Anda di halaman 1dari 24

Biologa

Ciencias Plan Comn


Fecundacin, desarrollo embrionario y fetal
GUA CURSOS ANUALES
GUICANCBBLA03013V2
Introduccin
La fecundacin es el fenmeno que ocurre en el primer tercio de los oviductos, mediante
el cual los gametos masculino y femenino, se unen para generar una nueva clula, denominada
huevo o cigoto, inicindose as el desarrollo embrionario. Para que este fenmeno ocurra se
debe presentar una serie de condiciones favorables, como es la mantencin del cuerpo lteo,
cuya secrecin constante de progesterona permitir que el endometrio contine receptivo
al embrin.
Los primeros estados de desarrollo, apuntan a aumentar el nmero de clulas (utilizando
el mecanismo de divisin celular correspondiente a mitosis), las que paulatinamente se irn
diferenciando para determinar las distintas estructuras del organismo. Las etapas relevantes
corresponden a la blastulacin, gastrulacin y organognesis, generndose primeramente el
embrin (hasta los tres meses de gestacin) y luego el feto (durante el resto del tiempo
gestacional).
Tambin en el periodo gestacional, que para el caso de la especie humana corresponde a
280 das, se generan y especializan los anexos embrionarios, que poseen importantes
funciones en el soporte, nutricin y excrecin de desechos en el embrin y posteriormente
feto, as como en la comunicacin entre madre e hijo.
Investiguemos, entonces, a travs de esta gua cmo se lleva a cabo los fenmenos de
fecundacin, desarrollo embrionario y fetal, de una clula humana generada como producto
de la unin entre un espermatozoide y un ovocito II (vulo). Finalmente, se presentan 15
preguntas de seleccin mltiple relacionadas con los contenidos de la clase:
Fecundacin.
Desarrollo embrionario.
Desarrollo fetal.
Anexos embrionarios.
B
i
o
l
o
g

a

GUA CURSOS ANUALES
Cpech Preuniversitarios 2
Habilidades de la clase
Uno de los principales cambios que se producen con la PSU es el desarrollo de habilidades,
ms que el mero conocimiento. Con la cantidad de informacin que podemos acceder
actualmente es necesario que el alumno sea capaz de construir su propio conocimiento y por
ello nuestra labor se centra en entregar las herramientas para que sea capaz autnomamente
de generar estas habilidades, las cuales se ordenan jerrquicamente:
Reconocimiento: Se reere a la habilidad de recordar informacin especca,
datos, deniciones, fechas, nombres, etc.
Comprensin: Se reere a la habilidad de relacionar informacin, explicar con tus
propias palabras, identicar situaciones en otro contexto.
Aplicacin: Es la habilidad de usar la informacin, ideas o conceptos en situaciones
nuevas para resolver un problema o situacin.
Anlisis: Es una habilidad superior que consiste en dividir un todo para descubrir la
relacin que se establece entre sus partes lo que determina la coherencia entre ellas.
Ideas fuerza
La fecundacin permite que los gametos de una especie inicien el desarrollo de un
nuevo organismo.
La fecundacin determina que se conserve el nmero de cromosomas tpico de una
especie, adems de determinar el sexo cromosmico del embrin.
El desarrollo embrionario se inicia con numerosas divisiones celulares que
permitirn aumentar el nmero de clulas, las cuales irn destinadas a formar cada
uno de los tejidos y rganos del nuevo ser.
Las clulas del embrin pasan por distintos estados de potencialidad gentica hasta
que marcan su destino nal de diferenciacin.
El desarrollo embrionario, por la alta exposicin celular, puede sufrir alteraciones que
determinan distintas clases de malformaciones.
El desarrollo fetal, corresponde a los dos tercios nales de la gestacin, donde
se produce la maduracin y especializacin de las estructuras formadas en la etapa
anterior.
Los anexos embrionarios, tales como la placenta, corin, amnios y cordn
umbilical, son fundamentales para el desarrollo y funcionamiento del nuevo ser.
Biologa
G
U

A

C
U
R
S
O
S

A
N
U
A
L
E
S
Cpech Preuniversitarios 3
Fecundacin
Basndote en el siguiente esquema responde algunas preguntas.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
Segundo
cuerpo polar
(CP)
Proncleos
Espermatozoide
Grnulo
cortical
Zona
pelcida
Clulas de la
granulosa
1. Indica las caractersticas de las etapas de la fecundacin.
Etapa Caractersticas
Penetracin de la corona
radiada.
Reconocimiento y adhesin.
B
i
o
l
o
g

a

GUA CURSOS ANUALES
Cpech Preuniversitarios 4
Etapa Caractersticas
Reaccin acrosmica.
Denudacin.
Penetracin de la zona
pelcida.
Fusin.
Bloqueo de la poliespermia.
Activacin.
Formacin de los proncleos
masculino y femenino.
Singamia y anmixis.
2. Qu importancia posee la zona pelcida en el proceso reproductivo?
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Biologa
G
U

A

C
U
R
S
O
S

A
N
U
A
L
E
S
Cpech Preuniversitarios 5
3. Qu le sucede al ovocito II durante la fecundacin?
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
4. Qu les pasa a los polocitos luego de la fecundacin?
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
5. Cules son las consecuencias de la fecundacin?
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Recorrido de los gametos por los aparatos reproductores
Basndote en el siguiente esquema, nombra las principales estructuras que recorren los gametos
para encontrarse.
Ovocito
Trayecto de los espermatozoides
Trayecto del ovocito
Trayecto del embrin
Cuello
Vagina
tero
Implantacin
Fimbrias
Ampolla
Oviducto o trompa
Fecundacin
Ovario
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
B
i
o
l
o
g

a

GUA CURSOS ANUALES
Cpech Preuniversitarios 6
Desarrollo embrionario
Proceso que involucra los acontecimientos posteriores a la fecundacin (formacin del cigoto)
hasta la conformacin de un individuo claramente denido, en cuanto a sus estructuras bsicas,
para identicarlo como especie.
Este proceso consta de tres etapas relevantes, las cuales son: segmentacin, gastrulacin
y organognesis.
Mrula
diferenciacin
Segmentacin
Cigoto
ovocito fecundado
ovocito II
Fusin de proncleos
formacin de cigoto
Implantacin
diferenciacin e
implantacin
IMPLANTACIN
Blastocisto
A partir de la imagen, ms la informacin entregada por tu profesor(a) completa el siguiente cuadro:
Etapa Caractersticas principales Estadios clave de la etapa
Tiempo
(semanas)
Segmentacin
Gastrulacin
Organognesis
Biologa
G
U

A

C
U
R
S
O
S

A
N
U
A
L
E
S
Cpech Preuniversitarios 7
Dentro de la etapa de gatrulacin se establecen tres capas germinativas del embrin, el
ectoderma, el mesoderma y el endoderma. Al observar la imagen, te dars cuenta de su
disposicin y organizacin. A parte de eso es importante reconocer qu estructuras se forman
a partir de ellas.
Tejidos del
endometrio
Amnios
Trofoblasto
Corion
Ectodermo
Mesodermo
Endodermo
Saco vitelino
Clulas del mesodermo
Observa la siguiente tabla y subraya o destaca las estructuras ms importantes que derivan de
cada una de ellas
Derivados ectodrmicos Derivados mesodrmicos
Derivados
endodrmicos
Epidermis. Melanocitos.
Glndulas sebceas.
Glndulas sudorparas.
Pelos y uas.
Glndulas mamarias.
SNC y SNP.
Retina, cristalino, iris, crnea
(epitelio anterior), cuerpo ciliar.
Glndulas lacrimales.
Algunos sectores de piamadre y
aracnoides.
Hipsis.
Odo externo e interno.
Cavidad nasal y epitelio olfatorio.
Parte de la cavidad bucal.
Glndula partida.
Esmalte dental.
Partes distales del canal anal,
tractos urinarios y genital.
Neurocrneo.
Viscerocrneo.
Dermis.
Msculo liso, msculo estriado.
Tejido conectivo.
Tejido cartilaginoso, seo.
Sistema cardiovascular.
Sangre.
Pericardio, pleuras, peritoneo.
Ganglios linfticos.
Bazo.
Corteza suprarrenal.
Testculo.
Epiddimo, conductos deferente y
eyaculador, vescula seminal.
Ovarios, trompa de Falopio, tero.
Rin, urter.
Piamadre, aracnoides y
duramadre.
Esclertica, coroides.
Sustancia propia de la crnea.
Parte de la cavidad
bucal.
Glndulas
submaxilar y
sublingual.
Lengua.
Faringe.
Laringe.
Sistema respiratorio.
Sistema digestivo.
Odo medio.
Timo.
Glndulas
paratiroides.
Glndulas tiroides.
Vejiga.
Uretra.
Prstata.
Vagina.
B
i
o
l
o
g

a

GUA CURSOS ANUALES
Cpech Preuniversitarios 8
Observa la siguiente imagen y luego responde:
EMBRIN
cabeza
corazn
cavidad intrauterina
espacio intervelloso
vellosidades corinicas
Futuro cordn umbilical
cavidad amnitica
celoma embrionario
corion
saco vitelino
cola
1. Qu etapa del desarrollo embrionario est esquematizada en la imagen? Justica tu
respuesta.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2. En este estadio de desarrollo podramos denir qu especie de mamfero es el que se
encuentra en la imagen? Justica tu respuesta.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Biologa
G
U

A

C
U
R
S
O
S

A
N
U
A
L
E
S
Cpech Preuniversitarios 9
3. La implantacin del embrin ocurre en esta etapa o en otra? Cules son los requerimientos
del tero para este proceso?
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Perodo embrionario v/s perodo fetal
El perodo embrionario se extiende desde la fecundacin hasta la octava semana de
gestacin, es en este tiempo donde el material gentico del embrin se encuentra ms expuesto
(leer sobre el tema en alteraciones del desarrollo embrionario).
El perodo fetal se extiende desde el tercer mes de gestacin a la fecha del parto, y se
caracteriza por: la maduracin de los rganos y tejidos, y el crecimiento rpido del cuerpo.
Durante el tercer, cuarto y quinto mes el feto crece en longitud, mientras que el incremento de
peso se realiza en los ltimos meses antes del parto.
Embrin
a las 8
semanas
Feto a
las 12
semanas
16 20 24 28 32 36 40
Se considera que la duracin de la gestacin es de 280 das o 40 semanas despus de la
ltima menstruacin.
B
i
o
l
o
g

a

GUA CURSOS ANUALES
Cpech Preuniversitarios 10
Anexos embrionarios
Los anexos embrionarios son estructuras vitales para el desarrollo del embrin y futuro feto. Su
funcin est en estrecha relacin con el tipo de organismo, es decir si es un mamfero, un reptil
o un ave. Siendo un conjunto de estructuras que no forman parte del embrin ni tampoco sern
parte de su cuerpo, pero s ayudan a protegerlo y nutrirlo.
Amnios
Corion
Vellosidades corinicas
Cavidad amnitica Embrin
Saco vitelino
Placenta
Cordn umbilical
Alantoides
Biologa
G
U

A

C
U
R
S
O
S

A
N
U
A
L
E
S
Cpech Preuniversitarios 11
A continuacin encontrars un cuadro de resumen que identica al anexo con su respectiva
funcin. Compltalo con los contenidos entregados en la clase.
Anexo Funcin
Amnios
Corion
Saco vitelino
Cordn umbilical
Placenta
* Por el tipo de placenta presente en los
humanos, la sangre fetal no tiene contacto con
la sangre materna durante todo el perodo de
gestacin.
B
i
o
l
o
g

a

GUA CURSOS ANUALES
Cpech Preuniversitarios 12
Alteraciones del desarrollo embrionario
Las malformaciones o anomalas congnitas son alteraciones o defectos estructurales o
funcionales presentes en el momento del nacimiento y originadas en una falla en la formacin
de uno o ms constituyentes del cuerpo durante el desarrollo embrionario.
El trmino congnitas se reere a las caractersticas adquiridas durante el desarrollo
embrionario. El trmino congnito indica condiciones existentes en el nacimiento o antes que
este ocurra.
Excluye, por lo tanto, las anormalidades morfolgicas causadas por traumatismos para los cuales
se utiliza la denominacin de lesin, y los daos producidos por afecciones bacterianas o
virales que se establecen una vez que el rgano ya se ha formado.
Tales caractersticas pueden o no ser hereditarias. La disciplina cientca encargada del estudio
de las malformaciones congnitas se denomina Teratologa.
Teratgenos son aquellos agentes que pueden inducir o aumentar la incidencia de las
malformaciones congnitas cuando se administran o actan en un animal preado. Estos agentes,
se pueden clasicar en qumicos, fsicos y biolgicos.
Menciona tres agentes que se encuentren en estas categoras:
Qumicos Fsicos Biolgicos
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Biologa
G
U

A

C
U
R
S
O
S

A
N
U
A
L
E
S
Cpech Preuniversitarios 13
Practiquemos algunas habilidades
El siguiente grco muestra los niveles hormonales placentarios, durante los primeros meses de
embarazo. Obsrvalo y luego contesta los verdadero y falso:
150
100
50
40
30
20
10
2 1 3 4 10 15 20 30 40 35 25
Cantidad de hormonas en ng/mL de
plasma (estrgenos y progesterona)
folculo
cuerpo amarillo
ciclo gestacional
placenta
H
c
G
progesterona
estrgenos
Semanas desde la ltima regla
Ciclo frtil
anidacin
ovulacin
fecha probable
de reglas
fecundacin
reglas
EMBARAZO

1. V o F La hormona progesterona se mantiene constante durante el embarazo.
2. V o F El alza ms signicativa de la hormona HcG se ubica en la dcima semana, en
relacin a la ltima regla.
3. V o F Los estrgenos se encuentran en mayor concentracin en el embarazo, si se
compara con la progesterona.
4. V o F La cuanticacin de las hormonas se realiza en un lquido corporal, que es la orina.
5. V o F Si la mujer no estuviera embarazada, la curva de la progesterona decaera en
la cuarta semana.
6. V o F Dentro del ciclo frtil de la mujer se produce el proceso de anidacin.
B
i
o
l
o
g

a

GUA CURSOS ANUALES
Cpech Preuniversitarios 14
Sntesis de la clase
Espermatozoide
Ovocito II
2 blastmeros
Placenta
Blastocele
Embrin
trilaminar
Histognesis
y maduracin
__ a___ semana
____ a____
Factores fsicos, genticos,
ambientales, de edad.
Malformaciones congnitas
periodo...
periodo...
que son...
formada por...
A la tercera semana se forma la...
o...
Se distinguen...
Implantacin
como...
Aproximadamente a la
semana de iniciado el
desarrollo embrionario...
Aproximadamente
despus de 4 das...
Desarrollo
embrionario:
Fecundacin
Organognesis
y Morfognesis
Segmentacin
Biologa
G
U

A

C
U
R
S
O
S

A
N
U
A
L
E
S
Cpech Preuniversitarios 15
Preguntas propuestas
1. Para que se cumpla la fecundacin y se desarrolle normalmente, es necesario que
I) los espermatozoides estn capacitados.
II) el ovocito tenga su primera divisin meitica terminada.
III) el vulo est formado.
A) Slo I
B) Slo II
C) Slo III
D) Slo I y II
E) Slo I y III
2. El proceso de fecundacin y el posterior desarrollo del embrin ocurren respectivamente
en
A) tero y oviducto.
B) ovario y oviducto.
C) vagina y tero.
D) oviducto y tero.
E) vagina y oviducto.

3. La penetracin de la corona radiada se logra por
I) la reaccin acrosmica.
II) movimientos hiperactivos del fagelo.
III) actividad de la enzima hialuronidasa del espermatozoide.
A) Slo I
B) Slo II
C) Slo III
D) Slo I y II
E) Slo II y III
B
i
o
l
o
g

a

GUA CURSOS ANUALES
Cpech Preuniversitarios 16
4. Si uno de los dos blastmeros resultantes de la primera segmentacin de un cigoto
de ratn se implantara en el tero de una hembra, es probable que al trmino de la
gestacin se origine
A) un feto normal.
B) la mitad del feto.
C) la cuarta parte del feto.
D) un feto sin sexo denido.
E) no se va a originar nada, porque faltan clulas.
5. Si la placenta no alcanza a estar madura, cuando el cuerpo lteo degenera al principio del
3 mes de embarazo, entonces
I) el cuerpo lteo se reactiva y contina produciendo progesterona, por lo que el
embarazo sigue su curso.
II) hay suciente concentracin de progesterona en la sangre materna, por lo que el
embarazo contina adelante.
III) decae la concentracin de progesterona, por lo que se produce un aborto
espontneo.
A) Slo I
B) Slo II
C) Slo III
D) Slo I y II
E) I, II y III
6. Se sabe que la extirpacin de los ovarios dentro de los 3 primeros meses de embarazo
produce aborto espontneo. Cul sera la mejor accin para evitar un aborto en una
mujer cuyos ovarios deben ser extirpados cuando est cursando su primer mes de
embarazo?
A) Administracin exgena de progesterona durante todo el embarazo.
B) Administracin de estrgenos durante los 3 primeros meses de embarazo.
C) Administracin exgena de progesterona durante los 3 primeros meses de
embarazo.
D) Administracin exgena de FSH durante el primer mes de embarazo.
E) Administracin exgena de FSH y LH durante todo el embarazo.
Biologa
G
U

A

C
U
R
S
O
S

A
N
U
A
L
E
S
Cpech Preuniversitarios 17
7. Cul(es) de las siguientes opciones es (son) funcin(es) de la placenta?
I) Almacenamiento de sustancias alimenticias.
II) Secrecin de hormonas, como la progesterona.
III) Eliminacin sustancias de desecho.
A) Slo I
B) Slo II
C) Slo I y II
D) Slo II y III
E) I, II y III
8. La progesterona es considerada la hormona del embarazo. Cul(es) de las siguientes
situaciones justican esta condicin?
I) Al disminuir los niveles plasmticos de la hormona luego de la fecundacin se
puede producir un aborto espontneo.
II) Hacia el nal del embarazo los niveles de progesterona caen y el tero recupera
su capacidad de contraccin.
III) La progesterona permite el crecimiento del endometrio para la implantacin del
embrin.
A) Slo II
B) Slo I y II
C) Slo I y III
D) Slo II y III
E) I, II y III
B
i
o
l
o
g

a

GUA CURSOS ANUALES
Cpech Preuniversitarios 18
9. La rubola es una enfermedad producida por un virus considerado agente teratgeno, ya
que
I) es capaz de atravesar la placenta produciendo malformaciones en los embriones.
II) tiene efectos nocivos durante la gestacin.
III) es un agente fsico que daa al feto.
A) Slo I
B) Slo II
C) Slo III
D) Slo I y II
E) Slo II y III
10. Durante el embarazo, existe una etapa donde se presenta una mayor probabilidad de
riesgo de dao celular. Esta etapa corresponde a la embrionaria, donde
I) el material gentico se encuentra ms expuesto por el alto nmero de divisiones
celulares.
II) el material gentico se encuentra menos expuesto por la alta diferenciacin
celular.
III) el material gentico se encuentra ms expuesto por la alta diferenciacin celular.
Es (son) incorrecta(s)
A) slo I.
B) slo II.
C) slo III.
D) slo I y II.
E) slo II y III.
Biologa
G
U

A

C
U
R
S
O
S

A
N
U
A
L
E
S
Cpech Preuniversitarios 19
11. El orden de presentacin de las etapas, del desarrollo embrionario, posterior a la
fecundacin son
A) gastrulacin, segmentacin, organognesis, implantacin.
B) segmentacin, gastrulacin, organognesis, implantacin.
C) implantacin, segmentacin, organognesis, gastrulacin.
D) segmentacin, gastrulacin, implantacin, organognesis.
E) segmentacin, implantacin, gastrulacin, organognesis.
12. Las funciones del endometrio, se encuentran directamente asociadas al avance gestacional,
es por ello que si hablamos del primer trimestre, sus funciones principales son
I) entregar los nutrientes necesarios para el desarrollo del embrin.
II) entregar soporte al embrin, que est invadiendo el endometrio y se quedar
durante 40 semanas.
III) permitir el desarrollo de los anexos embrionarios que le darn cierta seguridad,
al embrin, para su crecimiento.
A) Slo I
B) Slo II
C) Slo III
D) Slo I y II
E) I, II, III
13. Durante la gastrulacin se forman las tres capas embrionarias, que darn origen a los
tejidos y rganos del embrin y futuro feto. Existe una capa que se asocia a la cavidad
blastoclica, que permite generar las estructuras que se encuentran en el sistema
digestivo y respiratorio. A cul de las siguientes capas corresponde?
A) Ectoderma.
B) Mesoderma.
C) Neurula.
D) Endoderma.
E) Mesnquima.
B
i
o
l
o
g

a

GUA CURSOS ANUALES
Cpech Preuniversitarios 20
14. Una mujer se realiz un test de embarazo, comercial y en su casa, porque tena un
atraso en su menstruacin alrededor de una semana, el cual le sali falso positivo, para
salir de dudas fue a un centro mdico y se realiz un examen de sangre. En esa muestra
detectaron la hormona gonadotrona corinica en 900 UI por litro (mximo nivel
alcanzable en sangre es de 1200 UI por litro), porque esta hormona
A) aumenta su concentracin por una deciencia de los estrgenos en el embarazo.
B) disminuye su concentracin por un aumento de la progesterona en el embarazo.
C) disminuye su concentracin porque es la hormona indicadora del embarazo.
D) aumenta su concentracin por un aumento de la progesterona en el embarazo.
E) aumenta su concentracin porque es la hormona indicadora del embarazo.
15. Una mujer se realiza su control mensual de embarazo con su gineclogo, pero ella est
ansiosa de conocer el sexo del beb. Le quiere sugerir al doctor realizar una ecografa lo
ms rpido posible (su conrmacin del embarazo fue el 31 de mayo); en que mes sera
recomendable realizar la ecografa para complacer a la mujer?
A) En agosto, porque tendra tres meses de gestacin, y ya sera feto.
B) En junio, porque tendra 2 meses de gestacin, y ya sera embrin.
C) En julio, porque tendra 4 meses de gestacin, y ya sera feto.
D) En junio, porque tendra 2 meses de gestacin, y ya sera embrin.
E) En septiembre, porque tendra 4 meses de gestacin, y ya sera feto.
Biologa
G
U

A

C
U
R
S
O
S

A
N
U
A
L
E
S
Cpech Preuniversitarios 21
O
J
O
CO
N
.
.
.
Anota tu respuesta en la tabla que encontrars a continuacin.
Para responder las preguntas, ten presente las explicaciones
que dar el profesor de las materias desarrolladas en esta clase,
coloca atencin no tan slo a la respuesta correcta, sino tambin a las
habilidades que involucra cada pregunta.
Pauta de correccin
N pregunta Alternativa Habilidad
1 Comprensin
2 Reconocimiento
3 Reconocimiento
4 Aplicacin
5 Comprensin
6 Comprensin
7 Reconocimiento
8 Comprensin
9 Reconocimiento
10 Comprensin
11 Reconocimiento
12 Comprensin
13 Reconocimiento
14 Comprensin
15 Aplicacin
B
i
o
l
o
g

a

GUA CURSOS ANUALES
Cpech Preuniversitarios 22
Ampla tus conocimientos
1. Averigua en qu consiste la sirenomelia, la ciclopa, anencefalia, sndrome de Turner,
sndrome de Klinefelter y fetus in fetus.
2. Averigua sobre las distintas clases de embarazos mltiples que existen, tanto
monocigticos como dicigticos y la forma en que se pueden compartir o no los anexos
embrionarios como la placenta.
3. Es el sndrome de Down una malformacin congnita?
Para la prxima clase prepara los siguientes contenidos:
Etapas del parto
Lactancia, la transformacin de la glndula mamaria y su producto
de secrecin.
Mtodos anticonceptivos.
Prepara tu prxima clase
Biologa
G
U

A

C
U
R
S
O
S

A
N
U
A
L
E
S
Cpech Preuniversitarios 23
Registro de propiedad intelectual N 171.393 del 29 de mayo de 2008.
Prohibida su reproduccin total o parcial.