Penal de
la Provincia
de Crdoba
Comentado y Anotado
u
Cdigo Procesal
Penal de
la Provincia
de Crdoba
Comentado y Anotado
u
Eduardo Caeiro
(Coordinador)
Prlogo de
Jos I. Cafferata Nores
Hugo Antonn Almirn
Julio Csar Bustos
Eduardo Caeiro
Eduardo Santiago Caeiro Palacio
Marcelo Nicols Jaime
Carlos Nez
Eugenio Pablo Prez Moreno
LA LEY
Caeiro, Eduardo
Cdigo Procesal Penal de la Provincia de
Crdoba Comentado y Anotado. - 1a ed. Buenos Aires : La Ley, 2010.
v. 1, 880 p. ; 24x17 cm.
ISBN 978-987-03-1738-8
CDD 347.05
Primera edicin:
Eduardo Caeiro, 2010
De esta edicin, La Ley S.A.E. e I., 2010
Tucumn 1471 (C1050AACC) Buenos Aires
Queda hecho el depsito que previene la ley 11.723
Impreso en la Argentina
Todos los derechos reservados
Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida
o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio
electrnico o mecnico, incluyendo fotocopiado, grabacin
o cualquier otro sistema de archivo y recuperacin
de informacin, sin el previo permiso por escrito del Editor y del autor.
Printed in Argentina
All rights reserved
No part of this work may be reproduced
or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and recording
or by any information storage or retrieval system,
without permission in writing from the publisher and the author.
Tirada: 700 ejemplares.
I.S.B.N. 978-987-03-1738-8
Argentina
Autores
Eduardo Caeiro
Juez de Cmara del Crmen de Crdoba. Ha sido: Defensor Pblico Penal de Crdoba.
Miembro del Consejo de la Magistratura de Crdoba. Asesor Jurdico del Estado Nacional,
Provincial y Municipal. Profesor por concurso de Derecho Penal I de la Universidad
Nacional de Crdoba y de Derecho Procesal de la carrera de Auxiliar Jurdico y Notarial de
la Universidad Nacional de Crdoba, entre otras.
Prlogo
Los coautores de esta obra han tenido la generosidad de proponerme que haga su presentacin, lo que he aceptado congratulado.
Hace siete aos, en el 2003, junto con Ada Tarditti y con la colaboracin de Gustavo Arocena, publicamos un comentario al nuevo
Cdigo Procesal Penal de Crdoba, que el ao pasado, 2009, actualiz
jurisprudencialmente Maximiliano Hairabedin. Antes, a partir de
1998, Jos Luis Clemente haba publicado la primera y valiosa exgesis de ese cuerpo legal. Despus Claudio Requena, en el 2007, adecu
correctamente a la nueva normativa al comentario de Ricardo Nez
al cdigo anterior.
Pero podemos decir, con el mayor respeto, que todos estos trabajos no alcanzan hoy para satisfacer plenamente los requerimientos de
informacin que diariamente se van presentando en la dinmica de la
praxis judicial.
Este libro configura un serio aporte para cubrir esta necesidad, no
solo por la jerarqua y experiencia de sus coautores, sino porque se introduce con claridad y solvencia en el entramado jurisprudencial de
todos los niveles creado en torno a la aplicacin diaria del Cdigo
por los tribunales cordobeses, al que sintetiza correctamente extrayendo sus notas esenciales.
Por cierto que la importancia de la obra no radica en esta interesante faceta. Quizs su mayor valor se encuentre en que sus coautores
van dejando, de modo sistemtico y a lo largo de su extenso desarrollo, sus propias y fundadas posiciones (muchas veces crticas de posiciones tradicionales) sobre diversos problemas de interpretacin y
ponderacin de valores que ha ido presentando y presenta esta nueva
normativa reguladora del proceso penal.
Si bien he examinado detenidamente y con sumo inters la totalidad de los originales, he resistido (no sin algn esfuerzo) la tentacin
de hacer conocer a los coautores por fuera de este prlogo algunas opiniones personales, no sobre las que estos sostienen en el libro,
Presentacin
XIV
Indice General
Prologo................................................................................................... ix
Presentacion......................................................................................... XiiI
libro primero
Disposiciones Generales
Titulo I - Aplicacion de la ley......................................................
11
Titulo II - Acciones.............................................................................
12
12
12
12
14
16
18
18
19
20
22
22
XVI
Pg.
23
23
26
27
27
27
29
30
31
31
32
32
33
34
37
37
38
39
39
40
40
41
41
42
43
43
43
44
45
45
46
ndice
XVII
Pg.
47
47
49
53
53
54
54
55
56
57
57
58
59
59
60
60
61
62
63
63
63
64
65
66
67
68
69
69
70
70
70
71
72
XVIII
Pg.
77
78
78
79
79
80
81
82
83
84
84
Captulo I - Funcin...........................................................................
85
85
86
86
88
89
89
89
90
91
91
92
92
Captulo I - Imputado.........................................................................
92
92
92
95
96
97
98
99
ndice
XIX
Pg.
XX
Pg.
ndice
XXI
Pg.
XXII
Pg.
ndice
XXIII
Pg.
XXIV
Pg.
ndice
XXV
Pg.
XXVI
Pg.
libro segundo
investigacin penal preparatoria
Titulo I - Procedimiento................................................................. 307
ndice
XXVII
Pg.
XXVIII
Pg.
libro tercero
juicios y procedimientos especiales
Titulo I - Juicio comn ..................................................................... 374
ndice
XXIX
Pg.
XXX
Pg.
ndice
XXXI
Pg.
libro cuarto
recursos
Titulo I - Disposiciones Generales ............................................ 514
Art. 443. Reglas generales.................................................................. 515
Art. 444. Recursos del Ministerio Pblico....................................... 517
Art. 445. Recursos del imputado....................................................... 518
Art. 446. Recursos del querellante particular................................. 520
Art. 447. Recursos del actor civil....................................................... 523
Art. 448. Recursos del demandado civil........................................... 523
XXXII
Pg.
ndice
XXXIII
Pg.
libro quinto
ejecucin
Titulo I - Disposiciones generales............................................. 593
Art. 500. Competencia........................................................................ 593
XXXIV
Pg.
ndice
XXXV
Pg.
630
631
631
632
633
633
634
634
634
642
645
645
647
648
XXXVI
Pg.
Bibliografia........................................................................................... 655
INDICE ANALITICO-ALFABETICO......................................................... 665
Apndice
I. Ministerio pblico............................................................................. 699
LEY 7826 - (P.L.P.)................................................................................... 699
LEY 8147 - (P.L.P.) . ................................................................................. 715
LEY 8249 - (P.L.P.) . ................................................................................. 717
LEY 8520 - (P.L.P.) . ................................................................................. 720
LEY 8714 - (P.L.P.) . ................................................................................. 722
LEY 8829 - (P.L.P.) . ................................................................................. 724
LEY 8835 - (P.L.P.) . ................................................................................. 725
LEY 9048 - (P.L.P.) . ................................................................................. 754
LEY 9051 - (P.L.P.) . ................................................................................. 757
LEY 9061 - (P.L.P.) . ................................................................................. 767
LEY 9119 - (P.L.P.) . ................................................................................. 771
LEY 9168 - (P.L.P.) . ................................................................................. 775
LEY 9239 - (P.L.P.) . ................................................................................. 776
LEY 9240 - (P.L.P.) . ................................................................................. 781
LEY 9359 - (P.L.P.) . ................................................................................. 791
ndice
XXXVII
Pg.