m
1,12 m
rea de un tubo 5 cm
rea de refrigeracin
6,7 m
1,51 m
6,7 m
5,3 m

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

325
El sistema de refrigeracin, est compuesto por tubos de 5 cm de
dimetro y 3,9 mm de espesor, entonces el nmero de tubos a colocar ser:


Nmero de tubos
tubo
n frigeraci
rea
rea
Re
=


Para el tanque de 10.000L Nmero de tubos = 31 tubos

h = h
neta
+2e
tubos
n
tubos
= 1,51 + 2 0,0039 31 = 1,75 m


Para el tanque de 5.000L Nmero de tubos = 23 tubos

h = h
neta
+2e
tubos
n
tubos
= 1,16 + 2 0,0039 23 = 1,34 m.


Las camisas de refrigeracin se sitan en la parte alta del depsito, donde
se las acumulan mayores temperaturas y siempre por debajo del nivel del mosto,
colocndose algo ms bajas en los de fermentacin de tintos, debido al espacio
ocupado por el sombrero de hollejos, pudindose dividirse en varias camisas en
los depsitos de gran volumen.


9.-AISLAMIENTO TRMICO

9.1.-Introduccin.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

326
La tcnica de aislamiento trmico tiene como misin proteger las
instalaciones industriales, que trabajan en cualquier campo de temperaturas
contra disipaciones de energa, mediante un adecuado empleo de materiales
protectores llamados aislantes.

Los materiales aislantes (malos conductores del calor) utilizados
presentan la caracterstica comn de estar constituidos por multitud de
celdillas o clulas que contienen aire u otros gases, en reposo, en su
interior, con coeficientes de conductividad trmica muy bajos.

El aislamiento trmico comprende la capacidad de atenuar el
intercambio de calor entre dos entornos a distinta temperatura. Esta
preservacin de la energa, protegiendo los elementos portadores de la
misma contra las prdidas, siempre que ello sea tcnicamente factible y
econmicamente rentable, est originada por una utilizacin ms efectiva.
La importancia del aislamiento es, en la actualidad, de gran importancia
debido a la falta de recursos energticos y a los elevados costes de la
energa, por lo que el ingeniero debe evaluar el cometido del aislamiento
as como sus condiciones ms econmicas.

9.2.-Materiales aislantes.

De una forma general se consideran materiales aislantes aqullos que
presentan un bajo coeficiente de conductividad trmica, estableciendo el
valor lmite en 0,05 kcal/mhC, para los aislantes de uso corriente en
refrigeracin, valor que es ms elevado en los aislantes apropiados para
aplicaciones a altas temperaturas.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

327
9.2.1.-Objetivos.

Los objetivos del material de aislamiento son:

1. Facilitar el mantenimiento de la temperatura adecuada
en el interior del recinto o tubera aislada, ajustando las
prdidas de calor a unos valores prefijados por unidad
de superficie o longitud, y evitar las condensaciones.
2. Proporcionar ahorro energtico con un espesor
econmico ptimo.


Adems, el aislamiento trmico y los materiales accesorios
pueden cumplir otros objetivos adicionales:

1. Aadir resistencia adicional a paredes, techos o suelos.
2. Facilitar un soporte para el acabado de las paredes.
3. Aumentar la resistencia ofrecida a la difusin del vapor
de agua.
4. Prevenir o retardar la formacin de fuego o llamas.
5. Disminuir el ruido.
6. Proporcionar seguridad personal, eliminando el riesgo
de contacto con superficies excesivamente fras o
calientes.


9.2.2.-Aspectos a considerar.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

328
A la hora de elegir un material de aislamiento se deben tener
en cuenta una serie de consideraciones, entre las que destacan:

Resistencia a la compresin.
Coeficiente de conductividad trmica.
Permeabilidad al vapor de agua.
Inflamabilidad.
Acabado exterior.
Posibilidad de variacin de sus dimensiones.
Peso especfico.
Temperatura admisible para su uso.
Prohibicin desde el punto de vista sanitario.

9.2.3.-Caracterstica de los aislantes.

Los materiales empleados como aislantes se distinguen por:

Presentar baja conductividad trmica y baja
higroscopicidad.
Ser inatacables por roedores.
Ser inodoros y Mostar ausencia de fijacin de olores.
Ser incombustible y neutros qumicamente frente a otros
materiales utilizados en la construccin y frente a
fluidos con los que deban estar en contacto.
Presentar un comportamiento plstico adaptndose a las
deformaciones de la obra.
Ser fciles de colocar.
Mostrar resistencia a la compresin y traccin.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

329

Todos los materiales responden al principio de encerrar e
inmovilizar un gas, el ms general es el aire, dentro de espacios tan
reducidos y estancos al gas como sea posible, con objeto de
disminuir la conveccin y evitar la penetracin de vapor de agua.
Este principio est basado en el bajo coeficiente de transmisin de
calor de los gases, que combinados con materiales slidos de bajo
coeficiente de conductividad trmica, hacen que el conjunto ofrezca
una alta resistencia al flujo trmico.


9.2.4.-Seleccin del aislante.

Se optara por el Armaduct, que es un aislamiento trmico
flexible de espuma elastomrica, gris, y con estructura de clula
cerrada con un buen coeficiente de conductividad y ptimo factor de
resistencia al vapor de agua, que reduce las prdidas trmicas y evita
la difusin del vapor y la posterior corrosin del conducto.

Sus propiedades son las siguientes:


Aislante Estructura Conductividad
trmica
(kcal/Cmhora)
Resistividad
al v. de H
2
O
(mmHgm
2
da/gcm)
Peso
especfico
(kg/m
3
)
Mxima
temperatura
(C)
Armaduct Celular
cerrada
37 41,6 60 -40 a
+150


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

330

9.3.-Clculo del espesor del material de aislamiento.

El aislamiento de los depsitos se calcula teniendo en cuenta la
norma de no superar una cierta prdida de calor en el vino almacenado. Se
supondr una perdida de 8 kcal/h por m
2
de superficie exterior del depsito.

De tal manera que la cantidad de frigoras perdidas se estima como
sigue:

t K hora kcal Q = ) / (

h m C kcal
t
Q
K / 8 , 0
20 30
8
2
=

=


Se tomar como temperatura exterior 30C y como temperatura en el
interior del tanque 20C, que es el caso de la fermentacin malolctica, por
ser el caso ms desfavorable.

El coeficiente global de transmisin de calor (K kcal/Cm
2
h) de un
determinado material o conjunto de materiales que forman una pared,
puede ser calculado con la siguiente expresin:

+ +
=
i i
i
e
h
L
h
h m C kcal K
1 1
1
) / (
2



Donde:


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

331
L
i
= espesor del material (m).
h
e
= coeficiente superficial de transmisin de calor exterior.
h
i
= coeficiente superficial de transmisin de calor interior.

i
= Coeficiente de conductividad trmica de los materiales
(kcal/Cmhora).

Los datos utilizados para calcular el espesor sern los siguientes:

K = 0,8 kcal/Chm
2

he = 5,5 kcal/Cm
2
h
hi = 210 kcal/Cm2h

acero
= 37 kcal/Cmh

armaflex
= 0,029 kcal/Cmh
L
acero
=0,004 m
L
armaflex
= incgnita



Teniendo en cuenta estos datos podemos obtener el valor del espesor
del aislante:

L
armaflex
= 0,03 m


Se puede ver a continuacin las diferencias que se producen en las
prdidas de calor a travs de las paredes del tanque en el caso del depsito
aislado y sin aislamiento.

Se puede considerar dos casos: aislar nicamente la camisa de
refrigeracin o aislamiento completo del tanque.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

332
A. Aislamiento de la camisa

Q
d
= NK(S
d
-S
c
)(T
a
-T
f
)

Q
c
= NKS
c
(T
a
-T
h
)

Donde:
N =Nmero de depsitos en fermentacin.
K = coeficiente de transferencia de calor de las paredes
del depsito (kcal/Cm
2
hora)
S
d
= superficie total del depsito (m
2
).
S
c
= superficie de la camisa (m
2
)
T
f
= temperatura de fermentacin (C)
T
a
= temperatura del ambiente (C)
T
h
= Temperatura del agua (C)

Para el tanque de 10.000L:

Q
d
= 2 5,34(30,24-10,08)(30-25) = 1076,54 kcal/h

Q
c
= 2 0,8 10,08 (30-9,5) = 330,62 kcal/h

Para el tanque de 5000L:

Q
d
= 2 5,34(17,71-5,90)(30-25) = 630,65 kcal/h

Q
c
= 2 0,8 5,90 (30-9,5) = 193,52 kcal/h


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

333
Q
c
tiene un valor negativo debido a que el calor fluye desde el
depsito, disminuyendo la energa interna del mismo.


B. Aislamiento completo.

Para el tanque de 10000L:

Q
d
= 2 0,8 (30,24-10,08)(30-25) = 161,28 kcal/h.


Para el tanque de 5000L:

Q
d
= 2 0,8 (17,71-5,90)(30-25) = 90,88 kcal/h.


Se comparan las tres posibilidades:

Tanque
10000L
Sin
aislamiento
Aislamiento
camisa
Aislamiento
completo
Qd (kcal/h) 1076,54 1076,54 161,28
Qc(kcal/h) 2206,91 330,62 330,62


Tanque
5000L
Sin
aislamiento
Aislamiento
camisa
Aislamiento
completo
Qd (kcal/h) 630,65 630,65 94,48
Qc(kcal/h) 1559,81 193,52 193,52


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

334

Como se puede comprobar en el cuadro, el uso de un aislamiento en el
depsito mejora notablemente la transmisin de calor en el mismo y la eleccin
de un sistema u otro depender de factores econmicos.


El balance de las necesidades de refrigeracin para los tres casos y el
clculo de la potencia del compresor dara el siguiente resultado:


Tanque 10000L Sin
aislamiento
Aislamiento
camisa
Aislamiento
completo
Q (kcal/h) 10512,15 8635,86 7720,00
Potencia (kW) 9,08 7,46 6,67


Tanque 5000L Sin
aislamiento
Aislamiento
camisa
Aislamiento
completo
Q (kcal/h) 5536,80 4438,57 3902,40
Potencia (kW) 4,68 3,83 3,37


Al disminuir el balance de calor debido al uso del aislamiento, la
potencia de compresor necesaria sera menor y por tanto tambin lo ser el
coste energtico.

A continuacin se estudiar la viabilidad econmica del aislamiento
de los depsitos de refrigeracin.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

335

9.4.-Clculo de los costes de aislamiento.

Entre la gama de productos del tipo de aislante Armaduct se
encuentra:

Plancha en rollos estndar y autoadhesiva.
Plancha en rollos con aluminio estndar y autoadhesiva.
Cinta autoadhesiva.
Cinta autoadhesiva de aluminio.

Se optar por la plancha en rollos autoadhesiva por ser la ms
adecuada para el aislamiento de los depsitos de fermentacin, con un
excelente acabado y de fcil colocacin.

Las planchas de Armaduct deben adherirse cuidadosamente en todos
los lados. Las costuras deben juntarse comprimindolas fuertemente.
Cuando se instalen planchas autoadhesivas es importante encolar por las
dos caras las juntas. Se recomienda usar un adhesivo adecuado en todas las
uniones aplicando tambin cola en la cara autoadhesiva.

Las superficies que hay que encolar debern estar limpias de polvo y
de grasa.

En la siguiente tabla podemos ver sus tarifas en funcin del espesor:

AUTOADHESIVA Medidas rollo Espesor nominal,
mm
Contenido cartn,
m
2
Referencia /m
2


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

336
15mx1m 5 15 AD-05-99/EA 12,09
10mx1m 10 10 AD-10-99/EA 14,19
7mx1m 15 7 AD-15-99/EA 18,23
5mx1m 20 5 AD-20-99/EA 22,60
4mx1m 25 4 AD-25-99/EA 26,64
3mx1m 30 3 AD-30-99/EA 30,74


Como calculamos en el apartado 11.3 del presente ANEXO, el
espesor necesario ser de 3 cm (30 mm), por lo tanto se realizarn los
clculos de los costes con las tarifas correspondientes a este espesor.

TANQUE 10.000L

Aislamiento camisa

Nmero de depsitos : 4
Superficie camisa : 10,08 m
2

Superficie de los 4 depsitos: 40,32 m
2

Contenido rollo : 3m
2

Nmero de rollos necesarios : 14 = 42 m
2

Coste Autoadhesiva = 42 30,74 = 1291,08



Aislamiento completo

Nmero de depsitos: 4

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

337
Superficie total: 30,24 m
2

Superficie de los 4 depsitos: 120,96 m
2

Contenido rollo: 3m
2

Nmero de rollos necesarios: 41 = 123 m
2

Coste Autoadhesiva = 123 30,74 = 3781,02


TANQUE 5.000L

Aislamiento camisa

Nmero de depsitos: 2
Superficie camisa : 5,90 m
2

Superficie de los 2 depsitos: 11,8 m
2

Contenido rollo : 3m
2

Nmero de rollos necesarios : 4 = 12 m
2

Coste Autoadhesiva = 12 30,74 = 368,88

Aislamiento completo

Nmero de depsitos: 2
Superficie total: 17,71 m
2

Superficie de los 2 depsitos: 35,42 m
2

Contenido rollo: 3m
2

Nmero de rollos necesarios: 12 = 36 m
2

Coste Autoadhesiva = 36 30,74 = 1106,64


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

338
9.4.1.-Tabla resumen.

Armaduct plancha en rollos
Coste ()
Autoadhesiva
TANQUE 10.000L
Aisl.camisa 1291,08
TANQUE 5.000L
Aisl.camisa 368,88
COSTE TOTAL
1659,96
TANQUE 10.000L
Aisl.completo 3781,02
TANQUE 5.000L
Aisl.completo 1106,64
COSTE TOTAL
4887,66


9.5.-Ahorro energtico

El precio de la electricidad se compone de dos tarifas, una fija que
depende de la energa que se contrate, es decir, el trmino de potencia, y el
trmino de energa, que depende de la cantidad de electricidad que consuma
nuestros equipos.

Por motivos de seguridad se sobredimensionar la potencia del compresor
antes calculada un 10%.

Tanque 10000L
Sin
aislamiento
Aislamiento
camisa
Aislamiento
completo
Qd (kcal/h) 1076,54 1076,54 161,28
Qc(kcal/h) 2206,91 330,62 330,62
Q(kcal/h) 10512,15 8635,86 7720,00
Potencia
compresor(kW)
9,08 7,46 6,67
Potencia compresor 10 8,21 7,34

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

339
(kW)-10%
COSTE TOTAL (/ao) 700,96356 575,491083

514,507253

Ahorro respecto al
tanque sin aislar
(/ao)
-
125,472477

186,456307




Tanque 5000L
Sin
aislamiento
Aislamiento
camisa
Aislamiento
completo
Qd (kcal/h) 630,65 630,65 94,48
Qc(kcal/h) 1291,75 193,52 193,52
Q(kcal/h) 5536,80 4438,57 3902,40
Potencia
compresor(kW)
4,68 3,83 3,37
Potencia compresor
(kW)-10%
5,15 4,21 3,71
COSTE TOTAL (/ao)

360,996233


295,105659


260,057481

Ahorro respecto al
tanque sin aislar
(/ao)
-
65,8905746

100,938753




9.6.-Balance econmico



Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

340
TANQUE 10.000L Sin aislamiento Aislamiento camisa Aislamiento completo
Coste aislamiento - 1291,08 3781,02
Coste energtico 700,96356 575,491083

514,507253

COSTE TOTAL (/ao) 700,96356 1866,1083 4295,527253


TANQUE 5.000L Sin aislamiento Aislamiento camisa Aislamiento completo
Coste aislamiento - 368,88 1106,64
Coste energtico 360,996233 295,105659

260,057481

COSTE TOTAL (/ao) 360,996233 663,9856588 1366,697481



9.7.-Amortizacin.

Hay distintos factores que determinan el periodo de amortizacin de una
instalacin: el correcto clculo de las necesidades, la optimizacin del sistema,
una adecuada instalacin y calidad de materiales, las subvenciones pblicas
obtenidas y, principalmente, su uso.

En este apartado se calcular el tiempo de amortizacin basndonos
estrictamente en factores econmicos.

TANQUE 10.000L
Sin
aislamiento
Aislamiento
camisa
Aislamiento
completo
Coste aislamiento - 1291,08 3781,02

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

341
Ahorro respecto al tanque sin
aislar (/ao)
-

125,472477


186,456307

AMORTIZACIN (aos) - 10,29 20,28


TANQUE 5.000L
Sin
aislamiento
Aislamiento
camisa
Aislamiento
completo
Coste aislamiento - 368,88 1106,64
Ahorro respecto al tanque sin
aislar (/ao)
-

65,8905746


100,938753

AMORTIZACIN (aos) - 5,60 10,96



9.8.-Conclusin.

A pesar de que en las inversiones industriales se buscan periodos de
amortizacin mas cortos de los obtenidos (3-5 aos), se recomienda el
aislamiento de la camisa de refrigeracin en los depsitos de fermentacin ya
que supondra un ahorro energtico, con el consiguiente beneficio econmico y
medioambiental.


10.- FACTORES A CONSIDERAR EN EL DISEO DE LA
INSTALACIN FRIGORFICA

Una instalacin frigorfica estar bien diseada desde el punto de
vista energtico y funcional si se han solucionado correctamente los
siguientes puntos:

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

342

Determinacin de la distribucin en el tiempo de las necesidades
frigorficas de los sistemas de proceso en la industria enolgica
correspondiente.
Determinacin de las temperaturas de evaporacin y condensacin
del fluido frigorgeno elegido.
Seleccin del refrigerante.
Seleccin y dimensionado de los componentes principales del
sistema frigorfico: compresores, evaporadores y condensadores.

10.1.-Calendario de necesidades frigorficas.

Para disear correctamente la instalacin frigorfica y minimizar los
consumos energticos se ha de conocer y establecer muy bien para qu va a
ser utilizada. En el caso de disear la instalacin frigorfica para una planta
de vinificacin en tinto con fermentacin controlada, se tendr que saber
con cierta precisin:

El calendario de vendimia y entrada de uva a la bodega, y las
variaciones respecto de la media que se pueden producir (ver
ANEXO II correspondiente).
La climatologa media durante el perodo de vendimia y
fermentacin de los mostos, sobre todo las temperaturas medias
mensuales y las mximas de los meses correspondientes.
Las condiciones ms adecuadas de fermentacin, temperatura y salto
trmico entre sta y la del refrigerante que se utilice.
La cintica de fermentacin. Evolucin de la produccin de calor
durante la misma.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

343
El tamao ms adecuado de los depsitos de fermentacin y nivel de
llenado.


De los datos anteriores se deducir:

El nmero de depsitos de fermentacin necesarios y el ritmo o
secuencia de llenado y vaciado. De aqu se deducir la posible
simultaneidad de depsitos en fermentacin y la secuencia de puesta
en marcha y desarrollo de la fermentacin en los distintos depsitos.
El calendario de necesidades frigorficas, ya que variar con el
tiempo segn el balance de entradas de uva y de salidas de mosto-
vino procedente de los descubes. De este calendario se obtendrn las
cargas trmicas mxima y mnima.
A la vista del anterior calendario de demanda frigorfica se
determinar la potencia frigorfica mxima y mnima y el
fraccionamiento de potencia de compresores y/o el sistema ms
adecuado de regulacin de potencia en compresores, evaporadores y
condensadores.

De lo indicado en el ejemplo anterior se desprende:

El inters de conocer bien cul va a ser la tecnologa y la ingeniera
del proceso al que servir la instalacin frigorfica.
La utilidad de la determinacin del balance de materiales y de
energa del proceso en cuestin y su posible variacin en funcin del
tiempo. De este balance de energa se deducir el calendario de

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

344
necesidades frigorficas, que ser el factor de ms importancia en el
dimensionado del sistema frigorfico correspondiente.

En efecto, si no se determina correctamente la potencia frigorfica a
instalar pueden ocurrir dos cosas.

Que la potencia mxima instalada sea insuficiente y se tenga luego
problemas de funcionamiento del sistema de proceso, con
repercusin negativa sobre la calidad del vino y disminucin de la
capacidad de trabajo.
Que la potencia mxima instalada sea excesiva y se tendra una
instalacin sobredimensionada que trabajara normalmente por
debajo de la capacidad mxima. En este caso, si se tienen
compresores de tornillo o alternativos funcionando con los sistemas
de regulacin de potencia accionados se reduce la potencia
frigorfica especfica de la instalacin. Al disminuir el caudal
volumtrico trasegado por el compresor se disminuye la cantidad de
kcal/h desplazadas por kW consumido en la compresin. Es decir,
aumenta la energa consumida por kcal/h o frigoras/h desarrollada.


10.2.-Temperatura de evaporacin.

La temperatura de evaporacin del fluido frigorgeno se establece
conociendo:

a) La temperatura a la que se ha de enfriar y/o mantener el producto
alimenticio y/o el reciento enfriado donde se almacene.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

345
b) El salto trmico o diferencia entre la temperatura de rgimen de la
cmara (o de salida del producto fro del evaporador) y la
temperatura de evaporacin del fluido frigorgeno en el evaporador.

El salto trmico se determina teniendo en cuenta:

Consideraciones de tipo energtico-econmico.
La rapidez de enfriamiento deseada.
El efecto del salto trmico sobre la humedad relativa en el interior
de una cmara frigorfica.

De este modo, la temperatura de evaporacin (t
ev
) ser igual a la
diferencia:

t
ev
= t
p
-t

donde t
p
= temperatura a la que se enfriar o a la que tendr que mantenerse
el producto, en C, y t = salto trmico, en C.

Desde el punto de visto energtico se han de tener t lo ms bajos
posibles, aunque esto signifique aumentar la superficie de intercambio de
los evaporadores. Segn consideraciones de tipo energtico este salto
trmico debe ser del orden de 5C.

En este caso se utiliza refrigerante r407-C para enfriar el agua desde
12 a 7C (t = 5C). Por lo tanto:

t
ev
= 7-5 = +2C

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

346


10.3.-Temperatura de condensacin.

Tanto la inversin inicial necesaria en condensadores como los
costes de operacin o energticos debidos a su funcionamiento, dependern
del sistema de condensacin que se adopte. En efecto, la temperatura de
condensacin (t
c
) vendr determinada principalmente por el tipo de
condensador, que en este caso ser un sistema de condensacin por aire.

En estos equipos se establece la temperatura de condensacin 15C
por encima de la temperatura de aire ms desfavorable. Se tomar una
temperatura de 30C como temperatura ms desfavorable, por lo tanto;

tc = 30+15 =+ 45C

Al disminuir la temperatura de condensacin aumenta de forma
interesante la eficiencia frigorfica y la potencia frigorfica especfica. O lo
que es igual, se desarrollan ms frigoras/h o kcal/h por cada kW gastado en
el compresor.

Desde el punto de vista energtico interesan tipos de condensadores
que provocan temperaturas de condensacin bajas. Los condensadores han
de ser generosamente sobredimensionados para que calentamiento del
fluido refrigerante sea relativamente bajo.


10.4.-Seleccin del refrigerante.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

347

En general, un refrigerante es cualquier fluido que acta como agente
de enfriamiento, tomando calor de un determinado foco caliente. El fluido
refrigerante que se utiliza en sistemas frigorficos de compresin mecnica
recibe el nombre de fluido frigorgeno o refrigerante primario. El
mecanismo de accin de este fluido consiste en tomar calor del recinto o
producto a enfriar cambiando de fase, de lquido a vapor, manejando el
calor latente de vaporizacin en la produccin de fro.

Los denominados refrigerantes secundarios no sufrirn cambio de
estado durante la accin de enfriamiento. Se utilizarn normalmente en
sistemas indirectos de enfriamiento, en aquellos casos donde la distancia a
recorrer por el refrigerante sea grande y/o donde resulte antieconmico o
poco aconsejable (por razones de tipo higinico o de tipo tcnico) utilizar
un sistema directo de enfriamiento con fluido frigorgeno. Por ejemplo, en
la refrigeracin de los depsitos de fermentacin se utiliza agua sola o agua
glicolada como refrigerante que se hace pasar por camisas adecuadamente
dispuestas sobre la superficie exterior de los tanques. En este caso, si se
dispusiera de un sistema directo de enfriamiento pueden presentarse
problemas de tipo tcnico en el control de las temperaturas de
fermentacin.

El refrigerante utilizado ser R-407C, que es un refrigerante libre de
cloro (sin CFCs ni HCFCs) y por lo tanto no produce ningn dao a la
capa de ozono y su uso no est sujeto a ningn proceso de retirada marcado
por la legislacin. Posee propiedades termodinmica muy similares al R-22.
A diferencia del R-410A, es una mezcla de tres gases R-32, R-125 y R-
134a. Si se precisa reemplazar un componente frigorfico o se produce una

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

348
rotura de uno de ellos, el sistema se debe purgar completamente. Una vez
reparado el circuito y probada su estanqueidad, se rellenar de nuevo,
cargando refrigerante con la composicin original. (Ver propiedades del R-
407C en el ANEXO VIII)

11.-INTALACIONES DE FRO. BOMBAS DE CALOR

Las aplicaciones del fro en la industria enolgica se conocen desde
antiguo, en un primer momento para conservar los vinos en locales
subterrneos, donde las temperaturas se amortiguan respecto de las
existentes en la superficie, ms tarde aprovechando los fros del invierno
para lograr una estabilizacin natural de los vinos, y por fin no hace
muchos aos con la aparicin del fro industrial, para mltiples usos
enolgicos, donde destacan el control de la temperatura de fermentacin
alcohlica, la estabilizacin tartrica de los vinos, y por ltimo la
climatizacin de los locales de almacenamiento o crianza de vinos.

El flujo natural del calor siempre discurre desde un medio ms
caliente hacia otro ms fro, hasta que sus temperaturas se igualan. Una
mquina frigorfica es un aparato, que mediante el consumo de energa,
permite invertir dicho flujo, de tal manera que el calor pasa del medio ms
fro hacia el ms caliente, de manera que el primero se enfra ms todava
(foco fro) y al mismo tiempo el segundo eleva ms su temperatura (foco
caliente). Por tanto, este aparato es capaz de producir fro por extraccin
del calor, al mismo tiempo que lo transmite a otro medio produciendo
calor, y comportndose como una mquina capaz de bombear calor de un
medio a otro.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

349
En el caso de interesar slo la refrigeracin, se define como una
unidad o grupo de fro, pero en el caso de aprovechar indistintamente las
producciones de calor o de fro, entonces se denomina bomba de calor.


11.1.-Circuito frigorfico.

La mquina frigorfica o bomba de calor se compone de un circuito
cerrado por donde discurre un fluido especial, existiendo fundamentalmente
los siguientes elementos:

Compresor
Condensador
Vlvula de expansin
Evaporador

El compresor es un elemento que comprime el gas de circuito,
elevando su presin y hacindolo tambin subir de temperatura, pasando a
continuacin al condensador donde el gas comprimido se enfra licundose
(calor latente de condensacin), gracias a la intervencin de una
refrigeracin externa de aire o de agua, los cuales entran fros y salen del
condensador a ms alta temperatura. El fluido en estado lquido se dirige
hacia la vlvula de expansin donde se regula la vaporizacin del gas en el
evaporador, pasando de nuevo a estado gaseoso mediante una importante
absorcin de calor (calor latente de evaporacin), que es tomado de otro
fluido externo que circula por l, consiguindose reducir su temperatura.
Seguidamente el fluido en forma gaseosa es aspirado por el compresor,
para continuar con el ciclo antes mencionado.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

350

De una manera global se observa que el calor del fluido externo que
circular por el evaporador (aire, agua u otro lquido) es transferido al fluido
externo que circula por el condensador (aire, agua, u otro lquido),
consiguindose reducir la temperatura de los primeros a costa de elevar las
temperaturas de los segundos.

Una parte del circuito: compresor-evaporador-vlvula de expansin,
permanece bajo presin, y la otra parte: vlvula de expansin-evaporador-
compresor, lo hace como baja presin. Del mismo modo en una parte del
circuito: evaporador-compresor-condensador, el fluido est en forma de gas
o vapor, y en la otra parte: condensador-vlvula de expansin-evaporador,
permanece en forma lquida.

Los refrigerantes se encuentran normalmente en estado lquido o en
la regin del vapor donde las leyes de los gases no son aplicables, entonces
el concepto de entalpa se utiliza en refrigeracin para valorar los cambios
de energa, dibujndose los ciclos de refrigeracin sobre coordenadas
presin-temperatura, tambin llamado diagrama de Mollier (Ver ANEXO
VIII).

Una vez que el gas se ha comprimido y por lo tanto su temperatura se
ha elevado, desde la salida del compresor, hasta la entrada en el
condensador se produce en la conduccin una bajada de temperatura
conocida como desrecalentamiento, para a continuacin producirse la
condensacin por enfriamiento debido al fluido de refrigeracin externo.
Del mismo modo y desde la salida del condensador, hasta la entrada en la
vlvula de expansin, se produce un inicio de evaporacin del fluido de

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

351
refrigeracin en la conduccin llamado subenfriamiento, para luego hacer
descender la presin por la apertura de la vlvula, que provoca en el
evaporador una vaporizacin del fluido frigorgeno, que es capaz de enfriar
el fluido externo. Por ltimo, desde la salida del evaporador, hasta la
entrada en el compresor, se produce un calentamiento del fluido frigorgeno
en la conduccin, denominado recalentamiento, para iniciarse de nuevo
el ciclo a partir de ste. El subenfriamiento puede realizarse aadiendo
mayor superficie de intercambio en el condensador, o bien instalando un
intercambiador economizador de calor, donde el fluido condensado se
subenfra con el fluido vaporizado en la fase de recalentamiento.



11.2.-Fluidos refrigerantes.

El fluido refrigerante acta como un vehculo de transporte del calor
en el circuito de refrigeracin, razn por la cual debe ser un fluido con una
gran capacidad de absorcin de calor y dotado de una masa relativamente
pequea.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

352

Durante toda una poca la tcnica del fro en todos sus campos
(alimentacin, industria, climatizacin, etc.) se ha apoyado en el uso de
determinados fluidos (CFC, HCFC) que se consideraron vlidos y
permitieron una gran difusin de la refrigeracin. Estos fluidos estn ahora
sometidos a restricciones legales de tipo medioambiental y no podrn
continuar usndose a largo plazo.

En la actualidad se utilizan fluidos derivados clorados y fluorados de
los hidrocarburos, ms conocidos con los nombres comerciales: fren,
frigen, kaltron, etc. que presentan en principio las siguientes propiedades:
ininflamables, no explosivos, atxicos, no irritantes, inodoros y
qumicamente estables; aunque tambin en los ltimos aos se han
observado algunos inconvenientes derivados de su uso, como la destruccin
de la capa de ozono de la atmsfera y el efecto invernadero.

El circuito de refrigeracin debe ser totalmente hermtico, para
impedir fugas hacia el exterior debido a que se alcanzan presiones de
trabajo entre 10 a 20 kg/cm
2
, que reducen la eficacia de refrigeracin de la
mquina, y tambin producen los inconvenientes sobre el medio ambiente
antes sealados. Del mismo modo al ser muy higroscpicos, una posible
entrada de agua en el circuito, puede ocasionar graves problemas de
corrosin, as como de obstrucciones por la formacin de hielo en el
evaporador, admitindose un mximo de 1 gramo de agua por 100 kg de
gas.

Para la lubricacin de los compresores se utilizan aceites minerales,
que permanecen mezclados con el fluido refrigerante en una parte del

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

353
circuito, mientras que en la parte del evaporador no conviene que as sea,
para lo que debe disponerse de un dispositivo separador de aceite antes de
su entrada.


12.-FUNCIN, CARACTERIZACIN Y SELECCIN DE LOS
COMPONENTES PRINCIPALES DEL SISTEMA FRIGORFICO

12.1.- Ciclo de refrigeracin.

Se trata de una instalacin frigorfica de compresin simple; con un
recalentamiento del refrigerante o fluido frigorgeno en el propio
evaporador. Este recalentamiento asegura que el refrigerante llegue al
compresor totalmente en forma de vapor; adems, el hecho de que dicho
recalentamiento se produzca en el evaporador permite aprovechar an ms
la capacidad de enfriamiento del refrigerante en la cmara y por tanto
aumentar la eficacia del sistema.

Este ciclo puede ser modelizado sobre el diagrama entlpico
mediante el ciclo de refrigeracin saturado simple, tal como se muestra en
la siguiente figura:



Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

354


Este es un ciclo terico (un modelo terico) en el que se supone que
el valor del fluido frigorgeno a la entrada del proceso de compresin es
vapor saturado a la temperatura y presin de evaporacin; y el lquido
frigorgeno, saliente del condensador, antes de pasar por la vlvula de
expansin es un lquido saturado a la temperatura y presin de
condensacin. Aunque el ciclo real se desviar algo del ciclo saturado
simple, el estudio de los procesos termodinmicos en este ciclo proporciona
la base para dimensionar los componentes del sistema frigorfico. As,
mediante este modelo se obtendran:

q
e
= h
C
-h
B
efecto refrigerante o produccin frigorfica especfica
en kcal/kg. Es la cantidad de kcal que puede llevarse cada kg de
fluido frigorgeno que se evapora en el evaporador.

q
w
= h
D
-h
C
equivalente del trabajo de compresin, en kcal/kg. Es
la energa que se ha de suministrar a cada kg de fluido frigorgeno
D
C
B
A
h
p
+45
+2C
+70C
h
D
h
C
h
A
, h
B

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

355
vapor para llevarlo desde las condiciones de evaporacin hasta las
condiciones de presin de condensacin.

q
c
= h
D
-h
A
calor eliminado en el condensador, en kcal/kg de fluido
frigorgeno.

y la instalacin frigorfica correspondiente se dimensionar con los
parmetros:

m = Qe/q
e
caudal msico del fluido frigorgeno, en kg/h, que tiene
q ser evaporado en el evaporador para conseguir la potencia
frigorfica Qe.

q
V
= q
e
/V
C
produccin frigorfica, en kcal/m3. Son las kcal
eliminadas por la instalacin frigorfica por cada m3 trasegado en el
compresor; Vc es el volumen especfico (m
3
/kg) del fluido
frigorgeno vapor a la entrada del compresor (PUNTO C del ciclo de
refrigeracin saturado simple).

V = Qe/q
v
caudal volumtrico del fluido frigorgeno (en m
3
/h) a
trasegar por el compresor para que se desarrolle la potencia
frigorfica Qe.

= q
e
/q
w
eficiencia frigorfica o coeficiente de rendimiento.
Expresa la cantidad de frigoras/h (kcal/h) desarrolladas por la
instalacin frigorfica por cada kcal/h gastada en la compresin del
vapor frigorgeno.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

356
K
i
= 860 (kcal/kWh) potencia frigorfica especfica. Expresa la
cantidad de frigoras/h desarrolladas por la instalacin frigorfica por
cada Kw gastado en la compresin del vapor de fluido frigorgeno.
En kcal/kwh


La potencia que tiene que recibir el fluido frigorgeno vapor para ser
comprimido, suponiendo que describe el ciclo terico de refrigeracin
saturado simple, en realidad, la compresin no es isoentrpica, y la
desviacin de este proceso respecto del modelo terico viene medida por el
rendimiento (
i
) tal como se indica en la siguiente figura:

i
= (h
D
-h
C
)/(h
D
-h
C
)

Por otro lado, todos los compresores tienen prdidas de caudal
volumtrico; es decir, el caudal volumtrico que podran desplazar en teora
D
C B
A
h
p
+45C
+2C
+70C
D

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

357
(de acuerdo con sus caractersticas de diseo, contractivas y de
funcionamiento) se ve disminuido por la existencia de fugas,
sobrecalentamiento del vapor, etc. As, se define el rendimiento
volumtrico () de un compresor como la relacin entre el caudal
volumtrico real desplazado por el compresor (Vr) y el caudal volumtrico
que podra desplazar en teora (Vt). Se tendra:

= Vt/Vr

De esta manera, si se considera un rendimiento mecnico del
compresor
m
, un rendimiento transmisin motor-compresor
t
y un
rendimiento del motor elctrico (de accionamiento del compresor)
e
, se
tendr:

Vr = caudal volumtrico corregido = Vt/, en m
3
/h.
q
wr
= trabajo real de compresin = q
w
/
i
, en kcal/kg.

r
= eficiencia frigorfica real = q
e
/q
wr
.
K
ir
= potencia frigorfica especfica real = 860
r
, en kcal/kWh.


Del diagrama de Mollier del refrigerante obtiene las entalpas
correspondientes:

PUNTO P (bar) T (C) V(m
3
/kg) h(kJ/kg)
C 4,5 +2 0,055 418
D 17 60 - 452
A 19 +45 - 270
B 5,3 +2 - 270

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

358


Se referirn los clculos a los datos obtenidos del depsito de
10.000L, por ser el que requerir mayor potencia:

La produccin frigorfica especfica es:

q
e
= h
C
-h
B
= 418-270 = 148 kJ/kg = 35,41 kcal/kg

El trabajo de compresin:

q
w
= h
D
-h
C
= 452 418 = 34 kJ/kg = 8,13 kcal/kg

El calor eliminado en el condensador:

q
c
= h
D
-h
A
= 452 270 = 182 kJ/kg = 43,54 kcal/kg

El caudal msico de fluido frigorgeno es:

m = Qe/q
e
= 8635,86/ 43,54 = 198,34 kg/h

Vc = 0,055 m
3
/kg


Con estos datos calculamos el volumen terico que mover el
compresor:

Vt = mVc = 198,34 0,055 = 10,91 m
3
/h

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

359

Calculamos el rendimiento:

= (h
C
-h
B
)

/ (h
D
-h
C
) = (414-270)/(452-414) = 3,79



La potencia del compresor (Ni) ha sido calculada
anteriormente, en el apartado 9.5 donde se opt por aislar los
depsitos de fermentacin, con lo cual la potencia es igual a 7,46
kW.

El calor a eliminar por el condensador:

Qc = Qe + 860Ni = 8635,86+8607,46 = 15051,46 kcal/h


12.2.-Evaporador.

Dentro de la instalacin frigorfica, el evaporador es un
intercambiador de calor con una determinada superficie de intercambio,
donde se vaporiza el fluido frigorgeno al mismo tiempo que se enfra o se
elimina calor de un espacio o producto refrigerado. En el interior del
evaporador se evapora el lquido frigorgeno a una temperatura y presin
determinadas.

El evaporador est ubicado entre la vvula de expansin y la tubera
de aspiracin del compresor.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

360

12.2.1.-Clasificacin de los evaporadores.

Los evaporadores se pueden clasificar de varios modos, la
primera segn su construccin en evaporadores de aire y
evaporadores de lquido, y la segunda atendiendo a la forma de
evaporacin del fluido frigorgeno, en evaporadores secos y
evaporadores hmedos.

Los evaporadores de aire nicamente sirven para la
refrigeracin ambiente de recintos cerrados, mientras que los
evaporadores de lquido se emplean para la refrigeracin directa de
lquidos, bien mosto o vino en la industria enolgica, o bien agua
como refrigerante intermedio para enfriar luego los anteriores.

En los evaporadores secos, los vapores situados en la parte
final de las conducciones estn secos y casi libres de gotas de lquido
frigorgeno, mientras que en los evaporadores hmedos (tambin
llamados inundados) los vapores de salida se encuentran saturados
con una mezcla de pequeas gotas de lquido frigorgeno, siendo por
lo tanto ms apropiado referirse respectivamente a evaporadores de
vaporizacin completa e incompleta.

En este caso las caractersticas del evaporador son:

Est fabricado a base de tubos lisos de cobre, con aletas de
aluminio.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

361
La circulacin del aire se efectuara mediante conveccin
forzada por ventiladores.
Se trata de un evaporador de lquido de tipo seco.

Los evaporadores de lquido se emplean para la refrigeracin
directa de lquidos, bien mosto o vino en la industria enolgica, o
bien agua como refrigerante intermedio para enfriar luego los
anteriores.
En la mayor parte de los casos estn formados por una carcasa
horizontal, que contiene en su interior un haz de tubo, razn por la
que tambin se denominan evaporadores multitubulares de
envolvente. En este caso el fluido frigorgeno circula y se vaporiza en
el interior de los tubos, circulando el fluido a refrigerar por el
exterior, denominndose entonces de tipo seco.
Estos evaporadores se construyen de cobre para obtener un
buen coeficiente de transmisin, y siempre que se utilice agua como
refrigerante intermedio, pues no es adecuado para circular
directamente mosto o vino por razn de la contaminacin con el
cobre. La temperatura mnima de refrigeracin de agua es de 3 a 5C,
para evitar la formacin de hielo en la superficie de intercambio
trmico,; aunque en algunas ocasiones esta temperatura puede ser
inferior, si se utilizan soluciones con productos anticongelantes.

12.2.2.-Dimensionado del evaporador.

En cuanto a las bases de clculo, los evaporadores se disearn
para cada cmara y respondern a la expresin.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

362
ml o
t S K Q =


Siendo:

S: superficie total de evaporador (m
2
).
K: coeficiente global de transmisin de calor
(kcal/m
2
hC).
t
ml
: incremento trmico medio logartmico (C).

El coeficiente K, segn la bibliografa para evaporadores de
tubos lisos con aletas y conveccin forzada, se tomar en 45
kcal/m
2
hC.

El incremento trmico medio logartmico responde a la
expresin:

( ) ( )
( )
( )
e as
e ae
e as e ae
ml
t t
t t
t t t t
t


=
ln


Siendo:

t
ae
: temperatura de entrada al evaporador, que se toma
igual a la temperatura de rgimen de la cmara.
t
as
: temperatura de salida del aire del evaporador.
t
e
: temperatura de evaporacin.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

363
Para calcular la temperatura de salida del aire del evaporador
hay dos mtodos:

1) t
as
= t
ae
-3C
2)
2
e ae
as
t t
t
+
=


La diferencia de temperatura en el evaporador (DT) es la
diferencia entre la temperatura del aire que entra en el evaporador y
la temperatura de evaporacin. Se puede obtener un valor
aproximado de DT a partir de la siguiente tabla cuando el evaporador
trabaja en condiciones de conveccin forzada:

Diferencia de temperaturas, DT (C)
Humedad relativa (%)
Tubos lisos Tubos con aletas
75 9 a 10 10 a 13
80 7 8 a 10
85 5 6 a 8
90 3 4 a 6


DT = t
ae
-t
e
.

Se toma un valor comprendido entre 10 y 13, ya que la
humedad en el lugar donde se situar el grupo de fro no es elevada y
el evaporador posee aletas.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

364
El caudal de aire que circula por el evaporador responder a la
expresin:

med
o
aire
v
hs he
Q
V

=


Siendo:

he y hs: las entalpas del aire correspondiente a la
entrada y a la salida del evaporador (kcal/kg).
v
med
: el valor medio de los volmenes especficos del
aire a la entrada y salida del evaporador (m
3
/kg).

La potencia de los ventiladores de los evaporadores se
calcular con la expresin:

3600
p V
P
aire
=


Los ventiladores proporcionan una presin p = 196 Pa y su
rendimiento es 0,65.

Se dimensionar el evaporador para la potencia frigorfica
necesaria para el tanque de 10.000L, por ser la ms alta.

Como se ha calculado anteriormente t
e
= 2C y tomando un
valor de DT de 10C, obtenemos:

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

365

t
ae
= 12C
t
as
= 9C

Para t
as
hemos tomado el valor correspondiente a la frmula:

t
as
= t
ae
3 C = 12 3 = 9 C.

Por tanto:

t
ml
= 8,41C

Sustituyendo:

2
82 , 22
41 , 8 45
86 , 8635

m
t K
Q
S
ml
o
= =

=



Segn las condiciones del aire a la entrada y a la salida del
evaporador, y con la ayuda del diagrama psicromtrico (Ver ANEXO
VIII) se obtienen los siguientes datos del aire:


Temperatura
(C)
Entalpa
(kcal/kg)
Volumen
especfico (m
3
/kg)
Volumen medio
(m
3
/kg)
t
ae
= 6C h
e
= 8,37 0,81
t
as
= 3C h
s
= 6,70 0,83
V
med
= 0,82


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

366


h m v
hs he
Q
V
med
o
aire
/ 36 , 4240 82 , 0
70 , 6 37 , 8
86 , 8635

3
=

=


Potencia de los ventiladores:

W
p V
P
aire
17 , 355
65 , 0 3600
196 36 , 4240
3600

= = =




12.2.3.-Sistema de desescarche.

El desescarche debe realizarse en enfriadores de aire debido a
la formacin de depsitos de escarcha sobre la superficie exterior de
los tubos del evaporador. Esto provoca la disminucin del coeficiente
global de transmisin de calor.

Debe permitirse como mucho la formacin de 1 mm de
espesor de capa de escarcha, utilizando el desescarche en este
momento para impedir que aumente ese espesor. Suele realizarse esta
operacin cada 2-4 horas como mucho.

Puesto que la temperatura de evaporacin es de 2 C, no es
necesario un sistema de desescarche artificial y bastar con realizarlo
mediante el uso de aire.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

367

12.3.-Compresor.

El compresor es el elemento del circuito frigorfico encargado de
comprimir el fluido que circula por el mismo, gracias a la energa mecnica
desarrollada por un motor accionado generalmente por la energa elctrica.
La potencia del compresor se mide en vatios (W) o en julios por segundo
(J/s) y tambin en kilocaloras por hora (kcal/h).

Los compresores frigorficos pueden clasificarse de acuerdo con dos
criterios, el primero de ndole constructivo en compresores de pistones,
tambin llamados alternativos, o los compresores rotativos, dentro de los
cuales se encuentran los de paletas, los de dos tornillos, y los de un tornillo.
El segundo criterio responde a su hermeticidad respecto de posibles fugas
del fluido frigorfico, existiendo los compresores hermticos, los
semihermticos, y los abiertos.

Los compresores hermticos, tambin llamados cerrados, son
mquinas donde el motor y el compresor estn encerrados hermticamente
dentro de una carcasa generalmente metlica, que impide cualquier posible
fuga hacia el exterior del fluido frigorfico. Sin embargo estos compresores
presentan una serie de inconvenientes, restringiendo su uso a mquinas
frigorficas de pequea potencia, no superior a los 30 kW, donde la carcasa
nunca supera los 500 mm de dimetro.

Se utilizan principalmente para la refrigeracin domstica y
comercial de pequea potencia. Los inconvenientes que presentan son:


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

368
Refrigeracin deficiente del motor.
Dificultades de mantenimiento y reparaciones.
Recalentamiento del fluido frigorgeno y contaminacin por residuos
del quemado del devanado de motor.
Imposibilidad del uso de amonaco como fluido refrigerante por la
presencia de cobre del motor.

Los compresores abiertos o semihermticos estn formados por dos
conjuntos, donde la carcasa del motor se une a la del compresor por medio
de una junta atornillada, o bien consiste en una carcasa monobloque que
contienen ambos elementos, con tapas en los extremos y culatas
desmontables, pudiendo situarse el estator del motor elctrico en el exterior
de la carcasa para evitar el contacto de los devanados de cobre con el fluido
frigorgeno. Este tipo de compresores no presentan los inconvenientes
sealados para los hermticos, pero las fugas de fluido refrigerante pueden
llegar a ser importantes. Se utilizan para la refrigeracin industrial de
mayor potencia.

Debido a la potencia necesaria calculada en el apartado 9.5, nos
decantaremos por un compresor alternativo hermtico.

El hecho de que se opte por compresores alternativos es que las
potencias frigorficas que tenemos no son muy elevadas. Teniendo en
cuenta que este tipo de compresores alcanza como mximo las 600.000
frig/h, es suficiente para nuestras necesidades.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

369
Adems son aptos para todo tipo de regulacin de potencia. En
cuanto a las revoluciones, suelen estar en torno a las 1.000 r.p.m; aunque en
la actualidad pueden llegar a girar hasta a 3.000 r.p.m.


12.3.1- Dimensionado y rendimiento de un compresor.

El ciclo de compresin es recorrido por el mbolo en sus
movimientos ascendentes y descendentes. En el movimiento
descendente realiza la reexpansin y aspiracin de los vapores, y en
el ascendente su compresin y descarga.

Un ciclo de compresin terico es el representado en la
siguiente figura:



D A
C
B
O
P
Pd
Pa
A B C V
Aspiracin
Compresin
Descarga
Reexpansin

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

370

Siendo los cuatro puntos caractersticos los de apertura de la
vlvula de aspiracin, B, su cierre, C, apertura de la vlvula de
descarga, D, y su cierre, A.

Para prevenir que el pistn golpee las vlvulas, todos los
compresores alternativos son diseados con un espacio muerto o
perjudicial entre la cabeza del pistn y el asiento de las vlvulas que
no se utiliza.

Llevando en abscisas el volumen total del cilindro; OA es el
volumen correspondiente al espacio perjudicial; AB, el volumen
reexpendido de los vapores que ocupaban el espacio perjudicial; y
BC, el volumen til que se llena con los vapores aspirados.

Para el compresor se supondr una serie de valores:

Espacio perjudicial, E
o
= 4%
Rendimiento volumtrico, = 0,8
Rendimiento indicado,
i
= 0,75
Rendimiento mecnico,
m
= 0,8
Rendimiento de la transmisin,
t
= 0,9
Rendimiento elctrico,
e
= 0,9

Estos valores se obtienen del diagrama de Linge pero ste slo
sirve para el caso de ciclos simples y con el NH
3
como refrigerante,
por lo que tenemos que suponerlos usando para ello los valores ms
usuales.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

371

Para los compresores alternativos, el volumen real corresponde
a la expresin:

) / ( 60
4

3
2
h m n N L
D
V
r

=


Siendo:

D = dimetro del pistn (m)
L= carrera del mbolo (m)
N = nmero de cilindros.
n = revoluciones por minuto.

En los compresores comerciales normalmente ocurre que L=D,
luego:

) / ( 60
4

3
3
h m n N
D
V
r

=



La velocidad media lineal del mbolo viene dada por la
expresin:

30

) / (
n L
s m C =


y debe estar comprendida entre 3 y 4 m/s

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

372

El volumen terico del compresor, como se ha calculado
anteriormente, es:

Vt = 10,91 m
3
/h.

El volumen real es:

= Vt/Vr Vr = Vt/ = 10,91/0,8 = 13,64 m
3
/h

Sabiendo que es un compresor alternativo:

60
4

3
n N
D
V
r

=


Y tomando un valor de n = 1000 rpm:

60 1000
4

64 , 13
3
N
D
=


ND
3
= 9,13 10
-4

Supondremos valores de N:

N(ud) D(m) C(m/s)
1 0,105 3,49
2 0,083 2,77
3 0,073 2,42

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

373


El compresor ms aceptable sera el de 1 cilindro, ya que su
velocidad se encuentra entre 3 y 4 m/s.

Con los valores supuestos anteriormente se puede calcular la
potencia real del compresor, que posteriormente necesitaremos para
el clculo del condensador:

Trabajo real de compresin:

q
wr
= q
w
/
i
= 8,13/0,75 = 10,84 kcal/kg

Eficiencia frigorfica real:

r
= q
e
/q
wr
= 35,41/10,84= 3,27

Potencia frigorfica especfica real:

K
ir
=860
r
= 8603,27 = 2809,28 kcal/kWh

Potencia real de compresin:

N
ir
=Ni
i
= 7,460,75 = 5,60 kW


12.4.-Condensador.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

374
El condensador es un elemento del circuito frigorfico que se sita a
la salida del compresor, teniendo por misin evacuar el calor absorbido por
el evaporador, adems del equivalente trmico del trabajo de compresin,
de tal manera que el fluido frigorgeno accede a este aparato en forma de
vapor a alta temperatura, y sale del mismo licuado y a menos temperatura;
siendo el calor transferido a otro fluido: aire o agua, que circula a
contracorriente, entrando a baja temperatura y saliendo a una temperatura
superior.

Cuanto mayor sea la superficie de intercambio de calor, ms pequea
ser la diferencia entre las temperaturas del fluido exterior y la de
condensacin del fluido frigorgeno, producindose una mejora de
rendimiento por reduccin de temperatura de condensacin, aunque si sta
es excesivamente baja se pueden producir problemas con la vlvula de
expansin termosttica.

La diferencia de temperaturas entre ambos fluidos debe situarse entre
los 5 a 10C para los condensadores refrigerados por agua, y entre los 10 a
15C para los refrigerados por aire.


12.4.1.-Seleccin del condensador.

Es necesario tener en cuenta la siguiente informacin a la hora
de elegir el condensador ms adecuado:

Flujo de refrigerante.
Temperatura de evaporacin.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

375
Temperatura de condensacin.
Temperatura de entrada agua/aire.
Temperatura de salida agua/aire.
Tipo de factor de correccin aplicado.


El criterio fundamentalmente utilizado para la eleccin del
condensador es la disponibilidad de agua.

Existiendo agua en cantidades suficientes y sin limitaciones, todas
las razones, tcnicas y econmicas, apuntarn a un condensador
multitubular de tipo vertical cuando el agua disponible sea sucia, y de
tipo horizontal cuando sea agua dura.

En aquellos casos en los que el agua sea un elemento
condicionante se elegirn condensadores evaporativos, condensadores
multitubulares combinados con torres de enfriamiento, o bien
condensadores enfriados por aire.
Los condensadores enfriados por aire son utilizados en climas
clidos, siempre que la temperatura del termmetro seco no sobrepase
los 37C, mientras que en los condensadores enfriados por agua, el
calentamiento de sta debe ser calculado en funcin de su temperatura
de entrada, tomndose normalmente entre los 5 y 6C, y siempre
considerando que el calentamiento mximo no debe exceder de 15C.

En realidad, en un condensador existen tres zonas: la de
enfriamiento del vapor comprimido sobrecalentado hasta la temperatura
de condensacin; la de condensacin propiamente dicha, y la de

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

376
subenfriamiento del lquido condensado. Los coeficientes globales de
transmisin de calor para cada una de estas zonas son distintos. Sin
embargo, en la prctica, la determinacin de ese coeficiente global de
transmisin de calor se simplifica, adoptando un coeficiente de orden
prctico como promedio, teniendo en cuenta que las cantidades de calor
evacuadas en las zonas de enfriamiento y subenfriamiento son
reducidas, en relacin con la de condensacin. Se trata pues, de
coeficientes prcticos que facilitan los fabricantes.

En este caso se elige un condensador enfriado por aire. El
condensador ser un cambiador de calor que utiliza el calor sensible del
aire para enfriar los vapores del fluido refrigerante y, una vez
completada esta primera etapa, realizar su condensacin.

No obstante se admitir la hiptesis que establece que el
intercambio de calor tiene lugar entre el refrigerante que cede su calor
latente de condensacin a una temperatura constante t
c
, y el agua o aire,
que absorbe calor sensible aumentando su temperatura de t
e
a t
s
.

Para el caso del condensador enfriado por aire, la temperatura de
entrada al condensador (t
ae
) se considera igual a la temperatura exterior
de clculo, esto es, 30 C. Por su parte, la temperatura de salida se fija
bajo la consideracin de que hay un incremento de temperatura del aire
entre la entrada y la salida del mismo tras atravesar el condensador de
entre 6 y 8 C. Segn esto, t
as
ser de 37 C. En cuanto a la temperatura
de condensacin del refrigerante, se fija en 45 C . Esto es as porque en
condensadores enfriados por aire se admite generalmente que la
temperatura de condensacin sea superior en 7-8 C a la temperatura de

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

377
salida del aire, calentndose ste de 6 a 8 C, como ya hemos
mencionado; por tanto la condensacin es 15 C superior a la
temperatura del ambiente (en las condiciones ms desfavorables), que es
la de entrada del aire en el condensador.

Por lo tanto:

Temperatura de condensacin= 45C
Temperatura de entrada del aire en el condensador = 30C
Temperatura del aire a la salida del condensador = 37C


12.4.2.-Dimensionado de un condensador.

La cantidad de calor que ha de evacuar el condensador ser:

Q
c
= Q
e
+ 860 (kcal/h/kw) Nir (kw), en kcal/h

y se dimensionar segn la expresin:

Q
c
= A
c
Ut
ml
Ac= Qc/U t
ml


Donde:

Q
c
= calor a evacuar en el condensador, kcal/h.
Q
e
= calor total eliminado por todos los evaporadores, kcal/h.
N
ir
= potencia indicada real (kW).
m = caudal de refrigerante que circula por el condensador (kg/h).

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

378
h = incremento de entalpas entre la entrada y salida del
condensador.
A
c
= rea de intercambio del condensador, m
2
.
U = coeficiente global de transmisin de calor, kcal/hm
2
C.
Segn la bibliografa, para un condensador enfriado por aire en
convencin forzada ser de 25 kcal/hm
2
C.
t
ml
= diferencia de temperaturas media logartmica.

Por otro lado, el caudal msico de refrigerante utilizado en el
condensador ser:

Q
c
= M
r
C
p
(t
s
-t
e
) M
r
= Q
c
/ C
p
(t
s
-t
e
)

Donde:

M
r
= caudal msico, kg/h de agua o aire.
C
p
= calor especifico del agua o aire, en kcal/kgC. Siendo en
este caso igual a 0,24 kcal/kgC.
t
s
= temperatura de entrada del aire o agua, C.
t
e
= temperatura de salida del aire o agua, C.


El incremento medio logartmico responde a la ecuacin:

t
ml
= [(t
c
-t
ae
)-(t
c
-t
as
)]/ln[(t
c
-t
ae
)/(t
c
-t
as
)]

Que ser igual a:


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

379
t
ml
= [(45-30)-(45-37)]/ln[(45-30)/(45-37)] = 11,1C


El calor total a eliminar en el condensador se calcular de la siguiente
forma:

Q
c
= Q
e
+ 860 N
ir
= 8635,86+8605,60 = 13451,86 kcal/h


El caudal de aire necesario para refrigerar el condensador ser igual a:

M
aire
= Qc/ Cp(ts-te)= 13451,86 /0,24(37-30) = 8007,06 kg/h

La superficie total de intercambio de calor ser:

Ac= Qc/U tml = 13451,86 /2511,1 = 48,47 m
2



12.5.-Vlvulas de expansin termosttica.

Tambin conocidas como vlvulas de estrangulamiento de regulacin
automtica, son unos elementos que se colocan en el circuito frigorfico,
inmediatamente antes del evaporador, y tienen por misin regular
automticamente la entrada de fluido frigorgeno en el mismo. Las vlvulas
se componen de una vlvula propiamente dicha, que cierra contra su
asiento, un muelle regulable de presin, y un bulbo o ampolla lleno de gas
situado en el exterior de la vlvula.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

380
Su funcin principal consiste en controlar el suministro de lquido a
los evaporadores. Este abastecimiento vendr controlado por medio de tres
sensores, de los cuales, dos controlan la diferencia de temperatura a la
salida y a la entrada del evaporador, ajustando el recalentamiento en
funcin del rgimen de funcionamiento en cada evaporador, y el tercero
controla la temperatura en el retorno del aire.

Cuando la absorcin de calor desciende en el evaporador, el fluido
frigorgeno sale del mismo ms fro y el gas del bulbo situado a la salida de
evaporador se contrae, cerrndose la vlvula y reduciendo la entrada de
fluido en el evaporador. Por el contrario, cuando existe una mayor demanda
de absorcin de calor, el fluido frigorgeno sale del evaporador ms caliente
y el gas del bulbo se expande, venciendo la resistencia del muelle y
abriendo la entrada de fluido en el evaporador. La colocacin del bulbo en
el circuito de fro es de vital importancia para su regulacin, debiendo
observarse las siguientes recomendaciones de instalacin:

Tramo horizontal del tubo de salida del evaporador y por
encima
Buen contacto con el tubo
Aislamiento exterior.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

381


1. Entrada con filtro.
2. Cono.
3. Salida.
4. Orificio.
5. Conexin para igualizador de presin.
6. Envolvente de muelle.
7. Diafragma.
8. Tubo capilar.
9. Eje para ajuste de tensin del muelle.
10. Bulbo.


12.6.-Depsito pulmn

Es un depsito totalmente construido en acero inoxidable que se
utiliza en los circuitos de refrigeracin en las bodegas para hacer enlace
entre el equipo de fro y las camisas. Sirve para almacenar una cantidad de
agua suficiente que permita que sta contine refrigerando la instalacin
durante las paradas de la mquina de fro evitando que tenga que ponerse
de nuevo en funcionamiento inmediatamente, reduciendo as el y la

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

382
frecuencia de arranques y paradas de la mquina, lo que favorece el ahorro
de energa y un menor desgaste de la misma.

La mquina enfriadora de agua es la que determina la capacidad necesaria
del depsito pulmn.

Capacidad depsito (L) = 360 Q (L/s)

Q es el caudal que requiere la mquina enfriadora seleccionada. En este
caso, segn especificaciones tcnicas, el caudal es igual a 3000 L/h.

Luego: Capacidad mnima del depsito pulmn: 300L.

El sistema de refrigeracin se compone de dos circuitos, primario y
secundario, el circuito primario comprende el recorrido del refrigerante desde el
depsito pulmn hasta la mquina enfriadora de agua y viceversa. El circuito
secundario comprende el recorrido del refrigerante desde el depsito pulmn
hasta las camisas de refrigeracin y viceversa.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

383



12.7.-Otros componentes.

Adems de los citados elementos, un circuito frigorfico debe llevar
otros componentes necesarios para el buen funcionamiento del equipo.
Entre ellos cabe destacar el recipiente acumulador, las propias
conducciones, los separadores de aceite y el filtro deshidratador; siendo
adems dignos de consideracin otros elementos de regulacin como los
manmetros de alta y baja presin, el manmetro de aceite, los presostatos
regulables de alta y baja presin, el presostato diferencial de aceite,
vlvulas de cierre manual, etc.

12.7.1.-Recipiente acumulador de fluido frigorgeno.

Enfriadora
de agua
Agua
caliente
Agua
fra
Depsito
con
camisa
Bomba
Bomba
Depsito
pulmn
Circuito primario
Circuito
Secundario

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

384
Este recipiente se sita en la salida del condensador y antes de
la vlvula de expansin termosttica, teniendo por misin acumular
una cierta cantidad de fluido frigorgeno en estado lquido, para
cumplir con las siguientes funciones:

- Asegurar la compensacin de las variaciones de volumen del
fluido de circuito, motivadas por las diferentes temperaturas.
- Permitir la compensacin de secuencias de apertura y cierre de
la vlvula de expansin, que llena o vaca el evaporador de
fluido frigorgeno.

Su capacidad debe ser suficiente para almacenar la totalidad de
lquido de cada instalacin, por lo que se sobredimensionar en un
20%, y estar provisto de vlvulas de paso manuales en las
conexiones de entrada y salida, as como un pequeo visor de
lquido.

12.7.2.-Filtro deshidratador.

El circuito frigorfico no debe contener agua, debiendo instalarse
inmediatamente antes de la entrada en la vlvula termosttica, un
filtro deshidratador que no solamente retiene agua, sino tambin
sustancias cidas producidas en el circuito, as como tambin otras
impurezas como ceras, barnices, parafinas, etc., procedentes del
motor elctrico del compresor. La capacidad de absorcin de un
deshidratador debe ser de 1 gramo de agua por cada kg de fluido
frigorgeno.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

385
Los filtros deshidratadores estn formados por un recipiente relleno
de una sustancia deshidratadora en forma de pequeas bola, situadas
entre dos rejillas comprimidas por un muelle que impida el
movimiento y por lo tanto su erosin, circulando el fluido
refrigerante en sentido descendente.

12.7.3.-Separador de aceite.

Para evitar en lo posible el arrastre de aceite por parte de los
gases comprimidos, tpico en el caso de los refrigerantes que usamos,
se instalar un separador de aceite en la tubera de descarga. Con ello
se tratar de minimizar la concentracin de aceite en el fluido
refrigerante, ya que merma la capacidad del evaporador y del
condensador.

No consiste en un separador simple, sino que es un sistema de
separacin formado por los siguientes elementos:

Separador de aceite: se colocar uno por cada grupo de
compresores, y su funcin es enviar el aceite al recipiente de
aceite.
Recipiente de aceite: tambin se colocar uno por cada grupo
de compresores, y se colocar en posicin superior a los
reguladores de nivel, para que sean alimentados por gravedad.
Reguladores de nivel con visor regulador: se coloca uno por
compresor. Mantiene el nivel de aceite en el crter, asegurando
una correcta lubricacin.
Filtro de aceite: tambin se coloca uno por compresor.

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

386

12.7.4.-Conducciones permanentes.

Tienen por misin unir los diferentes componentes de la
instalacin frigorfica, debiendo cumplir los siguientes requisitos:

- No producir prdidas de cargas demasiado elevadas.
- No producir excesivas prdidas trmicas, sobre todo en la zona
de baja temperatura.
- Permitir el retorno de aceite hacia el compresor.
- No originar retenciones de lquido.

En el circuito frigorfico las conducciones se dividen en cuatro
tramos, debiendo tener cada uno de ellos las siguientes caractersticas
particulares:

- Tubera de descarga Esta conduccin une el compresor con
el condensador, siendo los vapores descargados calientes y a
una velocidad de 5 a 20 metros/segundo para arrastrar
fcilmente el aceite. Cuando el condensador se sita por
encima del compresor, la tubera debe estar sifonada para
almacenar aceite y evitar una acumulacin de ste en el
compresor.


Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

387

Fig: Tubera de descarga.

- Tubera de alimentacin de lquido Esta conduccin une el
recipiente acumulador de lquido con la vlvula de expansin
termosttica. El fluido se encuentra subenfriado y en este
tramo no deben existir vaporizaciones que alteraran el
funcionamiento de la vlvula, por lo que debe estar bien
aislada, su prdida de carga ser muy pequea, y mejor en un
tramo horizontal para evitar diferencias de presin. La
velocidad de circulacin del lquido estar por debajo de 1
metro/segundo.


- Tubera de aspiracin Esta conduccin une el evaporador
con el compresor, circulando el fluido en forma de vapor fro,
por lo que deben tomarse ciertas precauciones para separar y
recoger el aceite, devolvindolo rpidamente al compresor. En
Pendiente
Pendiente
Silenciador
Compresor
Hacia el
condensador
Trampa de
aceite

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

388
primer lugar, la velocidad de circulacin debe ser rpida, del
orden de 6 a 25 metros/segundo, para arrastrar el aceite
depositado en las paredes del evaporador y mejorar su eficacia
de intercambio trmico. En segundo lugar, la lnea de
aspiracin debe estar situada por encima del evaporador,
colocando en este tramo un sifn que retenga el aceite
separado del fluido frigorgeno, e incluso repartir la aspiracin
en dos conducciones ascendentes. En tercer y ltimo lugar, en
instalaciones frigorficas grandes, se puede colocar a la salida
del evaporador un dispositivo separador de aceite, para
cumularlo y devolverlo posteriormente al compresor.


Fig. Tubera de aspiracin.


Las tuberas que componen el circuito frigorfico sern de cobre,
ya que es compatible con los refrigerantes HCF y su montaje es
sencillo, adems de ser resistentes a la corrosin.

Compresor
Evaporador
Sifn de
aceite

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

389
Sus dimensiones estn normalizadas, expresndose el dimetro
interior nominal en pulgadas.

El criterio para el dimensionamiento de las tuberas consiste en no
superar unas determinadas prdidas de carga, de forma que no se
limite la disminucin de potencia frigorfica y se mantenga el
funcionamiento correcto de la instalacin.

Estas prdidas de carga se limitan en los tres tipos de tubera a
1C. En funcin del tipo de tubera, esta prdida de temperatura se
traducir en una determinada prdida de presin.

Tuberas de aspiracin: t es variable en funcin de la
temperatura de evaporacin, por lo que se indicar en cada
caso.
Tuberas de descarga: p 0,15 bar.
Tuberas de lquido: p 0,35 bar.


12.7.5.-Bombas centrfugas.

Se dimensionan en funcin de las condiciones de diseo de las
camisas de refrigeracin de los depsitos, la presin mxima y caudales
necesarios para el enfriamiento, as como en funcin del nmero de
depsitos y el sistema de conduccin.

El sistema de refrigeracin se compone de dos circuitos, primario y
secundario, el circuito primario comprende el recorrido del refrigerante

Estefana Rego Garca ANEXO I. CLCULOS JUSTIFICATIVOS


DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

390
desde el depsito pulmn hasta la mquina enfriadora de agua y viceversa.
El circuito secundario comprende el recorrido del refrigerante desde el
depsito pulmn hasta las camisas de refrigeracin y viceversa.

Se disponen 3 lneas en el circuito secundario, cada una con una
bomba segn las necesidades de cada lnea. En el circuito primario se
instala una sola bomba.

Lnea A: Depsito Pulmn-Depsitos I, J, L-Depsito Pulmn.
Lnea B: Depsito Pulmn-Depsitos A, B, E, C, D, F- Depsito
Pulmn.
Lnea C: Depsito Pulmn-Depsitos G, H, K-Depsito Pulmn.















Enfriadora de
Agua
Dpto C
Dpto I

Dpto G Dpto H Dpto K
Agua
Caliente
Depsito pulmn
Dpto B Dpto E
Dpto D Dpto F
Dpto L Dpto J
Dpto A
Agua
Fra

Circuito Secundario
Circuito Primario
Estefana Rego Garca ANEXO II. PROGRAMACIN DE LA CAMPAA

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

391







ANEXO II
PROGRAMACIN DE LA CAMPAA




















Estefana Rego Garca ANEXO II. PROGRAMACIN DE LA CAMPAA

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

392
ANEXO VIII. PROGRAMACIN DE LA CAMPAA


En las siguientes tablas se puede ver la programacin de la campaa
de vendimia de la bodega que es objeto del presente proyecto.
Estefana Rego Garca ANEXO II. PROGRAMACIN DE LA CAMPAA

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

393

Estefana Rego Garca ANEXO II. PROGRAMACIN DE LA CAMPAA

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

394

Estefana Rego Garca ANEXO II. PROGRAMACIN DE LA CAMPAA

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

395

Estefana Rego Garca ANEXO II. PROGRAMACIN DE LA CAMPAA

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

396

Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

397







ANEXO III
ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y
SALUD













Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

398
ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y
SALUD (EBSS).

Estudio bsico de seguridad y salud que deber regir en las obras de:
Construccin de Bodega en la localidad de Jerez de la Frontera.

NDICE

1.- OBJETO DE ESTE ESTUDIO
1.1.- Objeto del presente estudio de seguridad y salud
1.2. Establecimiento posterior de un plan de seguridad y salud en la
obra

2. IDENTIFICACIN DE LA OBRA
2.1. Tipo de obra

3.- FASES DE OBRA CON IDENTIFICACIN DE RIESGOS

4.- RELACIN DE MEDIOS HUMANOS Y TCNICOS PREVISTOS
CON IDENTIFICACIN DE RIESGOS
4.1. Maquinaria
4.2. Medios de transporte
4.3. Medios auxiliares.
4.4. Herramientas
4.5. Tipos de energa
4.6. Materiales

5.- MEDIDAS DE PREVENCIN DE LOS RIESGOS
5.1. Protecciones colectivas.
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

399
5.2. Equipos de proteccin individual (epis)
5.3. Protecciones especiales

6.- PREVENCIN DE RIESGOS PROFESIONALES
6.1-Formacin.
6.2.-Medidas preventivas y primeros auxilios.

7.- PREVENCIN DE RIESGOS DE DAOS A TERCEROS.

8.-LEGISLACIN, NORMATIVAS Y CONVENIOS DE APLICACIN
AL PRESENTE ESTUDIO.


















Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

400
1. OBJETO DEL PRESENTE ESTUDIO

1.1.- Objeto del presente estudio de seguridad y salud

El presente Estudio de Seguridad y Salud (E.S.S.) tiene como objeto
servir de base para que las Empresas Contratistas y cualesquiera otras que
participen en la ejecucin de las obras a que hace referencia el proyecto en
el que se encuentra incluido este Estudio, las lleven a efecto en las mejores
condiciones que puedan alcanzarse respecto a garantizar el mantenimiento
de la salud, la integridad fsica y la vida de los trabajadores de las mismas,
cumpliendo as lo que ordena en su articulado el R.D. 1627/97, de 24 de
octubre (B.O.E. de 25/10/97).

1.2. Establecimiento posterior de un plan de seguridad y salud en la
obra
El Estudio de Seguridad y Salud deber servir tambin de base par
que las Empresas Constructoras, Contratistas, Subcontratistas y
trabajadores autnomos que participen en las obras, antes del comienzo de
la actividad en las mismas, puedan elaborar un Plan de Seguridad y Salud
tal y como indica el articulado del Real Decreto citado en el punto anterior.

En dicho Plan podrn modificarse algunos de los aspectos sealados
en este Estudio con los requisitos que establece la mencionada normativa.
El citado Plan de Seguridad y Salud es el que, en definitiva, permitir
conseguir y mantener las condiciones de trabajo necesarias para proteger la
salud y la vida de los trabajadores durante el desarrollo de las obras que
contempla este E.S.S.

2. IDENTIFICACIN DE LA OBRA
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

401

2.1. Tipo de obra

El objeto de este E.S.S. consiste en la ejecucin de las diferentes
fases de obra e instalaciones para desarrollar posteriormente la actividad de
elaboracin de vinos tintos en la localidad de Jerez de la Frontera.

2.3.- Unidades constructivas que componen la obra.

Fabricacin de hormign.
Puesta en obra del hormign.
Instalacin de la maquinaria y sus conexiones.


3.- FASES DE OBRA CON IDENTIFICACIN DE RIESGOS

Durante la ejecucin de los trabajos se plantea la realizacin de las
siguientes fases de obras con identificacin de los riesgos que conllevan:

MONTAJE DE GRAS-TORRE.

Proyecciones de objetos y/o fragmentos.
Aplastamientos.
Atrapamientos.
Cada de objetos y/o de mquinas.
Cadas de personas a distinto nivel.
Cadas de personas al mismo nivel.
Contactos elctricos directos.
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

402
Contactos elctricos indirectos.
Cuerpos extraos en ojos.
Derrumbamientos.
Golpe por rotura de cable.
Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.
Pisada sobre objetos punzantes.
Sobreesfuerzos.
Vuelco de mquinas y/o camiones.
Cada de personas de altura.

MUROS PANTALLA.

Ambiente pulvgeno.
Aplastamientos.
Atrapamientos.
Atropellos y/o colisiones.
Cada de objetos y/o de mquinas.
Cada o colapso de andamios.
Cadas de personas a distinto nivel.
Cadas de personas al mismo nivel.
Contactos elctricos directos.
Contactos elctricos indirectos.
Cuerpos extraos en ojos.
Derrumbamientos.
Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.
Hundimientos.
Sobreesfuerzos.
Ruido.
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

403
Vuelco de mquinas y/o camiones.
Cada de personas de altura.


4.- RELACIN DE MEDIOS HUMANOS Y TCNICOS
PREVISTOS CON IDENTIFICACIN DE RIESGOS

Se describen, a continuacin, los medios humanos y tcnicos que se
prev utilizar para el desarrollo de este proyecto.
De conformidad con lo indicado en el R.D. 1627/97, de 24 de octubre se
identifican los riesgos inherentes a tales medios tcnicos.

4.1. Maquinaria

Camin gra.

Proyecciones de objetos y/o fragmentos.
Aplastamientos.
Atrapamientos.
Atropellos y/o colisiones.
Cada de objetos y/o de mquinas.
Cadas de personas a distinto nivel.
Contactos elctricos directos.
Desprendimientos.
Golpe por rotura de cable.
Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.
Vibraciones.
Sobreesfuerzos.
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

404
Ruido.
Vuelco de mquinas y/o camiones.

Carretillas elevadoras.

Proyecciones de objetos y/o fragmentos.
Ambiente pulvgeno.
Aplastamientos.
Atrapamientos.
Atropellos y/o colisiones.
Cada de objetos y/o de mquinas.
Cadas de personas al mismo nivel.
Cuerpos extraos en ojos.
Golpe por rotura de cable.
Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.
Vibraciones.
Sobreesfuerzos.
Ruido.
Vuelco de mquinas y/o camiones.

4.2. Medios de transporte

Cuerdas de izado, eslingas.

Quemaduras fsicas y qumicas.
Atrapamientos.
Cadas de personas al mismo nivel.
Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

405

Plataformas elevadoras automotoras.

Proyecciones de objetos y/o fragmentos.
Aplastamientos.
Atrapamientos.
Atropellos y/o colisiones.
Cada de objetos y/o de mquinas.
Cadas de personas a distinto nivel.
Contactos elctricos directos.
Contactos elctricos indirectos.
Derrumbamientos.
Desprendimientos.
Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.
Sobreesfuerzos.
Vuelco de mquinas y/o camiones.

Ternales, trcolas, poleas, cuerdas de izado, polipastos, eslingas, estrobos.

Proyecciones de objetos y/o fragmentos.
Aplastamientos.
Atrapamientos.
Cada de objetos y/o de mquinas.
Cadas de personas a distinto nivel.
Golpes por rotura de cable.
Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.
Sobreesfuerzos.

Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

406
4.3. Medios auxiliares.

4.4. Herramientas

Herramientas de mano.
Nivel, regla, escuadra y plomada

Cada de objetos y/o de mquinas.
Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.

4.5. Tipos de energa

Combustibles lquidos (gasoil, gasolina).

Atmsferas txicas, irritantes
Deflagraciones.
Derrumbamientos.
Explosiones.
Incendios.
Inhalacin de sustancias txicas.

Electricidad.

Quemaduras fsicas y qumicas.
Contactos elctricos directos.
Contactos elctricos indirectos.
Exposicin a fuentes luminosas peligrosas.
Incendios.
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

407

Esfuerzo humano.

Sobreesfuerzos.

Motores de explosin.

Quemaduras fsicas y qumicas.
Atmsferas txicas, irritantes.
Cada de objetos y/o de mquinas.
Cuerpos extraos en ojos.
Explosiones.
Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.
Incendios.
Inhalacin de sustancias txicas.
Sobreesfuerzos.

4.6. Materiales

Anclajes de cable o barra de acero de alta resistencia.

Cada de objetos y/o de mquinas.
Cadas de personas al mismo nivel.
Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.
Sobreesfuerzos.

Apuntalamientos, cimbras

Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

408
Cada de objetos y/o de mquinas.
Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.
Sobreesfuerzos.

Bloques de hormign, mampuestos, adobes.

Cada de objetos y/o de mquinas.
Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.
Sobreesfuerzos

Cables tensores (vientos)

Cada de objetos y/o de mquinas.
Cadas de personas a distinto nivel.
Cadas de personas al mismo nivel.
Golpe por rotura de cable.
Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.
Sobreesfuerzos.

Cuas y calzos.

Cada de objetos y/o de mquinas.
Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.
Sobreesfuerzos

Flejes metlicos.

Cada de objetos y/o de mquinas.
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

409
Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.

Guas, sopandas y herrajes.

Cada de objetos y/o de mquinas.
Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.
Pisada sobre objetos punzantes.
Sobreesfuerzos.

Hormign en masa o armado.

Afecciones en la piel por dermatitis de contacto.
Proyecciones de objetos y/o fragmentos.
Cuerpos extraos en ojos.

Paneles y moldes de pilares

Aplastamientos.
Atrapamientos.
Cada de objetos y/o de mquinas.
Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.
Sobreesfuerzos.

Pilotes de hormign armado confeccionados in situ

Aplastamientos.
Atrapamientos.
Cada de objetos y/o de mquinas.
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

410
Cuerpos extraos en ojos.
Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.
Pisada sobre objetos punzantes.
Sobreesfuerzos.

Placas de distintos materiales (fibrocemento, policarbonato, PVC, chapa
metlica, etc.)
Ambiente pulvgeno.
Atrapamientos.
Cada de objetos y/o de mquinas.
Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.
Inhalacin de sustancias txicas.
Sobreesfuerzos.

5.- MEDIDAS DE PREVENCIN DE LOS RIESGOS

5.1. Protecciones colectivas.

GENERALES

Sealizacin.

El Real Decreto 485/1997, de 14 abril por el que se establecen
las disposiciones mnimas de carcter general relativas a la
sealizacin de seguridad y salud en el trabajo, indica que deber
utilizarse una sealizacin de seguridad y salud a fin de:

Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

411
Llamar la atencin de los trabajadores sobre la existencia de
determinados riesgos, prohibiciones u obligaciones.
Alertar a los trabajadores cuando se produzca una determinad
situacin de emergencia que requiera medidas urgentes de
proteccin o evacuacin.
Facilitar a los trabajadores la localizacin e identificacin de
determinados medios o instalaciones de proteccin,
evacuacin, emergencia o primeros auxilios.
Orientar o guiar a los trabajadores que realicen determinadas
maniobras peligrosas.

Tipos de seales:

En forma de panel:

Seales de advertencia:

Forma: Triangular
Color de fondo: Amarillo
Color de contraste: Negro
Color de smbolo: Negro

Seales de prohibicin:

Forma: Redonda
Color de fondo: Blanco
Color de contraste: Rojo
Color de smbolo: Negro
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

412

Seales de obligacin:

Forma: Redonda
Color de fondo: Azul
Color de smbolo: Blanco

Seales relativas a los equipos de lucha contra incendios:

Forma: Rectangular o cuadrada
Color de fondo: Rojo
Color de smbolo: Blanco

Seales de salvamento o socorro:

Forma: Rectangular o cuadrada
Color de fondo: Verde
Color de smbolo: Blanco

Cinta de sealizacin:

En caso de sealizar obstculos, zonas de cada de objetos,
cada de personas a distinto nivel, choques, golpes, etc., se sealizar
con los antes dichos paneles o bien se delimitar la zona de
exposicin al riesgo con cintas de tela o materiales plsticos con
franjas alternadas oblicuas en color amarillo y negro, inclinadas 45

Cinta de delimitacin de zona de trabajo:

Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

413
Las zonas de trabajo se delimitarn con cintas de franjas
alternas verticales de colores blanco y rojo.

Iluminacin (anexo IV del RD 486/97, de 14 de abril)

Zonas o partes del lugar de trabajo
Zonas donde se ejecuten tareas
con:
Nivel mnimo de iluminacin
(lux)
1 Baja exigencia visual 100
2 Exigencia visual moderada 200
3 Exigencia visual alta 500
4 Exigencia visual muy alta 1000
reas o locales de uso ocasional 25
reas o locales de uso habitual 100
Vas de circulacin de uso ocasional 25
Vas de circulacin de uso habitual 50


Estos niveles mnimos debern duplicarse cuando concurran
las siguientes circunstancias:

En reas o locales de uso general y en las vas de circulacin,
cuando por sus caractersticas, estado u ocupacin, existan
riesgos apreciables de cadas, choque u otros accidentes.
En las zonas donde se efecten tareas, y un error de
apreciacin visual durante la realizacin de las mismas, pueda
suponer un peligro para el trabajador que las ejecuta o para
terceros.
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

414

Los accesorios de iluminacin exterior sern estancos a la
humedad.
Porttiles manuales de alumbrado elctrico: 24 voltios.
Prohibicin total de utilizar iluminacin de llama.

Proteccin de personas en instalacin elctrica.

Instalacin elctrica ajustada al Reglamento Electrotcnico
para Baja Tensin y hojas de interpretacin, certificada por
instalador autorizado.
En aplicacin a lo indicado en el apartado 3A del Anexo IV al
R.D. 1627/97, de 24 de octubre, la instalacin elctrica deber
satisfacer adems las siguientes condiciones:

Deber proyectarse, realizarse y utilizarse de manera que no
entrae peligro de incendio ni de explosin y de modo que las
personas estn debidamente protegidas contra los riesgos de
electrocucin por contacto directo o indirecto.

El proyecto, la realizacin y la eleccin del material y de los
dispositivos de proteccin debern tener en cuenta el tipo y la
potencia de la energa suministrada, las condiciones de los
factores externos y la competencia de las personas que tengan
acceso a partes de la instalacin.

Los cables sern adecuados a la carga que han de soportar,
conectados a las bases mediante clavijas normalizadas,
blindados e interconexionados con uniones antihumedad y
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

415
antichoque. Los fusibles blindados y calibrados segn la carga
mxima a soportar por los interruptores.

Continuidad de la toma de tierra en las lneas de suministro
interno de obra con un valor mximo de la resistencia de 80
Ohmios. Las mquinas fijas dispondrn de toma de tierra
independiente.

Las tomas de corriente estarn provistas de conductor de
toma a tierra y sern blindadas.

Todos los circuitos de suministro a las mquinas e
instalaciones de alumbrado estarn protegidos por fusibles
blindados o interruptores magnetotrmicos y disyuntores
diferenciales de alta sensibilidad en perfecto estado de
funcionamiento.

Distancia de seguridad a lneas de Alta Tensin: 3,3 +
Tensin (en KV)/100 (ante el desconocimiento del voltaje de
la lnea, se mantendr una distancia de seguridad de 5 m).

Tajos en condiciones de humedad muy elevadas. Es
preceptivo el empleo de transformador porttil de seguridad de
24 V o proteccin mediante transformador de separacin de
circuitos.

Se acoger a lo dispuesto en la MIBT 028 (locales mojados).

Seales ptico-acsticas de vehculos de obra.
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

416

Las mquinas autoportantes que puedan intervenir en las
operaciones de manutencin debern disponer de:

Una bocina o claxon de sealizacin acstica cuyo nivel
sonoro sea superior al ruido ambiental, de manera que sea
claramente audible. Si se trata de seales intermitentes, la
duracin, intervalo y agrupacin de los impulsos deber
permitir su correcta identificacin. Anexo IV del R.D.
485/1997, de 14 de abril.
Seales sonoras o luminosas (previsiblemente ambas a la vez)
para indicacin de la maniobra de marcha atrs. Anejo I del
R.D. 1215/1997, de 18 de julio.
Los dispositivos de emisin de seales luminosas para uso en
caso de peligro grave debern ser objeto de revisiones
especiales o ir provistos de una bombilla auxiliar.
En la parte ms alta de la cabina dispondrn de un sealizado
rotativo luminoso destelleante de color mbar para alertar su
presencia en circulacin viaria.
Dos focos de posicin y cruce en la parte delantera y dos
pilotos luminosos de color rojo detrs.
Dispositivo de balizamiento de posicin y presealizacin
(lamas, conos, cintas, mallas, lmparas destelleantes, etc.)


PROTECCIONES COLECTIVAS PARTICULARES A CADA FASE
DE OBRA:

Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

417
MONTAJE DE GRAS-TORRE.

Cuerda de retenida.

Utilizada para posicionar y dirigir manualmente la canal de
derrame del hormign, en su aproximacin a la zona de vertido,
constituida por poliamida de alta tenacidad, calabroteada de 12 mm
de dimetro, como mnimo.

Eslingas de cadena.
El fabricante deber certificar que disponen de un factor de
seguridad 5 sobre su carga nominal mxima y que los ganchos son de
alta seguridad (pestillo de cierre automtico al entrar en carga). El
alargamiento de un 5% de un eslabn significa la caducidad
inmediata de la eslinga.

Eslinga de cable.

A la carga nominal mxima se le aplica un factor de seguridad
6, siendo su tamao y dimetro apropiado al tipo de maniobras a
realizar. Las gazas estarn protegidas por guardacabos metlicos
fijados mediante casquillos prensados y los ganchos sern tambin
de alta seguridad. La rotura del 10% de los hilos en un segmento
superior a 8 veces el dimetro del cable o la rotura de un cordn
significa la caducidad inmediata de la eslinga.

Escaleras porttiles.

Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

418
Las escaleras que tengan que utilizarse en obra habrn de ser
preferentemente de aluminio o hierro. Si no es posible se utilizarn
de madera pero con los peldaos ensamblados y no clavados. Estarn
dotadas de zapatas, sujetas en la parte superior y sobrepasarn en un
metro el punto de apoyo superior.

Previamente a su utilizacin se elegir el tipo de escalera a
utilizar, en funcin a la tarea a que est destinado.

Las escaleras de mano debern reunir las necesarias garantas
de solidez, estabilidad y seguridad. No se emplearn escaleras
excesivamente cortas o largas, ni empalmadas.

Como mnimo debern reunir las siguientes condiciones:

Largueros de una sola pieza.
Peldaos bien ensamblados, no clavados.
En las de madera, el elemento protector ser
transparente.
Las bases de los montantes estarn provistas de zapatas,
puntas de hierro, grapas u otro mecanismo
antideslizante, y de ganchos de sujecin en la parte
superior.
Espacio igual entre peldaos y distanciados entre 25 y
35 cm. Su anchura mnima ser de 50 cm.
En las metlicas los peldaos estarn bien embrochados
o soldados a los montantes.
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

419
Las escaleras de mano nunca se apoyarn sobre
materiales sueltos sino sobre superficies planas y
resistentes.
Se apoyarn sobre los montantes.
El ascenso y descenso se efectuar siempre frente a las
mismas.
Si la escalera no puede amarrarse a la estructura, se
precisar un operario auxiliar en su base.
Una escalera nunca se transportar horizontalmente
sobre el hombro sino de forma que la parte delantera
vaya a ms de 2 m por encina del suelo. Esta norma no
es de aplicacin cuando el peso de la escalera requiera a
dos personas para su transporte.
Para acceder a las alturas superiores a 4 m se utilizar
criolina (aros guardaespaldas) a partir de 2 m o
subsidiariamente se colocar una sirga paralela a uno de
los montantes, que sirva de enganche a un elemento
anticidas para amarrar el cinturn durante el ascenso o
descenso.

Escaleras de mano de un solo cuerpo.

No debern salvar ms de 5 m de altura a no ser que estn
reforzadas. La longitud mxima de la escalera sin rellano intermedio
no podr ser superior a 7 m.

La inclinacin de la escalera apoyada deber estar en torno a
los 75.
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

420

Los dos montantes deben reposar en el punto superior de
apoyo y estar slidamente fijados a l.

La parte superior de los montantes debe sobrepasar en un
metro su punto superior de apoyo.

Escaleras de mano telescpicas.

Dispondrn como mximo de dos tramos de prolongacin,
adems del de base, cuya longitud mxima total del conjunto no
superar los 12 m.

Estarn equipadas con dispositivos de enclavamiento y
correderas que permitan fijar la longitud de la escalera en cualquier
posicin, de forma que coincidan siempre los peldaos sin formar
dobles escalones.

La anchura de su base no podr ser nunca inferior a 75 cm
siendo aconsejable el empleo de estabilizadores laterales que amplen
esta distancia.

Escaleras de tijeras.

Estarn provistas de cadenas o cables que impidan su abertura
al ser utilizadas, as como topes en su extremo superior.

Su altura mxima no deber rebasar los 5,5 m.

Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

421
MUROS PANTALLA

Proteccin contra cadas de altura de personas u objetos.

El riesgo de cada de altura de personas (precipitacin, cada al
vaco) es contemplado por el Anexo II del R.D. 1627/97, de 24
octubre como riesgo especial para la seguridad y salud de los
trabajadores. Por ello, de acuerdo con los artculos 5.6 y 6.2 del
mencionado Real Decreto se adjuntan las medidas preventivas
especficas adecuadas.

Barandillas de proteccin.

Se utilizarn como cerramiento provisional de huecos
verticales y perimetrales de plataformas de trabajo, susceptibles de
permitir la cada de personas u objetos desde una altura superior a 2
m. Estarn constituidas por balaustre, rodapi de 20 cm de alzada,
travesao intermedio y pasamanos superior, de 90 cm, slidamente
anclados todos sus elementos entre s y sern lo suficientemente
resistentes.

Pasarelas.

En aquellas zonas que sea necesario el paso de peatones sobre
las zanjas, pequeos desniveles y obstculos originados por los
trabajos se realizarn mediante pasarelas. Sern preferiblemente
prefabricadas de metal, o en su defecto realizadas in situ, de una
anchura mnima de 1 m, dotada en sus laterales de barandilla de
seguridad reglamentaria. La plataforma ser capaz de resistir 300 Kg
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

422
de peso y estar dotada de guirnaldas de iluminacin nocturna si se
encuentra afectando a la va pblica.

Escaleras porttiles.

Tendrn la resistencia y los elementos de apoyo y sujecin
necesarios para que su utilizacin en las condiciones requeridas no
suponga un riesgo de cada, por rotura o desplazamiento de las
mismas.

Las escaleras que tengan que utilizarse en obra habrn de ser
preferentemente de aluminio o hierro. Si no es posible se utilizarn
de madera pero con los peldaos ensamblados y no clavados. Estarn
dotadas de zapatas, sujetas en la parte superior y sobrepasarn en un
metro el punto de apoyo superior.

Previamente a su utilizacin se elegir el tipo de escalera a
utilizar, en funcin de la tarea a la que est destinada, y se asegurar
su estabilidad. No se emplearn escaleras excesivamente cortas o
largas ni empalmadas.

Cuerda de retenida.

Proteccin ya incluida en el presente estudio. Vase ms
arriba.

Sirgas de desplazamiento y anclaje del cinturn de seguridad.

Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

423
Variables segn los fabricantes y dispositivos de anclaje
utilizados.

Accesos y zonas de paso del personal, orden y limpieza.

Las aperturas de huecos horizontales sobre los forjados deben
condenarse con un tablero resistente, red mallazo electrosoldado o
elemento equivalente cuando no se est trabajando en sus
inmediaciones con independencia de su profundidad o tamao.

Las armaduras y/o conectores metlicos sobresalientes de las
esperas de las mismas estarn cubiertas por resguardos tipo seta o
cualquier otro sistema eficaz, en previsin de punciones o erosiones
del personal que pueda colisionar sobre ellos.

En aquellas zonas que sea necesario el paso de peatones sobre
zanjas, pequeos desniveles y obstculos originados por los trabajos,
se realizar mediante pasarelas.

Eslingas de cadena

Proteccin ya incluida en el presente estudio. Vase ms
arriba.

Eslingas de cable.

Proteccin ya incluida en el presente estudio. Vase ms
arriba.

Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

424
Condena de huecos horizontales.

Por la anchura habitualmente reducida del tipo de excavacin
destinada a moldear las pantallas, en la mayora de ocasiones bastar
su condena mediante tableros o planchas metlicas de suficiente
espesor como para resistir cargas puntuales de 300 Kg/m2
arriostradas lateralmente para impedir desplazamientos.

Prevencin de incendios, orden y limpieza

Si las zanjas o pozos entran en contacto con zonas que
albergan o transportan sustancias de origen orgnico o industrial,
debern adoptarse precauciones adicionales respecto a la presencia
de residuos txicos, combustibles, deflagrantes, explosivos o
biolgicos.

Junto al equipo de oxicorte y en cada una de las cabinas de la
maquinaria utilizada en la ejecucin de pantallas se dispondr de un
extintor.

Las bocas de los pozos deben condenarse con un tablero
resistente, red o elemento equivalente cuando no se est trabajando
en su interior y con independencia de su profundidad.

En aquellas zonas que sea necesario el paso de peatones sobre
las zanjas, pequeos desniveles y obstculos, originados por los
trabajos se realizarn mediante pasarelas, preferiblemente
prefabricadas de metal o en su defecto realizadas in situ, de una
anchura mnima de 1 m, dotada en sus laterales de barandilla de
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

425
seguridad reglamentaria (90 cm de altura, rodapi y pasamanos) y
capaz de resistir 300 Kg de peso y dotada de guirnaldas de
iluminacin nocturna.

El material de excavacin estar apilado a una distancia del
borde de la excavacin igual o superior a la mitad de su profundidad
(multiplicar por dos en terrenos arenosos). La distancia mnima al
borde es de 50 cm.

El acopio y estabilidad de los equipos utilizados por la diversa
maquinaria de la ejecucin de pantallas, deber estar previsto durante
su fase de ensamblaje y reposo en superficie, as como las cunas,
carteles o utillaje especfico para este tipo de equipos.

Las armaduras sobresalientes en espera del muro pantalla
debern disponer de los correspondientes capuchones de proteccin
en previsin de punzonamiento del personal que pueda caer sobre
ellos.

5.2. Equipos de proteccin individual (EPIs)

Afecciones en la piel por dermatitis de contacto.

Guantes de proteccin frente a abrasin.
Guantes de proteccin frente a agentes qumicos.

Quemaduras fsicas y qumicas.

Guantes de proteccin frente a abrasin.
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

426
Guantes de proteccin frente a agentes qumicos.
Guantes de proteccin frente a calor.
Sombreros de paja (aconsejables contra riesgo de insolacin).

Proyecciones de objetos y/o fragmentos.

Calzado con proteccin contra golpes mecnicos.
Casco protector de la cabeza contra riesgos mecnicos.
Gafas de seguridad para uso bsico (choque o impacto con partculas
slidas)
Pantalla facial abatible con visor de rejilla metlica, con atalaje
adaptado al casco.

Ambiente pulvgeno.

Equipos de proteccin de las vas respiratorias con filtro mecnico.
Gafas de seguridad para uso bsico (choque o impacto con partculas
slidas).
Pantalla facial abatible con visor de rejilla metlica, con atalaje
adaptado al casco.

Aplastamientos.

Calzado con proteccin contra golpes mecnicos.
Casco protector de la cabeza contra riesgos mecnicos.



Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

427
Atmsferas txicas, irritantes.

Equipo de respiracin autnomo, revisado y cargado.
Gafas de seguridad para uso bsico (choque o impacto con partculas
slidas).
Impermeables, trajes de agua.
Mascarilla respiratoria de filtro para humos de soldadura.
Pantalla facial abatible con visor de rejilla metlica, con atalaje
adaptado al casco.

Atrapamientos.

Calzado con proteccin contra golpes mecnicos.
Casco protector de la cabeza contra riesgos mecnicos.
Guantes de proteccin frente a abrasin.

Atropellos y/o colisiones.

Cada de objetos y/o de mquinas.

Bolsa portaherramientas.
Calzado con proteccin contra golpes mecnicos.
Casco protector de la cabeza contra riesgos mecnicos.

Cada o colapso de andamios.

Cinturn de seguridad anticidas.
Cinturn de seguridad clase para trabajos de poda y postes.
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

428

Cadas de personas a distinto nivel.

Cinturn de seguridad anticidas.
Cinturn de seguridad clase para trabajos de poda y postes.

Cadas de personas nivel.
Bolsa portaherramientas.
Calzado con proteccin sin suela antiperforante.

Contactos elctricos directos.

Calzado con proteccin contra descargas elctricas.
Casco protector de la cabeza contra riesgos elctricos.
Gafas de seguridad contra arco elctrico.
Guantes dielctricos.

Contactos elctricos indirectos.

Botas de agua.

Cuerpos extraos en ojos.

Gafas de seguridad contra proyeccin de lquidos.
Gafas de seguridad para uso bsico (choque o impacto con partculas
slidas).
Pantalla facial abatible con visor de rejilla metlica, con atalaje
adaptado al casco.
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

429

Deflagraciones.

Derrumbamientos.

Desprendimientos.

Explosiones.

Exposicin a fuentes luminosas peligrosas.

Gafas de oxicorte.
Gafas de seguridad contra arco elctrico.
Gafas de seguridad contra radiaciones.
Mandil de cuero.
Manguitos.
Pantalla facial para soldadura elctrica con arns de sujecin sobre la
cabeza y
cristales con visor oscuro inactnico.
Pantalla para soldador de oxicorte.
Polainas de soldador cubre-calzado.
Sombreros de paja (aconsejables contra riesgo de insolacin).

Golpe por rotura de cable.

Casco protector de la cabeza contra riesgos mecnicos.
Gafas de seguridad para uso bsico (choque o impacto con partculas
slidas).
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

430
Pantalla facial abatible con visor de rejilla metlica, con atalaje
adaptado al casco.

Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.

Bolsa portaherramientas.
Calzado con proteccin contra golpes mecnicos.
Casco protector de la cabeza contra riesgos mecnicos.
Chaleco reflectante para sealistas y estrobadores.
Guantes de proteccin frente a abrasin.

Pisada sobre objetos punzantes.

Bolsa portaherramientas.
Calzado con proteccin con suela antiperforante.

Hundimientos.

Incendios.

Equipo de respiracin autnomo, revisado y cargado.

Inhalacin de sustancias txicas.

Equipo de respiracin autnomo, revisado y cargado.
Mascarilla respiratoria de filtro para humos de soldadura.

Vibraciones.
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

431

Cinturn de proteccin lumbar.

Sobreesfuerzos.

Cinturn de proteccin lumbar.

Ruido.

Protectores auditivos.

Vuelco de mquinas y/o camiones.

Cada de personas de altura.

Cinturn de seguridad anticadas.


5.3. Protecciones especiales

GENERALES.

Circulacin y accesos en obra:

Se estar a lo indicado en el artculo 11 A del Anexo IV del R.D.
1627/1997, de 24 de octubre, respecto a vas de circulacin y zonas
peligrosas.

Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

432
Los accesos a vehculos deben ser distintos a los del personal. En el
caso de que se utilicen los mismos se debe dejar un pasillo para el paso de
personas protegido mediante vallas.

En ambos casos, los pasos deben ser de superficies regulares, bien
compactados y nivelados; si fuese necesario realizar pendientes se
recomienda que stas no superen un 11% de desnivel. Todas estas vas
estarn debidamente sealizadas y peridicamente se proceder a su control
y mantenimiento. Si existieran zonas de acceso limitado debern estar
equipadas con dispositivos que eviten el paso de los trabajadores no
autorizados.

El paso de vehculos en el sentido de entrada se sealizar con
limitacin de velocidad a 10 20 Km/h y ceda el paso. Se obligar la
detencin con una seal de STOP en lugar visible del acceso en sentido de
salida.

En las zonas donde se prev que puedan producirse cadas de
personas o vehculos debern ser balizadas y protegidas convenientemente.
Las maniobras de camiones y/u hormigonera debern ser dirigidas por un
operario competente y debern colocarse topes para las operaciones de
aproximacin y vaciado.

El grado de iluminacin natural ser suficiente y, en caso de luz
artificial (durante la noche o cuando no sea suficiente la luz natural), la
intensidad ser la adecuada, citada en otro lugar de este estudio.

Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

433
En su caso, se utilizarn porttiles con proteccin antichoques. Las
luminarias estarn colocadas de manera que no supongan riesgo de
accidentes para los trabajadores (art. 9).

Si los trabajadores estuvieran especialmente a riesgos en caso de
avera elctrica, se dispondr iluminacin de seguridad de intensidad
suficiente.

Proteccin contra contactos elctricos.

Proteccin contra contactos elctricos indirectos: Esta proteccin
consistir en la puesta a tierra de las masas de la maquinaria elctrica
asociada a un dispositivo diferencial. El valor de la resistencia a
tierra ser tan bajo como sea posible y como mximo ser igual o
inferior al cociente de dividir la tensin de seguridad (V), que en
locales secos ser de 50 V y en los locales hmedos de 24 V, por la
sensibilidad en amperios del diferencial (A).

Proteccin contra contactos elctricos indirectos: Los cables
elctricos que presenten defectos del recubrimiento aislante se
habrn de reparar para evitar la posibilidad de contactos elctricos
con el conductor. Los cables elctricos debern estar dotados de
clavijas en perfecto estado a fin de que la conexin a los enchufes se
efecte correctamente. Los vibradores estarn alimentados a una
tensin de 24 V o por medio de transformadores o grupos
convertidores de separacin de circuitos. En todo caso, sern de
doble aislamiento.

Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

434
En general, cumplirn lo especificado en el presente Reglamento
Electrotcnico de Baja Tensin.

6.- PREVENCIN DE RIESGOS PROFESIONALES

6.1-Formacin.

Todo el personal debe recibir, al ingresar en la obra, una exposicin
de los mtodos de trabajo y los riesgos que stos pudieran entraar,
juntamente con las medidas de seguridad que deber emplear.

Eligiendo al personal ms cualificado impartirn cursillos de
socorrismo y primeros auxilios, de forma que todos los trabajos dispongan
de algn socorrista.

6.2.-Medidas preventivas y primeros auxilios.

Botiquines.

Se dispondr de un botiqun conteniendo el material especificado den
la Ordenanza General de Seguridad e Higiene en el Trabajo.

Asistencia a accidentados.

Se deber informar a la obra del emplazamiento de los diferentes
Centros Mdicos (Servicios propio, Mutuas Patronales, Mutualidades
Laborales, Ambulatorios, etc.) donde debe trasladarse a los accidentados
para su ms rpido y efectivo tratamiento.

Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

435
Es muy conveniente disponer en la obra, y en sitio bien visible, de
una lista de los telfonos y direcciones de los centros asignados para
urgencias, ambulancias, taxis, etc., para garantizar un rpido transporte
de los posibles accidentados a los Centros de Asistencia.

Reconocimiento mdico.

Todo el personal que empieza a trabajar en obra deber pasar un
reconocimiento mdico previo al trabajo, y que ser repetido en el periodo
de un ao.

7.- PREVENCIN DE RIESGOS DE DAOS A TERCEROS.

Sealizar, de acuerdo con la normativa vigente, el enlace con las
carreras y caminos, tomndose las adecuadas medidas de seguridad que
cada caso requiera.

Se sealizarn los accesos naturales a la obra, prohibindose el paso
a toda persona ajena a la misma, colocndose en su caso los cerramientos
necesarios.


8.-LEGISLACIN, NORMATIVAS Y CONVENIOS DE
APLICACIN AL PRESENTE ESTUDIO:

LEGISLACIN:

LEY DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES (LEY 31/95
de 8 de noviembre)
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

436
REGLAMENTO DE LOS SERVICIOS DE PREVENCIN (R.D.
39/97, de 7 de enero)
ORDEN DE DESARROLLO DEL R.S.P. (27/6/97)
DISPOSICIONES MNIMAS EN MATERIA DE SEALIZACIN
DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO (R.D. 485/97, de
14 de abril)
DISPOSICIONES MNIMAS DE SEGURIDAD Y SALUD EN
LOS LUGARES DE TRABAJO (R.D. 486/97, de 14 de abril)
DISPOSICIONES MNIMAS DE SEGURIDAD Y SALUD
RELATIVAS A LA MANIPULACIN DE CARGAS QUE
ENTRAEN RIESGOS, EN PARTICULAR DORSOLUMBARES,
PARA LOS TRABAJADORES (R.D. 487/97, de 14 de abril)
PROTECCIN DE LOS TRABAJADORES CONTRA LOS
RIESGOS RELACIONADOS CON LA EXPOSICIN A
AGENTES BIOLGICOS
DURANTE EL TRABAJO (R.D. 664/97, de 12 de mayo)
EXPOSICIN A AGENTES CANCERGENOS DURANTE EL
TRABAJO (R.D. 665/97, de 12 de mayo)
DISPOSICIONES MNIMAS DE SEGURIDAD Y SALUD
RELATIVAS A LA UTILIZACIN POR LOS TRABAJADORES
DE OS EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL (R.D. 773/97,
de 30 de mayo)
DISPOSICIONES MNIMAS DE SEGURIDAD Y SALUD PARA
LA UTILIZACIN POR LOS TRABAJADORES DE LOS
EQUIPOS DE TRABAJO (R.D. 1215/97, de 18 de julio)
DISPOSICIONES MNIMAS DE SEGURIDAD Y SALUD EN
LAS OBRAS DE CONSTRUCCIN (R.D. 1627/97, de 24 de
octubre)
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

437
ORDENANZA LABORAL DE LA CONSTRUCCIN VIDRIO Y
CERMICA (O.M. 28/8/70)
ORDENANZA GENERAL DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL
TRABAJO (O.M. 9/3/71) Exclusivamente su Captulo VI ,y art. 24 y
75 del Captulo VII.
REGLAMENTO GENERAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL
TRABAJO (O.M. DE 31/1/40) Exclusivamente su Captulo VII.
REGLAMENTO ELECTROTCNICO PARA BAJA TENSIN
(R.D. 482/2002 de 18 de septiembre).
O.M. de 9/4/86 SOBRE RIESGOS DEL PLOMO. R. MINISTERIO
DE TRABAJO 11/3/77 SOBRE EL BENCENO.
O.M. 26/7/93 SOBRE EL AMIANTO.
R.D. 1316/89 SOBRE EL RUIDO.
R.D. 53/92 SOBRE RADIACIONES IONIZANTES.

NORMATIVAS:

NORMA BSICA DE LA EDIFICACIN:
Norma NTE ISA/1973 Alcantarillado
ISB/1973 Basuras
ISH/1974 Humos y gases
ISS/1974 Saneamiento
Norma UNE 81 707 85 Escaleras porttiles de aluminio simples y de
extensin.
Norma UNE 81 002 85 Protectores auditivos. Tipos y definiciones.
Norma UNE 81 101 85 Equipos de proteccin de la visin.
Terminologa.
Clasificacin y uso.
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

438
Norma UNE 81 200 77 Equipos de proteccin personal de las vas
respiratorias.
Definicin y clasificacin.
Norma UNE 81 208 77 Filtros mecnicos. Clasificacin.
Caractersticas y requisitos.
Norma UNE 81 250 80 Guantes de proteccin. Definiciones y
clasificacin.
Norma UNE 81 304 83 Calzado de seguridad. Ensayos de resistencia
a la perforacin de la suela.
Norma UNE 81 353 80 Cinturones de seguridad. Clase A: Cinturn
de sujecin. Caractersticas y ensayos.
Norma UNE 81 650 80 Redes de seguridad. Caractersticas y
ensayos.

CONVENIOS DE LA OIT RATIFICADOS POR ESPAA:

Convenio n 62 de la OIT de 23/6/37 relativo a prescripciones de
seguridad en la industria de la edificacin. Ratificado por
Instrumento de 12/6/58 (BOE de 20/8/59)
Convenio n 167 de la OIT de 20/6/88 sobre seguridad y salud en la
industria de la construccin.
Convenio n 119 de la OIT de 25/6/63 sobre proteccin de
maquinaria. Ratificado por Instruccin de 26/11/71 (BOE de
30/11/72)
Convenio n 155 de la OIT de 22/6/81 sobre seguridad y salud de los
trabajadores y medio ambiente de trabajo. Ratificado por Instruccin
publicado en el BOE de 11/11/85.
Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

439
Convenio n 127 de la OIT de 29/6/67 sobre peso mximo de carga
transportada por un trabajador. (BOE de 15/10/70).



























Estefana Rego Garca ANEXO III. ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

440


Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

441







ANEXO IV
SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS





















Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

442
ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENCIOS

INDICE

1.-OBJETO.

2.-INTRODUCCIN.

3.-CARACTERIZACIN.
3.1.-Introduccin
3.2.-Caractersticas del establecimiento industrial por su
configuracin en relacin a su entorno.
3.3.- Caractersticas del establecimiento industrial por su nivel
de riesgo intrnseco.

4.-REQUISITOS CONSTRUCTIVOS DE LOS
ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES SEGN SU
CONFIGURACIN, UBICACIN Y NIVEL DE RIESGO
INTRNSECO.
4.1.- Ubicaciones no permitidas de sectores de incendio con
actividad industrial.
4.2.- Sectorizacin de los establecimientos industriales.
4.3.- Materiales.
4.4.- Estabilidad al fuego de los elementos constructivos
portantes.
4.5.- Resistencia al fuego de los elementos constructivos de
cerramiento.
4.6.- Evacuacin de los establecimientos industriales.
4.7.- Ventilacin y eliminacin de humos y gases de la
combustin en los edificios industriales.
Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

443
5.- REQUISITOS DE LAS INSTALACIONES DE PROTECCIN
CONTRA INCENDIOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS
INDUSTRIALES.
5.1.- Normativa.
5.2.- Sistemas automticos de deteccin de incendio.
5.3.- Sistemas manuales de alarma de incendio.
5.4.- Sistemas de comunicacin de alarma.
5.5.- Sistemas de extincin.
5.5.1.- Extintores porttiles.
5.5.2.- Equipos de manguera.
5.6.- Sistemas de alumbrado de emergencia.
5.7.-Sealizacin.

6.-AUTOPROTECCIN





















Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

444
1.-OBJETO


El presente anexo tiene por objeto establecer y definir los requisitos
que debe satisfacer y las condiciones que debe cumplir la industria para su
seguridad en caso de incendio, evitando su generacin, o para dar la
respuesta adecuada al mismo, en caso de producirse, limitando su
propagacin y posibilitando su extincin, con el fin de anular o reducir los
daos o prdidas que el mismo pueda producir a personas o bienes.


2.-INTRODUCCIN

La realizacin del presente anexo se basa en la aplicacin del
Reglamento de seguridad contra incendios en los establecimientos
industriales (R.D. 2267/2004 de tres de Diciembre).

Las actividades de prevencin del incendio tendrn como finalidad
limitar la presencia del riesgo de fuego y las circunstancias que pueden
desencadenar el incendio.

Las actividades de respuesta al incendio tendrn como finalidad
controlar o luchar contra el incendio, para extinguirlo, minimizando los
daos o prdidas que pueda generar.

3.- CARACTERIZACIN.

3.1.- Introduccin

Se entiende por establecimiento el conjunto de edificios, edificio,
zona de este, instalacin o espacio abierto de uso industrial o almacn,
Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

445
destinado a ser utilizado bajo una titularidad diferenciada y cuyo proyecto
de construccin o reforma, as como el inicio de la actividad prevista, sea
objeto de control administrativo.

Los establecimientos industriales se caracterizarn por:

Su configuracin y ubicacin con relacin a su entorno.
Su nivel de riesgo intrnseco.

3.2.-Caractersticas del establecimiento industrial por su configuracin
en relacin a su entorno.

La bodega objeto de proyecto corresponde al Tipo B de la Norma:
Establecimiento Industrial que ocupa totalmente un edificio que est
adosado a otro/s edificio/s, ya sean stos de uso industrial o bien de otros
usos.

3.3.- Caractersticas del establecimiento industrial por su nivel de
riesgo intrnseco.

Al encontrarnos en el tipo B se considera sector de incendio el
espacio del edificio cerrado por elementos resistentes al fuego durante el
tiempo que se establezca en cada caso.

El nivel de riesgo intrnsico de cada sector de incendio, se
evaluar calculando la siguiente expresin, que determina la densidad
de carga de fuego ponderada y corregida de dicho sector de incendio:

Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

446
Qs =
Ra
A
C q G
i i i
i

1
(MJ/m
2
)

Donde:

Qs = Densidad de carga de fuego, ponderada y corregida, del sector de
incendio, en MJ/m
2
.

G
i
= Masa, en kg, de cada uno de los combustibles (i) que existen en el
sector de incendio (incluidos los materiales constructivos combustibles).

q
i
= Poder calorfico, en MJ/kg, de cada uno de los combustibles (i) que
existen en el sector de incendio.

C
i
= Coeficiente adimensional que pondera el grado de peligrosidad (por la
combustibilidad) de cada uno de los combustibles (i) que existen en el
sector de incendio.

R
a
= Coeficiente adimensional que corrige el grado de peligrosidad (por la
activacin) inherente a la actividad industrial que se desarrollo en el sector
de incendio, produccin, montaje, transformacin, reparacin,
almacenamiento, etc.

Cuando existen varias actividades en el mismo sector, se tomar
como factor de riesgo de activacin el inherente a la actividad de mayor
riesgo de activacin, siempre que dicha actividad ocupe al menos el 10 por
100 de la superficie del sector o rea de incendio.

Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

447
A = Superficie construida del sector de incendio en m
2
.

Los valores para cada uno de estos parmetros se obtienen a partir de
las correspondientes tablas que aparecen en la Norma.

Como alternativa a la anterior frmula y atendiendo las
especificaciones de la Norma, evaluamos la densidad de carga de fuego,
ponderada y corregida Qs del sector de incendio aplicando las siguientes
expresiones:

a) Para actividades de produccin, transformacin, reparacin o cualquier
otra distinta al almacenamiento:

Qs =
Ra
A
C S q
i i si
i

1
(MJ/m
2
)

Donde:

Qs, C
i
, Ra y A tienen la misma significacin que en el apartado anterior.

q
si
= Densidad de carga de fuego de cada zona con proceso diferente segn
los distintos procesos que se realizan en el sector de incendio (i), en MJ/m
2
.


S
i
= Superficie de cada zona con proceso diferente y densidad de carga de
fuego, qsi diferente en m
2
.

Los valores de la densidad de carga de fuego media, qsi, pueden
obtenerse de la tabla correspondiente de la Norma.
Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

448

NOTA: a los efectos del clculo, no se contabilizan los acopios o
depsitos de materiales o productos reunidos para la manutencin de los
procesos productivos de montaje, transformacin o reparacin, o
resultantes de estos, cuyo consumo o produccin es diario y constituyen el
llamado "almacn de da". Estos materiales o productos se considerarn
incorporados al proceso productivo de montaje, transformacin, reparacin,
etc., al que deban ser aplicados o del que procedan.


b) Para actividades de almacenamiento:

Qs= Ra
A
s h C q
i i i vi
i

1
(MJ/m
2
)
Donde:

Qsi, Ci, Ra y A tienen la misma significacin que en el apartado anterior.

q
vi
= Carga de fuego aportado por cada m
3
de cada zona con diferente tipo
de almacenamiento (i), existente en el sector de incendio, en MJ/m
3
.

h
i
= Altura de almacenamiento de cada uno de los combustibles (i), en m.

s
i
= Superficie ocupada en planta por cada zona con diferente tipo de
almacenamiento (i) existente en el sector de incendio en m
2
.

Los valores de la densidad de carga de fuego por metro cbico, q
vi
,
pueden obtenerse de la tabla correspondiente a la Norma.

Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

449
Distinguimos dos sectores de incendios claramente diferenciados:
Zona de elaboracin de vino, embotellado, zona de crianza,
zona de envejecimiento y almacn. (Sector 1)
Nave abierta donde se encuentra el grupo de recepcin.
(Sector 2)


Los resultados se recogen a continuacin organizados por sectores de
incendios:

Sector 1:
Fabricacin y Embotellado

Combustibles
q
si

(MJ/m
2
)
Si
(m
2
)
Ci

Ra A
(m
2
)
Qs
(MJ/m
2
)
Bodegas de vino 80 352 1.2 1.0 352 96



Almacenamiento

Combustibles
q
vi
(MJ/m
2
)
hi
(m)
si
(m
2
)
Ci

Ra A
(m
2
)
Qs
(MJ/m
2
)
Envejecimiento
del Vino
800 3.4 50 1.0 1.5 352 580
Barricas 800 2.5 51 1.3 1.5 352 565
Cajas de cartn
y palets de
madera
4200 2.80 21.6 1.3 2 352 1876




Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

450
Sector 2:
Acopio

Combustibles
qvi
(MJ/m
2
)
hi
(m)
si
(m
2
)
Ci

Ra A
(m
2
)
Qs
(MJ/m
2
)
Vino 800 3 6 1.0 1.5 36.80 679.2


A efectos del reglamento, el nivel de riesgo intrnseco de un
establecimiento industrial, cuando desarrolla su actividad en ms de un
edificio, ubicados en un mismo recinto, se evaluar calculando la siguiente
expresin, que determina la carga de fuego, ponderada y corregida Q
E
, de
dicho establecimiento industrial:

Q
E=

ei i
ei ei
A
A Q
i
1
1

(MJ/m
2
)

Donde:

Q
E
= Densidad de carga de fuego, ponderada y corregida, del
establecimiento industrial, en MJ/m
2
.

Q
ei
= Densidad de carga de fuego, ponderada y corregida, de cada uno de
los edificios industriales (i), que componen el establecimiento industrial, en
MJ/ m
2
.

A
ei
= Superficie construida de cada uno de los edificios industriales (i), que
componen el establecimiento industrial, en m
2
.

Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

451
Edificio Industrial
Q
ei

(MJ/ m
2
)
A
ei
(m
2
)
Nave principal 3117 352
Porche (grupo de recepcin) 679.2 36.80


Q
E=
80 . 388
) 80 . 36 20 . 679 ( ) 352 3117 ( +
=
2886

(MJ/ m
2
)

Evaluada la densidad de carga de fuego, ponderada y corregida, del
establecimiento industrial (Q
E
), el nivel de riesgo intrnseco del mismo se
deduce de la correspondiente tabla de la Norma.


850 < 2886 < 3.400 MJ/m
2
Nivel Medio



4.-REQUISITOS CONSTRUCTIVOS DE LOS
ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES SEGN SU
CONFIGURACIN, UBICACIN Y NIVEL DE RIESGO
INTRNSECO.

4.1.- Ubicaciones no permitidas de sectores de incendio con actividad
industrial

No se permite la ubicacin de sectores de incendio con actividad
industrial en determinados casos reflejados en la Norma entre los que no se
encuentra la bodega objeto de proyecto.

Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

452
4.2.- Sectorizacin de los establecimientos industriales

Todo establecimiento industrial constituir al menos un sector de
incendio cuando adopte las configuraciones tipo A, tipo B o tipo C, o
constituya un rea de incendio cuando adopte las configuraciones tipo D o
tipo E.

La mxima superficie construida admisible de cada sector de
incendio ser la que se indica en la tabla correspondiente de la Norma:

En el caso que nos ocupa:

Tipo B + Riesgo intrnseco medio 3500 m
2
(Luego cumple)


4.3.- Materiales

Las exigencias de comportamiento al fuego de los productos de
construccin se definen determinando la clase que deben alcanzar, segn la
norma UNE-EN 13501-1 para aquellos materiales para los que exista
norma armonizada y ya est en vigor el marcado CE.

Las condiciones de reaccin al fuego aplicable a los elementos
constructivos se justificarn:

Mediante la clase que figura en cada caso, en primer lugar,
conforme a la nueva clasificacin europea.
Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

453
Mediante la clase que figura en segundo lugar entre parntesis,
conforme a la clasificacin que establece la norma UNE-
23727.

Los productos de construccin cuya clasificacin conforme a la
norma UNE 23727:1990 sea vlida para estas aplicaciones podrn seguir
siendo utilizados despus de que finalice su perodo de coexistencia, hasta
que se establezca una nueva regulacin de la reaccin al fuego para dichas
aplicaciones basada en sus escenarios de riesgo especficos. Para poder
acogerse a esta posibilidad, los productos debern acreditar su clase de
reaccin al fuego conforme a la normativa 23727:1990 mediante un
sistema de evaluacin de la conformidad equivalente al correspondiente al
del marcado CE que les sea aplicable.

Las exigencias mnimas son:

Productos de revestimiento:
En suelos clase M2.
En paredes y techos clase M2.

Productos incluidos en paredes y cerramientos: RF-30
Productos situados en el interior de falsos techos: M1.

4.4.- Estabilidad al fuego de los elementos constructivos portantes

Las exigencias de comportamiento ante el fuego de un elemento
constructivo portante se definen por el tiempo en minutos, durante el que
dicho elemento debe mantener la estabilidad mecnica (o capacidad
portante) en el ensayo normalizado norma correspondiente de las incluidas
Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

454
en la Decisin 2000/367/CE de la Comisin, de 3 de mayo de 2000,
modificada por la Decisin 2003/629/CE de la Comisin.

En los establecimientos industriales de tipo B y nivel intrnseco
medio, segn la tabla 2.2 de la norma, se exige para el stano una EF-120
y para la planta sobre rasante una EF-90 a los elementos estructurales
portantes.

Con independencia de la estabilidad al fuego (EF) exigida por la
tabla 2.2, para los edificios industriales ubicados en edificios con otros
usos, la EF de sus elementos estructurales no ser inferior a la exigida al
conjunto del edificio en aplicacin de la normativa que sea de aplicacin.

4.5.- Resistencia al fuego de los elementos constructivos de cerramiento

Las exigencias de comportamiento ante el fuego de un elemento
constructivo de cerramiento (o delimitador) se definen por los tiempos
durante los que dicho elemento debe mantener las siguientes condiciones,
durante el ensayo normalizado conforme a la norma que corresponda de las
incluidas en la Decisin 2000/367/CE de la Comisin, de 3 de mayo de
2000, modificada por la Decisin 2003/629/CE de la Comisin:

Capacidad portante R.
Integridad al paso de llamas y gases calientes E.
Aislamiento trmico I.

Estos tres supuestos se consideran equivalentes en los especificados
en la norma UNE 23093.

Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

455
Estabilidad mecnica (o capacidad portante).
Estanqueidad al paso de llamas o gases calientes.
No emisin de gases inflamables en la cara no expuesta al
fuego.
Aislamiento trmico suficiente para impedir que la cara no
expuesta al fuego supere las temperaturas que establece la
norma correspondiente.

Por consiguiente y cumpliendo con los requisitos exigidos en la
Norma, la resistencia al fuego de los elementos constituyentes de las naves
son:

Muros de cerramiento exteriores: Fbrica de ladrillo de pie con
cmara de aire total 40 cm. Espesor (RF-240).
Tabiques interiores: Fbrica de ladrillo hueco de 9 cm. De espesor
enlucido a ambas caras (RF-180).
Pilares: Soportes metlicos con una cara expuesta al fuego (RF-180).
Puertas: Puertas metlicas de comunicacin entre sectores (RF-60).

4.6.- Evacuacin de los establecimientos industriales

Se denomina espacio exterior seguro al espacio al aire libre que
permite que los ocupantes de un local o edificio puedan llegar, a travs de
l, a una va pblica o posibilitar el acceso al edificio a los medios de ayuda
exterior.

Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

456
Para la aplicacin de las exigencias relativas a la evacuacin de los
establecimientos industriales, se determinar la ocupacin de los mismos,
P, deducida de la siguiente expresin:

P = 1,10 p, cuando p < 100.

Donde p representa el nmero de personas que constituyen la
plantilla que ocupa el sector de incendio, de acuerdo con la documentacin
laboral que legalice el funcionamiento de la actividad.

Los valores obtenidos para P en la expresin anterior se
redondearn al entero inmediatamente superior.

En el caso que nos ocupa P = 11

La evacuacin del establecimiento industrial podr realizarse por
elementos comunes del edificio siempre que el acceso a los mismos se
realice a travs de vestbulo previo.

Al ser el nmero de empleados del establecimiento industrial inferior
a 50 personas, no ser necesario contar con una salida independiente del
resto del edificio.

Por tratarse la bodega de un establecimiento industrial con riesgo
intrnseco medio y el nmero de personas que ocupan el sector menor a 50,
el recorrido del mismo no debe superar los 50 m. Lo cual se cumple
satisfactoriamente en nuestro caso.

Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

457
Teniendo en cuenta las salidas del edificio que constituye la planta
industrial y la disposicin de la maquinaria y otros obstculos, se puede
concluir que:

La longitud de los recorridos de evacuacin desde todo origen
hasta alguna de las salidas es menor de 45 m.
La longitud de todo origen de evacuacin hasta algn punto
desde el que parten dos recorridos alternativos hacia sendas
salidas no es mayor de 15 m.

Igualmente, se cumplen en todos los casos las limitaciones en cuanto
a anchuras de puertas y pasillos que formen parte de los recorridos de
evacuacin:

La anchura libre en puertas previstas como salidas de
evacuacin es igual o mayor de 0,80 m.
La anchura de la hoja en toda puerta es menor de 1,20 m.
La anchura de la hoja, en puertas con dos hojas, es mayor de
0,60 m.
La anchura libre en todo pasillo previsto como recorrido de
evacuacin es mayor de 1 m.

Todas las puertas del edificio sern abatibles con eje de giro vertical
y fcilmente operables. En todos los casos, las puertas utilizadas como
salidas de emergencia debern abrir hacia fuera en el sentido de
evacuacin.

Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

458
4.7.- Ventilacin y eliminacin de humos y gases de la combustin en
los edificios industriales

La eliminacin de los humos y gases de la combustin, con ellos del
calor generado, de los espacios ocupados por sectores de incendio de
establecimientos industriales, debe realizarse de acuerdo con la tipologa
del edificio en relacin con las caractersticas que determinan el
movimiento del humo.

Se dispondr en todo el edificio de ventilacin natural por cumplir
con los requisitos de la actual normativa.


5.- REQUISITOS DE LAS INSTALACIONES DE PROTECCIN
CONTRA INCENDIOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS
INDUSTRIALES.

5.1.- Normativa

Todos los aparatos, equipos, sistemas y componentes de las
instalaciones de proteccin contra incendios de los establecimientos
industriales, as como el diseo, la ejecucin, la puesta en funcionamiento y
el mantenimiento de sus instalaciones, cumplirn lo preceptuado en el
Reglamento de Instalaciones de Proteccin contra Incendios, aprobado por
Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre y la Orden de 16 de abril de
1988 sobre normas de procedimiento y desarrollo del mismo.

Los instaladores y mantenedores de las instalaciones de proteccin
contra incendios, cumplirn los requisitos que, para ellos establece el
Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

459
Reglamento de Proteccin contra Incendios, aprobado por el Real Decreto
1942/1993, de 5 de noviembre y disposiciones que lo complementan.

5.2.- Sistemas automticos de deteccin de incendio.

No ser necesaria la instalacin de un sistema automtico de
deteccin de incendios en los sectores de incendio, puesto que se trata de
un establecimiento industrial con edificios tipo B, nivel de riesgo intrnseco
medio y superficie total construida inferior a 2000 m
2
.

5.3.- Sistemas manuales de alarma de incendio.

No se instalarn sistemas manuales de alarma, al no encontrarse
segn la norma en obligacin de ello.

5.4.- Sistemas de comunicacin de alarma

No se instalarn sistemas de comunicacin de alarma, al ser la suma
de la superficie construida de todos los sectores de incendio del
establecimiento industrial inferior a 10.000 m
2
.

5.5.- Sistemas de extincin

Segn la Norma NTE-IPF las instalaciones necesarias para la
prevencin y extincin de incendios son:

Extintores porttiles.
Equipos de manguera.

Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

460

5.5.1.- Extintores porttiles

Los extintores de incendio, sus caractersticas y especificaciones,
se ajustarn al Reglamento de aparatos a presin, y a su instruccin
tcnica complementaria MIE-AP5. Se ajustarn, asimismo, a lo
establecido en la norma UNE 23.110.

Son aparatos porttiles cuyo agente extintor est contenido en los
mismos y con peso y dimensiones adecuados para su transporte y uso a
mano.

Constan de:

Recipiente que contiene el agente extintor.
Boquilla de descarga, conectada a un tubo sifn, para
garantizar la salida del agente extintor.
Vlvula, situada entre el tubo sifn y la boquilla de apertura o
cierre a voluntad.

El emplazamiento de los extintores permitir su fcil
visibilidad y accesibilidad, y se situarn prximos a los puntos donde
se estime mayor probabilidad de iniciarse el incendio, prximos a las
salidas de evacuacin y sobre soportes fijados a paramentos
verticales, de modo que la parte superior del extintor quede, como
mximo, a 1,70 m sobre el suelo. Se indicar en una placa: tipo y
capacidad de carga, vida til y tiempo de descarga.

Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

461
La eficacia de un extintor se designa mediante un cdigo
formado por:

Un valor numrico indicativo del tamao del fuego que puede
apagar. Dicho valor se determina mediante un ensayo
normalizado para cada clase de fuego, segn UNE 23 110.
Una letra indicativa de la clase de fuego para la cual es adecuado
el agente extintor que contiene:

Cdigo A, para fuegos de materias slidas.
Cdigo B, para fuegos de materias lquidas

Se usarn extintores de polvo qumico ABC antibrasa para
extincin de fuego de materias slidas, lquidas, productos gaseosos
e incendios de equipos elctricos, de 6 kg.

Se instruir al personal, cuando sea necesario, del peligro que
presenta el empleo de dixido de carbono, y sulfuroso en atmsferas
cerradas y de las reacciones qumicas peligrosas que puedan
producirse en los locales de trabajo entre los lquidos extintores y las
materias sobre las que puedan proyectarse.

Segn Norma, se instalar un extintor cada 125 m
2
o fraccin,
por lo que se han colocado un total de 6 extintores en las naves.

5.5.2.- Equipos de manguera

Segn la Norma NTE-IPF, el equipo de manguera estar
compuesto de los siguientes elementos:
Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

462

Vlvula de globo con cuerpo de latn de 3 mm. De espesor y
40 mm. De dimetro nominal de entrada, provista de indicador
de presin con esfera graduada de 0 a 15 Kg/cm
2
. Llevar
roscado en la salida racor tipo Barcelona de 45 mm. De
dimetro nominal.
Devanadera de latn de eje de giro horizontal, con una
capacidad mnima de 15 m. De manguera. Ir unida una a un
soporte de eje de giro vertical, provisto de elementos de
fijacin a paramentos verticales.
Manguera de 40 mm. De dimetro, de tejido flexible capaz de
soportar una presin de 15 Kg/cm
2
. Llevar acoplados en
ambos extremos, mediante ligaduras de alambre galvanizado,
racores tipo Barcelona de 45 mm. De dimetro nominal.
Lanza de latn de 12 mm. De dimetro de salida, provista de
soportes para su fijacin al paramento. Llevar roscado para su
acoplamiento a la manguera, racor tipo Barcelona de 45 mm.
De dimetro nominal.

La instalacin estar formada por una conduccin
independiente, siempre en carga, capaz de soportar una presin no
inferior a 150 m.c.a. y compuesta de los siguientes elementos:

Distribuidor: Desde la toma de la red general hasta el pie de la
columna, con llave de paso y vlvula de retencin.
Columna: Desde el distribuidor hasta las derivaciones. Su
dimetro ser igual al del distribuidor.
Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

463
Derivacin: Desde la columna hasta los ramales, con llave de
paso a la salida de la columna.
Ramal: Desde la derivacin hasta el equipo de manguera. Las
tuberas del distribuidor, derivacin y ramal sern de
polietileno de baja densidad.
Equipo de manguera: Conectado al ramal. Se colocarn en los
parmetros verticales de zonas comunes del edificio, se
dispondr en hueco de 25 cm de profundidad, situado a 120
cm del suelo.

Los equipos de manguera se colocarn con el lado inferior de
la caja que los contenga a 120 cm del suelo. Se dispondr un equipo
de manguera cada 500 m2 con lo cual se tendrn 2 equipos de
manguera.

5.6.- Sistemas de alumbrado de emergencia.

La instalacin de los sistemas de alumbrado de emergencia cumplir
las siguientes condiciones:

Ser fija, estar provista de fuente propia de energa y entrar
automticamente en funcionamiento al producirse un fallo del 70 por ciento
de su tensin nominal de servicio.

Mantendr las condiciones de servicio durante una hora, como
mnimo, desde el momento en que se produzca el fallo.
Proporcionar una iluminancia de un lux, como mnimo, en el
nivel del suelo en los recorridos de evacuacin.
Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

464
La iluminancia ser, como mnimo, de cinco lux en los en los
puntos en los que estn situados los equipos de las instalaciones
de proteccin contra incendios que exijan utilidad manual y en los
cuadros de alumbrado.
La uniformidad de la iluminacin proporcionada en los distintos
puntos de cada zona ser tal que el cociente entre la iluminancia
mxima y la mnima sea menor que 40.
Los niveles de iluminacin establecidos deben obtenerse
considerando nulo el factor de reflexin de paredes y techos y
contemplando un factor de mantenimiento que comprenda la
reduccin del rendimiento luminoso debido al envejecimiento de
las lmparas y a la suciedad de las luminarias.


5.7.-Sealizacin.

Se proceder a la sealizacin de las salidas de uso habitual o de
emergencia, as como la de los medios de proteccin contra incendios de
utilizacin manual, cuando no sean fcilmente localizables desde algn
punto de la zona protegida, teniendo en cuenta lo dispuesto en el
Reglamento de sealizacin de los centros de trabajo, aprobado por el Real
Decreto 485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas en materia
de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo.


6.-AUTOPROTECCIN

La autoproteccin tiene por objeto principal impedir que se produzca
el incendio o combatir el siniestro en la fase inicial para limitar su alcance
Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

465
y volumen, extinguindolo si fuera posible, adems de organizar la
evacuacin de personas, prestar una primera ayuda a las posibles vctimas y
cooperar con los servicios oficiales de extincin.

Segn la Direccin General de Proteccin Civil, en su Manual de
Autoproteccin (Orden de 29-11-84), con la elaboracin de un Plan de
Emergencia se pretende:

Conocer los edificios y sus instalaciones, la peligrosidad de los
distintos sectores y de los medios de proteccin disponibles.
Garantizar la fiabilidad de todos los medios de proteccin y las
instalaciones generales.
Disponer de personas organizadas, formadas y adiestradas que
garanticen rapidez y eficacia en las acciones a emprender.
Tener informados a todos los ocupantes del local de cmo
deben actuar ante una emergencia.

Por tanto, el plan de autoproteccin contemplar, al menos, los
siguientes extremos:

Designacin del responsable de la autoproteccin.
Informacin sobre el manejo y empleo de los medios
materiales de proteccin de que dispone la industria.
Informacin sobre el comportamiento y actuacin del personal
en caso de incendio.
Redaccin de una hoja de instrucciones en la que se resume de
forma clara los apartados anteriores. En ella deber hacerse
constar los nmeros de telfono de los servicios de bomberos,
Estefana Rego Garca ANEXO IV. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

466
polica y servicios sanitarios de urgencia. La mencionada hoja
se colocar de forma que sea fcilmente legible para el
personal y de manera que quede asegurada su fijacin
permanente.
Estefana Rego Garca ANEXO V. RUIDO

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

467







ANEXO V
RUIDO





















Estefana Rego Garca ANEXO V. RUIDO

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

468
ANEXO V. RUIDO


INDICE

1.-INTRODUCCIN.

2.-CONCEPTOS DE SONIDO Y RUIDO.

3.- EFECTOS EN EL TRABAJADOR EXPUESTO AL RUIDO.

4.- FUENTES DE RUIDO.

5.-PROTECCIN FRENTE AL RUIDO.
5.1.-Implantacin de medidas tcnicas y organizativas.
5.2.- Utilizacin de proteccin individual frente al ruido.
5.3.- Limitacin de la exposicin.
5.4.-Informacin y formacin de los trabajadores.
5.5.- Vigilancia de la salud.

6.- MEDICIN DEL RUIDO.














Estefana Rego Garca ANEXO V. RUIDO

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

469
1.-INTRODUCCIN.


Al existir maquinaria productora de ruido tales como la lnea de
embotellado, bombas, etc. Hay que contemplar ste como elemento
importante de Salud de los trabajadores en la bodega.


2.-CONCEPTOS DE SONIDO Y RUIDO.


El Ruido consiste en un fenmeno fsico que provoca las sensaciones
propias del sentido del odo. Su origen es el movimiento de un cuerpo,
generalmente en estado slido.

Este movimiento, a su vez, desencadena a continuacin el
movimiento de las molculas del fluido, generalmente el aire, que est en
contacto con el cuerpo que se movi inicialmente, de modo que aquel
transmitir la energa de su movimiento a las molculas del fluido y estas
iniciaran una cadena de colisiones sucesivas entre s que permitirn la
propagacin del movimiento inicial, originando una fluctuacin en el valor
instantneo de la presin atmosfrica. Si estas fluctuaciones se producen
con una determinada frecuencia y, adems el valor instantneo de la
presin atmosfrica alcanza un determinado valor respecto al valor medio
de la presin atmosfrica, entonces puede decirse que se ha originado un
sonido, toda vez que tal situacin producir sensaciones auditivas en un
individuo presente en el lugar.

Si este sonido es molesto, no deseado o intil, entonces se denomina
ruido.

Estefana Rego Garca ANEXO V. RUIDO

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

470
El sonido y el ruido se perciben por el odo por diferencia de presin
sonora; es decir, por la diferencia entre el valor instantneo de la presin
atmosfrica y su valor medio. Adems, las variaciones de presin en el aire
estn relacionadas con las variaciones de temperatura, densidad y/o
velocidad del aire, pero es la diferencia de presin sonora la preferida para
analizar y valorar la mayora de las situaciones acsticas laborales.

La magnitud de estas fluctuaciones de presin en el aire determina la
intensidad acstica del ruido que omos. La presin de sonido vara desde
20x10
-6
Pa hasta 64 Pa, con el fin de evitar dificultades derivadas de la
expresin de tales proporciones se utiliza una escala logartmica en la que
la unidad se denomina belio, el belio es una unidad muy grande, de
forma que por comodidad se divide en decenas, denominadas decibelios
(dB).

Para describir un sonido adems es necesario conocer su frecuencia,
medida en ciclos por segundo, llamados Hertzios (Hz). Define el nmero
de veces por segundo que una superficie vibratoria realiza un movimiento
repetitivo.

3.- EFECTOS EN EL TRABAJADOR EXPUESTO AL RUIDO.

Como ya se ha definido, el ruido es un sonido desagradable que
molesta; por lo que impide la comunicacin y la concentracin.

Si se procede a analizar los efectos que produce la exposicin al
ruido en el mundo laboral, se encuentra que en una primera fase el
trabajador no percibe la perdida de audicin, ya que se ha acostumbrado al
ruido y la prdida de odo temporal se asume como un trastorno inevitable
Estefana Rego Garca ANEXO V. RUIDO

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

471
dentro del puesto de trabajo. Aunque no siempre el ruido causa daos
auditivos, sino tambin psicolgico y fisiolgicos de otra etiologa.

Los efectos adversos del ruido sobre la salud de los trabajadores se
pueden clasificar en:

Efectos auditivos:

Prdida temporal de audicin: Es la prdida de capacidad auditiva
que experimenta un trabajador inmerso en un ambiente ruidoso. Se
conoce que se produce al ocurrir un desplazamiento del umbral
auditivo motivado por la fatiga de las fibras nerviosas. Una
consecuencia de este hecho es que el individuo necesita una mayor
intensidad del sonido para poder percibirlo. Esta prdida auditiva se
recupera completamente una vez que no est inmerso en ese
ambiente laboral ruidoso. Por supuesto, la prdida auditiva depende
tanto de la intensidad como de la susceptibilidad del individuo,
producindose a niveles superiores a 55-65 dB (A).

Prdida total de audicin: Es anlogo a la anterior salvo por el hecho
de que esta sordera no es reversible porque la exposicin es
continuada y el odo no tiene tiempo de recuperarse. Se producen
lesiones en las clulas nerviosas y la prdida se hace irreversible.

En funcin de las frecuencias que se ven afectadas, se pueden
distinguir entre trauma acstico, cuando no afecta a las frecuencias
conversaciones (3000-6000 Hz) o de hipocausia cuando s se ven afectadas
(500-2000 Hz)

Estefana Rego Garca ANEXO V. RUIDO

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

472
Efectos no auditivos:

Aumento de la frecuencia respiratoria: Se ha observado que se
acelera cuando el organismo est sometido a ruido y que sta tienda
a normalizarse cuando cesa la exposicin.

Mayor incidencia de trastornos cardiovasculares como infartos,
hipertensin arterial, etc. En individuos sometidos a ruido en su
entorno laboral.

Alteraciones de la agudeza visual y de la visin cromtica.

Aumento de la incidencia de lceras gastroduodenales y acidez.
Alteraciones del sistema inmunolgico.

Modificaciones del funcionamiento de glndulas como la hipfisis,
tiroides, suprarrenales, etc.

Alteraciones del sistema nervioso como trastornos del sueo,
irritabilidad.

Interferencia en la comunicacin hablada. Es evidente que los
ambientes ruidosos dificultad la comunicacin hablada, interfiere en
la recepcin de mensajes sonoros como avisos de alarmas y adems,
en trabajadores expuestos a niveles excesivos pueden provocar
alteraciones en la fonacin por la necesidad de forzar la voz para
poder comunicarse.

Estefana Rego Garca ANEXO V. RUIDO

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

473
Interferencias en las actividades mentales y psicomotoras: El
ambiente ruidoso disminuye la capacidad de concentracin y si la
tarea exige un esfuerzo mental importante se ver afectada. Existe
una clara competencia entre el estmulo sonoro y el mecanismo de
atencin. En este sentido un ruido montono de fondo puede generar
somnolencia.

Disminucin del rendimiento: Un factor a tener en cuenta es el ritmo
de repeticin del ruido, ya que en la realizacin de trabajos
repetitivos el ritmo de trabajo suele acomodarse al ritmo del
ambiente y esto, a veces, puede ser un peligro para el trabajador.

Sensacin de molestia: En este caso la sensibilidad de la persona es
fundamental para la aparicin de molestias y aunque no se puede
establecer lmites precisos, se puede decir que por debajo de 40 dB
(A) no caben esperar, a partir de 60 dB (A) aparecen ms personas
para las que el ruido es molesto y por encima de 80 dB (A) todos los
trabajadores consideran el ruido molesto.

Aumento de accidentes por trabajo: A la vista de lo anteriormente
expuesto parece evidente la relacin que un ambiente ruidoso puede
suponer en la materializacin de accidentes de trabajo.


4.- FUENTES DE RUIDO.

En la bodega proyectada existen diversas fuentes de ruido, la ms
importante la lnea de embotellado.

Estefana Rego Garca ANEXO V. RUIDO

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

474
Algunas fuentes de ruido en el equipo de embotellado son los
escapes de aire comprimido y los el choques de botellas, en sta ltima se
alcanzan picos de sonido de entre 110 y 115dB(A), siendo este ruido
potencialmente daino para la audicin.

5.-PROTECCIN FRENTE AL RUIDO.

En al artculo 6 del Real Decreto 286/2006 se indica que, en funcin
de los resultados de la evaluacin, el empresario deber determinar las
medidas que deban adoptarse con arreglo a los artculos 4,7,8 y 9 del
propio R.D. 286/2006, planificando:

5.1.-Implantacin de medidas tcnicas y organizativas.

Los riesgos derivados de la exposicin al ruido deberan eliminarse
en su origen o reducirse al nivel ms bajo posible, teniendo en cuenta los
avances tcnicos y la disponibilidad de medidas de control del riesgo en el
origen. Eliminar los riesgos sera difcil ya que habra que redisear la lnea
de embotellado de la planta, lo que supondra costes demasiado elevados,
pero se podran utilizar tratamientos antivibratorios de amortiguamiento o
aislamiento en la mquina o usar pantallas o cerramientos para reducir el
ruido areo, as como realizar un mantenimiento adecuado de la misma.

La informacin y formacin adecuada para ensear a los trabajadores
a utilizar correctamente el equipo de trabajo tambin sera til con vistas a
reducir al mnimo su exposicin al ruido.

Tambin se puede reducir el ruido mediante la organizacin del
trabajo limitando la duracin e intensidad de la exposicin.
Estefana Rego Garca ANEXO V. RUIDO

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

475

5.2.- Utilizacin de proteccin individual frente al ruido.

De no haber medios de prevenir los riesgos derivados de la
exposicin al ruido, se pondrn a disposicin de los trabajadores, para que
los usen, protectores auditivos individuales apropiados y correctamente
ajustados.

Todos los protectores auditivos deben llevar marcado CE y un
manual de instrucciones que incluya la atenuacin de los mismos (SNR).
Los trabajadores, asimismo, debern observar escrupulosas pautas de
higiene en sus manos al colocrselos y retirrselos, revisando con
periocidad su estado de conservacin para sustituirlos por otros nuevos, si
es son reutilizables. El empresario deber velar por el correcto uso de los
protectores auditivos por parte de los trabajadores

5.3.- Limitacin de la exposicin.

En ningn caso la exposicin del trabajador deber superar los
valores lmite de exposicin. Estos valores se encuentran en el artculo 5
del RD 286/2006.

5.4.-Informacin y formacin de los trabajadores.

El empresario velar porque los trabajadores que se vean expuestos
en el lugar de trabajo a un nivel de ruido igual o superior a los valores
inferiores de exposicin que dan lugar a una accin reciban informacin y
formacin relativas a los riesgos derivados de la exposicin al ruido.

Estefana Rego Garca ANEXO V. RUIDO

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

476
5.5.- Vigilancia de la salud.

Cuando la evaluacin de riesgos ponga de manifiesto la existencia de
un riesgo para la salud de los trabajadores, el empresario deber llevar a
cabo una vigilancia de la salud de dichos trabajadores.

La finalidad de los controles mdicos ser el diagnstico precoz de
cualquier prdida de audicin debida al ruido y la preservacin de la
funcin auditiva.

6.- MEDICIN DEL RUIDO.

La medicin del ruido se realiza empleando un sonmetro
contrastado que cumpla con las normas UNE antes indicadas, dependiendo
de cada equipo.

Dicho sonmetro debe estar debidamente calibrado antes y despus
de usarlo y, para ello, se seguirn las instrucciones que especifique el
fabricante. Bsicamente, la calibracin consiste en medir con el sonmetro
un sonido de nivel de presin acstica conocido y emitido por el calibrador.
En funcin de la lectura que muestre el sonmetro se deber proceder o no
a ajustar la lectura terica del aparato que se est calibrando.

Las mediciones debern realizarse, siempre que sea posible, en
ausencia del trabajador afectado, colocando el micrfono a la altura donde
se encontrara su odo. Si la presencia del trabajador es necesaria, el
micrfono se colocar, preferentemente, frente a su odo, a unos 10 cm de
distancia; cuando el micrfono tenga que situarse muy cerca del cuerpo
debern efectuarse los ajustes adecuados para que el resultado de la
Estefana Rego Garca ANEXO V. RUIDO

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

477
medicin sea equivalente al que se obtendra si se realizara en un campo
sonoro no perturbado.



























Estefana Rego Garca ANEXO V. RUIDO

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

478

Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

479







ANEXO VI
ANLISIS DE RIESGOS Y CONTROL
DE PUNTOS CRTICOS













Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

480
ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS.

NDICE

1.-INTRODUCCIN.
1.1.-Enfoque del sistema ARPCC para controlar la calidad e
inocuidad de los alimentos.
1.2.-Definicin de los trminos y componentes del sistema
ARCPC.
1.3.-Aplicacin del sistema ARCPC.

2.-APLICACIN DEL SISTEMA ARCPC A UNA BODEGA.
2.1.-Descripcin de los productos y utilizacin esperada.
2.2.-Anlisis de riesgos.
2.3.-Seleccin de criterios de control. Medidas de
comprobacin, vigilancia y monitorizacin. Grupo de medidas
correctoras.
2.4.-Plan de limpieza y desinfeccin.
2.5.-Higiene personal.
2.6.-Programa de mantenimiento de instalaciones y equipos.
2.7.-Plan de formacin del personal.
2.8.-Plan de desinsectacin y desratizacin.
2.8.1. Operacin de desratizacin.
2.8.2. Operacin de desinsectacin.

3. CONTROL ESTADSTICO DE CALIDAD.

Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

481
4.-ESTABLECIMIENTO DE CAMBIOS.

5.-ESTABLECIMIENTO DE SISTEMAS PARA GARANTIZAR
LA CALIDAD.
5.1. Hojas de control:

6. LABORATORIO. ENSAYOS REALIZADOS.





















Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

482
1.-INTRODUCCIN.

Los Reales Decretos 2207/1995 y 202/2000, regulan la necesidad de
establecer sistemas de autocontrol que aseguren un nivel mnimo de
sanidad de los productos alimenticios y las normas relativas a los
manipuladores de alimentos, respectivamente.

El ARPCC es un sistema que ha contribuido de forma importante a la
evaluacin de riesgos de tipo microbiolgico y constituye la base de control
preventivo de todo tipo de peligros asociados en los alimentos. Puede
aplicarse con la misma eficacia tanto a problemas microbiolgicos como a
otro tipo, se considera un instrumento muy til en el control de calidad en
general.

Un aspecto fundamental del sistema es que concentra todos sus
esfuerzos en corregir primero los defectos o fallos ms importantes
(aquellos que son causa de alteracin de los alimentos y de enfermedad del
consumidor), relegando a un segundo plano aquellos aspectos ms
relacionados con lo accesorio o esttico.

1.1.-Enfoque del sistema ARPCC para controlar la calidad e inocuidad
de los alimentos.

Para comprobar si el proceso al que es sometido un alimento cumple
con los requisitos comerciales y con las normas legales vigentes, el
responsable mximo del control de calidad y los inspectores pblicos
tendrn que comprobar si en las distintas operaciones son seguidas unas
Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

483
Buenas Practicas de Elaboracin, y tomar muestras del producto final
para su anlisis en el laboratorio.

El sistema ARCPC supone un planteamiento sistemtico para la
identificacin, valoracin y control de riesgos, centrando su inters en
aquellos factores que influyen directamente en la inocuidad pblica y en la
calidad de un alimento, eliminando el empleo intil de recursos. Al dirigir
directamente la atencin al control de los factores clave que intervienen en
la sanidad y calidad de toda cadena alimentaria, los inspectores, el
fabricante y el usuario final pueden estar seguros. Si se determina que un
alimento ha sido producido, transformado y utilizado de acuerdo al sistema
ARCPC, existe un elevado grado de seguridad sobre su inocuidad
microbiolgica y su calidad.

1.2.-Definicin de los trminos y componentes del sistema ARCPC.

El sistema ARCPC comprende las siguientes etapas secuenciales:

1) Identificacin de los riesgos o peligros y valoracin de su gravedad y
de la probabilidad de presentacin (anlisis de riesgos), asociados a
la produccin, distribucin y empleo de materias primas y de
productos alimenticios.

Esta fase de divide a su vez en 2 subfases:

- Identificacin de riesgos, basado en evidencias epidemiolgicas
y en informaciones tcnicas sobre todos los aspectos relativos a
la produccin, procesados, almacenamiento, distribucin y
Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

484
empleo de un determinado alimento que pudiera constituir un
riesgo.
- Valoracin del riesgo o peligro, sobre la base de la probabilidad
de presentacin y gravedad.

2) Determinacin de los puntos crticos de control (PCC) en los cuales
se controlarn los riesgos o peligros identificados.

Un PCC es un lugar, prctica, procedimiento, o etapa de un
proceso en el que puede ejercerse control sobre uno o ms factores.
Es importante que aquellos puntos designados como crticos, sean
seleccionados cuidadosamente en base la gravedad estimada del
riesgo o del peligro que es necesario controlar y/o de la probable
frecuencia en su presentacin y de su magnitud si no se ejerce el
control. Deben ser puntos en los que puede ejercerse el control y el
mismo resultar necesario. Si es necesario controlar ms de un
riesgo, el control se aplicar primero normalmente al riesgo ms
importante.

Se definen 2 tipos de PCC:

- PCC1, en el que se asegura el control de un riesgo.
- PCC2, en el que se minimizan el riesgo, aunque no lo controla
totalmente.

Ambos tipos de PCC son importantes y deben de ser controlados.

Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

485
3) Especificacin de los criterios que indican si una operacin est bajo
control en un determinado PCC.

Los criterios son los lmites especificados de caractersticas de
naturaleza fsica (tiempo, temperatura, etc.), qumica (pH, gluten,
etc.), o biolgica (sensorial o microbiolgica).

Todos estos criterios deben ser documentados de forma clara y
nada ambigua o como especificaciones en los manuales de trabajo,
incluyendo, cuando se crea conveniente, tolerancias. La eleccin de
las opciones de control depender de su utilidad, coste y capacidad
de la empresa alimentaria en particular para la opcin de control.

4) Establecimiento y aplicacin de procedimientos par comprobar que
cada PCC a controlar funciona correctamente.

La comprobacin, vigilancia o monitorizacin consiste en
determinar que el tratamiento o proceso y manipulacin en un
determinado PCC se encuentra bajo control. Al igual que con el
anlisis de riesgos y la determinacin de los PCCs, la implantacin
de unos procedimientos eficaces de vigilancia o monitorizacin
requiere disponer de experiencia tcnica. La comprobacin ser
capaz de detectar desviacin de la especificacin (perdida de
control), y aportar esta informacin a tiempo de que pueda
establecerse una accin correctora que permita volver a controlar el
proceso antes de que sea necesario rechazar el producto.

Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

486
Se utilizan cuatro tipos principales de comprobacin:
observacin visual, valoracin sensorial, determinaciones
fsicas/qumicas, y examen microbiolgico.

Una vez establecidos los mtodos simples y rpidos de
comprobacin y vigilancia de los PCCs, y criterios que indiquen si la
operacin se encuentra o no bajo el control, es necesario especificar
la frecuencia de la comprobacin y el plan de muestreo que ha de
seguirse. Estos aspectos sern determinados en relacin con la
posibilidad de presentacin y la gravedad del riesgo que debe ser
controlado en un determinado PCC. El mantenimiento de un registro
es una parte integral de la comprobacin o monitorizacin y ser tan
simple como sea posible en un programa de comprobacin
correctamente diseado.

5) Aplicar la accin correctora que sea necesaria cuando los resultados
de la comprobacin indiquen que un determinado PCC no se
encuentra bajo control.

6) Verificacin o confirmacin, es decir, el empleo de informacin
suplementaria para asegurarse que funciona correctamente el sistema
ARCPC.

Esto se usa cuando un sistema de control basado en el ARCPC
se introduce por primera vez en un proceso nuevo, o como parte de la
necesaria revisin continuada del rendimiento de un programa
ARCPC establecido.

Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

487

1.3.-Aplicacin del sistema ARCPC.

El fundamento es sencillo, en un principio se requiere la
identificacin del rea o reas donde pueden surgir problemas, seguido de
un estudio crtico y profundo de los acontecimientos que se producen en
esa zona. La informacin detallada de ese estudio, sometida a un
tratamiento estadstico, sirve para identificar los puntos de mayor riesgo y
aplicar entonces el control ms apropiado.

En general, la primera etapa consiste en identificar y cuantificar los
riesgos microbiolgicos asociados al proceso de fabricacin del alimento, y
la posibilidad de aparicin. Despus se realiza la valoracin de los riesgos,
de acuerdo a lo indicado anteriormente.

La etapa final consiste en la seleccin de los requisitos de
comprobacin y control, segn su utilidad de aplicacin.


2.-APLICACIN DEL SISTEMA ARCPC A UNA BODEGA.

El sistema ARCPC, cuyos fundamentos se han visto en el apartado
anterior, se contempla actualmente como una de las herramientas
preventivas y de control de higiene alimentaria ms eficaz y eficiente.

Todas las instituciones supranacionales de carcter sanitario
contemplan este sistema en sus programas, recomendando su utilizacin no
Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

488
solamente para la industria sino a travs de toda la cadena, desde el
productor primario hasta el consumidor final.

2.1.-Descripcin de los productos y utilizacin esperada.

El vino se designa como la bebida obtenida de la uva mediante
fermentacin alcohlica de su mosto o zumo; la fermentacin se produce
por la accin de levaduras que transforman los azcares del fruto en
alcohol etlico y anhdrido carbnico.

Las instalaciones y equipos habituales de esta lnea de producto son:
despalilladora-estrujadora, intercambiadores de calor, depsitos de
fermentacin y almacenamiento, sistemas de encubado y dosificacin de
sulfuroso, prensas, filtros, sala de envasado y etiquetado, cmara de
conservacin del producto terminado, barricas de crianza, laboratorio de
control de calidad, almacn de productos auxiliares para el envasado, sala
de aire comprimido, taller, vestuarios y servicios del personal y local para
productos de limpieza y desinfectacin.

2.2.-Anlisis de riesgos.

A continuacin se analizarn los principales peligros que se pueden
presentar en la industria objeto del proyecto:

- Contaminacin por microorganismos.
- Contaminacin por residuos de origen qumico o fsico.

Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

489
La contaminacin por microorganismos, tanto banales como
patgenos, o sus toxinas, es la ms preocupante no slo porque alteren los
caracteres organolpticos y hagan el producto rechazable, sino tambin
porque existe riesgo para la salud del consumidor.

Las materias primas contienen, ya de por s, microorganismos, pero
existe la posibilidad de contaminacin durante su manipulacin y
conservacin.

Existen factores o puntos crticos relacionados con la higiene que
contribuyen en la aparicin de las alteraciones organolpticas y de las
toxiinfecciones alimentarias:

- Falta de higiene.
- Materias primas de mala calidad.
- Carencia o insuficiencia de capacidad calorfica.
- El peligro de contaminaciones cruzadas.
- La recongelacin.
- La falta de cuidado en el control y almacenamiento de txicos como
la leja.








Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

490
2.3.-Seleccin de criterios de control. Medidas de comprobacin,
vigilancia y monitorizacin. Grupo de medidas correctoras.

VINO TINTO. SINPTICO DE APLICACIN.

FAS
E 1
PELIGROS
MEDIDAS
PREVENTIVA
S
PC
C
LMITES
CRTICO
S
VIGILANCI
A
MEDIDAS
CORRECTORA
S
REGISTRO
S
R
e
c
e
p
c
i

n

d
e

l
a

u
v
a

Materia prima
contaminada
por
funguicidas.

Exceso de uva
podrida.

Rotura de la
uva e inicio de
la
fermentacin.

Contaminaci
n biolgica de
los medios de
transporte.

Homologacin de
agricultores.

Evitar materias
activas con
contrastados efectos
sobre la
fermentacin.

Diferenciar lneas
de produccin
segn estado
sanitario de la uva.

Medios de
transporte cargados
con peso moderado.

Mantenimiento
higinico de los
medios de
transporte.
2
Garanta del
agricultor
que ha
respetado los
periodos de
aplicacin.
(tres semanas
antes de la
vendimia).

Uva en
estado
sanitario muy
deficiente.

No
sobrepasar
los
lmites que
provocan la
rotura
del fruto. ( 60
cm
desde la base
del
medio de
transporte).

Buenas
prcticas
de transporte.

Buenas
prcticas de
limpieza.

Control de cada
partida por parte
del agricultor.

Control visual y
perceptivo de las
uvas.

Control
higinico de los
medios de
transporte.

Control de
programas de
limpieza.


Rechazo de partidas
no aptas.

Tratar cada partida
segn el estado
sanitario de la uva.

Corregir prcticas de
transporte.

Restablecimiento del
programa de
limpieza


Productos
funguicidas
usados en las
uvas.

Registro de
entrada con los
controles
efectuados en
cada partida y
dictamen final.

Incidencias
generales.

Incidencias
correctoras.
M
e
s
a
s

d
e

r
e
c
e
p
c
i

n

Restos slidos
que puedan
provocar
roturas
en la
maquinaria

Contaminaci
n
microbiolgic
a.






Control
agricultores.

Mantenimiento
higinico del
equipo
2
BPM
(Buenas
practicas de
manipulacin
)

Buenas
practicas
de limpieza.
Control de cada
partida por parte
del agricultor.

Control del
programa de
limpieza
Corregir
condiciones de
trabajo.

Restablecimiento
del programa de
limpieza
Incidencias
Generales

Medidas
correctoras



Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

491
Continuacin

FASE
2
PELIGROS
MEDIDAS
PREVENTIVAS
PCC
LMITES
CRTICOS
VIGILANCIA
MEDIDAS
CORRECTORAS
REGISTROS
D
e
s
p
a
l
i
l
l
a
d
o
r
a

Incorrecto
despalillado de
racimos

Contaminacin
microbiolgica
Correcto
funcionamiento de la
despalilladora.

Mantenimiento
higinico del equipo
2
Ausencia de
palillos en la
masa a
fermentar.

Mantenimiento
adecuado dela
despalilladora.

Buenas prcticas
de limpieza.

Control del
proceso de
despalillado.

Control del
estado de la
despalilladora

Control del
programa de
limpieza.


Puesta a punto de la
despalilladora

Restablecimiento del
programa de limpieza.

Incidencias
generales

Medidas
correctoras
B
o
m
b
a

d
e

v
e
n
d
i
m
i
a

Contaminacin
microbiolgica
Mantenimiento
higinico del equipo
2
Buenas prcticas
de limpieza.

Control del
programa de
limpieza
Restablecimiento del
programa de limpieza.

Incidencias
generales

Medidas
correctoras
D
e
p

s
i
t
o
s

d
e

f
e
r
m
e
n
t
a
c
i

n

a
u
t
o
v
a
c
i
a
n
t
e
s

Parada
fermentativa.

Fermentacin
incorrecta

Contaminacin
microbiolgica.

Incorrecta
realizacin de
los
remontados.

Control de la
temperatura de
fermentacin

Correcta realizacin
de los remontados


Mantenimiento
higinico del equipo

1
Mantener la
temperatura entre
25-30C.

Evitar T>33C

Adicionar 6-
7g/hl de SO2

Remontado cada
2 horas.

Buenas prcticas
de limpieza.

Seguimiento del
proceso
fermentativo (T,
densidad..)

Control
organolptico
(Cata)

Correcta
realizacin de los
remontados.

Programas de
limpieza.

Enfriar en el menor
tiempo posible.

Inoculacin de
levaduras para
reiniciar la
fermentacin

Restablecer los
tiempos de
remontado.

Restablecimiento del
programa de limpieza.

Registro grfico
diario de T y
densidad.

Incidencias
generales

Medidas
correctoras



















Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

492
Continuacin

FASE
3
PELIGROS
MEDIDAS
PREVENTIVAS
PCC
LMITES
CRTICOS
VIGILANCIA
MEDIDAS
CORRECTORAS
REGISTROS
T
r
a
s
i
e
g
o

Produccin de
H2S y de
olores y
sabores
indeseables por
falta de
trasiego.

Quiebra
oxidsica

Contaminacin
microbiolgica
Trasegar una vez
acabado la
fermentacin

Correcta
dosificacin de SO2

Mantenimiento
higinico del equipo.
2
Trasegar 2-3 das
terminada la
fermentacin

Evitar la
aireacin y
sulfitar

Buenas prcticas
de limpieza
Finalizacin de la
fermentacin y
dosificacin de
SO2

Realizar ensayos
de quiebra
oxidsica

Control del
programa de
limpieza
Rechazo del producto

Restablecer las fechas
de trasegado

Adicionar SO2 y
evitar aireacin

Restablecimiento del
programa de limpieza
Fecha de
trasegado

Ensayo de
quiebra
oxidsica

Incidencias
generales

Medidas
correctoras

H
o
m
o
g
e
n
i
z
a
c
i

n

Contaminacin
microbiolgica
Correcta
dosificacin de SO2

Mantenimiento
higinico del equipo

Control de los vinos
a tipificar.
2
Adicin de 50
mg/L de SO2

Buenas prcticas
de limpieza
Control de la
dosificacin de
SO2

Anlisis del vino

Control
organolptico

Control del
programa de
limpieza


Rechazo de la partida
contaminada


Restablecimiento del
programa de limpieza

Anlisis del vino

Incidencias
generales

Medidas
correctoras



















Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

493
Continuacin

FASE
4
PELIGROS
MEDIDAS
PREVENTIVAS
PCC
LMITES
CRTICOS
VIGILANCIA
MEDIDAS
CORRECTORAS
REGISTROS
A
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o

Aerobias
-Flores
-Picado actico

Anaerobias
-Vuelta o
rebrote
-Amargor
-Picado
-Grasa
-Quiebra
frrica

Cuidados
elaboracin

Mantener dosis de
sulfuroso libre en 30
mg/L

Evitar la aireacin

Sistema de
almacenamiento
adecuado

Realizacin de
trasiegos

Control de los
alojamientos del
vino

Mantenimiento de
los locales en
condiciones
higinicas


2
Uvas muy
defectuosas

Superar dosis de
sulfuroso libre 30
mg/L

Condiciones
idneas de
almacenamiento

Condiciones
higinicas de
locales
satisfactorias

Contenido de 2
mg/L de hierro



Anlisis
peridicos de los
vinos

Correctas
condiciones de
almacenamiento

Ensayo quiebra
frrica

Rechazo del producto

Restablecer dosis de
sulfuroso

Corregir condiciones
de almacenamiento

Restablecer programa
de limpieza

Adicin de
ferrocianuro de
potasio

Adicin de cido
Ascrbico

Anlisis
realizados

Incidencias
generales

Medidas
correctoras
C
l
a
r
i
f
i
c
a
c
i

n

Clarificacin
defectuosa
Correcta
dosificacin de
bentonita y gelatina
2
1-50 g/HL de
bentonita y 1-10
g/HL de gelatina
Control del
proceso de
clarificacin
Clarificacin del
nuevo producto

Incidencias
generales

Medidas
correctoras













Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

494

Continuacin

FASE
5
PELIGROS
MEDIDAS
PREVENTIVAS
PCC
LMITES
CRTICOS
VIGILANCIA
MEDIDAS
CORRECTORAS
REGISTROS
F
i
l
t
r
a
c
i

n

Colmatacin de
los filtros

Filtrado
defectuoso

Contaminacin
microbiolgica


Filtro intacto y en su
lugar

Control
microbiolgico del
producto filtrado

Mantenimiento
higinico del equipo


2
Vino limpio de
materia en
suspensin

ndice de
colmatacin de
0-10

Buenas
prcticas de
limpieza
Estado de los
filtros despus de
cada filtrado

Limpieza del vino
despus de la
filtracin

Recuento de
levaduras y
bacterias lcticas
y acticas

Correcta
aplicacin del
programa de
limpieza
Nueva filtracin del
producto

Cambiar filtros

Restablecer el
programa de limpieza




Estado del filtro
despus de cada
filtrado

Litros de vino
filtrado

Limpieza del vino
filtrado

Incidencias
generales

Medidas correctoras
E
s
t
a
b
i
l
i
z
a
c
i

n

p
o
r


f
r

o

Rotura de la
cadena de fro

Incorrecta
estabilizacin
Mantenimiento del
equipo de fro

Relacin
temperatura/tiempo
adecuada



2
Mantenimiento
adecuado del
equipo de fro

-3,-4C/2
semanas (
mejor cuanto
ms tiempo y
ms bajas
temperaturas)


Control del
estado de la
maquinaria

Control diario de
las temperaturas

Precipitaciones
formadas

Puesta a punto de
equipos

Restablecer la cadena
de fro

Nueva estabilizacin
del producto
Tiempo/temperatura

Incidencias
generales

Medidas correctoras

C
l
o
r
a
c
i

n

d
e
l

a
g
u
a

Agua
insuficientemente
clorada

Fuente de
abastecimiento
adecuada
2
Cumplir
requisitos agua
potable RD
1138/1990
Control de cloro y
pH
Adicin de cloro Control de cloro y
pH

Incidencias
generales

Medidas correctoras










Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

495


Continuacin

FASE
6
PELIGROS
MEDIDAS
PREVENTIVAS
PCC
LMITES
CRTICOS
VIGILANCIA
MEDIDAS
CORRECTORAS
REGISTROS
R
e
c
e
p
c
i

n

d
e

b
o
t
e
l
l
a
s

Presencia de
cristales u de
otros cuerpos
extraos

Contaminacin
microbiolgica

Control de las
botellas.

Calidad concertada
con los proveedores

Limpieza adecuada
de las botellas

2
Ausencia de
cristales y
cuerpos extraos

Cumplimiento
especificaciones
de compra

Buenas prcticas
de limpieza de
las botellas


Control visual de
las botellas en su
recepcin.

Control del
programa de
limpieza
Rechazo de botellas
en mal estado

Retirar homologacin
a proveedores

Restablecimiento del
programa de limpieza
Lotes recibidos

Incidencias
generales

Medidas
correctoras
L
a
v
a
d
o

d
e

b
o
t
e
l
l
a
s

Lavado de
botellas
defectuosas.

Contaminacin
microbiolgica

Correcta higiene de
botellas.

Mantenimiento y
funcionalidad del
equipo correctos
1
Agua caliente a
90C

Sosa al 5%

Detergente 1-5%

Mantenimiento
adecuado de
equipos

Buenas prcticas
de limpieza

Control visual de
las botellas
lavadas.

Control del estado
de la maquinaria

Control del
programa de
limpieza
Puesta a punto de
equipos.

Nuevo lavado de
botellas

Restablecimiento del
programa de limpieza
Incidencias
generales

Medidas
correctoras
T
a
n
q
u
e

d
e

v
i
n
o

e
m
b
o
t
e
l
l
a
d
o

Adicin de
concentraciones
incorrectas de
cido ascrbico
y ctrico

Contaminacin
microbiolgica
Dosificacin
adecuada

Mantenimiento
higinico del equipo
2
Lmite 10g/HL
de cido
ascrbico y
ctrico

Buenas prcticas
de limpieza

Control de las
prcticas de
dosificacin.

Control del
programa de
limpieza
Retirada del producto
para embotellar

Restablecimiento del
programa de limpieza
Concentraciones
utilizadas

Litros de vino a
embotellar

Incidencias
generales

Medidas
correctoras










Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

496

Continuacin

FASE
7
PELIGROS
MEDIDAS
PREVENTIVAS
PCC
LMITES
CRTICOS
VIGILANCIA
MEDIDAS
CORRECTORAS
REGISTROS
L
l
e
n
a
d
o

Llenado
incorrecto de
botellas

Residuos de
productos de
limpieza

Contaminacin
microbiolgica


Correcto llenado de
botellas

Mantenimiento
higinico del equipo

Limpieza correcta de
los circuito y de las
botellas

2
Ausencia de
residuos

Limpieza de la
lnea de
embotellado con
agua a 90C
durante 30 min

Buenas prcticas
de limpieza
Control visual
del proceso

Control del
programa de
limpieza
Retirada de botellas
mal llenadas

Restablecimiento del
programa de limpieza
Incidencias
generales

Medidas
correctoras
T
a
p
o
n
a
d
o

Alteraciones
microbiolgicas
del vino por
efecto del
corcho

Incorrecto
taponado


Calidad concertada
por los proveedores

Control
microbiolgicos de
los tapones

Introduccin
correcta de los
tapones

Correcto
funcionamiento de la
encorchadora

2
Tapones en
perfecto estado
microbiolgico

Enrase del tapn
con el borde
superior de la
boca


Mantenimiento
del encorchador

Especificaciones
de compra

Control visual
del proceso

Condiciones de
almacenamiento

Control dela
maquinaria




Retirada de la
homologacin de los
proveedores

Retirada de corchos
defectuosos

Retirada de botellas
mal taponadas

Puesta a punto de la
encorchadora
Incidencias
generales

Medidas
correctoras
E
n
c
a
p
s
u
l
a
d
o

Encapsulado
incorrecto de
botellas
Cpsulas sin
deterioros

Mantenimiento de
equipos
2
Correcto
encapsulado de
la botella

Control visual del
proceso
Retirada de botellas
mal encapsuladas y
nuevo encapsulado
Incidencias
generales

Medidas
correctoras











Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

497


Continuacin

FASE
8
PELIGROS
MEDIDAS
PREVENTIVAS
PCC
LMITES
CRTICOS
VIGILANCIA
MEDIDAS
CORRECTORAS
REGISTROS
E
t
i
q
u
e
t
a
d
o

Incorrecto
etiquetado de
botellas

Especificaciones
incorrectas en las
etiquetas
Calidad concertada
con proveedores

Etiquetas
correctamente
especificadas
2
Correcto
etiqueta de
botellas segn
tipo

Especificacin
correcta y de
fcil
comprensin
por el
consumidor


Control visual del
proceso de
etiquetado

Especificaciones
de etiquetas


Retirada de botellas
mal etiquetadas

Retirada de
homologacin de
proveedores

Corregir
especificaciones de
etiquetas

Incidencias
generales

Medidas
correctoras

A
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o

Refermentaciones

Turbidez
Control de azcares
del vino a embotellar

Adicin de cido
ascrbico para evitar
refermentaciones

Control de T y luz


2
Vino seco
<2g/L de
azcares
fermentables

Condiciones
idneas de
almacenamiento
(ausencia de luz
y temperatura
fresca)

Anlisis de
azcares de los
vinos

Control
organolptico
(cata)

T y luz en
almacn

Retirada de la partida
para comercializacin

Retirada de botellas
con color y turbidez

Lotes
almacenados

Contenido de
azcares

Incidencias
generales

Medidas
correctoras

D
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n

Oxidacin de
materias
colorantes

Correcto
almacenamiento y
transporte de los
vinos

Venta de vinos
jvenes en el ao
2
Correcto
almacenamiento
y venta de vinos

Correcta
rotacin de
stocks en
almacenes

Venta de vinos
sin alteracin
ninguna
Control de
condiciones de
almacenamiento y
transporte

Control de
almacn

Restablecer
condiciones de
almacenamiento y
transporte

Restablecer rotacin
de stocks en
almacenes

Rechazo de botellas
alteradas
Stocks de
almacenamientos

Incidencias
generales

Medidas
correctoras










Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

498

2.4.-Plan de limpieza y desinfeccin.

El proceso de limpieza consiste en eliminar los residuos de alimentos
que suministran los nutrientes para el desarrollo de los microorganismos.

La desinfeccin tiene como fin reducir a un nmero aceptable los
grmenes existentes sobre las superficies de instalaciones, equipos,
ambientes que puedan contaminar los alimentos durante el proceso
productivo.

El proceso de limpieza ir seguido por el de desinfeccin. No habr
desinfeccin si previamente no hay limpieza.

La limpieza se realizar combinando mtodos fsicos, tales como
cepillo y fregado, con mtodos qumicos, mediante el uso de detergentes
autorizados.

Las mquinas debern ser desmontadas en la medida de lo posible
para que todas las superficies queden perfectamente limpias.

La desinfeccin puede realizarse por la aplicacin de calor o
mediante desinfectantes qumicos. Para que sea eficaz es esencial eliminar
todos los residuos de los alimentos mediante una limpieza cuidadosa
previa.

Las etapas de la limpieza-desinfeccin son las siguientes:

Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

499
- Eliminacin de los residuos: Eliminar de las superficies los residuos
gruesos mediante cepillado, fregado, frotado, usando agua potable no
muy caliente. Tambin para suelos se debe usar la aspiradora.
- Aplicacin del detergente: Se aplica el detergente para desprender la
capa de suciedad y mantenerla en solucin o suspensin.
- Aclarado: Se aclararn las superficies con agua potable templada
para eliminar la suciedad desprendida y el detergente residual.
- Aplicacin del desinfectante qumico.
- Tiempo de contacto para que acte.
- Aclarado: Se aclararn con suficiente agua potable para eliminar los
posibles residuos de desinfectantes.
- Secado: Es necesario realizar un secado de las superficies lavadas y
desinfectadas puesto que, en caso contrario pueden multiplicarse los
microorganismos en el agua. Para ello, se pueden usar toallas de
papel o materiales absorbentes siempre que se utilicen una sola vez.


2.5.-Higiene personal.

Se establecern medidas higinicas, de obligado cumplimento para
todo el personal manipulador, con el fin de evitar riesgos sanitarios en los
productos y prevenir accidentes y otros riesgos durante el trabajo.

El personal manipulador utilizar ropa y calzado exclusivos de
trabajo que sern de color claro y estarn en perfecto estado de limpieza.

Los operarios llevarn protegido el pelo durante la manipulacin de
alimentos, mediante una prenda adecuada a su funcin.
Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

500

As mismo, la ropa del personal se higienizar usando unas lavadoras
automticas a temperatura mayor a 85C.

Las manos de los manipuladores se lavarn con frecuencia, se
humedecern con agua templada, se enjabonarn con jabn lquido
germicida especfico para manos y se frotarn una contra la otra. Despus
se aclararn y secarn con toallas de papel de un solo uso. Este lavado se
efectuar siempre que:

- Se usen los servicios.
- Al reincorporarse al puesto de trabajo.
- Tras toser, estornudar o sonarse.
- Despus de haber ido al retrete.
- Despus de manipular alimentos elaborados.
- Cuando las manos se hayan contaminado por alguna causa.

Los operarios llevarn las uas cortas, y se las cepillarn cada vez
que se reincorporen al trabajo, especialmente despus de haber ido a los
servicios.

Durante la manipulacin no se podr toser o fumar sobre el alimento,
hablar cerca del alimento, mascar chicle, comer, beber, llevar anillos o
joyas, llevar esmalte de uas.

Llevarn las heridas protegidas y los vendajes perfectamente tapados
por una envoltura impermeable que no pueda desprenderse
accidentalmente.
Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

501

Todos los trabajadores antes de ser contratados deben someterse a un
reconocimiento mdico. As mismo, los operadores sern examinados con
una frecuencia anual, como medida preventiva y cada vez que presenten
sntomas de padecer una enfermedad.

Todo el personal que entre a las zonas de manipulacin deber ir
provisto de bata de proteccin.


2.6.-Programa de mantenimiento de instalaciones y equipos.

Todos los artculos, instalaciones y equipos que entren en contacto
con el producto estarn limpios, en buen estado de conservacin y se
limpiarn y desinfectarn de acuerdo con lo establecido en el programa
correspondiente. Su construccin y composicin reducirn al mnimo el
riesgo de contaminacin.


2.7.-Plan de formacin del personal.

El plan de formacin del personal establecer las acciones para
asegurar que el personal de la empresa cuente con la formacin necesaria
para realizar y mejorar su trabajo desde el punto de vista higinico.

Quedarn sometidos al plan de formacin todo el personal de la
empresa, en la medida que cada uno realice actividades relacionadas con la
higiene y salubridad alimenticia.
Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

502

Las necesidades de formacin sern propuestas por el responsable
del sistema ARCPC, en colaboracin con el resto de las secciones o
departamentos, y aprobacin por la Gerencia. Las acciones de formacin
podrn ser:

- Externas, a travs de asociaciones sectoriales principalmente.
- Internas, mediante charlas desarrolladas e impartidas por el personal
de la empresa.
- Visitas a instalaciones de empresas del sector y proveedores.

2.8.-Plan de desinsectacin y desratizacin.

Se efectuar una desinfectacin general de todas las instalaciones
como mnimo una vez al ao por personal especializado. Asimismo, se
proceder a desinfectaciones y desratizaciones peridicas.

2.8.1. Operacin de desratizacin.

La desratizacin exige una cuidadosa planificacin previa y la
acumulacin de una serie de recursos materiales y humanos.

Los productos raticidas que se utilizarn son los denominados
rodenticidas crnicos. Estos productos, en las dosis en que se emplean son
inocuos, tanto para el hombre, como para los animales domsticos.

La tcnica a seguir para una lucha efectiva contra los roedores se
basa en estudiar con detalle y previa a su realizacin, adems de su hbitat,
Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

503
el modus operandi, los excrementos, etc., para poder diferenciar la rata del
ratn y su clase, ya que requieren tratamientos diferentes.


2.8.2. Operacin de desinsectacin.

Es frecuente la presencia de insectos, siendo su aparicin debida,
entre otras causas, a deficiencias de higiene, proximidad de residuos,
hacinamiento.

Entre los insectos ms conocidos por el hombre, nos encontramos:
las cucarachas, insectos voladores (moscas, mosquitos, etc.).

Son numerosas las enfermedades que se transmiten por medio de las
moscas, ya sean a travs de sus patas, deyecciones o su trompa, a esta, se le
atribuye la transmisin de la tuberculosis, fiebre tifoide, etc.. Tambin
puede transportar piojos, as como provocar determinadas miasis.

En la desinsectacin se aplicarn diversos productos y se
desarrollarn varias tcnicas, de forma que, complementndose, se potencie
logrando la constitucin del xito.

La industria dispondr de telas mosquiteras y cortinas para evitar el
paso de moscas y mosquitos. Cuando el sistema falle, los insectos sern
capturados mediante aparatos elctricos matainsectos distribuidos por la
fbrica, garantizando el buen funcionamiento del sistema.


Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

504
3. CONTROL ESTADSTICO DE CALIDAD.

A la hora de realizar el control de grandes cantidades de producto es
imposible la realizacin de un control de la totalidad de ellos, es por esto la
necesidad de recurrir a un control estadstico de calidad. Con este control se
inspecciona el producto y se ve si se ajusta a las especificaciones definidas
para ste, viendo si est dentro de los lmites de tolerancia.

El control estadstico slo es aplicable para variables que sean
evaluables objetivamente. Se realizar en el control de la materia prima, en
el curso de fabricacin y en el control de conformidad del producto
acabado. Pueden controlarse variables continuas (variables) o variables
discretas (atributos).

Todo proceso de fabricacin da lugar a variabilidad, la cual tiene su
origen en dos causas:

a) Causas de variabilidad no asignable o aleatorias, como son:

- Variabilidad en materias primas.
- Precisin de mquinas o aparatos instrumentales analticos o de los
mtodos.
- Destreza de los operarios.

Al repetir el proceso, se obtienen resultados parecidos. Existen
muchas causas pero de poca importancia, dando lugar a una variabilidad
estable (1,2- 1,3%) y es difcil reducir los efectos sobre las causas.

Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

505
b) Causas de variabilidad asignable:

- Error humano.
- Desgaste de maquinaria o equipos.
- Fallos en el sistema de calidad.

Pueden producir efectos bastante perjudiciales, siendo su
invariabilidad impredecible, aunque sus efectos desaparecen al eliminar la
causa.

En este anejo se trata de implantar un sistema de calidad en el que la
variabilidad sea debida a causas aleatorias, considerndose en este caso que
el proceso est bajo control.

4.-ESTABLECIMIENTO DE CAMBIOS.

La introduccin de cambios es una parte necesaria de cualquier
negocio prspero y cualquier industria alimentaria realizar varios al ao.

Algunos pueden ser importantes, como la introduccin de una nueva
lnea de elaboracin, un nuevo proceso o un envasado diferente. En todos
los casos es importante que el cambio propuesto est debidamente
documentado y notificado con antelacin.

A menudo, cuando se introduce un cambio, no pueden conocerse
todas las implicaciones derivadas del mismo, siendo necesario que exista
un sistema de comprobaciones que tengan en cuenta todos los aspectos.

Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

506
Todos los cambios sern adecuadamente documentados y
registrados, identificando los suministros de ingredientes y los lotes de
produccin correspondientes, para que cualquier problema que pueda
presentarse durante la venta del producto, pueda ser analizado.


5.-ESTABLECIMIENTO DE SISTEMAS PARA GARANTIZAR LA
CALIDAD.

El Departamento de Control de Calidad es responsable de la
comprobacin de los puntos crticos de control (PCC). ste debe ser
informado de los puntos que se deben comprobar, los mtodos analticos a
utilizar, la frecuencia de los anlisis, los lmites aceptables y las acciones a
tomar cuando se superan dichos lmites.

Se implantar un sistema de registro, por ejemplo, a base de hojas de
control, de forma que los resultados puedan ser fcilmente interpretados
por el personal del Departamento de Control de Calidad, el de Produccin y
por las Autoridades Reguladoras.

Todos los datos deben ser revisados con regularidad para comprobar
que todos los PCCs se hallan bajo control y que no son precisos puntos
adicionales o distintos criterios de control.

5.1. Hojas de control:

El desarrollo y usos de las hojas de control es un mtodo muy til,
particularmente para la visita de los proveedores. Proporcionan un sistema
Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

507
adecuado de puntuacin o calificacin de un proveedor, pudiendo
modificarse y corregirse segn la experiencia y cuando las circunstancias
cambien.

Estas hojas tambin se podrn usar para llevar un control del
producto expedido con su lugar de destino correspondiente.

La hoja puede finalizar con detalles acerca de los residuos, si los
hubiere, paletizacin, transporte y sistema de descarga del vehculo e
incluir especficamente informacin detallada en relacin con la materia
prima.

6. LABORATORIO. ENSAYOS REALIZADOS.

El laboratorio de control de calidad debe estar equipado
adecuadamente y disponer de personal cualificado capaz de llevar a cabo
los anlisis necesarios y proporcionar los servicios con la rapidez y
previsin necesarias. En caso necesario podr recurrirse a anlisis de
laboratorios privados o al servicio de otros expertos.

La revisin del laboratorio debe realizarse al menos cada seis meses
aunque en los laboratorios que aspiran a los ms altos niveles, existir un
equipo de control permanente.

La revisin controlar:

La seleccin de los mtodos analticos para comprobar que los
mtodos utilizados son los adecuados para usarse en el laboratorio,
Estefana Rego Garca ANEXO VI. ANLISIS DE RIESGOS E IDENTIFICACIN
Y CONTROL DE PUNTOS CRTICOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

508
que stos han sido controlados adecuadamente y que se dispone del
equipamiento idneo.
El ensayo de nuevos mtodos para conseguir un laboratorio puesto al
da y con un coste adecuado, y que no impliquen modificaciones de
los mtodos estndar.
Que los mtodos designados se siguen fielmente sin la supresin de
pasos y de modificaciones no autorizadas.
Que se siguen los procedimientos establecidos de recepcin de la
muestra, manipulacin y los sistemas de informacin.
Que se obtienen unos resultados detallados mediante una seleccin
cuidadosa de las muestras y puntos de muestreo y por el anlisis de
la informacin disponible.

Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

509







ANEXO VII
COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS












Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

510
ANEXO VII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS.

INDICE.

1.- OBJETO.

2.-INTRODUCCIN.

3.-COMPONENTES DEL VINO YA PRESENTES EN EL
MOSTO.

4.-CIDOS EN MOSTOS Y VINOS.
4.1.- cidos procedentes de la uva.
4.1.1.-cido tartrico.
4.1.2.-cido mlico.
4.1.3.-cido actico.
4.2.- cidos procedentes de la fermentacin.
4.2.1.- cido succnico.
4.2.2.-cido lctico.
4.2.3.-cido actico o acidez voltil.

5.-ENZIMAS.

6.-AZCARES.

7.-ALCOHOLES.

8.-SUSTANCIAS NITROGENADAS EN MOSTOS Y VINOS.

Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

511
9.-COMPUESTOS FENLICOS.
9.1.-cidos fenlicos.
9.2.-Flavonoides.
9.2.1.-Uniones entre fenoles polifenoles.

10.-MINERALES EN MOSTOS Y VINOS.

11.-ADICIN DE FOSFATOS.

12.-SUSTANCIAS VOLTILES.
















Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

512

1.- OBJETO.


Es necesario conocer la composicin de los mostos y vinos con el fin
de evaluar su variacin a lo largo de la vinificacin, y poder actuar lo antes
posible, mediante las distintas correcciones posibles.


2.-INTRODUCCIN.

Existen ms de 600 componentes en un mosto normal y otros tantos
habr en el vino elaborado a partir del mismo. La composicin es un tema
complejo en el sentido en que la fermentacin es el resultado de la
actividad de unos microorganismos presentes en los mostos. Esa actividad
conlleva muchas reacciones orgnicas, constituyendo los productos de las
mismas los compuestos que se hallan en los vinos. Asimismo, en el seno de
contenedores y envases se dan tambin fenmenos bioqumicos y
enzimticos, resultado de la presencia de componentes dinmicos.

El mosto es una mezcla heterognea y polidispersa (diferentes
grados de dispersin) y contiene componentes:

a) En suspensin: fragmentos de tejidos y microorganismos.
b) En dispersin coloidal: polifenoles, sustancias ppticas,
enzimas...
c) En disolucin: sales, cidos, alcoholes, glcidos.

Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

513
Las sustancias disueltas atraviesan fcilmente los filtros, pero las que
estn en dispersin coloidal son problemticas.

El agua es el componente ms abundante, de un 70-80 % en los
mostos y 85-90 % en los vinos (o sea, que hay ms agua en el vino que en
el mosto).

Podemos esperar que cada 100 kg de uva rindan unos 65-70 litros de
mosto. La densidad de los mostos es superior a 1 y cuanto ms madura es
la uva, mayor es su densidad.


3.-COMPONENTES DEL VINO YA PRESENTES EN EL MOSTO.

Agua.
cidos orgnicos: Tartrico, ctrico y mlico.
Sustancias fenlicas: Antocianos, leucoantocianos, catequinas,
polifenoles y fenoles simples.
Sustancias nitrogenadas: Aminocidos, sales amoniacales y
componentes proteicos.
Sustancias minerales: Cationes de potasio, calcio, sodio, hierro,
magnesio...; los aniones predominantes son fosfatos, cloruros,
sulfatos, fluoruros y nitratos.
Enzimas: Principalmente oxidasas.
Vitaminas: Principalmente la C y pequeas cantidades de A y
complejo B.
Azcares: Principalmente glucosa y fructosa; en menor cantidad
algunas pentosas.
Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

514
Sustancias ppticas, gomas y muclagos.
Levaduras y otros microorganismos.


Aparte de las sustancias mencionadas, una vez producida la
fermentacin, tenemos:

1. Alcoholes: Etanol, metanol, propanol, alcoholes isoamlico e
isobutilico, glicerina y 2,3 butanodiol, en menor concentracin,
butanol, hexanol, sorbitol, inositol...
2. cidos: Actico, Lctico y succnico.
3. Esteres: Principalmente acetatos, destacando el de Etilo.
4. Aldehdos: Principalmente acetaldehdo.
5. Gases.

El vino es una bebida producida exclusivamente por la fermentacin
de la uva fresca o del zumo de uvas frescas; esta es una definicin legal del
vino, precisada y completada describiendo el modo de obtencin,
manipulaciones, tratamientos (autorizados) y los lmites de su composicin
qumica. Una definicin bioqumica seria: el vino es una bebida procedente
de la fermentacin por las clulas de levadura y tambin, en ciertos casos,
por las clulas de bacterias lcticas, del zumo de las clulas estrujadas de
la uva. El vino es un producto de transformacin de la materia vegetal viva
por otros microorganismos vivos.

Segn el Estatuto de la via, el vino y de los alcoholes (el
Reglamento de dicha ley), vino es la bebida resultante de la fermentacin
alcohlica completa o parcial de la uva fresca o del mosto, siendo su
Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

515
graduacin alcohlica natural no inferior a 9, salvo lo dispuesto en los
artculos 14 y 15 referentes a los vinos enverados, txacols y vinos dulces
naturales.


4.-CIDOS EN MOSTOS Y VINOS.

4.1.- cidos procedentes de la uva.

4.1.1.-cido tartrico.

Se trata de un cido dbil, especfico de la uva y del vino. Es el cido
ms fuerte (libera ms iones H
+
), y el pH del vino depende mucho de su
riqueza en tartrico. Es tambin el cido ms resistente a la descomposicin
bacteriana.

La concentracin de este cido disminuye por precipitar en forma de
sales bitartrato potsico y tartrato neutro de calcio, a medida que el mosto
va fermentando. Esto se debe al enriquecimiento en alcohol y al descenso
de la temperatura (cuidado con el invierno). Estas sales se encuentran como
cristales en el fondo de barricas y botellas. Esta precipitacin es lenta, pues
los coloides y las partculas en suspensin la dificultan, el filtrado y la
centrifugacin la activan, as como dejar enfriar en bodegas el vino nuevo.

En el vino la cantidad de cido es 2 o 3 veces menor que el mosto.

Puede suceder que este cido sea atacado por bacterias lcticas, que
los descomponen formando cido lctico y acidez voltil; el resultado es
Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

516
una prdida de acidez fija con lo que el vino se torna inspido y de color
apagado. A esto se llama enfermedad de la vuelta o torcedura; que
sera frecuente si se vinificase y se conservase el vino sin aadido de SO
2
.

Se autoriza la adicin de este cido a la vendimia slo cuando la
acidez de las uvas sea realmente baja.

4.1.2.-cido mlico.

Este es el cido orgnico ms abundante en los vegetales. Es
fcilmente descompuesto por las clulas. Se encuentra en gran cantidad en
la uva verde, y desaparece en el curso de la maduracin. En la uva madura
aparece en mayor o cuanta segn las cepas y los aos. Es el responsable
del sabor cido de los frutos.

Como es degradado en la fermentacin por las levaduras, no suele
dar problemas posteriores de precipitacin salina (hasta un 20-30% puede
desaparecer por accin del metabolismo de las levaduras.

En vinos tintos y en blancos elaborados con pequeas cantidades de
sulfuroso el mlico es completamente degradado por las bacterias lcticas,
que los transforman en lctico y gas carbnico. El CO
2
se desprende,
perdiendo el vino de su acidez total parte del mlico fermentado. A esto se
denomina fermentacin malolctica, que mejora el vino haciendo que gane
en suavidad y perdiendo la acidez caracterstica de los vinos recientes.

Desde la uva verde al vino ya elaborado, el contenido en mlico no
cesa de disminuir, hasta su desaparicin, en tres etapas: maduracin de la
Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

517
uva, fermentacin alcohlica y fermentacin malolctica. As el cido
mlico de la uva regula la acidez final del vino.

4.1.3.-cido actico.

Puede emplearse como aditivo para estabilizar un vino, pues
solubiliza al hierro en estado frrico y protege contra la quiebra frrica.
No se aconseja su empleo en vinos tintos dada su inestabilidad bacteriana y
al aumento de acidez voltil que produce su fermentacin lctica.

4.2.- cidos procedentes de la fermentacin.

4.2.1.- cido succnico.

Se forma por accin de las levaduras, acompaa siempre a la
fermentacin del azcar. Las bacterias no lo atacan, por lo que no
evoluciona a lo largo de la conservacin de un vino.

Comunica un sabor salado-amargo tpico de las bebidas fermentadas
y en gran cantidad es desagradable al paladar. Se le encuentra en cantidades
normalmente de 0,5-1,5 g/l. A los vinos ricos en succnico de sabor cido-
amargo se les denomina Vinosos.

4.2.2.-cido lctico.

No est presente en la uva, sino que es un componente normal del
vino procedente de las fermentaciones, por lo que su presencia no es un
signo de alteracin, aunque es abundante en los vinos enfermos. Por ello
Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

518
el lctico acta como termmetro del estado sanitario del vino, pues su
acumulacin se produce por alteraciones microbianas.

Se encuentra en pequeas cantidades de 1-2 g/l, aunque aumenta por
efecto de la fermentacin malolctica, o por alguna alteracin microbiana.

El cido lctico puede tener tres orgenes:

1. Formacin por levaduras en la fermentacin alcohlica de los
azcares: 0,2-0,4 g/l.
2. Formacin por bacterias en la fermentacin malolctica, a expensas
del cido mlico: 1-2 g/l.
3. Su formacin en los vinos alterados se deba a la fermentacin lctica
de los azcares del glicerol, del cido tartrico u otros componentes
del vino: 3-5 g/l.

En el vino se encuentra una mezcla de las formas levgira y
dextrgira de este cido, formando las levaduras sobre todo en la forma
levgira y las bacterias malolcticas nicamente en la forma dextrgira a
partir del mlico.

4.2.3.-cido actico o acidez voltil.

Este es un producto secundario de la fermentacin. Tiene las mismas
vas de formacin que el lctico, ms la de las bacterias acticas. No forma
parte de los cidos fijos del vino, dada su volatilidad, pasando a los
aguardientes obtenidos por destilacin del vino, al contrario que los dems
cidos nombrados, que permanecen en el residuo.
Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

519

Fuentes del cido actico:

1. Fermentacin alcohlica: Es un producto secundario de esta, por lo
que se encontrar en todos los vinos que puedan elaborarse. La
cantidad formada por la fermentacin del mosto es siempre baja, de
0.15 a 0.3 g/l, segn la composicin de ese mosto en sustancias
nitrogenadas, acidez, riqueza en azcares... y de las condiciones
fsicas de la fermentacin, la temperatura, aireacin...

2. Fermentacin malolctica: Siempre produce una pequea cantidad de
acidez voltil, de 0.1-0.2 g/l procedente sobre todo de la
fermentacin del cido ctrico y de las pentosas. Si la acidez voltil
alcanzo los 0.4 g/l no implica una alteracin, sino que ocurre en
vinos bien terminados. No deben exigirse valores inferiores a esos de
acidez voltil a vinos carentes de mlico, dada la procedencia real de
esta acidez.

3. Alteraciones bacterianas: Por encima de esta cantidad podemos tener
bacterias causantes de enfermedades; las bacterias acticas al
contacto con el aire pueden oxidar alcohol produciendo elevadas
cantidades de actico, y tambin puede ocurrir esto cuando actan
bacterias lcticas, al abrigo del aire, sobre ciertos componentes de
mostos o vinos.

En general si los aumentos no superan los 0.55-0.60 g/l no perder
demasiado, pero el vino es mejor con menos acidez voltil. En Espaa se
admite apto para consumo el vino de campaa que no supere 1 g/l en
Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

520
acidez voltil real expresada en cido actico (0.92-0.98 en la CEE), si la
graduacin alcohlica es igual o inferior a 10, incrementando este mximo
admisible en 0.06 g por cada grado alcohlico por encima de 10.

Cuando se sobrepasa el lmite legal, la alteracin de sabor se percibe
al final como un sabor agrio y una dureza. El olor a picado es debido al
acetato de etilo, no al actico.

As pues hemos visto que la acidez de los vinos procede de la uva y
de las reacciones fermentativas, y la constituyen diversos cidos orgnicos.
A esta acidez la descomponemos y denominamos como sigue, a efectos de
anlisis:

Acidez fija: Es la suma de todos los cidos procedentes de la uva,
tartrico, mlico y ctrico y de la fermentacin, succnico y lctico,
que no se evaporan, sino que son fijos en la composicin. El tartrico
ser quien fije el pH.

Acidez voltil: Formada por el cido actico procedente de la
fermentacin y que se puede evaporarse. Esta acidez es indicativa del
estado sanitario del vino, por lo que es importante determinarla
correctamente.

Acidez total: Es la suma de la acidez fija y la voltil o sea,
comprende el conjunto de todos los cidos.

Para determinar la acidez total se valora un volumen de vino con
NaOH, 0.1 N, aadiendo hasta pH = 7 (esto se lleva a una frmula que nos
Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

521
da la acidez total expresada en gramos de cido tartrico/litro), habiendo
anotado la lectura de un pHmetro realizada sobre la muestra sin alterar. La
diferencia de pH dar la acidez fija de ese vino.


A.F: (tartrico+ctrico+mlico) + (succnico+lctico)
UVA FERMENTACIN.
A.V: Actico;

A.T = A.F + A.V.

A.T = (Tartrico+ctrico+mlico) + (succnico+lctico) + Actico.


5.-ENZIMAS.

Principalmente oxidasas, que actan en los procesos de oxidacin en
mostos y vinos; por ejemplo Lacasa, constituyente normal que aparece en
las uvas, o Tyrosinasa, presente tambin en la uva, slo cuando est a punto
de pudrirse a ya podrida.

Las oxidaciones en el mosto deben ser evitadas, eliminando estas
enzimas.

6.-AZCARES.

Se trata especialmente de Glucosa y Fructosa, monosacridos de
cadena corta (hexosas). La uva contiene un 15-25 % de azcares
Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

522
compuestos por glucosa y fructosa. En uvas maduras estn en idntica
proporcin, pero siempre hay un poco ms de fructosa por lo que la
relacin glucosa/fructosa es de 0,95. Esas relacin disminuir durante la
fermentacin, pues la mayor parte de las levaduras hacen fermentar
especialmente la glucosa, de modo que la mayor parte del azcar que
permanece al final de la fermentacin es fructosa, g/f = 0,25; sin embargo
tambin restar algo de glucosa, que, en vinos tintos puede proceder de la
hidrlisis de glucsidos en el curso de la fermentacin. Al trmino de la
fermentacin hay una cantidad de fructosa 4 veces mayor que de glucosa, y
la fructosa tiene mayor capacidad (poder) edulcorante que la glucosa (por
esto son ms dulces los vinos blancos dulces y licorosos). Existe otra
medicin mediante la relacin peso de azcar/desviacin sacarimtrica
medida con un polarmetro.

La uva apenas contiene sacarosa, y esta poca desaparece en la
fermentacin, por lo que la presencia de este azcar en el vino implica que
le ha sido adicionado.

Tambin hay azcares no fermentables, no degradables por las
levaduras, en pequea cantidad, las pentosas, como arabinosa y xilosa, y
trazas de rafinosa, melibiosa, maltosa y galactosa, que aparecen en el vino,
pero no tienen mayor trascendencia enolgica.

La glucosa y la fructosa sirven de va energtica para las levaduras,
que las transforman en alcohol, por lo que el contenido en azcares de un
mosto desciende en el proceso de fermentacin.


Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

523
PODER EDULCORANTE SUSTANCIA.
1..................................................................... Sacarosa.
1,73................................................................ Fructosa.
0,74.................................................................Glucosa.

El vino dulce natural posee inicialmente un porcentaje muy elevado
de azcares en el mosto, de 250-270 g/l; cuando alcanza unos 12,5 de
alcohol, le restan an unos 40 g/l de azcar residual, pero su relacin g/f =
0.25 de modo natural.

El vino dulce artificial se obtiene por adicin de mosto concentrado
(por evaporacin de parte de su contenido en agua), al vino, variando as
tambin la relacin g/f a 0,95.


7.-ALCOHOLES.

El etanol es el producto principal de la fermentacin alcohlica y la
segunda sustancia ms abundante en el vino, tras el agua. Tiene capacidad
antisptica, preventiva, aunque no es garanta absoluta de la no alteracin
del vino. A mayor cantidad de alcohol, mayor capacidad de inhibicin de
levaduras y bacterias.

El alcohol tiene un sabor peculiar y adems es el soporte de los
aromas y bouquet de los vinos, estando en la base del olor de los vinos y
otras bebidas alcohlicas.

Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

524
Los alcoholes secundarios contribuyen al sabor del vino y tambin a
identificar los vinos de determinadas zonas; en Canarias, por ejemplo en
algunas aadas no se encontr 2,3 butanodiol en los vinos de Tacoronte, y
se supone debida a las levaduras de ese ao.

El metanol es txico. En concentraciones elevadas produce ceguera.
Hay que tener cuidado con los aguardientes, ya que la cantidad de metanol
del vino se concentra en el aguardiente, lo que lo hace ms peligroso.

El glicerol o glicerina, o propanotriol, es, tras el alcohol, el
componente ms importante en peso del vino, contribuyendo al dulzor del
vino y aportando suavidad ( como el etanol) al paladar, pero sin aumentar
la viscosidad del vino. Es un producto de la fermentacin alcohlica, cuya
proporcin depender de la cantidad inicial de azcares, de la clase de
levaduras y de las condiciones de fermentacin. Se forma sobre todo al
principio de la fermentacin. El butilenglicol tambin es un producto de
la fermentacin, contribuye al gusto.

El inositol es un alcohol cclico de gusto azucarado, de propiedades
vitamnicas y que se encuentra presente en la uva y el vino.

El manitol, tambin cclico, se forma en el picado lctico de la
fructosa.

Tambin encontramos 2,3 butanodiol, alcoholes sioamlico e
isobutlico, sorbitol y otros polialcoholes, algunos de ellos sustancias
voltiles que contribuyen a los olores.

Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

525
Los vinos enverados o txacolis son vinos muy cidos de Euskadi o
Corua, con no mucho alcohol.

Los vinos verdes son vinos producidos con la uva verde, son muy
cidos y poco alcohlicos, pero suelen ser frescos, en una zona intermedia
de lo que sera un refresco y lo que sera un vino.


8.-SUSTANCIAS NITROGENADAS EN MOSTOS Y VINOS.

Las materias nitrogenadas son el sustrato alimenticio de las levaduras
que producen la fermentacin, encontrndose en cantidades aproximadas
de 0,3-1 g/l como N total (suma de todas las presentes). Las levaduras en el
vino se encuentran en el fondo de las barricas (madres) y, si se permite
estar mucho tiempo el vino en las barricas se podran volver a abrir,
soltando las sustancias nitrogenadas que haban asimilado, propiciando que
se produzca una nueva fermentacin; es debido a la posibilidad de este
fenmeno por lo que hay que trasegar el vino.

Sustancias nitrogenadas:

1. Iones amonio y sales amnicas: Se consiente la adicin de estas
cuando un mosto es pobre en materia nitrogenada, para enriquecerlo
en nutrientes.
2. Aminas.
3. Polipptidos de bajo Pm: Tienen su papel en la va fermentativa.
4. Aminicidos libres: Por ejemplo cido glutmico, que tal vez
contribuya al sabor del vino.
Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

526

Estos cuatro grupos de sustancias alimentan las levaduras,
representando el 70 % de las sustancias nitrogenadas. Desaparecen tras la
fermentacin, pues han sido asimilados por los microorganismos.

5. Polipptidos de alto Pm y protenas: que no son asimilables por las
levaduras, por lo que no son sustratos alimenticios de estas.
Intervienen en los procesos de estabilizacin del vino. La estabilidad
afecta a la limpidez del vino, a su transparencia. Las protenas son
fuente de inestabilidad, pues en determinadas condiciones
ambientales pueden polimerizar o unirse a otras sustancias, o entre
ellas, originando una turbidez del vino por conformarse en su seno
suspensiones coloidales proteicas; quiebra proteica

Esto no puede permitirse que ocurra en botellas de vino de
consumo, dado que es una prdida de calidad. Estos compuestos no
son digeridos por las levaduras, permanecen en el vino y pueden
precipitar.

Las protenas pueden precipitar por efecto del calor y del
tanino. Obstaculizan la estabilizacin y limpidez de vinos blancos y
deben ser eliminadas.


9.-COMPUESTOS FENLICOS.

Son las materias colorantes o tnicas, de gusto amargo o astringente;
su estructura qumica es compleja y caracterizan los vinos tintos, siendo
Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

527
responsables de su color y del de los rosados. Son parte importante en la
elaboracin de estos vinos. Intervienen en el paladar de un vino dotndolo
de cuerpo, astringencia,... por ejemplo a estos se debe el sabor ms
espeso de un vino tinto en comparacin con uno blanco, a los taninos.

Incluso intervienen en la estabilidad microbiana de los vinos. Las
sustancias fenlicas se encuentran primero en el mosto y despus en el
vino, tato en uva blanca como en uva tinta, pero en esta ltima, en mayores
cantidades. Tambin se encuentran en las partes slidas del racimo,
escobajo y pepitas.

Pueden coagular las protenas y pueden intervenir en la clarificacin
de los vinos por encolado.

Se estiman globalmente y mediante la medida volumtrica del ndice
de permanganato y del ndice de polifenoles, por colorimetra.

Tipos de compuestos fenlicos:


9.1.-cidos fenlicos.

Los cidos fenlicos son fenoles de carcter cido y presentan en su
frmula un solo anillo bencnico, un fenol. Dentro de ellos se encuentran
los cidos benzicos y los cidos cinmicos.

Se encuentran en cantidades de decenas de mg/l en mayor cantidad
en tintos que en blancos, (vinos tintos 1-3 gr/l).
Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

528

Ejercen una accin bactericida, que es, en cierta medida, un antdoto
contra la proliferacin bacteriana, pero al ser pequeas cantidades, no
suponen una garanta de proteccin frente a un ataque bacteriano; en
cualquier caso los tintos se encuentran mejor protegidos contra las bacterias
que los blancos y esto es salgo sabido en la prctica cotidiana de las
bodegas.

9.2.-Flavonoides.

Presentan en su frmula monmera 2 anillos bencnicos
(polifenoles); son la unidad bsica de cadenas mayores y ms complejas,
con radicales sustituyentes de los H de los anillos bencnicos y que
conforman polmeros. Se encuentran en cantidades de decenas de mg/l.

Dentro de los Flavonoides se encuentran los Antoncianos, que son
los responsables de la coloracin de los vinos rosados o tintos. Al variar el
pH de una solucin de antocianos monmeros observaremos que para
valores cidos de pH adquieren una coloracin rojo vivo, ms vivo e
intenso cuanto ms cido; en cambio cuando los valores de pH son
alcalinos, varan al azul, ms oscuro cuanto ms bsico.

El pH de los vinos tintos o rosados es la clave del color de los
mismos.

Los antocianos monmeros desaparecen con el tiempo, por
polimerizacin y posterior precipitacin de estos coloides (por ejemplo por
Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

529
fro). Los tintos envejecidos no contienen prcticamente antocianos libres,
y su color evoluciona de un rojo vivo intenso a tonos teja o anaranjados.

Si se agita una copa y despus se inclina para observarla al trasluz,
podremos observar en la capa fina del vino la presencia de posibles
precipitados.

Pueden encontrarse en tintos jvenes en cantidades de 200-500 mg/l.

Las Catequinas y Leucoantocianos (flavandioles) contribuyen a la
coloracin con tonos amarillo-anaranjados, siendo el color de tintos y
rosados efecto de la combinacin de estos con los antocianos.

Tenemos ahora dos frmulas monmeras distintas:

1.-Taninos: Capaces de precipitar las protenas del vino, por flocular
con las mismas. En los tintos hay mayor cantidad, por lo que no suelen
presentarse en ellos quiebras proteicas; en cualquier caso corren menos
riesgos.

Tambin interactan con las enzimas oxidantes presentes en el mosto
o vino; si bien estas no son interesantes al principio, puesto que es
preferible tener en los mostos un ambiente reductos, los taninos actuarn
protegiendo en cierto modo de las oxidaciones. Es conocido en las
prcticas bodegueras que los tintos estn ms protegidos frente a
oxidaciones que los blancos, que, siendo ms delicados, requieren ms
tecnificacin.

Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

530
Las formas monmeras polimerizan, unindose entre s y con
flavonas y antocianos para conformar taninos condensados que precipitan
con el tiempo en el fondo de los depsitos, o en los fondos de vinos viejos,
los posos del vino.

2.-Flavonas y flavonoles: No estn presentes en vinos blancos y
contribuyen con una coloracin ligeramente amarilla al color final de tintos
y rosados, pero en pequea cantidad.


9.2.1.-Uniones entre fenoles polifenoles.

Los antocianos de Pm < 500 se encuentran libres en pequea escala y
son poco estables en el tiempo, dando una coloracin rojo violeta a los
vinos jvenes. Luego se unen entre ellos.

Los taninos, con Pm aprox 600 se asocian tambin con antocianos.
Los de Pm aprox 1000-2000 son ms estables.

Veamos la siguiente tabla.


Uniones Color Duracin Pm.
Antocianos Rojo-Violeta Poco estable 500
Catequina y
leucoantocianos (flavanoles
puros)
Amarillo Estable 600
Antocianos y flavanoles ( Rojo Estable 1000 a 2000
Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

531
antocianos combinados)
Antoc. Degradado +
flavanoles+ sales+ agua
(taninos poco condensados)
Amarillo Estable 1000 a 2000
Flavanoles+antocianos (
Taninos condensados)
Rojo-naranja Estable 2000 a 3000
Flavanoles+antocianas+sale
s+azucares+cidos (taninos
muy condensados)
Rojo-teja Estable 3000 a 5000
Flavanoles+polisacaridos+s
ales (tanino polisacrido)
- - 5000

A partir de la segunda celda, ella inclusiva, estas sustancias dan
problemas en los tintos nuevos; ha de estabilizarse la materia colorante por
eliminacin de:

-Materia colorante coloidal.
-Polisacridos.
-Gran parte de las sales.

La condensacin de los taninos se va produciendo a medida que el
vino se elabora, formndose molculas de Pm de hasta 5000.

Vinos con 2 aos de vida (crianza) tienen una evolucin del color
por formarse uniones ms complejas y pesadas de todas estas molculas.

Los vinos embotellados deben permanecer estables, y no envejecer, o
sea, no enturbiarse, no virarse, no tener sedimentos,... se admiten posos en
Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

532
vinos de crianza si proceden de taninos que hayan podido flocular y
precipitar a lo largo del tiempo. Existen vinos preparados para permanecer
mucho tiempo en la botella, mientas que otros slo pueden estarlo un ao o
unos meses. Los vinos tienen una vida til y la fecha de caducidad deben
reflejarse en la etiqueta.


10.-MINERALES EN MOSTOS Y VINOS.

Tenemos las sales de cidos orgnicos y de algunos cidos
minerales, y un conjunto de cationes, incluidos al amonio (NH
4
+
), y aniones
inorgnicos presentes en vinos y mostos: Ca
2+
, K
+
, Mg
2+
, Na
+
,Cu
2+
,SO
4
2-
,
PO
4
3-
,Br
-
,Cl
-
, F
-
,... bromuros, cloruros y fluoruros aparecen slo en
pequeas cantidades.

Estas sales forman parte de su composicin y son importantes para
su caracterizacin, entendiendo por caracterizacin de un vino o de un
producto alimenticio la definicin y caracterizacin del mismo por su
composicin, definicin y caracterizacin del mismo por su composicin,
calidad sensorial y sanidad, controles sanitarios, procedencia....

Los iones afectan a la estabilidad del vino:

El potasio es una fuente de inestabilidad porque interviene formando
su sal con el cido tartrico, que puede precipitar. Una baja temperatura
junto con una elevada concentracin potsica provocar una precipitacin
del vino aunque se encuentre ya embotellado. En otros cationes ocurren
Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

533
fenmenos similares. El bitartrato potsico es la sal tpica que queda en el
fondo de los mostos, en forma de cristales, tras la fermentacin.

Determinados elementos del grupo de las sustancias minerales son
importantes para la estabilizacin del vino, ya que estos cationes forman
parte de muchos equilibrios qumicos que podran desplazarse en
reacciones de precipitacin, por ejemplo.

Hay que controlar las cantidades de estas sustancias para saber si el
vino tiene las condiciones necesarias para su estabilidad.

CATIONES

Potasio 700-2000 mg/l.
Calcio 75-250
Magnesio 50-150
Sodio 20-200
Hierro 4-10
Cobre 0.1-2
Manganeso 1-2
Cinc 1-2
Aluminio 1-2
Plomo
Mercurio
Cobalto
Cromo
Nquel

Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

534
ANIONES

Fluoruros 0.1 mg/l
Sulfatos 500-1000
Fosfatos 100-1000
Bromuros
Cloruros 50-500
Tartratos
Malatos
Lactatos.


Tambin hay que tener trazas y contaminaciones.

La cantidad de Br
-
sealada la contiene el vino de forma natural. La
cantidad de Cl
-
est relacionada con la proximidad al mar y la salinidad del
suelo. El Mg
2+
es un catin beneficioso, de 50-150 g/l pues es uno de los
micronutrientes fundamentales de la dieta. El Na
+
es poco beneficioso,
siendo limitado su contenido por la OIV a 60 mg/l en exceso de in
cloruro.

Potasio, calcio, hierro y cobre son los cationes ms implicados en la
estabilidad del vino. El potasio y el calcio se encuentran en cantidades
mayoritarias.

Los fosfatos alimentan tambin a las levaduras, pro lo que la
legislacin admite su adicin en algunos casos, cuando el mosto es pobre
en nutrientes.
Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

535

11.-ADICIN DE FOSFATOS.

-Tiamina 0.6 mg/l.
-Fosfato diamnico 0.3 mg/l.
-Sulfito amnico 0.2 mg/l.

La tiamina se aade sistemticamente en muchas bodegas gallegas,
para mejorar la fermentacin.

Las Cenizas son el producto residual de la calcinacin de una
muestra de vino. Se lleva esta a T > T
ebullicin
y se volatiliza todo el
lquido. Conforman estas cenizas los minerales contenidos en el vino, sus
sales minerales (anhidras), y carbonatos. Los vinos tintos tienen un gran
contenido en ceniza, mientras que los blancos tienen menos (2-4), (1.5-3),
(1-4.5).

La limitacin del SO
4
2-
a 2 g/l impide la adicin de sulfato
clcico (enyesado) Esta sustancia clcica ha sido sustituida por otra
que tienen el mismo efecto, pero no resulta daina, pues el sulfato clcico
es irritante gstrico

Cantidades globales:

-Cationes: 1-3 g/l.
-Aniones: 0.6-2.5 g/l.

Lmites globales:
Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

536

-Cloruros: 1 g/l (NaCl).
-Bromuros: 1 mg/l (Bromo).
-Sulfatos: 2 g/l (Sulfato potsico).


12.-SUSTANCIAS VOLTILES.

Componen los aromas del vino, pues son sustancias olorosas
pertenecientes a 4 familias de cuerpos qumicos: cidos, alcoholes,
aldehdos y steres. Hay ms de un centenar de aromas reconocidos,
algunos detectables por el olfato y otros detectables mediante el empleo de
un cromatgrafo. Esto se encuentra en cantidades traza.

Los steres dan olores de flores y frutos.

La cromatografa en fase gaseosa permite actualmente separar ms
de 100 sustancias voltiles del vino, pero no es suficiente an para
establecer por ellos una identificacin de ese vino.



13.-TABLAS DE COMPOSICIN

Los mostos y los vinos contienen los constituyentes que pertenecen a
las distintas clases del reino vegetal: agua, glcidos, prtidos, lpidos,
elementos minerales y compuestos fenlicos. En los mostos, los
constituyentes proceden principalmente de la pulpa de las bayas, que
Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

537
representan en funcin de las cepas del 83 al 91% del conjunto de la baya
(tabla 1).

TABLA 1: COMPOSICIN DEL RACIMO DE UVA EN % SOBRE PESO FRESCO.

Agua 78-80
Osas 0,5-1,5
cidos orgnicos 0,5-1,6
pH 4-4,5
Taninos 2-7
Minerales 2-2,5
Raspones
3 a 6%
Compuestos nitrogenados 1-1,5
Agua 78-80
cidos orgnicos 0,8-1,6
Taninos 0,4-3
Antocianos 0-0,5
Compuestos nitrogenados 1,5-2
Minerales 1,5-2
Ceras 1-2
Piel
7% a 12%
Media 9,6%
Sustancias aromticas
Agua 25-45
Compuestos glucdicos 34-36
Taninos 4-10
Compuestos nitrogenados 4-6,5
Minerales 2-4
Pepitas
0% a 6%
Media 4,4%
Lpidos 13-20
Baya
94-97%
Pulpa
83% a 91%
Ver composicin del mosto de uva
Estefana Rego Garca ANEXOVII. COMPOSICIN DE MOSTOS Y VINOS

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

538
El vino se obtiene de la uva, a travs de la fermentacin alcohlica
que modifica la composicin de los mostos provocando la desaparicin de
los azcares, glucosa y fructosa, y la formacin de alcoholes junto con
productos secundarios tales como los polioles, el glicerol, diversos cidos
orgnicos y numerosos compuestos voltiles que constituyen el aroma.

La composicin del vino es todava ms compleja que la del mosto,
siendo difcil de precisar el nmero de constituyentes, que se eleva a varias
centenas. Las tcnicas analticas de precisin actuales han permitido poner
en evidencia sustancias muy a menudo en estado de concentraciones
nfimas, voltiles generalmente, que participan en el aroma del vino, que es
de extremada complejidad. En la tabla 2 se dan los principales compuestos
de los mostos y de los vinos, as como sus concentraciones.


TABLA 2: COMPOSICIN DEL MOSTO Y DEL VINO.

Mostos Vinos
Agua 700 a 850 750 a 900
Osas 140 a 250 0,1 a 2
Polisacridos 3 a 5 2 a 4
Alcoholes - 69 a 121
Polioles - 5 a 20
cidos orgnicos 9 a 27 3 a 20
Polifenoles 0,5 2 a 6
Compuestos nitrogenados 4 a 7 3 a 6
Minerales 0,8 a 2,8 0,6 a 2,5
Vitaminas 0,25 a 0,8 0,2 a 0,7

Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

539







ANEXO VIII
DOCUMENTACIN TCNICA



























Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

540
ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

INDICE

1. TABLAS Y GRFICOS.

2. FICHAS TCNICAS.

3. FICHAS DE SEGURIDAD.


































Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

541























1.-TABLAS Y GRFICOS.






















Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

542
1. DISEO DE RECIPIENTES A PRESIN.





Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

543






























Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

544
2. TRANSMISIN DE CALOR.

















Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

545
3.-DIAGRAMA DE MOLLIER





Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

546

4. DIAGRAMA PSICOMTRICO.








Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

547

5.- RUGOSIDAD RELATIVA









































Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

548

6.-GRFICA DE MOODY.









































Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

549

7.-LONGITUDES EQUIVALENTES.











Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

550
8.-TARIFS ELCTRICAS.






Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

551



























Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

552




















2. FICHAS TCNICAS.






















Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

553
1.-MESA DE SELECCIN.








Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

554










Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

555
2.-ELEVADORA.








Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

556

3.-DESPALILLADORA











Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

557










Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

558











Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

559









Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

560
4. DOSIFICADOR SO
2
.









Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

561










Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

562
5.-BOMBA DE ORUJOS Y VENDIMIA.







Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

563










Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

564










Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

565









Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

566
6. DEPSITOS DE ALMACENAMIENTO.







Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

567











Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

568

7.-AISLAMIENTO




Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

569


Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

570


Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

571


Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

572


Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

573


Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

574
8.-BOMBA DE REMONTADO.








Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

575








Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

576











Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

577











Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

578











Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

579
9.-TUBERA FLEXIBLE.









Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

580









Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

581
10.-MQUINA ENFRIADORA.









Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

582









Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

583










Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

584
11. VLVULA DE MARIPOSA.








Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

585













Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

586










Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

587
12.-BOMBA CIRCUITO DE REFRIGERACIN.







Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

588








Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

589








Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

590





Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

591








Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

592
13.-SISTEMAS DE CONTROL.








Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

593








Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

594








Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

595



Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

596








Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

597











Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

598













Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

599













Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

600













Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

601













Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

602


















3. FICHAS DE SEGURIDAD.

Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

603








Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

604








Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

605






Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

606








Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

607








Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

608








Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

609







Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

610








Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

611








Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

612








Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

613








Estefana Rego Garca ANEXO VIII. DOCUMENTACIN TCNICA.

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

614

Estefana Rego Garca Documento N 2. Planos

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO








DOCUMENTO N 2
PLANOS




Estefana Rego Garca Documento N 2. Planos

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

617
DOCUMENTO N 2

1. PLANTA DE LA NAVE.

2. SECCIN DE LA NAVE.

3. DEPSITO DE VINIFICACIN DE 10 m
3
DE CAPACIDAD.

4. DETALLE DEPSITO DE VINIFICACIN DE 5 m
3
DE
CAPACIDAD.

5. DEPSITO DE VINIFICACIN DE 5 m
3
DE CAPACIDAD.

6. DETALLE DEPSITO DE VINIFICACIN DE 5 m
3
DE
CAPACIDAD.

7. INTERCAMBIADOR DE CALOR CORRUGADO.

8. SISTEMA DE REFRIGERACIN.













Estefana Rego Garca Documento N 2. Planos

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

618

Estefana Rego Garca Documento N 3. Pliego de condiciones

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO








DOCUMENTO N 3
PLIEGO DE CONDICIONES




Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

629
PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES

INDICE

1.-PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES.....635

1.1.- DEFINICIN Y ALCANCE DEL PLIEGO.

1.1.1-Objeto de este pliego.
1.1.2.- Cuerpo normativo.
1.1.3.- Documentos que definen las obras.
1.1.4.- Compatibilidad y relacin entre dichos documentos.

1.2.-CONDICIONES GENERALES FACULTATIVAS.

1.2.1.-Obligaciones del contratista.
Artculo 1. Condiciones tcnicas.
Artculo 2. Marcha de los trabajos.
Articulo 3. Personal
Artculo 4. Precauciones a adoptar durante la
construccin.
Artculo 5. Responsabilidades del contratista.
Artculo 6. Desperfectos en propiedades colindantes.
Artculo 7. Seguro de incendios.
Artculo 8. Obligaciones no especificadas.
Artculo 9. Documentos que puede reclamar el
contratista.
Artculo 10. Seguros.
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

630

1.2.2.-Facultades de la Direccin Tcnica.
Artculo 1. Interpretacin de los documentos del
Proyecto.
Artculo 2. Aceptacin de materiales.
Artculo 3. Mala ejecucin.
Artculo 4. Reformas en el proyecto.
1.2.3.-Disposiciones Varias
Artculo 1. Replanteo.
Artculo 2. Libro de rdenes, Asistencia e Incidencias.
Artculo 3. Modificaciones en las unidades de Obra.
Articulo 4. Controles de obra: Pruebas y ensayos.
Artculo 5. Correspondencia Oficial.
Artculo 6. Accesos a las obras.
Artculo 7. Gastos de obra.

1.3.-CONDICIONES GENERALES ECONMICAS
1.3.1.-Consideraciones.
Artculo 1. Forma de medicin
Artculo 2. Valoracin de unidades no expresadas en
este Pliego.
Artculo 3. Equivocaciones en el presupuesto.
1.3.2.-Valoraciones.
Artculo 1. Valoraciones
Artculo 2. Valoracin de las obras no incluidas
incompletas.
Artculo. 3. Precios contradictorios.
Artculo 4. Rotaciones valoradas.
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

631
Artculo 5. Obras que se abonarn al contratista:
Precio de las mismas.
Artculo 6. Abono de las partidas alzadas.

1.4. CONDICIONES GENERALES LEGALES

1.4.1.-Recepcin de obras
Artculo 1. Recepcin de las obras.
Artculo 2. Plazo de garanta.
Artculo 3. Pruebas para la recepcin.
1.4.2.-Cargos al contratista.
Artculo 1. Planos de las Instalaciones.
Artculo 2. Autorizaciones y Licencias.
Artculo 3. Conservacin durante el plazo de garanta.
1.4.3.-Disposiciones varias.
Artculo 1. Normas de aplicacin.
Artculo 2. Suspensin de las obras.
Artculo 3. Prorroga de las obras.
Artculo 4. Rescisin de contrato.
Artculo 5. Personal en obra.

2.-PLIEGO DE CONDICONES PARTICULARES657

2.1. CONDICIONES TCNICAS

2.1.1.-Condiciones generales.
Artculo 1. Calidad de los materiales.
Artculo 2. Pruebas y ensayos de materiales.
Artculo 3. Materiales no consignados en proyecto.
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

632
Artculo 4. Condiciones generales de ejecucin.

2.1.2.-Condiciones que han de cumplir los materiales
Artculo 1. Materiales para hormigones y morteros.
1.1.-ridos.
1.2.-Agua para amasado.
1.3.-Aditivos.
1.4.-Cemento.
Artculo 2. Acero.
Artculo 3. Encofrados y cimbras
Artculo 4. Tuberas y piezas especiales.
4.1.-Generalidades.
4.2.-Tuberas de cloruro de polivinilo.
Artculo 5. Materiales especiales para
impermeabilizacin y saneamiento
5.1.-Limos
5.2.-Impermeabilizadores de acabado
Artculo 6.Materiales elctricos
Artculo 7.Pintura
Artculo 8.Materiales no especificados en el presente
captulo

2.1.3.-Condiciones para la ejecucin de las unidades de obra.
Artculo 1.Condiciones generales
Artculo 2.Replanteo
Artculo 3.Excavaciones
Artculo 4.Rellenos
Artculo 5.Agotamientos
Artculo 6.Entibaciones
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

633
Artculo 7.Encofrados
Artculo 8.Obras de hormign
8.1 Condiciones Generales
8.2 Fbrica de hormign
8.3 Puesta en obra del hormign
8.4 Curado del hormign
8.5 Comprobacin de la calidad de hormign
Artculo 9. Armaduras
Artculo 10. Morteros de cemento
Artculo 11. Piezas especiales, vlvulas, aparatos y
mecanismos
Artculo 12. Instalaciones elctricas

2.1.4.- Control de calidad
2.1.5.-Materiales y unidades de obra no especificadas.

2.2.-NORMATIVA SOBRE LA VINIFICACIN EN TINTO.

2.2.1.-Requisitos industriales.
2.2.2.-Requisitos higinico-sanitarios.
Artculo 1. Relativos a los locales
Artculo 2. Relativos a las instalaciones y mquinas
Artculo 3. Relativos a los operarios

2.3.- CUMPLIMIENTO DE LOS PLAZOS.

2.4.- PLAN DE OBRA Y RELACIN DE MAQUINARIA

2.4.1.-Materiales en depsito.
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

634
2.4.2.- Maquinaria y medios auxiliares.

2.5.- MANUALES DE MANTENIMIENTO Y PLANOS "AS BUILT























Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

635
1.-PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES.

1.1.- DEFINICIN Y ALCANCE DEL PLIEGO

1.1.1-Objeto de este pliego.

El presente Pliego de Condiciones Tcnicas, tiene por objeto definir
las obras, fijar las condiciones tcnicas y econmicas, tanto de los
materiales a emplear como de su ejecucin, as como las condiciones
generales y contractuales que han de regir en la ejecucin de las obras de la
instalacin de la bodega proyectada, detallada en el presente proyecto.

1.1.2.- Cuerpo normativo.

El cuerpo normativo de aplicacin en la ejecucin de las obras objeto
del presente proyecto ser el formado por toda la LEGISLACIN DE
OBLIGADO CUMPLIMIENTO que le sea de aplicacin en la fecha de la
forma del Contrato de adjudicacin de obras.

Si entre la normativa de aplicacin existiesen discrepancias, se
aplicaran las ms restrictivas, salvo que por parte de la Direccin
Facultativa se manifieste por escrito lo contrario en el Libro de rdenes.

Ser responsabilidad del Contratista cualquier decisin tomada en los
supuestos anteriores si sta no est firmada en el Libro de rdenes por la
Direccin Facultativa y por tanto estar obligado a asumir las
consecuencias que deriven de las rdenes que debe tomar la Direccin
Facultativa para corregir la situacin creada.

Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

636
1.1.3.- Documentos que definen las obras.

El presente pliego, conjuntamente con los otros documentos
Memoria, Planos y Mediciones, y Presupuesto, forman el proyecto que
servir de base para la ejecucin de las obras. Los planos constituyen los
documentos que definen la obra en forma geomtrica y cuantitativa.

1.1.4.- Compatibilidad y relacin entre dichos documentos.

Lo mencionado en el Pliego de Condiciones y omitido en los Planos,
o viceversa, habr de ser ejecutado como si estuviese expuesto en ambos
documentos. En caso de contradiccin entre los Planos y los Pliegos de
Condiciones, prevalecer lo prescrito en stos ltimos.

Las omisiones en Planos y Pliegos de condiciones o las descripciones
errneas de los detalles de obra que sean manifiestamente indispensables
para llevar a cabo el espritu o la intencin expuesto en los Planos y Pliegos
de Condiciones, o que, por uso y costumbre, deban ser realizados, no slo
no eximen al contratista de la obligacin de ejecutar esos detalles de obra
omitidos o errneamente descritos, sino que, por el contrario, debern ser
ejecutados como si hubieran sido completa y correctamente especificados
en los Planos y Pliegos de Condiciones sin que suponga variacin en el
presupuesto de la unidad o el captulo.


1.2.-CONDICIONES GENERALES FACULTATIVAS.

1.2.1.-Obligaciones del contratista.

Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

637
Artculo 1. Condiciones tcnicas.

Las presentes condiciones tcnicas sern de obligada observacin por
el contratista a quien se adjudique la obra, el cual deber hacer constar que
las conoce y que se compromete a ejecutar la obra con estricta sujecin a
las mismas en la propuesta que formule y que sirva de base a la
adjudicacin.

Artculo 2. Marcha de los trabajos.

Para la ejecucin del programa de desarrollo de la obra, el contratista
deber tener siempre en la obra un nmero de obreros proporcionado a la
extensin de los trabajos y clases de stos que estn ejecutndose.

Articulo 3. Personal

Todos los trabajos han de ejecutarse por personas especialmente
preparadas. Cada oficio ordenar su trabajo armnicamente con los dems
procurando siempre facilitar la marcha de los mismos, en ventaja de la
buena ejecucin y rapidez de la construccin, ajustndose a la planificacin
econmica prevista en el proyecto.

El contratista permanecer en la obra durante la jornada de trabajo,
pudiendo estar representado por un encargado apto, autorizado por escrito,
para recibir instrucciones verbales y firmar recibos y planos o
comunicaciones que se lo dirijan.

Artculo 4. Precauciones a adoptar durante la construccin.

Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

638
Las precauciones a adoptar durante la construccin sern las
previstas en la reglamentacin sobre seguridad y salud en el trabajo y
prevencin de riesgos laborales.

El contratista se sujetar a las leyes, Reglamentos y Ordenanzas
vigentes, as como a los que se dicten durante la ejecucin de las obras.

Artculo 5. Responsabilidades del contratista.

En la ejecucin de las obras que se hayan contratado, el contratista
ser el nico responsable, no teniendo derecho a indemnizacin alguna por
el mayor precio a que pudiera costarle, ni por las erradas maniobras que
cometiese durante la construccin, siendo de su cuenta y riesgo, e
independiente de la inspeccin del Ingeniero. Asimismo ser responsable
ante los Tribunales de los accidentes que, por inexperiencia o descuido,
sobrevinieran, tanto en la construccin como en los andamios, atenindose
en todo a las disposiciones y leyes comunes sobre la materia.

Artculo 6. Desperfectos en propiedades colindantes.

Si en contratista causase algn desperfecto en propiedades
colindantes tendr que restaurarlas por su cuenta dejndolas en el estado en
que las encontr al comienzo de las obras. El contratista adoptar cuantas
medidas encuentre para evitar la cada de operarios, desprendimiento de
herramientas y materiales que puedan herir o matar a alguna persona.

Artculo 7. Seguro de incendios.

Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

639
Queda el contratista obligado a asegurar las obras en Compaa de
reconocida solvencia inscrita en el registro del Ministerio de Hacienda en
virtud de la vigente Ley de seguros. En caso de no asegurar las obras se
entiende que es el contratista el asegurador.

La pliza habr de extenderse con la condicin especial de que si
bien el contratista la suscribe con dicho carcter es requisito indispensable
que, en caso de siniestros una vez justificada su cuanta, el importe ntegro
de la indemnizacin lo cobre la entidad propietaria, para ir pagando la obra
que se reconstruya a medida que sta se vaya realizando, previas las
certificaciones facultativas, como los dems trabajos de la construccin.

Artculo 8. Obligaciones no especificadas.

Es obligacin del contratista ejecutar cuanto sea necesario para la
terminacin completa y buena construccin y aspecto de las obras, aunque
algn detalle complementario no se halle expresamente determinado en
estas condiciones, siempre que, sin separarse de su espritu y resta
interpretacin, lo disponga el Ingeniero-Director.

Las dudas que pudieran ocurrir en las condiciones y dems
documentos del contrato se resolvern por el Ingeniero-Director as como
la inteligencia e interpretacin de los planos, detalles y descripciones
debiendo someterse el contratista a lo que dicho facultativo decida.

Artculo 9. Documentos que puede reclamar el contratista.

El contratista conforme a lo dispuesto en el Plano de Condiciones,
podr sacar a sus expensas copias de los documentos del Proyecto de
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

640
Contrata, cuyos originales le sern facilitados por el Ingeniero-Director, el
cual autorizar con su firma las copias, si el contratista las desea.

Artculo 10. Seguros.

El contratista estar asegurado en Compaa solvente para cubrir
todos los accidentes que ocurran en la obra, si la Compaa no los abonase,
los abonar el contratista directamente.

En cualquier momento estos documentos podrn ser exigidos por la
Propiedad y la Direccin Facultativa.


1.2.2.-Facultades de la Direccin Tcnica.

Artculo 1. Interpretacin de los documentos del Proyecto.

El contratista queda obligado a que todas las dudas que surjan en la
interpretacin de los documentos del Proyecto o posteriormente durante la
ejecucin de los trabajos sern resueltas por la Direccin Facultativa de
acuerdo con el Pliego de Condiciones Tcnicas de la Direccin General de
Arquitectura, Pliego de Condiciones que queda en su artculo incorporado
al presente de Condiciones Tcnicas.

Las especificaciones no descritas en el presente Pliego con relacin
al Proyecto deben considerarse como datos en cuenta en la formulacin del
Presupuesto por parte de la Empresa que realice las obras as como el grado
de calidad de las mismas.

Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

641
En las circunstancias en que se vertieran conceptos en los
documentos escritos que no fueran reflejados en los Planos del Proyecto, el
criterio a seguir lo decidir la Direccin Facultativa de las obras,
recprocamente cuando en los documentos grficos aparecieran conceptos
que no se ven reflejados en los documentos escritos, la especificacin de
los mismos, ser decidida por la Direccin Facultativa de las obras.

La Contrata deber consultar previamente cuantas dudas estime
oportunas para una correcta interpretacin de la calidad constructiva y de
caractersticas del Proyecto.

Artculo 2. Aceptacin de materiales.

Los materiales sern reconocidos antes de antes de su puesta en obra
por la Direccin Facultativa, sin cuya aprobacin no podrn emplearse en
dicha obra; para ello la contrata proporcionar al menos dos muestras para
su examen por parte de la Direccin Facultativa, sta se reservar el
derecho de desechar aquellos que no renan las condiciones que a su juicio,
no consideren aptas. Los materiales desechados sern retirados de la obra
en el plazo ms breve. Las muestras de los materiales una vez que hayan
sido aceptados, sern guardados juntamente con los certificados de los
anlisis para su posterior comparacin y contraste.

Artculo 3. Mala ejecucin.

Si a juicio de la Direccin Facultativa hubiera alguna parte de la obra
mal ejecutada, el contratista tendr la obligacin de demolerla y volverla a
realizar cuantas veces sea necesario, hasta que quede a satisfaccin de
dicha Direccin, no otorgando estos aumentos de trabajo derecho a percibir
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

642
ninguna indemnizacin de ningn gnero, aunque las condiciones de mala
ejecucin de la obra se hubiesen notado despus de la recepcin
provisional, sin que ello pueda repercutir en los plazos parciales o en el
total de ejecucin de la obra.

Artculo 4. Reformas en el proyecto.

Si durante el curso de las obras el Ingeniero-Director estimase
conveniente introducir modificaciones en el proyecto, el contratista estar
obligado a realizarlas, siempre y cuando la cantidad de las obras
nuevamente proyectadas no aumentasen en una sexta parte las de igual
ndole, consignadas en el Presupuesto de Contrata, abonndosele la parte
que resulte con arreglo a los precios del Proyecto.

1.2.3.-Disposiciones Varias

Artculo 1. Replanteo.

Como actividad previa a cualquier otra de la obra se proceder por la
Direccin Facultativa a la comprobacin del replanteo de las obras en
presencia del contratista marcando sobre el terreno conveniente todos los
puntos necesarios para su ejecucin. De esta operacin se extender acta
por duplicado que firmar la Direccin Facultativa y la Contrata, la cual,
facilitar por su cuenta todos los medios necesarios para la ejecucin de los
referidos replanteos y sealamiento de los mismos, cuidando bajo su
responsabilidad de las seales o datos fijados para su determinacin.
Asimismo para el resto de replanteos que se verifiquen en obra, stos se
realizarn por el Contratista con la consiguiente aprobacin de la Direccin
Facultativa para el inicio de la correspondiente unidad.
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

643

Artculo 2. Libro de rdenes, Asistencia e Incidencias.

Con objeto de que en todo momento se pueda tener un conocimiento
exacto de la ejecucin e incidencias de la obra, se llevar, mientras dur la
misma, el Libro de rdenes, Asistencia e Incidencias, en el que se
reflejarn las visitas facultativas realizadas por la Direccin de la Obra,
incidencias surgidas y en general, todos aquellos datos que sirvan para
determinar con exactitud si por la contrata se han cumplido los plazos y
fases de ejecucin previstas para la realizacin del proyecto.

El Ingeniero-Director de la obra, y los dems facultativos
colaboradores en la direccin de las mismas, irn dejando constancia,
mediante las oportunas referencias, de sus visitas e inspecciones, y de las
incidencias q surjan en el transcurso de ellas y obliguen a cualquier
modificacin en el proyecto o la ejecucin de las obras, las cuales sern de
obligado cumplimiento.

Las anotaciones en el Libro de rdenes, Asistencias e Incidencias,
darn fe a efectos de determinar las posibles causas de resolucin e
incidencias del contrato. Sin embargo, cuando el contratista no estuviese
conforme, podr alegar en su descargo todas aquellas razones que abonen
su postura, aportando las pruebas que estime pertinentes. Efectuar una
orden a travs del correspondiente asiento en este Libro, no ser obstculo
para que cuando la Direccin Facultativa lo juzgue conveniente, se efecte
la misma tambin por oficio. Dicha orden se reflejar tambin en el Libro
de rdenes.

Artculo 3. Modificaciones en las unidades de Obra.
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

644

Cualquier modificacin en las unidades de obra que suponga la
realizacin de distinto nmero de aquellas, ms o menos figuradas en el
estado de mediciones del presupuesto, deber ser reconocida y aprobada
previamente a su ejecucin por el Director Facultativo, hacindose constar
en el Libro de Obra, tanto la autorizacin citada como la comprobacin
posterior de su ejecucin.

En el caso de no obtener esta autorizacin, el contratista no podr
pretender, en ningn caso el abono de las unidades de obra que se hubiesen
ejecutado de ms respecto a las figuradas en el proyecto.

Articulo 4. Controles de obra: Pruebas y ensayos.

Se ordenar cuando se estime oportuno, ordenar las pruebas y
ensayos, anlisis y extraccin de muestras de la obra realizada para
comprobar que tanto los materiales como las unidades de obra estn en
perfectas condiciones y cumplen lo establecido en este Pliego. El abono de
todas las pruebas y ensayos sern de cuenta del contratista.

Artculo 5. Correspondencia Oficial.

El contratista tendr derecho a que se le acuse recibo, si lo pide, de
las comunicaciones y reclamaciones que dirija al Ingeniero-Director y a su
vez est obligado a devolver a dicho Ingeniero, ya en originales, ya en
copias, todas las rdenes y avisos que de l reciba poniendo al pie el
enterado y su firma.

Artculo 6. Accesos a las obras.
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

645

Se facilitarn los accesos a todas las partes de las obras por medio de
chaperas, andamiaje con tablones, pasamanos, etc., de tal manera que de
todas las personas que accedan a los diversos sitios de la obra tengan la
seguridad necesaria para la revisin de los diversos trabajos.

Artculo 7. Gastos de obra.

Sern por cuenta del promotor salvo que se indique en contrato, los
gastos referentes a licencias de obras, honorarios de Proyecto y Direccin
Facultativa, as como todos los originados para dotar a la obra de
acometidas de agua, electricidad, etc.


1.3.-CONDICIONES GENERALES ECONMICAS

1.3.1.-Consideraciones.

Artculo 1. Forma de medicin

La medicin del conjunto de unidades de obra que constituyen el
proyecto se verificar aplicando a cada unidad de obra la unidad de medida
que le sea apropiada y con arreglo a las mismas unidades adoptadas en el
presupuesto, unidad completa, partida alzada, metros cuadrados, cbicos o
lineales, kilogramos, etc.

Tanto las mediciones parciales como las que se ejecuten al final de la
obra, se realizarn conjuntamente con el Contratista, levantndose las
correspondientes actas que sern firmadas por ambas partes.
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

646
Todas las mediciones que se efecten comprendern las unidades de obra
realmente ejecutadas, no teniendo el contratista derecho a reclamacin de
ninguna especie por las diferencias que se produjeran entre las mediciones
que se ejecuten y las que figuren en el proyecto, as como tampoco por los
errores de clasificacin de las diversas unidades de obra que figuren en los
estados de valoracin.

Artculo 2. Valoracin de unidades no expresadas en este Pliego.

La valoracin de las obras no expresadas en este Pliego se verificar
aplicando a cada una de ellas la medida que le sea ms apropiada y en
forma de condiciones que estime justas el Ingeniero, multiplicando el
resultado final por el precio correspondiente.

Artculo 3. Equivocaciones en el presupuesto.

Se supone que el contratista ha hecho un detenido estudio de los
documentos que componen el Proyecto, y por lo tanto, al no haber hecho
ninguna observacin sobre errores posibles o equivocaciones del mismo,
no hay lugar a disposicin alguna en cuanto afecta a medidas o precios, de
tal suerte que si la obra ejecutada con arreglo al proyecto contiene mayor
nmero de unidades de las previstas, no tiene derecho a reclamacin
alguna, si por el contrario el nmero de unidades fuera inferior, se
descontar del presupuesto.

1.3.2.-Valoraciones.

Artculo 1. Valoraciones

Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

647
Las valoraciones de las unidades de obra que figuran en el presente
proyecto, se efectuarn multiplicando el nmero de estas por el precio
unitario asignado a las mismas en el presupuesto.

En el precio unitario aludido en el prrafo anterior se consideran
incluidos los gastos del transporte de materiales, las indemnizaciones o
pagos que hayan de hacerse por cualquier concepto, as como todo tipo de
impuestos fiscales que graven los materiales por el Estado, Provincia o
Municipio, durante la ejecucin de las obras, y toda clase de cargas
sociales. Tambin sern de cuenta del contratista los honorarios, las tasas y
dems gravmenes que se originan con ocasin de las inspecciones,
aprobacin y comprobacin de las instalaciones con que est dotado el
inmueble.

El contratista no tendr derecho por ello a pedir indemnizacin
alguna por las causas enumeradas. En el precio de cada unidad de obra van
comprendidos los de todos los materiales accesorios y operaciones
necesarias para dejar la obra terminada y en disposicin de recibiese.

Artculo 2. Valoracin de las obras no incluidas incompletas.

Las obras no incluidas se abonarn con arreglo a precios consignados
en el Presupuesto, sin que pueda pretenderse cada valoracin de la obra
fraccionada en otra forma que la establecida en los cuadros de
descomposicin de precios.
Artculo. 3. Precios contradictorios.

Si ocurriese algn caso excepcional e imprevisto en el cual fuese
necesaria la designacin de precios contradictorios entre la propiedad y el
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

648
contratista, estos precios debern fijarse con arreglo a los determinados
para unidades anlogas, despus de haber convenido lo mismo el Ingeniero
en representacin de la Propiedad y el Contratista.

Artculo 4. Rotaciones valoradas.

El Contratista de la obra formular mensualmente una relacin
valorada de los trabajos ejecutados desde la anterior liquidacin con
sujecin a los precios del presupuesto.

La Direccin Facultativa, que presenciar las operaciones de
valoracin y medicin, tendr un plazo de diez das para examinarlas.
Deber dentro de este plazo dar su conformidad o, en caso contrario, hacer
las observaciones que considere convenientes.

Estas relaciones valoradas no tendrn ms que carcter provisional a
buena cuenta, y no suponen la aprobacin de las obras que en ellas se
comprenden. Se formar multiplicando los resultados de la medicin por
los precios correspondientes, y descontando si hubiera lugar la cantidad
correspondiente al tanto por ciento de baja o mejora producido en la
licitacin.

Artculo 5. Obras que se abonarn al contratista: Precio de las mismas.

Se abonarn al contratista la obra que realmente se ejecute con
sujecin al proyecto que sirve de base al contrato, o a las modificaciones
del mismo, autorizadas por la superioridad, o a las rdenes que con arreglo
a sus facultades le haya comunicado por escrito el Director de la obra,
siempre que dicha obra se halle ajustada a los preceptos del contrato y sin
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

649
que su importe pueda exceder de la cifra total de los presupuestos
aprobados. Por consiguiente, el nmero de unidades que se consignan en el
Proyecto o en el Presupuesto no podr servirle de fundamento para entablar
reclamaciones de ninguna especie, salvo en los casos de rescisin.

Tanto en las certificaciones de obra como en la liquidacin final, se
abonarn las obras hechas por el contratista a los precios de ejecucin
material que figuran el presupuesto para cada unidad de obra.

Si excepcionalmente se hubiera realizado algn trabajo que no se
halle reglado exactamente en las condiciones de la contrata pero que, sin
embargo, sea admisible a juicio del Director, se dar conocimiento de ello,
proponiendo a la vez la rebaja de precios que se estime justa, y si aquella
resolviese aceptar la obra, quedar el contratista obligado a conformarse
con la rebaja acordada.

Cuando se juzgue necesario emplear materiales para ejecutar obras
que no figuren en el proyecto, se evaluar su importe a los precios
asignados a otras obras o materiales anlogos si los hubiera, y cuando no,
se discutir entre el Director de la obra y el contratista, sometindoles a la
aprobacin superior.

Los nuevos precios convenidos por uno u otro procedimiento se
sujetarn siempre a lo establecido en el contrato general de la obra.

Al resultado de la valoracin hecha de este modo, se le aumentar el
tanto por ciento adoptado para formar el presupuesto de la contrata, y de la
cifra que se obtenga se descontar lo que proporcionalmente corresponda a
la rebaja hecha, en el caso de que exista lista.
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

650

Cuando el contratista, con la autorizacin del Director de la obra
emplease materiales de ms esmerada preparacin o de mayor tamao que
lo estipulado en el proyecto, sustituyndose la clase de fbrica por otra que
tenga asignado mayor precio, ejecutndose con mayores dimensiones o
cualquier otra modificacin que resulte beneficiosa a juicio de la
Propiedad, no tendr derecho, sin embargo, sino a lo que correspondera si
hubiese construido la obra con estricta sujecin a lo proyectado y
contratado.

Artculo 6. Abono de las partidas alzadas.

Las cantidades calculadas para obras accesorias, aunque figuren por
una partida alzada del presupuesto, no sern abonadas sino a los precios de
la contrata, segn las condiciones de la misma y los proyectos particulares
que para ellos se formen o en su defecto, por lo que resulte de la medicin
final.

Para la ejecucin material de las partidas alzadas figuradas en el
proyecto de obra, deber obtenerse la aprobacin de la Direccin
Facultativa. A tal efecto, antes de proceder a su realizacin se someter a su
consideracin el detalle desglosado del importe de la misma, el cual, si es
de conformidad podr ejecutarse.

1.4. CONDICIONES GENERALES LEGALES

1.4.1.-Recepcin de obras

Artculo 1. Recepcin de las obras.
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

651

Una vez terminadas las obras, y hallndose en las condiciones
exigidas, se proceder a la recepcin de las mismas.

Al acto de recepcin concurrirn la propiedad, el facultativo
encargado de la direccin de la obra y el contratista, levantndose el acta
correspondiente. En caso de que las obras no se hallen en estado de ser
recibidas se actuar conforme a lo dispuesto en contrato establecido.

El Plazo de la garanta comenzar a contarse a partir de la fecha de la
recepcin de la obra. Al realizarse la recepcin de las obras deber
presentar el contratista las pertinentes autorizaciones de los Organismos
oficiales de la provincia para el uso y puesta en servicio de las instalaciones
que as lo requieran. No se efectuar esa recepcin de las obras si no se
cumple este requisito.

Artculo 2. Plazo de garanta.

Sin perjuicio de las garantas que expresamente se detallan en el
contrato el contratista garantiza en general todas las obras que ejecute, as
como los materiales empleados en ellas y su buena manipulacin.

El plazo de garanta ser el establecido en contrato y durante este
perodo el contratista corregir los defectos observados, eliminar las obras
rechazadas y reparar las averas que por dicha causa se produzcan, todo
ello por su cuenta y sin derecho a indemnizacin alguna, ejecutndose en
caso de resistencia dichas obras por la Administracin con cargo a la
fianza.

Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

652
El contratista garantiza a la Propiedad contra toda reclamacin de
tercera persona, derivada del incumplimiento de sus obligaciones
econmicas o disposiciones legales relacionadas con la obra.

Una vez aprobada la recepcin y liquidacin definitiva de las obras,
la Propiedad tomar acuerdo respecto a las retenciones efectuadas.

Tras la recepcin de la obra el contratista quedar relevado de toda
responsabilidad salvo lo referente a los vicios ocultos de la construccin
debidos a incumplimiento doloso del contrato por parte del empresario, de
los cuales responder en el trmino de 10 aos. Transcurrido este plazo
quedar totalmente extinguida la responsabilidad.

Artculo 3. Pruebas para la recepcin.

Con carcter previo a la ejecucin de las unidades de obra, los
materiales habrn de ser reconocidos y aprobados por la Direccin
Facultativa. Si se hubiese efectuado su manipulacin o colocacin sin
obtener dicha conformidad debern ser retirados todos aquellos que la
citada direccin rechaza, dentro de un plazo de treinta das.
El contratista presentar oportunamente muestras de cada clase de
material a la aprobacin de la Direccin Facultativa, las cuales conservarn
para efectuar en su da comparacin o cotejo con los que se empleen en
obra.

1.4.2.-Cargos al contratista.

Artculo 1. Planos de las Instalaciones.

Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

653
El contratista, de acuerdo con la Direccin Facultativa entregar en
el acto de la recepcin de la obra o anteriormente a la misma, los planos de
todas las instalaciones ejecutadas en la obra, con las modificaciones o
estado definitivo en que hay quedado.

Artculo 2. Autorizaciones y Licencias.

El contratista se compromete igualmente a entregar las
autorizaciones que preceptivamente tienen que expresar las delegaciones
Provinciales de Industria, Sanidad, etc., y autoridades locales, para la
puesta en servicio de las referidas instalaciones.

Son tambin de cuenta del contratista todos los arbitrios, licencias
municipales, vallas, alumbrado, multas, etc., que ocasionen las obras desde
su inicio hasta su total terminacin, salvo que se especifique lo contrario en
el contrato entre la Propiedad y el contratista.

Artculo 3. Conservacin durante el plazo de garanta.

El contratista durante el tiempo que media entre la terminacin de la
obra y la recepcin de le misma, ser el conservador de las obras, donde
tendr el personal suficiente para atender a todas las averas y reparaciones
que puedan presentarse, aunque el establecimiento fuese ocupado o
utilizado por la propiedad antes de la recepcin definitiva.

1.4.3.-Disposiciones varias.

Artculo 1. Normas de aplicacin.

Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

654
Para todo aquello no detallado expresamente en los artculos
anteriores, y en especial sobre las condiciones que debern reunir los
materiales que se emplean en obra, as como la ejecucin de cada unidad de
obra, y las normas para su medicin y valoracin regir el Pliego de
Condiciones Tcnicas de la Direccin General de Arquitectura.

Se cumplimentarn todas las normas de la Presidencia del Gobierno,
Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo, y dems vigentes, y las
sucesivas que se publiquen en el transcurso de las obras.

Artculo 2. Suspensin de las obras.

Cuando la entidad propietaria desee suspender la ejecucin de las
obras tendr que avisarlo con un mes de anticipacin, y el contratista tendr
que suspender los trabajos sin derecho a indemnizacin, siempre que se le
abone el importe de la obra ejecutada y el valor de los materiales
acumulados al pie de obra, al precio corriente en la localidad; igual se har
en los casos de rescisin justificada.

Si la suspensin de las obras fuese motivada por el contratista, el
propietario se reserva el derecho a la rescisin del contrato, abonando al
contratista tan slo la obra ejecutada con prdida de la retencin como
indemnizacin de perjuicios irrogados a la entidad propietaria; quedando
obligado el contratista a responder de los perjuicios superiores a esta
cantidad, salvo que se indique lo contrario en el contrato.

En caso de muerte o de quiebra del contratista, quedar rescindida la
contrata, a no ser que los herederos o los sndicos de la quiebra ofrezcan
llevarla a cabo bajo las condiciones estipuladas en la misma El propietario
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

655
puede admitir o desechar el ofrecimiento, sin que en este caso tengan
aquellos derecho a indemnizacin alguna.

Tanto en estos casos de rescisin como en los que legalmente se
pudiesen presentar, las herramientas y dems elementos de trabajo que sean
de pertenencia del contratista, tendr ste obligacin a recogerlos en un
plazo de ocho das; de no ser as se entiende que los abandona a favor de la
obra.

Artculo 3. Prorroga de las obras.

Si se diese el caso de que por alguna contingencia, la Empresa
Constructora solicitase una ampliacin de plazo para la terminacin de las
obras, este se determinar de acuerdo con la Direccin Facultativa y
siempre y cuando las causas alegadas sean por motivos ajenos al discurrir
normal de la obra.

Artculo 4. Rescisin de contrato.

En caso de que hubiese rescisin de contrato, la valoracin de las
obras incompletas se hara aplicando los precios del presupuesto, sin que el
contratista tenga derecho alguno a reclamacin.

S no existiesen precios descompuestos, o en el precio dado no
estuviesen claramente especificados, se aplicarn a los materiales los
precios corrientes de almacn de la localidad.

Artculo 5. Personal en obra.

Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

656
Todo el personal que desarrolle cualquier actividad en la obra,
deber tener su situacin laboral de acuerdo con la legislacin vigente.























Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

657
2. PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES.

2.1.-CONDICIONES TCNICAS.

2.1.1.-Condiciones generales.

Artculo 1. Calidad de los materiales.

Todos los materiales a emplear en la presente obra sern de primera
calidad y reunirn las condiciones exigidas vigentes referentes a materiales
y prototipos de construccin.

Artculo 2. Pruebas y ensayos de materiales.

Todos los materiales a que este captulo se refiere podrn ser
sometidos a los anlisis o pruebas, por cuenta de la contrata, que se crean
necesarios para acreditar su calidad. Cualquier otro que haya sido
especificado y sea necesario emplear deber ser aprobado por la Direccin
de las obras, bien entendido que ser rechazado el que no rena las
condiciones exigidas por la buena prctica de la construccin.

Artculo 3. Materiales no consignados en proyecto.

Los materiales no consignados en proyecto que dieran lugar a precios
contradictorios reunirn las condiciones de bondad necesarias, a juicio de la
Direccin Facultativa no teniendo el contratista derecho a reclamacin
alguna por estas condiciones exigidas.

Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

658
Artculo 4. Condiciones generales de ejecucin.

Todos los trabajos, incluidos en el presente proyecto se ejecutarn
esmeradamente, con arreglo a las buenas prcticas de la construccin, de
acuerdo con las condiciones establecidas en el Pliego de Condiciones de la
Edificacin de la Direccin General de Arquitectura y cumpliendo
estrictamente las instrucciones recibidas por la Direccin Facultativa , no
pudiendo por tanto servir de pretexto al contratista el bajo contrato, para
variar esa esmerada ejecucin ni la primersima calidad de las instalaciones
proyectadas en cuanto a sus materiales y mano de obra, ni pretender
proyectos adicionales.


2.1.2.-Condiciones que han de cumplir los materiales

Artculo 1. Materiales para hormigones y morteros.

1.1.-ridos.

Los ridos gruesos y finos a emplear en la fabricacin de
hormigones, as como los ridos finos a emplear en la fabricacin de
morteros y como lecho de asiento de tuberas, cumplirn las
prescripciones impuestas en el Artculo 7 de la Instruccin para el
Proyecto y la Ejecucin de Obras de Hormign en masa o armado
(EHE-99).

El coeficiente de forma del rido grueso, determinado, con
arreglo al mtodo de ensayo UNE-7.238, no debe ser inferior a
quince centsimas (0,15). La prdida de peso del rido grueso, no
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

659
ser superior al 12-18% al ser sometido a ciclos de tratamiento con
soluciones de sulfato sdico o sulfato magnsico, respectivamente,
de acuerdo con el mtodo de ensayo UNE-7.136. En el caso del rido
fino, la prdida de peso no ser superior al 10- 15% al ser sometido
al mismo ensayo, segn UNE-7.136.

El coeficiente de calidad del rido grueso, medido por el
ensayo de Los ngeles, ser inferior a 40 NLT(49/63). Los ridos
una vez limpios y clasificados, se almacenarn de forma que no se
mezclen con materiales extraos.

Los ridos finos sern almacenados al abrigo de la lluvia. El
almacenaje de cualquier clase de ridos, cuando no se efecta en
tolvas o silos, sino en piletas, deber disponerse sobre una base a
satisfaccin del Director de obra, o en caso contrario, los 30 cm.
inferiores de la base de las piletas no se utilizar, ni quitarn durante
el tiempo que se vaya a utilizar la pila.

Se realizarn los ensayos correspondientes para cada partida
de ridos de procedencia distinta debiendo realizarse una serie
completa de ensayos, como mnimo, para cada tamao de
clasificacin.

En el caso de ridos gruesos de la misma procedencia, se
comprobar sistemticamente la granulometra cada 50 m3 o
fraccin del rido grueso a emplear.

Si se trata de ridos finos de la misma procedencia, se
comprobar sistemticamente la granulometra mediante un ensayo
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

660
granulomtrico cada 25 m3 o fraccin del rido fino a emplear.
Adems se realizar un ensayo de determinacin de materia orgnica
(mtodo de ensayo UNE-7.082) y un ensayo de determinacin de
finos (mtodo de ensayo UNE- 7.135).

En todo caso, el Director de las obras podr ordenar la
realizacin de aquellos ensayos que considere necesarios para
comprobar, antes de la utilizacin de los ridos, si se cumplen las
caractersticas exigidas.

1.2.-Agua para amasado.

Las caractersticas del agua a emplear en morteros y
hormigones, se comprobar antes de su utilizacin mediante la
ejecucin de las series completas o reducidas de ensayos que
prescriba el directo de las obras.


1.3.-Aditivos.

Salvo justificacin especial, no se emplearn acelerantes de
fraguado.

En ningn tipo aditivo se admitir la existencia de cloruro
clcico.

No se utilizar ninguna clase de aditivos sin la autorizacin
previa, expresa y escrita del Directos de obras, quien deber valorar
adecuadamente la influencia de dichos productos en la resistencia del
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

661
mortero y hormign, durabilidad, compatibilidad con las armaduras
de acero, aspectos de parmetros, etc. Para que el Director de obras
pueda utilizar el empleo de un aditivo, el Contratista deber realizar
una serie completa que se pretenda utilizar. Tambin aportar las
referencias que exija el Director de las obras.

1.4.-Cemento.

Los cementos a emplear satisfarn las condiciones exigidas en
el vigente Pliego de Condiciones Tcnicas. Se emplearn las
recomendaciones y prescripciones contenidas en el Artculo 5 de la
Instrumentacin para el proyecto y la Ejecucin de obras de
hormign en masa o armado (EHE-99). En todo caso, los cementos a
emplear debern ser capaces de proporcionar a los hormigones las
cualidades que a estos se les exige en el Artculo 10 de la citada
Instruccin EHE-99.

El cemento que se utiliza para la ejecucin de la cimentacin,
obras de fbrica, ser normal P-350, siempre que las caractersticas
del terreno lo permitan. En caso contrario, se utilizarn cementos
apropiados para cada ambiente, que den resistencias similares, y que
debern ser probados por el Directos de las obras, previa la
realizacin de las series completas o reducidas de ensayos que
prescriba.
A su recepcin en obra, cada partida de cemento, ser
sometida a una serie de cambios que sern indicados por el Director
de las obras. Los resultados debern merecer la aprobacin de ste
para poder utilizarse en obra de partida correspondiente.

Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

662
El cemento se transportar en envases o depsitos adecuados y
homologados y se almacenar en obra, de tal forma que permita el
fcil acceso para la adecuada inspeccin o identificacin de cada
remesa, en un almacn o silo protegidos convenientemente contra la
humedad del suelo y paredes.

Cuando una partida de cemento haya estado almacenada en
obra durante un plazo igual o superior a 3 semanas, se repetirn los
ensayos citados anteriormente. Estos ensayos se repetirn, cada 3
semanas hasta que se emplee el cemento.

En ambientes muy hmedos, el Director de las obras podr
acortar los indicados plazos de 3 semanas. El cemento ser
rechazado se deja de cumplir alguna de las condiciones que se les
exigen en los ensayos que se han mencionado.

Artculo 2. Acero.

Se emplearn barras de alta adherencia de lmite elstico aparente o
convencional igual o superior a 4.200 Kg/m2. El acero de las barras de alta
adherencia de los mallazos tendr lmite elstico aparente o convencional
igual o superior a 5.000 Kg/m2. Se cumplirn las condiciones sealadas en
el Artculo 9 de la Instruccin para el proyecto y la ejecucin de obras de
hormign en masa o armado (EHE-99).

Las superficies de los redondos, no presentarn asperezas
susceptibles de herir a los operarios.

Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

663
Los redondos estarn exentos de pelo, grietas, sopladuras mermas de
seccin u otros defectos perjudiciales a la resistencia de la barra. Los
elementos en los que se aprecien defectos de laminacin, falta de
homogeneidad, manchas debidas a impurezas, grietas o cualquier otro
defecto, sern desechados sin necesidad de someterlos a ninguna clase de
pruebas.

Los aceros constituyentes de cualquier tipo de perfiles, pletinas y
chapas, sern dulces, perfectamente soldados y laminados. Sus
caractersticas resistentes, sern como mnimo las correspondientes al acero
A-42 Todas las piezas debern estar desprovistas de pelos, grietas, estras,
fisuras y sopladuras. Tambin se rechazarn aquellas unidades que sean
agrias en su composicin. Las superficies debern ser regulares. Los
defectos superficiales se podrn eliminar con buril o muela, a condicin de
que en las zonas afectadas, sean respetadas las dimensiones fijadas por los
planos de ejecucin con las tolerancias previas.

Artculo 3. Encofrados y cimbras

Sern de madera, metlicos o de cualquier otro material que rena
anlogas condiciones de eficacia.
Tanto las uniones como las piezas que constituyan los encofrados, debern
poseer la resistencia y rigidez necesarias, para que con la marcha de
hormign prevista y especialmente bajo los efectos dinmicos producidos
por el vibrado, no se originen en el hormign, durante su periodo de
endurecimiento, esfuerzos anormales ni movimientos perjudiciales. No
sern admisibles los bombeados y desviaciones de los parmetros. La
mxima flecha e irregularidad que puedan presentar los parmetros, medida
sobre una regla de 2 m de longitud en cualquier direccin, ser el siguiente:
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

664

- Superficies vistas: 5 mm
- Superficies ocultas: 15 mm

Las superficies interiores de los encofrados, debern ser lo suficientemente
uniformes y lisas para lograr que los parmetros presenten, en cada caso, el
aspecto requerido. Tanto las superficies interiores de los encofrados, como
los productos que a ellas se pueden aplicar, no contendrn sustancias
agresivas a la masa de hormign.

Se dispondr de la cantidad necesaria de encofrados para asegurar el ritmo
de hormigonado preciso, sin tener que desencofrar prematuramente. Para
ello se cumplirn las condiciones sealadas en el Artculo 11 de la
Instruccin para el proyecto y la ejecucin de obras de hormign en masa o
armado.

La madera a utilizar en entibacin de zanjas, cimbas, andamios y dems
medios auxiliares, deber cumplir las siguientes condiciones:

Proceder de troncos sanos, apeados en sazn.
Haber sido desecada perfectamente al aire.
No presentar signo alguno de putrefaccin, carcoma o ataque de
hongos.
Estar exenta de grietas, hendiduras, manchas, entalladuras, cortes o
agujeros o cualquier otro defecto, que pueda perjudicar la solidez y
la resistencia de la misma.
Tener sus fibras rectas y no reviradas, paralelas segn la mayor
dimensin de la pieza.
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

665
Dar sonido claro por percusin.


Artculo 4. Tuberas y piezas especiales.

4.1.-Generalidades.

Las tuberas sern del tipo, dimetro y presin de servicio que
se indican en los Planos y Presupuestos de este Proyecto. Cumplirn
las especificaciones contenidas en el Pliego de Prescripciones
Tcnicas Generales para tuberas de abastecimiento de agua, vigente.

Las piezas especiales, sern capaces de soportar presiones de
prueba y trabajo iguales a las tuberas en que hayan de instalarse. El
cuerpo principal de estos elementos, ser del material indicado en los
Planos, y si no se especificase en stos, sern del material que
garantice el fabricante de reconocida solvencia nacional, previa
aprobacin del Director de las obras, quien tambin ha de autorizar
los modelos a utilizar. En todo caso, el acabado de las piezas
especiales, ser perfecto y de funcionamiento, durabilidad y
resistencia. Debern acreditarse mediante los oportunos certificados
oficiales.

La superficie interior de cualquier elemento, sea tubera o
pieza especial, ser lisa, no pudiendo admitirse otros defectos de
regularidad que los de carcter accidental o local que queden dentro
de las tolerancias prescritas y que no representen ninguna merma de
la calidad de circulacin de agua. La reparacin de tales desperfectos
no se realizar sin la previa autorizacin del Director de obras.
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

666

Los tubos y dems elementos de las conducciones y redes,
estarn bien terminados, con espesores regulares y cuidadosamente
trabajados y debern resistir sin daos todos los esfuerzos que estn
llamados a soportar en servicio y durante las pruebas.

Los elementos que conduzcan agua potable, no producirn en
ella, ninguna alteracin de las cualidades organolpticas, fsicas,
qumicas o bacteriolgicas.

4.2.-Tuberas de cloruro de polivinilo.

Se utilizarn en la red de alcantarillado, en la recogida de
aguas procedentes de la red de drenaje y en los vertidos industriales.
Tambin se utilizarn en la proteccin de la red elctrica. El cloruro
de polivinilo empleado en su fabricacin, ser puro y estar exento
de plastificantes.

El espesor de los tubos de cloruro de polivinilo, ser constante
en toda su longitud; rechazados los tubos que observados por un
extremo e inclinado el otro hacia la luz, presente en su interior:

Seales de rotura.
Aspecto anular en zonas oscuras y claras que revelen un
defecto en la extrusin. Pliegues o arrugas anulares
exteriores.
Color no uniforme, as como superficies mates, sin brillo y
pulimentadas.

Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

667

Artculo 5. Materiales especiales para impermeabilizacin y saneamiento

5.1.-Limos

Debern estar compuestos por arenas de slice seleccionadas,
cemento y aditivos qumicos. Los aditivos qumicos, sern insolubles
en agua con buena capacidad de resistencia contra las influencias
fsico-qumicas.

No podrn tener sustancias que por transformaciones qumicas
alteren directa o indirectamente el hierro o al hormign. No deber
ser rebajado con otros materiales de construccin.

5.2.-Impermeabilizadores de acabado

Debern pertenecer al grupo de resinas sintticas de dos
componentes con facilidad de distribucin en capas homogneas y
endurecidas dejando superficies brillantes.

Su coeficiente de elasticidad deber permitirle adaptarse al del
material sobre el cual sea aplicado, no dando lugar a grietas por
dilatacin o compresin.

No debe astillarse, no rajarse cuando est seco, ser resistente al
desgaste, golpes y adems no debe afectarle bacterias ni hongos.
Debe ser inodoro e inspido, adems perfectamente adherente sobre
hormign y metales, resistentes a los tratamientos con vapor, azufre
y lavados con agua y jabn.
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

668

Artculo 6.Materiales elctricos

Para el montaje elctrico y el suministro de material, se seguir el
Reglamento para Baja Tensin, Decreto 2.413/1973 de 20 de septiembre,
(BOE n 242 de 9 de octubre) y las Instrucciones MIBT, Orden de 31 de
octubre de 1973, (BOE n 310 de 27 de diciembre).

Artculo 7.Pintura

Las pinturas debern ser de marca y tipo de reconocido prestigio. Se
exigirn los correspondientes certificados de homologacin de Organismos
Oficiales.
Los vehculos de las pinturas estarn exentos de colofona y sus derivados,
as como de resinas fenlicas. Las pinturas no contendrn benzol, derivados
clorados, ni cualquier otro disolvente de reconocida toxicidad.

Las pinturas se recibirn en obra en recipientes precintados y debern
tomarse todas las precauciones necesarias para su buena conservacin. Los
recipientes se abrirn en el momento de su empleo, comprobndose la
integridad de sus precintos. Se rechazar todo recipiente cuyo precinto est
roto, as como aquellos cuyo contenido no est de acuerdo con la muestra
depositada, que sirvieron para la aceptacin provisional de los tipos. Las
pinturas anticorrosivas debern poseer un certificado que garantice la
proteccin de superficies metlicas atacables, en condiciones de
agresividad ambiental media, por un perodo mnimo de 3 aos para una
aplicacin de dos manos.

Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

669
Las pinturas a utilizar en sealizacin horizontal y vertical, sern
reflectantes y cumplirn las Normas del M.O.P.U, las pinturas que se
empleen sobre elementos galvanizados, como soportes de luminarias, etc.
cumplirn las condiciones de adhesividad necesarias para su utilizacin y
durabilidad adecuadas.

Todas las pinturas que hayan de estar en contacto con agua potable,
debern ser inertes y no producir en ella ninguna alteracin de las
cualidades organolpticas, fsicas, qumicas o bacteriolgicas.

Como pinturas sintticas, se utilizarn resinas epoxdicas sin
disolventes, de bajo peso molecular que endurezcan en fro y tengan poder
de adhesin sobre el hormign, as como ausencia total de sabor. Como
endurecedor, se utilizarn aminas y poliaminas, efectundose la aplicacin
mediante rodillo dando el tiempo suficiente para endurecer cada capa.

Artculo 8.Materiales no especificados en el presente captulo

Los dems materiales que se emplean en las obras objeto de este
proyecto, y que no hayan sido especficamente tratados en el presente
captulo, sern de probada calidad entre los de su clase, en armona con las
aplicaciones que hayan de recibir y con las adecuadas caractersticas que
exige su correcta conservacin, utilizacin y servicio. Debern cumplir las
exigencias que figuran en la Memoria, Planos y Valoracin de las Unidades
de Obras de este Proyecto, as como las condiciones que, an figurando
explcitamente, sean necesarias para cumplir y respetar el espritu en
intencin del proyecto

Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

670
En todo caso, estos materiales sern sometidos al estudio y
aprobacin, si procede, del Director de Obras, quin podr exigir cuantos
catlogos, referencias, muestras, informes y certificados que los
correspondientes fabricantes estimen necesarios. Si la informacin no se
considerase suficiente, podrn exigirse los ensayos oficiales oportunos de
los materiales a utilizar.

2.1.3.-Condiciones para la ejecucin de las unidades de obra.

Artculo 1.Condiciones generales

Todas las obras comprendidas en el presente proyecto, se ejecutarn
de acuerdo con los planos y rdenes del Director de Obras, quien resolver
las cuestiones que se planteen referentes a la interpretacin de aquellos y de
las condiciones de ejecucin.

El Director de la Obra suministrar al Contratista cuanta informacin
precise para que las obras puedan ser realizadas. El orden de ejecucin de
los trabajos deber ser aprobado por el Director de Obras y ser compatible
con los plazos programados. Antes de iniciar cualquier obra, deber el
contratista ponerlo en conocimiento del Director y recabar su autorizacin.
Independientemente de las condiciones particulares o especficas que se
exijan a los equipos necesarios para ejecutar las obras en los apartados del
presente Pliego, todos los equipos que se empleen en la ejecucin de las
obras debern cumplir, en todo caso, las condiciones generales siguientes:

Debern estar disponibles con suficiente antelacin al comienzo del
trabajo correspondiente, para que puedan ser examinados y
aprobados, en su caso, por el Director de Obras.
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

671
Despus de aprobado un equipo por el Director de Obras, deber
mantenerse en todo momento, en condiciones de trabajo
satisfactorias, haciendo las sustituciones o reparaciones necesarias
para ello.
Si durante la ejecucin de las obras, el Director observa, que por
cambio de las condiciones de trabajo o por cualquier otro motivo, el
equipo o equipos aprobados no son idneos al fin propuesto, debern
ser sustituidos por otro u otros que lo sean.

Artculo 2.Replanteo

El replanteo o comprobacin general del proyecto, se efectuar
dejando sobre el terreno seales o referencias con suficientes garantas de
permanencia para que, durante la construccin, y con auxilio de los Planos
del Proyecto, pueda fijarse, con relacin a ellas, la situacin en planta o
alzado de cualquier elemento o parte de las obras, estando obligado el
Contratista a la custodia y reposicin de las seales o hitos que se
establezcan.

El Director de las Obras podr ejecutar por si, u ordenar, cuantos
replanteos parciales estime necesarios durante el periodo de construccin
para que las obras se realicen con arreglo al proyecto y a las modificaciones
del mismo que sean aprobadas. Las operaciones de replanteo sern
presenciadas por el Director de las Obras y el representante del Contratista,
o personas en quienes deleguen, debiendo levantarse acta correspondiente y
se harn por cuenta del Contratista.

Artculo 3.Excavaciones

Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

672
Estos trabajos comprenden todas las operaciones necesarias de
limpieza del terreno, excavacin de la caja y refinado de los taludes. La
excavacin se realizar en la forma y profundidad que figura en los Planos
del proyecto, de acuerdo con las alineaciones, rasantes y secciones
indicadas en los mismos, o bien haya sealado, en su caso, el Director de
las Obras.
El terreno no quedar perturbado ms all de los lmites previstos,
debiendo obtenerse una superficie firme y limpia, a nivel escalonado.

La excavacin se efectuar de forma que se asegure en cada
momento un rpido desage. En el caso de aparicin de manantiales se les
facilitar tambin un desage provisional y efectivo, procediendo con
rapidez a la ejecucin de la obra de fbrica oportuna.

La eleccin entre ambas soluciones ser realizada por el Director de
las Obras, una vez comprobada la importancia del caso.

La excavacin en roca que exija el empleo de explosivos, se
verificar segn los mtodos ms adecuados a fin de obtener superficies lo
ms lisas posibles y no daar la roca base. El Director de las Obras podr
prohibir mtodos de voladura que considere peligrosos, aunque la
autorizacin no exime al Contratista de la responsabilidad por los daos
ocasionados como consecuencia de tales trabajos.

La excavacin en terrenos flojos, deber entibarse, previa aprobacin
del tipo de entibacin por el Director de las Obras.

Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

673
En cualquier caso y previos los exmenes y pruebas
correspondientes, el Director de las Obras determinar los materiales
excavados aptos para su utilizacin posterior a las obras de este proyecto.
Los materiales no aptos o que, por cualquier causa no tuviesen empleo
inmediato, se colocarn siempre en caballeros en la zona que indique el
Director de Obra y ste har de ellos el uso que crea conveniente. El
depsito en caballeros se har a la distancia, lugar y forma que el Director
de las Obras disponga.

En el Caso de excavacin de zanjas, se tomarn las precauciones
para evitar que las lluvias inunden las zanjas abiertas.

Debern respetarse cuantos servicios y servidumbres se descubran al
abrir las zanjas, disponindose los apeos necesarios. Cuando haya de
ejecutarse las obras por tales conceptos, los ordenar el Director de las
Obras.

Durante el tiempo que permanezcan abiertas las zanjas, establecer el
Contratista seales de peligro, especialmente por la noche.

No se levantarn los apeos establecidos, sin orden del Director de las
Obras. Igualmente se har en relacin con las entibaciones.

Cualquier deterioro en las obras, debido a las excavaciones
realizadas por el Contratista, incluidas las excavaciones que sobrepasen los
lmites establecidos, ser reparado por y a expensas del Contratista.

Artculo 4.Rellenos

Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

674
Se define como relleno compacto el conjunto de operaciones que
incluyen el transporte, extensin y compactacin de materiales terrosos o
ptreos, a realizar en terraplenes, zanjas y traslados de obras de fbrica o
cualquier otra zona que se detalle en los planos y ordene el Director de las
Obras. Se exceptan de estos terrenos, el lecho de arena de tuberas y el
relleno de material seleccionado cuya ejecucin se detalla en el Artculo 34
de este Pliego.
Los materiales a utilizar cumplirn, como mnimo las prescripciones
del presente Pliego. Los materiales de relleno se extendern en tongadas
sucesivas de espesor uniforme y sensiblemente horizontales. El espesor,
ser lo suficientemente reducido para que con los medios disponibles se
obtenga un grado de compactacin adecuado. En ningn caso dicho espesor
ser superior a 30 cm.

La consolidacin del terreno se efectuar por medio de rodillos
vibratorios o pisones vibratorios segn el espacio disponible, hasta
conseguir el grado de compactacin exigido. No se extender ninguna
nueva capa de relleno hasta asegurarse que la anterior est compacta
debidamente. Caso de no hacerse as, el Contratista deber efectuar todas
las operaciones convenientes, incluso quitar la capa superior si es preciso,
para conseguir en todas las tongadas el grado de compactacin mnimo.

Estas operaciones adicionales sern totalmente de cuenta del
Contratista.

Los grados de compactacin exigidos son:

Relleno de zanjas: no inferior 959 Proctor Normal, segn NLT-
107/72
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

675
Relleno de localizados. El grado de compactacin a alcanzar en cada
tongada depender de la ubicacin de la misma, y en ningn caso
ser inferior al mayor del que posean los suelos contiguos a su
mismo nivel, llegando a una densidad superior a 1,750 Kg/m3 en el
ensayo Proctor Normal (NLT-107/72).
Terraplenes. En la coronacin la densidad que se alcance no ser
inferior a la mxima obtenida en el ensayo Proctor Normal. Esta
determinacin se har segn NLT-107/72. En los cimientos y
ncleos de terraplenes de densidad que se alcance, no ser inferior al
95% de la mxima Proctor Normal.
Rellenos de material. El grado de compactacin a alcanzar en cada
tongada de filtrante depender de la ubicacin de la misma. En
ningn caso, dicho grado de compactacin ser inferior al mayor de
los que posean los terrenos o materiales adyacentes situados al
mismo nivel

Artculo 5.Agotamientos

Se refiere este apartado a las operaciones necesarias para que las
aguas debidas a la aparicin de manantiales o filtrantes en la ejecucin de
las obras de este Proyecto, sean evacuadas en la forma y condiciones
debidas hasta su desage en un cauce natural con capacidad suficiente para
el caudal evacuado. Todas las operaciones deber realizarlas el Contratista
siempre que se produzcan los hechos que los motivan.

En general, los agotamientos habrn de hacerse en la forma y
condiciones que indique el Director de las Obras, sin perjuicio de que el
Contratista est obligado a proponerle la solucin que considere ms
adecuada para cada caso particular.
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

676

En cualquier caso, los afloramientos de agua que aparezcan se
pondrn en conocimiento del Director de las Obras antes de efectuar
cualquier correccin o extincin de los mismos, con objeto de que puedan
valorar los posibles efectos del afloramiento y precios de excavacin.

Artculo 6.Entibaciones

Se define como entibacin obra provisional de sostenimiento de
cajas excavadas o galeras que permitan continuar la obra y que se realiza
mediante estructuras metlicas o de madera. Se refiere este apartado a la
realizacin y puesta en la obra de dichas estructuras.

Estas operaciones se realizan siempre que el Director de las Obras lo
ordene. El Contratista deber someter a su aprobacin, la solucin que crea
ms conveniente y se entender que aprueba el tipo de entibacin y no el
dimensionado de la misma que queda bajo la responsabilidad del
Contratista.

Artculo 7.Encofrados

Se autoriza el empleo de tcnicas especiales de encofrado, cuya
utilizacin y resultados se hallen sancionados como aceptables por la
prctica, siempre que hayan sido previamente aprobados por el Director de
las Obras.

Los encofrados, con sus ensambles, soportes y cimbras debern tener
la resistencia y rigidez necesarias para que no se produzca, en ningn caso,
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

677
movimientos locales superiores a 5 mm ni de conjuntos superiores a la
milsima de la luz.

Antes de empezar el hormigonado de una nueva zona, debern estar
dispuestos todos los elementos que constituyen todos los encofrados y se
realizarn cuantas comprobaciones sean necesarias para cerciorarse de la
exactitud de su colocacin.
Los enlaces de los distintos paos o elementos que forman los
distintos moldes, sern slidos y sencillos, de manera que el montaje pueda
hacerse fcilmente y de forma que el atado o vibrado del hormign pueda
realizarse perfectamente en todos los puntos.

En caso de utilizar encofrados de tablas de madera, los ensambles
sern machihembrados donde el Director de las Obras estime necesario. En
caso de utilizar encofrados de contrachapado o aglomerado de madera, los
paneles deben ser de calidad resistente al agua y aprobados, antes de
empleo, por el Director de las Obras.

Salvo autorizacin especial del Director de las Obras, los encofrados
metlicos tendrn un espesor de 3 mm.
No se har desencofrado o descimbrado mientras que el hormign no tenga
una resistencia superior al doble de la carga de trabajo producida por dicha
operacin.

Esta resistencia se determinar mediante probetas de ensayo o, en su
defecto, previa aprobacin del Director de las Obras, podr proceder al
desencofrado o descimbrado de acuerdo con los plazos que arroja la
frmula de la vigente Instruccin para el Proyecto y la Ejecucin de Obras
de Hormign en Masa o Armado (EHE-99) (art. 20 y 66) pudindose
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

678
desencofrar los elementos que no produzcan en el hormign cargas de
trabajo apreciables, en plazos de una tercera parte del valor de las
anteriores.

Durante las operaciones de desencofrado y descimbrado, se cuidar
de no producir sacudidas ni choques en la estructura y que el descenso de
los apoyos de haga de forma uniforme. Antes de retirar las cimbras, apeos y
fondos, se comprobar que la sobrecarga total acta sobre el elemento que
se desencofra, suma de las cargas permanentes ms las de ejecucin por
peso de la maquinaria, de los materiales almacenados, etc., no supere el
valor previsto en el clculo, como mximo.

Cuando, al desencofrar se aprecien irregularidades en la superficie
del hormign, no se repasarn estas zonas defectuosas sin la autoridad del
Director de las Obras, quien resolver en cada caso, la forma de corregir el
defecto, por cuenta del Contratista.

Artculo 8.Obras de hormign

8.1 Condiciones Generales

Las condiciones mnimas que deben cumplir los diferentes
tipos de hormign a emplear, sern las especficas en el Artculo 14
del presente Pliego de Condiciones Tcnicas.

Para conseguir estas condiciones mnimas se estudiarn las
dosificaciones ms convenientes, conforme a lo indicado en el
correspondiente artculo.

Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

679
8.2 Fbrica de hormign

La dosificacin de cemento y de los ridos se har por peso.
Excepcionalmente se podr dosificar los ridos por volumen siempre
que se garantice una correlacin volumen/peso no inferior al 98% y
el Director de las Obras lo autorice expresamente. Se atender, de
modo muy especial, a la dosificacin de agua, para mantener
uniforme la consistencia del hormign dentro de los lmites fijados.

El amasado se har obligatoriamente en la hormigonera, cuya
eficacia de mezclado est debidamente demostrada y que permita
reducir el periodo de batido, dicho periodo a la velocidad del
rgimen, no ser inferior a 1 minuto, ms tantas veces 15 segundos
como fracciones de 400 litros de exceso sobre 750 litros tenga de
capacidad la hormigonera.

Se cumplirn las prescripciones y recomendaciones contenidas
en el correspondiente artculo de la Instruccin para el proyecto y la
Ejecucin de Obras de Hormign en Masa o Armado (EH- 99).

8.3 Puesta en obra del hormign

La puesta en obra del hormign, deber realizarse como
mximo 45 minutos despus de su preparacin y siempre antes del
comienzo. El hormign se transportar desde la hormigonera al lugar
del vertido tan rpidamente como sea posible, segn mtodos
aprobados por el Director de las Obras y que no causen segregacin
o prdida de ingredientes.

Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

680
En cimentaciones se comprobar que la superficie de
cimentacin est completamente limpia y seca. Si hay filtraciones de
agua se proceder a un agotamiento eficaz.

Todo el hormign se depositar de forma continua de manera
que se obtenga una estructura nomoltica, donde as venga indicado
en los Planos. Cuando sea impracticable depositar el hormign de
forma continua, se dejarn juntas de trabajo aprobadas y de acuerdo
con las instrucciones que dicte el Director de las Obras.

Antes de empezar el hormigonado de un elemento, debern
hacerse cuantas comprobaciones sean necesarias para cerciorarse de
la exactitud en la colocacin de los encofrados y el depositado de las
armaduras e igualmente durante el curso de hormigonado para evitar
cualquier movimiento de los elementos citados.

Se autoriza para sostener los moldes, el empleo de alambre que
habr de quedar totalmente embebido en la masa de hormign, pero
que se prohbe terminantemente dejar dentro de dicha masa pieza
alguna de madera. Los espesores de revestimiento no tendrn ningn
error en memos.

Es obligatorio el empleo de vibradores de hormign para
mejorar en todos sus aspectos la calidad del mismo, vigilndose
especialmente la condicin de que el agua refluya a la superficie.

No se sumergirn los vibradores a intervalos mayores de 60
cm. ni se aceptarn tiempos de vibrados menores a 5 segundos, ni
mayores a 15 segundos. Las botellas vibradoras no se introducirn en
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

681
puntos situados junto a las masas vibrantes, especialmente junto a los
encofrados para evitar la formacin de coqueras. La botella se
introducir y se retirar a la masa verticalmente sin que pueda ser
movida en sentido horizontal, mientras est sumergida en el
hormign. No se permitir que el vibrador afecte al hormign
parcialmente endurecido, ni que se aplique el vibrador directamente a
las armaduras.

En tiempo fro se observar con el mximo vigor las
prescripciones de la Instruccin EHE-99. En todo caso, se cumplirn
cuidadosamente las prescripciones y recomendaciones contenidas en
los Artculos 16, 17 y 18 de la Instruccin para el Proyecto y la
Ejecucin de Obras en Hormign en Masa o Armado.

8.4 Curado del hormign

Durante el primer perodo de endurecimiento, se deber
mantener la humedad del hormign y evitar las causas externas, tales
como sobrecarga o vibraciones, que pueden provocar dao en el
hormign

Durante los 15 primeros das, como mnimo, despus del
hormigonado, se mantendrn todas las superficies vistas,
continuamente hmedas mediante el riego, inundacin o
cubrindolas con tierra, arena o arpillera o por el empleo de otro tipo
de tratamiento provisional impermeable propuesto por el Contratista
y previamente aprobado por el Directos de las Obras. Este plazo
mnimo de curado se aumentar, en el tiempo seco, segn indique el
Director de las Obras.
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

682

8.5 Comprobacin de la calidad de hormign

Con carcter general se realizan las siguientes pruebas:
Comprobacin diaria de la relacin agua-cemento, teniendo en
cuenta el agua incluida en los ridos.
Medicin en cada amasada del asiento de hormign, tanto a la
salida de la hormigonera como una vez puesto en obra.
Ejecucin de 6 probetas-tipo cada 20 m3 de hormign
fabricado. Las probetas se conservarn en un ambiente
anlogo al de la obra. Se rompern a los 28 das y servirn
para determinar la resistencia caracterstica.

El Director de las Obras podr ordenar que se realicen los
ensayos que crea oportunos en cada fase de la obras y en la cuanta
que considere necesaria para poder reducir unos resultados
confiables. Cuando los resultados de la rotura de probeta, no sean
completamente satisfactorios a juicio del Director de las Obras, se
tomarn testigos de la obra, siguiendo sus indicaciones al respecto.

Se cumplirn las prescripciones y recomendaciones en los Art.
63, 64 y 68 de la Instruccin para el Proyecto y la Ejecucin de
Obras en Hormign en Masa o Armado (EHE- 99).

Artculo 9.Armaduras

Las armaduras para el hormign armado, debern limpiarse
cuidadosamente, sin que queden seales de calamina, de xido no
adherente, de pintura, de grasa o de cualquier otro tipo de material que
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

683
perjudique la posterior utilidad de dicha armadura. En definitiva, debern
cumplir todas las prescripciones impuestas en los Art. 12 y 13 de la vigente
Instruccin EHE- 99.
Una vez limpias, las barras se endurecern o doblarn sobre
plantillas en fro, hasta darles la forma debida, ajustndose a los Planos e
Instrucciones del Proyecto. Se observarn cuidadosamente si se producen
grietas o roturas en los doblados, en cuyo caso, debern tomarse muestras
de las partidas afectadas a fin de realizar los oportunos ensayos de calidad.

Los empalmes de las armaduras de acero especial se efectuarn por
solape. Para las uniones con soldadura, el Director de las Obras, deber
aprobar previamente el proceso utilizado, el cual podr ser verificado por
ensayos previos. Las barras soldadas a tope, tendrn sus ejes en
prolongacin uno del otro.

Las armaduras tendrn exactamente las dimensiones y formas
proyectadas y ocultarn los lugares previstos en los planos de ejecucin.
Las desviaciones toleradas en la posicin de cada armadura, no debern
sobrepasar 1 cm. en general y en particular 0,5 cm. en lo tocante al
recubrimiento de las armaduras. Con este fin, se colocarn los elementos
necesarios fijados al encofrado que garantice la perfecta puesta en obra de
las armaduras. Deber quedar impedido todo movimiento de las armaduras
durante el vertido y compactacin del hormign, permitiendo a este
envolverlas sin dejar coquetas.

Sobre las barras principales se ajustarn atadas con alambras, las
armaduras secundarias, previamente dobladas y limpias.

Artculo 10.Morteros de cemento
Estefana Rego Garca PLIEGO DE CONDICIONES

DISEO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN DE UNA BODEGA DE VINIFICACIN EN TINTO

684

El amasado del mortero se realizar por medios mecnicos, excepto
cuando el Director de la Obra acepte la ejecucin a mano. En caso de que
se ejecute a mano, el conglomerante se mezclar en seco con la arena sobre
una plancha horizontal, hasta conseguir un producto homogneo de color
uniforme. A continuacin se le aade el agua necesaria para que una vez
batida la masa, tenga su puesta adecuada para la aplicacin en obra. El
mortero empleado para juntas, en caso de interrupcin del hormigonado
tendr en principio, la siguiente composicin por m3: 9.000 l de arena, 500
Kg de cemento y 250 l de agua.

Esta dosificacin podr