Periódico Norte Edición Del Día 24 de Agosto de 2014

ESPECIALES DOMINICALES
ARTESIA:
la mquina de deportacin
#ReporteDeRedes
Oficiales del ICE intimidan en un centro de detencin

a mujeres y nios y los someten a trato de terroristas
Por Aracely Lazcano /3A
Adoptar
un
camelln?
Artesia, Nuevo Mxico

Usuarios de Facebook truenan contra
propuesta del presidente Enrique Serrano
Por Antonio Flores Schroeder /5A
ES UNA DE LAS DOS NICAS

GUAS ESPIRITUALES EN EL NORTE DE MXICO
TOMASA,
la mujer sacerdote
Por Mauricio Rodrguez /3B
24
DOMINGO
DE AGOSTO
DE 2014
LOCAL
CASO LAURA
Cumplieron
con su trabajo
Jefe de la SSPM dice
que detuvieron legalmente
al estudiante golpeador / 1B
HOY MARCHAN A FAVOR

DE JOVENCITA
ANLISIS
Definir con precisin la violencia

contra las mujeres
Por Julia Monrrez Fragoso / 6B
MS
ESPECIALES
En Mxico
todo es fcil
Cualquiera puede ser mdico

o ingeniero por 380 dlares;
conozca a fondo el negocio de la
falsificacin / 9A
Gastan 251 mdp en obras

en medio de la nada
Conexiones con
el PMU y dos
glorietas en
baldos son un
derroche de
recursos
FRANCISCO LUJN
Costosas obras de infraestructura urbana del Programa de Movilidad Urbana

(PMU) que conectan al Camino Real son desarrolladas
en medio de la nada.
Nuevas vialidades con
cuerpos de seis y cuatro
carriles, glorietas de 50 metros de ancho, banquetas reforzadas y tubera de ocho
Una de las glorietas de El Camino a La Plata otra de las nuevas vialidades, es edificada en medio de un extenso lote baldo, donde slo se encuentran grandes obras de
urbanizacin que articulan una seccin del eje vial Juan Gabriel y Camino Real, atrs de la Guarnicin Militar de la Plaza.
pulgadas para conducir

agua, cuyo costo asciende a
251 millones de pesos, son
edificados en medio de extensos lotes baldos, segn

se pudo verificar durante
CANCHA
un recorrido que NORTE

hizo en das pasados para
observar los avances del
QUE NO Y QUE NO
ES GAY
DEL CLSET
EN LA NFL?
Juanga habra creado dos

personalidades; una para
que lo quisiera ms la gente
>1D<
Michael Sam se declar gay

en un deporte en el que
la masculinidad es tan importante
cmo ha sido su vida despus?
Presume Jalisco tener al oficial

ms longevo en el mundo; ingres
a la corporacin en 1971 / 9A
IV ENCUENTRO DE ESCRITORES POR CIUDAD JUREZ
FIESTA DE LETRAS
Ms de mil artistas de 100 ciudades

de 12 pases unidos por nuestra frontera;
NORTE, patrocinador oficial
>1C<
Tratan adicciones de 800 jvenes

y ni as quisieron darles recursos
La exclusin que sufri el
Centro de Integracin Juvenil dentro de los recursos del Programa Nacional para la Prevencin del
Delito, ocasionaron que las
autoridades de dicho centro optaran por cerrar sus
instalaciones debido a que
no cumplen con fondos
suficientes para atender los
programas en materia de
prevencin a las drogas.
Olivia Caraveo, directora
de los Centros de Integracin
Juvenil, dio a conocer que en
dos ocasiones se busc ayuda del programa para poder
OPININ
Catn
6A
INFORME DEL SNDICO
NACIONAL
TIENEN QUE CERRAR CENTRO DE INTEGRACIN JUVENIL
PAOLA GAMBOA
Est Desarrollo Urbano

sumida en la corrupcin
SALVADOR ESPARZA G.
FUERA DEL PRONAPRED
Ha ayudado a cientos de jovencitos

Buscaron apoyo en dos ocasiones
Para operar requieren de 2 mdp
Le retira tambin recursos la Secretara de Salud
sustentar los proyectos que

se tenan planeados para este
ao, pero fue rechazada por
lo que cerca de 800 jvenes
quedarn sin tratamiento
para las adicciones.
Para poder operar se
requieren cerca de 2 millones de pesos, por lo que la
Unidad para la Prevencin
de Adicciones del Centro
BALCN
VER: DESVIARON / 2A
MAGAZINE
SALIR
Un polica
de 94 aos?
proyecto.
de Integracin Juvenil ser

cerrada.
sta se ubica en el bulevar Norzagaray y fue construida hace dos aos como
parte del Plan Mrida, siendo la unidad una iniciativa
para inyectar recursos contra
la delincuencia en Mxico.
VER: AYUDARON / 2A
POR DON MIRONE
Senadores
viajeros
Figuran 20 legisladores
en la lista con ms vuelos
internacionales a costa del
erario; llevan 400 los grupos
parlamentarios
>8A<
Pese a ser una de las reas

ms relevantes dentro de la
estructura del gobierno municipal, la Direccin de Desarrollo Urbano se encuentra sumergida en una severa
crisis de omisiones, corrupcin y falta de liderazgo, segn confirma la Sindicatura
Municipal que dio a conocer
un informe detallado sobre
las fallas de esta rea.
Plagada de irregularidades y sin una visin clara, es
como opera la Direccin de
Desarrollo Urbano, la responsable de mejorar y conservar la imagen y el entorno
de nuestra ciudad, segn lo
ALGUNAS
IRREGULARIDADES
Incumple con el Plan

Municipal de Desarrollo
Urbano
No contribuye a mejorar
la imagen de la ciudad
Facilita en sus trmites la
proliferacin de coyotes
da a conocer el tercer informe trimestral que ofreci el
sndico Fernando Martnez
Acosta.
VER: LLENA / 4A
7A
-El acertijo de Palacio que no ha sido descifrado

-La deuda estatal es el plato en mesa de la controversia
-Entre el 2016, los grupos priistas, Los Pinos la lucha con todo
DLAR
COMPRA: 12.80
VENTA: 13.23
CLIMA
MAX: 34C (93F)

MIN: 22C (72F)
Precio: $7.00 / Ao 24 / No. 8822
Seccin A / 2
Domingo 24 de agosto de 2014
Norte de Ciudad Jurez
Desviaron camino
y aument el costo
Temas del da
FRANCISCO LUJN /
DE LA PORTADA
La extensin de la avenida 16
de Septiembre, ahora conectada al Camino Real como
parte de los proyectos del
PMU, de acuerdo con el Plan
Director Urbano, debi construirse en lnea recta sobre
un predio donde se planea la
construccin del parque industrial y comercial La Carbonfera, pero el trazo rode
a este inmueble, an por razones desconocidas.
En el Ayuntamiento investigan si la decisin fue para
pagar las afectaciones de otros
propietarios.
Sin embargo, la decisin
de curvar el trazo represent
un mayor costo de construccin, puesto que la nueva vialidad, diseada originalmente
en lnea recta, tom un giro
al norte slo para formar una
prolongada curva que demand la construccin de 727
metros lineales de concreto
no presupuestados.
Tambin resalta una vialidad construida paralela al Camino Real, la cual tiene una
longitud de mil 200 metros
lineales que atraviesan lotes
baldos y desemboca en una
calle de terracera de uso local
en la colonia La Campesina.
El Camino a La Campesina tambin es proyectado
dentro del PMU, el cual se encuentra en el sur del Camino
Real, despus del Puente Lucha y Triunfo, a espaldas del
Cuartel Militar.
El Camino a la Campesina
presenta avances significativos y cuando sea concluido
tendr seis carriles de concreto hidrulico y una gigantesca glorieta de 50 metros
de dimetro, aunque toda
esta infraestructura no tiene
asentamientos humanos alrededor ni tampoco es asiento
de actividades econmicas ni
sociales.
El Camino a la Plata, otra
de las nuevas vialidades, es
edificado en medio de un extenso lote baldo, donde slo
se encuentran grandes obras
de urbanizacin que articulan
una seccin del eje vial Juan
Gabriel y Camino Real, atrs
FOTO: CARLOS HERNNDEZ / NORTE
Mientras otras partes de la ciudad las calles carecen de carpeta asfltica en medio del desierto se construyen glorietas y banquetas que nadie
LO INCREBLE
El Camino a la Campesina
presenta avances significativos y cuando sea concluido
tendr seis carriles de concreto hidrulico y una gigantesca
glorieta de 50 metros de
dimetro, aunque toda esta
infraestructura no tiene
asentamientos humanos
alrededor ni tampoco es
asiento de actividades
econmicas ni sociales
EN MEDIO
DE LA NADA
El Camino a la Plata,
otra de las nuevas vialidades,
es edificado en medio de un
extenso lote baldo, donde
slo se encuentran grandes
obras de urbanizacin que
articulan una seccin del eje
vial Juan Gabriel y Camino
Real, atrs de la Guarnicin
Militar de la Plaza.
LOS GAST0S
Camino a La Campesina tiene una
El Camino a La Plata y el Camino
Ambas vialidades donde se
La prolongacin de la avenida
1.kilmetros
longitud aproximada de un 1.5
2.
a La Campesina representan una
3.
desarrollaron dos grandes glorietas, 4.16 de Septiembre se encuentra
y su costo se aproxima a
inversin cercana a los 70 millones
banquetas y camellones, adems de tu- totalmente construida y requiri de
los 30 millones de pesos.
de la Guarnicin Militar de la
Plaza.
Sobre el Camino de La
Plata Real no hay ocupacin
alguna, slo lotes baldos
donde, sin embargo, ya estn
de pesos.
construyendo banquetas de
uso industrial y una enorme
glorieta en medio de la nada.
Tambin se asegura que en
medio del camelln se oculta
tubera de ocho pulgadas para
bera de agua, demandan una inversin

de 100 millones de pesos.
el servicio de agua potable.

Ambas vialidades, Camino a la Plata y Camino a la
Campesina, que se planearon y construyeron para que
tengan un impacto signifi-
una inversin de 51 millones.
cativo en la movilidad de la
ciudad, en el caso del Camino de la Plata aparece desde
el 2010 en el Plan Director
Urbano, bajo la inscripcin
de calle Uva, como vialidad
CASO COLONIA CARLOS CASTILLO PERAZA
Presentan denuncia contra ex funcionarios

SALVADOR ESPARZA G.
Regidores que conforman

la fraccin del PAN en el
Cabildo presentaron ante la
Fiscala General del Estado
una denuncia penal contra
quien o quienes resulten
responsables por la probable
comisin de delitos sealados en la Ley de Responsabilidades de Funcionarios
Pblicos del Estado de Chihuahua en el caso de la colonia Carlos Castillo Peraza,
donde se hizo mal uso de terrenos utilizados para equipamiento urbano y fueron
fraccionados para vivienda.
Los seis representantes
del Partido Accin Nacional en el Cabildo, Mara del
Rosario Delgado, Evangelina Mercado, Norma Alicia
Seplveda, Sergio Nevrez,
Jos Mrquez y Jos Luis
Aguilar Cullar, se presentaron en las oficinas de Fiscala
General en la Zona Norte,
acompaados del dirigente
local de su partido, Hiram
Apolo Contreras.
El coordinador de los regidores, Jos Mrquez Puentes expres que hemos venido a presentar la denuncia
de hechos contra quienes
PARA RECORDAR
Piden investigar probables delitos

sealados en Ley de Responsabilidades de Funcionarios Pblicos del
Estado de Chihuahua
resulten responsables por el
despojo que se hizo de las
reas verdes y equipamiento
de la colonia Carlos Castillo
Peraza, caso en el que se encuentran implicados varios
ex funcionarios municipales
que estuvieron a cargo de la
Direccin de Asentamientos
Humanos.
Record que la colonia
es habitada por 3 mil familias, quienes fueron despojadas de sus reas verdes y de
equipamiento para la convivencia familiar. Sentimos
que hubo un incumplimiento grave por parte de funcionarios que deben vigilar y
cuidar que las reas verdes
se respetaran para beneficio
de la colonia.
Mrquez Puentes afirm
que hubo confabulacin de
ex funcionarios para consumar el despojo.
Record que cuando se
construy la colonia en el
ao 2003 se establecieron
las reas habitacionales, las
de equipamiento urbano y
las reas verdes. Esos espacios se respetaron durante
nueve aos, en el cual en ese
lapso se aprovech para introducir servicios pblicos
como electricidad, telfono,
alumbrado pblico y otros.
Sor prendentemente
los ltimos seis meses de
la anterior administracin
de Hctor Murgua, los encargados de la Direccin
de Asentamientos Humanos lotificaron, entregaron,
vendieron y posesionaron a
personas, a cambio de dinero. Echaron a perder lo que
durante nueve aos se conserv para la colonia.
estara implicado en irregularidades que desencadenaron

el problema en la Castillo Peraza.
En ningn momento
hubo irregularidades en la
administracin del PAN hace
nueve aos. Como director
nos toc fundar esa colonia,
entregrsela a las miles de
familias que hoy la habitan,
mencion.
Se dejaron estipuladas las
reas verdes y las de equipamiento. Como dice nuestro
coordinador de regidores, en
esa colonia durante casi nueve
aos se respetaron los terrenos, dijo.
SE DESLINDA HIRAM
CONTRERAS
El dirigente municipal del

PAN y ex director de Asentamientos Humanos asegur
que el ex director Leonardo
Villar finge demencia o est
involucrado en la corrupcin.
Se desembolsaron en mordidas aproximadamente 3
4 millones de pesos para que
fueran asignados esos terrenos municipales. Por qu lo
digo? Porque segn los afectados se les asignaron terrenos
a cambio de 20 mil y hasta 50
El presidete del Comit Municipal del PAN, Hiram Apolo

Contreras, quien acompa a
los regidores ayer durante la
presentacin de la denuncia,
fue director de Asentamientos Humanos en la administracin 2002-2004 de Jess
Alfredo Delgado.
Segn la auditora realizada por la Contralora Municipal, tambin Hiram Contreras
SE PERDIERON ENTRE 3 Y 4 MILLONES DE

PESOS, DICEN
mil pesos que tuvieron que

desembolsar.
No hubo contratos de
compraventa entre el particular y el Municipio; no existen
documentos, no hay recibos
de pago que compruebe que
haya ingresado el dinero a las
arcas municipales. A dnde
ingres todo el dinero que se
pag como mordida?, cuestion.
El documento oficial de
la Contralora lo seala claramente, el responsable directo
por la omisin es Leonardo
Villar, aadi.
La gente del PRI se tiene
que andar cuidando las espaldas. La misma contralora ya
tiene un antecedente donde
le bailaron un milln de pesos durante la administracin
de Teto con ella como responsable, coment.
Finalmente el regidor
Jos Mrquez culp directamente a la administracin
de Teto Murgua y a su director de Asentamientos Humanos, Leonardo Villar, as
como a Carlos Morales, tambin ex director de la dependencia por haber realizado
una protocolizacin irregular
ante el Registro Pblico de la
Propiedad.
TOTAL:
251 MDP
EN LA
NADA
de segundo nivel de importancia para la movilidad de

la ciudad (secundaria). No
obstante, el Camino a la
Campesina no est contemplado en el mismo.
Ayudaron
a cientos
de adictos
en 2 aos
PAOLA GAMBOA /
DE LA PORTADA
Durante los dos aos que

trabaj la unidad recibi
apoyos por parte de la Secretara de Salud, pero a
partir de este mes ya no
recibir ms recursos, por
lo que ya no podr seguir
funcionando.
Una parte del Centro
de Integracin Juvenil dejar de trabajar, la unidad
de tratamiento y Rehabilitacin de Adicciones del
mismo centro va a seguir
de manera normal, no corrimos con suerte en los
recursos del Pronapred,
y lamentablemente ya no
hay presupuesto para seguir
operando en la Unidad para
la Prevencin de Adicciones, explic Caraveo.
La unidad contaba con
sala de cmputo, gimnasio
con bicicletas y caminadoras, rea de aerobics y zumba, clases de dibujo, ingls,
manualidades, reciclaje, rea
de lectura, bodega para artes,
espacio de usos mltiples y
capacitacin del ICHEA.
Seccin A / 3
Especial
Artesia, Nuevo Mxico
ARTESIA:
PARA APUNTAR
Artesia es una ciudad ubicada

en el condado de Eddy en el estado
de Nuevo Mxico
LA MQUINA DE
Tiene una poblacin de
11 mil
habitantes
DEPORTACIN
DEMOGRAFA
Del total de la poblacin el
51.84%
eran hispanos o latinos

de cualquier raza
Sabemos que la Organizacin de las Naciones

Unidas ya est investigando lo que est haciendo el
gobierno de este pas en Artesa
y lo que estn padeciendo dichos
inmigrantes"
Las mujeres y nios detenidos en este lugar tienen como nico delito haber sido
detenidos por la Patrulla Fronteriza cerca de la frontera con Mxico, tras internarse
de forma ilegal a Estados Unidos; por eso son tratados como terroristas
Abogadas
ARACELY LAZCANO
l Paso.- El trato insensible

e inhumano hacia mujeres y nios ha convertido
a Artesia, Nuevo Mxico,
en una mquina de deportacin en
un rea remota del pas, denuncian
abogados del Centro de Atencin a
Inmigrantes Las Amricas.
Artesia es una ciudad ubicada en
el condado de Eddy en el estado de
Nuevo Mxico que cuenta con poco
mas de 11 mil habitantes, segn el
Censo del 2010.
La intimidacin por parte de
algunos oficiales del ICE para
que las madres de familia firmen de
forma voluntaria su deportacin, al
igual que las de sus hijos; el limitado acceso a servicios de consejera
legal, una biblioteca sin libros y dos
computadoras con una sola aplicacin (poco accesibles y en ingls)
para tramitar peticiones de asilo poltico; son el pan de cada da para las
600 mujeres y nios que se encuentran ah recluidos.
A esto se suman las audiencias
en Cortes virtuales inadecuadas,
comida mal cocida o quemada, insuficiente servicio mdico, y nulos
espacios recreativos o de educacin
para los menores de edad, revelan
los abogados.
Ellos se encuentran prcticamente en el limbo, advierte Pamela
Muoz, abogada de inmigracin y
presidenta de la mesa directiva de la
organizacin de ayuda a inmigrantes.
Su situacin es similar a la de las
personas detenidas por su presunta
participacin en actos terroristas y
que se encuentran en la base militar
de Guantnamo, compara.
En ese lugar ninguna madre de
familia o sus hijos enfrentan cargos
criminales y su nico delito es haber
sido detenidos por la Patrulla Fronteriza cerca de la frontera con Mxico
tras internarse de forma ilegal a Estados Unidos huyendo de la violencia
en sus pases de origen y en busca de
reunirse con familiares aqu, advierte.
MQUINA DE DEPORTACIN
Muoz agrega que todas las mujeres

y los nios que se encuentran detenidos ah estn sujetos a procesos de
deportacin acelerada, una clusula
en las leyes de inmigracin aplicable a personas que son detenidas a
cierta distancia de la frontera y que
no pueden probar a los oficiales que
han vivido en este pas por cierto periodo de tiempo.
Con esto ellos no tienen el derecho de ver a un juez de Inmigracin,
ser dejados en libertad a pago expreso de una fianza o solicitar algn
beneficio en las leyes de inmigracin
otorgado por el gobierno de Estados
Unidos, denuncia.
La nica excepcin que se aplica
es cuando las personas expresan temor ante la posibilidad de regresar a
su pas. Es entonces cuando su caso
es referido a los oficiales que determinan si la persona es elegible para
obtener asilo.
Son oficiales en Houston los
que realizan las entrevistas basados
en el estatuto de miedo creble, si el
Julie Braker, Taylor Ley y otras abogadas de la organizacin de ayuda a migrantes.
TRATO INHUMANO
1.- Oficiales del ICE intimidan

a madres de familia para que firmen
voluntariamente su deportacin
2.- Acceso limitado

a servicios de consejera legal
3.- Una biblioteca sin libros

y dos computadoras con una
aplicacin en ingls
individuo pasa la entrevista, entonces su caso es asignado a una corte

o pueden solicitar ser dejados en libertad bajo su propio riesgo, dice la
abogada.
Exlica que hay conflicto pese a
que el gobierno federal enmend la
clusula de las leyes de inmigracin
en 1980 que aplica a los casos de
personas refugiadas y obliga a Estados Unidos a proveer un refugio
seguro a quienes demuestren que
son acosados o perseguidos en sus
pases de origen debido a su raza,
religin, nacionalidad, membresa a
algn grupo social o por su opinin
poltica.
Esto no sucede puesto que estn
refiriendo dichos casos a procedimientos de deportacin acelerada,
agrega.
La tambin abogada de inmigracin Julie Braker, quien se traslad
desde la ciudad de Portland para
ayudar de forma gratuita a los detenidos en Artesia, dijo que dichas
peticiones de asilo son difciles de
acreditar bajo la clusula temor
creble a represalias o que temen por
sus vidas en caso de ser deportadas,
puesto que no pueden armar casos
slidos y presentarlos ante un juez.
El problema ms importante es
que no cuentan con espacios privados para realizar entrevistas con las
madres y as lograr una mejor defensa.
Su situacin es similar a la de las personas

detenidas por su presunta participacin en
actos terroristas y que se encuentran en la
base militar de Guantnamo
Cuando tratamos de entrevistar a

las mujeres para armar sus casos, sus
hijos se encuentran con ellas y a toda
costa evitan que escuchen sobre las
violaciones, golpes o amenazas que
han recibido. Las pocas veces que
lo hemos logrado es porque hemos
inventado escusas, como mande al
nio a que le traiga agua y as ellas nos
cuentan rpido y a grandes rasgos por
lo que han pasado, agrega.
El centro de detencin, que fue
habilitado en medio del desierto de
Nuevo Mexico en las instalaciones
dentro del campo de entrenamiento
de la Patrulla Fronteriza, no cuenta
con espacios recreativos para los
menores, ni oficinas privadas dnde
realizar entrevistas.
La firma Immigrant Law Group
PC, para la cual labora Braker, form
una cuadrilla de abogados que envi
Artesia para que represente de forma
gratuita al mayor nmero posible de
inmigrantes indocumentados.
Julie Braker, al igual que otros abogados de inmigracin, se traslada cada
semana hasta el centro de detencin
para realizar las entrevistas.
ATENTANDO
VS LA SEGURIDAD NACIONAL
Actualmente el centro de detencin

federal de Artesia, ubicado a tres horas y media de la ciudad de El Paso,
alberga a 600 madres de familia y sus
PAMELA MUOZ
Abogada de inmigracin y presidenta

de la mesa directiva de la organizacin
de ayuda a inmigrantes
hijos, provenientes de Centroamrica, pero mayormente de Honduras

y Guatemala. Se espera que esta cifra incremente a 800 en las prximas
semanas.
La gran mayora viene huyendo
debido a la impunidad y violencia en
varios niveles y a que el gobierno de
ese pas no garantiza sus derechos.
Muchas han sido vctimas de violencia intrafamiliar, vejaciones o maltratos. Tambin se quejan de que no
tienen oportunidades de trabajo y
estn expuestas a que sus hijos, sean
secuestrados por las pandillas para
formarlos en sus filas, sin que ellas
puedan hacer nada al respecto.
De acuerdo a la abogada de inmigracin Laura Lunn, quien atiende de forma gratuita a refugiados
de dicho campo de detencin, el
gobierno federal las ha catalogado
como una amenaza a la seguridad
nacional aun a pesar de la posibilidad de acreditar un caso de asilo que
sea razonable.
El centro de detencin en Artesia est diseado para el fracaso de
los que buscan asilo, dice. Una vez
que sometemos un caso, el gobierno
nos informa con dos das de anticipacin para presentar la defensa.
Adicionalmente, menciona, la
poca accesibilidad a dicho centro
y severas violaciones a los procedimientos migratorios hacen casi im-
posible su cometido.
Son alarmantes las condiciones
en las que se encuentran las mujeres
y nios, ya que durante sus visitas
(monitoreadas por oficiales federales) ha visto a menores que han
perdido peso, con diarrea constante,
resfriados y sin querer comer por las
malas condiciones de la comida, denuncia
Es muy difcil aparecer ante un
juez de Inmigracin y defender un
caso cuando una madre est enfocada en consolar a su hijo que est llorando porque tiene hambre, insiste
Lunn.
A nivel nacional, en promedio,
en octubre del 2013 el nmero de
personas que logr resultados positivos en una entrevista de miedo
creble fue mayor al 80 por ciento,
mientras que en julio del 2014, un
62 por ciento lo hizo, explica.
Al referirse a los casos del centro
de detencin de Artesia, nicamente el 37.8 por ciento de los casos ha
sido aceptado.
Esto debido a que existen claras violaciones a las garantas de las
mujeres, ellas no tienen acceso a
asesora legal, no saben qu esperar
a la hora que acuden a una entrevista y el factor ms importante es que
muchas de esas entrevistas se han
realizado mientras sus hijos se encuentran con ellas.
No existe un lugar en donde
nosotros como abogados podamos
entrevistar a las personas y podamos
armar un caso fuerte para presentarlo
ante un juez. Las mujeres se rehsan
a hablar de sus experiencias con la
tortura, acoso, violaciones y violencia
domstica, porque en el rea donde las entrevistamos estn tambin
acompaadas de sus hijos, y es obvio
que no quieren que escuchen lo que
ellas han pasado, expone Lunn.
La abogada Taylor Levy, coordinadora del Programa de ayuda a Familias Inmigrantes, quien se traslada
cada lunes hasta dicha comunidad
menciona que es muy difcil que
podamos comprobar que temen por
sus vidas si son deportadas, no nos
otorgan el tiempo suficiente para
preparar un caso, no existe un sistema confiable para que se nos otorgue el papeleo y lo que necesitamos
para armar un caso slido.
Denuncian que muchas mujeres
se quejan de que son intimidadas
para que firmen sus papeles de deportacin de forma voluntaria. Esto
las hace vulnerables a regresar a sus
pases donde no se garantiza su seguridad, ni la de sus hijos.
Como ejemplo del caos y maltrato que prevalece en el centro de
detencin, las abogadas mencionaron el caso de un menor de 11 aos
de edad que estuvo recluido por
espacio de un mes, aun cuando es
ciudadano norteamericano.
Con todo esto el gobierno de Estados Unidos est en abierta violacin
a diversos tratados internacionales.
Sabemos que la Organizacin
de las Naciones Unidas ya est investigando lo que est haciendo el
gobierno de este pas en Artesia y lo
que estn padeciendo dichos inmigrantes, sealan las abogadas.
Seccin A / 4
Poltica / Gobierno
INFORME DEL SNDICO DEVELA DESORDEN EN DESARROLLO URBANO
Llena de omisiones
No es capaz de realizar inspecciones y verificaciones, adems de que otorga licencias

de construccin, uso de suelo y funcionamiento incumpliendo con la normatividad
SALVADOR ESPARZA G./
DE LA PORTADA
La dependencia que preside Eduardo Varela Daz,

a decir de la auditora, ha
incurrido en una serie de
fallas y omisiones como el
incumplimiento con el Plan
Municipal de Desarrollo; el
personal no cumple con el
perfil requerido, no contribuye a mejorar la imagen de
la ciudad, no es capaz siquiera de contar con un censo de
anuncios espectaculares instalados en la ciudad, no es capaz de realizar inspecciones y
verificaciones adems de que
otorga licencias de construccin, uso de suelo y funcionamiento incumpliendo con
la normatividad.
Tambin precisa que
la Direccin de Desarrollo
Urbano y sus empleados
gestionan descuentos y condonaciones por el pago de
derechos para particulares,
siendo juez y parte; facilita
en sus trmites la proliferacin de coyotes; invierte
horas de trabajo en proyectos
que generan incertidumbre y
detrimento a la economa
del Municipio; gasta el 94
por ciento de su presupuesto
en nmina y no cuenta con
equipo para realizar y satisfacer las necesidades tcnicas
propias de la dependencia.
Las anteriores son slo
una parte del resultado de
la investigacin que hizo el
sndico Fernando Martnez
como parte de la auditora que inici el pasado 3
de abril, y culmin el 20 de
mayo.
CONTRIBUYE A QUE
LA IMAGEN DE JUREZ
SEA DIFUSA
Esta direccin, responsable

de coordinar y ejecutar las
polticas del Municipio en
materia de administracin
del desarrollo urbano, contribuye a que la imagen de la
ciudad sea difusa.
En sus conclusiones, el reporte precisa que a la fecha,
la mancha urbana cuenta con
una imagen difusa y requiere
de un proceso constante en la
consolidacin.
No es ni siquiera capaz
de contar con un censo completo de anuncios espectaculares instalados en la ciudad,
afirma.
Al exponer el estado actual de la dependencia, la Sindicatura inform que llev a
cabo una investigacin que
comprendi aspectos jurdicos, financieros, contables y
administrativos adems de
haber llevado a cabo una encuesta entre ciudadanos que
realizan trmites para conocer el trato del personal.
Entre otros aspectos, se
encontraron fallas en la estructura, organizacin, procedimientos y el control recaudatorio en la expedicin
de permisos de licencias de
funcionamiento y construccin, as como de uso de
suelo.
De la Direccin de De-
Eduardo Varela Daz, titular de Desarrollo Urbano.
LAS FALLAS
Incumple con el Plan Municipal de Desarrollo Urbano

No contribuye a mejorar la imagen de la ciudad
No es capaz siquiera de contar con un censo de anuncios espectaculares instalados
en la ciudad
No tiene la capacidad de realizar inspecciones y verificaciones
Otorga licencias de construccin, uso de suelo y funcionamiento incumpliendo con
la normatividad respectiva
Gestiona descuentos y condonaciones por el pago de derechos para particulares,
siendo juez y parte
Facilita en sus trmites la inclusin de intermediarios o coyotes
Invierte horas de trabajo en proyectos que generan incertidumbre y detrimento a la
economa del Municipio de Jurez
Gasta el 94% de su presupuesto en servicios personales (salarios)
No cuenta con equipo para realizar y satisfacer las necesidades tcnicas propias de
la dependencia
Su personal no cumple con el perfil requerido, limitando el desarrollo de la Direccin
sarrollo Urbano, se desprenden otras reas como:

Coordinacin Tcnica Ejecutiva, Secretara Tcnica,
Coordinacin Administrativa, Coordinacin Jurdica,
Administracin
Urbana,
Proyectos, Control de Planeacin, Licencias de Construccin, Licencias de Funcionamiento, Uso de Suelo,
Nomenclatura, Administracin del Plan de Desarrollo
Urbano; Control de Fraccionamientos, Subsidvisiones y
Fusiones y Nuevos Fraccionamientos.
En casi todas fueron
encontradas irregularidades. En total, 97 observaciones documentadas por
la Sindicatura.
Fallas en aspectos bsicos
que van desde el organigrama al ocupar personal que
hace funciones distintas a lo
previsto en el Manual de Organizacin y Procedimientos
hasta mantener una plantilla
exageradamente ineficaz.
La Direccin de Desarrollo Urbano cuenta con 49
empleados, de los cuales 29
son trabajadores de confianza y 20 con base sindicalizada. De todos ellos, 40 trabajadores son administrativos,
y slo nueve operativos.
Adems, pese a contar
con un presupuesto de 15
millones 667 mil 059 pesos
para el ejercicio 2014, la oficina destina el 94 por ciento del gasto para el pago de
nmina de su personal, el 5
por ciento es destinado para
combustible y el restante 1
por ciento en telfonos.
DIRECCIN GENERAL
Y COORDINACIN
JURDICA
No se lleva a cabo una agenda del director general por

cuestiones de poltica impuesta por el mismo director.
El reporte de la Sindicatura seala que la agenda se
tiene que llevar a cabo por la
naturaleza del despacho.
Al realizar una inspeccin
general a los documentos
con valor legal que maneja la
dependencia, fue detectado
que las notificaciones utilizadas en el departamento de
inspecciones carecen de valor legal y no estn apegados
a derecho.
Adems reconoce que la
carga de trabajo ejecutada
por la coordinacin jurdica
es considerable para ser desempeada por una sola persona, lo cual trae retardo para
el desahogo de las labores
propias del rea.
COORDINACIN
TCNICA
Cuenta con slo dos empleados que se ven rebasados en

sus funciones, volvindose
ineficiente.
ADMINISTRACIN
URBANA
Esta rea cuenta con 27 em-
pleados, responsables de
los anuncios espectaculares,
de las licencias de funcionamiento, usos de suelo,
nomenclatura, licencias de
construccin y supervisin
de obras.
PSIMA
TRANSPARENCIA
Al realizar un anlisis de los

ingresos en los primeros seis
meses de la administracin,
fueron encontradas variantes en los tres sistemas de
datos de informacin con
que se dispone.
En ninguno de los meses analizados, de octubre a
marzo, se pudo apreciar con
exactitud o concordancia las
cantidades ingresadas.
Tanto los reportes o bases de datos de la Sindicatura, Desarrollo Urbano y
de Transparencia, reportan
cantidades distintas.
Por ejemplo, en diciembre el SAF reporta ingresos
por 4.4 millones, Desarrollo Urbano 3.2 millones y
Transparencia 2.8 millones
de pesos. En marzo, el SAF
registra 7 millones de pesos, Desarrollo Urbano 6.2
y Transparencia no tiene
registro.
En este punto, la Sindicatura recomienda llevar a
cabo con carcter de urgente una depuracin a los sistemas de cmputo y control
de los ingresos y egresos de
Desarrollo Urbano.
Se van a tener que ir

los que tengan que irse
PAOLA GAMBOA
Luego de que el informe del

Sndico Municipal destapara
actos de corrupcin en la Direccin de Desarrollo Urbano,
el presidente municipal y el
secretario del Ayuntamiento
aseguraron que se trabajar al
respecto y se buscar transparentar las actividades dentro
de todas las dependencias del
Municipio.
El informe nos dej algo
muy claro, que hay que trabajar
ms en ver quines son los que
estn dentro del Municipio,
vamos a actuar en todos los
puntos que detalla el informe
y se van a ir los que se tengan
que ir, dijo Enrique Serrano,
presidente municipal.
El informe del sndico
municipal, que se entreg el
pasado viernes en la sesin
de Cabildo, documenta que
funcionarios de Desarrollo
Urbano otorgan en forma discrecional y sin justificacin
descuentos o condonaciones,
por lo cual se encontraron 97
observaciones.
En ellas se indica la operacin de coyotes en expedientes de oficios mediante
los cuales se solicita descuento
por parte de la Tesorera Municipal por la cantidad correspondiente a pagar por concepto de expedicin de apertura
o renovacin de licencia de
funcionamiento.
Se encontraron 11 oficios de solicitud de descuento para el pago de licencia de
funcionamiento a nombre de
una misma persona, pero de
distintas negociaciones, es
decir, realizados por un tramitador o como comnmente se les conoce: coyote, realizando el servicio de trmite
para la condonacin del 30
por ciento respectivo, indica
el informe.
Ante ello, el presidente
municipal asegura que dicha
situacin viene desde antes,
por lo que la orden es limpiar
el desorden que haya dentro
de las distintas reas.
De esta administracin
todo se maneja con transparencia, todo se ventila pblicamente, si bien sabemos esa
no es una situacin nueva,
todo se va corrigiendo poco
a poco y tomaremos medidas
que correspondan; el secretario del Ayuntamiento ya
sabe qu hacer en caso de que
todo resulte como lo establece el informe y como se ha dicho se llegar hasta donde sea
necesario, coment.
Dentro de las dems anomalas que menciona el informe dentro de la Direccin de
Desarrollo Urbano se destaca
el caso de una condonacin a
favor de una gasolinera afectada por el distribuidor vial de
la Sanders, cuando la dependencia no realiza ese tipo de
trmites.
En las licencias de funcionamiento se detect una omisin que favoreci el cambio
de giro de decenas de propiedades que se convirtieron en
bares en la avenida Manuel
Gmez Morn.
La dependencia no exige
presentar la copia de la licencia
de uso de suelo que ampara el
giro de la negociacin.
Ejemplo de esto son los
negocios establecidos en Plaza
Trigal (Gmez Morn): cuando estos locales originalmente
fueron construidos no estaban
La reaccin
Dice el presidente municipal que la
situacin viene de atrs, por lo que
la orden es limpiar el desorden que
haya dentro de las distintas reas
El informe nos
dej algo muy
claro, que hay
que trabajar ms en ver
quines son los que estn
dentro del Municipio,
vamos a actuar en todos
los puntos que detalla el
informe
Enrique Serrano
Presidente municipal
destinados a ser bares, con el

tiempo fueron cambiando de
giro hasta terminar en el problema que recientemente se
tiene en esa zona, indica una
de las observaciones.
Por ltimo, la auditora seala que Desarrollo Urbano
no cuenta con un censo completo de los espectaculares
que se encuentran instalados
en la ciudad, ni tampoco para
realizar inspecciones y verificaciones; otorga licencias de
construccin, uso de suelo y
funcionamiento, incumpliendo con la normatividad respectiva; gestiona descuentos
y condonaciones por pago
de derechos para particulares
siendo juez y parte.
Al respecto el director de
Desarrollo Urbano, Eduardo
Varela Daz, dio a conocer que
dentro de su dependencia no
hay problema alguno.
Lo que result en el informe del sndico son observaciones que se hacen, cualquier punto es bienvenido
para mejorar, pero no hay
nada de qu preocuparse, vamos a trabajar en el programa
de inspeccin urbana en tres
sectores de la ciudad y vamos
a revisar que las personas que
trabajen en cada una de las
reas de la dependencia haya
calidad moral y el conocimiento necesario para trabajar dentro, explic.
El funcionario tambin
aclar que no hay ningn caso
de coyotaje, ya que todo se
mueve como debe de ser.
Adems dio a conocer que
prximamente se ampliarn
las expediciones de licencias
de funcionamiento, ya que por
ao se renuevan ms de 10 mil.
No hay coyotaje, no hay
actos de corrupcin, todo se
mueve conforme a lo que es;
tambin vamos a trabajar en
torno a la expedicin de licencias de funcionamiento, esos
son los planes que tenemos, no
hay nada de qu preocuparse,
mencion.
Ante la situacin el Presidente y el secretario del Ayuntamiento dieron la orden para
que a partir del lunes se comience a trabajar en la mejora
de la dependencia.
Revelan coyotaje en permisos y descuentos

SALVADOR ESPARZA G.
La Sindicatura Municipal hizo

entrega de su tercer informe
trimestral al Cabildo, en el que
reporta la existencia de prcticas de coyotaje en la Direccin de Desarrollo Urbano.
El sndico Fernando
Martnez entreg ayer en
sesin solemne de Cabildo
el reporte correspondiente
a los meses de abril, mayo y
junio de este ao, en el cual
se detalla el resultado a las
diferentes auditoras realizadas arrojando como resultado 183 observaciones y 183
recomendaciones.
Al hacer una inspeccin
en el rea de expedicin de
licencias de funcionamiento,
los auditores de la Sindicatura
encontraron un expediente
de oficios mediante los cuales
se solicita un descuento por
parte de la Tesorera Municipal respecto a la cantidad
correspondiente a pagar por
concepto de expedicin de
apertura o renovacin de licencias de funcionamiento.
Segn el informe, dice textualmente que se encontraron
11 oficios de solicitud de descuento para el pago de licencia
de funcionamiento a nombre
de una misma persona pero de
distintas negociaciones.
Es decir, las solicitudes
de descuento fueron realizadas por un tramitador o

como comnmente se les
conoce: coyotes, realizando
el servicio de trmite para la
condonacin del 30 por ciento respectivo.
El documento menciona
tambin las negociaciones
para las cuales el presunto coyote (no identificado) hizo
los trmites para descuentos:
Exportaciones Treviso S.A.
de C.V, Ferlub de Jurez S.A.
de C.V., A Todo Vapor; Alvel,
Cerfer Importaciones; Tridente S.A. de C.V, Adhesivos y Herrajes Industriales S.A. de C.V,
Centro de Joyas S.A. de C.V,
Cullar Hermanos Carnicera
y DNails Supply.
El sndico Fernando Martnez hace la siguiente observacin:
El artculo 54 del Cdigo
Fiscal del Estado de Chihuahua manifiesta claramente
que las condonaciones por estos derechos sern por razones
plenamente justificadas.
Efectivamente el tesorero
municipal cuenta con las facultades para realizarlas pero
en estos casos especficamente
no se justifica la condonacin,
toda vez que en el escrito no
se exponen los motivos que
lo ameriten y adems por el
giro y la naturaleza de estas
negociaciones se presume que
cuentan con la solvencia econmica necesaria para realizar

el pago correspondiente, aade el reporte.
En otro caso, menciona
que Desarrollo Urbano, a travs de su titular y el director
de Administracin, solicitaron
la condonacin en el pago
de licencia de construccin a
nombre de la empresa Daz
Gaz S.A. de C.V. La estacin de
servicio ubicada en Municipio
Libre nmero 10, colonia El
Rastro, ser reubicada a Municipio Libre casi esquina con
Libertad, ya que manifiestan
que con la construccin del
puente sobre la Municipio Libre, el dao comercial ser del
Uno de los templos

Se encontraron 11 oficios de
solicitud de descuento para el pago
de licencia de funcionamiento a
nombre de una misma persona
pero de distintas negociaciones
100 por ciento.

Sin embargo, la Sindicatura
afirma que Desarrollo Urbano
no puede ser juez y parte al
realizar directamente esta sollicitud de condonacin, pues el
oficio de peticin de descuento debera ser dirigido por el
contribuyente.
#ReporteDeRedes
ADOPTAR
UN CAMELLN?
Usuarios de redes sociales polemizan
la propuesta del presidente municipal,
Enrique Serrano
ANTONIO FLORES SCHROEDER
La solicitud de las autoridades municipales a la comunidad

para que adopte secciones de camellones que tienen flora o
pasto, gener una reaccin en contra por parte de los usuarios
de las redes sociales de NORTE.
El presidente municipal, Enrique Serrano, exhort a las
empresas y a los ciudadanos para que se unan y apoyen las
diversas campaas que encabeza el gobierno municipal de
Jurez, tales como el programa Jurez Te Quiero Limpia, que
tiene como objetivo despertar el inters entre los habitantes
de esta ciudad para que limpien los frentes de sus casas y se
deshagan de la basura de manera adecuada.
A los pocos minutos de compartirse la nota en Facebook
la tarde del 20 de agosto, los cibernaturas rpidamente reaccionaron.
El primer comentario fue de Eduardo Equinoterapia:
Adopta un camelln mientras el gobierno gasta millones de
pesos en la Feria tirados a la basura, bueno ms bien al bolsillo de alguien.
A ese post siguieron decenas de crticas, mentadas de
madre y toda clase de insultos contra las autoridades municipales.
Ok, ponle que lo adopto, pero va a desaparecer la Direccin de Parques y Jardnes? Porque pues para que los queremos gastando recursos, no?.
Sal Osvaldo Flores fue al grano y dijo que los juarenses
adoptan la ciudad completa pero se largan (las autoridades).
La nota en Facebook regist 110 mil vistas en las primeras seis horas y se comparti 12 veces.
Todos los comentarios fueron en ese sentido, algunos con
ms picarda poltica que otros: al rato van a salir con que
adopta un poltico, jajaja, no chingue mi compa neta jajajaja,
escribi el usuario Rex Gallo.
LluviaDeCrticas
Jajajajaja no te claves al rato van a salir con que adopte

un poltico, no chingue mi compa neta jajajajaja
Rex Gallo
Al camelln es a lo que tienen que ponerle huevones de
mierda, lacras de la sociedad
Efran Benavente
Que se roben menos y s les alcanza para mantener
bonitos los camellones
Karla Elizabeth Garca Vzquez
Que desaparezca entonces la Direccin de Parques y
Jardnes
Luis Fernando Araiza vila
Seccin A / 5
Seccin A / 6
Opinin
El colaboracionismo
con los autoritarios
JAIME GARCA CHVEZ
La colaboracin con un gobierno dictatorial, tirnico,

corrupto, autoritario y deshonrado, es tema que las
ciencias sociales, y en particular la poltica, han tenido
en gran aprecio. Es reflexin
que viene de lejos. Durante
el siglo XX, con la cada de
Hitler, Mussolini y del mundo sovitico, examinar el colaboracionismo se convirti
en parte inexcusable de una
agenda, porque la historia
que quedaba atrs con crmenes enormes, hered un
gran manojo de hombres
y mujeres que trabajaron
con o para los que haban
ingresado a la derrota o al
derrumbe. De entre ese manojo haba que espigar a no
pocos criminales, y contra
ellos algo se tena que hacer.
El recuerdo de los juicios de
Nuremberg es emblemtico, para poner un ejemplo
de gran resonancia. Quiero
decir que el pasado no haba transcurrido sin ms y
que la amnesia que est atrs
de toda amnista valga la
redundancia nunca fue el
camino para desprenderse de la tortura que ejerce
el recuerdo del pasado en
la mente de los que siguen
actuando en la sociedad, en
muchos casos en convivencia forzada o pactada con
los actores del bochornoso
pretrito.
Son no pocos los autores
que abordaron, por ejemplo,
la coexistencia en Alemania de los reconstructores
de una nueva repblica al
lado de ex nazis connotados y que se desempearon
prcticamente en todas las
reas estratgicas de la vida:
economa, cultura, arte,
vida social, en fin, y volvieron a vivir, bajo otro signo,
el drama que sobrevino a la
unificacin alemana que se
dio en tiempos de Helmut
Kohl y que ahora recoga al
seno de la sociedad germana
a los antiguos cmplices del
comunismo policiaco que
se impuso en la repblica
mal llamada Democrtica
de Alemania. Y no se redujo el problema al mbito de
la poltica, sino que ahora
se tena que convivir con
los torturadores, con los soplones que vivan en la casa
de al lado y que haban sido
cmplices de la Stasi (polica
poltica) para todo tipo de
percances, que van desde los
graves hasta los ordinarios,

como bien, con disolvencia
cinematogrfica, lo refleja la
estupenda pelcula La vida
de los otros, del director y
guionista Florian Henckel
von Donnersmarck.
Las lneas anteriores
pretenden, escenogrficamente, tender un teln de
fondo para lo que luego dir.
Empiezo sealando una carencia que ha tenido, y tiene,
nuestro pas, a pesar de su ya
larga y acompasada transicin hacia la democracia, y
me cuido de no decir consolidacin, aunque s que esto
es materia de polmica. La
ausencia es que tras un largo
estadio de autoritarismo en
Mxico (en el discurso yo lo
databa para fines prcticos
con la fundacin del PRI
en 1929, y Porfirio Muoz
Ledo me reconvino para
indicarme que la fundacin
data de 1521, cuando Hernn Corts se apoder de
la gran Tenochtitlan), carecemos de una reserva social
o capital humano integrado por hombres y mujeres
realmente comprometidos
con el ideal del Estado democrtico y sobre todo con
experiencia para sustituir el
pasado que se prolonga con
la coexistencia de los cmplices de ese autoritarismo.
As, hemos visto que sendos
presidentes de la repblica
surgidos del PAN, echaron
mano de detestables prceres del ominoso pasado,
e igual con todo ese racimo
de gobernadores, muchos
de ellos de raigambre prista.
Entiendo que los fenmenos polticos no son qumicamente puros, y tambin
que el discurso democrtico
por principio abandona la
destruccin o aniquilamiento de los adversarios, pero no
deja de ser complejo que en
el pas vengan los cambios
adosados a la permanencia
en el poder de quienes la sociedad abjura. Esa es la realidad que tenemos.
Y el mal para m lo es
se extiende: por ejemplo,
Pea Nieto llam a Jos Antonio Meade para convertirlo, va nombramiento, en el
canciller; a Rosario Robles,
para situarla al frente de la
poltica social, sin importar
el affaire de corrupcin en
la que se vio envuelta. Los
ciudadanos votan y cuando
se respeta su voto piensan
que habr cierta coherencia
con lo que se postula en las
campaas, para luego darse cuenta de lo que tiene

tintes de continuismo o de
complicidades. Quiz no en
la experiencia tan grotesca
y dolorosa que hemos visto
en muchos pases del Este
europeo, hegemonizado por
la antigua Unin Sovitica, y
no se diga cuando vemos en
lo que result de la desaparicin de sta: el regreso del
pasado, cuya nada enigmtica figura es Vladimir Putin,
ni ms ni menos que ex jefe
comunista de los aparatos de
inteligencia y represin que
sentaron sus reales en la tierra de Tolstoi. Tengo para m
que eso no lo digieren bien
las sociedades, en parte por
un escepticismo metdico
natural o por la certidumbre
de que el gatopardismo (que
todo cambie para que todo
siga igual) es ms, mucho
ms, que un simple drama
de novela italiana. Entre nosotros, el costumbrista Jos
Rubn Romero tiene una
descripcin, simplona, de
cmo los viejos caciques de
un pueblo cualquiera, durante el porfiriato, volvieron
a ocupar uno a uno el palacio municipal, pero ahora
convertidos en reconocidos
revolucionarios que nos fue
heredando el maderismo, el
carrancismo, y todos esos ismos sin doctrina que hemos
padecido ac.
Sinceramente ya me
parece muy largo el rodeo
que estoy haciendo, y pido
disculpas. Resulta que es
inminente el relevo de Csar Duarte Jquez (no soy
creyente pero a alguna deidad tendr que agradecerle)
y ya se empiezan a barajar
las cartas de qu hombre o
qu mujer ser la heredera
del desastre. Bien miradas
las cosas, y si hubiera autocontencin, habra pocos
pretendientes; pero la poltica no da para eso. Pondr
ejemplos para preguntar a
la sociedad en general, esa
que desea un cambio pronto pero trabaja poco para
conseguirlo: hara gobernador a un Hctor Murgua
Lardizbal, que ya nos dijo
sobradamente quin es,
como alcalde (en dos ocasiones por Ciudad Jurez); y
quin no fue, como senador
de la repblica? Es que la
sociedad tiene un cors que
la aprisiona para no decirle
no a un mafioso de la poltica (recurdese a Saulo Reyes)? En la misma direccin,
qu decir del invendible por

indigerible Enrique Serrano,
cmplice del colapso chihuahuense. O de una mujer, subrayo, una mujer, como Graciela Ortiz, que fue cmplice
del gobierno feminicida de
Patricio Martnez Garca,
tambin del actual cacique,
al que le sirvi como secretaria general, y que en el
pasado inmediato atrac la
libertad de expresin y vot
la traicin a Mxico que est
atrs de la reforma energtica. Es que a estos colaboracionistas todo se les puede
perdonar, va olvido o cualquier otro mecanismo? De
polticos menores y tambin
colaboracionistas no me
ocupo, por no emborronar
cuartillas intilmente.
Pienso que el ir por el camino de la empresa, el periodismo, la cultura, la poltica,
de la mano de los autoritarios y los corruptos polticos,
se debe convertir en un saldo, en un lastre autoimpuesto por quienes decidieron
colaborar con la desmesura
y los crmenes de hoy, y que
la sociedad, en este caso el
cuerpo ciudadano, el pueblo, no debe olvidarlo a la
hora de tomar sus decisiones. No es fcil remontar
esto, como no ha sido fcil
desmontar el autoritarismo
mexicano (el corporativismo sindical sigue intacto,
por poner un ejemplo dramtico), pero si no empezamos a hacerlo a travs de una
ciudadana siempre activa y
siempre presente, no obtendremos una democracia de
mediana calidad. Seremos
vctimas de los aparatos
de poder, de la corrupcin
y desdibujamiento de los
partidos polticos que hoy
vemos en Chihuahua, del
traslapamiento del Estado y
el gobierno en PRI, de medios de comunicacin convertidos en persuasores del
mantenimiento del establecimiento actual. En otras
palabras, que los crmenes
del pasado se premian, porque, tomando el ttulo de un
libro que dediqu a Patricio
Martnez, el crimen s paga.
El tema del colaboracionismo con la mezquindad y
el cretinismo actuales debe
tener un costo. Ha de manchar a quienes se han comprometido con una realidad
que el pas detesta, pero no
alcanza a cambiar en el mejor de los rumbos y para bien
de la inmensa mayora.
De poltica y cosas peores
Por el Canal de la Mancha

POR CATN
Dos borrachines
se contaban
sus
vidas uno
al
otro.
Pregunt
uno: Por qu nunca te
casaste, Etilio?. Tuve una
novia -dijo el otro-. Cuando estaba borracho ella no
se quera casar conmigo, y
cuando estaba sobrio yo
no me quera casar con
ella... Al despedirse del
inexperto galancete le dijo
Susiflor: Gracias por los
dos besos que me diste,
Inepcio. Dos? -se extra l-. Solamente fue uno.
Fueron dos -reiter ella-. El
primero y el ltimo... La joven madre sala del hospital
con su beb recin nacido, y
Babalucas la felicit. Qu
lindo su bebito, seora -le
dijo muy afable-. Qu edad
tiene?. Un da -respondi
orgullosa la muchacha-.
Naci ayer. Y ya tengo
otros dos hijos. Qu bien
-dijo Babalucas-. Y ste es
el menor?... La curvilnea
chica present un cheque
en el banco y pidi que se
lo pagaran. El cajero le pregunt: Tiene usted algo
que la identifique?. S,
-respondi ella-. Un lunar
en la pompi izquierda...
Una mujer present una

denuncia contra un escocs. Lo acusaba de haber
abusado de ella. Los escoceses, ya se sabe, tienen
fama de avaros, cicateros,
agarrados. La denunciante le dijo al juez: El seor
MacHardick me llev a su
casa y me emborrach. Pregunt el juzgador: Con
whisky?. No -respondi
la muchacha-. Dndome
vueltas... A su regreso de
Europa el campen de natacin les cont a sus amigos:
Estuve a punto de conquistar el Canal de la Mancha.
Sal de la costa francesa, y
todo iba muy bien, pero faltndome solamente 20 metros para llegar a la playa de
Inglaterra me faltaron las
fuerzas y desfallec. Qu
barbaridad! -exclam uno,
consternado-. Y qu hiciste?. Qu queras que
hiciera? -respondi el campen-. Tuve que devolverme nadando... Caramba! -le dijo alegremente la
muchacha al tipo-. Mam
siempre me lo advirti:
hay hombres atrevidos que
validos de sus encantos seducen y engaan a chicas
inocentes. Pero nunca cre
ser tan afortunada como
para que me tocara uno a
m!... El apenado joven le
confes a su acompaante: Perdname, Liriola:
te ech una mentirita. Este

departamento no es mo,
es de un amigo. No te
preocupes -le respondi
su acompaante-. Yo tambin te ech una mentirita
a ti. No soy Liriola: soy
Liriolo... El jefe de polica
iba en el automvil con su
esposa y vio a una muchacha de tacn dorado parada
en una esquina. Detuvo el
coche, le pidi a su esposa
que lo esperara un momentito y fue a donde estaba la
muchacha. Despus de hablar con ella brevemente le
orden que se retirara del
lugar. Cuando volvi con
su mujer sta le pregunt:
Por qu la quitaste de
ah?. Responde el polica:
No puede ejercer el sexo
sin un permiso. Pregunt
secamente la seora: Entonces el tuyo ya expir?...
Dos viboritas estaban platicando en lo alto de una colina desde la cual se dominaba todo el panorama. En
eso por el valle pas el tren,
que desde las alturas donde
las viboritas se encontraban
se vea pequeo. Una de las
viboritas se ruboriz al verlo, y llena de emocin le dijo
a su compaera: Le gusto,
Isauria; te juro que le gusto! Todos los das, cuando
pasa, me silba!... Caminaba un seor cerca de una
obra en construccin, y oy
asombrado una doliente

voz que sala de un montn
de cemento. Seor -le dijo
la voz-. Podra ayudarme?
Encontr una lmpara maravillosa. Le ped al genio
que me convirtiera en un semental. Y el indejo no sabe
ortografa!... Discutan dos
amigos en torno a una cuestin interesante: quin goza
ms el sexo, el hombre o la
mujer? Indiscutiblemente
la mujer -afirm uno. Por
qu? -pregunt el otro. Explic el primero: Supongamos que tienes comezn
en un odo. Con un dedo te
quitas esa comezn. Cul de
las dos partes siente mejor:
el dedo o el odo?... Estaban
platicando tres individuos
machistas y de escasa educacin. Dijo uno: Hay tres
cosas que a nadie le prestara yo: mi mujer, mi coche
y mi cepillo de dientes.
Dijo otro: Yo s prestara
mi cepillo de dientes. Total, despus me comprara
otro. Pero tampoco prestara mi coche y mi mujer.
Manifest el tercero: Yo
tambin prestara mi cepillo de dientes. Y tambin
-qu chingaos- prestara a
mi mujer. Lo que no prestara sera mi coche. Porque a tu mujer ya sabes lo
que le van a hacer, pero al
coche quin sabe qu te le
hagan... FIN.
Seccin A / 7
Opinin
!"#$%&'()*+,$!"#$%&%'()#*+"#,)#-%#.(!)#!".'(/0%!)
!-%$.'/.%#".1%1%&#".#"&#2&%1)#",#3".%#!"#&%#'),10)4"0.(%
!"0)('$'#$12345#&).#60+2).#20((.1%.5#7).#$(,).8#&%#&+'-%#'),#1)!)
DON MIRONE
Aquel exquisito bolero del cubano Duarte Brito se acomoda: cmo fue, no s decirte
cmo fue, no s explicarme
qu pas, pero de nueva
cuenta los sealamientos del
gobernador Csar Duarte,
contra su antecesor del mismo
partido, Jos Reyes Baeza, sobre el tema de la deuda pblica
reavivan las diferencias entre
los grupos del PRI.
Hiptesis que hayan dado
origen a la reanudacin de
las hostilidades hay muchas,
pero no se conocen con precisin. De Chilangolandia a
Balleza, Mirone fracas en
esa investigacin.
Fue el activismo del ex gobernador entre los miembros
del gabinete presidencial?, fueron sus reuniones con algunos
de los aspirantes a la sucesin
gubernamental, como se ha dicho de sendos encuentros sostenidos con Teto Murgua y
con Alejandro Cano?
Fueron los esfuerzos que
siguen haciendo los miembros
del grupo Delicias, y el msculo
mostrado, como el ms organizado y el de mayor estructura
dentro del PRI, para empujar
candidatos a las nominaciones
del tricolor en las elecciones del
prximo ao?
Fue la necesidad de atajar
la impaciencia de los aspirantes
a la gubernatura que ya andan
desatados, movindose por
todo el estado, dndose a notar
y buscando contactos?
Fueron las encuestas que
mand hacer el propio gobierno sobre la imagen de la administracin estatal que no resulta
bien evaluada y la cercana del
Cuarto Informe, donde se tiene
que marcar el derrotero poltico
hacia el 2016? Duarte rebasa
poquito el cuatro, Pea Nieto
no llega al tres en las propias encuestas oficiales.
Fue la coyuntura en la que
la Secretara de Hacienda Federal le concedi al gobierno
de Chihuahua la peticin de
reclasificar la deuda en dos
grandes apartados, como son
la soportada con el pago de
participaciones y la que tiene
como garanta los ingresos
carreteros o los llamados cupones cero?
El hecho es que cuatro aos
despus, y casi dos de haber
cambiado por tercera ocasin
de secretario de Hacienda, el
gobernador Duarte decidi
hacer pblico que la deuda contrada en este perodo fue para
cubrir compromisos insolventados por su antecesor, debido
a que se tuvieron que pagar a
la Federacin 3 mil millones
de pesos utilizados para fines
diferentes a los que se haban
asignado.
Ms an, Duarte dio instrucciones pblicas al responsable de las finanzas estatales
para explicar con claridad y
precisin los montos y las cifras
del endeudamiento oculto que
dej el gobierno reyesbaeceista
en el 2010, y del que nunca se
haba hablado hasta marzo del
ao pasado, y todava entonces,
en forma muy general.
Esta semana es de gran expectativa por conocer los detalles de los pasivos correspondientes a esos fondos federales
de los que se ha hablado, las
cuentas de los proveedores no
pagadas, los crditos bancarios
de corto plazo que generaron
dficit presupuestal en el ejercicio fiscal 2011, que se arrastr
hasta el ao pasado, cuando se
reestructur toda la deuda pblica del Estado.
El secretario de Hacienda,
Jaime Herrera, brillante artfice de la reingeniera financiera
que permiti la reclasificacin
de la deuda estatal para bajar
el monto de los pasivos en los
informes oficiales del gobierno
federal, ser el encargado de
afinar la puntera de los misiles
que apuntan hacia la pasada administracin estatal. Segn est
la promesa.
A diferencia del pasado mes
de marzo, cuando la primera
mencin del secretario de Hacienda sobre la deuda heredada,
hizo que el ex gobernador Jos
!"#$%&'($%)*&+&,-%./(*&0*1$&2.*)34
53#"&6*+*#&7$*8$4
Reyes Baeza saltara a la palestra

para aclarar los puntos, ahora
que el tema lo reedit directamente el titular del Ejecutivo,
no hubo respuesta.
El ex gobernador, ubicado
como el nico chihuahuense
que forma parte del Gabinete
ampliado de presidente Enrique Pea Nieto, en la direccin
del Fovissste, esta vez decidi
esperar estratgicamente.
Debe hacerlo adems por el
timing poltico del momento,
en el que todos los miembros
del Gabinete presidencial, el
legal y el ampliado, le dejan la
cancha totalmente despejada al
presidente Enrique Pea Nieto
para que despliegue el xito alcanzado en la aprobacin de las
reformas estructurales y vaya
apuntando los principales ejes
sobre los que bordar el Segundo Informe de Gobierno el primero de septiembre.
Reyes Baeza sabe que est
cercano el Da del Presidente y
no se pueden hacer olas.
En contraparte, ese mismo timing lo est usando a
su favor el gobernador Csar
Duarte, aprovechando que en
el panorama nacional Chihuahua es uno de los tres estados
que le dan al Presidente la posibilidad de presumir resultados
positivos en el combate a la
violencia y la disminucin de
las ejecuciones, como se comprometi a hacerlo en su toma
de protesta.
Chihuahua, Nuevo Len
y Coahuila tienen adems en
comn la ventaja que son las
tres entidades, donde se ubica
la regin geogrfica del pas en
la que los efectos de la reforma
energtica se vern primero con
los proyectos de explotacin
del gas shale impulsados por
el gobierno de Enrique Pea
Nieto.
De hecho, Nuevo Len
y Coahuila ya tienen pozos
perforados que estn en pruebas de produccin. En eso le
llevan considerable ventaja a
Chihuahua.
EL MENSAJE, PALACIO
FUSIONADO
A PEA NIETO
Y como en la cultura poltica
mexicana sigue siendo vigen-
9.:(*;&<-:*;&=#3%.34
te aquella mxima del cacique

potosino Gastn N. Santos,
que fincaba su xito en la estrategia de hacer pensar a la
Federacin que era muy fuerte en su tierra, al tiempo que
a los potosinos les venda la
ilusin de su fuerza y cercana con el centro del poder
poltico del pas, tambin en
Chihuahua se inculca la percepcin de la cercana y la empata existente entre los titulares de los poderes Ejecutivos
federal y estatal.
La semana pasada se filtr
la mencin del nombre del gobernador Csar Duarte como
uno de los posibles nominados
a ocupar una vacante tras los
reacomodos que se esperan en
el Gabinete presidencial, posteriores al Segundo Informe de
Gobierno.
Todos esos detalles se fueron concatenando para que el
mandatario estatal decidiera
el momento de marcar una lnea clara, precisa, entre l y el
resto de los grupos polticos al
interior del PRI, hiperactivos
como andan en busca de las
posiciones polticas que estarn
en juego.
Indudablemente el principal destinatario del mensaje
tiene que ser en primer trmino su antecesor Jos Reyes
Baeza, no slo por la fuerza del
grupo al que pertenece, sino
porque le estn dejando claro
que podra haber elementos
para fincar algn tipo de responsabilidad de tipo legal y
administrativa si fuese necesario. Ese es el mensaje.
No es al nico al que se
busca contener con ese tipo de
avisos. Al ex alcalde de Jurez,
Hctor Teto Murgua, se le tiene un estate quieto con la prolongada e innecesaria espera en
la revisin de la cuenta pblica
2012 que debi haber sido presentada al pleno del Congreso
desde diciembre pasado y sigue
pendiente. Para el chantaje poltico los plazos legales no son
importantes.
Lo mismo le sucede a otros
dos ex alcaldes con ancas para
correr en la pista sucesoria,
como Marco Quezada, cuyo
impulso se vio frenado por la
tragedia del Aero Show y se le
mantiene an ms as, con las
auditoras de cuentas pendientes, tanto para el ejercicio fiscal
2012 como la derivada de la

recomendacin de la Comisin
Nacional de Derechos Humanos a raz del fatal accidente
donde perdieron la vida nueve
personas y resultaron lesionadas decenas ms.
En las mismas condiciones est el ex alcalde panista de
Delicias, Mario Mata Carrasco,
esperando la liberacin de la
revisin de cuentas 2012 y sorteando las filtraciones constantes sobre presuntos desvos de
recursos del erario municipal
hacia una asociacin civil que l
presidi mientras estuvo al frente del Ayuntamiento deliciense.
TEJER EN
EL ALTIPLANO
Si bien los factores polticos
coyunturales le favorecen al
gobernador Duarte y su crculo
ms cercano para buscar controlar las variables endgenas
de la sucesin gubernamental,
hay fuerzas exgenas que tambin se estn moviendo.
Un ejemplo claro es la bsqueda de influencias dentro
del primer crculo en torno al
presidente Enrique Pea Nieto,
que en la ptica del ejercicio del
poder al estilo PRI, ser al final
de cuentas quien decida el candidato del tricolor al gobierno
de Chihuahua.
Hasta ahora se distingue
que la relacin ms cercana de
Palacio de Gobierno se ha tejido por el lado del poderoso
secretario de Hacienda federal,
Luis Videgaray, que no slo
cedi en reclasificar la deuda
pblica estatal, sino que tiene
inters muy concreto en presentar historias de xito en el
crecimiento econmico regional, como se ha marcado en
Chihuahua, dadas las malas
cifras globales de la economa
nacional que de repente lo hacen tambalearse en la gelatinosa
poltica mexicana.
Con Videgaray, el gobernador Duarte y su secretario
de Hacienda, Jaime Herrera,
tienen hasta ahora una buena
mancuerna apuntalada desde el
Senado por el influyente coordinador de la bancada tricolor,
Emilio Gamboa Patrn y su
costoso grupo de cabilderos.
En otro polo est la fuerza
del secretario de Gobernacin,

Miguel ngel Osorio Chong,
tambin cercano al presidente
Enrique Pea Nieto, que guarda una relacin cercana con el
ex gobernador Jos Reyes Baeza Terrazas, desde los tiempos
en que ambos hacan frente comn dentro de la Conago para
capotear a los ex presidentes
panistas Vicente Fox y Felipe
Caldern.
Justo de Gobernacin es de
donde debe haber salido la recomendacin al ex gobernador
Jos Reyes Baeza para contener
el mpetu de contestar, por el
momento, los sealamientos
sobre las presuntas deudas que
dej ocultas.
Tampoco hay que perder
de vista que de Gobernacin
depende el Cisen, el rgano de
inteligencia poltica del Estado Mexicano, que todo lo ve y
todo reporta, y donde debe haber gruesos expedientes X, sobre los pormenores, enjuagues
y teje y maneje del presupuesto
estatal, los negocios al amparo
del poder en Chihuahua y otras
linduras habidas y por haber de
toda la clase poltica del solar,
incluida la de oposicin.
En la bsqueda del poder
todo cuenta.
Por eso la pausa que abri
el mismo gobernador Csar
Duarte para que esta semana su
secretario de Hacienda, Jaime
Herrera, ofrezca detalles sobre
la deuda heredada, pudo ser
tambin un espacio para la negociacin con el baecismo.
Los cnones del tricolor imponen, ante todo, la disciplina
y el cuidado del partido; eso lo
saben perfectamente Duarte
y Baeza, como saben tambin
que si el PRI se fragmenta a la
hora de decidir candidatos, lo
podra soprender la derrota
electoral.
Ninguno de los dos puede
darse ese lujo para la eleccin
federal intermedia del prximo ao, en la que el presidente
Pea Nieto se juega su verdadero referendo poltico.
A la hora de rendir cuentas
y ser evaluados por Los Pinos,
en cuanto a peso, calado poltico e influencia sobre los grupos
de poder locales para efectos de
la sucesin 2016, les sumarn y
restarn todas las escaramuzas
que estn haciendo.
Lo que quiz no se calcul
suficientemente desde Palacio

fue el vuelo que el PAN puede
darle a las irregularidades que se
estn sealando sobre el tema
de la deuda, tambin en la bsqueda de fortalecer sus posibilidades de obtener resultados
poltico-electorales.
Noms para no dejarla pasar, tanto el coordinador de la
bancada del PAN en el Congreso, Csar Jauregui y el dirigente
del partido, Mario Vzquez, ya
apuntaron que al parecer el gobernador Duarte tiene suficientes elementos como para proceder legalmente en contra de su
antecesor, tocante al desvo de
fondos federales.
Los panistas no irn ms
all, al menos no en las siguientes semanas, ellos tienen sus
propios demonios internos
que mantener bajo control y
basura debajo de las alfombras
que deben cuidar de mantener
oculta. El propio Vzquez trae
problemas de deuda, chiquita,
pero deuda.
Comparten tambin la responsabilidad de haber aprobado cuentas y contratacin de
deuda pblica, en el sexenio
de Reyes Baeza y en el actual,
de manera que al final del da
no pueden tampoco decirse
ajenos a todos estos entuertos
sucesorios.
Si de paso el embadurne
que se est haciendo con el
manejo tardo de supuestos
desvos de fondos pblicos,
como los que el refrito que se le
revivi en estos das al ex alcalde
de Chihuahua y ex candidato al
gobierno estatal Carlos Borruel,
sirven para sacar de la jugada a
los opositores internos dentro
del blanquiazul, ni Vzquez ni
Jauregui asumirn su papel real
de oposicin firme.
No hay necesidad cuando
pueden permanecer como espectadores, viendo cmo los
grupos de PRI se pegan unos a
otros.
Ya se ver esta semana si finalmente Jaime Herrera recibi
el cdigo rojo para disparar el
misil contra Reyes Baeza y el
alcance del disparo.
No vaya a ser que todo quede en disparos de advertencia,
en una especie de reclamo, en
un no te metas con mi cucu.
Repite Mirone, con todo un
misterio sobre el origen de esa
amenaza.
Seccin A / 8
Nacional
Rechaza
Cancillera
afirmacin
de Perry
EL UNIVERSAL
Mxico.- El secretario de
Relaciones Exteriores, Jos
Antonio Meade Kuribrea,
acus que el gobernador de
Texas Rick Perry especula y
no tiene ningn fundamento para decir que individuos
vinculados al terrorismo en
Iraq podran haber cruzado
por la frontera de Mxico
hacia Estados Unidos, por lo
que reprob las declaraciones del texano.
Claramente qued acreditado por el Pentgono y
el Departamento de Estado
que no hay ningn elemento que le d fe a las creencias
que expres el gobernador.
Mxico hace su poltica pblica con base en informacin, con base en anlisis y
reprueba a quienes quieren
hacer poltica pblica con
base en especulaciones y sin
ningn fundamento, manifest el canciller.
El funcionario detall en
una entrevista que Texas tiene con Mxico una relacin
de sociedades y comunidades de negocios, que mantienen un comercio de 196 mil
millones de dlares cada ao.
En la sede nacional del
PRI, donde ofreci una
conferencia magistral sobre
poltica exterior a jvenes
pertenecientes a la Escuela
Nacional de Cuadros, Meade
Kuribrea dijo tambin que
este dinamismo que Mxico
mantiene con Estados Unidos se ver reflejado la prxima semana, durante la visita
del presidente Enrique Pea
a California.
Precis que en la agenda
no se tiene planeado, hasta el
momento, un encuentro del
presidente de la Repblica
con Barack Obama.
Senadores viajan de lujo

Se dan vuelo los legisladores con el dinero de los mexicanos
AGENCIA REFORMA
Mxico.- Los senadores viajan

a todo lujo con el dinero de
todos los mexicanos.
Algunos ejemplos: vuelo
redondo a Luxemburgo: 170
mil pesos; viticos para seis
das de estancia en Ecuador:
52 mil; recursos para comida
y alojamiento de cuatro das
en Estrasburgo, Francia: 48
mil 600.
Entre septiembre de 2012
y mayo de 2014, el Senado ha
sufragado 434 viajes al extranjero con un gasto total de 31
millones 352 mil pesos slo
en transportacin area.
En el documento Viajes
de Senadores en Apoyo al
Trabajo Legislativo, elaborado por la Unidad de Pago a
Senadores de la Tesorera de
la Cmara alta, se consignan
gastos en boletos de avin de
primera clase, as como viticos en dlares y euros.
Vuelos a Madrid que costaron 132 mil pesos y que en
clase turista hubiesen salido
en menos de 30 mil; a Sel,
por 112 mil, cuando en el
mercado es posible cotizarlos
en 22 mil, o a Ginebra, por
162 mil, cuando en clase turista se venden en 25 mil, son
slo tres ejemplos de cmo
viajan los senadores.

Para justificar estos gastos,
los legisladores modificaron
los lineamientos de Racionalidad y Austeridad Presupuestaria del Senado meses
despus de llegar a sus cargos.
Hasta 2012, el artculo 14
de esos lineamientos deca:
No se expedirn boletos de
primera clase. Esa clusula
fue eliminada.
La senadora que ms kilmetros acumula es la panista
Gabriela Cuevas, presidenta
de la Comisin de Relaciones Exteriores. Ha viajado
a Washington, Nueva York,
Qubec, La Habana, Santia-
go de Chile, Manila, Quito,

Estrasburgo, Lima, Madrid,
Amman, Vilna, Luxemburgo,
Ginebra, Pars, Bak, Isfahn,
Tehern, Mumbai, Nueva Delhi, Atenas y Sel.
Invariablemente, en los
informes de sus viajes sealan como objetivo estrechar
lazos de amistad, promover
el dilogo y la concertacin
poltica y explorar reas de
oportunidad en las agendas
bilaterales.
Las comisiones legislativas deben entregar a la mesa
directiva un informe con los
objetivos del viaje, asistentes,
itinerario, agenda y resultados
de los dilogos con parlamentarios, autoridades, empresarios y sectores sociales de los

pases visitados.
Sin embargo, si un ciudadano consulta la pgina del
Senado, se topar con que
esos reportes no se difunden
siguiendo el principio de
mxima publicidad.
Adems, los ciudadanos
no pueden acceder al reporte detallado de gastos para
consultar, por ejemplo, en
qu lneas areas vuelan los
senadores, en qu hoteles se
hospedan, cmo se gastan los
viticos que reciben y si devuelven los sobrantes.
Evidencian inoperancia de la CNDH

AGENCIA REFORMA
Militares en el terreno donde cientos de personas fueron desintegradas en sosa custica.
Continan familiares esfuerzos por

identificar a vctimas de El Pozolero
EL UNIVERSAL
Mxico.- El pequeo letrero

blanco clavado en una pared
de ladrillos obliga a quien lo
lee a voltear la mirada hacia el
piso y casi de inmediato sentir
que algo le quema en los pies.
Aqu existieron 2 cisternas
que durante 9 aos se llenaron
con 17 mil litros de personas
desintegradas en sosa custica.
No se sabe cuntas, no se sabe
quines.
La Gallera est ubicada
a las afueras de Tijuana. En
este lugar, en enero del 2009,
Santiago Meza confes haber
desintegrado a 300 personas
que el crtel de Sinaloa le entregaba muertas. Familias de
desaparecidos creen que pueden ser ms; en la entidad hay
900 personas no localizadas.
Gracias a la ley de extincin de dominio, el terreno
pertenece a las familias de
desaparecidos quienes lo han
convertido en un memorial,
mientras continan esfuerzos
por darles nombre a esos 17
mil litros de restos disueltos.
Tardamos ms de un ao
en encontrar este lugar, dice
Fernando Ocegueda.
BUSCAN
DESAPARECIDOS
Ocegueda es un comerciante
Mxico.- Aunque cuenta con

amplias facultades constitucionales, con un equipo de ms de
mil profesionales, y con uno de
los presupuestos ms elevados
a nivel mundial, la actuacin
de la Comisin Nacional de
Derechos Humanos (CNDH)
es insuficiente, sostuvo Miguel
Sarre, coordinador del Programa Atalaya del ITAM.
Para el especialista, los resultados del organismo tampoco son proporcionales con los
recursos que maneja: mil 416
millones 381 mil 46 pesos, segn el Presupuesto de Egresos
2014. Ejemplific que en la gestin de Ral Plascencia al frente
de la comisin, de los 41 mil
300 expedientes de quejas registrados entre enero de 2010, y
julio de 2014, slo 395 terminaron en recomendaciones.
El trabajo de la CNDH,
afirm, no ha logrado, siquiera,
disminuir las violaciones a los
derechos humanos en Mxico.
Lo voy a poner en un tema
Ral Plascencia. Criticado por su gestin

al frente del organismo de Derechos
Humanos.
bsico: en estos casi 25 aos no

ha habido un impacto significativo en el tema de tortura. Acaba de venir el relator contra la
Tortura de la ONU y dijo que
es una prctica generalizada.
Es algo que ya debi haberse
resuelto en 25 aos, o que el
presidente de la CNDH debi
haber planteado pblicamente,
critic.
Con base en investigaciones
de expedientes de queja que no
derivaron en una recomendacin, dijo, el Programa Atalaya
Matan pasajeros de camin

a asaltante en Naucalpan
El lugar pertenece ahora a parientes de desaparecidos.
que contribuye en la bsqueda de desaparecidos. Se involucr en 2007 cuando uno de

sus tres hijos, fue secuestrado.
Fund la organizacin Unidos
por los Desaparecidos que rene a 140 familiares que buscan a 300 personas.
Fueron los familiares y no
las autoridades, quienes dieron con el sitio por un correo
annimo que contena la declaracin que Santiago Meza
rindi a la PGR un ao antes,
cuando fue detenido. En ella
relataba cmo desintegraba
los cuerpos.
Cada semana durante
dos aos familiares recorrieron la zona preguntando
pistas. sta se encontraba a
pocos metros de una caseta
de polica municipal.
INEFICACIA
Un viernes, ya muy desanimado, un compaero me dijo

que viniramos y una seora
solt que por ah mataron a
alguien y que a otro le cortaron la cabeza, as supimos que
habamos dado con el lugar,
recuerda Fernando.
Hasta ahora los familiares
han dado con 80 predios en
Tijuana, pero slo en cuatro
de ellos encontraron restos
humanos enterrados que estn en proceso de revisin de
ADN. El rastreo contina a
travs de lo que llaman Grupo de Bsqueda Ciudadana,
que sigue funcionando con
las denuncias annimas que
llegan al correo electrnico,
como ocurri con el caso del
Pozolero.
EL UNIVERSAL
Mxico.- Cansados de los

constantes atracos ocurridos a bordo de unidades de
transporte pblico, pasajeros decidieron enfrentar a
un delincuente, al que terminaron matando en el municipio de Naucalpan.
Fue a la altura del fraccionamiento lamo Plateado
que el presunto malhechor
abord el transporte hacindose pasar como usuario.
El delincuente yace en el pavimento.
LAS VERSIONES
Uno de los tripulantes,

quien presuntamente era
elemento policiaco, fue
quien se apoder del arma
y la accion contra el ladrn.
Otra versin indica que el
presunto polica us su arma
de cargo.
Una vez que el asaltante
estaba herido y sometido,
fue lanzado por los pasajeros hacia el pavimento junto
con la pistola calibre .45 milmetros.
concluy que la CNDH privilegia la conclusin de expedientes antes que la defensa y promocin de derechos humanos.
(Hay) debilidad de las
investigaciones; una decisin
poltica de no llevarlos (los expedientes) a recomendacin,
extern.
La actitud del mbudsman
frente al Ejecutivo, opin, tambin deja que desear.
En los informes anuales de
la CNDH, seal, no queda
clara la situacin nacional de los
derechos humanos, ni se hacen
exigencias puntuales para su
respeto.
Por ejemplo, detall, no
hace denuncias claras sobre
la situacin de los presos en
crceles mexicanas, ni de la
poblacin migrante en su trnsito por Mxico.
La CNDH conmemor
el 15 aniversario de su autonoma con una celebracin que
encabez el presidente Pea, a
quien el mbudsman agradeci
la prontitud de atencin a las recomendaciones emitidas.
Dan 5 aos a
menor homicida
AGENCIAS
Mxico.- Ramoncito, el adolescente implicado en dos homicidios, fue sentenciado a cinco

aos de confinamiento en una
Comunidad de Tratamiento
para Adolescentes en Conflicto.
Cinco aos es la sentencia
mxima que puede alcanzar un
menor que ha cometido delitos
graves, como el homicidio, por
lo que Ramoncito saldra libre
pasados los 20 aos de edad.
Quince aos tena cuando ya
eralder de una redde drogas
Fue encontrado culpable de
dos homicidios ocurridos el 18
de agosto de 2013.
Ese da, el adolescente se diverta en una fiesta cuando se encontr con un rival de venta de
narcticos Ramoncito sac un
arma de fuego y asesin al hombre. Tambin mat a una mujer
que trat de detenerlo.
Seccin A / 9
Nacional
QU QUIERES SER EN 3 MESES?
OFERTAN TTULOS APCRIFOS
EN LAS NARICES DE LA SEP

En la Plaza de Santo Domingo del DF venden actas de nacimiento en
unos 300 pesos y certificados profesionales falsos a 5 mil
go Rivera que decoran la

sede de la SEP. Los coches
de la polica hacen pequeas guardias por la zona. Los
comerciantes de comida callejera instalan sus puestos.
En los portales, los viejos escribanos sacan sus mquinas
viejas y sucias. Por la tarde,
el mismo sitio se convierte
en un mercadillo. Un murmullo de voces recorre el
lugar. En su mayora son coyotes: personas que cazan a
los clientes. La falsificacin
est a la vista, todo el mundo
sabe qu es lo que sucede en
este sitio y nadie dice nada,
se lamenta Vega.
TOMADA DE EL PAS
Mxico.- En Mxico no hace

falta ir a la universidad para ser
abogado, ingeniero, mdico o
arquitecto. Con dinero todo
se puede, dice Ricardo, que
dibuja en su rostro moreno
una discreta sonrisa.
Ricardo atiende un pequeo taller donde hay cuatro impresoras, un ordenador y distintos tipos de papel apilados
en una estantera. Su negocio
es falsificar actas de nacimiento, ttulos profesionales,
carns, licencias de conducir, pasaportes. El olor a tinta
inunda el sitio.
No trabaja solo, su padre
y su hermano son los encargados de traer a los clientes.
Qu buscas?, algo en especial, un documento, una factura?, espetan desde el filo de
la acera entre el ir y venir de la
gente que camina por las calles
aledaas a la Plaza de Santo
Domingo, el centro de distribucin de documentos apcrifos por excelencia en el pas.
Lo que quieras, aqu te
lo hago, dice Ricardo sin tapujos. Quieres un ttulo, de
qu universidad?, pregunta
este joven de apenas 30 aos.
La entrada del sitio est resguardada por la imagen de un
anciano delgado, con muletas,
vestido con harapos y acompaado de dos perros. Es San
Lzaro, el santo de los pobres,
el de los milagros, afirma uno
de los clientes que ha acudido
a hacerse una credencial apcrifa de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico
(UNAM) por la que paga 400
pesos (30 dlares).
Ricardo saca el mvil del
bolsillo de su pantaln, le pide
a su nuevo cliente que tome
asiento y clic: la foto est
lista. Le acerca una hoja de papel en blanco y un bolgrafo.
Le pide que escriba su nombre completo y su firma. En
menos de media hora tiene su
identificacin.
UN POCO DE HISTORIA
Ricardo y su familia no son

los nicos que se lucran con
la falsificacin. Decenas de
personas ofrecen el mismo
servicio en Santo Domingo.
La plaza, de estilo colonial,
est rodeada por el templo
del mismo nombre, el Palacio
de la Santa Inquisicin y el
antiguo edificio de aduanas,
MUCHAS ENVIDIAS
SIN TAPUJOS
Decenas de personas ofrecen el mismo servicio en las inmediaciones de la

plaza Santo Domingo
Los talleres estn rodeados por el Palacio de la Santa Inquisicin y la propia
sede de la SEP, institucin que expide los ttulos oficiales
Segn uno de los vendedores de documentos, al negocio no se le invierten
ms de 10 mil pesos y se recuperan en un mes
Todo se puede falsear. Lo ms demandado son los ttulos profesionales,
cdulas y licencias de manejo
Es San Lzaro, el santo de los pobres, el de los milagros, afirma con cinismo
uno de los clientes
En los ltimos 14 aos, las autoridades mexicanas han detectado casi 7 mil
documentos apcrifos
Y HASTA ORIGINALES
Con 150 mil pesos otro falsificador consigue un ttulo universitario original
No puedo dejrtelo ms barato, porque hay que pagarle a mucha gente Te
doy el ttulo y la cdula profesional (una credencial que da validez oficial a la
persona con una licenciatura)
que ahora ocupa la sede de

la Secretara (Ministerio) de
Educacin Pblica (SEP), la
institucin que expide los ttulos oficiales.
En 1730, en este lugar los
comerciantes pagaban los impuestos por la compra y venta
de mercancas, dice el cronista
Carlos Vega. Los comerciantes, explica Vega, necesitaban
que alguien les auxiliara con
el papeleo. Justo en los portales haba gente que ayudaba
con los trmites. La aduana
funcion hasta 1887, an en
el Gobierno de Porfirio Daz
(que gobern Mxico entre
1877 y 1911, hasta el estallido
de la revolucin mexicana).
En una de estas casas antiguas opera El Pinocho, un tipo
regordete, moreno y que no
alcanza los 30 aos. Para llegar con l basta con preguntar
a cualquiera de las personas
que est en la plaza o en las
calles aledaas. Su trabajo es
particular: con 150 mil pesos
(cerca de 11 mil 500 dlares)
consigue un ttulo universitario original. Explica que tiene
de la UNAM y del Instituto
Politcnico Nacional (IPN,
otro de los centros de educacin superior ms importantes
del pas). No puedo dejrtelo
ms barato, porque hay que
VIGILA JALISCO EL POLCIA
MS LONGEVO DEL PAS:

AGENCIAS
Zapopan.- Don Eulogio

Gonzlez se despierta a las
4:00 horas, en su casa desayuna nopalitos con frijoles,
se toma su arroz en agua, y
aunque todava no amanece
se pone en marcha rumbo
a su trabajo, sus 94 aos de
edad no son impedimento
para cumplir con su deber.
l es el polica ms viejo que
permanece activo en el pas.
Tiene 44 aos en la corporacin policiaca de Zapopan,
ingres en 1971. Aunque ya
tiene edad para jubilarse no
lo hace porque sin mi trabajo, me muero.
De joven trabaj de bracero en los campos estadounidenses para alimentar a
su envejecida madre y a su
padre, quien muri a los 120
aos de edad. Esa ha sido la
nica ilegalidad que he cometido: irme sin documentos a Estados Unidos, pero
lo hice para darle de comer
a mi madre, yo nunca me
olvid de ella. Pero all no
me gust la vida y regres a

Mxico.
Fue en 1971 cuando regres a su pas y se enrol
como polica municipal con
un solo objetivo: cuidar a mis
amigos, cuidar los bienes del
ayuntamiento, respetar a mis
amigos y amigas tambin. Me
gust el trabajo de ser polica y
aqu estoy todava.
La disciplina, honestidad
y espritu de servicio han
sido su motor todos estos
aos. l guarda con cario
sus primeras credenciales
como integrante del cuerpo policiaco, tambin aquel
sobre de su primer sueldo:
932 pesos (de los de antes).
Con ese dinero lo primero
que hizo fue ir a comer un
menudo.
Don Eulogio recuerda
que antes eran pocos elementos en Zapopan, ahora
son alrededor de mil 700
compaeros. Cuando yo
entr haba aproximadamente unos 30, no haba
ms en ese tiempo, haba 15
patrullas y haba dos gn-
pagarle a mucha gente si te

urge te lo tengo en tres meses.
Te doy el ttulo y la cdula profesional (una credencial que da
validez oficial a la persona con
una licenciatura).
DATOS DUROS
Nos preocupa mucho, muchsimo la duplicacin de

documentos, dice Jaime
Hugo Talancn, responsable de la direccin general de
profesiones, institucin que
depende de la SEP y que se
encarga de la expedicin de
los documentos de estudios.
En los ltimos 14 aos, esta
institucin ha detectado 6 mil
Arturo
Falsificador
949 documentos apcrifos,

el 50 por ciento de ellos han
sido cdulas profesionales. En
Mxico, el delito de falsificacin se castiga con prisin de
cuatro a ocho aos de crcel.
Santo Domingo es el
icono ms folclrico, lo ms
pequeo de la imitacin, duplicacin de lo apcrifo. Hay
miles y miles de pginas web
en donde se ofrecen ttulos de
licenciatura, de doctorado,
asegura Talancn.
Por la maana, esta plaza
es un sitio apacible. La fuente, que no est en servicio,
sirve de punto de reunin
para ver los murales de Die-
TIENE 94 AOS
Cuidar a mis amigos, cuidar los bienes del Ayuntamiento, respetar a mis amigos y amigas tambin. Me gust ser polica y aqu estoy todava
Eulogio Gonzlez
dolas para agarrar gente. El
oficial de lnea ha sido testigo de cmo ha cambiado el
municipio.
Todo esto era un monte, Zapopan era puro monte, ahora est todo fincado,
tambin cmo ha cambiado
la delincuencia, la gente pe-
Qu buscas?, algo
en especial,
un documento, una
factura?... Lo que
quieras, aqu te lo
hago. Con dinero
todo se puede
Arturo [nombre falso] se ha

retirado de todo este bullicio.
Hay mucha envidia y esto
es igual que la droga: cuando
te empieza a ir bien no falta
quin te chingue, comenta.
Este chico de 25 aos es todo
un experto.
Se inici a los 20 aos
como ayudante de un falsificador del que aprendi algunas tcnicas. Ganaba entre
20 y 30 dlares al da. Su tarea
consista en comprar el papel
y las tintas para copiar cualquier documento. Al cabo de
un ao, puso un pequeo taller con un ordenador y una
impresora. Si se invierte 10
mil pesos (760 dlares) es
mucho, agrega.
Para que el negocio tire
del carro no hace falta mucho
esfuerzo. Los clientes llegan
solos, en un da puedes sacar
tres o cuatro falsificaciones y
en menos de un mes recuperas la inversin, comenta Arturo. Los precios por un documento apcrifo varan. Por un
ttulo universitario se puede
pagar hasta 380 dlares, por
un acta de nacimiento 22 dlares, por un pasaporte hasta
mil 140, segn explica Arturo.
Todo se puede falsear,
asegura. Lo ms demandado
son los ttulos profesionales,
cdulas y licencias de manejo, aade. Me retir porque
el ambiente es muy pesado
y luego si no le caes bien a
alguien te avienta a la Polica
para que ponche (extorsione). En su casa an guarda
ms de 3 mil archivos en su
ordenador, todos diferentes,
con los que hace documentos a conocidos. Es slo un
hobby.
ligrosa, hacan averas, tena

que detenerlos, robaban y
hacan muchas cosas cochinas fuera de orden, lo que tena que hacer era agarrarlos
y meterlos al trinquete, nivelarlos y mandarlos a la penal.
Hoy, la gente est variable,
unos (se portan) bien, otros
mal. Estn las cosas terribles

de todas maneras (con los
delincuentes).
Durante 44 aos de actividad policial se ha puesto a
prueba su lealtad.
Cuando me mandaron
de alcaide, un compaero
dejaba ir gente a tomar y a
hacer averas. Entonces me
quisieron a m hacer avera,
que le recibiera as, y dije
que no poda recibir mocha
la lista, eran como 150 y hacan falta tres personas, yo le
dije no te recibo. Que una
gente me ofreciera dinero
para dejarlo ir: no!, vamos
para dentro, de dinero a nadie le recib ni un centavo
partido por la mitad.
Despus los agarr (a los
que se haban fugado), unos
compaeros me ayudaron,
ya no est ninguno, ya se murieron todos, a uno lo agarramos en Tepa (Tepatitln), a
otros en la Venta del Astillero
y les dimos pa la penal. Todo
sali bien. Con toda legalidad
seguimos trabajando y ah se
acab esa robadera de todo
lo que haba.
Su esposa muri en
1978. Ella vena a traerme
de comer aqu, pero muri.
La honestidad del oficial
lo ha distinguido durante
cuatro dcadas en la corporacin. Ser polica le trajo la
felicidad a su vida, la traquilidad, ver gente tranquila me
gusta. No me canso, no me
duele nada, dijera me duele la cabeza, me duelen las
piernas pero no me duele
nada.
El oficial Eulogio todava tiene un sueo dentro
de la corporacin: morir
como comandante. Aunque
l mismo reconoce que no
sabe leer y que quizs eso se
lo impida.
l desconoce que se estudia la posibilidad de subir
su grado y reconocerlo por
constancia, antigedad, servicio y experiencia. La experiencia, calidad humana,
servicio, ya es una enseanza
para todos los dems, adelant el director de la Polica
de Zapopan, Hernn Guzar.
Seccin A / 10
Internacional
La agencia emiti un comunicado el sbado donde

Pars.- Dos satlites europeos no explic la diferencia entre
acabaron en las rbitas equi- las rbitas planeadas y finales
vocadas y los funcionarios es- de los satlites, ni aclar qu
paciales del Viejo Continente posibilidades hay de correanalizan si el despliegue inco- gir sus trayectorias orbitales.
rrecto complicar sus planes Arianespace dijo que los
de desarrollar Galileo, un aparatos quedaron en rbitas
nuevo sistema de navegacin ms bajas de lo previsto.
por satlite que
La Unin EuroTeme agencia
rivalizara con
pea espera tener 30
la red GPS estasatlites para su red
europea que
dounidense.
de navegacin Gase complique su lileo en pleno funLa Agencia
Espacial
plan de competir cionamiento para
Europea y la
2020. El programa,
con la red GPS
compaa de
con sede en Praga,
estadounidense supervis el lanzalan z am i ento
Arianespace inmiento de sus dos
formaron que
primeros satlites en
los satlites terminaron en 2011, dos ms en 2012, y dos
las rbitas incorrectas des- ms el viernes.
pus de ser lanzados el vierJean-Yves Le Gall, presines desde Kourou, Guayana dente de la agencia espacial
Francesa, a bordo de un co- francesa CNES, dijo que se
hete Soyuz.
necesita investigar con preci-
FOTO: TOMADA DE INTERNET
Lanzan dos satlites y le erran a rbitas

AGENCIAS
AP
Bagdad.- Explosiones en
Bagdad y en la ciudad de
Kirkuk, en el norte de Iraq,
dejaron al menos 30 muertos el sbado, mientras las
autoridades iraques investigan un mortfero a una
mezquita sun ocurrido el
da anterior.
Once personas murieron cuando un atacante
suicida se inmol en un
edificio del Ministerio del
Interior en la capital iraqu.
El atacante embisti su automvil cargado de explosivos contra los portones de
entrada al cuartel de inteligencia en el distrito Karrada.
Murieron seis civiles y cinco
guardias de seguridad, dijo
un polica. Agreg que hubo
24 heridos.
Horas despus del ataque en Bagdad el sbado,
tres explosiones en una zona
habitacional en la ciudad de
Kirkuk, en el norte, mataron
al menos a 19 personas.
Las detonaciones ocurrieron cerca de edificios
utilizados como miradores.
DESTROZAN
EDIFICIO
Ciudad de Gaza.- La
aviacin israel dispar dos
misiles contra un edificio de
departamentos de 12 pisos
en la Ciudad de Gaza; la
estructura se desplom en
medio de una bola de fuego
e hiri a 22 personas, 11 de
ellas nios. (AP)
Uno de los artefactos espaciales.
sin cun lejos quedaron los

satlites de su curso original.
Agreg que los expertos de la
Agencia Espacial Europea en
Toulouse, Francia, y Darmstadt, Alemania, calculan si
los pequeos motores dentro
de los satlites seran lo suficientemente fuertes como
para empujarlos a la rbita

correcta.
Le Gall dijo que la investigacin tomar varios
das para comprender lo sucedido. Luego veremos las
consecuencias posibles en el
calendario de lanzamiento,
aadi, refirindose a los pla-
Surgen ahora protestas

en NY por abuso policiaco
Afroamericano
muri asfixiado
por agentes en
julio; marchan
miles indignados
AP
Nueva York.- Miles de personas marcharon el sbado

en Staten Island para protestar por la muerte de un hombre negro que muri sofocado cuando un oficial le hizo
una maniobra al cuello para
someterlo y arrestarlo.
La marcha, en que los
participantes manifestaron
alternativamente dolor, indignacin y esperanza de un
futuro mejor, fue encabezada
por el reverendo Al Sharpton
y familiares de Eric Garner,
de 43 aos, que muri el 17
de julio despus que un polica lo arroj al piso con una
maniobra al cuello prohibida
y que fue captada por un video que despus circul pblicamente.
El acto comenz en la
interseccin donde la poli-
AP
La marcha fue pacfica; lderes instaron a evitar desmanes.
ca enfrent a Garner, desde

donde se inici la marcha
detrs de un carteln que
deca No volveremos atrs.
Marcha por la justicia.
Asimismo Sharpton pidi a unos 100 participantes
reunidos en una iglesia de
Staten Island evitar la violencia o irse a sus casas.
La leyenda ms repetida
en los carteles de los participantes era Manos arriba,
no disparen, que se popula-
riz durante las protestas en

Missouri por la muerte de
Michael Brown.
La viuda de Garner, Esaw,
inst a la multitud a marchar
en paz en pro de la justicia.
Los participantes marcharon flanqueados por
docenas de policas, pero
ninguno con equipo antimotines. La marcha pas
por la oficina del procurador
de Staten Island, Daniel Donovan, quien envi el caso a
un jurado de investigacin.
En una rencilla captada
por un telfono celular, Garner, negro, fue sometido con
una maniobra al cuello una
tctica ilegal por un polica
blanco y se oye que grita
No puedo respirar! cuando lo obligan a tirarse al piso.
Muri poco despus. El
forense de la municipalidad
calific la muerte de homicidio y dos policas de Nueva
York son investigados.
RESTAURANTE HOMENAJEA LA NOSTALGIA
Reviven pasado sovitico en Cuba

AP
AP
Mills, Wyoming.- Un polica se declar inocente de un

cargo de crueldad animal por
la muerte de una perra de la
corporacin que fue dejada
dentro de una patrulla.
Zachary Miller dej a la
labrador negra de 10 aos llamada Nyx en su patrulla por
ms de seis horas el 9 de julio.
El auto estaba encendido,
pero el aire acondicionado estaba apagado y la temperatura
afuera alcanz 30 grados Celsius (86 Farenheit).
Nyx estaba entrenada para
detectar drogas y estaba con
el departamento desde 2006.
Los ltimos dos aos estuvo
asignada al cuidado de Miller
y viva con su familia, incluso
los acompa en las vacaciones familiares.
El jefe de la Polica de
Mills, Bryon Preciado, dijo
que no es normal dejar un carro encendido durante tanto
tiempo.
No lo estoy justificando,
aclar Preciado. Fue un error
por el que va a tener que pagar, agreg.
La Habana.- En el restaurante privado ms nuevo de

La Habana no se sirve arroz,
frijoles ni pltanos fritos. Se
puede pedir un mojito, pero
en vez de ron lo preparan
con vodka. Los meseros
hablan ruso y los clientes deben pedir sus alimentos en
ese idioma, pero nadie debe
preocuparse: el men en
este restaurante estilo sovitico viene con la traduccin
y guas de pronunciacin.
Nazdarovie, brindis ruso
que equivale a salud!, se
inaugur el viernes con un
men estrictamente eslavo,
como borsch (una sopa de
verduras que debe su color
rojo a la remolacha) y los
varnikes ucranianos, preparados a mano en el lugar
por babushkas que nacieron
en la Unin Sovitica pero
viven en Cuba desde hace
mucho tiempo.
El lugar es un homenaje
a la nostalgia por los lazos
de la isla con la Unin Sovitica durante la Guerra
Fra, cuando Mosc era la
principal fuente de comercio y asistencia y cuando
cientos de miles de cubanos
viajaron a Europa Oriental
como estudiantes, artistas y
diplomticos.
Para muchos de ellos
fue la primera vez que salan
de la isla. Tienen nostalgia
del tiempo que pasaron all,
de los sabores que experi-
Carteles con propaganda rusa adornan el lugar.
Ferguson, Missouri.- La vida

en este suburbio obrero de
San Luis, de casas modestas de ladrillo y apartamentos sencillos, no ha sido la
misma desde que el hijo de
Angelia Dickens le dijo entre lgrimas: La Polica le
dispar a un chico.
Desde esa noticia hace
dos semanas, ella tiene miedo de salir de su apartamento por la noche, mientras los
manifestantes se enfrentan
con la Polica, a veces violentamente. Ella ha dejado
de ir a su trabajo en un centro de asistencia telefnica
despus de que le tom dos
horas cruzar barricadas de la
Polica y calles cerradas para
llegar a casa.
Para el resto de la nacin,
este es el escenario donde
asoman las tensiones entre
jvenes negros y policas
blancos en barrios predominantemente negros, luego de la muerte de Michael
Brown, de 18 aos.
Hay manifestantes y periodistas que han llegado
aqu de todo el pas.
Para los residentes, sin
embargo, este tambin es el
lugar donde viven. Tratan
de ingenirselas sobre cmo
hacerlo, sin importar qu tan
afectados se sienten sobre
las races del problema.
Las vidas de las personas que viven cerca de
donde Brown fue baleado
el 9 de agosto quedaron de
cabeza por la presencia de
manifestantes y policas.
Los residentes se preguntan
cunto tiempo durar esta
interrupcin.
FOTO: AP
Perra de Polica
muere encerrada
en auto caliente
Cambi
la vida en
Ferguson
FOTO: AP
Extremista
suicida mata
a 11 en Iraq
FOTOS: AP
Labores de rescate tras la explosin.

Diversos ataques dejaron en total 30
vctimas mortales ayer.
nes de lanzamiento de ms
satlites en prximos meses.
La red de navegacin Galileo es un programa muy
complejo, agreg el presidente de la agencia francesa.
Aunque tengamos algunas
fallas, esto es lamentablemente parte de la vida de las
operaciones, dijo.
Si los dos satlites no logran alcanzar la altura correcta, dijo, ser necesario lanzar
otros satlites que los releven.
El programa ha tenido
otros retrasos y contratiempos operacionales. Funcionarios de la Agencia Espacial
Europea dijeron que debieron
reducir la fuerza de la seal de
otro satlite del Galileo.
La agencia europea espera que Galileo proporcione
ms precisin para la navegacin por satlite que el sistema GPS utilizado en todo el
mundo.
Uno de los platillos, rodeado por motivos comunistas.
mentaron por primera vez,

dijo Gregory Biniowsky, un
canadiense de 45 y de origen
ucraniano a quien se le ocurri la idea y la hizo realidad
con tres socios cubanos.
La idea de Nazdarovie
es celebrar un vnculo social
y cultural nico que existi y
que hasta cierto grado existe todava entre la Cuba de
2014 y lo que fue la Unin
Sovitica, dijo Biniowsky,
abogado y asesor que vive
Nazdarovie, salud! en ruso.
en La Habana desde hace

dos dcadas.
El colapso del bloque
socialista de Europa Oriental puso fin a esa estrecha
relacin entre Mosc y La
Habana y lanz al abismo la
economa cubana.
Nazdarovie, que ocupa
el tercer piso de un edificio
histrico de apartamentos
en el Malecn, es un homenaje a los viejos tiempos.
Detrs de la barra, ma-
trioshkas y un busto de Lenin

custodian botellas de vodka
caro. Una pared est llena de
reproducciones de carteles
soviticos de propaganda.
Biniowsky dijo que la
mayora de los ingredientes son de produccin nacional, con la excepcin de
la harina para el pan negro
y el caviar, que importan
enlatado en las maletas de
amigos y familiares que
viajan al extranjero.
Un pequeo atestigua el paso de una de

muchas caminatas de inconformidad
realizada en las ltimas dos semanas.
Internacional
Seccin A / 11
Hierve Escocia a
das de referendo
AP
En 2010, el Eyjafjallajokul lanza cenizas. El Bardarbunga, otro de los grandes volcanes islandeses,
entr en actividad esta semana.
Islandia est en alerta

por erupcin de volcn
Miles de pequeos sismos haban sacudido el volcn debajo del
Reikiavik, Islandia.- El volcn glaciar desde la semana pasada, y
Bardarbunga entr en erupcin el despus de una pausa de un da el ssbado debajo del mayor glaciar bado se reanud la actividad ssmica.
de Islandia despus de una semaLas autoridades islandesas dena de actividad ssmica con miles clararon una veda de vuelos en una
de temblores, inform la Oficina zona de 100 por 140 millas nuticas
Meteorolgica.
en torno de la erupcin pero no ceLa erupcin hizo que las auto- rraron el espacio areo. Todos los
ridades emitieran su
aeropuertos estn
mayor nivel de alerta
abiertos y los vuelos
para la aviacin, india horario, dijo Olof
Est debajo del
cativo de amenaza de mayor glaciar; fueron Baldursdotti, del Deuna emisin signifipartamento de Proprembulo miles de teccin Civil.
cativa de ceniza en la
atmsfera.
Una erupcin en
temblores
La actividad ssel 2010 del Eyjafjamica indica que el
llajokul produjo una
magma del volcn est derritiendo nube de cenizas que provoc una
el hielo en el glaciar Vatnajokull, semana de caos en la aviacin inprecis la vulcanloga Meliss Pfe- ternacional y oblig a cancelar ms
ffer. El rea remota, a 320 kilme- de 100 mil vuelos. Desde entonces
tros al este de la capital Reikiavik los reguladores de la aviacin han
est deshabitada pero es popular reformado las polticas de vuelos
entre los senderistas.
en cielos cubiertos de ceniza, de
Pfeffer dijo que no estaba en modo que es improbable que una
claro cundo, si acaso, la erupcin nueva erupcin cause mucho caos.
derretir todo el hielo que tiene un
Los sismlogos dicen que el
espesor de entre 100 y 400 metros, magma se desplaza debajo del glapara despedir vapor y ceniza en la at- ciar pero hasta ahora se ha movido
msfera. Calcul que el hielo puede horizontalmente a una profunditardar un da en derretirse, si es que la dad de 5 a 10 kilmetros. El volcn
erupcin no queda contenida debajo entrar en erupcin si el magma asdel mayor glaciar de Europa.
ciende y derrite el hielo.
AP
Glasgow, Escocia.- El prolongado debate

acerca de si Escocia debera independizarse ha sido una bonanza para los productores de calcomanas, carteles, globos y
paraguas con leyendas alusivas.
En todo el territorio se pueden ver las
palabras S y No impresas o pintadas
desde los postes del alumbrado pblico
hasta las bolsas de compras. Carteles con
las leyendas Orgullosos de ser escoceses.
Encantados de estar unidos o S a una
Escocia mejor y ms justa adornan las
ventanas de viviendas en la misma calle.
El lunes habr un debate decisivo. El
primer ministro escocs
proindependentista Alex
Maana,
Salmond y Alistair Darel ltimo
ling, lder de la campaa
debate;
por el No, se enfrentarn
en su ltimo debate teleel 18 de
visivo antes del referendo
septiembre
del 18 de septiembre.
escoceses
Ambos bandos proclamaron victoria cuanvotarn
do se enfrentaron el 4 de
sobre
agosto y el inters desde
fuera de Escocia fue tan independencia
grande que la pgina de
Internet que transmiti el
debate en vivo se colaps. Esta vez el debate de 90 minutos ser presentado por la
BBC en toda Gran Bretaa y por C-SPAN
en Estados Unidos.
Los dos se juegan el apoyo de miles de
votantes que, pese a una campaa de dos
aos, todava estn indecisos.
Gente que nunca se involucr en la poltica ha participado en el debate nacional
sobre una votacin cuyo resultado podra
afectar todo en Escocia: desde la economa hasta su sentido de orgullo nacional.
Manifestante a favor de cortar la relacin con Londres.
Seccin A / 12
Internacional
AL RESCATE DE SANTA ELENA
REESCRIBEN HISTORIA DE EU
La versin oficial da crdito a la inglesa Jamestown como el primer asentamiento
colonial permanente, pero 40 aos antes los espaoles ya haban fundado Santa Elena
AP
olumbia, Carolina del

Sur.- La historia oficial dice que Jamestown, en lo que es hoy el estado de Virginia, fue el primer
asentamiento colonial permanente de Estados Unidos.
Ese ttulo, sin embargo, le corresponde a un asentamiento
creado cuatro dcadas antes a
640 kilmetros (400 millas)
de distancia, en Carolina del
Sur... por los espaoles.
Una organizacin sin fines de lucro de la ciudad de
Beaufort est trabajando para
que la historia honre como
corresponde a Santa Elena y
para que se reanuden las excavaciones en un sector que
se encuentra dentro de un
centro de reclutamiento y entrenamiento de la Infantera
de Marina en Parris Island, lo
que ayudara a atraer turistas.
La campaa es parte de
una iniciativa federal que busca darle lustre a los sitios histricos asociados con los hispanos. El Servicio Nacional
de Parques planea difundir en
los prximos meses un plan
de estudios sobre Santa Ana
para profesores de escuelas
secundarias.
No aparece en los libros
de historia, pero es una parte
muy importante de nuestra
historia colonial, coment
Stanley Bond, jefe de arquelogos del Servicio Nacional
de Parques, que declar a SantaElena Monumento Histrico Nacional en el 2001.
Incluso en Carolina del
Sur los libros de historia ignoran mayormente el perodo que va desde la llegada
de Cristbal Coln hasta la
creacin del asentamiento de
Jamestown en 1607 y el de
Plymouth, fundado en 1620
por los peregrinos llegados en dacin espera abrir un centro

el barco Mayflower. Apenas si temporal el ao que viene y
mencionan el siglo previo de una exhibicin permanente a
exploraciones espaolas. Y tiempo para el festejo de los
ello se debe a que los ingleses 450 aos de Santa Elena en
ganaron.
el 2016. Confa asimismo en
La Fundacin de San- poder contratar arquelogos
taElena, una organizacin sin que trabajen a tiempo comfines de lucro creada el ao pleto con la fundacin. Miempasado, planea
bros de la
abrir un cenf undacin
La historia
tro en el veciviajaron a
espaola de
no Port Royal
Espaa en
esta regin fue
que no solo ignorada por los ingleses
mayo para
hablar
de Estados Unidos ha
reunirse con
Santa Elena estado muy alineado con
funcionasino tambin los ingleses por mucho,
rios espade su papel en mucho tiempo
oles y con
la batalla entre
descendienlos europeos
Stephen Wise tes del gopor el control
Director del museo de bernador de
de Amrica
Parris Island Santa Elena,
del Norte.
y de paso
Si bien Esi nvest igar
paa recibi
sus archivos
los derechos coloniales sobre histricos.
Amrica en 1494 de manos
La fundacin todava no
de un papa catlico espaol y tiene un estimado de lo que
Port Royal Sound fue el puer- costarn sus proyectos. Dick
to donde sus barcos repletos Stewart, miembro de la junta
de tesoros aprovechaban los directiva, espera que la primevientos alisios para el viaje de ra fase requiera entre uno y
regreso a Europa los france- dos millones de dlares.
ses fueron quienes colonizaSe ha excavado un 2 por
ron primero Parris Island, en ciento del lugar desde 1979,
1562. Los franceses, no obs- en que se confirm el sitio
tante, abandonaron Charles- donde estaba SantaElena.
fort en un ao. Espaa fund
El Instituto de ArqueoloSanta Elena en los restos de
ese asentamiento en 1566 y la
ciudad fue la capital espaola
hasta 1576, en que los colonos huyeron tras un ataque indgena. Fue entonces que San
Agustn, en la Florida, pas a
ser la capital espaola de estos territorios. Los colonos
regresaron a Santa Elena un
ao ms tarde, pero la abandonaron definitivamente en
1587 ante las
amenazas de
Los restos de un pozo,
los ingleses.
La funencontrados en 1992.
ga y Antropologa de la Universidad de Carolina del Sur

ha realizado excavaciones peridicas entre 1979 y el 2008,
cuando haba dinero. Se han
encontrado suficientes artefactos como para llenar ms
de 20 metros cbicos (800
pies cbicos).
La Infantera de Marina
autoriz al instituto a guardar
los artefactos siempre y cuando los cuide debidamente. La
falta de fondos, no obstante,
ha impedido que el estado se
haga cargo de ellos.
Muchos artefactos, sobre
todo los recuperados hace
dcadas, estn guardados en
cajas de cartn y en bolsas
de plstico o de papel que se
estn deteriorando, indic el
empleado del instituto Chester DePratter.
Antes de que se reanude
el trabajo arqueolgico la coleccin debe ser guardada en
otros sitios y catalogada nuevamente segn las expectativas de la Infantera de Marina.
Los legisladores asignaron
una partida de 220 mil dlares
con ese fin, anulando el veto
del gobernador Nikki Haley,
quien sostena que esa tarea
deba ser hecha
con donaciones
Las excavaciones
privadas.
en Parris Island.
Seccin A / 13
Seccin A / 14
COMUNIDAD
Ayude a los
abuelitos de Senec
Asesino celoso
enfrenta juicio
Alimentos y consumibles
son requeridos en el albergue
Una llamada de su ex
le cost la vida a una mujer
>5B
>7B
LOCAL
24
DOMINGO
DE AGOSTO
DE 2014
ALERTA CIUDADANA
Hogares en la mira
MIGUEL VARGAS
La Mesa de Seguridad alert

sobre un incremento del 64 por
ciento en el robo de vivienda,
en los ltimos dos meses.
El pasado mes de julio, 90
delitos de este tipo fueron denunciados ante la Fiscala por
ciudadanos afectados, cinco de
ellos habran sido despojados
de sus pertenencias en asaltos
domiciliarios.
La cantidad de robos denunciados fueron el doble de
los registrados al cierre del ao
pasado en el mes de diciembre,
por lo que surge la alerta de la
organizacin civil que demanda una mayor atencin de las
El robo a casas se increment 64 por ciento

en julio, hace Mesa de Seguridad llamado a
las autoridades para proteger a ciudadanos
autoridades para disuadirla.
Esa tendencia elevada de robos
a casa se identific a partir de
mayo pasado, cuando los ladrones se llevaron las pertenencias
de 88 domicilios particulares,
mientras que en enero las denuncias eran slo la mitad de
eso, de acuerdo a la estadstica
de la Mesa de Seguridad.
De mayo a julio 238 delitos
de ese tipo se han presentado
en la ciudad, ms otros 16 de los
llamados housejacking que
se suman a la estadstica. Tres
meses antes, de enero a abril,

los asaltos a personas dentro de
su vivienda sumaron 61, por lo
que desde entonces la Mesa de
Seguridad gener una alerta.
Solamente julio concentr
85 robos a casa particular, cuando en junio se haba logrado
reducir el delito con 65 casos,
lo que desprendi un aumento
del 64 por ciento de un mes a
otro.
El Observatorio de Prevencin, Seguridad y Justicia
Chihuahua ubic las zonas de
mayor riesgo en ese delito.

Las colonias Mariano Escobedo y Nueva Galeana, son
de las afectadas por el robo
domiciliario, aunque la Fiscala
presume que es debido a una
concentracin de usuarios de
drogas. Lo mismo ocurre en
el sector del Pronaf, donde la
Polica Municipal atribuye los
robos a un centro de rehabilitacin de ese sector.
Otras colonias identificadas
por el elevado ndice de robos
a casa son la Partido Romero y
El Barreal, as como la Cuauhtmoc, de acuerdo a este anlisis
georreferenciado.
VER: AUMENTAN / 2B
Flix posa con una de las marcas de cigarros que utilizan su foto.
Alistan defensa legal

para mujer de cajetillas
PAOLA GAMBOA
El despacho de abogados
Lpez Garza y Ozollo de la
Torre trabaja actualmente en
la demanda que interpondr
Soledad Flix, de 72 aos,
quien apareci en la publicidad de las cajetillas de cigarro
a nivel nacional.
Actualmente los abogados se encuentran elaborando la demanda y la estrategia
que tendr el caso, luego de
que la hija de Soledad Felix
interpusiera una denuncia
ante varios organismos de derechos humanos en contra de
quien resulte responsable por
haber utilizado la imagen de
su madre en las cajetillas.
La mujer denuncio pblicamente, el pasado 15
de agosto, que una empresa
tabacalera a nivel nacional
utiliz sin autorizacin una
imagen de ella cuando se encontraba internada por estar
Proteja su casa de ladrones
64%
La imagen de Soledad
Flix, de 72 aos, fue
utilizada sin su consentimiento en campaa
nacional antitabaco
incremento de robo
a viviendas en dos meses
Deje luces con
sensor de
movimiento
enferma de cncer.
Soledad Felix, de 72 aos,
estuvo internada en octubre
del 2010 en un nosocomio y
fue su misma hija la que descubri que la imagen de su
madre estaba en la cajetilla de
los cigarrillos.
Uno no se fija cuando
abre las cajetillas... vienen
unas ratas, viene esto, viene
lo otro, pero cuando yo la
vi dije: es ella! y hasta la
vimos con una lupa y s es,
todos los familiares y ella
misma se reconoci, dijo la
hija indignada.
Dejar encargada
la casa a un vecino
y un celular
Retirar escaleras
o muebles en patios
y jardines
Colocar sistemas
de vigilancia
Mantener puertas
y ventanas cerradas
Poner candados y cerraduras especiales
No dejar recibos o publicidad

con sus datos en el buzn,
auxiliarse con familiares
o vecinos
Dejar bajo el sonido

del telfono Evite mensajes sobre su ausencia
en la contestadora
90
delitos en julio
housejackings
ZONAS MS AFECTADAS
Mariano Escobedo
Nueva Galeana
Pronaf
Partido Romero
El Barreal
Melchor Ocampo
Los Nogales
Partido Escobedo
Las Palmas
VER: TABACALERAS / 2B
Suman a carencias
trabas burocrticas
CLAUDIA SNCHEZ
Iliana y Kiara, organizadoras de marcha a favor de Laura Guerra.
CASO DE MUJER GOLPEADA
Agentes cumplieron
con su trabajo: SSPM
CLAUDIA SNCHEZ
El secretario de Seguridad Pblica, Csar Omar Muoz Morales,

dijo desconocer cules fueron los
motivos tcnico-jurdicos que
llevaron a un juez de Garanta a
dejar libre al joven que golpe a
su novia y luego fue detenido.
Para el funcionario los agentes que intervinieron en el caso
cumplieron con su trabajo, pues
aprehendieron al responsable,
si el juez lo liber, l dijo desconocer los motivos, pero destac
Si las cosas legales que vio el juez, l no las

determina como graves, eso ya no es cuestin
de nosotros
Csar Omar Muoz Morales
Secretario de Seguridad Pblica
la accin del primer agente que
atendi a la afectada, era un polica que acto fuera de su horario de trabajo y lo que hizo fue
reaccionar como un ciudadano
responsable.
VER: NADIE / 6B
Hoy marchan contra

violencia a la mujer
/6B
Construcciones de escuelas
secundarias de nueva creacin,
ampliaciones de aulas en instituciones ya consolidadas o
arreglos que dependan del presupuesto de gobierno enfrentan
largos procesos burocrticos
que pueden durar meses e incluso aos para ser aprobados y
lleguen a ser realidad.
Una fuente de los servicios
educativos que pidi no ser
identificada detall los largos
tiempos de espera que deben
pasar para solicitar arreglos que
no se cubren con los recursos
propios de la institucin.
Si nosotros les pedimos
para que ellos (gobierno) paguen, la espera puede ser de dos
y hasta tres meses e incluso si el
gasto es mucho, hasta aos. El
informante, quien conoce la situacin que padecen las secundarias tcnicas 95 y 97, asegur
que la construccin de nuevos
edificios no son los nicos procesos que deben enfrentar la burocracia que puede durar aos.
VER: RECURSOS / 4B
Alumnos de la secundaria Tcnica 97 deben sentarse hasta en baldes y reciben

clases en aulas mviles en psimas condiciones.
NI CUENTA!, el Municipio reacciona /4B
Seccin B / 2
Local
ALERTA CIUDADANA
Aumentan focos rojos

por robos en toda la ciudad
El estudio
presentado seala
zonas donde se ha
mantenido la alerta
MIGUEL VARGAS/
VIENE DE LA 1B
Entre las calles Reforma y

Municipio Libre, el estudio
refiere de una concentracin
elevada del citado delito, que
abarca hasta la mayora de las
calles de la colonia Melchor
Ocampo, como la Manuel
M. Ponce, Chihuahua, Acapulco y 21 de Marzo, donde
se duplicaron los robos del
2012 al 2013.
Los fraccionamientos
Los Nogales, Partido Escobedo, El Colegio, Montemayor y Las Palmas, fueron
otros que seala el estudio
con elevada tendencia de ro-
bos domiciliarios.
Las casas ubicadas en
las colonias lamos de San
Lorenzo, Emiliano Zapata,
Condesa, Del Futuro y Segunda Burcrata tambin
son vctimas de los amantes
de lo ajeno, segn el anlisis.
Otras en que se repite la
tendencia son las colonias Independencia, Constitucin y
Electricistas.
La Cuesta y el Infonavit
Jarudo son otras de las afectadas, aunque la tendencia
se elev mayormente en el
2011 y 2012, pero ya para el
ao pasado era menor, pero
en proporciones significativas, seala el Observatorio
Chihuahua.
Un comportamiento similar se menciona para las
colonias Santa Teresa, Rincn Del Valle y Del Marqus, que estn en foco
La foto en el frente de la cajetilla es parte de una campaa de la Secretaria de Salud.
Tabacaleras debern
responder a la afectada
PAOLA GAMBOA/
VIENE DE LA 1B
Bryan Adrin Dueas, de 18 aos, Luis Enrique de la Cruz, de 19 y un menor de edad,

fueron arrestados en febrero de este ao por asalto a vivienda en la colonia Santa
Teresa.
rojo por ese delito.

Por ltimo se menciona
a otro sector donde el ao
pasado los robos a domicilio
fueron elevados, como lo son
la colonia Era del Valle, Villa
Alegre y Cuernavaca, El Portal, Rincn Del Portal y Santa Rosala, donde algunos de
los vecinos se agruparon para
cerrar las calles con accesos
restringidos.
Leticia Flix, hija de la afectada, ser la que interponga

la demanda a la empresa tabacalera, adems de solicitar
una explicacin del porqu se
permiti que su imagen est
siendo utilizada en una publicidad de la cual nunca se pidi
consentimiento.
La fotografa exhibida se
tom en el 2009, cuando la
afectada tena 67 aos y estaba
internada en la clnica 35 del
IMSS por un infarto miocardio.

En ella la mujer aparece
inconsciente y conectada a un
tubo que va a su garganta; segn se dio a conocer, el objetivo de la publicidad es mostrar
los riesgos que trae a la salud
el fumar.
El despacho de abogados encargados de realizar
la demanda trabajar en ello
durante los prximos das y
se espera que durante el transcurso de la semana se d a conocer los detalles en torno al
caso.
BAJO LA
SOMBRA
Estudiantes de Ingeniera
Civil se protegen del sol
en el estacionamiento
del estadio Benito Jurez
mientras realizan prcticas
con teodolitos.
Se pronostica para hoy 30
por ciento de lluvias aisladas y un 65 por ciento de
humedad en el ambiente.
(NORTE /REDACCIN)
Leticia Flix encabezar la demanda por su madre.
Seccin B / 3
Features
En la Iglesia
Romana la mujer
es la mujer y tiene
su lugar aparte,
es marginal,
entonces mi sentir
era ser algo ms
TOMASA,
LA MUJER SACERDOTE
ES UNA DE LAS DOS NICAS GUAS ESPIRITUALES EN EL NORTE DE MXICO
CINCO PUNTOS A RESALTAR
MAURICIO RODRGUEZ
A sus 58 aos de edad, Tomasa Torres Miranda asegura siempre haber

sido catlica y que su fe en Dios le ha
llevado por caminos insospechados
para una mujer.
Por eso acude cada fin de semana acompaada de su familia a misa,
para discernir los misterios divinos
en el templo de Santa Mara Magdalena, en el kilmetro 33 de la carretera a Casas Grandes, espacio que
guarda entre sus paredes un secreto
a voces que termina por revelar: ella
es la sacerdote.
Con cuatro aos ejerciendo
como reverenda para la Iglesia Anglicana de Mxico, Torres Miranda
es una de las pocas mujeres ordenada como clrigo dentro de esa asociacin religiosa, que se constituy
como tal desde 1995 ante la Secretara de Gobernacin.
Los anglicanos en Chihuahua
pertenecen a la Dicesis Anglicana
del Norte de Mxico y en Ciudad
Jurez existen cuatro templos que
dan servicio, a aproximadamente 2
mil feligreses.
Tomasita, como le llaman los
fieles y allegados, lleg a esta frontera hace cerca de 30 aos de Torren,
Coahuila.
Su familia est compuesta por su
esposo, Ricardo Miranda, hombre
pensionado con quien tiene 45 aos
de matrimonio y con quien ha concebido siete hijos -seis mujeres y un
hombre- y adems tiene 10 nietos y
cinco bisnietos.
Desde que tiene uso de razn
dice haber estado en la Iglesia (Catlica) Romana, donde lleg a ser catequista, pero siempre tuvo la inquietud avanzar dentro de la estructura
del servicio eclesial.
En la Iglesia Romana la mujer
es la mujer y tiene su lugar aparte, es
marginal, entonces mi sentir era ser
algo ms, dijo.
Torres Miranda dice que su primer contacto con la Iglesia Anglicana lo tuvo hace 22 aos, cuando
acudi por vez primera al templo del
Espritu Santo, donde oficia el reverendo Federico Ziga Cervantes.
Fuimos a bautizar a las nias y
mir que esta iglesia era diferente, en
ese entonces yo no saba que la mujer poda ejercer, pero la amabilidad
Antes de ordenarse
era ama de casa y acuda
con frecuencia a la Iglesia
Anglicana, pero al sentir
el llamado, dej parte de
su vida rutinaria por esta
funcin, en la que
compagina sus funciones
como madre, esposa,
abuela y gua espiritual
Los anglicanos en Chihuahua pertenecen

a la Dicesis Anglicana del Norte de Mxico
Hace 17 aos Tomasa pregunt al reverendo

por primera vez sobre la posibilidad de ordenarse
Tiene cuatro aos como reverenda anglicana
Oficia bodas, bautizos y misas de difuntos
Est segura que ante los ojos de Dios somos creacin,

Dios cre el Universo y somos parte de esa creacin
de un sacerdote (Ziga), de cmo

se prestaba para dialogar con la gente
en la iglesia, me motivaron a retomar
las clases de Biblia, alabanza y oracin, dijo.
Hace 17 aos aproximadamente
Tomasa pregunt al reverendo por
primera vez sobre la posibilidad de
ordenarse.
Me dijo que no, dijo que aqu la
mujer en Mxico no se daba, que en
Estados Unidos s, coment.
Sin embargo, cinco aos despus,
el mismo reverendo le solicit que
juntara alguna papelera personal y
sus documentos fueron enviados a
la Ciudad de Mxico, donde cuatro
aos ms tarde fue aprobada para estudiar en el ministerio.
Al concluir los estudios fue enviada primero a Monterrey junto a
otros dos aspirantes a reverendos y
los tres reprobaron un examen, que
meses despus repetiran en Reynosa, Tamaulipas, donde finalmente lo
aprob para ser ordenada dicono,
en el 2004 aproximadamente.
Ya que me ordenaron dicono

pasaron unos seis aos para ordenarme clrigo y ahorita ya tengo como
desde el 2010 que soy una mujer sacerdote, en Jurez soy la nica, en el
estado de Chihuahua tambin, creo
que en el norte de Mxico slo somos dos mujeres, indic.
Segn recuerda, en la ltima reunin de mujeres sacerdotes anglicanas, celebrada en Pachuca, Hidalgo,
slo haban ocho mujeres mexicanas, el resto est compuesto por reverendas misioneras provenientes de
los Estados Unidos.
Torres Miranda vive en la colonia
Campestre Virreyes, en la sala de su
vivienda, un cuadro grande con su
ttulo como reverenda cuelga en la
pared.
A unos metros de la sala, en la
recmara, se encuentran su esposo y
dos de sus hijas, pendientes de lo que
se ofrezca.
Los primeros aos que yo quise entrar al ministerio, mi esposo
no aceptaba, yo le dije t me cono-
Soy una mujer sacerdote;

en Jurez soy la nica, en
el estado de Chihuahua
tambin, creo que en
el norte de Mxico slo
somos dos mujeres
ces, en la romana era mi deseo y es

mi deseo servir a Dios, en una mujer no es tan sencillo, pero al final
mi esposo acept que entrara a la
ordenacin, que estudiara el ministerio, mencion.
La gente est impuesta a ver el
hombre sacerdote, pero lo que a m
me nace es predicar la palabra de
Dios y al servir uno a Dios, no es que
usted quiera, es que le nazca del fondo de su corazn, yo sent ese llamado, agreg.
Adems de oficiar en el templo
que tiene asignado, la reverenda
Tomasa dedica parte de su tiempo
a recorrer hospitales y la crcel para
llevar el mensaje a los afligidos.
Cuando yo voy a los hospitales,
la gente me mira con el cuello y se
me queda viendo, ha habido gente
que se ha burlado de m, pero digo
slo t Seor, dame la fortaleza, es
que en la Iglesia Romana estn impuestos a ver el hombre sacerdote,
coment.
No me interesa que la gente se
burle de m, aqu tambin en la colonia hay gente que dice que si no soy
de la Romana pues que no vale, inclusive las boletas que da la iglesia de
nosotros las han roto los de la Iglesia
romana, dicen que no valen, aadi.
Como parte de sus funciones,
Torres Miranda dice que le corresponde hacer todo lo que un sacerdote tiene de encargo, por eso ha
oficiado bodas, bautizos, misas de
difuntos.
Cuando me preguntan por
qu una mujer sacerdote?, yo les
respondo por qu una mujer se
devala tanto si tenemos tanto valor
como el hombre?. La mujer vale tanto como el hombre, porque ante los
ojos de Dios somos creacin, Dios
cre el Universo y somos parte de
esa creacin. Por qu se sienten tan
poca cosa?, pregunt.
Al da de hoy Tomasa tiene cuatro aos como reverenda anglicana,
tiempo en el que, asegura, no ha tenido conflicto alguno con alguna otra
religin.
Le digo que estoy casi en el
anonimato, si a m me gustara estar
en el anonimato no ira a los hospitales, no querra darme a conocer,
pero hay bastante gente que ha ido a
donde oficio, hasta all han acudido,
asegur.
Por su labor dice que no recibe
sueldo, se mantiene con la pensin
de su esposo, la ayuda de sus hijas y
lo que se colecta en los ritos.
Lo que sale de ofrenda o del
diezmo es muy poco, apenas es para
gasolina, para comprar agua, el templo no tiene luz, indic.
El templo donde oficia desde
hace nueve aos fue construido con
fondos y el apoyo de anglicanos estadounidenses. A la fecha ha sido robado al menos en tres ocasiones.
Antes de ordenarse, Tomasa era
ama de casa y acuda con frecuencia
a la iglesia, pero al sentir el llamado
dej parte de su vida rutinaria por
esta funcin, en la que compagina
sus funciones como madre, esposa,
abuela y gua espiritual.
Para la gente es un asombro que
haya una mujer sacerdote, mi familia
me presenta con la gente porque se
les hace raro, cuando voy, han habido
veces que yo me pregunto Seor,
por qu me tienes en este camino?,
puntualiz.
Seccin B / 4
Local
Construccin de
dique aminorara
problemas de inundaciones en distintos
puntos de la ciudad
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Los problemas de inundacin registrados en la zona

poniente de la ciudad podrn
aminorarse hasta principios
del prximo ao, cuando se
termine de construir el dique
Sierra de Jurez, con capacidad para almacenar ms de 3
millones de metros cbicos
de agua pluvial.
Personal de la Direccin
de Obras Pblicas, a cargo
de los trabajos de construccin, establecieron ese plazo
toda vez que el movimiento
de tierra comenz hace una
semana.
El costo de la obra ser de
50 millones de pesos y representa una de las obras ms
importantes de infraestructura hidrulica requerida en
la ciudad para evitar las inundaciones en aquel sector.
Se explic que el dique
ser tipo presa y permitir controlar casi el 50 por
ciento del agua que baja de
la sierra.
La obra es necesaria
porque ayudar a que no se
llenen otros dos diques aledaos y ubicados en la parte
alta del Camino Real.
Quisimos aprovechar la
Sierra de Jurez para hacer
lo que podemos llamar una
presa porque tendr bastante capacidad de almacenamiento. Este proyecto nos
ayudar a controlar el agua
de las lluvias, ya que debajo
de ella tenemos ubicados
dos diques, pero stos ya no
se llenarn porque el agua
caer primero a la presa, es
decir, habr un control del
agua, explic uno de los encargados.
El proyecto fue realizado
por el Instituto Municipal de
Investigacin y Planeacin
(IMIP), quien cuenta con el
plan para el manejo de agua
pluvial en Jurez, por aos
se ha hecho mencin sobre
la necesidad de construir el
FOTOS: ISMAEL VILLAGMEZ / HCTOR DAYER / CARLOS HERNNDEZ / NORTE
Intentan contener 50%

de agua que baja de la Sierra
SOLUCIN PARA JUREZ?
El agua que baja desde las montaas

continuamente convierte al viaducto
Daz Ordaz en un peligroso afluente.
A su paso. el lquido provoca

destrozos en calles y viviendas.
Imagen satelital de la zona.
Una de las represas que se ve

perjudicada por la cantidad de
agua que proviene de la Sierra.
El afluente llega a avenidas como la

Bernardo Norzagaray, que tambin se
ve afectada con inundaciones.
dique, ya que esa obra reducir los riesgos de inundaciones en las familias que
viven en las colonias, como
la Fronteriza Alta, Montada,
Plutarco Elas Calles, Francisco I. Madero, entre otras.
En estos momentos estamos limpiando hacia los
lados, donde va la cortina o
corazn, es decir, de un lado
a otro para despus colocar
la cimentacin, la cual se
puede construir de concreto o arcilla resistente, an

estamos definiendo eso, se
inform despus de sealar
que los trabajadores municipales son apoyados con
maquinaria pesada del gobierno estatal.
La capacidad de almacenaje real del dique-presa ser
de 3 millones 360 mil metros cbicos y se prev que
concluyan en cinco meses.
EN CORTO
50 MDP
costaran los trabajos

Representa una de las obras ms importantes
de infraestructura hidrulica en la ciudad
3 MILLONES
de metros cbicos de agua pluvial, la capacidad

de almacenamiento
50%
del agua que baja de la sierra sera

controlado con la construccin
La obra es necesaria porque ayudar a que no se
llenen otros dos diques
El proyecto fue realizado por el Instituto Municipal
de Investigacin y Planeacin
Recursos para Educacin

se usan en otras prioridades
CLAUDIA SNCHEZ /
VIENE DE LA 1B
Si una escuela necesita impermeabilizacin hace la solicitud

y cuando se aprueba, entonces las autoridades tienen que
planear la obra e incluirla en el
presupuesto anual, que puede
enfrentar situaciones, como un
ya se agot, o se ejerce hasta el
prximo ciclo, dijo.
Hay ocasiones en que el
presupuesto para una obra educativa est aprobado, pero llega
el tiempo de construir y no se
construye, el funcionario explic
que sobre todo los afectados preguntan dnde qued el dinero,
pero la situacin es que el dinero
nunca lleg a Educacin.
Son situaciones extraas,
el Ejecutivo es el que maneja la
cartera y sucede que entra otra
prioridad y de dnde sacan el
dinero? Pues del presupuesto de
Educacin, por ejemplo, dijo.
Situaciones como sta suceden con grandes y pequeas compras para escuelas
secundarias.
ABUNDAN EJEMPLOS
El funcionario puso como

ejemplo el caso de una solicitud
de una secundaria que necesitaba comprar una subestacin
elctrica.
Ante la falta de este equipo
la secundaria trabajaba slo con
la mitad del edificio, es decir, es-
Son situaciones extraas, el Ejecutivo es el que

maneja la cartera y sucede que entra otra
prioridad y de dnde sacan el dinero? Pues del
presupuesto de Educacin, por ejemplo
Funcionario educativo
PARA RECORDAR
En Ciudad Jurez existen 71 escuelas generales (federales) tcnicas

y del Estado
Las carencias de las secundarias no son muy diferentes a las de las
escuelas primarias
Un 30% de las primarias ubicadas en las orillas de la ciudad no cuenta
con los servicios ms bsicos completos, no tienen agua, luz o gas
o presentan condiciones de infraestructura muy pobres
tudiantes y profesores de ambos
turnos trabajaban slo medias
jornadas. A pesar de que s se autoriz la compra del equipo ante
los tiempos de la burocracia, directivos de la secundaria y de la
Secretara de Educacin pactaron que para ahorrar tiempo, se
pagara con recursos propios de
la escuela, la subestacin y luego
al presentar la documentacin
de compra, el gobierno pagara
los gastos extras a la instalacin
equivalentes al gasto.
MODELO SE RECRUDECE
EN TCNICAS
Para otra fuente de los Servicios

Educativos del Estado de Chihuahua la situacin es ms evidente
en las secundarias tcnicas, don-
de, ante el cambio de modelo a

nivel nacional, los talleres pasaron de mquinas y herramientas
o electricidad a laboratorios electrnicos y ms automatizados, y
todo eso sale muy caro, dijo.
Explic que en el caso de
las escuelas de nueva creacin,
todo lo que es infraestructura se
planea y construye por el ICHIFE (Instituto Chihuahuense de
Infraestructura Fsica Educativa), lo primero es conseguir el
terreno, luego en base a la planeacin de la Secretara se hace
la proyeccin y luego se empieza
a construir.
Pero es hasta el mes de
febrero que se levanta la planeacin con la preinscripcin y
luego se va determinando con-
forme el recurso va llegando y

se planea si se acaba en ese ao
o en el siguiente, dijo la fuente
informativa.
El problema es explic
este funcionario- que el equipamiento tecnolgico se tarda ms,
porque ah s es de gestin por
ao, admiti.
Pero adems todo esto es
conforme al presupuesto federal,
ah es donde viene el problema
del equipamiento, reconoci el
informante, que se est hablando conforme a la Secretara de
Educacin Pblica, no al estado.
LAS CIFRAS
En Ciudad Jurez existen 71

escuelas generales (federales)
tcnicas y del estado, las primeras dos dependen del recurso
de la Federacin, donde los
procesos de tramitologa tienen tiempos distintos.
Hay fabricantes aqu en
Jurez de este tipo de laboratorios (tecnolgicos), el problema
es que no alcanzan los recursos
para la demanda que hay, como
que la secundaria se qued en el
sndwich, entonces s se requiere mucha ms gestin y planeacin, dijo.
Para Judith Soto, del Instituto Promotor de la Educacin, aunque las carencias de
las secundarias no se conocen
igual que las de las escuelas
primarias, no pueden ser muy
diferentes.
Estudiantes toman apuntes hacinados, con calor y malos olores.
Ni por enterado
se da el Municipio
PAOLA GAMBOA
Para mejorar las condiciones

de las escuelas secundarias 95
y 97 la Direccin de Educacin y Cultura del Municipio
buscar a los directivos de los
planteles a fin de conocer las
necesidades principales de
cada institucin.
Francisco Muela, director
de Educacin del Municipio,
dijo que hasta el momento
no tenan ninguna queja ni
conocan la situacin de los
planteles, por lo cual buscarn
el acercamiento con los directivos, ya que aseguran que es
inhumano la manera en la
que estudian esos jvenes, hay
que atenderlos para que su
educacin no se vea truncada.
No tenamos conocimiento de la situacin en la
que estn estas instituciones,
vamos a buscar una coordinacin entre la Subsecretara
de Educacin para poder

atender esa situacin, vamos a
buscar la manera en la cual se
mejore la calidad educativa en
esos planteles, coment.
NORTE de Ciudad Jurez public el pasado jueves
la situacin en la que estudian
los alumnos de la escuela
secundaria Tcnica 95, en la
colonia Los Ojitos y de la Tcnica 97, en Praderas del Sol,
donde los alumnos pierden
clases por la falta de aulas mviles para estudiar.
No es posible que pase
esa situacin en las escuelas,
como autoridades vamos a
buscar la colaboracin para
evitar que eso pase, incluso
otro terreno donde queden
ms acercados y no estn tan
alejados de la mancha urbana,
vamos a tratar el tema con las
dependencias correspondientes para acercarnos y atender
el problema, agreg.
Seccin B / 5
Cominidad
Requieren de nuestra ayuda

ASILO DE ANCIANOS SENEC
Los abuelitos de aqu

tienen aos de no ver a
sus hijos, porque desde
que los trajeron aqu ni una sola
llamada les han hecho, ellos aoran
el cario de alguien
Madre Palma Varela
Este lugar necesita de la unin de la comunidad fronteriza: desde un abrazo hasta frutas y carnes frescas
PARA AYUDAR
LO QUE
NECESITAN
PAOLA GAMBOA
Los 75 abuelitos que habitan dentro

del Asilo de Ancianos Senec solicitan
el apoyo de la comunidad con frutas
de la temporada, cereal, avena, arroz y
artculos de limpieza.
En la temporada de calor las aguas
dulces y los alimentos frescos son los
preferidos de los abuelitos, pero la crisis que hay en el lugar provoca que en
das se queden sin esos alimentos.
En el tiempo de verano nos hacen falta mucho las frutas, el meln, la
pia, la sanda, ese tipo de alimentos
son muy disfrutados por los abuelitos; tambin les encantan las verduras,
las carnes fras, el cereal, eso es lo que
por lo regular les gusta comer y lo que
siempre nos hace falta aqu, dijo la madre Palma Varela.
En el desayuno o a la hora de la
comida, dentro de la cocina del lugar,
se utilizan hasta cinco pias, melones
o sandas, dependiendo de qu sabor
ser el agua.
Galardonan
a asociacin
pasea
PAOLA GAMBOA
La Alianza Fronteriza de Colaborativas (ABC, por sus siglas en

ingls), fue galardonada con el
Premio Nacional de Excelencia
en el Servicio por una Organizacin Internacional.
El premio ser otorgado a
la fundacin por el trabajo que
realiza al reunir organizaciones
e individuos para fortalecer las
relaciones de trabajo en personas
que trabajan en pro de la prevencin de las adicciones.
Rebeca Ramos ser quien reciba el premio que le otorgarn a
la asociacin, principalmente por
el trabajo que ha realizado dentro
de la asociacin ABC.
Estoy altamente honrada
por recibir este premio, es un
reconocimiento al trabajo que
realizamos en la asociacin donde buscamos ms que nada la
prevencin de las adicciones, el
premio es una motivacin para
seguir trabajando y hacer mejor
nuestra labor, coment.
La Alianza Fronteriza de Collaboratives (ABC) rene a organizaciones e individuos para fortalecer las relaciones de trabajo
entre ellos para construir alianzas,
que aumentarn su oportunidad
Si usted desea apoyar a los habitantes del

asilo puede llamar al 617-3179, de 9 a 5 de
la tarde o acudir a la calle Baudelio Pelayo
8203, en la colonia Partido Senec.
Papas
Chile
Carnes fras
Meln
Pia
Sanda
Pinol
Detergentes
Jabn para
el cuerpo
Jabn para
trastes
Cloro
Cuando se trata del platillo fuerte
las papas, el chile y las carnes fras se terminan, debido a que son los alimentos
favoritos de quienes habitan en el asilo.
Cuando les damos dos veces consecutivas guisados con zanahorias o
con otras verduras no los aceptan, por
eso para nosotros tener alimentos que
sean de su gusto es muy importante,
porque as logramos que coman, ya
que muchos de ellos por el mismo
abandono que tienen por parte de su

familia no quieren ingerir alimentos,
agreg.
Tambin se requiere de artculos
de limpieza para tener limpio el lugar
donde habita cada uno de ellos.
Pinol, detergentes, jabn para el
cuerpo, para trastes y cloro hacen falta,
asimismo champ, crema para manos
y cuerpo.
Adems de las necesidades bsicas
EN CORTO
Le otorgaron el Premio
Nacional de Excelencia
en el Servicio por una
Organizacin Internacional
Alliance of Border
Collaboratives trabaja en la
prevencin de adicciones
Tiene 15 aos trabajando
en la comunidad fronteriza
de contribuir a la prestacin efectiva de los programas y servicios
que mejoren la calidad de vida de
las poblaciones fronterizas.
La alianza tiene 15 aos trabajando en la comunidad, siendo
El Paso, Texas, el lugar donde comenzaron a trabajar.
Realizamos trabajos de educacin, investigacin y evaluacin para resolver los problemas
pblicos que hay en las fronteras,
el mayor reto ha sido la prevencin de las adicciones, explic.
El premio se otorgar el
prximo 5 de septiembre en
El Paso, Texas, por parte de
la National Hispanic Science
Network, la cual se dedica a
mejorar la equidad en la salud
de los hispanos mediante el aumento de la cantidad, la calidad
y la difusin de la investigacin
interdisciplinaria, traduccin
y fomentar el desarrollo y el
avance de los cientficos hispanos para promover futuros
lderes. Desde su creacin en
2001, la Red Nacional Hispana
Ciencia (NHSN), en colaboracin con el Instituto Nacional
de Abuso de Drogas (NIDA)
ha trabajado incansablemente
para hacer avances en el campo
de la investigacin sobre el abuso de drogas.
A travs del increble compromiso y visin de la NHSN
ha crecido de 50 miembros en
2001 a una base de membresa
actual de ms de 500 cada ao,
la conferencia anual se ha incrementado en la excelencia, la
introduccin de temas de vanguardia, mientras que la construccin de redes necesarias y
oportunidades de tutora para
nuestra miembros.
para mantener el lugar, los abuelitos

del Asilo Senec necesitan compaa
y amor, ya que la mayora de ellos desde hace aos no recibe visita de algn
familiar.
Lo que ms les hace falta es el apoyo, la compaa, el cario de gente que
venga y les platique, les saque una sonrisa. Los abuelitos de aqu tienen aos
de no ver a sus hijos, porque desde que
los trajeron aqu ni una sola llamada les
han hecho, ellos aoran el cario de alguien, expres.

La mayora de ellos platican entre s de sus experiencias de vida, son
amigos, hermanos y compaeros de
vida, ya que diariamente comparten el
tiempo.
Ellos hacen sus grupos de amigos, se cuidan entre s, saben quin
est enfermo, de qu, se platican y
tambin se enojan, si no fuera porque se la pasan renegando con lo
que hace cada uno muchos ya se nos
hubieran ido por la tristeza que padecen, mencion.
Por tal razn los 75 abuelitos del
Asilo Senec invitan a la comunidad,
sobre todo joven, a que acuda al lugar
y los visite.
Cuando vienen los jvenes ellos
se ponen muy felices, bailan, cantan y
hasta los ven como sus nietos, nosotros como encargadas de este lugar los
invitamos a que vengan y contagien a
los abuelitos de esa alegra que les sobra, dijo.
Pide Colitas Felices apoyo

para comprar croquetas
PAOLA GAMBOA
Para poder seguir alimentando a 59 perros, en su mayora

callejeros, la asociacin Colitas Felices pide el apoyo de
la comunidad para recolectar
croquetas.
Buscamos el apoyo de
la comunidad, ya que nos
dedicamos a recoger perros
que estn en la va pblica, la
mayora de ellos son abandonados por sus dueos y otros
ms estn atropellados o con
sarna, nosotros los cuidamos y
los atendemos y el alimento es
nuestra principal necesidad,
dijo Alejandro Mondragn,
presidente de la asociacin.
La asociacin se conform
en el 2012, con la intencin de
reducir el nmero de perros
callejeros en la ciudad.
Sabemos que hay muchos perros en la comunidad,
nosotros buscamos darle un
hogar a aquellos que son abandonados que viven en la calle y
que con el tiempo la comunidad se interese en la adopcin,
coment.
En la organizacin trabajan siete personas, las cuales
buscan que la comunidad se
Integrantes de la asociacin que protege a perritos callejeros.
Buscamos darle
un hogar a
aquellos que son
abandonados que viven en
la calle y que con el tiempo
la comunidad se interese
en la adopcin
Alejandro Mondragn
Presidente de la asociacin
interese en apoyarlos con alimentos y dems.
Nuestra ms grande necesidad es el alimento, no tenemos cmo alimentar a las
mascotas y eso nos frena para
seguir ayudando a ms masco-
AYUDE!
Telfono: 708-8778
Ubicacin: Calle Ignacio Zaragoza
705 en la colonia Salvrcar
tas de la calle, ahorita estamos

al tope y por ello buscamos el
apoyo, agreg.
Si usted desea apoyar a la
institucin con costales de croquetas de cualquier marca puede llamar al telfono 708-8778
con Alejandro Mondragn o
acudir a las instalaciones del
centro en la calle Ignacio Zaragoza 705 en la colonia Salvrcar.
Seccin B / 6
Local
Anlisis
Definir con precisin

la violencia contra las mujeres
JULIA MONRREZ FRAGOSO*
A la violencia que sufren las

nias y las mujeres, por parte de hombres violentos, se
le llama violencia de gnero.
Esta violencia se presenta
como un continuo que va
desde el grito, el menosprecio, la descalificacin, el golpe, la omisin de cuidados,
el abuso sexual, la tortura
sexual y puede llegar hasta
la tentativa de feminicidio
o al feminicidio. Estos actos violentos suceden en
espacios privados y en espacios pblicos. Los agresores pueden ser conocidos o
desconocidos de la nia o la
mujer que recibe y sufre en
su cuerpo y en su psique la
violencia.
Esta definicin me permite explicar dos casos que
paradjicamente resultan
contrastantes y similares:
las violencias que sufrieron
las jvenes mujeres Natalia
Berenice Ramos Gutirrez y
Laura Guerrero. La primera
de ellas sufri una violacin
tumultuaria, en el stano de
un mercado, por parte de
varios agentes de la Polica
Municipal de Ciudad Jurez
en el ao 2012. Las sevicias
sexuales de las que fue objeto, al igual que los golpes y la
descalificacin a su persona
y a su estado de gravidez
-que ella fingi para poder
escapar en vano del trato
cruel e inhumano que se

le dio- corresponden a una
tortura sexual por parte de
agentes del Estado. An ms,
de acuerdo a declaraciones
que circulan en los medios
de comunicacin, la madre
de Natalia comenta que despus de haber sido violada
y encarcelada por el delito
de extorsin -que probablemente cometi la pareja
sentimental de su hija- Natalia le dijo a ella: Mam me
violaron varios, por lo que
pas prefiero morirme, no

digas nada porque me amenazaron de muerte. Esto es
una tentativa de feminicidio.
Y como en el estado de Chihuahua el feminicidio no ha
sido an tipificado, es una
tentativa de homicidio por
razones de gnero, de acuerdo a la Sentencia del Campo
Algodonero (2009) que culpabiliz al Estado mexicano
por no aplicar la justicia a las
mujeres.
Fernando Vargas Molina
es el nombre del sujeto que

golpe, desde su condicin
de hombre violento y con
prctica en el boxeo a su novia Laura Guerra la semana
pasada. El continuo de la
violencia que ella sufri, fue
desde los insultos hasta ser
abandonada inconsciente y
con heridas graves que merecieron hospitalizacin por
este sujeto que la deposit
en un parque. Esto es una
tentativa de feminicidio. Y
como en el estado de Chi-
huahua el feminicidio no ha
sido an tipificado, es una
tentativa de homicidio por
razones de gnero, de acuerdo a la Sentencia del Campo
Algodonero (2009) que culpabiliz al Estado mexicano
por no aplicar la justicia a las
mujeres.
En el caso de Laura, las
redes sociales, conformadas
primordialmente por sus
amigas y sus amigos, han
puesto el caso en la discusin local, nacional e inter-
nacional. Tambin, dentro

de sus acciones, contemplan
una marcha este fin de semana para pedir que se haga
justicia y el agresor sea llevado a los tribunales.
Natalia tiene menor capital econmico y redes de
apoyo social que reclamen
su integridad, su valor como
mujer y ser humana y el derecho a la reparacin del dao
y la aplicacin de la justicia
a los agentes estatales que la
agredieron y a quienes fueron testigos(as) y callaron.
Slo le queda el apoyo de las
instituciones que se han creado para defender las violaciones a los derechos humanos,
en este caso, la visitadora de
la Comisin Estatal de los
Derechos Humanos, Flor
Karina Cuevas Vsquez.
Slo me resta decir que
ambos casos son paradigmticos y las figuras que se han
creado en el estado de Chihuahua y en el municipio, para el
avance de la condicin de las
mujeres, deben estar atentas
para que haya reparacin del
dao a ambas mujeres: ste
es emocional, psicolgico,
social, sexual, moral y econmico. Pero ante todo, que
ninguna de las violencias que
sufrieron estas dos mujeres
por parte de los agresores se
diluya en la falta de precisin
y la impunidad. Muy bien por
esa marcha: Si agreden a una
nos agreden a todas!
Girarn orden de aprehensin

contra joven agresor de su novia
Ante el temor
de quedar en la
crcel el presunto
golpeador no se
present ante el
juez de Garanta
CARLOS HUERTA
El estudiante de la UACJ
Fernando Vargas Molina no
se presentante un Tribunal
de Garanta y la Fiscala General del Estado pedir una
orden de aprehensin en su
contra.
Vargas Molina fue citado
a comparecer ante el juez de
Garanta, donde el Ministerio Pblico le formulara imputacin por los delitos de
violencia familiar y lesiones
dolosas en perjuicio de su
novia, Laura Alejandra Guerra Reynoso.
Sin embargo, Fernando
Vargas se abstuvo de acudir
al Tribunal de Garanta y por
consiguiente fue declarado
como sustrado de la accin
de la justicia.
Se cree que Vargas Molinas no se present ante el
juez de Garanta en virtud
de que el agente del Ministerio Pblico pedira la
medida cautelar de prisin
preventiva y, ante la presin
social existente por estos hechos, el juez lo dejara en la
crcel.
El abogado Jos Luis
Erives Jurez, defensor de
Vargas Molina, solicit al
juez de Garanta Efran Baca
Gutirrez que invalidara el
oficio de comparecencia, ya
que exista uno previo que
fue emitido por el juez Apolinar Jurez Castro.
Despus de que el juez
de Garanta Apolinar Jurez Castro dej en libertad
a Vargas Molina al decretar
ilegal la detencin, haba fijado hasta el mes de octubre
la audiencia de formulacin
de imputacin.
Sin embargo, la presin
social por medio de las redes
sociales hizo que la Fiscala
General del Estado solicitara al Tribunal de Garanta la
celebracin de la diligencia
para ayer.
El juez Baca Gutirrez le
neg tal peticin y explic
que simplemente hubo una
reprogramacin en la audiencia de formulacin de
Inicio del juicio de Fernando Vargas Molina sin su presencia.
imputacin.
Pienso que el Tribunal
est actuando bajo la presin social que gener este
caso, pero de una manera
Inician marcha a favor

de mujer golpeada
CLAUDIA SNCHEZ
Hoy es la marcha convocada

en solidaridad con Laura, la
joven que fue golpeada por
su novio quien horas despus
sali libre.
El evento Por ti, Por m,
Marcha por Laura, creado
desde Facebook, contaba
hasta ayer por la tarde con
la invitacin a ms de 13 mil
500 personas y el compromiso de asistencia de mil 200.
Los convocantes, entre
ellos Alejandra Ramrez, refiere que la manifestacin es
para Laura, y para todas las
vctimas de maltrato.
El evento inicia a las 11:30
de la maana en la Plaza de la
Mexicanidad y partir hacia
el parque ubicado enfrente
del templo de San Lorenzo.
Los convocantes invitan a
los asistentes a vestir de blanco o morado y pueden portar
carteles (que no haga alusin
a la violencia en contra de alguien) que promuevan la paz.
De acuerdo a los familiares de la joven Laura, victima
de la violencia en el noviazgo,
ella est muy afectada emocionalmente, mientras que a
travs de comentarios la comunidad pidi que se encar-
cele a quien la golpe.

Esta marcha puede ser un
parteaguas para que se vuelva
viral esta situacin de violencia de gnero en la ciudad y
se exhiba cmo han quedado
al margen las autoridades, seal Irma Casas, directora del
Centro de Crisis Casa Amiga
Esther Chvez Cano.
Segn personal cercano
al caso, en un principio la joven no declar en contra de
su novio, argument que no
saba qu le haba pasado, lo
que de acuerdo a Casas es
comn en la espiral de la violencia.
Las mujeres que estn
en una situacin de violencia tienen caractersticas de
codependencia emocional,
cuando ejercen la violencia
fsica ya han mermado la capacidad de salud mental de
la persona, ya ha habido otro
tipo de violencias e incluso la
vctima se siente responsable,
siente que ambos son responsables, explic la psicloga.
Tambin es normal que
ella sienta una serie de sentimientos, como miedo, vergenza y un rompimiento
emocional muy fuerte.
Tristemente
todava
pensamos que la cuestin
incorrecta y al margen de la
ley, expres Erives Jurez.
Adelant el defensor que
una vez que salga la orden de
aprehensin en contra de su
representado promover un
amparo en los tribunales federales y combatir los delitos por los cuales pretenden
formularle imputacin.
LIBERTAR DE VICTIMARIO
Nadie puede deslindarse

de su responsabilidad
CLAUDIA SNCHEZ /
VIENE DE LA 1B
Organizadores de Por ti, por mi, Marcha por Laura.
DATOS IMPORTANTES DE LA MARCHA
El evento creado desde Facebook contaba

hasta ayer con la invitacin a ms de 13 mil 500
personas, y comprometidas a asistir mil 200
La marcha inicia a las 11:30 de la maana en la
Plaza de la Mexicanidad y terminar en el parque
ubicado enfrente del templo de San Lorenzo
Se permite llevar carteles que promuevan la
paz e ir vestidos de blanco o morado
contra las mujeres es un
asunto privado y nos da pena
decirlo, no puedo decir que
esto sucedi, pero es el reflejo
de una codependencia emocional que la ha venido lastimando, y ella tiene una serie
de sentimientos totalmente
contrarios a su propia proteccin, agreg la experta.

En la pgina del evento
algunas de las personas que
confirmaron su asistencia
aprovecharon el espacio para
cuestionar la accin de la autoridad en este caso.
Lo que s respecta a nosotros

es que nosotros actuamos en
auxilio de la jovencita atacada,
si las cosas legales que vio el
juez, l no las determina como
graves, eso ya no es cuestin de
nosotros.
El secretario admiti que
desconoce dnde se perdi la
flagrancia en el evento, lo que
l s sabe es que Seguridad Pblica auxili a la vctima.
Explic que luego de que el
agente que estaba fuera de su
horario de trabajo observ la
situacin, lo que hizo fue solicitar el apoyo de sus compaeros por medio del telfono de
emergencias.
Acudieron las unidades y
detuvieron a la persona, yo no
veo tanta trascendencia, dnde est mal el parte, no veo yo o
no se dnde determina el juez
esa situacin, eso a m no me
compete, lo que a m me compete es que se auxili a la jovencita porque si ese elemento
no hubiera pasado por ah y no
hubiera tenido la responsabilidad como un ciudadano tambin, quin sabe qu hubiera
ocurrido con la jovencita, dijo.
Asegur que los agentes

a su cargo s llevan constantes procesos de capacitacin
y que incluso ahora mismo
existe un importante proyecto
al respecto, a esto se suma la
intervencin de abogados del
Departamento Jurdico que
son quienes los respaldan para
la mejora en la elaboracin de
partes informativos.
Aqu lo importante es que
detuvimos a la persona y efectivamente nosotros no estamos al 100 por ciento de que
fuera una falla por parte de nosotros, adems que los elementos hacen un parte informativo,
tenemos personal jurdico que
nos auxilia a realizar el parte.
El secretario de Seguridad
Pblica reconoci que la responsabilidad de que el posible
victimario est libre es de todas
las autoridades que intervinieron en el evento y que nadie
puede deslindarse del caso.
Lo que hay que conseguir
es unificar los criterios para
poder llevar a cabo todas estas
detenciones, espero que sea
la primera y la ltima vez que
nos suceda, yo espero la pronta respuesta para poder llevar a
cabo la posterior detencin del
joven, concluy.
Local
Seccin B / 7
Se vuelca conductora
atrs de presidencia
La conductora
circulaba de oriente
a poniente cuando
perdi el control
del vehculo
PAOLA GAMBOA
La tarde del sbado una conductora se volc en el bulevar

Bernardo Norzagaray, atrs de
la presidencia municipal.
La conductora que lleva
por nombre Diana Murillo,
de 20 aos, coment que circulaba de oriente a poniente
sobre el Juan Pablo II y al
tomar el Norzagaray perdi
el control de su auto Pontiac
G3. Tras perder el control
impact el camelln central y
dio una voltereta para terminar con las llantas hacia arriba
sobre el propio camelln. En
el auto viajaban la conductora y un acompaante, quienes presentaron algunos golpes, por lo que paramdicos
los atendieron en el mismo
lugar sin requerir su traslado
a algn hospital. Agentes de
Vialidad realizaron el peritaje
y arrestaron a la joven para
que responda por los daos
que caus, ya que no contaba
con seguro de daos.
ASESINAN A HOMBRE
EN TALLER MECNICO
La maana de ayer sujetos

dispararon en contra de un
hombre el cual qued en tapias en el cruce de las calles
Ramn Rayn y Waterfill,
muy cerca del puente internacional Zaragoza.
El hecho se registr a las
11:30 de la maana en el taller
mecnico de nombre Multiservicios R-R, donde qued el
cuerpo de la vctima, as como

de otra persona que result
con lesiones.
Al lugar arrib personal
del Semefo y de la Polica Ministerial para levantar la evidencia del hecho.
clnica del IMSS que se ubica

a una cuadra de las oficinas de
Comercio Municipal.
En cuanto a la unidad, sta
qued con dos vidrios rotos.
APEDREAN
A LA CRUZ ROJA
Durante la madrugada de ayer

sbado, sujetos ingresaron
a robar la sucursal Telcel de
Gran Patio Zaragoza, donde
lograron sustraer 500 mil pesos en celulares.
Los ladrones lograron
entrar por el techo al Centro
de Atencin a Clientes Telcel
que est en bulevar Zaragoza
y scar Flores, al interior del
centro comercial. Las primeras versiones describen que
los sujetos tomaron del local
cerca de 500 mil pesos en
telfonos celulares, ya que tomaron aparatos de alrededor
de 10 mil pesos.
Dos paramdicos de las Cruz

Roja fueron apedreados por
vndalos cuando circulaban
por la avenida 16 de Septiembre al llegar a la calle Cadmio,
en la colonia Durango.
El ataque se registr cuando los paramdicos se dirigan
a las calles Jos Mara Snchez
y Francisco Bocanegra, para
atender a un lesionado a golpes, pero no alcanzaron a llegar. Tras el ataque a pedradas,
los paramdicos de la unidad
130 fueron golpeados y tuvieron que resguardarse en una
MEGARROBO
EN TELCEL
El auto Pontiac G3 qued con las llantas hacia arriba.
Presentan cargos formales

contra el novio celoso
CARLOS HUERTA
La Fiscala de Gnero present ante un juez de Garanta a un hombre como

responsable del asesinato
de su novia, ocurrido el pasado 17 de agosto.
El agente del Ministerio Pblico le formul imputacin a Pascual Botello
Mrquez, de 21 aos, por el
delito de homicidio en perjuicio de Claudia Ivonne
Flores Lpez, de 23.
De ser encontrado culpable por este homicidio
podra ser sentenciada con
una pena de 30 a 60 aos de
prisin por tratarse de un
crimen contra una mujer.
Pascual Botello dijo
ante los medios de comunicacin que la semana antepasada haba tenido una
discusin con Claudia porque vio a su ex novio.
Posteriormente fue a
su casa el domingo para
Pascual Botello Mrquez.
darle un dinero y sostuvieron relaciones sexuales.

Luego son su telfono celular y de nueva cuenta era
su ex novio y eso le provoc mucho enojo y empez
a golpearla.
La golpe y tom un
cuchillo que estaba ah y le

di, hasta le quit la sangre
porque todava estaba viva,
dijo Botello.
Tambin dijo Pascual
Botello que intent prenderle fuego y slo quem
unas ropas que se encontra-
ban en el lugar.
Claudia Ivonne Flores
Lpez, de 23 aos, fue localizada sin vida el pasado
domingo 17 de agosto en
el interior de su domicilio,
que se ubica en la calle Simn Bolvar # 199 de la colonia Santa Mara.
De acuerdo a la necropsia practicada en el Servicio
Mdico Forense, la mujer
falleci a causa de diversas
heridas de arma punzocortante en el trax.
En la escena del crimen se recabaron diversos elementos genticos y
dactiloscpicos que sern
analizados en el laboratorio
forense; adems de una fotografa tomada por un vecino del lugar, donde aparece el presunto homicida de
espalda,
Se dijo que esta semana
el juez de Garanta resolver la situacin jurdica de
Pascual Botello.
Agentes investigadores en la escena del crimen ocurrido en un taller mecnico.
Seccin B / 8
DEPORTE DE HOMBRES
Y EL RIESGO DE SER GAY
Michael Sam se uni a los Carneros de San
Luis de la NFL y pelea por un puesto titular
para la prxima temporada situacin que
provoc reacciones a favor y en contra
5C
TRIS: MD: 55778 E: 73623 C: 79674 CHISPAZO: 3-11-14-15-19
DOMINGO 24
AGOSTO DE 2014
;:?JEH0C7H9E97H:;D7I9E;:?JEH0@;IIL?BB79E;:?JEH=H<?9E0@7GK;B?D;H?L;H7;C7?B097D9>76F;H?E:?9E#DEHJ;$9EC
Valeria Ortua.
Plata y bronce
en marcha
y clavados
EL UNIVERSAL
Mxico.- Los deportistas mexicanos tuvieron ayer, su mejor

jornada en los Juegos Olmpicos de Nanjing.
La marchista Valeria Ortua y Alejandra Orozco de clavados sumaron una plata y un
bronce, respectivamente, para
aumentar la cosecha mexicana
a seis metales; misma cantidad
conseguida en Singapur 2010.
Por estos logros me esfuerzo todos los das y ahora estoy
muy motivada para las siguientes dos pruebas que me quedan
en Nanjing, coment Orozco,
primera saltarina que obtiene
dos medallas olmpicas, una de
plata en Londres 2012 junto
con Paola Espinosa y la de ayer
en la competencia juvenil.
Trat de no pensar en la
medalla de hace dos aos, tal
vez haba una presin sobre
m, pero me concentr en mis
ejecuciones y hacerlo lo mejor
posible, agreg.
Orozco, de 17 aos de edad,
finaliz en el tercer lugar, luego
de sumar 430.25 unidades, slo
superada por la china Shengping Wu, con 526.20, as como
por Zhiayi Loh, de Malasia, con
450.
Ortuo se mostr feliz por
la plata en los cinco kilmetros,
donde adems hizo historia al
obtener el tercer metal argento
para la delegacin mexicana.
Paul Aguilar (izq.),

del America y William
Paredes del Jaguares
disputan el bal.n
Tuxtla Gutirrez.- La racha termin, el aleteo se cort. El Amrica de

Antonio Mohamed se qued con las
ganas de superar la marca de cinco
triunfos consecutivos que se logr en
el Apertura 2002 bajo el mando de
Mario Carrillo, al empatar a cero con
Chiapas.
En un juego por momentos agradables, pero en donde la falta de claridad por ambos lados prevaleci, las
guilas perdieron el ritmo de triunfos, pero no el liderato general, ya que
ahora suma 16 puntos, mantenindose como en nico invicto en el torneo, dada la derrota de los Rojinegros
del Atlas en Pachuca.
Amrica, hay que decirlo, sali a
buscar el triunfo, pero la falta de puntera fue fundamental, trayendo a la
mente la ausencia del ahora colchonero Ral Jimnez.
Hay que decirlo, los de Coapa
debieron salir de la primera parte con
Empata Amrica con Jaguares

y deja su racha de victorias en cinco
EN INTERIORES
// 4C
RESULTADOS
Dallas
Tampa Bay
Tennessee
Washington
N. Orlens
Houston
San Luis
Minnesota
20
27
24
17
23
18
33
30
San Diego en
Cincinnati en
Tony Romo tuvo nmeros discretos.
rreo de 33 yardas.
Por los Vaqueros, LaRon
Byrd recibi pase de 27 yardas y anot; Tyler Patmon
consigui una intercepcin

que convirti en touchdown. Dan Bailey sigue
siendo el gran proveedor
Amrica
Chiapas
ms que slo un aplauso del pblico,

porque aunque fue de forma intermitente, produjo las mejores jugadas de
peligro, explotando las bandas y sobre todo los disparos de larga distancia. Primero de parte de Paul Aguilar,
quien sac un zurdazo que hizo una
comba casi perfecta, y fue casi porque
pas rozando la unin entre larguero
y poste.
Ya avanzado el primer tiempo
Osvaldito Martnez revent el travesao tambin con un disparo de larga
distancia. Chiapas no desmereci en
el juego. Explotando el espacio largo
busc a Franco Arizala como arco y
Vuoso como flecha, para producir
peligro, aunque no existi la puntera
adecuada para hacer trabajar a Moiss Muoz.
// 6C
Nueva derrrota de Vaqueros ante Miami

AP
0:0
ROSBERG
EN LA PUNTA;
CHECO
SALE 13AVO
RETIRAN
YANQUIS EL
6 DE TORRE
Miami.- En un duelo emocionante de pretemporada los

Delfines de Miami hicieron
valer su locala al derrotar a
los Vaqueros de Dallas 25 a
20 en la tercera semana de
pretemporada de la NFL.
Tony Romo lanz 10
completos en 18 intentos
para 87 yardas sin conseguir
pase para touchdown, mientras que el quarterback de los
Delfines, Matt Moore, logr
12 de 19 para 173 yardas con
un pase de touchdown y una
intercepcin.
El corredor de los Delfines, Orleans Darkwa, consigui 70 yardas y un tocuhdown y Damien Williams
aport una anotacin ms
para los de Miami con aca-
JUEGO HOY
EL UNIVERSAL
Miami
Buffalo
Atlanta
Baltimore
Indianpolis
Denver
Cleveland
Kansas City
25
14
17
23
17
17
14
12
HOY
San Fco 2:00 pm

San Luis 6:00 pm
con sus patadas al conseguir

8 puntos para los Vaqueros
de Dallas.
Los Vaqueros cerrarn su
participacin en pretemporada en casa ante los Broncos. Los Delfines jugarn el
cuarto partido de pretemporada ante los Rams.
INDIOS, EMPATADOS!
Los Indios de Ciudad Jurez no pudieron mantener una ventaja de 2-0 luego
de que los Manzaneros de Cuahtmoc empataron el marcador en la parte
alta de la novena entrada en el segundo juego de la serie semifinal del Campeonato Estatal de Beisbol.
Osvaldo Garca conect un fuerte rodado por segundo que le dio a Ivn
Orduo la oportunidad de empatar el marcador, despus de que en el octavo
inning Miguel Holgun conect cuadrangular solitario en el octavo.
Los Indios ganaban 2-0 desde la cuarta entrada. En el primer encuentro los
Indios e impusieron 5-4. (Al cierre de la edicin).
2C DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014
Logra Bielsa primera victoria con Marsella

AP
Guingamp.- El argentino
Marcelo Bielsa consigui su
primera victoria como tcnico del Marsella al vencer 1-0
al local Guingamp en la liga
francesa.
Andre-Pierre
Gignac
anot con una volea a los 46
minutos, tras un centro de Dimitri Payet.
Marsella baj las revoluciones en los ltimos 20 minutos y pas un susto cuando
Reynald Lamaitre estrell un
baln en el travesao a los 80
minutos.
Marsella suma cuatro
puntos en sus tres primeros

partidos, y exhibi una defensa ms ordenada y ms precisin en sus pases que la semana pasada, cuando perdi 2-0
ante Montpellier.
Una derrota esta tarde
hubiese generado ms presin, dijo el delantero Payet.
El tcnico nos indic que
no debamos entrar en pnico, insistir con lo que hemos
insistido desde el inicio de la
temporada y que los resultados llegaran.
A segunda hora, Burdeos
mantuvo su paso inmaculado en el torneo al vencer de
visita 3-1 a Niza, su tercera
victoria seguida.
Niza se adelant con el
gol de Alexy Bosettia los 12
minutos, pero el delantero
Cheick Diabate nivel de
penal para Burdeos a los 31.
En el que un momento crucial en el partido, al
volante de Niza Valentin
Eysseric le anularon un gol
de tiro libre a los 40, pero
fue anulado por la posicin
adelantada de su compaero
Kevin Gomis, lo que propici forcejeos entre los jugadores de ambos equipos.
Burdeos acab de darle
la vuelta al marcador con los
tantos de Nicolas Maurice-
Belay (47) y Gregory Sertic

(55). Burdeos acab con 10
hombres por la expulsin de
Diabate a los 82 al acumular
su segunda tarjeta amarilla.
En otros resultados, Lille
venci 2-0 a Lorient y lleva
tres partidos sin encajar goles; el gol de penal de Ryad
Boudebouz le dio a Bastia
elk triunfo 1-0 ante Tolosa;
el recin ascendido Caen super 2-0 a Reims con goles
de NGolo Kante y Herve
Bazile sobre el final del partido; y Montpellier venci
por idntico marcador al
tambin descendido Metz
2-0.
TRIUNFA CHELSEA
CON GOL DE COSTA
AP
Liverpool.- Diego Costa y

Eden Hazard anotaron en
el segundo tiempo, y Chelsea finalmente super a un
aguerrido Leicester para
imponerse ayer 2-0 y mantener la marcha perfecta
luego de las dos primeras
fechas de la liga Premier.
Leicester, recin ascendido a la Premier, le plant
cara a los Blues en Stamford
Bridge e incluso tuvo las
mejores oportunidades de
gol en el primer tiempo.
Sin embargo, Costa
marc su segundo gol del
campeonato a los 63 minutos, cuando control con el
pecho un pase desviado y
fusil a quemarropa al arquero Kasper Schmeichel.
Hazard asegur el triunfo a los 77, al recortar desde
la banda izquierda y anotar
con un zurdazo rasante al
segundo poste.
Leicester tuvo algunas
buenas oportunidades antes del gol de Costa, incluyendo un mano a mano de
David Nugent que fue atajado por el arquero Thibaut
Courtois.
Chelsea venci el lunes
3-1 a Burnley, otro equipo
que la temporada pasada
militaba en la segunda divisin.
No jugamos un buen
primer tiempo, Leicester
jug con una gran intensidad en defensa, con transiciones rpidas en los contragolpes, seal el tcnico
de Chelsea, Jos Mourinho.
Estbamos un poco
lentos y tenamos que cambiar, no necesariamente de
Gana el Mlaga
con Memo
en la banca
AGENCIA REFORMA
Mxico.- La buena es que

gan el Mlaga, pero la mala
es que Guillermo Ochoa no
jug.
El cuadro malaguista derrot 1-0 al Athletic de Bilbao, duelo con el que arranc
la temporada 2014-2015 de la
Liga de Espaa y que se jug
en el Estadio La Rosaleda.
El mexicano Guillermo
Ochoa vio el partido desde
el banco de suplentes, ya que
el director tcnico Javi Gracia
opt por usar al cameruns
Carlos Kameni como arquero titular.
Sin embargo, los ltimos
10 minutos del partido quedarn para la polmica.
Primero porque de manera ms que justa los jugadores
Duda y Vitorino Antunes,
ambos del Mlaga, fueron expulsados por agresiones. Un
duelo que tena una tnica
tranquila dej la tensin para
la recta final.
Ah comenz el espectculo del rbitro Mateu Lahoz.
Al 95, el silbante anul un gol
del portero del Athletic, Gorka Iraizoz, quien se fue a rematar en busca del empate y
mediante un cabezazo anid
el baln en el ngulo superior
izquierdo de la portera de los
locales.
Diego Costa festeja su anotacin.
Jugadores del Marsella celebran anotacin.
Logra el equipo de Mourinho

su segunda victoria
jugadores, sino de actitud.

Controlamos el segundo tiempo por completo,
agreg.
Swansea es el nico otro
equipo con el mximo de
seis puntos luego de su
triunfo 1-0 sobre Burnley,
mientras que Arsenal lleg a cuatro unidades luego
de anotar dos veces en los
siete ltimos minutos para
empatar 2-2 en la cancha de
Everton.
West Ham super 3-1
a Crystal Palace, que sigue
sin tcnico, mientras que
los partidos Aston VillaNewcastle y SouthamptonWest Bromwich Albion terminaron sin goles.
Didier Drogba recibi
una ovacin de los hinchas
de Chelsea cuando entr
como suplente en el segundo tiempo, en su primer
partido en Stamford Bridge
tras regresar para una segunda etapa con los Blues.
Sin embargo, los hinchas
de Chelsea cuentan con un
nuevo artillero estelar: el
hispano-brasileo Costa.
Fichado por 32 millones de
libras (53 millones de dlares) del Atltico de Madrid,
Costa ha demostrado ser el
goleador que Chelsea no
tuvo la temporada pasada,
cuando se qued corto en
la lucha por el ttulo.
Tuve la sensacin en
la pretemporada de que
no tendra problemas para
adaptarse, seal Mourinho. Su estilo de juego se
adapta a nuestras necesida-
des, as que no ha habido

problemas.
El gol de Costa lleg
despus que Oscar habilit a Branislav Ivanovic por
la banda derecha, y el lateral mand un centro que el
ariete baj con el pecho y
empuj frente al arco.
Courtois, que volvi a
Chelsea despus de jugar
a prstamo con Atltico
de Madrid las tres ltimas
temporadas, volvi a ser titular en lugar de Petr Cech
y tuvo dos intervenciones
providenciales.
No me olvido que ellos
tuvieron una buena oportunidad con el partido 0-0,
indic Mourinho. Pero nosotros tuvimos tantas oportunidades, tantas buenas
oportunidades de anotar,
que obviamente merecamos el triunfo.
Por su parte, Olivier Giroud anot de cabeza en el
ltimo minuto del tiempo
reglamentario para darle el
empate a Arsenal en Goodison Park. Aaron Ramsey
encamin la remontada
con un tanto a los 83.
Seamus Coleman y
Steven Naismith anotaron
por Everton en el primer
tiempo. El costarricense
Joel Campbell, fichado
por Arsenal en 2011 pero
cedido a prstamo desde
entonces a varios clubes
europeos, debut con los
Gunners. El argentino
Mauro Zrate hizo uno de
los goles en el triunfo de
West Ham.
ANOTA LEVERKUSEN GOL MS

RPIDO EN LA BUNDESLIGA
No es Ochoa
el favorito
de su tcnico
AP
EL UNIVERSAL
Mxico.- Tras la ausencia del

guardameta mexicano, Guillermo Ochoa, en el duelo
entre Mlaga y el Athletic de
Bilbao, el tcnico malagueo,
Javi Gracia, indic que consider mejor opcin a Carlos
Kameni que al cancerbero
tricolor.
A m no me parece hablar
del que no est (Ochoa). Kameni en el partido hizo una
gran actuacin y si juega Kameni en lugar de Guillermo
es porque yo lo decid; simplemente pens que sera lo mejor
para el equipo, no voy a valorar
nada del futuro, seal.
Para Gracia no hay tantas
diferencias entre el cameruns
y el mexicano, ya que ambos lo
han mantenido satisfecho con
su desempeo.
Estoy contento con los
dos porteros, han trabajado y
en el futuro valorar qu es lo
que acontece en ese sentido,
sostuvo.
A pesar de esto, el estratega
de los malagueos no descarta
la posible incursin de Ochoa
en partidos futuros al indicar
que, por el momento estoy
muy contento pero todo depender de su trabajo, as que
ver lo que le acontece.
Tendra hoy Rafa su debut oficial

AGENCIA REFORMA
Mxico.- Rafael Mrquez

podra hacer se debut en
un duelo oficial del futbol
italiano.
Una semana antes de
arrancar la temporada
2014-15 de la Serie A, el
zaguero mexicano fue incluido en la convocatoria
del Hellas Verona para
enfrentar al Cremonese
Sufre estadio
de Shakhtar
daos por bombas
AP
Donetsk.- El estadio del

campen del futbol de Ucrania, Shakhtar Donetsk, su-
de la Tercera Divisin, en
encuentro correspondiente a la Tercera Ronda de la
Copa de Italia.
Cuestionado sobre la
posibilidad de que participe el defensa, el tcnico Andrea Mandorlini reconoci
que es uno de los jugadores
que desea observar en este
cotejo, aunque no dijo si lo
pondr como titular o lo
utilizar como relevo.
fri daos al ser bombardeado como parte del conflicto
armado entre las tropas del
gobierno y separatistas prorusos.
El director ejecutivo del
club, Sergei Palkin, dijo que
dos bombas impactaron el
inmueble ayer sbado por
la maana. Una ocasion
daos en el estadio, y la otra
una subestacin elctrica.
Berln.- Karim Bellarabi

anot el gol ms rpido en
los 52 aos de vida de la
Bundesliga y Bayer Leverkusen derrot 2-0 a Borussia
Dortmund en la primera fecha del campeonato alemn.
Bellarabi marc a los
nueve segundos, dos segundos antes que la marca anterior que compartan tres
jugadores.
Hakan Calhanoglu comenz la jugada con un pase
a Son Heung Min, quien
adelant la pelota para Sebsatian Boenisch, autor del
ltimo pase para Bellarabi.
Hicimos muchas cosas
bien, dijo el tcnico de Leverkusen, Roger Schmidt.
Atacamos constantemente
y nos mantuvimos muy activos.
Dortmund no pudo superar a una defensa ordenada que aplic presin constante, especialmente en el
primer tiempo.
Fue un partido muy
luchado, casi no haban espacios, seal el volante de
Dortmund, Sebastian Kehl.
Stefan Kiessling redonde el marcador en el ltimo
minuto de los descuentos.
Leverkusen enfrenta la
Karim Bellarabi (izq.) celebra anotacin.
prxima semana a Copenhague en el partido de vuelta

del repechaje para ingresar a
la fase de grupos de la Liga
de Campeones. El club alemn gan la ida por 3-2.
Por su parte, Hannover
anot dos veces en un lapso
de tres minutos y remont el
marcador para vencer 2-1 a
Schalke.
Klaas-Jan
Huntelaar
abri la cuenta por Schalke
a los 47 minutos, pero Edgar
Prib empat por Hannover
a los 67 y Joselu hizo el gol
del triunfo tres minutos despus.
Schalke fue eliminado el
lunes en la primera ronda de
la Copa de Alemania al caer

2-1 ante el Dynamo Dresden de la tercera divisin.
En otros resultados del
sbado, el recin ascendido Colonia empat 2-2
con Hamburgo, Eintracht
Frankfurt super 1-0 a Friburgo, Werder Bremen remont dos goles y empat
2-2 con Hertha Berlin, y
Hoffenheim super 2-0 a
Augsburgo.
El argentino Franco Di
Santo hizo uno de los goles
de Bremen.
El campen Bayern Munich comenz la temporada
el viernes con una victoria
2-1 sobre Wolfsburgo.
NORTE DE CIUDAD JUREZ
Salva Pabon la noche a los Rayados

AGENCIA REFORMA
Monterrey.- Una vez ms, un

gol de Dorlan Pabon le dio
puntos a Rayados al marcar el
1-0 con el que vencieron esta
noche al Puebla.
El colombiano lleg a 7
tantos y permanece como lder
de goleo en el Apertura 2014.
Los Rayados se tardaron
en abrir el marcador y fue hasta
el 67 cuando pudieron anotar,
en una jugada fortuita en la
que Humberto Suazo mand
trazo largo a Pabon, quien no
alcanz a llegar al baln, pero
un defensa poblano lo punte
dentro del rea y le qued clara
Luis Fernando Tena.
Destaca Tena
la importancia
del triunfo
EL UNIVERSAL
Mxico.- En Cruz Azul se

respira cierta calma. Luego
de ligar su segundo triunfo
consecutivo como local, Luis
Fernando Tena, entrenador
celeste reconoci la importancia de sacar tres puntos en
casa ante el Quertaro.
Fue un triunfo muy importante, por lo fuerte del rival. Un juego muy parejo y el
que tuviera ms puntera iba a
conseguir los tres puntos, dijo
un Tena bromista que siente
ms ligeros sus hombros luego
de liberarse por el momento
de las crticas para su equipo
en cuanto a las formas. La
idea de nosotros es ser consistentes todo el partido.
Es gratificante el triunfo
pero la forma ms porque la
gente se dio cuenta de que
peleamos, resalt. De nueva
cuenta, el factor Chaco Gimnez inclin la balanza a favor
de los cementerios y ya llama la
atencin para que Luis Fernando lo lleve de la banca a la titularidad la prxima jornada.
La de Chaco fue muy
importante por lo que aporta y
puede ser que levante la mano
para ser titular, reconoci.
Pese a la derrota el Gallo est
contento.
RESULTADOS
3:1
Pachuca
Atlas
Matas Alustiza (43)
2-0 Matas Alustiza (49)
3-0 Matas Alustiza (73)
3-1 Arturo Gonzlez (77)
Fulmina
Tuzos
a los Zorros
EL UNIVERSAL
Pachuca.- Tres veces Alustiza

y Atlas perdi el invicto. El
Chavo, delantero del Pachuca, de grandes hechuras pero
tambin indisciplina, sac su
mejor futbol para anotar su
primer hat-trick en el futbol
mexicano y guiar a los Tuzos
a una victoria de 3-1 sobre los
Rojinegros.
De esta forma el Atlas, que
vena con cuatro victorias de
manera consecutiva, se top
con cemento puro. Enrique
Meza, tcnico hidalguense le
cobr una de las muchas que
le debe Toms Boy, estratega
tapato. Los Zorros se quedaron con 13 puntos, en tanto
que los Tuzos, que venan de
ser goleados en Toluca por los
Diablos, arribaron a nueve.
Diferencia de dos goles, pero el juego no fue
tan disparejo como dice el
marcador.
al delantero para empujarla.

El cuadro de Carlos Barra
lleg a 13 puntos y se mantiene
en tercero de la tabla general,
slo por debajo del Amrica y
el Atlas.
Puebla no slo evidenci la
falta de gol en la campaa, sino
que tambin la ausencia de un
ataque profundo al ni siquiera poner en serios aprietos la
meta del Monterrey.
Con la derrota, los Camoteros se quedaron en 6 puntos
y parecen destinados a sufrir
en el Apertura 2014, en donde
con slo 2 goles a favor se estn
quedando entre los ltimos de
la tabla general.
Al medio tiempo, la aficin

albiazul abuche el partido
que estaban ofreciendo ambos conjuntos, con dos planteamientos con lnea de 5 que
complic las ofensivas de los
dos equipos.
En la parte complementaria, Puebla no se sali de esquema y Rayados poco a poco
busc abrirlo hasta que al minuto 67, Mauricio Romero
desvi un pase de Humberto
Suazo que frustr la salida de
Rodolfo Cota y dej solo a
Dorlan Pabon para el 1-0 del
Monterrey.
El gol rayado creci al
equipo de casa y frustr los
RESULTADO
1:0
Monterrrey
Puebla
embates del Puebla que a pesar de los ingresos de Flavio

Santos y Cuauhtmoc Blanco no encontr la forma de
atacar directo la portera de
Orozco.
Al 74, Pabon tuvo el segundo, pero increblemente
vol su definicin, lo que le
dio esperanzas a La Franja,
sin embargo, Monterrey se reagrup bien atrs y manej en
medio campo el baln.
Dorlan Pabon celebra el gol rayado.
ACABA CRUZ AZUL

CON SUS TRAUMAS
Vencen
Cementeros
a Gallos Blancos
y salen de mala
racha
EL UNIVERSAL
Mxico.- Luis Fernando

Tena ya haba levantado los
brazos cuando el baln an
no era chocado por Joao
Rojas. Desesperado por los
pocos recursos de su equipo,
El Flaco saba que aquel capricho del destino era su nica opcin real para ganar... Y
el habilidoso atacante ecuatoriano no fall (77).
Gol que vale mucho ms
que tres puntos (2-1).
Se trata de la verdadera
liberacin anmica que tanto
requeran los Cementeros.
Justo cuando el Quertaro pareca imponerse en la
batalla de los sentimientos,
Mario Osuna desvi aquel
baln que le qued a Rojas.
Lo dems, simple trmite. Primer gol celeste como
local en una jugada con cierta
elaboracin.
Los otros dos fueron el
penalti de Rogelio Chvez
(10) y aquel autogol de Michael Orozco que vali el
triunfo contra el Puebla (10).
El rostro del Cruz Azul sigue descompuesto. Fue lo de
menos para Tena y los poco
menos de 20 mil aficionados
que resistieron la tormenta
en el estadio Azul.
La estoicidad de la multitud no radic en soportar las
innumerables gotas que cayeron, sino en nunca perder
Rogelio Chvez celebra con Marco Fabin (izq.).
la fe, por ms que su equipo

le ofreci motivos para claudicar.
El entrenador cementero
pareci resignarse cuando
dgar Hernndez detuvo
aquel zapatazo de Christian
Gimnez. Tena se llev las
manos a la cabeza, mientras
su auxiliar, Salvador Reyes,
lacer su garganta con un feroz grito.
An tomaba un vaso
con agua para recuperarse
cuando Rojas hall aquel
trbol de cuatro hojas dentro del rea visitante. El
ex estratega de los Gallos
Blancos se uni al sentido
festejo cruzazulino.
Se terminaron los traumas, porque el penalti convertido por Chvez no fue
suficiente.
El lateral derecho fue
efectivo, como acostumbra.
Primer gol de un jugador
celeste en la Ciudad de los
Deportes durante este torneo. Tuvieron que pasar 280
minutos.
Felicidad que no dur ni
media hora. El cuadro del
Flaco es frgil como el cristal.
El nico despiste que tuvo en
la zaga le rob el aliento.
Camilo da Silva aprovech el exceso de confianza
de Hernn Bernardello para

robarle el baln y la alegra.
El resto, sencillo para un depredador de su estirpe. Anotacin (32) que silenci a la
aficin azul.
Reaparecan los miedos...
y la desconfianza. Es por eso
que Tena apost a su amuleto para llevarse todo el botn.
Los mejores aos del Chaco
son parte del ayer. Las piernas ya no le dan para 90 minutos al ms alto nivel, pero
su presencia s revoluciona
a un equipo poco slido en
el mbito anmico. Jug detrs del abucheado Mariano
Pavone, ese goleador de la
Rebao,
sin rumbo
2:1
Cruz Azul
Quertaro
1-0 Rogelio Chvez (10)
1-1 Camilo da Silva (32)
2-1 Joao Rojas (77)
plvora mojada. El 10 azul

volvi a marcar diferencia.
Ignacio Ambriz lo presinti desde que le vio en la
zona tcnica. Exigi a Osuna
y William da Silva que no se
le despegaran, pero no fue
suficiente. En su afn por detenerlo, el primero sirvi el
tanto de la diferencia.
Quiere Vzquez
romper las
rachas
Falta a Chivas
contudencia
AGENCIA REFORMA
EL UNIVERSAL
Veracruz.- Por lo menos, ya no

perdi. Guadalajara sali con
vida y dej vivir al Veracruz,
en un juego de emociones intermitentes, que al final tuvo
un justo empate a cero goles.
Chivas lleg a cinco puntos,
pocos para su prosapia, pocos
para su plantel. Y donde sigue
sufriendo, a torneo y medio de
distancia de la conclusin, es
en la tabla de cocientes, donde
no puede alejarse de los ltimos lugares.
El juego ante los Tiburones
era una gran oportunidad para
saltarlos en la lucha por el no
descenso, pero la falta de puntera volvi a ser el problema
principal del equipo, que sigue
siendo inoperante y dejando
dudas. Cero a cero que fue justo por la justicia impuesta por
ambos porteros.
Tanto dgar Melitn Hernndez por los escualos, como
Jos Alberto Rodrguez, por
los tapatos, tuvieron una genial actuacin, evitando en
varias ocasiones que su marco
fuera violado.
Al final cero a cero. Y Chivas sigue sin convencer, sin adquirir confianza, y dejando en
RESULTADO
Omar Bravo y ngel Reyna fueron inoperantes.
el alambre el proyecto encabezado por Juan Palencia y Rafael

Puente. Veracruz por su parte,
est en lo suyo.
De punto en punto la salvacin se agranda. El torneo
no ha sido tan malo para los
rojos, porque a pesar de tener
casi los mismos nmeros que
el Rebao, su exigencia no es
tan grande.
EL LUIS DE LA FUENTE
SE LLEN
Los aficionados de Chivas, que

en todas partes estn, ayudaron a que el estadio se copara.
Al final, la diversin la puso el
cantante Pablo Montero, quien
se present al medio tiempo.
Ms all de eso...
YA NO REYNA
ngel Reyna hace un ao lleg

a Veracruz como el salvador,
como el Rey de los Siete Mares. Al final se fue por la puerta
de atrs, como ha sido su costumbre en la mayora de los clubes donde ha estado.
Reyna regres al Puerto,
pero ya no como el salvador
escualo, sino como el principal
enemigo y as los trataron los aficionados, abuchendolo a cada
pelota que tocaba.
Y la toc mucho. Reyna fue
el alma del Guadalajara en la primera parte. Sobre l giraron los
ataques, pero no hubo quien lo
RESULTADO
0:0
Veracruz
Guadalajara
acompaara, porque Omar Bravo sigue perdido y a Carlos Fierro no hay quien lo encuentre.
Fue Veracruz el que ms cerca
estuvo del gol. dgar Andrade
hizo lo que no pudo hacer Reyna, puso claridad al equipo, puso
chispa al juego, pero Rodrguez,
portero tapato, fue un muro, rechazando todo lo que se le vino
encima, y cuando se equivoc,
ah estuvo Christian Martnez,
delantero escualo, fallando todo
lo que se le vino de frente.
Mxico.- Guillermo Vzquez intentar arrancar con

un triunfo ante Tijuana su
segunda etapa con Pumas,
una situacin que se le ha
negado a otros tcnicos en
la era de Jorge Borja.
Salvo la victoria que
consigui Antonio Torres
Servn en su primer interinato (Morelia 0-1 Pumas,
en el Apertura 2012), el resto de los timoneles iniciaron con un mal resultado.
Con Joaqun del Olmo,
los universitarios apenas
pudieron rescatar un empate 1-1 ante Atlas, en la Fecha
1 del Apertura 2012 y, aunque la siguiente semana se
impusieron 3-0 contra Gallos Blancos, la irregularidad
del equipo precipit su salida tras seis encuentros.
Despus de que Torres
Servn consiguiera el triunfo
ante Monarcas, Mario Carrillo debut con una derrota
contra San Luis, en CU.
JUEGO HOY
VS
UNAM
Tijuana
11:00 am/ Canal 32
A M E R I CA N A
Equipo
Este
Baltimore
NY Yanquis
Toronto
Tampa Bay
Boston
Central
Kansas City
Detroit
Cleveland
Chicago
Minnesota
Oeste
LA Angels
Oakland
Seattle
Houston
Texas
PCT
JD
Local
Visita
73
66
66
63
56
54
61
63
66
73
.575
.520
.512
.488
.434
7
8
11
18
34-26
32-31
34-27
29-36
29-39
71
68
64
59
58
56
59
63
70
70
.559
.535
.504
.457
.453
3
7
13
13.5
76
75
70
55
49
51
52
58
74
78
.598
.591
.547
.426
.386
1
6.5
22
27
E STA D ST I CAS D E L A L I GA
CA
CP
DIF
RACHA
U10
39-28
34-30
32-36
34-30
27-34
543
499
573
511
489
486
536
572
488
561
+57
-37
+1
+23
-72
P2
G3
G1
P1
P7
6-4
5-5
3-7
5-5
2-8
33-28
33-29
37-25
31-32
29-35
38-28
35-30
27-38
28-38
29-35
528
580
548
544
560
494
561
535
613
585
+34
+19
+13
-69
-25
G1
P3
P2
P5
G3
7-3
5-5
6-4
3-7
5-5
41-23
42-22
34-32
29-36
23-39
35-28
33-30
36-26
26-38
26-39
595
613
511
518
505
500
449
407
602
643
+95
+164
+104
-84
-138
P1
G1
G2
G1
P1
8-2
3-7
7-3
6-4
3-7
Equipo
Este
Washington
Atlanta
Miami
NY Mets
Filadelfia
Central
Milwaukee
San Luis
Pittsburgh
Cincinnati
Chicago
Oeste
LA Dodgers
San Francisco
San Diego
Arizona
Colorado
N AC I O N A L
PCT
JD
Local
Visita
CA
CP
DIF
74
68
64
60
57
54
61
63
69
71
.578
.527
.504
.465
.445
6.5
9.5
14.5
17
42-25
37-28
37-31
30-32
29-37
32-29
31-33
27-32
30-37
28-34
540
494
520
487
493
441
470
538
499
569
+99
+24
-18
-12
-76
G1
G2
G1
P1
G2
9-1
8-2
7-3
3-7
4-6
71
69
66
61
57
57
58
62
68
72
.555
.543
.516
.473
.442
1.5
5
10.5
14.5
35-30
39-26
40-26
32-31
31-33
36-27
30-32
26-36
29-37
26-39
553
483
540
489
491
513
486
540
486
538
+40
-3
0
+3
-47
P2
P1
G2
P7
G2
6-4
7-3
3-7
1-9
5-5
73
68
59
54
50
57
60
68
75
77
.562
.531
.465
.419
.394
4
12.5
18.5
21.5
33-31
32-32
34-27
26-39
32-33
40-26
36-28
25-41
28-36
18-44
530
505
419
502
595
476
466
433
599
672
+54
+39
-14
-97
-77
G2
P1
P2
G1
P1
5-5
6-4
4-6
3-7
4-6
LDERES
Joe Torre junto a

su esposa en la
ceremonia.
L I GA A M E R I CA N A
RACHA
LDERES
L I GA N AC I O N A L
B ATEO
Colorado
Filadelfia
Los ngeles
San Luis
Pittsburgh
Pittsburgh
Milwaukee
.317
.311
.309
.309
.305
.304
.303
CARRERAS
Washington
San Francisco
Milwaukee
Atlanta
San Luis
Chicago
Miami
88
85
82
81
80
80
79
Altuve
Can
VMartnez
Beltre
MeCabrera
Brantley
MiCabrera
BATEO
Houston
Seattle
Detroit
Texas
Toronto
Cleveland
Detroit
.336
.329
.322
.322
.314
.314
.309
Morneau
Revere
Puig
MaAdams
AMcCutchen
JHarrison
Lucroy
Dozier
Trout
MiCabrera
Brantley
Donaldson
MeCabrera
Gardner
CARRERAS
Minnesota
Los ngeles
Detroit
Cleveland
Oakland
Toronto
Nueva York
85
84
80
78
78
77
76
Rendon
Pence
CGmez
FFreeman
MCarpenter
Rizzo
Stanton
Ortiz
JAbreu
Trout
MiCabrera
NCruz
Donaldson
Brantley
Cspedes
IMPULSADAS
Boston
Chicago
ngeles
Detroit
Baltimore
Oakland
Cleveland
Boston
93
90
89
87
86
84
80
80
HITS
Altuve
Houston
MeCabrera Toronto
Can
Seattle
Markakis
Baltimore
Brantley
Cleveland
AJones
Baltimore
Kinsler
Detroit
175
162
153
152
149
148
147
DOBLES
MiCabrera Detroit
Trout
Los ngeles
Altuve
Houston
MeCabrera Toronto
Kinsler
Detroit
Plouffe
Minnesota
Brantley
Cleveland
EEscobar Minnesota
Pujols
Los ngeles
40
34
33
33
33
33
32
32
32
TRIPLES
Texas
Cleveland
Chicago
Nueva York
Tampa Bay
Texas
Los ngeles
8
7
7
7
6
6
6
Ros
Bourn
Eaton
Gardner
Kiermaier
LMartin
Trout
JONRONES
NCruz
Baltimore
JAbreu
Chicago
Carter
Houston
Ortiz
Boston
Encarnacin Toronto
Trout
Losngeles
Donaldson Oakland
33
32
30
30
27
27
25
BASES ROBADAS
Altuve
Houston
Ellsbury
Nueva York
RDavis
Detroit
JDyson
Kansas City
AEscobar Kansas City
Reyes
Toronto
Andrus
Texas
LMartin
Texas
46
34
31
27
24
23
22
22
Scherzer
Kazmir
PHughes
Porcello
FHernndez
WChen
Richards
Kluber
Weaver
Lester
PITCHEO
Detroit
Oakland
Minnesota
Detroit
Seattle
Baltimore
Los ngeles
Cleveland
Los ngeles
Oakland
14-4
14-5
14-8
14-8
13-4
13-4
13-4
13-7
13-7
13-8
ERA
FHernndez Seattle
Sale
Chicago
Kluber
Cleveland
Tanaka
Nueva York
DDuffy
Kansas City
Iwakuma Seattle
Lester
Oakland
Lester
Oakland
1.99
2.12
2.46
2.51
2.53
2.57
2.58
2.58
PONCHETES
Price
Detroit
Kluber
Cleveland
Scherzer
Detroit
FHernndez Seattle
Darvish
Texas
Lester
Oakland
Richards
Los ngeles
221
205
205
197
182
174
164
SALVADOS
Holland
Kansas City
Rodney
Seattle
DavRobertson Nueva York
Perkins
Minnesota
Britton
Baltimore
Nathan
Detroit
Uehara
Boston
39
36
33
32
27
26
26
IMPULSADAS
Stanton
Miami
JUpton
Atlanta
AdGonzlez Los ngeles
Desmond Washington
Howard
Filadelfia
Byrd
Filadelfia
Braun
Milwaukee
RETIRAN YANQUIS EL 6
JOE TORRE
AP
Nueva York.- Joe Torre se qued en el terreno del Yankee

Stadium, abrazando a cada
uno de los invitados ayer sbado para el homenaje al manager que conquist cuatro
ttulos de la Serie Mundial con
el equipo del Bronx.
Si la poca de Torre con
los Yanquis siempre tuvo la
sensacin de ser un asunto de
familia, por qu habra de ser
distinto el da que su nmero 6
fue retirado por el club?
Hay un largo camino desde el terreno hasta el Parque
de las Leyendas, dijo Torre.
Sin embargo, fui bendecido
al poder hacer el recorrido gracias a algunos jugadores muy
especiales.
El nuevo integrante del
Saln de la Fama del beisbol
ahora tiene su nmero con los
El ex manager llev a Nueva York

a ganar cuatro Series Mundial
otros 16 que los Yanquis han

retirado en su Parque de las
Leyendas.
Ahora que el 6 est fuera
de circulacin, el 2 de Derek
Jeter es el nico nmero de un
solo dgito que sigue en uso en
un uniforme de los Yanquis.
El capitn de los Yanquis,
quien se retirar al final de la
temporada, acompa en el
terreno a Soot Zimmer, esposa del difunto Don Zimmer,
para entregar a Torre una proclama del alcalde de Nueva
York, Bill de Blasio, que declara ayer sbado como el Da de
Joe Torre.
Torre se mont en un carrito de golf con Yogi Berra
para llegar frente al montculo,
donde los Yanquis le presenta-
ron la 29na placa que estar en

la zona detrs del jardn central
del estadio. El equipo tambin
regal a Torre un anillo.
Torre, ahora un vicepresidente de Grandes Ligas, es el
cuarto integrante de los equipos que conquistaron cuatro
Series Mundiales entre 19962000 que es exaltado al Parque
de las Leyendas.
El panameo Mariano Rivera fue homenajeado la temporada pasada, y Tino Martnez y Paul ONeill recibieron
sus placas este verano. El puertorriqueo Bernie Williams
ser exaltado el prximo ao.
Todos menos Rivera estuvieron presentes el sbado
para rendir tributo al hombre
que condujo a los Yanquis a
su primer ttulo desde 1978,

con mano firme pero amiga,
cuando el dueo era el fogoso
George Steinbrenner.
El comportamiento de
Joe siempre era el mismo en
un partido, en las buenas y en
las malas, indic Joe Girardi,
el actual dirigente de los Yanquis y quien fue catcher en tres
de los equipos campeones de
Torre.
Torre, oriundo de Brooklyn,
tom las riendas de los Yanquis
en 1996 y tuvo xito inmediato,
luego de 14 campaas mediocres al mando de los Mets de
Nueva York, Bravos de Atlanta
y Cardenales de San Luis.
Los Yanquis disputaron los
playoffs en cada una de las 12
temporadas de Torre en la caseta, y ganaron seis ttulos de la
Liga Americana. Torre dej el
cargo despus de la campaa
de 2007.
Conecta Beltrn jonrn y da triunfo a Yanquis

R ESU LTA D OS D E AY E R
AP
Nueva York.- Carlos Beltrn

reapareci en la alineacin
de los Yanquis y conect un
jonrn, mientras que Martn
Prado aport otro hit decisivo
para que Nueva York derrotase ayer 5-3 a los Medias Blancas de Chicago.
Hiroki Kuroda (9-8) supo
sortear varios apuros al cubrir
seis innings, permitiendo dos
carreras y cinco hits rumbo a
la tercera victoria en fila de los
Yanquis tras perder siete de
nueve.
El puertorriqueo Beltrn
se perdi los tres juegos previos
por una molestia en el codo derecho, la cual lo ha restringido
al papel de bateador designado
desde mayo. Beltrn conect
sencillo y anot en el cuarto y
luego abri el sexto con un jonrn por el jardn derecho ante
Scott Carroll (5-8).
Los bateadores de los Yanquis no se poncharon en un
juego por primera vez desde
el 12 de mayo de 2011, en una
derrota 11-5 ante Kansas City.
MELLIZOS 12, TIGRES 4
Minnepolis.- El puertorriqueo Kennys Vargas remolc

cinco carreras, la mxima cifra
en su joven carrera, el vene-
L I GA A M E R I CA N A
N.Y. Yanquis
Toronto
Minnesota
Seattle
Houston
Kansas City
Detroit
L.A. Angels
5
Chicago
5 Tampa Bay
12
Detroit
7
Boston
2 Cleveland
6
Texas
8 Minnesota
1
Oakland
Chicago
3
4
4(1ero)
3
3
3
6(9)
1(7)
L I GA N AC I O N A L
Washington 6 San Francisco

San Luis
5
Filadelfia
Atlanta
0 Cincinnati
Pittsburgh 10 Milwaukee
Miami
4
Colorado
San Diego
2
Arizona
N.Y. Mets
4 L.A. Dodgers
I N T E R L I GAS
7
Baltimore
2
5(12)
1(8)
2
4(9)
5
7(8)
LANZADORES PROBABLES PARA HOY

Liga Americana
Chicago (Sale 10-3)

Houston (Oberholtzer 4-8)
Tampa Bay (Archer 8-6)
Seattle (Iwakuma 12-6)
Detroit (Scherzer 14-4)
Kansas City (J.Vargas 10-5)
L.A. Angels (Weaver 13-7)
Liga Nacional
en
en
en
en
en
en
en
N.Y. Yanquis (Capuano 1-3)

Cleveland (Bauer 4-7)
Toronto (Hutchison 8-11)
Boston (Webster 3-1)
Minnesota (Gibson 11-9)
Texas (S.Baker 1-3)
Oakland (Kazmir 14-5)
11:05 a.m.
11:05 a.m.
11:07 a.m.
11:35 a.m.
12:10 p.m.
1:05 p.m.
6:05 p.m.
Atlanta (Harang 10-7)

San Francisco (Vogelsong 7-9)
San Luis (Masterson 2-1)
Pittsburgh (Worley 5-3)
Baltimore (Mi.Gonzalez 6-6)
Miami (Hand 2-5)
N.Y. Mets (B.Colon 11-10)
San Diego (Kennedy 9-11)
en
en
en
en
en
en
en
en
Cincinnati (Simon 12-8)

Washington (Strasburg 10-10)
Filadelfia (Williams 1-0)
Milwaukee (Fiers 3-1)
Chicago (Wada 3-1)
Colorado (Bergman 0-2)
L.A. Dodgers (Correia 2-0)
Arizona (C.Anderson 7-5)
11:10 a.m.
11:35 a.m.
11:35 a.m.
12:10 p.m.
12:20 p.m.
2:10 p.m.
2:10 p.m.
2:10 p.m.
Interligas
Baltimore (Mi.Gonzalez 6-6)
en
Chicago (Wada 3-1)
12:20 p.m.
zolano Yohan Pino consigui

su primera victoria en ms de
un mes y los Mellizos de Minnesota apalearon 12-4 a los Tigres de Detroit en la primera
cita de una doble cartelera.
Vargas de fue de 4-2 con

dos dobles y un elevado de sacrificio. El novato tiene 22 remolcadas en sus 21 primeros
partidos en las mayores, tras
debutar el 1 de agosto.
Joe Mauer impuls tres carreras por los Mellizos, que el

viernes aplastaron por 20-6 a
los Tigres.
AZULEJOS5, RAYS 4
Toronto.- Jos Reyes remolc

la carrera del triunfo con un
sencillo en la dcima entrada,
y los Azulejos de Toronto superaron 5-4 a los Rays de Tampa B ay.
Colby Rasmus se embas
con un toque al abrir la dcima ante Joel Peralta (2-4),
y se rob segunda mientras
Munenori Kawasaki se ponchaba para el segundo out. Jeff
Beliveau relev para enfrentar
a Reyes, quien conect una
roleta entre segunda y tercera
que llev al plato al corredor.
Dustin McGowan (5-3)
lanz un inning y se apunt
el triunfo. Los Azulejos han
ganado apenas seis de 19 partidos en agosto.
Toronto se puso en ventaja
de 4-3 en la sptima cuando el
venezolano Dioner Navarro
sacudi un cuadrangular de
dos carreras ante Brad Boxberger, pero el taponero Casey
Janssen no pudo proteger la
delantera. El bateador emergente James Loney empat la
pizarra con un sencillo impulsador en la novena.
U10
89
84
83
77
77
72
71
DanMurphy
Pence
Span
FFreeman
Revere
SCastro
McGehee
HITS
Nueva York
San Francisco
Washington
Atlanta
Filadelfia
Chicago
Miami
154
147
147
144
142
141
141
Lucroy
Goldschmidt
FFreeman
DanMurphy
Span
AdGonzlez
KDavis
AMcCutchen
JhPeralta
Puig
DOBLES
Milwaukee
Arizona
Atlanta
Nueva York
Washington
Los ngeles
Milwaukee
Pittsburgh
San Luis
Los ngeles
42
39
35
34
34
33
32
32
32
32
DGordon
BCrawford
Pence
Puig
BHamilton
Hechavarria
TRIPLES
Los ngeles
San Francisco
San Francisco
Los ngeles
Cincinnati,
Miami
10
9
9
9
7
7
JONRONES
Miami
Chicago
Atlanta
Filadelfia
Nueva York
Cincinnati
Milwaukee
Milwaukee
Colorado
Stanton
Rizzo
JUpton
Byrd
Duda
Frazier
CGmez
Reynolds
Tulowitzki
32
29
24
23
23
21
21
21
21
BASES ROBADAS
DGordon
Los ngeles
BHamilton Cincinnati
Revere
Filadelfia
CGmez
Milwaukee
Span
Washington
EYoung
Nueva York
Rollins
Filadelfia
57
46
37
27
27
27
24
PITCHEO
Kershaw
Los ngeles
Wainwright San Luis
Cueto
Cincinnati
WPeralta Milwaukee
Lynn
San Luis
Bumgarner San Francisco
ESantana Atlanta
Ryu, Los ngeles
JDe La Rosa Colorado
15-3
15-7
15-7
15-7
14-8
14-9
13-6
13-6
13-8
ERA
Los ngeles
Cincinnati
San Luis
Miami
Filadelfia
San Diego
Los ngeles
Kershaw
Cueto
Wainwright
HAlvarez
Hamels
TRoss
Greinke
Strasburg
Cueto
Kershaw
Bumgarner
Greinke
TRoss
Kennedy
1.82
2.20
2.40
2.43
2.53
2.68
2.75
PONCHETES
Washington
198
Cincinnati
191
Los ngeles
184
San Francisco 179
Los ngeles
170
San Diego
170
San Diego
168
FrRodrguez
Kimbrel
Rosenthal
Jansen
Cishek
Papelbon
AReed
RSoriano
SALVADOS
Milwaukee
Atlanta
San Luis
Los ngeles
Miami
Filadelfia
Arizona
Washington
38
37
37
36
31
30
29
29
El riesgo de declararse gay
EN UN DEPORTE
DE MACHOS
AGENCIAS
CONZCALO...
84.3,07>,8
0OLO%LZ^
0^_L]`]L%##X_^
;P^Z%#VR^
;Z^TNTY%7TYTP]ZOPQPY^TaZ
.ZWPRTZ%@YTaP]^TOLOOP8T^^Z`]T
.ZY8T^^Z`]T]PLWTe_LNVWPLOL^
NL[_`]LÔPXL]T^NLWdOZ^TY_P]NP[NTZYP^
Una vida de contrastes

9LNTOZ PY 3T_NSNZNV `Y [`PMWZ OPW
P^_LOZ OP ?PcL^ P^_P UZaPY OP
LZ^ L^PR`]L SLMP] aTaTOZ Pc[P]TPY
NTL^X`NSZXÔZWZ]Z^LÔPWZ\`P
^PWP[`POPLaPNTYL]LSZ]L\`P^PSL
OPNWL]LOZRLd
.]PNTNZYWLTYNP]_TO`XM]P^ZM]P
^` Z]TPY_LNTY ^Pc`LW PY []TYNT[TZ
[PY^\`PP]LMT^Pc`LW>`^[LO]P^WP
OTP]ZY_ZOZ^`L[ZdZdWZXT^XZP^[P
]L]PNTMT]PY^`NZX`YTOLOWZNLW
>LXSL^`Q]TOZWL[]OTOLOPaL
]TZ^ SP]XLYZ^ @YZ X`]T [Z] L]XL
OPQ`PRZ`YLSP]XLYLXLdZ]QLWWPNT
N`LYOZWP]LMPMd`Y_P]NP]SP]XL
YZOP^L[L]PNTPY$$#
Nueva York.- Michael Sam llor de

emocin al conocer que haba sido
seleccionado en el draft de la NFL.
No tengo miedo de decirle
al mundo quin soy. Soy Michael
Sam: graduado universitario. Soy
afroamericano y soy gay.
As hablaba en una entrevista
ofrecida a dos medios de comunicacin en Estados Unidos ESPN y
The New York Times- el jugador de
futbol americano Michael Sam en el
mes de febrero.
Sam, de 24 aos, fue seleccionado por los Carneros de San Luis
para jugar en la Liga Profesional del
Futbol Americano, la NFL. Con
esto se ha convertido en el primer
jugador abiertamente gay activo en
la poderosa NFL.
Comprendo cun grande es
esto, reconoci el jugador cuando
sali pblicamente del clset. Es
algo grande. Nadie lo ha hecho antes. Y es un proceso un poco nervioso, pero s lo que quiero ser...
quiero ser un jugador de la NFL.
El fichaje de Sam por un equipo de la NFL ha sido recibido con
entusiasmo general y no han faltado las felcitaciones en las redes sociales, tanto al jugador como al
equipo que ha dado el paso de
incorporarlo a sus filas.
Pero, est preparado el
futbol americano profesional
-y el universo que lo rodeapara aceptar al primer jugador que se declara gay?
Desde la NFL, pareciera que s. Admiramos la honestidad
y coraje de Michael
Sam, seal el vicepresidente de comunicaciones de la
organizacin, Greg
Aiello, en un comunicado emitido en febrero, cuando la noticia
salt a la luz.
Michael es un
jugador de futbol americano.
Michael Sam se uni a los Carneros de San

Luis de la NFL y pelea por un puesto titular
(Un tema incmodo)

Especialmente en el
futbol americano, en
el que la masculinidad
es tan importante, es muy
comn que se recurra
a insultos sobre la
sexualidad de una persona
para descalificarla
Sam Marchiano
Directora de participacin
en Athlete Ally
Cualquier jugador con habilidad y

determinacin puede tener xito en
la NFL. Ansiamos la oportunidad
de dar la bienvenida y apoyar a Michael Sam en 2014.
Sin embargo, en condicin de
anonimato, varios ejecutivos de la
NFL expresaron su recelo a la revista deportiva Sports Illustrated. Consideran que la orientacin sexual de
Michael Sam ser un obstculo y
supondr una distraccin.
Algunos de los tuits que circularon en aquel momento por las redes
sociales reforzaban esta visin. Si
bien, en general, los jugadores de

la NFL mostraron su admiracin y
respeto por el gesto de Sam, los que
se atrevieron a expresar sus reticiencias, se centraron en lo delicada que
puede ser la situacin en el vestuario.
@DraytonFlorence, por ejemplo, escribi: Sin comentarios,
pero puede ser una distraccin en
el vestuario aunque aadi: Al menos es sincero sobre el tema, mucho
respeto.
Das antes de conocerse la declaracin de Michael Sam, el jugador
de los Santos de Nueva Orlens
Jonathan Vilma manifest su recelo ante la presencia de compaeros
gays en el vestuario:
No creo que fuera algo tan
aceptado como se puede pensar en
un principio. Y no es porque seamos
homfobos, Pero a la hora de desvestirnos o ir a la ducha, si el compaero de al lado es gay, qu vamos
a pensar?.
En las prximas dcadas ser
aceptable pero, en este momento, sigue siendo un deporte de hombres,
le dijo a Sports Illustrated un ejecutivo que no quiso ser identificado.
En este sentido, desde Athlete
Ally, una organizacin que aboga
por erradicar la homofobia y transfobia en el deporte, reconocen que
hay mucho trabajo que hacer.
Especialmente en el futbol
americano, en el que la masculinidad es tan importante y se hace
tanto hincapi en ser un hombre,
un verdadero hombre, es muy comn que se recurra a insultos sobre
la sexualidad de una persona para
descalificarla, le dijo a BBC Mundo
Sam Marchiano, directora de participacin de Athelte Ally.
Gary Pinkel, entrenador de
Sam en Misuri, lo respald en
todo momento.
Gana Phelps oro y Ledecky fija marca

AP
Costa de Oro.- Michael

Phelps gan su segunda medalla de oro en el campeonato
Pan Pacific, en una jornada en
la que la adolescente estadounidense Katie Ledecky destroz otro rcord mundial.
Los viejos y nuevos rostros de la natacin cumplieron con las expectativas ayer
sbado, cuando Phelps conquist su primer ttulo individual desde que volvi a las
piscinas luego de un retiro de
un ao y medio.
El deportista olmpico
ms exitoso en la historia se
impuso en los 100 metros
mariposa con tiempo de
51.29 segundos, superando
a su compaero del equipo
estadounidense Ryan Lochte.
Phelps ya haba ganado el
oro en una carrera de relevo.
Definitivamente se siente
bien tener ese tipo de confianza para lograrlo en una competencia individual, coment Phelps, de 29 aos. Lo
que hace es que me garantiza
un puesto en el equipo para el
mundial del prximo verano.
Eso es lo ms importante.
En la siguiente final, Le-
decky, de 17 aos, gan su

cuarto oro de la competencia, al bajar su propio rcord
mundial de los 400 metros
libres a 3 minutos, 58.37 segundos.
Ledecky llevaba un ritmo
para bajar el rcord durante
buena parte de la carrera en el
Centro Acutico de la Costa
de Oro, luego baj un poco
la velocidad antes de pisar el
acelerador con un ltimo tramo de 29.30 segundos, rebanndole casi medio segundo
a la marca que fij este mes
en el campeonato de Estados
Unidos.
LOGRA ROSBERG LA POLE

Michael Phelps.
Sale primero en
el GP de Blgica
de la Frmula 1
AP
Sergio Prez.
Confa Checo
en sumar
AGENCIA REFORMA
Guadalajara.- Si el clima no es
factor, las cosas son prometedoras para Force India en el Gran
Premio de Blgica, al menos es
la expectativa de Sergio Prez,
quien partir 13 en la parrilla de
maana. El piloto tapato confa en que el ritmo mostrado el
viernes en las prcticas, le permitir al equipo indio remontar
y meterse a los puntos en Spa
Francorchamps, algo que el jalisciense nunca ha logrado en
tres participaciones en el legendario trazado belga.
Me siento optimista para
maana y debemos tener un
ritmo de carrera muy fuerte. La
posicin 13 no es tan mala para
iniciar la carrera y estoy seguro
que podemos ir hacia adelante
y recuperar posiciones, declar
el mexicano en comunicado enviado por el equipo.
La lluvia y un error del jalisciense de 24 aos se combinaron para dejarlo fuera de
la Q3, aunque al menos no se
qued tan atrs como Nico
Hulkenberg, quien tambin
se equivoc en sus intentos
finales, pero de la Q1, donde
qued eliminado.
Spa.- Nico Rosberg consigui su cuarta pole consecutiva tras superar a Lewis Hamilton ayer en la clasificacin
del Gran Premio de Blgica
de la Frmula Uno.
Hamilton fue ms rpido
que Rosberg en las dos primeras fracciones de su ltima vuelta, pero luego baj
la velocidad y el alemn se
clasific primero por sexta
ocasin en las siete ltimas
carreras. Rosberg encabeza
el campeonato mundial de
pilotos con 11 puntos de
ventaja sobre su compaero
del equipo Mercedes.
Rosberg cronometr 2
minutos, 5.591 segundos en
un circuito de Spa empapado
despus de una fuerte lluvia
que cay justo antes de la clasificacin.
Slo tena que concentrarme en Lewis, coment
Rosberg. Es ms fcil cuando (tienes que preocuparte)
slo por una persona y no un
montn.
Hamilton lo acompaar
en la primera fila de la parrilla luego de marcar 2:05.819,
mientras que el campen
mundial Sebastian Vettel finalmente tuvo un buen desempeo y se clasific tercero.
El piloto de Red Bull no
particip el viernes en la ltima sesin de prctica por
un problema elctrico en
Nico Rosberg se perfila para mantener el liderato en la Frmula 1.
su blido.
De todas formas, el tiempo de Vettel fue dos segundos ms lento que los
Mercedes, por lo que el
alemn tiene pocas esperanzas de conseguir el domingo su primera victoria
de la temporada.
Nos ayud que estuviese mojado. La diferencia
fue mucho mayor, y nuestro
blido fue realmente dominante, seal Rosberg. Fue
increble ver lo rpido que es
nuestro vehculo.
Fernando Alonso (Ferrari) se clasific cuarto, un
puesto delante de Daniel
Ricciardo, el compaero de
Vettel en Red Bull y el nico

otro piloto aparte del do de
Mercedes que ha ganado esta
temporada. Hamilton tiene
cinco victorias, Rosberg cuatro y Ricciardo dos.
Hamilton no se clasificaba en la primera fila de la parrilla desde el GP de Canad
en junio.
Tenemos un gran blido
y somos los punteros aqu. Es
fabuloso, indic el britnico.
Sin duda tenemos buenas
probabilidades para maana.
El campen mundial de
2008 volvi a tener problemas tcnicos, al igual que en
las cuatro ltimas carreras
en las que larg 22do, 20mo,
sexto y noveno en la parrilla,

aunque de todas formas subi al podio en todas.
Estaba nervioso antes de
empezar la clasificacin, no
saba si el vehculo aguantara, coment.
Esta vez tuvo un problema con los frenos.
Tienes que confiar en los
frenos. Hubo ocasiones en la
tercera sesin en las que iba
recto porque el freno izquierdo no funcionaba, explic.
Vettel, cuyo triunfo el ao
pasado en Spa puso en marcha una racha de nueve victorias, se conformara slo son
subir al podio apenas por tercera ocasin esta temporada.
Sabemos que no tenemos la potencia necesaria.

Mercedes tiene un vehculo
potente y tiene mucha carga aerodinmica. Nosotros
estamos cerca en las curvas,
pero muy lejos en las rectas,
apunt el alemn. Ojal maana estemos ms cerca en la
velocidad.
Estoy intentndolo muy
duro, no es que haya decidido no estar en la pole, agreg. Hemos estado en el otro
lado de la moneda durante
mucho tiempo, pero as es
este deporte. La temporada
no ha sido lo que esperaba,
pero todava faltan varias
carreras.
VA SERENA POR MS RCORDS

AP
Nueva York.- Serena Williams

dej de huirle a la historia y
empez a reescribirla.
Hasta hace un par de
aos, prcticamente no quera or mencin alguna de los
rcords.
Ahora no tiene inconvenientes en jactarse de que
llega al Abierto de Estados
Unidos con el objetivo de
igualar a dos leyendas del tenis con 18 ttulos de Grand
Slam, la segunda marca de
ttulos grandes en la era de los
abiertos.
Evidentemente mi meta
es empatar con Chris (Evert)
y Martina (Navratilova), admiti.
Y despus aclar que he
tratado de hacerlo durante
todo el ao y todava no ocurri. No me voy a afligir ms
por eso.
Williams se ha quedado
estancada en 17 ttulos desde
que gan el Abierto de Estados Unidos hace un ao.
Cuando empez a trabajar con el entrenador Patrick
Mouratoglou a mediados
del 2012, este la estimul a
pensar en el rcord. Williams
se alz con cuatro de los seis
ttulos siguientes de Grand
Slam, una medalla olmpica
y dos campeonatos seguidos
de la WTA en 16 meses electrizantes.
Pero en los primeros tres
torneos grandes de 2014 no
lleg ni siquiera a cuartos de
final. Su ms reciente presentacin en un Grand Slam fue
desafortunada cuando tuvo
Serena
Williams.
que retirarse de un partido de

dobles aquejada por una enfermedad viral.
Evert pens que Williams
la habra superado a esta altura.
O quizs que Williams ya estara detrs del rcord de Steffi
Graf de 22 ttulos grandes.
Evert gan su decimoctavo y ltimo ttulo grande
a los 31 aos, la misma edad
que tena Williams cuando
jug en Flushing Meadows
en 2013.
La motivacin se hace
ms dificultosa con la edad
debido a la fatiga mental acumulada una temporada tras
otra.
Una no est tan fresca,

afirm Evert. Algunos das ni
siquiera te quieres levantar de
la cama.
De todos modos Williams
deber ser considerada gran
favorita en Flushing Meadows cuando empiece el lunes el ltimo torneo grande
del ao. Busca igualar a Evert
como las nicas mujeres en
ganar tres ttulos seguidos
aqu en la era del abierto, que
empez en 1968.
Williams es primera cabeza de serie en Nueva York
apenas por tercera vez, una
cifra sorprendentemente baja
para alguien que ha sido la n-
mero uno del mundo durante

204 semanas en su carrera.
Las dos veces anteriores gan
el torneo.
Los cinco ttulos de Williams son el rcord para el
circuito de la WTA; ninguna otra gan ms de tres. En
los siete ltimos torneos de
Grand Slam, los cinco ttulos que no gan Williams se
repartieron en cinco tenistas
diferentes, dos de las cuales
no estarn en Flushing Meadows: la retirada Marion Bartoli y la lesionada Li Na.
Mara Sharapova, ganadora de cinco ttulos grandes, podra ser considerada
su principal adversaria, pero
no luce tan bien despus de
ganar su segundo Abierto de
Francia en junio.
Petra Kvitova viene de
ganar en Wimbledon, pero
siempre ha tenido que esforzarse aqu y nunca lleg siquiera a cuartos de final. Despus de su primer ttulo en
Wimbledon en 2011, perdi
en la primera rueda del Abierto de Estados Unidos.
Y Victoria Azarenka, la
escolta de Williams en los
dos ltimos aos, se ha visto
afectada por lesiones durante
toda la temporada.
Esta situacin no es atpica del tenis femenino en
los ltimos aos. Lo que es
inusual es que el panorama
del tenis masculino luce parecido. Adems de que Rafael
Nadal no puede defender su
ttulo debido a una lesin en
una mueca, los principales
tenistas no llegan en su mejor
momento.
Vctor Estrella.
Estrella y su sueo del US Open

AP
Nueva York.- Vctor Estrella

sonre cuando le sugieren
que su carrera en el tenis
profesional empez por el
sentido contrario o que muchos de los jugadores de su
generacin ya han colgado
sus raquetas.
Con 34 aos cumplidos el 2 de agosto, Estrella
afronta el Abierto de Estados
Unidos que arranca el lunes
como el punto culminante
de una trayectoria que se vio
interrumpida en sus primeros pasos, para luego retomarla a una edad en la que la
mayora empieza a alcanzar
su plenitud.
Tras ganar en febrero el
ttulo de un Challenger en
la ciudad ecuatoriana de Salinas, Estrella se convirti en
el primer tenista de la Repblica Dominicana en situarse
entre los 100 primeros del
mundo.
Eso le abri el paso
para disputar sus primeros
torneos de Grand Slam, el
Abierto de Francia y Wim-
bledon.
En Flushing Meadwos,
donde debutar ante el holands Igor Sijsling, Estrella
es el jugador de mayor edad
en la era abierta que juega su
primer US Open.
Lo pienso. Veo que los
de mi generacin, del 80, la
mayora se han retirado, dijo
Estrella en una entrevista
con The Associated Press.
Pero resulta que yo no jugu muchos torneos cuando
tena 18, 19, 20 aos. Creo
que mi cuerpo est descansado por esa parte, no est
tan usado fsicamente.
Tambin la gana de no
tener 15 aos jugando en el
tour, solamente llevo siete
aos en el tour. Esa una de las
partes que hace la diferencia,
aunque tambin me pongo
a pensar, oye, si lo hubiese
hecho antes, de haber tenido
la posibilidad de empezar
el tour a los 18, cuando era
jovencito, qu hubiese sido.
Pero en este momento es lo
que estoy viviendo. Estoy jugando mi mejor tenis y bien
motivado.
DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014
Que no y que no es gay
-+.)+ '(%()*+,'"
&*.+ !"#$%&"'"%
EL UNIVERSAL
!"#"$%&'()*+,-
Mxico.- Silvia Urquidi, amiga del cantautor Juan

Gabriel, asegur que ella ha salido perjudicada
en la demanda interpuesta por el pianista Pedro
Plascencia y, otros seis msicos, en
contra del Divo de Jurez por
despido injustificado.
En conferencia de prensa,
acompaada de sus abogados,
especific que ella es la tercera
afectada, pues 14 de sus propiedades le fueron embargadas luego de
que Alberto Aguilera Valadez, nombre verdadero de Juanga, perdiera el
litigio en 2010 y fuera obligado a
pagar tres millones de dlares, suma
que no pudo ser cubierta por lo que se
procedi con dicho acto.
Pero no slo habl de la situacin legal
de Juan Gabriel sino tambin de su situacin
sentimental. Dijo que en este aspecto, el autor
de Amor eterno se concentra por completo
en su familia.
Es lo que yo conozco lo que yo vivo, lo que me ha
dado a conocer. Yo no he visto nada anormal.
Puntualiz que Juanga no es gay, que en
realidad Alberto tena dos personalidades,
que ste haba creado a Juan Gabriel para
que lo quisiera la gente.
La amiga
Ya Lola Beltrn en su momento
me haba dicho que Alberto tena
y ex manager del Divo
dos personalidades.
de Jurez, Silvia Urquidi
En cuanto a la demanda que
enfrenta desde 2011, Urquidi dijo
afirma que Alberto tena
que en un principio las casas eran
dos personalidades,
de Juan Gabriel, pero que mediante un procedimiento ella las adquique ste haba creado
ri, as que no existe ninguna justia Juan Gabriel para
ficacin para que las embargaran.
Hace 14 aos las compr ante la
que lo quisiera
Secretara de Hacienda. l me otorg
la gente
un poder para acudir a la compra de
dichas casas. Son mas, no tiene nada que
ver con los msicos, o lo que ellos tratan de
hacer de cobrarle a Juan Gabriel. El abogado de
Urquidi, Marco Tulio Ruiz, aclar que interpuso
una tercera, litigio paralelo, con la cual se solicit
que los bienes sobre los que se ha acatado el embargo queden excluidos.
Imagen del comic.
El Capitn Amrica, a la
defensa de los migrantes
AGENCIAS
Abrir Ariana Grande los MTV

Video Music Awards 2014
AGENCIAS
Los ngeles.- La cantante y actriz estadounidense Ariana Grande ser la encargada de

abrir la ceremonia de los MTV Video Music
Awards 2014, inform MTV Latinoamrica
en su portal.
De presentarme en el pre show el ao pasado
a abrir los VMA este ao es loco y muy difcil
procesar, siento que no lo asimilar hasta que
ocurra, cuando lo vea (en televisin) dir
wow eso ocurri.
Definitivamente creo que mi carrera puede
cambiar completamente luego de esa presentacin porque los VMA son un show muy importante e influyente, declar Grande.
La co-protagonista de la serie de Nickelodeon
Victoriousinterpretar el tema Break Free, el
cual actualmente ascendi hasta la cuarta posicin
en el listado Top 100 de Billboard y que se incluye
en su ltimo lbum My Everything(cuya venta
estar a partir de este domingo).
!"#"$%&'()*+,-
!"#"$%&'()*+,-
Los ngeles.- Con su mscara azul y su estrella en

el pecho, el Capitn Amrica no se calla en el acalorado debate que suscita la llegada de inmigrantes a Estados Unidos, y al argumento de que es
una nacin de acogida, el superhroe suma un
dato personal: l mismo es hijo de irlandeses.
Cuando era pequeo, fueron mis ancestros,
los irlandeses, los menospreciados, llamados
asquerosos extranjeros, discriminados, lamenta
este hroe de la factora Marvel, cono del espritu
estadounidense, en una reciente historieta en la
que es sometido por un soldado con la bandera
estadounidense pintada en su rostro.
Patriotismo exacerbado es fanatismo, resalta
el Capitn Amrica durante el dilogo que sostiene con un antiinmigracin en la vieta aparecida
en el volumen 714 y que tambin ha sido colgada
en Igmur, una plataforma de alojamiento de imgenes, en la que la defensa del superhroe a los
inmigrantes propici centenares de comentarios.
"HAY JUAN GABRIEL PARA RATO",

NO TIENE CNCER
Silvia Urquidi, amiga de Juan Gabriel, platic
sobre ste y su salud, durante una conferencia de
prensa para hablar sobre los embargos de propiedades en las que se vio afectada por el litigio que
enfrenta el "Divo de Jurez" por un despido
injustificado de msicos.
Sobre su testamento, debido a las suposiciones de cncer y otras enfermedades, subray que
se encuentra muy bien de salud.
"Antier habl con l (Juan Gabriel), se encuentra perfectamente bien. No tiene cncer, como lo
manejaron. Dicen que est hipertenso, al contrario
est mucho mejor. Adelgaz, se ve muy bien".
Subray que "hay Juan Gabriel para rato" y
que est en constante comunicacin con l.
Destac que prueba de ello su presentacin, en
fechas recientes, en Per: "cant, bail, todo lo
que l hace".
Alistan IV Encuentro
de Escritores por
Ciudad Jurez
NORTE / REDACCIN
Con el fin de demostrar al mundo que

Ciudad Jurez no slo es violencia, sino creatividad artstica, ms de mil poetas y narradores de 100 ciudades de 12 pases unirn
sus letras una vez ms en el IV Encuentro de
Escritores por Ciudad Jurez.
Escritores como Uberto Stabile y Antonio Flores Schroeder.
Ms 4D
Gente
NORTE de Ciudad Jurez / Domingo 24 de agosto de 2014 /
MAGAZINE-2
-W<WNX)?LVYZ[?N
REALIZAR HOMENAJE
A MARA FLIX CON DOCUMENTAL
AGENCIAS
QUIERE BRILLAR
POR SU TALENTO
Mariana Ros asegura que quiere ser
ms que una cara bonita y destacar
en el terreno actoral
Mxico.- A pesar de ser considerada

como una de las mujeres ms atractivas de la televisin, Mariana Ros
asegur que el reconocimiento que
la gente le ha dado hasta el momento
es gracias a su talento como actriz y
no por su belleza.
Debo reconocer que muchas
personas se dejan llevar en primera
instancia por el fsico, pero cuando
me dan la oportunidad de entrar a
sus hogares (a travs de la pantalla
chica), se dan cuenta que no soy una
simple cara bonita, sino que cuento
con el talento necesario para conquistar sus corazones a travs de mis
personajes, expres.
Y reiter que a pesar de que cada
uno de sus proyectos le ha brindado
la oportunidad de abrirse camino en
el mundo de la actuacin, el personaje de Lupita, en la telenovela La
madrastra se quedar por siempre
en su corazn.
Gracias a ese proyecto es que

hoy vivo para la actuacin, fue mi
primera oportunidad dentro de la
televisin con increbles crticas que
poco a poco me fueron jalando a este
mundo tan apasionante como el de
la actuacin, mencion.
Por otra parte se mostr satisfecha
con los resultados finales que publico
la revista para caballeros H. Almanaque
en el que funge como figura principal
de la edicin de agosto.
A pesar de lo complejo que
puede llegar a ser el posar desnuda
ante decenas de personas, los resultados finales hablan por s solos. Ya vi
las imgenes y la verdad es que me
encantaron ya que se logr mostrar
un desnudo artstico muy bien trabajado lejos de poses vulgares, detall.
Finalmente la actriz comparti
que a pesar de vivir un romance
slido con su actual pareja an no
hay planes de boda, pero que no
descarta la posibilidad de formalizar su relacin en un futuro.
-W<WX)?LVYZ[?N
EL UNIVERSAL
Lucero sufre accidente durante presentacin

EL UNIVERSAL
Miami.- Lucero estuvo presente en

los Premios Telemundo 2014 y destac durante la transmisin en el
canal estadounidense donde su vestido sufri un accidente y dio de que
hablar.
La cantante rompi su atuendo
durante la alfombra azul celebrada en
el American Airlines Arena de Miami,
mientras estaba junto a Rafael Amaya
y para sorpresa de todos, su vestido se
abri dejando al descubierto gran
parte de su espalda.
El seor de los cielos me rompi
el vestido, miren. Ven como es bien
malo, ahora abrzame donde me lo
rompiste. Yo estoy aqu de metiche
porque vine a saludar a Rafael Amaya
y me emocion tanto que se me rompi el vestido, pero bueno no importa, dijo entre risas la ex esposa del cantante Mijares.
El actor de El Seor de los Cielos
respondi al divertido comentario y
se responsabiliz del accidente. Fui
yo quien la apret mucho y ese fue el
asunto, yo fui el agresivo.
Lo cierto es que para Lucero fue
su reaparicin en televisin para for-
-W<WX)?LVYZ[?N
La cantante rompi su atuendo durante la alfombra azul

celebrada en el American Airlines Arena de Miami dejando
al descubierto gran parte de su espalda
mar parte del elenco que se present
esa noche en Premios Tu Mundo,
organizados por la cadena Telemundo,
la cual firm a la artista mexicana
entre sus nuevos talentos.
Hoy es el da!!, as fue el ltimo
mensaje que la artista mexicana comparti en su cuenta de Twitter, aunque previamente pregunt a sus
seguidores cul era la cancin que
queran que interpretara durante el
evento accidentado.
Jaime Camil dirigir a Noel

EL UNIVERSAL
Mxico.- El contacto con el pblico es

sagrado para Noel Schajris, quien
recuerda con alegra la importante
etapa que tuvo junto a Leonel Garca
en la agrupacin Sin Bandera.
Es la vida y fue importante, sigue
siendo en los corazones de la gente y
eso es una emocin muy grande. Me
encanta decir que soy Sin Bandera,
cont el argentino.
La gente ha sido muy linda con
nosotros, nos ha apoyado a los dos,
nos ha hecho triunfar como solistas y
no es fcil, la gente nos ha regalado
mucho, lo valoramos y no hay rivali-
dad para nada sino una alegra enorme del xito del otro.
Enfocado en la promocin de su
disco Verte nacer recorrer pases
como Argentina y Chile para presentarse en distintas ciudades de la Repblica
mexicana. En estos das viajar a Los
ngeles para grabar el video de su
segundo sencillo, que correr bajo la
direccin de Jaime Camil. l est
haciendo un camino como director y yo
voy a ser su segundo proyecto, est muy
emocionado, somos muy amigos y es
muy interesante y linda la idea del video,
expres quien anteriormente haba trabajado con Camil tocando el piano para
su disco.
-W<WX)?LVYZ[?N
Thala.
!"#$%&'()!*+,*)-".$#/)01*)23).&4)56#$(
5*4) 3#7&131834) 23.) %$13) 53#$%*1&/)
+3%$9$+6) 01) 53+3%$2&) :&531*;3) 7&+)
7*+83)23).*)%*18*183)<:*.,*)31)01)2&%0(
5318*.)=03)..3>*)7&+)1&59+3)!*+,*)23.)
!012&'
?.) 7*+3%3+/) <:*.,*) 43) +301$@) %&1)
?18&1$&)<A*7&BB/)3.)C.8$5&)%&57*D3+&)
4318$5318*.)23)!*+,*)-".$#/)%&1)=0$31)
7.*13*)01)2&%05318*.)23.)=03)43+6)7+&(
20%8&+*'
EF&G)23)7+&20%8&+*)23)01)7+&G3%8&)
50G)$18314&')!3)..31*)23)>$2*):*%3+)
3483) >$*;3) %&1) .*) $23*) =03) 8+*$H&) 31)
53183)G)%&+*A@1I/)34%+$9$@)<:*.,*):*%3)
*.H01&4)53434)31)404)+3234)4&%$*.34'
J*48*) 3.) 5&5318&/) <:*.,*) 1&) :*)
:3%:&)1$1HC1)%&5318*+$&)&B$%$*.)4&9+3)
3.)2&%05318*.)23)!*+,*)-".$#/)73+&)43)
+05&+*)=03)404):3+5*1*4).3):*9+,*1)
*G02*2&)%&1)3.)H0$@1)23.)7+&G3%8&'
!*+,*)23).&4)K1H3.34)-".$#)LM3+3D*)
1*%$@)31)K.*5&4/)N&1&+*)3.)O)23)*9+$.)23)
PQPR/)34)+3%&+2*2*)7&+)73.,%0.*4)%&5&)
ES&D*)T6+9*+*I/)EU,&)V4%&12$2&I/)EV.)
U*78&I/)E<$A&%I/)318+3)&8+*4'
Aunque refiri que le han pedido

canciones para telenovelas afirm que
nada se ha concretado; sin embargo,
es un mercado que ya ha experimentado, pues algunos de sus temas ya
han sonado.
Gente
MAGAZINE-3
Debutar
en Broadway
con Cabaret
Emma Stone suplir a partir de noviembre a la guapa Michelle
Williams, quien haba dado vida a Sally en los ltimos meses.
AGENCIAS
Manhattan.- Se ha revelado que Emma Stone

debutar por fin en Broadway con el papel que tuvo
que rechazar hace un ao, el de Sally Bowles en Cabaret.
De acuerdo a la informacin que se da a conocer, Emma suplir
a partir de noviembre a la guapa Michelle Williams,
quien haba dado vida a Sally en los ltimos meses.
Desde tiempo Emma Stone ha estado interesada
en participar en Cabaret, pero tuvo que declinar
en algunas ocasiones por problemas de agenda.
Cabaret es dirigida por Sam Mendes, ganador del Oscar
por American Beauty, y cuenta con una coreografa
de Rob Marshall en el legendario Studio 54 de Nueva York.
El talento y fama de Emma Stone es ya conocida
por sus personajes en cintas como The Help, Zombieland,
as como la nueva versin de Spider-Man y ms recientemente
en la pelcula Magic in the Moonlight del aclamado
director Woody Allen.
Vuelve Kardashian
a ensear sin querer
EL UNIVERSAL
TACHAN DE RACISTA
NUEVO VIDEO DE SWIFT
AGENCIAS
Los ngeles.- Taylor Swift est

siendo atacada en Twitter y no
podemos hacer nada para evitarlo. La culpa la tiene el lanzamiento del video de su sencillo Shake It Off, primer sencillo de su prximo disco,
1989. En el material audiovisual Taylor se acompaa de
bailarinas afroamericanas,
quienes realizan el famoso
twerking, accin que ha desatado la furia de algunos tuite-
Mxico.- Kim Kardashian

nuevamente levant polmica tras ser fotografiada en un
evento realizado en Los
ngeles, pues esta vez la celebridad llevaba un gran escote
donde aparentemente se le ve
la aureola de su pezn.
La foto donde aparentemente muestra de ms
que est causando sensa-
cin entre sus miles de

seguidores.
De acuerdo con E, si
se observa la imagen en
primera instancia no se
nota mucho, pero si se
mira detenidamente se
notar este descuido de
Kim Kardashian, aunque
no es completamente
seguro que se trate de su
pezn, pues se trata de una
cinta adhesiva.
SERPIENTE MUERDE
A BAILARINA DE NICKI MINAJ
ros que la tachan de racista.

Incluso, un miembro del
colectivo de hip-hop, Odd
Future, se va duro contra
Taylor: No he visto el video
y no necesito verlo para decir
que es inherentemente ofensivo y en ltima instancia perjudicial, escribe.
Cabe sealar que el video
fue dirigido por Mark
Romanek, ste muestra a una
Swift caracterizada como bailarina de ballet, de break
dance y porrista.
AGENCIAS
!"#$%&'()(#*+$,-./-$0-&12$#345-6$3&$'51&$
#3#7"$()$81#19"$:-(5&(#$9351&7($)"#$(&#1+
;"#$9($#3$(#8(519<#-=1$85(#(&71.-6&$(&$)"#$
0>?$?0@#*
A&1$#(58-(&7($9($B*CD$=(75"#$9($)15'"E$
F3($1)$85-&.-8-"$#($.5(<1$F3($(51$3&1$1&1+
."&91E$."="$#($))1=1$)1$&3(:1$.1&.-6&$9($
)1$.")"5-91$518(51E$="59-6$1$3&1$G1-)15-&1$
9351&7($3&$("*
0-&12$(#71G1$#"G5($()$(#.(&15-"$23&7"$1$
"751#$ #(-#$ G1-)15-&1#E$ .31&9"$ 9($ 85"&7"$
73:-(5"&$ F3($ 81515$ 7"9"$ ;$ ))1=15$ 1$ 3&1$
1=G3)1&.-1$8151$751#)1915$1$)1$G1-)15-&1$H(5-+
91E$#('I&$-&4"5=6$>0J*
!1#$1&1."&91#$#"&$#(58-(&7(#$&"$:(&(+
&"#1#E$8(5"$."&$45(.3(&.-1$751&#=-7(&$G1.+
7(5-1#$F3($83(9(&$5(#3)715$(&$-&4(..-"&(#$
'51:(#*
Rihanna y Chris Brown, frente

a frente y ni se voltean a ver
AGENCIAS
Nueva York.- Hace muchos,

pero muchos meses, Rihanna
dijo en entrevista que lo haba
perdonado porque, cuando
ocurri el ataque, ella perdi
a su mejor amigo, a una de
esas personas que deben quedarse en nuestras vidas.
Ahora, ella ni voltea a ver a
Chris Brown, quien recientemente sali de prisin.
La imagen que circula en
Tambin se moja
Anne Hathaway
EL UNIVERSAL
Mxico.- Anne Hathaway no es

muy dada a usar redes sociales y
esta vez abri su cuenta de
Intagram slo para hacer el
Reto de la cubeta helada (Ice
Bucket Challenge).
L a actr iz de L os
Miserables luci una playera un tanto desgastada en lo
que aparentemente es un
cuarto de bao; ah Anne
Hathaway agradeci ser
nominada y ret a Mathhew
McConaughey, Jessica
Chastain, Kristen Stewart y
Joan Rivers.
El Ice Bucket Challenge es
una campaa que busca concientizar sobre la enfermedad
de esclerosis lateral amiotrfica
(ALS por sus siglas en ingls) y
generar donaciones para la
Asociacin de Esclerosis
Lateral Amiotrfica.
Celebridades, empresarios,
deportistas, actores, cantantes y
personas comunes se han
sumado a este reto.
Internet, muestra a Rihanna

viendo el partido mientras que
Chris Brown se acerca a saludar a algunos nios sentados
en la primera fila del evento.
Este encuentro de bsquetbol en el Barclays Center
de Nueva York fue a beneficio, por lo que Chris Brown
jug durante casi todo el partido, y muchos aseguran que
lo hizo muy bien, mientras
que Rihanna lo vea desde las
gradas.
LOS PAPARAZZI, FACTOR

EN LA MUERTE DE MURPHY
EL UNIVERSAL
Mxico.- Brittany Murphy estara viva si hubiera sido llevada a

un hospital 24 horas antes de
que colapsara y si los paparazzi
no la hubieran acosado. As lo
afirma el patlogo Richard
Shepherd, en declaraciones a
The Independent, a ms de
cuatro aos del trgico deceso
de la actriz.
La causa oficial de la muerte
de Brittany, ocurrida en diciembre de 2009, fue establecida
como neumona. Cuando

empez a tener dificultades para
respirar opt por no ir al mdico
pues tema que se publicara. Se
recluy en su casa porque los
paparazzi la esperaban afuera.
De acuerdo con un documental, su madre (Sharon)
llam a una ambulancia despus
de que la actriz colapsara.
Shepher, conocido por analizar
el caso de la muerte de la princesa Diana, asegura que los doctores pudieron salvar a la actriz si
hubiera sido internada antes.
Local
MAGAZINE-4
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
JUREZ
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
Buenos das Ramn (Espaol) (B) 2:20 4:55 7:50 10:30

Hrcules 3D (Subtitulada) (B) 2:45 7:30
Hrcules (Subtitulada) (B) 5:15 9:50
Los Indestructibles 3 (Subtitulada) (B15) 6:40 p.m.
Nuestro Video Prohibido (Subtitulada) (B15) 4:25 9:30
Tortugas Ninja (Subtitulada) (A) 3:20 5:50 8:20 10:50
>LAS MISIONES
Hrcules (Doblada) (B) 11:35 1:40 3:45 5:50 7:55 10:00

Hrcules (Subtitulada) (B) 12:05 2:10 4:15 6:20 8:30 10:35
Hrcules 3D (Doblada) (B) 6:55 9:00
Hrcules 3D (Subtitulada) (B) 2:45 4:50
Hrcules IMAX 3D (Doblada) (B) 11:05 1:10 3:15
Hrcules IMAX 3D (Subtitulada) (B) 5:20 7:25 9:30
Buenos das Ramn (Espaol) (B) 12:50 3:15 5:40 8:05 10:30
Locos por las Nueces (Doblada) (A)
11:00 11:55 12:45 1:45 2:35 3:35 4:25 5:25 6:15 7:15 8:05 9:55
Mas Negro que la Noche 3D (Espaol) (B15) 9:05 p.m.
Mas Negro que la Noche (Espaol) (B15) 1:15 3:30 5:45 8:00 10:15
Tortugas Ninja (Doblada) (A)
12:05 12:40 1:40 2:10 2:45 3:45 4:50 5:50 6:25 6:55 7:55 9:00 10:00
Tortugas Ninja (Subtitulada) (A) 11:05 11:35 1:10 3:15 5:20 7:25 9:30
12 Horas para sobrevivir (Subtitulada) (B15) 4:15 8:30
El Planeta de los Simios: Confrontacin (Doblada) (B) 10:35 p.m.
Los Indestructibles 3 (Doblada) (B15) 11:15 1:45 4:15 6:45 9:15
Los Indestructibles 3 (Subtitulada) (B15) 12:10 2:40 4:55 7:20
Nuestro Video Prohibido (Doblada) (B15) 12:45 2:45 6:45
Nuestro Video Prohibido (Subtitulada) (B15) 4:45 8:45 10:45
Guardianes de la Galaxia (Doblada) (B) 12:00 2:25 4:55 7:20
Guardianes de la Galaxia (Subtitulada) (B) 9:45 p.m.
>SENDERO
Hrcules (Doblada) (B) 11:30 13:40 6:00 8:10

Hrcules (Subtitulada) (B) 3:50 10:20
Hrcules 3D (Doblada) (B) 12:30 2:00 4:50 10:10
Hrcules 3D (Subtitulada) (B) 5:00 p.m.
Guardianes de la Galaxia (Doblada) (B) 12:10 2:30 5:00 7:20 9:50
Los Indestructibles 3 (Doblada) (B15) 12:40 3:00 8:00
Los Indestructibles 3 (Subtitulada) (B15) 5:30 10:30
11:20 11:50 1:20 2:00 3:30 4:10 5:35 6:20 8:30
Mas Negro que la Noche (Espaol) (B15) 2:20 9:00 10:40 p.m.
Mas Negro que la Noche 3D (Espaol) (B15) 4:30 6:50
Nuestro Video Prohibido (Doblada) (B15) 10:00 p.m.
Solo Amigos (Subtitulada) (B) 7:50 p.m.
Tortugas Ninja (Doblada) (A)
11:00 12:00 1:00 2:10 3:10 4:20 5:20 6:30 7:30 8:40 9:40 10:50
Los Indestructibles 3 (Subtitulada) (B15) 12:10 2:45 5:20 7:55

Hrcules (Doblada) (B) 11:45 1:50 3:55 6:10
Hrcules (Subtitulada) (B)
12:00 2:15 4:30 4:55 6:40 7:05 8:15 8:55 9:15 9:55 10:20
Mas Negro que la Noche (Espaol) (B15)
11:50 12:20 2:10 2:40 4:25 5:00 6:45 7:20 9:10 9:40
Guardianes de la Galaxia (Doblada) (B) 11:05 1:30 4:20 6:50 9:30
Guardianes de la Galaxia (Subtitulada) (B) 11:55 2:30 7:00
Tortugas Ninja (Subtitulada) (A) 12:05 2:25 4:45
Tortugas Ninja 3D (Doblada) (A) 11:15 1:40 3:45 5:55
Tortugas Ninja (Doblada) (A) 12:30 3:00 5:15 5:15 7:30 10:00
Nuestro Video Prohibido (Subtitulada) (B15)
11:40 3:50 8:20 10:25
Solo Amigos (Subtitulada) (B) 1:45 6:15
Locos por las Nueces (Doblada) (A) 11:35 1:35 3:35 5:35 7:35 9:35
>GALERIAS TEC
Guardianes de la Galaxia (Doblada) (B) 11:10 1:40 4:10

Guardianes de la Galaxia (Subtitulada) (B) 6:40 9:20
12:20 2:20 4:20 6:00 6:20 8:00 8:20 10:00
Hrcules (Doblada) (B) 12:00 2:00 4:00
11:00 1:00 3:00 5:00 7:00 9:00
Tortugas Ninja 3D (Doblada) (A) 12:30 2:30 4:30
Tortugas Ninja (Subtitulada) (A) 7:30 9:30
El Planeta de los Simios: Confrontacin (Doblada) (B) 11:15 1:55
Los Indestructibles 3 (Subtitulada) (B15) 4:35 7:15 9:55
11:50 2:05 4:25 6:45 9:10
Aleida Belem Salazar.
Las letras tomarn la frontera
>PLAZA EL CAMINO
Tortugas Ninja (Subtitulada) (A) 12:20 2:30 4:40

11:50 1:50 3:55 5:15 6:00 6:50 7:20 8:05 8:55 9:25 10:10
Hrcules (Doblada) (B) 11:00 1:05 3:10
12:00 12:40 2:25 3:00 5:20 4:55 7:15 7:35 9:40 9:50
Guardianes de la Galaxia (Doblada) (B) 1:40 6:20
Guardianes de la Galaxia (Subtitulada) (B) 11:20 4:00 8:40
11:30 1:25 3:15 5:10 7:05 9:00
Los Indestructibles 3 (Subtitulada) (B15) 4:50 7:25 9:55
Los Indestructibles 3 (Doblada) (B15) 11:40 2:15
DE LA PORTADA
Los Misterios del Universo 3D (A)

11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30
EL PASO
CINEMARK WEST
Sin City: A Dame to Kill For XD REAL D 3D (R)

10:30 1:30 4:30 7:40 10:35
Sin City: A Dame to Kill For REAL D 3D (R) 9:10 12:10 6:10
Sin City: A Dame to Kill For (R) 3:10 9:10
Teenage Mutant Ninja Turtles REAL D 3D (PG13)
9:05 12:05 3:05 6:05 9:05
Teenage Mutant Ninja Turtles (PG13) 10:10 1:00 4:05 7:00 10:00
If I Stay (PG13) 10:00 1:05 4:10 7:15 10:20
Guardians of the Galaxy Real D 3D (PG13) 11:35 2:55 6:15 9:35
Guardians of the Galaxy (PG13) 9:20 12:40 3:55 7:20
When the Game Stands Tall (PG) 9:35 12:45 3:50 7:05 10:15
Lets Be Cops (R) 9:00 11:00 2:00 5:00 8:00 9:40 10:55
The Expendables (PG13) 9:35 11:45 1:00 4:25 6:25 7:50
The Giver (PG13) 10:45 1:40 4:35 7:30 10:25
The Hundred-Food Journey (PG) 11:55 3:20 6:35 9:55
Into the Storm (PG13) 10:35 1:15 4:00 6:45 9:30
Lucy (R) 3:15
CINEMARK CIELO VISTA

11:45 2:45 5:45 8:45
Sin City: A Dame to Kill For REAL D 3D (R) 10:45 4:45 10:45
Sin City: A Dame to Kill (R) 1:45 7:45
11:00 2:00 5:00 8:00 10:45
Teenage Mutant Ninja Turtles (PG13) 10:00 1:00 4:00 7:00 10:00
If I Stay (PG13) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30
Guardians of the Galaxy (PG13) 10:35 1:35 4:35 7:35 10:35
Magic in the Moonligth (PG13) 10:40 1:40 4:40 7:40 10:40
Step Up: All In (PG13) 7:20 10:20
Get on Up (PG13) 10:10 4:10 10:10
Dawn of the Planet on the Apes Real D 3D (PG13)
11:25 2:25 5:25 8:25
Dawn of the Planet on the Apes (PG13) 10:25 1:25 4:25 7:25 10:25
The Purge: Anarchy (R) 1:10 7:10
Earth to Echo (PG) 10:20 1:20 4:20
What If (PG13) 10:05 1:05 4:05 7:05 10:05
CINEMARK BISTRO
Sin City: A Dame to Kill For REAL D 3D (R) 11:35 2:20 5:05 10:35
Sin City: A Dame to Kill (R) 7:50
Teenage Mutant Ninja Turtles REAL D 3D (PG13) 1:05 6:30
Teenage Mutant Ninja Turtles (PG13) 10:15 3:40 9:15
If I Stay (PG13) 11:00 1:50 4:40 7:30 10:20
Guardians of the Galaxy Real D 3D (PG13) 10:00 10:15
Guardians of the Galaxy (PG13) 12:55 4:05 7:10
Lets Be Cops (R) 11:55 2:40 5:22 8:10 10:45
The Expendables 3 (PG13) 9:55 12:50 3:45 6:50 10:00
Brissa Maltos.
>SAN LORENZO
MUSEO LA RODADORA
CINEMEX
Uberto
Stabile.
CINEMARK 20

10:40 1:20 4:10 7:10 10:00
Sin City: A Dame to Kill For REAL D 3D (R) 12:00 5:50
Sin City: A Dame to Kill (R) 2:50 8:40
10:50 12:50 1:30 4:20 7:20 9:30 10:10
Teenage Mutant Ninja Turtles (PG13)
11:40 2:30 3:30 5:30 6:20 8:20
If I Stay (PG13) 11:00 2:10 5:00 7:5010:35
Guardians of the Galaxy (PG13) 1:00 4:00 7:00 10:05
Lets Be Cops (R) 11:10 12:20 2:00 3:20 4:40 6:10 7:40 9:00 10:20
The Expendables (PG13)
10:55 12:30 2:05 3:40 5:15 6:50 8:25 9:50
The Giver (PG13) 11:30 2:15 4:50 7:35 10:15
The Hundred-Food Journey (PG) 10:25 4:25 7:25 10:25
Into the Storm (PG13) 12:10 2:40 5:10 8:00 10:40
Lucy (R) 11:15 1:55 4:45 7:15 9:40
Step Up: All In REAL D 3D (PG13) 12:50 9:30
Step Up: All In (PG13) 3:35 6:30
Dawn of the Planet on the Apes Real D 3D (PG13) 12:15 9:55
Dawn of the Planet on the Apes (PG13) 3:25 6:40
The Purge: Anarchy (R) 7:05 9:45
Earth to Echo (PG) 11:05 1:45 4:35
PREMIERE CINEMAS
Hercules IMAX 3D (PG13) 4:40 7:00 9:40

Hercules 2D (PG13) 11:45 2:15 5:15 8:00 10:35
Maleficent 3D (PG) 4:05 p.m.
Maleficent 2D (PG) 10:50 1:15 7:00 9:30
Planes: Fire & Rescue 2D (PG) 10:15 12:40 2:45 5:00
A Most Wanted Man (R) 10:20 7:05
And So It Goes (PG13) 10:00 12:15 2:30 4:45 7:15 9:30
Boyhood (R) 11:55 4:00 7:35
Calvary (R) 11:35 2:20 5:05 7:40 10:20
The Expendables 3 D BOX (PG13) 5:00 8:00
The Expendables 3 (PG13)
10:15 11:10 1:15 2:00 4:15 5:00 7:15 7:55 10:10 10:45
Into the Storm Subtitulada en espaol (PG13)
11:00 1:30 3:45 6:00 8:15 10:25
Island of Lemurs:Madagascar IMAX 3D (PG13)
10:15 11:30 12:45 2:00 3:15
Into the Storm (PG13) 10:00 12:30 2:45 4:55 7:25 9:45
Lets Be Cops (R)
10:30 11:30 1:00 2:00 3:30 4:30 6:30 7:30 9:00 10:00
Lucy (R) 10:35 12:45 1:15 3:00 4:00 5:15 7:35 9:50 10:10
The Fluffy Movie (Pg13) 7:10 9:40
The Giver (PG13) 11:15 2:05 4:45 7:25 9:55
The Hundred- Foot Journey (PG13) 11:05 2:10 4:55 7:45 10:30
DIRECTORIO
$4#&("5*0=H=NNAN=-($4#&("56*I)#4,$+*I)#.C-&5**
!"#$%&',)1+$J"&#4$84'$<-$#.&9'$2*
-($4#&("6)".7#-(5*?22)-1&+*F)#4K)-)
En esta ocasin los ingredientes extras

del evento literario sern lecturas con
iluminacin especial y musicalizadas,
una presentacin de poetas y narradores en un ring de full contact, un
miniencuentro infantil y un cierre en
medio del desierto de Samalayuca.
El evento del cual es patrocinador
oficial NORTE, iniciar el jueves 4 y
concluir el 6 de septiembre y en esta
ocasin la organizacin est a cargo de
Francisco Romo, responsable de la
direccin operativa del encuentro
junto a Ivn Bautista y Carlos Puente
en la iluminacin y conceptualizacin.
Este es un encuentro muy diferente, con mucha vida que marcar un
nuevo ciclo en la organizacin del
encuentro en los aos que vienen,
manifest Francisco Romo.
Los puntos que marcan la diferencia en esta edicin, agreg el autor, son
las lecturas de Samalayuca y el miniencuentro infantil que se realizar en La
Rodadora la maana del sbado 6 de
septiembre cuya responsabilidad cae
en la autora Brissa Maltos.
Romo indic que el encuentro se
realiza en colaboracin con la empresa
local Visus, Ideas Creativas con Arte,
productora de propuestas con iluminacin teatral ambiental.
El apoyo de Visus consistir en
exponenciar algunos eventos como un
performance en vivo en el Museo de
Arte de Ciudad Jurez la noche del jueves 4 de septiembre, recreacin de
ambiente en una lectura en un ring de
full contact, as como el cierre del festival de letras en las dunas de Samalayuca.
Antonio Flores Schroeder, uno de
los fundadores de este movimiento
internacional junto a los escritores
dgar Rincn Luna y Yuvia Chirez,
asegur que los frutos de este encuentro ya estn dando frutos a favor de esta
frontera.
Lo hacemos con muy pocos
recursos, quiz con el diez por ciento
de lo que se utiliza para otros eventos, la
diferencia es que el de nosotros tiene
un impacto mayor no slo a nivel local
o regional, sino en muchas partes del
mundo, aclar Flores que asesora el
proyecto en la parte literaria.
Flores Schroeder agradeci el
apoyo de los patrocinadores que en
ENTRETENIMIENTO
43. Rey legendario de

Troya.
44. Vasija.
46. Que no son buenas.
48. Ms grande.
49. Colocar una cosa de
modo que estorbe a otra.
51. Una o varias letras
que se pronuncian con
una sola emisin de voz.
52. Del Rin.
53. Timn situado en las
alas de los aviones.
27. Cerveza inglesa.

28. Soga de esparto
machacado.
32. Ave trepadora de
Mxico.
33. Provecho.
34. Miedo, aprensin.
35. Medida inglesa para
lquidos.
37. Letra.
38. Adornar.
39. Procedimiento
radioelctrico que permite
a un avin determinar su
posicin.
41. Dcese del tabaco en
polvo.
42. Pelo de algunos
animales.
44. Pagar.
45. Del verbo sobar.
47. Arbusto papilionceo
de Asia.
48. Gran nmero.
50. Voz que repetida sirve
para arrullar al nio.
51. Sur Amrica (Abrev.).
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
ABNEGACION
AMOR
ATENCION
CONSEJOS
CRIANZA
DESVELO
EJEMPLAR
ESPOSA
FAMILIA
HIJOS
HOGAR
LACTANCIA
MARIDO
MATERNAL
MATERNIDAD
MATRIARCADO
MODELO
MUJER
ORGULLO
PARTO
PURO
SACRIFICIO
SIMBOLO
UNION
HUMOR
Caminaba un hombre anciano
por un parque haciendo ejercicios
y llega un joven que le pregunta:
- Disculpe seor , por casualidad
no ha visto a un par de polcas
por el parque?
Y el seor mayor le contesta:
- Pues... no, por qu?
- Ah, entonces, arriba las manos
INGREDIENTES EXTRAS
B[YjkhWiYed_bkc_dWY_d
especial y musicalizadas
Fh[i[djWY_dZ[fe[jWio
narradores en un ring de full
contact
C_d_[dYk[djhe_d\Wdj_b
9_[hh[[dc[Z_eZ[bZ[i_[hje
de Samalayuca
HORSCOPOS
SOPA DE LETRAS
1. Tontas y como pasmadas.

2. Sentimiento que inclina
el nimo.
3. Fijar la vista.
4. Diosa de los egipcios.
5. Pronombre personal.
6. Terminacin verbal.
7. Moverse de un lugar
a otro.
8. Hogar.
9. Que puede servir.
10. Ciudad de Turqua.
11. Indios nmadas de la
Tierra del Fuego.
12. Sala grande.
16. Manto que llevan los
beduinos.
19. Dueo.
20. Poema lrico.
22. Vano, ftil.
23. Hierro combinado con
un poco de carbono.
24. Guante de esparto
que sirve para limpiar las
caballeras.
25. Gusano en las llagas de
los animales.
HORIZONTAL
explanadas de madera
que conducen el buque
de agua.
25. Nmero.
26. Aqu.
29. Smbolo del radio.
30. Artculo.
31. Medida de longitud.
33. Preposicin
inseparable.
36. Mes del ao.
40. Vacuno que sobrepasa un ao.
esta ocasin son la Secretara estatal de

Educacin, Cultura y Deporte,
Instituto Chihuahuense de Cultura,
Universidad Autnoma de Ciudad
Jurez, Museo de Arte de Ciudad
Jurez, Peridico Norte, La Marqueta,
Revista Umbigo y el Museo Interactivo
La Rodadora.
Flores indic que otros de los organizadores son Servando Pineda, Nadia,
Tania y Natalia Reza Rivas a quienes
agradeci su entrega al proyecto en
estos ltimos das.
POR UN JUREZ MEJOR

Uberto Stabile, el poeta y promotor
cultural espaol que ha puesto el nombre de Ciudad Jurez en lo ms alto del
mundo, dijo a Umbigo sentirse muy
contento por el regreso a esta frontera.
Vamos a presentar una antologa con poemas ledos en todo el
mundo durante los recitales mundiales de Escritores por Ciudad Jurez
durante el 2012 y 2013. Hoy la frontera, que era conocida gracias a los
medios internacionales como una
urbe donde slo haba violencia, es
vista tambin por la poesa y la actividad cultural desarrollada ah (Ciudad
Jurez), aadi el poeta que radica
en Punta Umbra, Espaa.
Stabile es el responsable de
Escritores por Ciudad Jurez de llevar a cabo el recital simultneo a
VERTICAL
CRUCIGRAMA
1. Plancha delgada de
metal.
7. Engaados.
13. Que emite.
14. Tela de lana de
granillo.
15. Gnero de mamferos
prosimios de la India.
17. Competidor.
18. Altares.
19. Ciudad de Finlandia.
21. Cansado, sin fuerzas.
22. Cada una de las
El IV Encuentro de
Escritores por Ciudad
Jurez se llevar a
cabo del jueves 4 al 6
de septiembre
nivel mundial, en el que han participado ms de mil artistas de catorce

pases.
LA CAUSA SOCIAL
Brissa Maltos, organizadora de las
mesas infantiles del IV Encuentro de
Escritores por Ciudad Jurez, dijo
que este evento alternativo se cre
porque es indispensable darles voz y
escuchar lo que tienen que decir los
nios de la regin.
A travs de las mesas de lectura
podrn leer sus textos, habr un espacio de preguntas y respuestas, adems de la entrega de reconocimientos, inform Maltos.
La narradora y poeta juarense
asegur que es de suma importancia
tener a los nios como prioridad
social, educativa y cultural.
El foco de atencin debe permanecer en la niez y juventud juarenses, en ellos est el cambio de Ciudad
Jurez, indic.
Organizadores del encuentro
aseguran que las mesas infantiles son
un programa piloto para despus
independizarlas del evento para
adultos con el fin de crear en abril del
siguiente ao el Primer Encuentro
de Nios Escritores por Ciudad
Jurez.
que esto es un atraco.

Mam, qu haces en frente
de la computadora con los ojos
cerrados?
- Nada, hijo, es que Windows me
dijo que cerrara las pestaas...
!"#$%
!"#$%&'()*+),*%&-.)/),*01&*
"$,&&,* )'.1)+2&-.&* ")#)*
'$-'#&.)#* -&3$'4$,* $*
'$2&-5)#* )+36-* "#$7&'.$*
01&*.4&-&,*&-*2&-.&*8&,8&*
()'&*.4&2"$9*
&!'"(
:&;&,*.$2)#*)+31-),*8&'4<
,4$-&,* "#)32=.4'),* ")#)*
),&31#)#*+)*'$-.4-148)8*7*&+*
;1&-*>1-'4$-)24&-.$*8&*1-*
"#$7&'.$9* ?-* &+* )2$#@*
'$24&-5),*)*,&-.4#*1-*3#)-*
4-.&#A,*"$#*)+314&-*01&*.&*()*
8&2$,.#)8$* ,1,* ;1&-$,*
,&-.424&-.$,9
)*+#,#%
B-.&-.)*84,.)-'4)#.&*1-*"$'$*
8&*+$,*"#$;+&2),*7*"#&$'1<
")'4$-&,*#&+)'4$-)8$,*'$-*
.1,*)'.4%48)8&,99*?-*&+*"+)-$*
,&-.42&-.)+@*)+314&-*"$8#C)*
,$#"#&-8&#.&*'$-*1-)*4-%4.)<
'4D-*#$2=-.4')
-.,-$"
?,*"$,4;+&*01&*&E"&#42&-.&,*
)%)-'&,*&-*.1,*"$,4;4+48)8&,*
&'$-D24'),9*:&;&,*,&#*2=,*
2$8&#)8$*'$-*)+31-$,*3),<
.$,* 01&* ,$-* 8&2),4)8$*
42"$#.)-.&,9
/$(
F4* .4&-&,* 1-)* &2"#&,)@*
"$8#C),*3)-)#*-1&%$,*'+4&-<
.&,* $* '$-'#&.)#* -&3$'4$,*
217*4-.&#&,)-.&,9*
0#")(
G)* '+)%&* 8&* .1,* "#$7&'.$,*
"1&8&*&,.)#*&-*&+*.#);)/$*&-*
&014"$9*G)*'$$#84-)'4D-*8&*
.)#&),*'$-*$.#),*"&#,$-),*&,*
>1-8)2&-.)+*")#)*)+')-5)#*
.1,*$;/&.4%$,9*
/#1"!
H&*,4&-.&,*84,.&-848$*7*8&*
;1&-*(12$#9*?,.=,*8&,&$,$*
8&*84,>#1.)#*+),*'$,),*;1&<
-),* 8&+* )* %48)* /1-.$* )* +$,*
.17$,9* H1* &'$-$2C)* ,&*
&-'1&-.#)*&,.);+&*7*"$8#C)*
2&/$#)#*&-*;#&%&9*
$%-("2#3,
H&*&-'1&-.#),*&-*1-)*&.)")*
8&*3#)-*'#&).4%48)8@*+$*'1)+*
.&*)718)#=*)*&-'$-.#)#*-1&<
%$,*')24-$,*")#)*)12&-.)#*
.1,*3)-)-'4),9
%!)#&!"#(
H4&-&,*"$#*8&+)-.&*$"$#.1<
-48)8&,*217*"#$2&.&8$#),*
")#)*)%)-5)#*&-*.1,*"#$7&'<
.$,@* +$* '1)+* .&* 42"1+,)* )*
.#);)/)#* '$-* &-.1,4),2$*
#&-$%)8$9*
-!2"#-(",#(
?,.),*,$-*/$#-)8),*")1.)8),*
"$#*&+*)>&'.$*7*)*1-4D-*'$-*
.$8),*+),*"&#,$-),*01&*014&<
#&,@* '$-* 014&-&,* ,&31#)<
2&-.&* %4%4#=,* 2$2&-.$,*
4-$+%48);+&,9*
!-'!"#(
!*"&,)#*8&*01&*.1,*)'.4%48)<
8&,*7*-&3$'4$,*.#)-,4.)-*"$#*
1-)*;1&-)*&.)")@*-$*"1&8&,*
&%4.)#*'4&#.),*4-014&.18&,9*
2#%-#%
?->#&-.),* 3#)-8&,* #&,<
"$-,);4+48)8&,@* "&#$*
.)2;4A-*1-)*;1&-)*$"$#<
.1-48)8* ")#)* 8&,.)')#.&*
&-* &+* '12"+424&-.$* 8&*
.1,*$;+43)'4$-&,9
Local
Los hermanos Juan y Ricardo Zamora, fundadores de Los Silver de Ciudad Jurez, visitaron
la Redaccin de NORTE, donde compartieron ancdotas y detalles de la fiesta que alistan
para este aniversario
MARISOL RODRGUEZ
L"6"<C!M9800-!N80O4(-O
Listos para
celebrar
52 aos
de historia
Hablar de la poca de oro del

rock and roll en Mxico es
recordar a Los Silver de Ciudad
Jurez, cono de la frontera que
en este 2014 celebran 52 aos
de historia.
Los hermanos Juan y
Ricardo Zamora visitaron la
redaccin de NORTE, donde
compartieron ancdotas y detalles de la fiesta que alistan para
este aniversario.
Sabemos y sentimos que el
pblico despus de 52 aos nos
sigue recibiendo bien, nos aplauden, gritan y cantan con nosotros, seguir sintiendo ese cario
es una cosa magnfica, expres
Juan.
A lo que agreg Ricardo,
son 52 aos pero en la mente lo
traemos como si fuera ayer,
como cuando comenzamos con
los primeros ensayos, vivimos
intensamente todos los aos.
El grupo que en 1961 adopt el nombre de Los Silver Boys
y finalmente lo dej en Los

Silver, grab su primer material
en 1970.
En estos 52 aos, los hermanos Zamora recordaron grandes
ancdotas como su presentacin en Siempre en Domingo el
5 de agosto de 1953.
Son muchas historias, anduvimos trabajando en todo
Mxico, parte de Estados Unidos,
llegamos a Centroamrica y gracias a Dios la gente nos acepta
que es lo ms importante, mencion Juan.
Tambin destacaron sus
participaciones en el Festival
Internacional Chihuahua en la
tercera y octava edicin, en esta
ltima recibieron un homenaje
por sus 50 aos.
El ICHICULT nos hizo
un reconocimiento y nos
pusieron Patrimonio Musical
de Ciudad Jurez, mencion
Juan.
De este ttulo dijeron entre
bromas representa que ya
estamos viejitos y aadieron
La compaa Line
Teatro presenta el
prximo fin de semana
la divertida obra
basada en la vida
de Peter Pan
Divirtete en el
El Pas de Nunca Jams
STEPHANIE TORRES
Realice un viaje junto a Peter

Pancon la puesta en escena El
Pas de Nunca Jams, una obra
musical producida por Line
Teatro, que lo transportar a un
lugar imaginario donde los nios
no crecen y slo existe la diversin
y la felicidad.
Durante el fin de semana disfrute junto a su familia esta maravillosa
historia, que lo har revivir la emocin de este tradicional cuento
infantil.
La historia empieza una noche
en la habitacin de los nios Wendy
y John, quienes ven interrumpido
su sueo cuando un curioso
muchachito entra volando por la
ventana acompaado de una luz
mgica. Ese nio es Peter Pan, el
famoso nio que nunca quiso crecer y que al poco tiempo de nacido
decidi marcharse al Pas de Nunca
MAGAZINE-5
L"6"<C!;8$7-+:%
anar un
Quiere g
ir
tos? A part
par de bole antngase
m
de maana e nuestras
te d
al pendien acebook
F
s
pgina de ORTE
oN
ic
d
de Peri
igital.
E
y NORT D
Jams. Y la luz es su hada

Campanita. A partir de este
encuentro, los personajes se reconocen y los nios son invitados al
pas del Nunca Jams donde Wendy
y John viven las ms extraordinarias aventuras.
Acompae a Wendy y John y
adntrese en este mundo mgico en
compaa de los Nios Perdidos, los
Indiecitos y el malvado capitn

Garfio y toda una tropa de piratas,
los cuales le tienen preparada una
danza area, con la cual esperan sorprenderlo.
Este novedoso montaje incluye
cantos, coreografas, coloridos vestuarios, mucho humor, divertidas
sorpresas y toda la magia de la tcnica de Line Teatro.
Asista y aprender junto a los
personajes que crecer no es tan
malo, lo importante es nunca dejar
de creer en sus sueos.
!"#$!"#$%!&'(!)%*+!,-!./01%!2%34+5
%&'%($)6-%7$8!"17%9:8!6$*%+!,-(!;;).
*"+'%,$!<4#%,8!=>
?!,83:0@8!=A!,-!%@8+78
-"'*.,'(/$!BC>>!DE3E!F+4#%,8G
?!HC>>!IC=>!DE3E!F,83:0@8G
*,/0,$)'07$%,%!@-0-$%(!A>>!D-+8+!
J8(-78+!-0!7%K/:((%!,-(!7-%7$8
es un gusto enorme que nos

reconozcan la trayectoria.
sueos de actores pero seguimos en la msica, agreg.
DE LA MSICA AL TEATRO
En este largo camino tambin
hubo un momento que experimentaron la faceta de actores en
1977 con la comedia El tenedor.
Estamos locos en serio, para
todo tiramos, todo lo que sea
para que no desaparezca el nombre de Los Silver, coment Juan.
De la experiencia dijo ensayamos cuatro meses y los crticos
de aqu que son actores nos dieron muy buenos comentarios.
Su participacin en teatro les
dio mayor facilidad para desplazarse con ms confianza en el
escenario musical.
Juan mencion que fue la
nica obra que realizaron porque
cuando regresaban a Jurez, tras
una presentacin en Parral, chocaron con un caballo y uno de los
msicos se fractur.
Tuvimos que parar porque
estuvo enyesado como seis
meses, se truncaron nuestros
ALISTAN FESTEJO
La agrupacin invit a sus seguidores a celebrar con ellos en una
presentacin en el Saln Mxico
el prximo 29 de agosto.
El concierto programado a
las 19:00 horas incluir ms de 40
canciones como Novia linda,
La luna y la rosa, Momentos,
Solo, Vanas esperanzas y
Morir en el ro.
Vamos a tocar desde el rock
and roll hasta la poca actual,
armamos una especie de popurr
para darle gusto a todo mundo,
coment Juan.
El costo del boleto es de 100
pesos y se puede adquirir en el
mismo lugar.
Por ltimo, Juan coment
que despus de estos 52 aos
se visualizan con muchas
ganas de seguir adelante mientras el pblico quiera y
Ricardo lo complement con
otros 50 ms.
Gente
EN BUSCA DE UN
MAGAZINE-6
OSCAR O GOYA
Dan a conocer una lista de cintas
que representaran a Mxico en diversos galardones
Mxico.- La Academia
Mex icana de Ar tes y
Ciencias Cinematogrficas
(AMACC) dio a conocer la
lista de las pelculas que se
inscribieron este ao para
representar a Mxico en los
Premios Goya y Oscar
2015.
Los filmes que estn
inscritos son: Cantinflas,
de Sebastin del Amo; El

incidente, de Isaac Ezban;
Gonzlez, de Christian
Daz Pardo; Geros, de
Alonso Ruiz Palacios;
Guten Tag, Ramn, de
Jorge R amrez- Surez;
H2Omx, de Jos Cohen y
Lorenzo Hagerman;
Hurfanos, de Guita
Schyfter; Inercia, de Isabel
Moz, y La dictadura perfecta, de Luis Estrada.
Mediante su pgina oficial, la AMACC public la

lista de las producciones,
entre las que tambin se
encuentran La revolucin
de los alcatraces, de Luciana
Kaplan; Mi amiga Bety, de
Diana Garay; Mi universo
en minsculas, de Hatuey, y
Obediciencia perfecta, de
Luis Urquiza.
El listado se complementa con Paraso, de Mariana
Chenillo; Purgatorio: viaje

al corazn de la frontera, de
Rodrigo Reyes; Qu suean las cabras?, de Jorge
Prior; Quebranto, de
Roberto Fiesco; Volando
bajo, de Beto Gmez, y
Workers, de Jos Luis Valle.
A esta lista se agregan
Las lgrimas y Tercera llamada, en la competencia por
representar a Mxico en los
Premios Oscar 2015.
!"#"$%&'()*+&,
AGENCIAS
TARANTINO
LE ECHA EL OJO
AGENCIAS
!"#"$%&'()*+&,
Los ngeles.- No importa

que Chris Martin sea el
nuevo galn de Jennifer
Lawrence, el director de
cine Quentin Tarantino ya
le ech el ojo.
De acuerdo a lo que publican distintos medios digitales,
la actriz recibi una invitacin
del realizador para ser la pro-
Escena de la pelicula.
Filmarn escenas de Batman

vs Superman en Marruecos
Llega Hurley al trono

en la serie The Royals
Los ngeles.- Aunque se han

mostrado muchas imgenes
de Batman vs Superman:
Dawn of Justice en locaciones de Estados Unidos, se ha
informado que continuarn
con algunas escenas en
Marruecos.
Los actores Henry Cavill
y Ben Affleck, que en
Batman Vs Superman: Dawn
of Justice interpretan a
Superman y Batman respectivamente podran viajar en las
prximas semanas para hacer
algunas escenas.
El presidente de Uarzazate
Films Commission,
Abderazak Zitouni, explic
que el rodaje comenzar a
principios del mes de sep-
!"#"$%&'()*+&,
Inicia filmacin
de Misin imposible
AGENCIAS
Viena.- El actor Tom

Cruise comienz ayer a
rodar en la pera de
Viena escenas de la quinta
entrega de Misin
Imposible, dirigida por
Christopher McQuarrie,
inform la radio pblica
austraca ORF.
Cruise lleg a Viena el
mircoles pasado y en los
ltimos das estuvo visitando varias de las localizaciones del rodaje y ensayando
algunas escenas de accin
en el clebre teatro lrico.
El actor estadounidense fue fotografiado
este viernes sujeto por un
arns descendiendo por
uno de los laterales del

edificio junto a la actriz
sueca Rebecca Ferguson.
La presencia de la
estrella ha atrado la atencin de numerosos vieneses, que pudieron incluso
ver a Cruise en una cntrica estacin de metro con
otros miembros del equipo de rodaje cuando visitaban esa localizacin.
ORF indica que esta
noche comenzar el
rodaje en la pera y que
el equipo tiene permisos
para 10 das de filmacin, lo que ocasionar
cortes puntuales de algunas calles cntricas,
sobre todo durante la
madrugada.
!"#"$%&'()*+&,
Lndres.- La actriz
Elizabeth Hurley lleg al
trono britnico en la nueva
serie de drama de E! The
Royals interpretando a la
ficticia reina Helena, una
madre de tres hijos vestida
impecablemente que prepara a su primognito para ser
rey y enfrentarse a la opinin pblica.
Es el primer intento de E!
con un drama con guion.
Hurley seal que los
admiradores de Gossip
Girly Dynastydisfrutarn
AGENCIAS
el estilo de vida decadente de

esta realeza amiga de los
tabloides.
En una charla reciente en
el set de la serie en el este de
Londres, Hurley brillaba con
sus joyas y un vestido de gala
color crema en el que, se
supone, es el jet privado de la
familia real, una muestra de
cmo la serie se centrar en
las fiestas faustuosas, los viajes
internacionales y los romances secretos.
No hay relacin alguna
entre su majestad la reina
Isabel y mi reina Helena,
explic Hurley.
!"#"$%&'()*+&,
AGENCIA
tagonista de la pelcula The

Hateful Eight.
La historia se centrar en
las tensiones que surgen entre
los miembros de una diligencia durante la guerra civil estadounidense.
En el western que podra
estrenarse en diciembre de
2015, Lawrence podra aparecer junto a Samuel L. Jackson
y Tim Roth.
tiembre y se llevar a cabo en

las ciudades de Casablanca y
Uarzazate, uno de los destinos preferidos de producciones extranjeras.
Batman Vs Superman:
Dawn of Justice volver a
contar con Henry Cavill en el
papel de Clark Kent o
Superman, mientras que Ben
Affleck har su primera aparicin como Bruce Wayne o
Batman.
Durante 2014 han visitado Marruecos para distintos
rodajes el director Clint
Eastwood y los actores Bruce
Willis y Tom Hanks, entre
otros, para participar en alguna de la decena de pelculas o
series extranjeras cuyo rodaje
est previsto en Marruecos
este ao.
Gente
Rinden homenaje a The Beatles

en aeropuerto de Las Vegas
AGENCIAS
Las Vegas.- Los visitantes que llegaron al aeropuerto

de Las Vegas recibieron algo ms que su equipaje
cuando fueron a recoger sus maletas.
Integrantes del Cirque du Soleil bailaron en las
bandas, se pararon de cabeza en los pasillos rodantes
y manejaron un viejo Volkswagen Tipo 1 (conocido
en ingls como Beetle) en una terminal el jueves por
la tarde en el Aeropuerto Internacional de McCarran.
La presentacin sorpresa de tres canciones sirvi para celebrar el 50 aniversario del vuelo de los
Beatles de San Francisco a Las Vegas. El cuarteto
ofreci dos conciertos en la Ciudad del Pecado en
1964 y nunca volvi.
El Cirque du Soleil tiene un espectculo basado
en los Beatles que se presenta regularmente en el
casino The Mirage, titulado LOVE.
La representacin del elenco del viaje de los
Beatles incluy una actuacin previa en el aeropuerto internacional de San Francisco. Despus los artistas dieron premios a los pasajeros de Southwest
Airlines, que viajaron con ellos a Las Vegas.
Stephen
King.
Estrenan primer avance

de A Good Marriage
AGENCIAS
Los ngeles.- Haca tiempo que no veamos

pelculas basadas en relatos de Stephen King,
especialmente si comparamos el aluvin de
films que proliferaron en los ochenta y noventa.
A la espera que se concrete tanto "The Dark
Tower" o "It", ha aparecido el triler de "A Good
Marriage", adaptacin de un relato corto suyo del
mismo ttulo aparecido en su coleccin Full Moon
no Stars que el escritor lanz en el 2010, King adems es el responsable de adaptar su propia obra.
La direccin del film corre a cargo de Peter
Askin "Company Man". Su estreno en los
Estados Unidos se espera para el prximo 3 de
octubre, la pelcula se estrenar de forma limitada en cines y en VOD.
"A Good Marriage" nos muestra la vida de
una pareja aparentemente feliz y perfecta, con
ms de 20 aos de matrimonio, mientras su
esposo est en un viaje de negocios, Darcy
Anderson descubre como ste tiene un lado
extrao y horrible que nunca haba sospechado
descubriendo que podra ser un asesino en serie.
Niegan libertad condicional

a asesino de Lennon
EL UNIVERSAL
Mxico.- El asesino de John Lennon, Mark

David Chapman, condenado a cadena perpetua,
pidi su libertad condicional por octava vez.
Mark fue condenado a cadena perpetua en
1981 despus de haber sido declarado culpable
de asesinato en segundo grado por disparar
cinco veces a Lennon.
De acuerdo con lavanguardia.es, Yoko
Ono, viuda del msico, est luchando en contra
de la posible liberacin de Chapman.
Esta semana el reo fue entrevistado por funcionarios del estado, quienes estn analizando
su solicitud, pues desde 1994 Mark tienen un
expediente "limpio".
Yoko se opone a libertad condicional de David
argumentando que si el asesino sale a la calle podra
estar en riesgo su vida al ser atacado por los fans del
icono musical, adems de considerarlo un riesgo
para la seguridad de ella y su familia.
MAGAZINE-7
Una fuente cont

a TMZ que en
realidad fue el
comediante
quien tom la
decisin de irse,
debido a que el
ambiente en su
casa con la
cantante no era
el ms adecuado
para sus hijos
Es Nick Cannon quien

quiere divorciarse de Carey
AGENCIAS
Los ngeles.- Mientras que hace

unos das se dijo que Mariah Carey
haba hecho firmar a Nick Cannon
un acuerdo de confidencialidad
para evitar que se supiera el verdadero motivo de su separacin, el da
de ayer una fuente cont aTMZ
que en realidad fue el comediante
quien tom la decisin de irse,
debido a que el ambiente en su casa
con la cantante no era el ms adecuado para sus hijos Moroccan y

Monroe de 4 aos de edad.
La fuente cercana al actor
declar para el portal que
Cannon est muy preocupado
por el estado emocional de
Mariah, razn principal por la
que termin su matrimonio, y es
que se dice, tema por la salud de
sus hijos, ya que consideraba que
el ambiente alrededor de Mariah
resultaba txico para ellos.

Asimismo, la misma persona
relat que Cannon haba notado
desde tiempo atrs que sus hijos no
estaban del todo bien con el estado
de cosas, por lo que decidi separarse y as crear un ambiente alterno con el fin de que sus pequeos
tuvieran una opcin diferente, lejos
del caos de casa, cont.
Cuando comenzaron los
rumores de la ruptura entre la can-
tante de pop y el actor y comediante, se cre un tringulo amoroso en

el que se deca que Kim Kardashian
estaba involucrada.
Y pese a que pudiera iniciar una
batalla legal por la custodia de sus
hijos, la misma fuente asegura que
Cannon est tomando un papel
pasivo en los trmites de divorcio,
dejando todo a sus abogados,
haciendo este proceso lo ms pacfico posible.
Gente
MAGAZINE-8
Famosas que
dicen no
al aumento
de busto
Ana Claudia Talancn.
Ana de la Reguera.
Emma Watson.
Karla Souza.
EL UNIVERSAL
Mxico.- No todas las famosas

tienen los cuerpazos que quieren, por ello recurren a las cirugas para incrementar sus
encantos, sin embargo tambin
existen las que prefieren mantenerse al natural.
Tal es el caso de las celebridades que tienen senos pequeos y
que a pesar de ello optan por
lucir al natural y han dejado de
lado las cirugas ya que estn
orgullosas del tamao de sus
pechos.
Un ejemplo es el caso
de Jennifer Lpez quien
pese a tener uno de los traseros ms grandes, carece
de busto, como ella hay
muchas famosas en la
misma situacin.
Entre las famosas
Te presentamos
a algunas
celebridades que
prefieren
mantenerse al
natural
de Mxico se encuentran Ana de
la Reguera, Ana Claudia
Talancn, Claudia Lizaldi,
Margarita Magaa y Karla Souza,
y a nivel internacional Shakira,
Cameron Daz, Cara Delevingne,
Kate Hudson, Emma Watson y
Alize, quienes a pesar de tener
senos pequeos no dejan de ser
sumamente atractivas y hasta han
posado para grandes revistas.
Claudia
Lizaldi.
Alize.
Jennifer Lpez.
!"#"$%&'()*+,$
Margarita
Magaa.

Periódico Norte Edición Del Día 24 de Agosto de 2014

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Periódico Norte Edición Del Día 24 de Agosto de 2014

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ESPECIALES DOMINICALES

Oficiales del ICE intimidan en un centro de detencin

Artesia, Nuevo Mxico

ES UNA DE LAS DOS NICAS

HOY MARCHAN A FAVOR

Definir con precisin la violencia

Cualquiera puede ser mdico

Gastan 251 mdp en obras

Costosas obras de infraestructura urbana del Programa de Movilidad Urbana

pulgadas para conducir

edificados en medio de extensos lotes baldos, segn

un recorrido que NORTE

Juanga habra creado dos

Michael Sam se declar gay

Presume Jalisco tener al oficial

IV ENCUENTRO DE ESCRITORES POR CIUDAD JUREZ

Ms de mil artistas de 100 ciudades

Tratan adicciones de 800 jvenes

INFORME DEL SNDICO

TIENEN QUE CERRAR CENTRO DE INTEGRACIN JUVENIL

Est Desarrollo Urbano

FUERA DEL PRONAPRED

Ha ayudado a cientos de jovencitos

sustentar los proyectos que

de Integracin Juvenil ser

Pese a ser una de las reas

Incumple con el Plan

-El acertijo de Palacio que no ha sido descifrado

MAX: 34C (93F)

Precio: $7.00 / Ao 24 / No. 8822

Domingo 24 de agosto de 2014

Norte de Ciudad Jurez

FOTO: CARLOS HERNNDEZ / NORTE

bera de agua, demandan una inversin

el servicio de agua potable.

una inversin de 51 millones.

CASO COLONIA CARLOS CASTILLO PERAZA

Presentan denuncia contra ex funcionarios

Regidores que conforman

Piden investigar probables delitos

estara implicado en irregularidades que desencadenaron

El dirigente municipal del

El presidete del Comit Municipal del PAN, Hiram Apolo

SE PERDIERON ENTRE 3 Y 4 MILLONES DE

mil pesos que tuvieron que

de segundo nivel de importancia para la movilidad de

Durante los dos aos que

Norte de Ciudad Jurez

Domingo 24 de agosto de 2014

Artesia, Nuevo Mxico

Artesia es una ciudad ubicada

Tiene una poblacin de

Del total de la poblacin el

eran hispanos o latinos

Sabemos que la Organizacin de las Naciones

l Paso.- El trato insensible

Muoz agrega que todas las mujeres

Julie Braker, Taylor Ley y otras abogadas de la organizacin de ayuda a migrantes.

1.- Oficiales del ICE intimidan

2.- Acceso limitado

3.- Una biblioteca sin libros

individuo pasa la entrevista, entonces su caso es asignado a una corte

Su situacin es similar a la de las personas