Anda di halaman 1dari 4

Compendium April 2000 20TH ANNIVERSARY Small Animal/Exotics

EMERGING TECHNOLOGY V

Endoscopy in Small Animal


Medicine and Surgery
not made in the discipline until the way disease. No other procedure al-
Elizabeth A. Carsten, DVM, late 1800s, when optical lenses were lows direct evaluation of both ana-
Diplomate, ACVIM, and incorporated into viewing devices and tomic and functional aspects of the air-
Stephen D. Gilson, DVM, incandescent bulbs were invented.1 ways while simultaneously allowing
Diplomate, ACVS Laparoscopy was pioneered by Kell- collection of samples. Before proceeding
Sonora Veterinary Specialists ing in 1902 when he inserted a cysto- with the bronchoscopy, thoracic ra-
Phoenix, Arizona scope into the abdomen of a dog.2 diographs should be obtained to fully
Thoracoscopy quickly followed in the evaluate all thoracic structures (heart,
early 1900s when a cystoscope was pleural space, chest wall, lungs, air-

E
ndoscopy refers to fiberoptic, used in humans in an attempt to break ways) and help identify areas of con-
video, and rigid endoscopy. down adhesive tuberculosis lesions.3 cern to evaluate during the bronchos-
The principle of total internal In 1987, Mouret performed the first copy.
reflection in fiberoptics allows light laparoscopic cholecystectomy; an ex- Similarly, rhinoscopy is a noninva-
to be transmitted through a flexible plosion of simultaneous work devel- sive technique that is considerably less
system for both illumination and vi- oping endless endoscopic surgical traumatic than surgical exploration
sualization. A large number of very techniques and equipment soon fol- but allows direct visualization of and
fine, coated glass fibers are combined lowed.4 sample collection from the nasal cavi-
to form a flexible bundle that is used ty, nasal turbinates, and nasopharynx.
for image transmission and illumina- Uses Occasionally, the frontal sinuses can
tion. Video endoscopes replace the When using flexible endoscopes, be examined through the nasal cavity,
image bundle with an electronic sig- gastroduodenoscopy and colonoscopy or they can be accessed directly by
nal transmission system; the image is allow direct examination and mucosal trephining a hole in the outer table of
“read” by a video chip and displayed biopsy of the GI tract from these areas the frontal bone. Typically, a flexible
on a monitor. Special video cameras and in many cases, retrieval of gastric endoscope is used to evaluate the na-
(endocouplers) can also be attached foreign bodies without the need for sopharynx, and rigid endoscopes are
to fiberoptic endoscopes to produce a invasive exploratory laparotomy. En- used to evaluate the rest of the nasal
combination system for video display doscopy is considered more reliable cavity. Rhinoscopy is essential to diag-
and recording. Flexible fiberoptic and than is barium series for diagnosing nosing nasal disease but cannot always
video instruments are used to evalu- esophagitis, chronic gastritis, GI ul- be relied on to provide a diagnosis by
ate the respiratory, gastrointestinal ceration, gastric neoplasia, inflamma- itself. Successful diagnosis of chronic
(GI), and urogenital tracts. Rigid en- tory bowel disease, and colitis. Biopsy nasal disease is considerably enhanced
doscopes use a noncoherent fiber samples obtained with endoscopy are by taking a thorough and systematic
light transmission bundle for illumi- associated with less morbidity and approach centered around effective
nation but a series of glass lenses for thus should be obtained regardless of rhinoscopic examination.
optical transmission. Rigid endo- gross mucosal appearance. The most Depending on the size and sex of
scopes are used for rhinoscopy, arthros- significant limitation of GI endoscopy patients, both small flexible fiberoptic
copy, cystoscopy, laparoscopy, and is the inability to examine the entire and rigid endoscopes are used for cys-
thoracoscopy procedures. length of intestine (especially the je- toscopy and vaginoscopy. The advan-
junum and ileum). tages of using cystoscopy instead of
History Flexible endoscopic bronchoscopy other diagnostic techniques are many:
Endoscopy was first described in is one of the best diagnostic tests for It provides minimally invasive direct
the early 1800s, but advances were evaluating canine and feline lower air- visualization of the vagina, urethral
Small Animal/Exotics Compendium April 2000

opening, urethra, bladder, and ureter- ty of veterinarians to evaluate deeper


al openings. Visualization of these parenchymal lesions. Common Endoscopy
structures, even where accessible by With expanded efforts to explore Manufacturersa
surgery, is superior with cystoscopy minimally invasive surgical tech- Karl Storz Veterinary
because of the magnification provided niques, thoracoscopy has stimulated Endoscopy
and elimination of distortion. renewed interest in human thoracic 175 Cremona Drive
Arthroscopy is a minimally invasive medicine and surgery. The use of tho- Goleta, CA 93117
technique that evaluates soft tissue racoscopy has been limited to a few 800-968-7776
structures and joint cartilage not visi- veterinarians and referral centers, with www.karlstorz.com
ble on radiographs. In addition, some only a few reports of thoracoscopy in
structures can be visualized better the veterinary literature. The tech- Pentax Precision
Instrumentation Corp.
with arthroscopy than with surgery. nique is considerably less invasive
30 Ramland Road
Decreased morbidity and shortened than is traditional thoracotomy and Orangeburg, NY 10962-2699
recovery times are two advantages of has much lower morbidity and mor- 800-431-5880
arthroscopy over arthrotomy. Thus tality. The view obtained with thora- www.pentaxmedical.com
arthroscopy is rapidly becoming the coscopy is often better than that ob-
diagnostic tool of choice in evaluating tained with traditional thoracotomy Olympus America Inc.
shoulder lameness. Disadvantages in- because any structure within the tho- 2 Corporate Center Drive
clude its limitation during diagnostic rax can be visualized and is magnified Melville, NY 11747-3157
and corrective surgical procedures in by the endoscope. In veterinary medi- 516-844-5000
small patients. cine, thoracoscopy has been used to www.olympus.com
Although all these procedures are diagnose intrathoracic pathology (es- aIn addition to these major manu-
widely used in veterinary medicine, la- pecially hilar and mediastinal masses), facturers of endoscopic equipment,
paroscopic and thoracoscopic tech- evaluate fluid loculation versus solid numerous dealers also sell the equip-
ment.
niques are more recent advances. La- masses, and treat malignant pleural
paroscopy is a minimally invasive effusions and pericardial diseases.1 In
method for evaluating intraabdominal human medicine, thoracoscopy has
structures. Organs that can be visually also been used for general thoraco- video capability is not required for the
inspected and/or biopsied include the scopic exploration, staging of neopla- procedure. In addition, if a flexible fi-
liver, gallbladder, spleen, kidneys, uri- sia, assessment of lesion resectability, beroptic endoscope is initially pur-
nary bladder, prostate, vas deferens, implantation of pacemaker lead wires, chased, a video camera can be pur-
ovaries, uterus, adrenal glands, stom- and correction of vascular anomalies.3 chased later. Flexible endoscopes are
ach, pancreas, small and large intestine, Currently, endoscopy is most wide- available in various diameters and
lymph nodes, and peritoneal surfaces. ly applied for diagnostic procedures in lengths (Figure 1). The flexibility of
At this time, laparoscopy is used most veterinary medicine, and the limita- endoscopes varies between two- and
frequently in veterinary medicine to tions are being reached. The future of four-way directional bending.
obtain hepatic and renal biopsy sam- endoscopy in veterinary medicine Four-way bending allows greater ma-
ples. The greatest advantage of lapa- centers around therapeutic and inter- nipulation of the endoscope tip, thus
roscopy compared with exploratory la- ventional procedures. Therapeutic en- providing endoscopists with a better
parotomy is the lower morbidity and doscopy is only limited by the inno- view of the area being examined; how-
mortality because trauma to the pa- vation and skill of endoscopists. ever, this feature costs more. The size
tient is minimized. However, the po- of the biopsy port should also be con-
tential benefits for veterinary patients Equipment sidered, especially if multiple endo-
are only beginning to be explored. The type of flexible fiberoptic or scopes are being purchased, because
Many laparoscopic techniques current- video endoscope purchased (see Com- one set of instruments can be used in
ly being used in human medicine (i.e., mon Equipment Manufacturers) de- multiple flexible endoscopes if the di-
cholecystectomy, intestinal biopsy, gas- pends on personal preference. Because ameter of the biopsy port is the same
trotomy/enterotomy, GI resection and the image is displayed on a screen, on all of them.
anastomosis, gastrostomy/enterostomy video endoscopes are advantageous Rigid endoscopes (Figure 2) are
tube placement, gastropexy) are being for sterile applications during surgery available in various diameters, ranging
evaluated for their applicability in vet- and as a teaching tool, with examina- from 1.9 to 10 mm. Larger-diameter
erinary patients. The main disadvan- tions recorded onto a standard video- rigid endoscopes provide more light
tage of laparoscopy may be the inabili- tape for further review. However, for better visualization and photo-
Compendium April 2000 Small Animal/Exotics

The light source for endoscopy is


remote from the area of examination
to allow a much brighter light to be
used and avoid the problems of inade-
quate lighting and heat damage to tis-
sue. The term cold light source evolved
because light is transmitted by the
Figure 2—Arthroscope with 2.8-mm fiberoptic bundle but heat is not. Al-
Figure 1—Flexible endoscope with diameter and 30˚ angle. though a 150-watt tungsten light
7.9-mm outer diameter, 2-mm chan-
nel, 100˚ field of view, 210˚ up angu- source is less expensive, it may not be
lation, 90˚ down angulation, and 100˚ of small flexible endoscopes, which are adequate in some situations. Greater
right and left angulation. more expensive. Accessory equipment illumination can be produced by a
(e.g., sleeves, bridges) is needed to use 300-watt xenon source, but many of
graphic results and thus serve as a bet- rigid endoscopes for diagnostic and today’s more sensitive cameras do not
ter teaching tool. Smaller-sized endo- therapeutic procedures (e.g., guided require excess lighting.
scopes facilitate applications in small biopsies, foreign body retrieval). In addition to the endoscope and
patients but have less field of view and The gastroscope (Figure 1) and 2.8- light source, accessory instrumenta-
transmit less light. Although tradi- mm diameter 30˚ arthroscope (Figure tion (see Common Endoscopic Acces-
tional thoracoscopic instrumentation 2) are the workhorse endoscopes in sories) is needed to collect samples,
is shorter than that commonly used in veterinary practices. The gastroscope perform certain surgical procedures,
laparoscopy, laparoscopic instruments can be used for all GI procedures and and remove foreign bodies. Although
can easily be substituted in veterinary bronchoscopy in medium- and large- accessories are relatively expensive,
patients, which markedly decreases breed dogs. The arthroscope can be they are not cost prohibitive. Mainte-
the cost of obtaining specific thoracic used for rhinoscopy, sinoscopy, and nance costs are minimal if accessories
instrumentation in practices that al- bronchoscopy in small dogs and cats, are cared for properly (Table One).
ready perform laparoscopy. In addi- laparoscopy, cystoscopy, vaginoscopy,
tion, for such procedures as rhinos- prepuceoscopy, otoscopy, and arthros- Space Considerations
copy, cystoscopy, and arthroscopy, copy. Additional endoscopes depend The amount of space devoted to en-
rigid endoscopes can be used instead on the demands of each practice but doscopy depends on the goals of the
might include a 4-mm diameter rigid practice. Flexible endoscopes and ac-
cystoscope and 5-mm diameter flexi- cessory instruments should be stored
Common Endoscopic ble endoscope. hanging vertically, with care to protect
Accessories
Aspiration tubes
Biopsy forceps and needles TABLE ONE
Bougies for stricture dilation Endoscopic Equipmenta
Cryosurgery probes
Curettes Equipment Estimated Cost (New)
Cytology brushes
Dissectors Flexible fiberoptic endoscope $8000–$16,000+
Electrocoagulation forceps and Endocoupler $700–$900
snares Video endoscope light source $6500
Exploration probes Rigid endoscope $1800–$3000
Forceps and baskets for Light cable $200
removing foreign bodies
Forceps for removing sutures Tungsten light source $400–$750
Gastrointestinal staplers Xenon light source $3500
Hemostatic clip applicators Monitor, printer, and video recorder $700–$3500
Needle holders Insufflator $4000–$5000
Power-driven cartilage shavers Flexible endoscopic accessories $200–$500+
Rongeurs
Scissors Rigid endoscopic accessories $200–$500+
Special suture material aAnnual maintenance costs approximately $1000 to $2000 per endoscope, and the

Tissue graspers average lifetime of endoscopes is about 10+ years with good maintenance.
Small Animal/Exotics Compendium April 2000

the camera at the distal end. Thus a storage closet should be Training and Education
included in the purchasing plans. Except for rigid endo- Endoscopy must be learned hands-on. Many universities
scopes, endoscope cases should only be used for transporting and national meetings now offer courses in endoscopy, com-
the endoscope and not for routine storage. Rigid endoscopes plete with wet labs to familiarize veterinarians with tech-
can be stored in their case or a padded drawer. A standard niques and applications of a variety of equipment. For the
cart can be lined with foam for storing most rigid endoscopic novice endoscopist, learning proper technique for endoscop-
equipment, with the light source and video equipment on ic procedures will initially be slow and cumbersome. Hands-
top. No additional surgical space is needed to perform endo- on completion of multiple procedures is usually needed be-
scopic procedures. fore manipulation of the endoscope becomes familiar and
the endoscopist becomes more adept and efficient.
Cleaning and Sterilization
In general, manufacturers will instruct veterinarians and References
their staff on appropriate cleaning and care of endoscopic 1. Bailey JE, Freeman LJ, Hardie RJ: Endosurgery, in Bojrab MJ, Elli-
son GW, Slocum B (eds): Current Techniques in Small Animal
equipment. After each procedure has been completed, endo-
Surgery, ed 4. Baltimore, Williams & Wilkins, 1998, pp 729–746.
scopes and accessories should be cleaned according to the
2. Kelling G: Ueber oesophagoskopie, gastroskopie und kölioskopie.
manufacturer’s instructions. Most rigid endoscopes can be Munch Med Wochenschr 49:21–24, 1902.
routinely sterilized for such procedures as arthroscopy, cys- 3. Walton RS: Diagnostic video-assisted thoracoscopy. Sixth Annu
toscopy, laparoscopy, and thoracoscopy. Flexible endoscopes ACVS Symp Small Anim Proc:393–396, 1996.
used for sterile procedures need to be chemically or gas ster- 4. Cushieri A, Dubois F, Mouiel J: The European experience with la-
ilized according to the manufacturer’s instructions. paroscopic cholecystectomy. Am J Surg 161:385–387, 1991.

Anda mungkin juga menyukai