REPUBLIQUE TUNISIENNE

MINSTERE DES FINANCES

DIRECTION GENEALE DES ETUDES
ET DE LA LEGISLATION FISCALES


NOTE COMMUNE N 11 / 2005


OBJET : Commentaire des dispositions de larticle 46 de la loi n 2004-90
du 31 dcembre 2004 portant loi de finances pour lanne 2005
relatif lexonration de la TVA des services rendus au profit des
non rsidents par les tablissements de sant.


RESUME


LEXONERATION DE LA TVA DES SERVICES RENDUS
AU PROFIT DES NON RESIDENTS PAR LES
ETABLISSEMENTS DE SANTE


1) Larticle 46 de la loi n 2004-90 du 31 dcembre 2004 portant loi de
finances pour lanne 2005 a prvu lexonration de la TVA des services
raliss par les cliniques, les polycliniques mdicales et les tablissements
publics de sant dans le cadre de leur activit au profit des trangers non
rsidents.

2) Sont considrs trangers non rsidents au sens de larticle 46 susvis
les personnes qui n' ont pas la nationalit tunisienne dont le sjour en Tunisie ,
la date de leur admission auxdits tablissements , nexcde pas trois mois
conscutifs ou six mois non conscutifs durant une anne .

3) Dans le but de sassurer que ladite exonration profite aux ayants droit,
le mme article a oblig les tablissements ralisant les services concerns par
lexonration tenir un registre spcial ct et paraph par le bureau de
contrle des impts comptent sur lequel sont enregistrs :

- les nom et prnoms du bnficiaire de lexonration, sa nationalit, le
numro de son passeport, le lieu et la date de sa dlivrance ou tout
document en tenant lieu,
- la date dentre en Tunisie,
- la date dadmission ltablissement de sant,
- la nature des services rendus et leur montant.

4) Les dispositions de larticle 46 susvis sappliquent partir du 1
er

janvier 2005.



2

Larticle 46 de la loi n 2004-90 du 31 dcembre 2004 portant loi de
finances pour lanne 2005 a prvu lexonration de la TVA des services
raliss par les cliniques, les polycliniques mdicales et les tablissements
publics de sant dans le cadre de leur activit au profit des trangers non
rsidents.

La prsente note a pour objet de commenter la nouvelle mesure et les
conditions de son application.

1) Les entreprises concernes par la mesure

Lexonration de la TVA couvre les services rendus au profit des
trangers non rsidents par les cliniques, les polycliniques mdicales et les
tablissements publics de sant.

Lexonration de la TVA ne couvre pas les services rendus par les
mdecins , les infirmiers , les exploitants de laboratoires danalyse et de
centres dimagerie et de radiographie et les autres centres de soins. Il sensuit
que ces services restent soumis la TVA au taux de 6%.

2) Les services concerns par la mesure

Lexonration couvre les services raliss par les cliniques, les
polycliniques mdicales et les tablissements publics de sant dans le cadre
de leur activit au profit des trangers non rsidents y compris les services
dhbergement, de restauration , de tlphone et du lit supplmentaire pour
accompagnant et en gnral, les autres services soumis la TVA au taux de
6% en tant que services de sant rendus par lesdits tablissements.

3) Les personnes concernes par la mesure

Lexonration couvre les services rendus au profit des trangers non
rsidents dont le sjour en Tunisie la date de leur admission auxdits
tablissements nexcde pas trois mois conscutifs ou six mois non conscutifs
durant une anne .

Il sensuit que le sjour du patient dans la clinique nest pas pris en
compte pour la dtermination de la priode relative son sjour en Tunisie. Par
contre , il faut vrifier la dure de son sjour en Tunisie la date de son
admission ltablissement de sant.






3



4) Les conditions du bnfice de lexonration

Larticle 46 de la loi de finances pour lanne 2005 a prvu que les
tablissements ralisant les services concerns par lexonration doivent tenir un
registre spcial ct et paraph par le bureau de contrle des impts comptent
sur lequel sont enregistrs :

- les nom et prnom du bnficiaire de lexonration, sa nationalit, le
numro de son passeport , le lieu et la date de sa dlivrance ou tout
document en tenant lieu,
- la date dentre en Tunisie,
- la date dadmission ltablissement de sant,
- la nature des services rendus et leur montant.

Aussi, et concernant la nature des services rendus, il est noter que les
donnes devant figurer sur ledit registre sont les mmes que celles figurant sur
les factures dlivres aux clients de ltablissement de sant et qui consistent
mentionner le type du service (chirurgie, services de radiographie, services de
soin, vente de mdicaments, hbergement, les services de tlphone.) et ce
tout en prservant le secret professionnel.

5) Date dapplication de la mesure

Conformment larticle 89 de la loi de finances pour lanne 2005, les
dispositions de larticle 46 de ladite loi sappliquent partir du 1
er
janvier 2005.

Le Directeur Gnral des Etudes
et de la Lgislation Fiscales


Sign : EMNA EL GHARBI