Valve Technology
Content
Proven Valves for all Purposes
ersion
ATEX v able!
l
w avai
no
Inner area:
According to the experts report AWHs butterfly valves with EPDM/
VMQ/FPM center sealings can be applied within the product-affected
area without restriction for all ATEX zones.
Outer area:
The handle is not a device in terms of the guidelines, thus no restrictions are applied.
The pneumatic actuator (air/spring and air/air for the nominal widths
DN25 - 100 as well as DN125 - 200) have been examined according
to the ATEX guidline and are marked as follows:
Definition:
Due to the expiration of the transition period for the guideline
94/0/EC (ATEX) dated June 30th, 2003, now also the non-electrical
devices apply to the evaluation procedure of conformity.
The evaluation of conformity implies initially an ATEX analysis
including an ignition hazard evaluation (acc. to EN 13463-1:2001,
non-electrical appliances for use in explosive environments,
Part 1: Basic Methodology and Requirements).
If this evaluation determines that there is no ignition hazard or the
definitions for the devices and components acc. to the guideline
94/9/EC do not apply, then the application of the guideline is not
required.
2.0
Content
Table of Contents
Overview Handles, Sealings and Equipment
Actuators and Equipment
Butterfly Valves
Configuration Options Handles
Description pneumatic Actuators
Configuration Options
Butterfly Valves - Types and Prices
Bottom Valve Handle Extensions Bottom Valve with Actuator
T-butterfly Valve
Exploded Views
Leakage Butterfly Valve
Equipment and Sealings DIN
Butterfly Valve Inch Series B
Butterfly Valve Disk and Sealings Inch
Disk Valves Bushings
Butterfly Valve Handles and Equipment / Equipment Butterfly Valve Actuator
Stroke Limitation
extended Retaining Bracket
Magnetic Valve
Butterfly Valve Actuator A/A
/ A/S
Butterfly Valve Actuator adjustable
/ e-Drive
Butterfly Valve Actuator Control Head 24 V / ASi-Bus
Butterfly Valve Actuator Control Valve
Distribution Valve
Vent- and Exhaust Valve
Throttle Valve / Ball Check Valve
/ Ball Valve 2-part Thread
/ 3-part Thread
Ball Valve 3-part Welding Ends
/ Vacuum Valve
Non-Return Valve
Sampling Valve Pipe Connection / Tank Connection / Threaded Connection / Pipe Connection with Rectus Nipple
Sampling Valve 2000
Bio-Check-Sampling Valve
Overflow Valves E8
Overflow Valves S
Technical Information Butterfly Valves
Technical Information Sealings
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
4
5
6
7
8-9
10 - 11
12 - 23
24 - 25
26 - 31
32 - 33
34 - 37
38 - 43
44 - 47
48 - 49
50 - 51
52 - 63
64 - 65
66 - 67
68 - 69
70 - 71
72
73
74 - 75
76 - 77
78 - 79
80 - 83
84 - 85
86
87 - 91
93 - 95
97 - 101
102
103
Typical Abbreviations
BV - Butterfly valve
A/A - Air/Air
A/S - Air/Spring
Warning !!
All butterfly valves are delivered with a silicone sealing as standard.
Other materials at an extra charge see page 40 ff and 48.
2.0
BV-Handle standard
Page 52
DIN
Inch
Equipment
Page 54
BV-Handle
pentagon handle
Page 54
Equipment
Page 54
BV-Handle
stepless
Page 54
Plastic handles
Page 54
Scissor handle
Page 54
Standard VMQ
FPM
EPDM
HNBR
Page 40
Page 48
Page 40
Page 48
Page 42
Page 48
Page 42
2.0
Control head 24 V DC
(optionally with
stainless steel cap)
Page 70
Page 72
A/A ; A/S
Page 66
Page 58
A/A adjustable
Page 68
A/A
Page 66
Page 62
Page 40
Page 48
A/S adjustable
Page 68
Page 60
Standard VMQ
DIN
Inch
Electric actuator
Page 68
Page 62
FPM
EPDM
HNBR
Page 40
Page 48
Page 42
Page 48
Page 42
DIN 11851
Handles
Page 4
DIN 11864
Electric Actuators
Page 5
Inch series B
ISO
Welding Ends
Page 12
Male
Page 22
Welding Ends
Page 44
Welding Ends
Page 20
Between Flanges
Page 12
Male/Welding End
Page 22
Between Flanges
Page 44
Between Flanges
Page 20
Male
Page 14
Liner/Male
Page 22
Clamp
Page 44
Clamp
Page 20
Liner
Page 14
IDF Male
Page 46
RJT Male
Page 46
SMS Male
Page 46
Male/Welding End
Page16
Male/Liner
Page 16
Liner/Welding End
Page 18
Flange/Male
Page 18
Clamp
Page 18
2.0
holding device-hdl.-proximity
switch (vertical)
holding device-hdl.
proximity switch (horizontal)
limit switch
contact plate
handle proximity switch
contact plate
handle proximity switch
Plastic handle
Butterfly handle
pentagon handle
Butterfly valve
handle standard
Butterfly valve
handle stepless
2.0
Mini
Square
BV DN125 - 200
BV DN125 - 200
BV DN125 - 200
T-BV
Leakage Valve
9.5
x
Reinforced
Standard
9.5
14
NC/NO
9.5
9.5
DN65 - 100
DN65 - 100
DN25 - 50
x
x
DN25 - 50
The torque to open or close the valve is mainly defined by the size,
the sealing material, the product and the media temperature. Since
the change in volume of an elastomer is about 10-times higher compared to steel, the increase of temperature entails an increase of the
torque, too.
The elastomers of the butterfly valves contain materials, which
reduce the surface friction. For the application of lubricating products
(e.g. milk) the torque is reduced as well. Cleansing media wash out
the low-friction substances on the surface of the seals, thus entailing
an increase of the torque.
Type
NC (Normally Closed)
NO (Normally Open)
Reinforced
Functional Principles
A/S
A/S
A/S
Torque Curve
Mt
(Torque)
Close (0)
Mt
Mt
(Torque)
NC
Open (90)
Open (90)
(Torque)
NO
Close (0)
Close (0)
NC/NO
Open (90)
5 - 8 bar
5 - 8 bar
5 - 8 bar
Characteristics
2.0
Clockwise
viewing the drive shank from below
Note:
The position feedback has to be checked accordingly. Leakage valves can only be operated with a actuator that provides clockwise rotation!
Type
MINI
NC and NO
Air/Air
Functional Principles
A/S
A/S
A/A
Torque Curve
Mt
Mt
(Torque)
Close (0)
(Torque)
NC
Open (90)
Close (0)
Mt
(Torque)
NC/NO
Open (90)
Close (0)
NC/NO
Open (90)
5 - 8 bar
5 - 8 bar
5 - 8 bar
Characteristics
The torque curve is analogous to the reinforced design, yet on a lower level.
Note:
The actuator air/air requires compressed air for every switching operation. This has to be supplied continuously, otherwise the butterfly valve
can switch automatically by means of the product flow. In case of a pressure drop the flap position cannot be defined accurately. For this reason this version is very rarely applied for the food industry.
2.0
Actuator / pneum.
Double holding
bracket
Holding dev.-proximity
switch
Double proximity
switch inductiv
Double holding
bracket
Proximity
switch induktiv
Switch cams
Switch cams
Position indicator
Butterfly valve
10
2.0
Actuator / pneum.
Holding
bracket
Proximity switch
induktiv
Holding plate
Proximity switch
induktiv
Switch cams
Position indicator
Butterfly valve
2.0
11
12
DN
D1
D2
D3
Weight [kg]
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
40
40
40
40
42
50
50
50
60
64
112
124
105
105
105
107
107
137
137
137
167
167
248
248
79
79
79
90
92
94
101
110
123
134
168
183
10
16
20
26
32
38
50
66
81
100
125
150
13
19
23
31
37
43
55
70
85
104
129
154
58
58
58
87
92
97
110
127
142
162
200
230
0.60
0.60
0.60
1.30
1.40
1.50
1.80
2.20
4.00
4.80
8.10
10.30
DN
A1
A2
D1
D2
D3
Weight [kg]
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
80
80
80
90
90
100
100
100
136
136
168
168
112
40
40
40
50
50
50
50
50
76
76
88
88
56
105
105
105
107
107
137
137
137
167
167
248
248
276
79
79
79
90
92
94
101
110
123
134
168
183
220
10
16
20
26
32
38
50
66
81
100
125
150
200
13
19
23
31
37
43
55
70
85
104
129
154
204
58
58
58
87
92
97
110
127
142
162
200
230
274
0.60
0.60
0.60
2.40
2.60
2.80
3.40
4.10
7.40
8.80
15.10
18.40
26.20
2.0
Manual Operation
1.4301
DN
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
Price/EUR
88,60
88,60
88,60
74,24
79,43
78,53
84,13
103,20
148,07
183,48
407,86
592,56
Article No.
3002 0106 1
3002 0306 1
3002 0406 1
3002 0501 1
3002 0601 1
3002 0701 1
3002 0801 1
3002 0901 1
3002 1001 1
3002 1201 1
3002 1301 1
3002 1501 1
Price/EUR
112,85
112,85
112,85
96,61
102,87
103,97
109,11
133,78
192,35
238,70
530,62
766,61
Article No.
3002 0106 2
3002 0306 2
3002 0406 2
3002 0501 2
3002 0601 2
3002 0701 2
3002 0801 2
3002 0901 2
3002 1001 2
3002 1201 2
3002 1301 2
3002 1501 2
Manual Operation
1.4301
DN
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
2.0
Price/EUR
154,85
154,85
154,85
131,22
138,00
140,84
146,56
185,27
266,54
324,85
937,91
1335,11
1802,87
Article No.
3202 0106 1
3202 0306 1
3202 0406 1
3202 0501 1
3202 0601 1
3202 0701 1
3202 0801 1
3202 0901 1
3202 1001 1
3202 1201 1
3202 1301 1
3202 1501 1
3202 2001 1
1.4301
Price/EUR
305,35
305,35
305,35
277,86
283,05
Article No.
3002 0130 1
3002 0330 1
3002 0430 1
3002 0530 1
3002 0630 1
Price/EUR
329,65
329,65
329,65
300,23
306,49
Article No.
3002 0130 2
3002 0330 2
3002 0430 2
3002 0530 2
3002 0630 2
282,16
287,76
3002 0730 1
3002 0830 1
307,59
312,89
3002 0730 2
3002 0830 2
306,83
341,59
377,00
956,14
1144,17
3002 0930 1
3002 1030 1
3002 1230 1
3002 1330 1
3002 1530 1
337,40
385,87
432,22
1078,90
1318,21
3002 0930 2
3002 1030 2
3002 1230 2
3002 1330 2
3002 1530 2
Price/EUR
201,95
201,95
201,95
171,13
179,69
183,12
191,25
241,18
322,14
422,66
1218,56
1734,46
1983,15
Article No.
3202 0106 2
3202 0306 2
3202 0406 2
3202 0501 2
3202 0601 2
3202 0701 2
3202 0801 2
3202 0901 2
3202 1001 2
3202 1201 2
3202 1301 2
3202 1501 2
3202 2001 2
1.4404
1.4301
1.4301
Price/EUR
Article No.
Price/EUR
Article No.
263,95
269,14
268,25
273,85
292,92
327,69
363,09
895,55
1083,58
3002 0520 1
3002 0620 1
286,32
292,59
293,69
298,98
323,49
371,96
418,31
1018,31
1257,62
3002 0520 2
3002 0620 2
Article No.
3202 0130 1
3202 0330 1
3202 0430 1
3202 0530 1
3202 0630 1
Price/EUR
412,25
412,25
412,25
374,75
383,32
Article No.
3202 0130 2
3202 0330 2
3202 0430 2
3202 0530 2
3202 0630 2
344,46
350,18
3202 0730 1
3202 0830 1
386,74
394,87
3202 0730 2
3202 0830 2
388,89
460,06
518,37
1486,20
1845,30
2186,50
3202 0930 1
3202 1030 1
3202 1230 1
3202 1330 1
3202 1530 1
3202 2030 1
444,80
515,66
616,18
1766,85
2286,06
2366,75
3202 0930 2
3202 1030 2
3202 1230 2
3202 1330 2
3202 1530 2
3202 2030 2
3002 0720 1
3002 0820 1
3002 0920 1
3002 1020 1
3002 1220 1
3002 1320 1
3002 1520 1
3002 0720 2
3002 0820 2
3002 0920 2
3002 1020 2
3002 1220 2
3002 1320 2
3002 1520 2
1.4404
Price/EUR
368,35
368,35
368,35
334,85
341,62
1.4404
1.4301
1.4404
Price/EUR
Article No.
Price/EUR
Article No.
320,94
327,71
330,55
336,28
374,98
446,15
504,47
1425,61
1826,13
2125,90
3202 0520 1
3202 0620 1
360,84
369,41
372,83
380,96
430,89
501,76
602,28
1706,26
2225,47
2306,20
3202 0520 2
3202 0620 2
3202 0720 1
3202 0820 1
3202 0920 1
3202 1020 1
3202 1220 1
3202 1320 1
3202 1520 1
3202 2020 1
3202 0720 2
3202 0820 2
3202 0920 2
3202 1020 2
3202 1220 2
3202 1320 2
3202 1520 2
3202 2020 2
13
Butterfly Valve-DIN-Male
Butterfly Valve-DIN-Liner
14
DN
D1
D3
Weight [kg]
10
15
20
25
78
78
78
64
105
105
105
107
79
79
79
90
10
16
20
26
58
58
58
87
28 x 1/8''
34 x 1/8''
44 x 1/6''
52 x 1/6''
0.80
0.80
0.80
1.70
32
64
107
92
32
92
58 x 1/6''
1.80
40
50
65
80
100
125
150
72
72
76
100
104
112
124
137
137
137
167
167
248
248
94
101
110
123
134
168
183
38
50
66
81
100
125
150
97
110
127
142
162
200
230
65 x 1/6''
78 x 1/6''
95 x 1/6''
110 x 1/4''
130 x 1/4''
160 x 1/4''
190 x 1/4''
2.00
2.40
3.10
5.20
6.50
10.20
13.90
DN
D1
D3
Weight [kg]
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
74
74
76
84
92
102
106
114
134
152
180
198
105
105
105
107
107
137
137
137
167
167
248
248
79
79
79
90
92
94
101
110
123
134
168
183
10
16
20
26
32
38
50
66
81
100
125
150
58
58
58
87
92
97
110
127
142
162
200
230
0.60
0.60
0.60
2.00
2.20
2.60
3.50
4.30
7.30
9.90
11.80
15.20
2.0
Manual Operation
1.4301
1.4301
1.4404
1.4301
1.4404
DN
10
15
20
25
Price/EUR
103,60
103,60
103,60
80,63
Article No.
3003 0106 1
3003 0306 1
3003 0406 1
3003 0501 1
Price/EUR
127,85
127,85
127,85
104,81
Article No.
3003 0106 2
3003 0306 2
3003 0406 2
3003 0501 2
Price/EUR
320,35
320,35
320,35
284,25
Article No.
3003 0130 1
3003 0330 1
3003 0430 1
3003 0530 1
Price/EUR
344,65
344,65
344,65
308,44
Article No.
3003 0130 2
3003 0330 2
3003 0430 2
3003 0530 2
Price/EUR
270,35
3003 0520 1
294,53
3003 0520 2
32
83,06
3003 0601 1
108,32
3003 0601 2
286,68
3003 0630 1
311,94
3003 0630 2
272,77
3003 0620 1
298,03
3003 0620 2
40
50
65
80
100
125
150
86,25
92,83
109,95
163,56
198,30
424,93
624,70
3003 0701 1
3003 0801 1
3003 0901 1
3003 1001 1
3003 1201 1
3003 1301 1
3003 1501 1
110,46
119,95
137,72
212,65
257,61
552,30
798,80
3003 0701 2
3003 0801 2
3003 0901 2
3003 1001 2
3003 1201 2
3003 1301 2
3003 1501 2
289,88
296,45
313,58
357,09
391,83
973,22
1189,65
3003 0730 1
3003 0830 1
314,09
323,57
3003 0730 2
3003 0830 2
3003 0720 1
3003 0820 1
341,34
406,17
451,14
1100,58
1374,10
3003 0930 2
3003 1030 2
3003 1230 2
3003 1330 2
3003 1530 2
300,18
309,66
327,43
392,26
437,23
1039,99
1313,50
3003 0720 2
3003 0820 2
3003 0930 1
3003 1030 1
3003 1230 1
3003 1330 1
3003 1530 1
275,97
282,54
299,67
343,18
377,92
912,63
1129,05
Manual Operation
1.4301
DN
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
2.0
Price/EUR
114,30
119,45
119,85
108,60
116,55
118,88
127,90
169,98
295,71
302,61
603,35
986,84
Article No.
3004 0106 1
3004 0306 1
3004 0406 1
3004 0501 1
3004 0601 1
3004 0701 1
3004 0801 1
3004 0901 1
3004 1001 1
3004 1201 1
3004 1301 1
3004 1501 1
Price/EUR
143,55
146,25
149,50
141,55
151,39
154,26
166,35
220,93
318,59
393,26
785,01
1283,16
Article No.
3004 0106 2
3004 0306 2
3004 0406 2
3004 0501 2
3004 0601 2
3004 0701 2
3004 0801 2
3004 0901 2
3004 1001 2
3004 1201 2
3004 1301 2
3004 1501 2
1.4301
Article No.
3004 0130 1
3004 0330 1
3004 0430 1
3004 0530 1
3004 0630 1
Price/EUR
356,75
363,05
363,30
345,17
355,02
Article No.
3004 0130 2
3004 0330 2
3004 0430 2
3004 0530 2
3004 0630 2
322,50
331,52
3004 0730 1
3004 0830 1
357,88
369,97
3004 0730 2
3004 0830 2
373,60
489,23
496,13
1151,63
1538,45
3004 0930 1
3004 1030 1
3004 1230 1
3004 1330 1
3004 1530 1
424,55
512,11
586,78
1333,30
1834,77
3004 0930 2
3004 1030 2
3004 1230 2
3004 1330 2
3004 1530 2
3003 0920 1
3003 1020 1
3003 1220 1
3003 1320 1
3003 1520 1
Price/EUR
Article No.
3003 0920 2
3003 1020 2
3003 1220 2
3003 1320 2
3003 1520 2
1.4404
Price/EUR
331,05
336,20
336,60
312,22
320,17
Article No.
1.4301
1.4404
Price/EUR
Article No.
Price/EUR
Article No.
298,31
306,26
308,59
317,61
359,69
475,32
482,22
1091,05
1477,86
3004 0520 1
3004 0620 1
331,27
341,11
343,97
356,06
410,64
498,20
572,88
1272,71
1774,18
3004 0520 2
3004 0620 2
3004 0720 1
3004 0820 1
3004 0920 1
3004 1020 1
3004 1220 1
3004 1320 1
3004 1520 1
3004 0720 2
3004 0820 2
3004 0920 2
3004 1020 2
3004 1220 2
3004 1320 2
3004 1520 2
15
Butterfly Valve-DIN
DN
D1
D2
D3
Weight [kg]
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
90
90
90
90
100
100
100
120
130
130
105
105
105
107
107
137
137
137
167
167
79
79
79
90
92
94
101
110
123
134
10
16
20
26
32
38
50
66
81
100
13
19
23
29
35
41
53
70
85
104
58
58
58
87
92
97
110
127
142
162
1.40
1.40
1.30
1.30
1.40
1.50
1.80
2.20
4.00
4.80
DN
A1
A2
D1
D2
D3
Weight [kg]
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
120
120
120
130
140
140
140
160
200
200
40
40
40
50
50
50
50
50
76
76
105
105
105
107
107
137
137
137
167
167
79
79
79
90
92
94
101
110
123
134
10
16
20
26
32
38
50
66
81
100
13
19
23
29
35
41
53
70
85
104
58
58
58
87
92
97
110
127
142
162
0.60
0.60
0.60
2.40
2.60
2.80
3.40
4.10
7.40
8.80
DN
D1
D2
D3
Weight [kg]
25
32
40
50
65
80
100
125
150
52
53
61
61
63
80
84
112
124
107
107
137
137
137
167
167
248
248
90
92
94
101
110
123
134
168
183
26
32
38
50
66
81
100
125
150
31
37
43
55
70
85
104
129
154
87
92
97
110
127
142
162
200
230
52 x 1/6''
58 x 1/6''
65 x 1/6''
78 x 1/6''
95 x 1/6''
110 x 1/4''
130 x 1/4''
160 x 1/4''
190 x 1/4''
1.50
1.60
1.80
2.10
2.60
4.60
5.60
9.20
12.20
Butterfly Valve-DIN-Male/Liner
16
DN
D1
D3
Weight [kg]
25
32
40
50
65
80
100
125
150
74
78
87
89
95
117
128
146
161
107
107
137
137
137
167
167
248
248
90
92
94
101
110
123
134
168
183
26
32
38
50
66
81
100
125
150
87
92
97
110
127
142
162
200
230
52 x 1/6''
58 x 1/6''
65 x 1/6''
78 x 1/6''
95 x 1/6''
110 x 1/4''
130 x 1/4''
160 x 1/4''
190 x 1/4''
1.80
1.90
2.20
2.70
3.40
5.60
7.10
11.40
15.60
2.0
Manual Operation
1.4301
DN
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
Price/EUR
248,49
235,19
224,97
160,03
170,77
178,44
197,36
245,42
322,11
381,42
Article No.
3017 0106 1
3017 0306 1
3017 0406 1
3017 0501 1
3017 0601 1
3017 0701 1
3017 0801 1
3017 0901 1
3017 1001 1
3017 1201 1
Price/EUR
257,18
250,53
236,73
176,91
188,67
197,87
226,50
281,72
395,23
456,58
Article No.
3017 0106 2
3017 0306 2
3017 0406 2
3017 0501 2
3017 0601 2
3017 0701 2
3017 0801 2
3017 0901 2
3017 1001 2
3017 1201 2
Manual Operation
1.4301
DN
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
Price/EUR
268,94
254,60
243,37
187,13
197,87
212,70
235,19
288,37
385,51
458,12
Article No.
3217 0106 1
3217 0306 1
3217 0406 1
3217 0501 1
3217 0601 1
3217 0701 1
3217 0801 1
3217 0901 1
3217 1001 1
3217 1201 1
Article No.
3006 0501 1
3006 0601 1
3006 0701 1
3006 0801 1
3006 0901 1
3006 1001 1
3006 1201 1
3006 1301 1
3006 1501 1
Price/EUR
286,32
277,63
260,76
206,05
219,86
252,07
263,83
344,61
449,94
545,04
Article No.
3217 0106 2
3217 0306 2
3217 0406 2
3217 0501 2
3217 0601 2
3217 0701 2
3217 0801 2
3217 0901 2
3217 1001 2
3217 1201 2
Price/EUR
100,47
105,51
106,48
115,27
140,53
207,43
248,56
526,22
766,55
1.4301
2.0
Price/EUR
94,46
99,91
101,80
110,36
140,02
194,83
249,05
500,43
785,96
Article No.
3005 0501 1
3005 0601 1
3005 0701 1
3005 0801 1
3005 0901 1
3005 1001 1
3005 1201 1
3005 1301 1
3005 1501 1
449,04
515,64
574,95
Price/EUR
472,56
457,22
447,00
390,75
401,49
416,32
438,82
491,99
579,04
651,64
401,49
430,12
485,34
588,75
650,11
Article No.
3017 0130 2
3017 0330 2
3017 0430 2
3017 0530 2
3017 0630 2
3017 0730 2
3017 0830 2
3017 0930 2
3017 1030 2
3017 1230 2
Article No.
3217 0130 1
3217 0330 1
3217 0430 1
3217 0530 1
3217 0630 1
3217 0730 1
3217 0830 1
3217 0930 1
3217 1030 1
3217 1230 1
Article No.
3006 0501 2
3006 0601 2
3006 0701 2
3006 0801 2
3006 0901 2
3006 1001 2
3006 1201 2
3006 1301 2
3006 1501 2
Price/EUR
489,95
481,25
464,38
409,67
423,48
455,69
467,45
548,23
643,46
738,56
1.4301
Price/EUR
281,06
284,74
285,28
292,02
311,76
353,20
384,54
952,74
1141,33
Article No.
3006 0530 1
3006 0630 1
3006 0730 1
3006 0830 1
3006 0930 1
3006 1030 1
3006 1230 1
3006 1330 1
3006 1530 1
Article No.
3217 0130 2
3217 0330 2
3217 0430 2
3217 0530 2
3217 0630 2
3217 0730 2
3217 0830 2
3217 0930 2
3217 1030 2
3217 1230 2
Price/EUR
304,09
309,13
310,10
318,89
344,15
400,96
442,09
1074,51
1318,16
Article No.
3006 0530 2
3006 0630 2
3006 0730 2
3006 0830 2
3006 0930 2
3006 1030 2
3006 1230 2
3006 1330 2
3006 1530 2
1.4301
Price/EUR
298,08
303,53
305,42
313,98
343,64
388,35
442,57
1048,71
1337,57
Article No.
3005 0530 1
3005 0630 1
3005 0730 1
3005 0830 1
3005 0930 1
3005 1030 1
3005 1230 1
3005 1330 1
3005 1530 1
Article No.
Price/EUR
Article No.
349,75
360,49
368,16
387,07
435,13
501,73
561,04
3017 0520 1
3017 0620 1
3017 0720 1
3017 0820 1
3017 0920 1
3017 1020 1
3017 1220 1
366,62
378,38
387,58
416,22
471,44
574,85
636,20
3017 0520 2
3017 0620 2
3017 0720 2
3017 0820 2
3017 0920 2
3017 1020 2
3017 1220 2
446,79
517,84
1199,24
1573,32
Article No.
3005 0530 2
3005 0630 2
3005 0730 2
3005 0830 2
3005 0930 2
3005 1030 2
3005 1230 2
3005 1330 2
3005 1530 2
1.4404
Price/EUR
Article No.
Price/EUR
Article No.
376,85
387,58
402,41
424,91
478,08
565,13
637,73
3217 0520 1
3217 0620 1
3217 0720 1
3217 0820 1
3217 0920 1
3217 1020 1
3217 1220 1
399,57
413,38
445,59
457,35
538,13
629,55
724,65
3217 0520 2
3217 0620 2
3217 0720 2
3217 0820 2
3217 0920 2
3217 1020 2
3217 1220 2
Article No.
3006 0520 1
3006 0620 1
3006 0720 1
3006 0820 1
3006 0920 1
3006 1020 1
3006 1220 1
3006 1320 1
3006 1520 1
1.4404
Price/EUR
290,18
295,22
296,19
304,99
330,24
387,05
428,18
1013,92
1257,57
Article No.
3006 0520 2
3006 0620 2
3006 0720 2
3006 0820 2
3006 0920 2
3006 1020 2
3006 1220 2
3006 1320 2
3006 1520 2
1.4404
Price/EUR
326,18
333,64
335,71
347,45
385,69
1.4404
Price/EUR
1.4404
1.4301
1.4404
1.4404
Price/EUR
122,56
129,87
132,09
143,83
182,07
253,27
324,31
650,95
1016,60
Price/EUR
460,80
454,16
440,35
380,53
392,29
1.4301
1.4404
Manual Operation
DN
25
32
40
50
65
80
100
125
150
382,06
400,98
Article No.
3017 0130 1
3017 0330 1
3017 0430 1
3017 0530 1
3017 0630 1
3017 0730 1
3017 0830 1
3017 0930 1
3017 1030 1
3017 1230 1
1.4404
Manual Operation
Price/EUR
77,44
81,12
81,65
88,40
108,16
159,68
191,02
404,46
589,72
Price/EUR
452,11
438,82
428,59
363,66
374,39
1.4404
1.4301
DN
25
32
40
50
65
80
100
125
150
1.4301
1.4301
Price/EUR
284,18
289,62
291,51
300,08
329,73
374,44
428,67
988,12
1276,98
Article No.
3005 0520 1
3005 0620 1
3005 0720 1
3005 0820 1
3005 0920 1
3005 1020 1
3005 1220 1
3005 1320 1
3005 1520 1
1.4404
Price/EUR
312,27
319,58
321,81
333,54
371,79
432,89
503,62
1138,65
1512,73
Article No.
3005 0520 2
3005 0620 2
3005 0720 2
3005 0820 2
3005 0920 2
3005 1020 2
3005 1220 2
3005 1320 2
3005 1520 2
17
Butterfly Valve-DIN-Clamp
18
DN
D1
D2
D3
Weight [kg]
25
32
40
50
65
80
100
125
150
62
67
76
78
82
97
108
146
161
107
107
137
137
137
167
167
248
248
90
92
94
101
110
123
134
168
183
26
32
38
50
66
81
100
125
150
31
37
43
55
70
85
104
129
154
87
92
97
110
127
142
162
200
230
1.60
1.80
2.10
2.70
3.20
5.60
7.40
10.70
13.30
DN
D1
D2
Weight [kg]
25
32
40
50
65
80
100
125
150
106
106
110
112
122
135
140
167
182
107
107
137
137
137
167
167
248
248
90
92
94
101
110
123
134
168
183
26
32
38
50
66
81
100
125
150
85
100
110
125
145
160
180
210
240
52 x 1/6''
58 x 1/6''
65 x 1/6''
78 x 1/6''
95 x 1/6''
110 x 1/4''
130 x 1/4''
160 x 1/4''
190 x 1/4''
2.60
3.20
3.60
4.60
5.60
8.00
9.60
15.50
20.00
DN
D1
D2
D3
Weight [kg]
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
76
76
76
64
72
72
72
76
100
104
105
105
105
107
107
137
137
137
167
167
79
79
79
90
92
94
101
110
123
134
10
16
20
26
32
38
50
66
81
100
34
34
34
50.5
50.5
50.5
64
91
106
119
58
58
58
87
92
97
110
127
142
162
0.60
0.60
0.60
1.50
1.50
1.70
1.90
2.40
4.40
5.20
2.0
Manual Operation
1.4301
DN
25
32
40
50
65
80
100
125
150
Price/EUR
91,42
97,94
98,70
105,97
138,33
193,83
244,53
507,33
790,61
Article No.
3007 0501 1
3007 0601 1
3007 0701 1
3007 0801 1
3007 0901 1
3007 1001 1
3007 1201 1
3007 1301 1
3007 1501 1
Price/EUR
118,93
127,36
127,36
137,38
180,46
251,91
317,54
659,34
1028,36
Article No.
3007 0501 2
3007 0601 2
3007 0701 2
3007 0801 2
3007 0901 2
3007 1001 2
3007 1201 2
3007 1301 2
3007 1501 2
Manual Operation
1.4301
DN
25
32
40
50
65
80
100
125
150
Price/EUR
123,07
156,51
149,07
163,64
202,98
276,99
341,65
655,25
1024,78
Article No.
3012 0501 1
3012 0601 1
3012 0701 1
3012 0801 1
3012 0901 1
3012 1001 1
3012 1201 1
3012 1301 1
3012 1501 1
2.0
Article No.
3009 0106 1
3009 0306 1
3009 0406 1
3009 0501 1
3009 0601 1
3009 0701 1
3009 0801 1
3009 0901 1
3009 1001 1
3009 1201 1
387,35
438,05
1055,61
1342,22
Price/EUR
159,60
203,16
193,63
213,13
263,95
360,15
444,03
851,76
1334,01
Price/EUR
322,55
330,98
332,80
341,01
384,08
445,44
511,06
1207,62
1579,97
Article No.
3012 0501 2
3012 0601 2
3012 0701 2
3012 0801 2
3012 0901 2
3012 1001 2
3012 1201 2
3012 1301 2
3012 1501 2
1.4301
Price/EUR
326,69
360,13
352,69
367,26
406,60
470,52
535,17
1203,53
1576,39
Article No.
3007 0530 2
3007 0630 2
3007 0730 2
3007 0830 2
3007 0930 2
3007 1030 2
3007 1230 2
3007 1330 2
3007 1530 2
Article No.
3012 0530 1
3012 0630 1
3012 0730 1
3012 0830 1
3012 0930 1
3012 1030 1
3012 1230 1
3012 1330 1
3012 1530 1
Article No.
3009 0106 2
3009 0306 2
3009 0406 2
3009 0501 2
3009 0601 2
3009 0701 2
3009 0801 2
3009 0901 2
3009 1001 2
3009 1201 2
Price/EUR
363,22
406,78
397,25
416,75
467,58
553,68
637,56
1400,04
1885,62
1.4301
Price/EUR
334,60
334,60
334,60
291,51
294,84
296,75
305,52
324,31
374,73
423,17
Article No.
3009 0130 1
3009 0330 1
3009 0430 1
3009 0530 1
3009 0630 1
3009 0730 1
3009 0830 1
3009 0930 1
3009 1030 1
3009 1230 1
1.4301
Price/EUR
281,13
287,65
288,42
295,68
328,04
373,45
424,14
995,03
1281,63
Article No.
3012 0530 2
3012 0630 2
3012 0730 2
3012 0830 2
3012 0930 2
3012 1030 2
3012 1230 2
3012 1330 2
3012 1530 2
324,59
335,92
361,41
428,49
511,75
Article No.
3009 0130 2
3009 0330 2
3009 0430 2
3009 0530 2
3009 0630 2
3009 0730 2
3009 0830 2
3009 0930 2
3009 1030 2
3009 1230 2
Price/EUR
308,64
317,08
318,89
327,10
370,18
431,53
497,15
1146,98
1519,38
1.4301
Price/EUR
312,78
346,22
338,78
353,35
392,70
456,61
521,26
1142,94
1515,80
Article No.
3007 0520 2
3007 0620 2
3007 0720 2
3007 0820 2
3007 0920 2
3007 1020 2
3007 1220 2
3007 1320 2
3007 1520 2
Article No.
3012 0520 1
3012 0620 1
3012 0720 1
3012 0820 1
3012 0920 1
3012 1020 1
3012 1220 1
3012 1320 1
3012 1520 1
1.4404
Price/EUR
349,31
392,88
383,34
402,85
453,67
539,77
623,65
1339,46
1825,03
Article No.
3012 0520 1
3012 0620 1
3012 0720 1
3012 0820 1
3012 0920 1
3012 1020 1
3012 1220 1
3012 1320 1
3012 1520 1
1.4404
Price/EUR
361,90
361,90
361,90
318,07
321,12
Article No.
3007 0520 1
3007 0620 1
3007 0720 1
3007 0820 1
3007 0920 1
3007 1020 1
3007 1220 1
3007 1320 1
3007 1520 1
1.4404
1.4404
Price/EUR
145,10
145,10
145,10
114,45
117,88
120,97
132,30
157,78
234,96
318,23
Article No.
3007 0530 1
3007 0630 1
3007 0730 1
3007 0830 1
3007 0930 1
3007 1030 1
3007 1230 1
3007 1330 1
3007 1530 1
1.4404
Manual Operation
Price/EUR
117,85
117,85
117,85
87,89
90,70
93,13
101,90
120,69
181,20
229,65
Price/EUR
295,03
301,56
302,33
309,59
341,95
1.4404
1.4301
DN
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
1.4301
1.4301
1.4404
Price/EUR
Article No.
Price/EUR
Article No.
277,61
280,03
282,85
291,62
310,41
360,82
409,26
3009 0520 1
3009 0620 1
3009 0720 1
3009 0820 1
3009 0920 1
3009 1020 1
3009 1220 1
304,17
307,72
310,69
322,01
347,50
409,98
497,84
3009 0520 2
3009 0620 2
3009 0720 2
3009 0820 2
3009 0920 2
3009 1020 2
3009 1220 2
19
20
DN
D1
D2
D3
Weight [kg]
25
32
40
50
65
80
100
40
42
50
50
50
60
64
107
107
137
137
137
167
167
90
92
94
101
110
123
134
28.5
37.2
43.1
55.1
70.9
83.7
109.1
33.7
42
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
87
92
97
110
127
142
162
1.30
1.40
1.50
1.80
2.20
4.00
4.80
DN
A1
A2
D1
D2
D3
Weight [kg]
25
32
40
50
65
80
100
90
90
100
100
100
136
139
50
50
50
50
50
76
76
107
107
137
137
137
167
167
90
92
94
101
110
123
134
29.7
38.4
44.3
56.3
71.5
84.3
109.1
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
87
92
97
110
127
142
162
1.30
1.40
1.50
1.80
2.20
4.00
4.80
DN
D1
D2
D3
Weight [kg]
25
32
40
50
65
80
100
83
85
93
93
93
103
120
107
107
137
137
137
167
167
90
92
94
101
110
123
134
29.7
38.4
44.3
56.3
72.1
84.9
110.3
50.5
50.5
64
77.5
91
106
130
87
92
97
110
127
142
162
1.50
1.50
1.60
1.90
2.40
4.40
5.20
2.0
Manual Operation
1.4301
DN
25
32
40
50
65
80
100
Price/EUR
82,60
88,25
89,40
93,36
114,84
164,38
203,98
Article No.
3002 7901 1
3002 8001 1
3002 8101 1
3002 8201 1
3002 8301 1
3002 8401 1
3002 8501 1
Price/EUR
107,22
114,53
115,76
121,51
148,73
213,85
265,08
Article No.
3002 7901 2
3002 8001 2
3002 8101 2
3002 8201 2
3002 8301 2
3002 8401 2
3002 8501 2
Manual Operation
1.4301
DN
25
32
40
50
65
80
100
Price/EUR
*
*
*
*
*
*
*
Article No.
3202 7901 1
3202 8001 1
3202 8101 1
3202 8201 1
3202 8301 1
3202 8401 1
3002 8501 1
2.0
Article No.
3009 7901 1
3009 8001 1
3009 8101 1
3009 8201 1
3009 8301 1
3009 8401 1
3009 8501 1
357,90
397,50
Price/EUR
*
*
*
*
*
*
*
Price/EUR
310,84
318,15
319,38
325,13
352,36
407,37
458,60
Article No.
3202 7901 2
3202 8001 2
3202 8101 2
3202 8201 2
3202 8301 2
3202 8401 2
3002 8501 2
1.4301
Price/EUR
*
*
*
*
*
*
*
Article No.
3002 7930 2
3002 8030 2
3002 8130 2
3002 8230 2
3002 8330 2
3002 8430 2
3002 8530 2
Article No.
3202 7930 1
3202 8030 1
3202 8130 1
3202 8230 1
3202 8330 1
3202 8430 1
3202 8530 1
Article No.
3009 7901 2
3009 8001 2
3009 8101 2
3009 8201 2
3009 8301 2
3009 8401 2
3009 8501 2
Price/EUR
*
*
*
*
*
*
*
1.4301
Price/EUR
*
*
*
*
*
*
*
Article No.
3009 7930 1
3009 8030 1
3009 8130 1
3009 8230 1
3009 8330 1
3009 8430 1
3009 8530 1
1.4301
Price/EUR
272,31
277,96
279,11
283,08
304,55
344,00
383,60
Article No.
3202 7930 2
3202 8030 2
3202 8130 2
3202 8230 2
3202 8330 2
3202 8430 2
3202 8530 2
Article No.
3009 7930 2
3009 8030 2
3009 8130 2
3009 8230 2
3009 8330 2
3009 8430 2
3009 8530 2
Price/EUR
296,93
304,24
305,47
311,22
338,45
393,46
454,79
1.4301
Article No.
3002 7920 2
3002 8020 2
3002 8120 2
3002 8220 2
3002 8320 2
3002 8420 2
3002 8520 2
1.4404
Price/EUR
Article No.
Price/EUR
* 3202 7920 1
*
* 3202 8020 1
*
* 3202 8120 1
*
* 3202 8220 1
*
* 3202 8320 1
*
* 3202 8420 1
*
* 32202 8520 1
*
Article No.
3202 7920 2
3202 8020 2
3202 8120 2
3202 8220 2
3202 8320 2
3202 8420 2
3202 8520 2
1.4404
Price/EUR
*
*
*
*
*
*
*
Article No.
3002 7920 1
3002 8020 1
3002 8120 1
3002 8220 1
3002 8320 1
3002 8420 1
3002 8520 1
1.4404
1.4404
Price/EUR
*
*
*
*
*
*
*
Article No.
3002 7930 1
3002 8030 1
3002 8130 1
3002 8230 1
3002 8330 1
3002 8430 1
3002 8530 1
1.4404
Manual Operation
Price/EUR
*
*
*
*
*
*
*
Price/EUR
286,22
291,87
293,02
296,98
318,46
1.4404
1.4301
DN
25
32
40
50
65
80
100
1.4301
1.4301
Price/EUR
*
*
*
*
*
*
*
Article No.
3009 7920 1
3009 8020 1
3009 8120 1
3009 8220 1
3009 8320 1
3009 8420 1
3009 8520 1
1.4404
Price/EUR
*
*
*
*
*
*
*
Article No.
3009 7920 2
3009 8020 2
3009 8120 2
3009 8220 2
3009 8320 2
3009 8420 2
3009 8520 2
21
Butterfly Valve-DIN-Male
DN
D1
D3
Weight [kg]
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
78
78
82
64
64
72
72
76
100
104
105
105
105
107
107
137
137
137
167
167
79
79
79
90
92
94
101
110
123
134
10
16
20
26
32
38
50
66
81
100
58
58
58
87
92
97
110
127
142
162
28 x 1/8''
34 x 1/8''
44 x 1/8''
52 x 1/6''
58 x 1/6''
65 x 1/6''
78 x 1/6''
95 x 1/6''
110 x 1/4''
130 x 1/4''
0.60
0.60
0.60
1.70
1.80
2.00
2.40
3.10
5.20
6.50
DN
D1
D2
D3
Weight [kg]
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
59
59
61
52
53
61
61
63
80
84
105
105
105
107
107
137
137
137
167
167
79
79
79
90
92
94
101
110
123
134
10
16
20
26
32
38
50
66
81
100
13
19
23
31
37
43
55
70
85
104
58
58
58
87
92
97
110
127
142
162
28 x 1/8''
34 x 1/8''
44 x 1/8''
52 x 1/6''
58 x 1/6''
65 x 1/6''
78 x 1/6''
95 x 1/6''
110 x 1/4''
130 x 1/4''
0.60
0.60
0.60
1.50
1.60
1.80
2.10
2.60
4.60
5.60
DN
D1
D3
Weight [kg]
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
76
76
79
74
78
87
91
97
118
130
105
105
105
107
107
137
137
137
167
167
79
79
79
90
92
94
101
110
123
134
10
16
20
26
32
38
50
66
81
100
58
58
58
87
92
97
110
127
142
162
28 x 1/8''
34 x 1/8''
44 x 1/8''
52 x 1/6''
58 x 1/6''
65 x 1/6''
78 x 1/6''
95 x 1/6''
110 x 1/4''
130 x 1/4''
0.60
0.60
0.60
1.80
1.90
2.20
2.70
3.40
5.60
7.10
Butterfly Valve-DIN-Male/Liner
aseptic connection DIN 11864/1
22
2.0
Price/EUR
Article No.
Price/EUR
Article No.
Manual Operation
2.0
Price/EUR
172,54
172,54
172,54
172,54
183,09
187,21
213,52
262,22
350,85
484,78
Article No.
3022 0106 2
3022 0306 2
3022 0406 2
3022 0501 2
3022 0601 2
3022 0701 2
3022 0801 2
3022 0901 2
3022 1001 2
3022 1201 2
Price/EUR
Article No.
Price/EUR
376,16
376,16
376,16
376,16
386,72
390,83
417,14
465,84
544,37
678,31
Article No.
3022 0130 2
3021 0330 2
3022 0430 2
3022 0530 2
3022 0630 2
3021 0730 2
3022 0830 2
3022 0930 2
3022 1030 2
3022 1230 2
362,25
372,81
376,92
403,23
451,93
530,47
664,40
3020 0520 2
3020 0620 2
3020 0720 2
3020 0820 2
3020 0920 2
3020 1020 2
3020 1220 2
1.4404
Price/EUR
Article No.
Price/EUR
Article No.
314,62
322,06
323,34
337,78
372,30
430,69
499,53
3021 0520 2
3021 0620 2
3021 0720 2
3021 0820 2
3021 0920 2
3021 1020 2
3021 1220 2
1.4404
Article No.
386,20
444,59
513,44
1.4301
Price/EUR
DN
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
337,25
351,69
Article No.
3021 0130 2
3021 0330 2
3021 0430 2
3021 0530 2
3021 0630 2
3021 0730 2
3021 0830 2
3021 0930 2
3021 1030 2
3021 1230 2
1.4301
Price/EUR
328,53
328,53
328,53
328,53
335,97
Article No.
1.4301
Article No.
3021 0106 2
3021 0306 2
3021 0406 2
3021 0501 2
3021 0601 2
3021 0701 2
3021 0801 2
3021 0901 2
3021 1001 2
3021 1201 2
Price/EUR
1.4301
1.4404
Price/EUR
Article No.
Price/EUR
124,91
124,91
124,91
124,91
132,35
133,63
148,07
182,58
251,07
319,92
Article No.
1.4404
Article No.
1.4301
Price/EUR
465,84
544,37
678,31
Price/EUR
DN
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
390,83
417,14
Article No.
3020 0130 2
3020 0330 2
3020 0430 2
3020 0530 2
3020 0630 2
3020 0730 2
3020 0830 2
3020 0930 2
3020 1030 2
3020 1230 2
Manual Operation
1.4301
Price/EUR
376,16
376,16
376,16
376,16
386,72
1.4404
Article No.
3020 0106 2
3020 0306 2
3020 0406 2
3020 0501 2
3020 0601 2
3020 0701 2
3020 0801 2
3020 0901 2
3020 1001 2
3020 1201 2
1.4301
Price/EUR
172,54
172,54
172,54
172,54
183,09
187,21
213,52
262,22
350,85
484,78
1.4404
Article No.
1.4301
Price/EUR
DN
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
Manual Operation
1.4301
Price/EUR
Article No.
362,25
372,81
376,92
403,23
451,93
530,47
664,40
3022 0520 2
3022 0620 2
3022 0720 2
3022 0820 2
3022 0920 2
3022 1020 2
3022 1220 2
23
DN
A1
D1
D2
D3
25
40
50
65
80
100
55
60
60
60
70
72
35
35
35
35
40
40
26
38
50
66
81
100
29
41
53
70
85
104
87
97
110
127
142
162
D2
D1
D3
Please indicate
when ordering
A1
A
Drain Valve
DN
A1
D1
D2
D3
25
40
50
65
80
100
55
60
60
60
70
72
35
35
35
35
40
40
26
38
50
66
81
100
31
43
55
70
85
104
87
97
110
127
142
162
D2
D1
D3
Shift lever
A1
24
2.0
Manual Operation
1.4301
DN
25
40
50
65
80
100
Price/EUR
*
*
*
*
*
*
Article No.
3018 0501 1
3018 0701 1
3018 0801 1
3018 0901 1
3018 1001 1
3018 1201 1
Handle Extension
1.4404
Price/EUR
*
*
*
*
*
*
Article No.
3018 0501 2
3018 0701 2
3018 0801 2
3018 0901 2
3018 1001 2
3018 1201 2
1.4301
Price/EUR
*
*
*
*
*
*
2.0
Price/EUR
*
*
*
*
*
*
Article No.
3018 0530 1
3018 0730 1
3018 0830 1
3018 0930 1
3018 1030 1
3018 1230 1
Article No.
3018 0530 2
3018 0730 2
3018 0830 2
3018 0930 2
3018 1030 2
3018 1230 2
3907 12 000
1.4404
Price/EUR
*
*
*
*
*
*
Article No.
3907 09 000
3907 09 000
3907 09 000
3907 09 000
3907 12 000
1.4301
Price/EUR
*
*
*
*
*
*
Article No.
3018 0520 1
3018 0720 1
3018 0820 1
3018 0920 1
3018 1020 1
3018 1220 1
1.4404
Price/EUR
*
*
*
*
*
*
Article No.
3018 0520 2
3018 0720 2
3018 0820 2
3018 0920 2
3018 1020 2
3018 1220 2
25
DN
L1
L2
L3
Weight [kg]
25
32
40
50
65
80
100
52 x 1/6''
58 x 1/6''
65 x 1/6''
78 x 1/6''
95 x 1/6''
110 x 1/4''
130 x 1/4''
173
184
202
223
247
284
313
102
108
121
131
143
170
184
72
77
82
93
105
115
130
1.80
1.90
2.20
2.70
3.70
7.60
8.40
L3
L1
T-butterfly Valve-DIN-Male B
L1
L2
L3
Weight [kg]
25
32
40
50
65
80
100
52 x 1/6''
58 x 1/6''
65 x 1/6''
78 x 1/6''
95 x 1/6''
110 x 1/4''
130 x 1/4''
173
184
202
223
247
284
313
70
76
85
95
105
120
132
102
108
121
131
143
170
184
3.20
3.40
3.90
4.60
6.00
10.50
13.00
L3
L1
DN
T-butterfly Valve-DIN-Male C
L1
L2
L3
Weight [kg]
25
32
40
50
65
80
100
52 x 1/6''
58 x 1/6''
65 x 1/6''
78 x 1/6''
95 x 1/6''
110 x 1/4''
130 x 1/4''
173
184
202
223
247
284
313
70
76
85
95
105
120
132
102
108
121
131
143
170
184
3.20
3.40
3.90
4.60
6.00
10.50
13.00
L3
L1
DN
T-butterfly Valve-DIN-Male D
L1
L2
L3
Weight [kg]
25
32
40
50
65
80
100
52 x 1/6''
58 x 1/6''
65 x 1/6''
78 x 1/6''
95 x 1/6''
110 x 1/4''
130 x 1/4''
203
215
241
261
285
339
367
70
76
85
95
105
120
132
72
77
82
93
105
115
130
3.20
3.40
3.90
4.60
6.00
10.50
13.00
L3
L1
DN
26
L2
2.0
Price/EUR
125,91
133,11
139,05
153,95
185,83
267,20
333,41
Article No.
3301 0501 1
3301 0601 1
3301 0701 1
3301 0801 1
3301 0901 1
3301 1001 1
3301 1201 1
Price/EUR
163,87
173,15
180,61
200,63
241,89
347,86
433,78
Article No.
3301 0501 2
3301 0601 2
3301 0701 2
3301 0801 2
3301 0901 2
3301 1001 2
3301 1201 2
Manual Operation
1.4301
DN
25
32
40
50
65
80
100
Price/EUR
202,39
213,00
218,96
238,52
290,80
430,48
535,27
Article No.
3305 0501 1
3305 0601 1
3305 0701 1
3305 0801 1
3305 0901 1
3305 1001 1
3305 1201 1
Article No.
3306 0501 1
3306 0601 1
3306 0701 1
3306 0801 1
3306 0901 1
3306 1001 1
3306 1201 1
Price/EUR
263,19
276,43
284,53
309,74
378,53
546,67
669,28
Article No.
3305 0501 2
3305 0601 2
3305 0701 2
3305 0801 2
3305 0901 2
3305 1001 2
3305 1201 2
Price/EUR
263,19
276,43
284,53
309,74
378,53
546,67
669,28
1.4301
2.0
Price/EUR
202,39
213,00
218,96
238,52
290,80
430,48
535,27
Article No.
3304 0501 1
3304 0601 1
3304 0701 1
3304 0801 1
3304 0901 1
3304 1001 1
3304 1201 1
Price/EUR
609,64
620,25
626,20
645,76
698,04
817,53
922,32
541,38
627,30
Article No.
3301 0530 2
3301 0630 2
3301 0730 2
3301 0830 2
3301 0930 2
3301 1030 2
3301 1230 2
Article No.
3305 0530 1
3305 0630 1
3305 0730 1
3305 0830 1
3305 0930 1
3305 1030 1
3305 1230 1
Article No.
3306 0501 2
3306 0601 2
3306 0701 2
3306 0801 2
3306 0901 2
3306 1001 2
3306 1201 2
Price/EUR
670,43
683,67
691,78
716,98
785,78
933,72
1056,33
1.4301
Price/EUR
609,64
620,25
626,20
645,76
698,04
817,53
922,32
Article No.
3306 0530 1
3306 0630 1
3306 0730 1
3306 0830 1
3306 0930 1
3306 1030 1
3306 1230 1
Article No.
3305 0530 2
3305 0630 2
3305 0730 2
3305 0830 2
3305 0930 2
3305 1030 2
3305 1230 2
Price/EUR
670,43
683,67
691,78
716,98
785,78
933,72
1056,33
1.4301
Price/EUR
609,64
620,25
626,20
645,76
698,04
817,53
922,32
Article No.
3304 0530 1
3304 0630 1
3304 0730 1
3304 0830 1
3304 0930 1
3304 1030 1
3304 1230 1
Price/EUR
315,62
322,80
328,76
343,66
375,54
446,82
513,03
Article No.
3306 0530 2
3306 0630 2
3306 0730 2
3306 0830 2
3306 0930 2
3306 1030 2
3306 1230 2
933,72
1056,33
Article No.
3304 0530 2
3304 0630 2
3304 0730 2
3304 0830 2
3304 0930 2
3304 1030 1
3304 1230 2
Price/EUR
353,58
362,86
370,33
390,35
431,61
527,47
613,40
1.4301
Price/EUR
581,82
592,43
598,39
617,95
670,23
815,28
894,51
Article No.
3301 0520 2
3301 0620 2
3301 0720 2
3301 0820 2
3301 0920 2
3301 1020 2
3301 1220 2
Article No.
3305 0520 1
3305 0620 1
3305 0720 1
3305 0820 1
3305 0920 1
3305 1020 1
3305 1220 1
1.4404
Price/EUR
642,62
655,86
663,96
689,17
757,96
905,91
1028,51
Article No.
3305 0520 2
3305 0620 2
3305 0720 2
3305 0820 2
3305 0920 2
3305 1020 2
3305 1220 2
Article No.
3306 0520 1
3306 0620 1
3306 0720 1
3306 0820 1
3306 0920 1
3306 1020 1
3306 1220 1
1.4404
Price/EUR
642,62
655,86
663,96
689,17
757,96
905,91
1028,51
Article No.
3306 0520 2
3306 0620 2
3306 0720 2
3306 0820 2
3306 0920 2
3306 1020 2
3306 1220 2
1.4404
Price/EUR
670,43
683,67
691,78
716,98
785,78
Article No.
3301 0520 1
3301 0620 1
3301 0720 1
3301 0820 1
3301 0920 1
3301 1020 1
3301 1220 1
1.4404
1.4404
1.4301
1.4404
1.4404
Price/EUR
263,19
276,43
284,53
309,74
378,53
546,67
669,28
Price/EUR
367,49
376,77
384,24
404,25
445,51
1.4301
1.4404
Manual Operation
DN
25
32
40
50
65
80
100
460,73
526,94
Article No.
3301 0530 1
3301 0630 1
3301 0730 1
3301 0830 1
3301 0930 1
3301 1030 1
3301 1230 1
1.4404
Manual Operation
Price/EUR
202,39
213,00
218,96
238,52
290,80
430,48
535,27
Price/EUR
329,53
336,71
342,67
357,57
385,87
1.4404
1.4301
DN
25
32
40
50
65
80
100
1.4301
1.4301
Price/EUR
581,82
592,43
598,39
617,95
670,23
815,28
894,51
Article No.
3304 0520 1
3304 0620 1
3304 0720 1
3304 0820 1
3304 0920 1
3304 1020 1
3304 1220 1
1.4404
Price/EUR
642,62
655,86
663,96
689,17
757,96
905,91
1028,51
Article No.
3304 0520 2
3304 0620 2
3304 0720 2
3304 0820 2
3304 0920 2
3304 1020 2
3304 1220 2
27
DN
L1
L2
L3
Weight [kg]
25
32
40
50
65
80
100
52 x 1/6''
58 x 1/6''
65 x 1/6''
78 x 1/6''
95 x 1/6''
110 x 1/4''
130 x 1/4''
203
215
241
261
285
339
367
70
76
85
95
105
120
132
102
108
121
131
143
170
184
3.20
3.40
3.90
4.60
6,00
10.50
13.00
DN
D1
D2
L1
L2
L3
Weight [kg]
25
32
40
50
65
80
100
26
32
38
50
66
81
100
29
35
41
53
70
85
104
190
200
220
240
260
316
336
140
145
160
170
180
226
236
50
55
60
70
80
90
100
3.20
3.40
3.90
4.60
6.00
10.50
13.00
DN
L1
Angle type
25
32
40
50
65
80
100
L1
99
107.5
120.2
134.4
148.5
167.7
186.7
DN
L1
Straight type
25
32
40
50
65
80
100
L1
28
140
152
170
190
210
240
264
2.0
Price/EUR
278,88
292,89
298,88
323,09
395,77
593,76
737,13
Article No.
3307 0501 1
3307 0601 1
3307 0701 1
3307 0801 1
3307 0901 1
3307 1001 1
3307 1201 1
Price/EUR
362,51
379,71
388,45
418,85
515,18
745,49
904,78
Article No.
3307 0501 2
3307 0601 2
3307 0701 2
3307 0801 2
3307 0901 2
3307 1001 2
3307 1201 2
Manual Operation
1.4301
DN
25
32
40
50
65
80
100
Price/EUR
152,29
160,67
166,68
177,03
225,43
316,41
389,63
Article No.
3308 0501 1
3308 0601 1
3308 0701 1
3308 0801 1
3308 0901 1
3308 1001 1
3308 1201 1
1.4301
Price/EUR
889,75
903,79
909,74
933,95
1010,21
1174,34
1317,70
Price/EUR
973,37
990,58
999,32
1029,72
1126,04
1326,06
1485,35
Article No.
3307 0530 2
3307 0630 2
3307 0730 2
3307 0830 2
3307 0930 2
3307 1030 2
3307 1230 2
Price/EUR
198,30
209,30
217,07
230,82
292,25
411,05
506,54
Article No.
3307 0530 1
3307 0630 1
3307 0730 1
3307 0830 1
3307 0930 1
3307 1030 1
3307 1230 1
Article No.
3308 0501 2
3308 0601 2
3308 0701 2
3308 0801 2
3308 0901 2
3308 1001 2
3308 1201 2
1.4301
Price/EUR
355,91
364,30
370,30
380,66
429,05
509,94
583,15
Article No.
3308 0530 1
3308 0630 1
3308 0730 1
3308 0830 1
3308 0930 1
3308 1030 1
3308 1230 1
1.4404
1.4301
Price/EUR
848,03
862,06
868,02
892,23
964,91
1183,74
1275,98
Article No.
3308 0530 2
3308 0630 2
3308 0730 2
3308 0830 2
3308 0930 2
3308 1030 2
3308 1230 2
Price/EUR
931,65
948,86
957,60
987,99
1084,32
1284,34
1443,63
Article No.
3307 0520 2
3307 0620 2
3307 0720 2
3307 0820 2
3307 0920 2
3307 1020 2
3307 1220 2
1.4404
Price/EUR
388,02
399,01
406,78
420,54
481,97
590,67
686,15
Article No.
3307 0520 1
3307 0620 1
3307 0720 1
3307 0820 1
3307 0920 1
3307 1020 1
3307 1220 1
1.4404
1.4301
Price/EUR
342,00
350,39
356,40
366,75
415,14
496,03
569,25
Article No.
3308 0520 1
3308 0620 1
3308 0720 1
3308 0820 1
3308 0920 1
3308 1020 1
3308 1220 1
1.4404
Price/EUR
401,93
412,92
420,69
434,44
495,88
604,58
700,06
Article No.
3308 0520 2
3308 0620 2
3308 0720 2
3308 0820 2
3308 0920 2
3308 1020 2
3308 1220 2
Price/EUR
120,20
120,20
120,20
120,20
120,20
143,95
143,95
Article No.
3920 050 00
3920 060 00
3920 070 00
3920 080 00
3920 090 00
3920 100 00
3920 120 00
2.0
Price/EUR
120,20
120,20
120,20
120,20
120,20
143,95
143,95
Article No.
3921 050 00
3921 060 00
3921 070 00
3921 080 00
3921 090 00
3921 100 00
3921 120 00
29
DN
L1
99
107.5
120.2
134.4
148.5
169.7
186.7
DN
L1
L1
30
140
152
170
190
210
240
264
2.0
Price/EUR
341,44
341,44
341,44
341,44
341,44
405,30
405,30
Article No.
3922 050 00
3922 060 00
3922 070 00
3922 080 00
3922 090 00
3922 100 00
3922 120 00
A/S
Price/EUR
414,41
414,41
414,41
414,41
414,41
478,28
478,28
Article No.
3922 051 00
3922 061 00
3922 071 00
3922 081 00
3922 091 00
3922 101 00
3922 121 00
2.0
Price/EUR
373,06
373,06
373,06
373,06
373,06
437,72
437,72
Article No.
3923 050 00
3923 060 00
3923 070 00
3923 080 00
3923 090 00
3923 100 00
3923 120 00
A/S
Price/EUR
446,03
446,03
446,03
446,03
446,03
510,68
510,68
Article No.
3923 051 00
3923 061 00
3923 071 00
3923 081 00
3923 091 00
3923 101 00
3923 121 00
31
Explosion View
Actuator / pneum.
Holding
bracket
Butterfly valve
shift combination
Butterfly valve shift
combination with handle
T-butterfly valve
T-butterfly valve
32
2.0
Explosion View
Actuator / pneum.
Holding bracket
Proximity switch / induktiv
Holding dev-proximity
switch-open/shut
Butterfly valve
shift combination
T-butterfly valve
T-butterfly valve
2.0
33
Material:
Tightness:
Connections:
Leakage connection:
The KV-Value
describes the flow rate in m3/h of water at 5 - 30C upon a pressure drop of 1 bar (= p ).
DN
25
32
40
50
65
80
100
KV
14
29
50
120
262
380
626
This means p = p1 - p2
DN
A1
A2
D1
D2
D3
Weight [kg]
25
32
40
50
65
80
100
138
138
148
151
167
194
194
98
98
98
101
117
134
134
107
107
137
137
137
167
167
90
92
94
101
110
123
134
26
32
38
50
66
81
100
31
37
43
55
70
85
104
87
92
97
110
127
142
162
4.51
4.82
5.11
6.01
7.72
11.20
13.50
DN
D1
D3
Weight [kg]
25
32
40
50
65
80
100
112
112
120
123
143
158
162
107
107
137
137
137
167
167
90
92
94
101
110
123
134
26
32
38
50
66
81
100
87
92
97
110
127
142
162
52 x 1/6''
58 x 1/6''
65 x 1/6''
78 x 1/6''
95 x 1/6''
110 x 1/4''
130 x 1/4''
3.85
4.04
4.39
5.15
6.76
11,90
11.18
D1
D2
D3
A2
A1
E
D3
D1
34
2.0
lye
product
are controlled by one common actuator, but the butterfly valves block the passage independently from the each other,
the separation of both media is absolutely safe. A forced mechanical linkage of all single valves guarantees both, safe
switching behavior and highest safety of the function. By applying standardized components from our butterfly valve
program we provide a wide range of options for connections, sealing materials and modifications. This allows for a
minimized spare part warehousing and rapid availability. Of course these valves provide the well-known bush bearing
of the shank on the valve plate. The leakage valve can be operated by a actuator or also manually.
Manual Operation
1.4404 EPDM
DN
25
32
40
50
65
80
100
Price/EUR
866,18
880,69
887,54
915,10
977,73
1126,89
1201,63
Article No.
340205 012/1
340206 012/1
340207 012/1
340208 012/1
340209 012/1
340210 012/1
340212 012/1
Manual Operation
1.4404 EPDM
DN
25
32
40
50
65
80
100
2.0
Price/EUR
829,86
845,21
836,10
838,06
912,30
1053,93
1125,20
Article No.
340305 012/1
340306 012/1
340307 012/1
340308 012/1
340309 012/1
340310 012/1
340312 012/1
35
DN
A1
A2
D1
D2
D3
L1
Weight [kg]
25
32
40
50
65
80
100
138
138
148
151
167
194
194
98
98
98
101
117
134
134
26
32
38
50
66
81
100
31
37
43
55
70
85
104
87
92
97
110
127
142
162
253
255
258
264
315
322
332
85
85
85
85
104
104
104
7.53
7.94
8.23
9.14
12.80
16.00
18.30
DN
D1
D3
L1
Weight [kg]
25
32
40
50
65
80
100
112
112
120
123
143
158
162
26
32
38
50
66
81
100
87
92
97
110
127
142
162
52 x 1/6''
58 x 1/6''
65 x 1/6''
78 x 1/6''
95 x 1/6''
110 x 1/4''
130 x 1/4''
253
255
258
264
315
322
332
85
85
85
85
104
104
104
6.87
7.16
7.51
8.28
11.84
16.07
15.68
D1
D2
D3
L1
A2
A1
D1
E
D3
L1
DN
A1
A2
D1
D2
D3
Weight [kg]
1''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
4''
138
148
151
167
194
194
98
98
101
117
134
134
107
137
137
137
167
167
90
94
101
110
123
134
22.2
34.8
47.6
60.3
72.9
97.4
25.5
38.1
50.8
63.5
76.1
101.6
87
97
110
127
142
162
4.51
5.11
6.01
7.72
11.20
13.50
DN
A1
A2
D1
D2
D3
L1
Weight [kg]
1''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
4''
138
148
151
167
194
194
98
98
101
117
134
134
22.2
34.8
47.6
60.3
72.9
97.4
25.5
38.1
50.8
63.5
76.1
101.6
87
97
110
127
142
162
253
258
264
315
322
332
85
85
85
104
104
104
7.53
8.23
9.14
12.80
16.00
18.30
D3
D1
D2
A2
A1
D1
D2
D3
L1
A2
A1
36
2.0
Price/EUR
1121,43
1135,95
1142,79
1170,35
1245,00
1394,17
1468,90
Article No.
350205 302/1
350206 302/1
350207 302/1
350208 302/1
350209 302/1
350210 302/1
350212 302/1
Price/EUR
1085,15
1100,47
1091,38
1093,32
1179,60
1321,23
1392,48
Article No.
350305 302/1
350306 302/1
350307 302/1
350308 302/1
350309 302/1
350310 302/1
350312 302/1
Manual Operation
1.4404 EPDM
DN
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
Price/EUR
866,18
887,54
915,10
977,73
1126,89
1201,63
Article No.
340254 012/1
340257 012/1
340258 012/1
340259 012/1
340260 012/1
340262 012/1
2.0
Price/EUR
1121,43
1142,79
1170,35
1245,00
1394,17
1468,90
Article No.
350254 302/1
350257 302/1
350258 302/1
350259 302/1
350260 302/1
350252 302/1
37
Shift Combination
manually Operated
1.4301
DN
25 - 40
50
65
80 - 100
Price/EUR
251,43
253,00
253,00
257,27
Article No.
3402 07 791
3402 08 791
3402 09 791
3402 12 791
L1
48
51
67
58
L1
Shift Combination
with pneumatic Actuator
1.4301
DN
25
32
40
50
65
80
100
Price/EUR
488,86
488,86
488,86
488,86
500,89
500,89
500,89
Article No.
3502 05 791
3502 06 791
3502 07 791
3502 08 791
3502 09 791
3502 10 791
3502 12 791
L1
48
48
48
51
67
58
58
1.4301
DN
25
32
40
50
65
80
100
38
Price/EUR
*
*
*
*
*
*
*
Price/EUR
3500 05 101
3500 06 101
3500 07 101
3500 08 101
3500 09 101
3500 10 101
3500 12 101
2.0
DN
25 - 100
Price/EUR
11,01
Article No.
3402 10 002
Sealing
Weldon connection
EPDM
DN
25
32
40
50
65
80
100
2.0
Price/EUR
23,96
27,28
27,28
37,06
44,62
57,66
77,80
Article No.
3400 05 091
3400 06 091
3400 07 091
3400 08 091
3400 09 091
3400 10 091
3400 12 091
39
40
DN
D1
D2
Weight [kg]
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
12
18
20
26
32
38
51
67
82
101
125
150
203
20
28
32
40
48
54
67
85
101
116
151
175
230
12.5
14.5
14.5
20
20
21
21
22
24
26
29
29
37
0.02
0.02
0.02
0.02
0,03
0.04
0.05
0.07
0.10
0.10
0.25
0.27
0.42
DN
D1
D2
Weight [kg]
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
12
18
20
26
32
38
51
67
82
101
125
150
203
20
28
32
40
48
54
67
85
101
116
151
175
230
12.5
14.5
14.5
20
20
21
21
22
24
26
29
29
37
0.02
0.02
0.02
0.02
0.02
0.02
0.03
0.05
0.08
0.09
0.17
0.20
0.40
DN
D1
D2
Weight [kg]
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
12
18
20
26
32
38
51
67
82
101
125
150
203
20
28
32
40
48
54
67
85
101
116
151
175
230
12.5
14.5
14.5
20
20
21
21
22
24
26
29
29
37
0.02
0.02
0.02
0.03
0.03
0.04
0.05
0.10
0.12
0.14
0.30
0.32
0.64
2.0
Article No.
3801 0100 0
3801 0300 0
3801 0400 0
3801 0500 0
3801 0600 0
3801 0700 0
3801 0800 0
3801 0900 0
3801 1000 0
3801 1200 0
3801 1300 0
3801 1500 0
3801 2000 0
Surcharge
Standard
DN
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
Spare part
price/EUR
12,50
12,50
12,50
9,41
11,04
13,70
15,85
19,38
25,82
35,84
50,06
82,57
*
Article No.
3801 0100 1
3801 0300 1
3801 0400 1
3801 0500 1
3801 0600 1
3801 0700 1
3801 0800 1
3801 0900 1
3801 1000 1
3801 1200 1
3801 1300 1
3801 1500 1
3801 2000 1
Surcharge
4,19
5,62
8,13
10,17
11,76
14,32
16,36
20,50
46,04
*
2.0
Spare part
price/EUR
37,00
37,00
37,00
13,32
16,34
21,53
26,48
31,34
39,22
56,17
71,17
126,90
*
Article No.
3801 0100 2
3801 0300 2
3801 0400 2
3801 0500 2
3801 0600 2
3801 0700 2
3801 0800 2
3801 0900 2
3801 1000 2
3801 1200 2
3801 1300 2
3801 1500 2
3801 2000 2
Surcharge
24,50
24,50
24,50
8,10
10,92
15,95
20,81
23,75
27,71
36,69
41,62
90,37
*
41
42
DN
D1
D2
Weight [kg]
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
26
32
38
51
67
82
101
125
150
203
40
48
54
67
85
101
116
151
175
230
20
20
21
21
22
24
26
29
29
37
0.02
0.02
0.03
0.03
0.05
0.07
0.09
0.21
0.24
0.45
DN
Weight [kg]
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
10
16
20
26
32
38
50
66
81
100
125
150
200
47
49.5
60.5
80
87.5
93.5
111
128
144
164
207
236.5
320
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
14
14
14
0.03
0.03
0.04
0.05
0.06
0.10
0.15
0.24
0.39
0.63
1.16
2.00
4.25
2.0
Spare part
price/EUR
12,50
15,30
20,20
24,85
29,35
36,80
52,67
76,70
149,10
*
Article No.
3801 0500 5
3801 0600 5
3801 0700 5
3801 0800 5
3801 0900 5
3801 1000 5
3801 1200 5
3801 1300 5
3801 1500 5
3801 2000 5
Surcharge
7,28
9,88
14,63
19,17
21,76
28,30
33,19
47,15
112,57
*
2.0
Price/EUR
18,85
18,85
18,85
18,30
19,38
19,58
22,14
27,46
38,86
48,52
101,08
179,46
232,64
Article No.
3800 0101 1
3800 0301 1
3800 0401 1
3800 0501 1
3800 0601 1
3800 0701 1
3800 0801 1
3800 0901 1
3800 1001 1
3800 1201 1
3800 1301 1
3800 1501 1
3800 2001 1
1.4404
Price/EUR
20,40
20,40
20,40
19,94
21,07
21,32
23,88
29,30
41,47
53,74
110,59
191,73
269,71
Article No.
3800 0101 2
3800 0301 2
3800 0401 2
3800 0501 2
3800 0601 2
3800 0701 2
3800 0801 2
3800 0901 2
3800 1001 2
3800 1201 2
3800 1301 2
3800 1501 2
3800 2001 2
43
DN
D1
D2
D3
Weight [kg]
1''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
4''
38
48
48
47
60
64
107.5
137.5
137.5
137.5
167
167
90.5
94.5
101
110
123
136
22.1
34.8
47.5
60.2
72,1
97.38
25.4
38.1
50.8
63.5
78
101.6
87
97
110
127
142
162
1.30
1.50
1.80
2.20
4.20
4.80
DN
A1
A2
D1
D2
D3
Weight [kg]
1''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
4''
90
100
100
100
136
136
50
50
50
50
76
76
107.5
137.5
137.5
137.5
167
167
90.5
94.5
101
110
123
136
22.1
34.8
47.5
60.2
72.1
97.38
25.4
38.1
50.8
63.5
78
101.6
87
97
110
127
142
162
2.40
2.80
3.40
4.10
7.20
8.80
DN
D1
D2
D3
Weight [kg]
1''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
4''
64
72
72
76
90
104
107.5
137.5
137.5
137.5
167.0
167.0
90.5
94.5
101
110
123
136
22.1
34.8
47.5
60.2
72.1
97.38
50.5
50.5
64
77.5
91
119
87
97
110
127
142
162
1.50
1.60
1.90
2.40
4.20
5.20
D1
D2
D3
44
2.0
Manual Operation
1.4301
DN
1''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
4''
Price/EUR
75,90
81,70
85,95
107,75
155,95
195,00
Article No.
Price/EUR
360254011/0
98,50
360257011/0 105,75
360258011/0
107,20
360259011/0
141,95
360260011/0 203,55
360262011/0 252,50
Manual Operation
1.4301
DN
1''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
4''
Price/EUR
133,05
143,10
148,85
187,95
272,10
329,45
Article No.
Price/EUR
363254011/0 172,75
363257011/0 186,05
363258011/0 194,60
363259011/0 244,70
363260011/0 354,90
363262011/0 428,75
DN
1''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
4''
2.0
Price/EUR
91,55
95,15
104,15
123,75
185,20
235,35
Article No.
Price/EUR
360654011/0
117,15
360657011/0 123,85
360658011/0 135,20
360659011/0 161,40
360660011/0 240,70
360662011/0 325,50
Article No.
Price/EUR
360254301/0 302,10
360257301/0 309,35
360258301/0 310,80
360259301/0 345,55
360260301/0 397,05
360262301/0
446,00
1.4301
Article No.
Price/EUR
363254012/0 336,70
363257012/0 346,75
363258012/0 352,50
363259012/0 391,60
363260012/0 465,60
363262012/0 523,00
Article No.
Price/EUR
360254302/0 265,60
360257302/0 271,40
360258302/0 275,65
360259302/0 297,50
360260302/0 335,55
360262302/0 374,60
622,30
Article No.
Price/EUR
360654012/0 295,15
360657012/0 298,75
360658012/0 307,75
360659012/0 327,40
360660012/0 378,70
360662012/0 428,85
1.4301
360662301/0
1.4301
519,05
Article No.
360254202/0
360257202/0
360258202/0
360259202/0
360260202/0
360262202/0
Article No.
Price/EUR
363254201/0 362,50
363257201/0 375,75
363258201/0 384,30
363259201/0 434,40
363260201/0 534,55
363262201/0 608,40
1.4404
Article No.
363254202/0
363257202/0
363258202/0
363259202/0
363260202/0
363262202/0
1.4404
Article No.
Price/EUR
360654301/0 320,75
360657301/0 327,50
360658301/0 344,20
360659301/0 365,05
360660301/0 434,25
Article No.
Price/EUR
360254201/0 288,20
360257201/0 295,45
360258201/0 296,90
360259201/0 331,65
360260201/0 383,15
360262201/0 432,10
1.4404
Article No.
Price/EUR
363254302/0 322,80
363257302/0 332,85
363258302/0 338,60
363259302/0 377,65
363260302/0 451,70
363262302/0 509,05
1.4301
1.4404
Article No.
Price/EUR
363254301/0
376,40
363257301/0 389,65
363258301/0 398,25
363259301/0 448,35
363260301/0 548,45
363262301/0
1.4404
Manual Operation
1.4301
1.4301
Article No.
Price/EUR
360654302/0 281,25
360657302/0 284,85
360658302/0 293,85
360659302/0 313,50
360660302/0 364,80
360662302/0 414,95
1.4301
Article No.
Price/EUR
360654201/0 306,85
360657201/0 313,60
360658201/0 324,90
360659201/0 351,10
360660201/0 420,35
360662201/0 505,15
1.4404
Article No.
360654202/0
360657202/0
360658202/0
360659202/0
360660202/0
360662202/0
45
D1
D3
DN
D1
D3
Weight [kg]
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
72
72
72
76
90
104
107.5
137.5
137.5
137.5
167
167
90.5
94.5
101
110
123
136
22.1
34.8
47.5
60.2
72.1
97.38
87
97
110
127
142
162
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
1.50
1.80
2.10
2.70
4.80
7.10
DN
D1
D3
Weight [kg]
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
74
82
82
76
86
100
107.5
137.5
137.5
137.5
167
167
90.5
94.5
101
110
123
136
22.1
34.8
47.5
60.2
72.1
97.38
87
97
110
127
142
162
46 x 1/8"
58.7 x 1/8"
73 x 1/6"
85.7 x 1/6"
98.4 x 1/6"
132.5 x 1/6"
1.20
2.00
2.30
3.00
4.80
DN
D1
D3
Weight [kg]
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
64
72
72
76
90
104
107.5
137.5
137.5
137.5
167
167
90.5
94.5
101
110
123
136
22.1
34.8
47.5
60.2
72.1
97.38
87
97
110
127
142
162
46 x 1/8"
58.7 x 1/8"
73 x 1/6"
85.7 x 1/6"
98.4 x 1/6"
132.5 x 1/6"
1.50
2.00
2.30
3.00
5.00
7.30
D3
D1
D1
D3
46
2.0
Manual Operation
1.4301
DN
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
Price/EUR
87,15
91,75
100,75
119,75
179,15
*
Article No.
Price/EUR
361454011/0 112,45
361457011/0 118,50
361458011/0 136,80
361459011/0 164,20
361460011/0
231,90
361462011/0
*
Manual Operation
1.4301
DN
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
Price/EUR
103,00
109,05
118,80
142,90
207,50
*
Article No.
Price/EUR
361554011/0 128,30
361557011/0 135,80
361558011/0 154,85
361559011/0 187,40
361560011/0 260,25
361562011/0
*
DN
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
2.0
Price/EUR
85,95
90,30
99,10
108,75
176,20
223,85
Article No.
Price/EUR
361654011/0 111,25
361657011/0
117,05
361658011/0
135,15
361659011/0 153,20
361660011/0 228,95
361662011/0 295,65
Article No.
Price/EUR
361454301/0
316,05
361457301/0
322,15
361458301/0 340,40
361459301/0 367,85
361460301/0 425,45
361462301/0
*
1.4301
Article No.
Price/EUR
361554012/0 290,75
361557012/0 295,40
361558012/0 304,35
361559012/0 323,35
361560012/0 372,70
361562012/0
*
Article No.
Price/EUR
361554301/0
316,05
361557301/0
322,15
361558301/0 340,40
361559301/0 367,85
361560301/0 425,45
361562301/0
*
Article No.
Price/EUR
361654012/0 289,60
361657012/0 293,90
361658012/0 302,70
361659012/0 312,35
361660012/0 369,70
361662012/0
417,40
1.4301
Article No.
Price/EUR
361654301/0
314,90
361657301/0 320,65
361658301/0 338,75
361659301/0 356,85
361660301/0 422,45
361662301/0 489,15
1.4301
Article No.
Price/EUR
361454302/0 276,85
361457302/0 281,50
361458302/0 290,45
361459302/0 309,45
361460302/0 358,80
361462302/0
*
Article No.
Price/EUR
361454201/0 302,15
361457201/0 308,25
361458201/0 326,50
361459201/0 353,95
361460201/0 411,55
361462201/0
*
1.4404
Article No.
361454202/0
361457202/0
361458202/0
361459202/0
361460202/0
361462202/0
1.4404
1.4301
Article No.
Price/EUR
361554302/0 276,85
361557302/0 281,50
361558302/0 290,45
361559302/0 309,45
361560302/0 358,80
361562302/0
*
1.4404
Manual Operation
1.4301
1.4301
Article No.
Price/EUR
361554201/0 302,15
361557201/0 308,25
361558201/0 326,50
361559201/0 353,95
361560201/0 411,55
361562201/0
*
1.4404
Article No.
361554202/0
361557202/0
361558202/0
361559202/0
361560202/0
361562202/0
1.4404
Article No.
Price/EUR
361654302/0 275,65
361657302/0 280,00
361658302/0 288,80
361659302/0 312,35
361660302/0 355,80
361662302/0 403,50
1.4301
Article No.
Price/EUR
361654201/0 301,00
361657201/0 306,75
361658201/0 324,85
361659201/0 342,95
361660201/0 408,55
361662201/0 427,25
1.4404
Article No.
361654202/0
361657202/0
361658202/0
361659202/0
361660202/0
361662202/0
47
48
DN
Weight [kg]
1''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
4''
22.3
35.1
47.5
60.2
72.1
97.4
80
93.5
111
128
144
165
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
0.06
0.09
0.13
0.20
0.30
0.53
DN
D1
D2
Weight [kg]
1''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
4''
22
35
48
60
74
96
36
52
64
79
93
117
20
20.4
21.2
22
24
23.7
0.01
0.02
0.03
0.04
0.09
0.08
DN
D1
D2
Weight [kg]
1''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
4''
22
35
48
60
74
96
36
52
64
79
93
117
20
20.4
21.2
22
24
23.7
0.01
0.02
0.03
0.04
0.06
0.07
DN
Weight [kg]
1''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
4''
22
35
48
60
74
96
36
52
64
79
93
117
20
20.4
21.2
22
24
23.7
0.02
0.04
0.05
0.08
0.11
0.13
2.0
Price/EUR
18,30
19,60
22,15
27,50
38,86
48,55
Article No.
3600 5401 1
3600 5701 1
3600 5801 1
3600 5901 1
3600 6001 1
3600 6201 1
1.4404
Price/EUR
19,95
21,35
23,90
29,30
41,47
53,75
Article No.
3600 5401 2
3600 5701 2
3600 5801 2
3600 5901 2
3600 6001 2
3600 6201 2
Article No.
3801 5400 0
3801 5700 0
3801 5800 0
3801 5900 0
3801 6000 0
3801 6200 0
Surcharge
Standard
DN
1''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
4''
Spare part
price/EUR
9,41
13,70
15,85
19,38
24,59
35,84
Article No.
3801 5400 1
3801 5700 1
3801 5800 1
3801 5900 1
3801 6000 1
3801 6200 1
Surcharge
4,19
8,13
10,17
11,76
14,62
16,36
2.0
Spare part
price/EUR
13,32
21,53
26,48
31,34
32,80
56,17
Article No.
3801 5400 2
3801 5700 2
3801 5800 2
3801 5900 2
3801 6000 2
3801 6200 2
Surcharge
8,10
15,95
20,81
23,75
22,83
36,69
49
Bushings
DN
L1
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
D1
D2
1''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
4''
DN
D1
D2
L1
6
8
8
10
10
12
12
12
14
14
18
18
22
8
10
10
12
12
14
14
14
16
16
20
20
26
5
5
5
5
5
10
10
10
12
12
18
18
30
D1
D2
L1
6
8
8
10
10
12
12
12
14
14
18
18
22
8
10
10
12
12
14
14
14
16
16
20
20
26
5
5
5
5
5
10
10
10
12
12
18
18
30
D1
D2
L1
6
8
8
10
10
12
12
12
14
14
18
18
22
8
10
10
12
12
14
14
14
16
16
20
20
26
5
5
5
5
5
10
10
10
12
12
18
18
30
for ATEX
ersion
ATEX v able!
w avail
no
L1
D1
D2
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
D1
D2
50
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
4''
DN
L1
1''
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
1''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
4''
2.0
Bushings
Butterfly Valve Bushing
1''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
4''
Standard
DN
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
1''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
4''
ersion
ATEX v able!
w avail
no
2.0
1''
1 1/2''
2''
2 1/2''
3''
4''
51
L1
L2
Weight [kg]
25 - 32
1''
40 - 65
1 1/2'' - 2 1/2''
80 - 100 3'' - 4''
125 - 150
200
9,5
9,5
9,5
14,0
14,0
107
137
167
248
276
20
20
32
32
32
0.40
0.41
0.85
1.83
1.91
L1
25 - 32
80 - 100
DN
L1
Weight [kg]
1'' - 2 1/2''
3'' - 4''
145
145
9.5
9.5
0.29
0.29
DN
L1
L2
Weight [kg]
1'' - 2 1/2''
3'' - 4''
9.5
9.5
14
126
145
233
20
32
32
0.59
0.97
2.17
DN
L1
L2
Weight [kg]
1'' - 1 1/2''
2'' - 2 1/2''
3'' - 4''
105
166
166
10
10
16
9.5
9.5
9.5
0.15
0.18
0.17
10 - 40
50 - 65
80 - 100
52
2.0
Price/EUR
18,53
18,53
34,00
67,57
72,22
Article No.
3901 060 00
3901 090 00
3901 120 00
3901 150 00
3901 200 00
25 - 32
80 - 100
DN
1'' - 2 1/2''
3'' - 4''
Price/EUR
22,29
25,31
Article No.
3903 090 00
3903 120 00
25 - 32
80 - 100
125 - 200
DN
1'' - 2 1/2''
3'' - 4''
Price/EUR
39,42
48,19
84,90
Article No.
3902 090 00
3902 120 00
3902 200 00
10 - 40
50 - 65
80 - 100
2.0
DN
1'' - 1 1/2''
2'' - 2 1/2''
3'' - 4''
Price/EUR
12,88
13,86
13,86
Article No.
3903 072 00
3903 092 00
3903 122 00
53
L1
L2
Weight [kg]
9.5
9.5
9.5
93
119
170
20
20
32
0.41
0.43
0.90
DN
L2
Weight [kg]
25 - 32
1''
40 - 65
1 1/2'' - 2 1/2''
80 - 100 3'' - 4''
125 - 150
200
9.5
9.5
9.5
14
14
20
20
32
32
32
0.62
0.63
1.06
2.04
2.12
25 - 32
1''
40 - 65
1 1/2'' - 2 1/2''
80 - 100 3'' - 4''
L1
L2
L2
DN
L1
25 - 65 1'' - 2 1/2''
80 - 100 3'' - 4''
125 - 200
15
20
25
L1
22
with 2 x M4 screw
DN
Weight [kg]
Mechanical
25 - 100
1'' - 4''
0.04
D1
L1
with 2 x M4 screw
54
2.0
25 - 32
40 - 65
80 - 100
DN
1''
1 1/2'' - 2 1/2''
3'' - 4''
Price/EUR
18,55
18,55
34,00
Article No.
3943 060 00
3943 090 00
3943 120 00
DN
1''
1 1/2'' - 2 1/2''
3'' - 4''
Price/EUR
33,11
33,11
49,67
84,75
84,75
Open
Article No.
3904 060 00
3904 090 00
3904 120 00
3904 150 00
3904 200 00
Price/EUR
28,02
28,02
44,02
78,38
78,38
Article No.
3904 061 00
3904 091 00
3904 121 00
3904 151 00
3904 201 00
Close
Price/EUR
28,02
28,02
44,02
78,38
78,38
Article No.
3904 062 00
3904 092 00
3904 122 00
3904 152 00
3904 202 00
25 - 65
80 - 100
125 - 200
DN
1'' - 2 1/2''
3'' - 4''
Price/EUR
5,09
5,65
6,37
Article No.
3904 090 01
3904 120 01
3904 200 01
25 - 100
DN
1'' - 4''
Protection class:
Switching elements:
Switching system:
Nominal insulation voltage Ui:
Switching capacity le:
Ue:
Short-circuit protection:
2.0
Price/EUR
24,03
Article No.
3930 002 01
IP65
1 opener / 1 closer
snap action switch
positive-opening opener
500 V~25 - 60 Hz
2.5 A
380 ~
10 A (delay fuse)
55
L2
Weight [kg]
25 - 32
1''
40 - 65
1 1/2" - 2 1/2"
80 - 100
3'' - 4"
125 - 150
200
9.5
9.5
9.5
14
14
20
20
32
32
32
0.80
0.90
1.30
2.30
2.00
vertical
25 - 32
1"
40 - 65
1 1/2" - 2 1/2"
80 - 100
3" - 4"
125 - 150
200
9.5
9.5
9.5
14
14
20
20
32
32
32
0.80
0.90
1.30
2.30
2.40
L2
DN
D1
25 - 65
1" - 2 1/2"
80 - 100
3" - 4"
125 - 200
25 - 65
1" - 2 1/2"
80 - 100
3" - 4"
125 - 200
18.3
18.3
18.3
12.3
12.3
12.3
D1
horizontal
vertical
DN
1" - 4"
1" - 4"
Weight [kg]
M 18 x 1
M 12 x 1
0.15
0.12
ATE
le with
quest
Availab
pon re
u
te
a
certific
25 - 100
25 - 100
with 2 m wire
DN
L1
L1
25 - 100
125 - 200
1" - 4"
45
55
with 1x M4 screw
56
2.0
Open
Close
Price/EUR
Article No.
25 - 32
1"
40 - 65
1 1/2" - 2 1/2"
80 - 100
3" - 4"
125 - 150
200
vertical (proximity initiator 18)
38,24
38,24
57,62
102,46
102,46
3905 060 00
3905 090 00
3905 120 00
3905 150 00
3905 200 00
32,70
32,70
50,11
91,14
91,14
3905 061 00
3905 091 00
3905 121 00
3905 151 00
3905 201 00
32,70
32,70
50,11
91,14
91,14
3905 062 00
3905 092 00
3905 122 00
3905 152 00
3905 202 00
25 - 32
1"
40 - 65
1 1/2" - 2 1/2"
80 - 100
3" - 4"
125 - 150
200
38,24
38,24
57,62
102,46
102,46
3906 060 00
3906 090 00
3906 120 00
3906 150 00
3906 200 00
32,70
32,70
50,11
91,14
91,14
3906 061 00
3906 091 00
3906 121 00
3906 151 00
3906 201 00
32,70
32,70
50,11
91,14
91,14
3906 062 00
3906 092 00
3906 122 00
3906 152 00
3906 202 00
Price/EUR
Article No.
Price/EUR
Article No.
Horizontal (proximity initiator 12)
Article No.
both second last positions 10
Price/EUR
5,55
7,52
11,73
5,55
7,52
11,73
vertical
Article No.
3905 091 01
3905 121 01
3905 201 01
3905 091 01
3905 121 01
3905 201 01
Price/EUR
5,55
7,52
11,73
5,55
7,52
11,73
Article No.
3905 091 01
3905 121 01
3905 201 01
3905 091 01
3905 121 01
3905 201 01
Price/EUR
46,89
46,02
Protection class:
Supply voltage:
Output:
Circuit diagram:
Connection:
max. switching current:
Article No.
3930 000 01
3930 000 02
with plug
Price/EUR
76,69
71,58
Article No.
3930 001 01
3930 001 02
IP 67
10 - 36 V
+
IP 65
10 - 36 V
+
PNP
200 mA
PNP
200 mA
EX
AT
le with
quest
Availab
upon re
te
a
ic
certif
25 - 100
125 - 200
2.0
DN
1" - 4"
Price/EUR
4,22
6,98
Article No.
3905 121 02
3905 201 02
57
Holding Bracket
L1
10 - 20
25
32
40
50
65
80
100
125
150 - 200
L2
D1
D2
L3
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
DN
25 - 100
125 - 200
B1
D1
1"
1" - 4"
B1
B2
D1
D2
L1
L2
L3
Weight [kg]
52
52
52
52
52
52
59
59
59
59
17.6
17.6
17.6
17.6
17.6
17.6
17.6
17.6
25.4
25.4
5.5
6
6
6
6
6
6
6
9
9
6.6
9
9
9
9
9
9
9
11
11
46
78
82
86
96
108
118
132
118
132
30.3
30.3
30.3
30.3
30.3
30.3
30.3
30.3
44
44
31.1
51.5
55
58
67.5
79.5
90
104
90
105
0.10
0.20
0.30
0.30
0.30
0.30
0.40
0.40
0.50
0.50
B1
D1
17.6
25.4
5.5
9
M4
Close
Open
DN
D1
D2
Weight [kg]
18.3
12.3
6
6
0.04
0.04
18.3
12.3
9
9
0.05
0.05
Switch open/close
25 - 100
D2
1" - 4"
D1
125 - 200
DN
25 - 100
125 - 200
1" - 4"
L1
Weight [kg]
72
92
0.03
0.04
L1
58
2.0
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
Price/EUR
21,50
19,94
19,94
19,94
19,94
19,94
25,31
25,31
50,11
53,43
Article No.
3912 040 01
3912 050 01
3912 060 01
3912 070 01
3912 080 01
3912 090 01
3912 100 01
3912 120 01
3912 130 01
3912 150 01
DN
1" - 4"
Price/EUR
9,66
12,07
Open
Article No.
3912 122 00
3912 202 00
Price/EUR
4,83
6,03
Article No.
3912 122 01
3912 202 01
Close
Price/EUR
4,83
6,03
Article No.
3912 122 02
3912 202 02
25 - 100
DN
1" - 4"
125 - 200
Price/EUR
5,27
5,27
Article No.
3912 123 00
3912 123 01
8,74
8,74
3912 203 00
3912 203 01
25 - 100
125 - 200
2.0
DN
1" - 4"
Price/EUR
3,04
4,96
Article No.
3912 124 00
3912 204 00
59
Switch Cams
D1
D2
L1
Weight [kg]
4
4
55
62
35
42
0.04
0.05
L1
D2
1" - 4"
D1
DN
Position Indicator
L1
D1
Weight [kg]
9.5
14
35
42
4
4
0.01
0.02
L1
1" - 4"
D1
DN
L1
B2
L2
B1
D1
D2
L3
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
DN
B1
B2
D1
D2
L1
L2
L3
Weight [kg]
60
60
60
60
60
72
72
72
72
72
17.6
17.6
17.6
17.6
17.6
17.6
17.6
25,4
25.4
25.4
6
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
11
11
11
79.5
83
86
95.5
107.5
118
132
118
132
132
30.3
30.3
30.3
30.3
30.3
30.3
30.3
44
44
44
51.5
55
58
67.5
79.5
90
104
90
105
105
0.30
0.30
0.30
0.30
0.40
0.50
0.60
0.60
0.60
0.60
D1
D2
L1
Switch open/close
L1
25 - 100
125 - 200
1" - 4"
6
9
18.3
18.3
17.6
25.4
25 - 100
125 - 200
1" - 4"
6
9
12.3
12.3
17.6
25.4
B2
60
2.0
25 - 100
125 - 200
DN
1" - 4"
Price/EUR
6,95
21,60
Article No.
3914 123 00
3914 203 00
25 - 100
125 - 200
DN
1" - 4"
Price/EUR
3,66
6,39
Article No.
3914 124 00
3914 204 00
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
Price/EUR
37,61
37,61
37,61
37,61
37,61
45,20
45,20
87,69
93,49
93,49
Article No.
3914 050 01
3914 060 01
3914 070 01
3914 080 01
3914 090 01
3914 100 01
3914 120 01
3914 130 01
3914 150 01
3914 200 01
25 - 100
125 - 200
25 - 100
125 - 200
2.0
DN
1" - 4"
Price/EUR
4,19
7,08
Article No.
3914 122 00
3914 202 01
1" - 4"
4,19
7,08
3914 122 00
3914 202 01
61
Weight [kg]
10 - 200
0.02
28
20
52
DN
with
vailable
ate
ic
if
rt
EX ce
DN
L1
D1
Weight [kg]
Now a
AT
10 - 200
0.02
28
20
52
DN
L1
L2
L3
L4
D1
Weight [kg]
25
32
40
50
65
80
100
79.5
83
86
95.5
107.5
118
132
51.5
55
58
67
79.5
90
104
30.3
30.3
30.3
30.3
30.3
30.3
30.3
17.6
17.6
17.6
17.6
17.6
17.6
17.6
6
6
6
6
6
6
6
0.18
0.19
0.26
0.30
0.38
0.44
0.51
DN
VK
Weight [kg]
25 - 100
125 - 200
9.5
14
0.02
0.03
L1
L4
L3
D1
L2
62
2.0
Price/EUR
144,50
Article No.
3930 124 01
Protection class:
Supply voltage:
Output:
Connection:
Max. switching current:
Ambient temperature:
Connection:
DN
Price/EUR
10 - 200
199,35
125 - 200
*
Article No.
3930 124 00
3930 204 00
IP 67
10 - 55 V DC
closer
PNP
200 mA
- 25 to 75C
V1 - device plug
Price/EUR
121,25
Article No.
3930 125 01
Protection class:
ATEX-classification:
Nominal voltage:
Switching function:
Ambient temperature:
Connection:
Ambient temperature:
Connection:
DN
Price/EUR
10 - 200
176,10
125 - 200
*
with
vailable
ate
ic
if
rt
EX ce
Now a
Article No.
3930 125 00
3930 205 00
AT
IP 67 ATEX
2G; 3G; 3D
8 V DC
DC dual opener
- 25 to 100C
V1 - device plug
- 25 to 75C
V1 - device plug
Price/EUR
64,50
64,50
64,50
64,50
64,50
72,75
72,75
Article No.
3915 050 01
3915 060 01
3915 070 01
3915 080 01
3915 090 01
3915 100 01
3915 120 01
Consisting of:
double-retaining bracket
hexagon screw M 8 x 35
hexagon nut M 8 with collar
hexagon screw M 5 x 10
1 piece
2 pieces
2 pieces
4 pieces
2.0
Price/EUR
42,00
55,75
Article No.
3916 120 01
3916 200 01
63
Stroke Limitation
25 - 100
1" - 4"
B1
B2
D1
L1
L2
Weight [kg]
55
17.6
96
30.3
0.04
D1
The stroke limitation serves for a comfortable regulation of the flow volume. It is
designed to adjust the open-position continuously from 0 to 90 by a hand wheel.
The close-position is not adjustable, thus safe closing is provided at all times.
The setting is made by a hand wheel and by means of a scale.
Important! The adjustment may only be carried out with closed valve!
The protection against unintentional adjustment is provided by a lock nut.
The stroke limitation can be attached onto actuator of butterfly valves DN25 - 100.
A higher support console is required for mounting the stroke limitation.
(valve characteristic see page 72)
L1
L2
Stroke limitation
B2
B1
DN
L1
L2
D1
D2
25
32
40
50
65
80
100
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
B1
B2
D1
D2
L1
L2
L3
Weight [kg]
52
52
52
52
52
59
59
17.6
17.6
17.6
17.6
17.6
17.6
17.,6
6
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
9
9
78
82
86
96
108
118
132
30.3
30.3
30.3
30.3
30.3
30.3
30.3
51.5
55
58
67.5
79.5
90
104
0.20
0.30
0.30
0.30
0.30
0.40
0.40
L3
Retaining bracket in higher position for stroke limitation and T-butterfly valve with switch.
Magnetic Valve
DN
10 - 200
64
Technical Data
24V / DC
Connection:
G 1/8"
Hose diameter:
D = 6 mm
Manual emergency override
2.0
25 - 100
DN
1" - 4"
Price/EUR
*
Article No.
3950 120 01
25
32
40
50
65
80
100
DN
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
Price/EUR
*
*
*
*
*
*
*
Article No.
3914 050 01
3914 060 01
3914 070 01
3914 080 01
3914 090 01
3914 100 01
3914 120 01
Magnetic Valve
DN
10 - 200
2.0
Price/EUR
133,80
Article No.
3900 45
65
3 - 6 bar
D1
D2
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
D1
D2
L1
Weight [kg]
89
89
89
89
89
89
89
129
129
129
R 1/8"
R 1/8"
R 1/8"
R 1/8"
R 1/8"
R 1/8"
R 1/8"
R 1/8"
R 1/8"
R 1/8"
236
238
241
247
256
263
273
332
347
385
95
95
95
95
95
95
95
14
14
14
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
7.20
7.20
7.20
D2
DN
5 - 10 bar
D1
L1
D2
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
66
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
D2
L1
Weight [kg]
85
85
85
85
85
85
85
129
129
129
R 1/8"
R 1/8"
R 1/8"
R 1/8"
R 1/8"
R 1/8"
R 1/8"
R 1/8"
R 1/8"
R 1/8"
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
14
14
14
226
228
231
237
246
253
263
332
347
385
3.10
3.10
3.10
3.10
3.10
3.10
3.10
9.30
9.30
9.30
104
104
104
104
104
104
104
R 1/8"
R 1/8"
R 1/8"
R 1/8"
R 1/8"
R 1/8"
R 1/8"
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
270
272
275
281
290
297
307
5.10
5.10
5.10
5.10
5.10
5.10
5.10
76
R 1/8"
9.5
2.50
Supported
25
32
40
50
65
80
100
D2
1"
D1
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
Mini design
10 - 50
1 - 2"
2.0
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
Price/EUR
188,31
188,31
188,31
188,31
188,31
188,31
188,31
505,16
505,16
505,16
Article No.
3910 120 00
3910 120 00
3910 120 00
3910 120 00
3910 120 00
3910 120 00
3910 120 00
3910 200 00
3910 200 00
3910 200 00
Article No.
3912 120 00
3912 120 00
3912 120 00
3912 120 00
3912 120 00
3912 120 00
3912 120 00
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
Price/EUR
202,22
202,22
202,22
202,22
202,22
202,22
202,22
565,74
565,74
565,74
Article No.
3925 120 00
3925 120 00
3925 120 00
3925 120 00
3925 120 00
3925 120 00
3925 120 00
3911 200 00
3911 200 00
3911 200 00
Price/EUR
230,30
230,30
230,30
230,30
230,30
230,30
230,30
Article No.
3928 120 00
3928 120 00
3928 120 00
3928 120 00
3928 120 00
3928 120 00
3928 120 00
Air/Spring + Spring/Air
Price/EUR
306,50
306,50
306,50
306,50
306,50
306,50
306,50
Article No.
3936 120 00
3936 120 00
3936 120 00
3936 120 00
3936 120 00
3936 120 00
3936 120 00
Article No.
3911 120 00
3911 120 00
3911 120 00
3911 120 00
3911 120 00
3911 120 00
3911 120 00
Article No.
3913 120 00
3913 120 00
3913 120 00
3913 120 00
3913 120 00
3913 120 00
3913 120 00
Supported
25
32
40
50
65
80
100
Spring/Air
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
261,27
261,27
261,27
261,27
261,27
261,27
261,27
3925 120 01
3925 120 01
3925 120 01
3925 120 01
3925 120 01
3925 120 01
3925 120 01
202,22
3927 120 01
Mini design
10 - 50
2.0
1 - 2"
67
1" - 4"
1" - 4"
1 - 4
233
162
162
198
25 - 100
25 - 100
25 - 100
125 - 200
9,5
DN
Electrical Actuator
1" - 2 1/2"
2" - 2 1/2"
3" - 4"
L1
L2
ELS 25
EL 55
EL 100
157
150
150
135
255
292
L1
25 - 65
50 - 65
80 - 100
Type
L1
68
2.0
25 - 100
25 - 100
25 - 100
125 - 200
DN
1" - 4"
1" - 4"
1" - 4"
Price/EUR
*
*
*
*
Article No.
3910 120 00
3910 120 00
3910 120 00
3910 120 00
A/S actuator
A/S actuator
A/A actuator
A/A actuator
Open-position adjustable
Close-position adjustable
Open or close adjustable
Open or close adjustable
Open-position adjustable:
For open the valve is opened completely.
The close-position can be adjusted.
Close-position adjustable:
For close-position the valve is closed completely.
The open-position can be adjusted by turning out the screw.
Electrical Actuator
24V DC (direct current)
25 - 65
50 - 65
80 - 100
DN
1" - 2 1/2"
2" - 2 1/2"
3" - 4"
Price/EUR
565,75
1591,45
2037,15
Article No.
39012
39092
39093
Article No.
39008
39041
39063
Adapter
Article No.
39S0095600506
39S0095600501
39S0095600502
2-positions,
rotary motion 0-90 degrees
with 2 limit switches
Flange connection F05/F07
Equipment: support console and adapter/ additional price 220,00
DN
25
32
40
50
65
80
100
2.0
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
39S0095600305
39S0095600306
39S0095600307
39S0095600308
39S0095600309
39S0095600310
39S0095600312
69
88
82
108
74
DN
D1
L1
L2
25 - 100
125 - 100
89
129
278
316
170
208
Technical Data
Connection cross section:
Operating voltage:
Actuation:
Current capacity:
Ambient temperature:
Operating voltage UV:
Valve position open:
Valve position closed:
Material upper part:
Material base part:
Protective class:
Hose diameter:
0.3 0.75 mm
Uv = 24 V DC
Ux = 24 V DC
Iax = 70 mA
- 10C + 55C
yellow LED
green LED
red LED
PC Polycarbonate
PA6
IP 67 acc. to EN 60529
D = 6 mm
Bus connection
Connection terminal/ M12:
AS-Interface specification:
AS-Interface profile:
AS-Interface voltage range:
Maximum current consumption:
AS-Interface certificate:
D1
108
82
74
70
2.0
DN
Price/EUR
25 - 100
585,70
125 - 200
765,00
Article No.
3937 12 000
3937 20 000
Price/EUR
642,00
795,00
Article No.
3939 12 000
3939 20 000
Standard
Price/EUR
615,70
831,00
Article No.
3947 12 000
3947 12 000
ASi
Price/EUR
708,00
861,00
Article No.
3949 12 000
3949 20 000
2.0
Price/EUR
271,50
9,65
337,50
39,60
38,95
2,00
3,50
Article No.
3937 12 001
3937 12 101
3937 12 002
3937 12 119
3937 12 102
3937 12 103
3937 12 104
19,80
1,70
4,25
3937 12 105
3937 12 106
3937 12 107
ASi
Price/EUR
385,80
Article No.
3939 12 001
451,80
3939 12 002
71
D1
89
9.5
125 - 200
129
14
L1
Article No.
L2
L3
315
196
146
4.95
1922,81
3931 12 000
353
232
146
10.55
2224,71
3931 20 000
Kv value [ m3/ h ]
Opening angle
Buerkert Positioner
A connection adapter that is specially integrated into the housing of the AWH-actuator
enables the direct assembly of positioners and process controls of the type 869
of Christian Buerkert GmbH & Co. KG without additional transition pieces.
L2
L1
DN
B
D1
Article No.
D1
L1
L2
89
9.5
252
186
3.20
546,75*
3951 12 000
125 - 200
129
14
293
227
5.30
840,05*
3951 20 000
Ordering information:
Combine the AWH control actuator with the AWH butterfly valve and the associated equipment according to your requirements.
For selecting the AWH control actuator please take into consideration:
- Art.Nr. 3931 12 00 0 for the butterfly valves with the nominal diameter 25 - 100
- Art.Nr. 3931 20 00 0 for the butterfly valves as of a nominal diameter of 125
Actuator, pick-up system and control are mounted by AWH. The commissioning of the AWH control actuator is carried out after mounting the butterfly valve.
For this the user requires a few minutes only (initialization of the control among others).
72
2.0
Vent-IGEL
Customer-specific production:
Price example for variant B
2685,55
2.0
DN50
DN50
DN50
DN50
DN50
DN50
DN50
DN50
73
Valves
Vent and
Exhaust Valve
The AWH-valve-concept combines functionality with
cost a ware ness. The functional mode of this
AWH valve is defined by the exchangeable
bottom valve body.
Benefit from true cash savings with
our production advantage.
Vent Valve
D2
DN
D1
D2
D3
H1
H2
15
19 x 1.5
54
12 x 1
53
14.5
122
77
H2
H1
D3
D1
D2
H2
B
D1
D2
D3
H1
H2
15
19 x 1.5
54
12 x 1
53
14.5
122
77
H1
D3
DN
Standard Set-Up
The upper part and bottom part are screwed with a standard groove nut.
The bottom part provides a welded connection. The ventilation tube
at the upper part can be swiveled to any position required.
A
D1
74
2.0
Valves
A typical application is the ventilation of a pipeline and suction line of a pump. For the latter, it prevents that the pump
draws air in during commissioning.
Vent Valve
1.4404/pol
DN
15
Price/EUR
91,00
10,85
4,86
Article No.
4301 41 002
4301 41 042
1129 00 431
Ball
Seal ring
Material
1.4404/pol
PP
EPDM
Price/EUR
95,00
10,85
4,86
Article No.
4301 41 002
4301 41 042
1129 00 431
Technical data:
Product pressure:
Temperature:
Density ball:
2.0
Ball
Seal ring
Material
1.4404/pol
PP
EPDM
10 bar
< 90C
0.906 kg/dm
75
D1
Weight [kg]
25
32
40
50
65
80
26
31
38
50
66
81
128
128
138
154
168
230
120
135
145
150
225
310
52 x 1/6"
58 x 1/6"
65 x 1/6"
78 x 1/6"
95 x 1/6"
110 x 1/4"
1.03
1.39
2.05
3.11
4.52
5.11
DN
D1
D2
Weight [kg]
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
10
16
20
26
31
38
50
66
81
100
38
44
54
63
70
78
92
112
127
148
64
74
83
95
101
108
120
175
207
220
28 x 1/8"
34 x 1/8"
44 x 1/6"
52 x 1/6"
58 x 1/6"
65 x 1/6"
78 x 1/6"
95 x 1/6"
110 x 1/4"
130 x 1/4"
0.25
0.30
0.40
0.58
0.62
0.84
1.78
2.70
4.13
6.15
DN
D1
L1
L2
L3
Weight [kg]
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
G 1/4"
G 3/8"
G 1/2"
G 3/4"
G 1"
G 1 1/4"
G 1 1/2"
G 2"
G 2 1/2"
G 3"
50.8
50.8
58
65.5
78.7
90
105
124
146.2
163.7
56
58
59
62
77.5
83.5
101.5
110.5
138
146
98
98
98
123
145
145
188
188
247
247
0.26
0.25
0.31
0.46
0.77
1.12
1.74
2.65
5.37
7.43
DN
D1
L1
L2
L3
Weight [kg]
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
G 1/4"
G 3/8"
G 1/2"
G 3/4"
G 1"
G 1 1/4"
G 1 1/2"
G 2"
G 2 1/2"
G 3"
64.5
64.5
65
77
89
103
115
134
164
190
60
60
63
65
80
85
100
108
136
146
100
100
100
125
149
149
190
190
250
250
0.39
0.41
0.53
0.79
1.20
1.86
2.57
3.89
8.30
12.25
D1
Throttle Valve
D1
D1
L2
L3
L1
D1
L2
L3
L1
76
2.0
Price/EUR
217,27
226,25
249,66
275,71
378,56
532,77
Article No.
40057 00 025 10
40057 00 032 10
40057 00 040 10
40057 00 050 10
40057 00 065 10
40057 00 080 10
1.4301/matt
Price/EUR
217,27
226,25
249,66
275,71
378,56
532,77
Article No.
40057 00 025 20
40057 00 032 20
40057 00 040 20
40057 00 050 20
40057 00 065 20
40057 00 080 20
1.4301/polished
Price/EUR
238,16
258,20
312,19
347,83
432,43
*
Article No.
40057 00 025 30
40057 00 032 30
40057 00 040 30
40057 00 050 30
40057 00 065 30
40057 00 080 30
1.4404/matt
Price/EUR
238,16
258,20
312,19
347,83
432,43
*
Article No.
40057 00 025 40
40057 00 032 40
40057 00 040 40
40057 00 050 40
40057 00 065 40
40057 00 080 40
Price/EUR
*
*
*
84,06
98,53
107,91
143,83
282,44
439,66
*
Article No.
40117 00 010 10
40117 00 015 10
40117 00 020 10
40117 00 025 10
40117 00 032 10
40117 00 040 10
40117 00 050 10
40117 00 065 10
40117 00 080 10
40117 00 100 10
1.4301/matt
Price/EUR
*
*
*
84,06
98,53
107,91
143,83
282,44
439,66
*
Article No.
40117 00 010 20
40117 00 015 20
40117 00 020 20
40117 00 025 20
40117 00 032 20
40117 00 040 20
40117 00 050 20
40117 00 065 20
40117 00 080 20
40117 00 100 20
1.4301/polished
Price/EUR
*
*
*
105,07
123,17
133,34
174,25
350,49
547,54
*
Article No.
40117 00 010 30
40117 00 015 30
40117 00 020 30
40117 00 025 30
40117 00 032 30
40117 00 040 30
40117 00 050 30
40117 00 065 30
40117 00 080 30
40117 00 100 30
1.4404/matt
Price/EUR
*
*
*
105,07
123,17
133,34
174,25
350,49
547,54
*
Article No.
40117 00 010 40
40117 00 015 40
40117 00 020 40
40117 00 025 40
40117 00 032 40
40117 00 040 40
40117 00 050 40
40117 00 065 40
40117 00 080 40
40117 00 100 40
Price/EUR
8,58
8,58
9,67
12,74
17,60
34,42
35,29
50,78
113,46
152,69
Article No.
4601 50 002
4601 51 002
4601 52 002
4601 53 002
4601 54 002
4601 55 002
4601 57 002
4601 58 002
4601 59 002
4601 60 002
2.0
Price/EUR
11,87
11,87
13,16
18,33
24,83
34,42
47,44
70,58
142,56
215,93
Article No.
4602 50 002
4602 51 002
4602 52 002
4602 53 002
4602 54 002
4602 55 002
4602 57 002
4602 58 002
4602 59 002
4602 60 002
77
DN
D1
D2
L1
L2
L3
Weight [kg]
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4
11.6
12.7
15
20
25
32
38
50
65
80
100
17
19.5
22
27.5
34
41.5
48.6
62
76.3
92
115
64.5
64.5
65
77
89
103
115
134
164
190
115
60
60
63
65
80
85
100
108
136
146
182
100
100
100
125
149
149
190
190
250
250
290
0.37
0.39
0.53
0.76
1.15
1.77
2.43
3.80
8.20
12.60
18.50
DN
D1
D2
D3
L1
25
32
40
50
65
80
100
38
50
66
81
100
125
150
53 x 1.5
70 x 2
70 x 2
85 x 2
104 x 2
129 x 2
154 x 2
78
92
112
127
148
178
210
Rd 65 x 1/6"
Rd 78 x 1/6"
Rd 95 x 1/6"
Rd 110 x 1/4"
Rd 130 x 1/4"
Rd 160 x 1/6"
Rd 190 x 1/4"
64
75
83
88
106
103
121
Welding Ends
D2
D1
L2
L3
L1
Vacuum Valve
D2
Option
L1
DN
Weight [kg]
D1
E
D3
78
2.0
Price/EUR
11,87
11,87
13,16
18,33
24,83
34,42
47,44
70,58
142,56
215,93
332,14
Article No.
4603 50 002
4603 51 002
4603 52 002
4603 53 002
4603 54002
4603 55 002
4603 57 002
4603 58 002
4603 59 002
4603 60 002
4603 62 002
Vacuum Valve
1.4301/polished (without hood)
DN
25
32
40
50
65
80
100
2.0
Price/EUR
99,04
104,71
152,88
160,19
248,35
329,53
432,02
Article No.
4501 05 001
4501 06 001
4501 07 001
4501 08 001
4501 09 001
4501 10 001
4501 12 001
1.4301/polished (hood)
Price/EUR
78,21
84,75
86,07
109,68
124,62
136,50
155,61
Article No.
4501 05 301
4501 06 301
4501 07 301
4501 08 301
4501 09 301
4501 10 301
4501 12 301
79
Non-Return Valve
Technical Data
Data
Values
10 bar
80C (permanent)
130C (short-term)
0.05 bar
(others upon request)
Opening pressure
Materials
Housing
Valve plate
Spring guide
Spring
Seals
1.4301, 1.4404
1.4408
1.4404
1.4301, 1.4404
EPDM, Viton
DN10 -100
DN25 -100
DN25 -100
1" - 4"
1" - 4"
KV-Values
DN25/ 1"
DN32
DN40/ 1 1/2"
DN50/ 2"
DN65
DN80
DN100
17.3 m/h
24 m/h
34.7 m/h
50 m/h
106 m/h
149 m/h
230 m/h
DN
D1
D2
D3
Weight [kg]
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
10
16
20
26
32
38
50
66
81
100
15
21
25
31
37
43
55
72
87
106
64
64
64
64
64
91
104
119
145
170
52 x 1/6"
52 x 1/6"
52 x 1/6"
52 x 1/6"
58 x 1/6"
65 x 1/6"
78 x 1/6"
95 x 1/6"
110 x 1/4"
130 x 1/4"
72
72
72
72
72
83
93
105
125
140
0.69
0.69
0.69
0.69
0.89
1.37
1.85
2.84
4.40
7.30
DN
D1
D2
D3
Weight [kg]
25
32
40
50
65
80
100
26
32
38
50
66
81
100
31
37
43
55
72
87
106
64
77
91
104
119
145
170
72
72
80
90
105
125
140
0.58
0.86
1.17
1.55
2.80
3.96
6.50
Male/Welding End
D3
D2
D1
D3
D1
D2
80
2.0
Non-Return Valve
The Application
AWH-non-return valves are designed to be applied in pipelines, plants and machines for the food and beverage industry.
They are suitable for liquid products, components, additives and cleansing liquids, which are commonly processed and
used in the food and beverage industry. They serve to prevent fault currents or draining of pipes and plant components.
They are favorably mounted to the pressure side of pumps, to avoid a drop of the liquid column or draining of system components that are positioned at a higher level, in case of a failure or deactivation of the pump.
An additional case of application is pipes, where several substances are mixed. Hence, one non-return valve is placed in
every material supply line, to prevent cross-contamination with the other material.
p2
p1
p=p1-p2<=p
p2
p1
p=p1-p2>p
Price/EUR
99,78
99,78
99,78
99,78
117,14
119,62
152,72
217,17
355,78
577,79
Article No.
4201 01 001
4201 03 001
4201 04 001
4201 05 001
4201 06 001
4201 07 001
4201 08 001
4201 09 001
4201 10 001
4201 12 001
1.4301/matt
Price/EUR
99,78
99,78
99,78
99,78
117,14
119,62
152,72
217,17
355,78
577,79
Article No.
4201 01 001 m
4201 03 001 m
4201 04 001 m
4201 05 001 m
4201 06 001 m
4201 07 001 m
4201 08 001 m
4201 09 001 m
4201 10 001 m
4201 12 001 m
1.4404/polished
Price/EUR
112,92
112,92
112,92
112,92
158,83
140,32
189,33
272,16
462,51
751,27
Article No.
4201 01 002
4201 03 002
4201 04 002
4201 05 002
4201 06 002
4201 07 002
4201 08 002
4201 09 002
4201 10 002
4201 12 002
1.4404/matt
Price/EUR
112,92
112,92
112,92
112,92
158,83
140,32
189,33
272,16
462,51
751,27
Article No.
4201 01 001 m
4201 03 001 m
4201 04 001 m
4201 05 001 m
4201 06 001 m
4201 07 001 m
4201 08 001 m
4201 09 001 m
4201 10 001 m
4201 12 001 m
2.0
Price/EUR
99,78
117,14
119,62
152,72
217,17
355,78
577,79
Article No.
4202 05 001
4202 06 001
4202 07 001
4202 08 001
4202 09 001
4202 10 001
4202 12 001
1.4301/matt
Price/EUR
99,78
117,14
119,62
152,72
217,17
355,78
577,79
Article No.
4202 05 001 m
4202 06 001 m
4202 07 001 m
4202 08 001 m
4202 09 001 m
4202 10 001 m
4202 12 001 m
1.4404/polished
Price/EUR
112,92
158,83
140,32
189,33
272,16
462,51
751,27
Article No.
4202 05 002
4202 06 002
4202 07 002
4202 08 002
4202 09 002
4202 10 002
4202 12 002
1.4404/matt
Price/EUR
112,92
158,83
140,32
189,33
272,16
462,51
751,27
Article No.
4202 05 001 m
4202 06 001 m
4202 07 001 m
4202 08 001 m
4202 09 001 m
4202 10 001 m
4202 12 001 m
81
Non-Return
Valve
Non-Return Valve DIN
DN
D1
D2
D3
L1
L2
Weight [kg]
25
32
40
50
65
80
100
26
32
38
50
66
81
100
31
37
43
55
72
87
106
87
92
97
110
127
142
162
90
90
105
114
125
150
160
50
50
55
64
75
90
100
1,90
1.92
2.08
2.72
3.83
7.72
10.20
DN
D1
D2
D3
L1
L2
Weight [kg]
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
22.9
29.3
35.1
47.8
60.5
72.1
97.6
25.4
35
38.1
50.8
63.5
76.1
101.6
87
92
97
110
127
142
162
90
90
105
114
125
150
160
50
50
55
64
75
90
100
1.90
1.92
2.08
2.72
3.83
7.72
10.20
DN
D1
D2
D3
Weight [kg]
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
4" / 100
22.2
34.8
47.6
60.3
72.9
97.4
100
25.4
38.1
50.8
63.5
76.1
101.6
104
64
77
104
119
119
170
170
Rd 40 x 1/6"
Rd 60 x 1/6"
Rd 70 x 1/6"
Rd 85 x 1/6"
Rd 98 x 1/6"
Rd 132 x 1/6"
Rd 125 x 1/4"
77
72
95
110
105
140
140
0.60
0.86
1.55
2.80
3.96
6.50
6.50
DN
D1
D2
D3
Weight [kg]
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
22.2
34.8
47.6
60.3
72.9
97.4
25.4
38.1
50.8
63.5
76.1
101.6
64
77
104
119
119
170
77
72
95
110
105
140
0.60
0.86
1.55
2.80
3.96
6.50
btw. Flanges
D2
L1
L2
D1
D3
L2
L1
D1
D3
D1
D3
D1
D2
82
2.0
Non-Return
Valve
Non-Return Valve DIN-btw. Flanges
1.4301/polished
DN
25
32
40
50
65
80
100
Price/EUR
99,78
117,14
119,62
152,72
178,31
321,88
447,05
Article No.
4203 05 001
4203 06 001
4203 07 001
4203 08 001
4203 09 001
4203 10 001
4203 12 001
1.4301/matt
Price/EUR
99,78
117,14
119,62
152,72
178,31
321,88
447,05
Article No.
4203 05 001 m
4203 06 001 m
4203 07 001 m
4203 08 001 m
4203 09 001 m
4203 10 001 m
4203 12 001 m
1.4404/polished
Price/EUR
112,92
158,83
140,32
189,33
206,69
387,71
558,56
Article No.
4203 05 002
4203 06 002
4203 07 002
4203 08 002
4203 09 002
4203 10 002
4203 12 002
1.4404/matt
Price/EUR
112,92
158,83
140,32
189,33
206,69
387,71
558,56
Article No.
4203 05 002 m
4203 06 002 m
4203 07 002 m
4203 08 002 m
4203 09 002 m
4203 10 002 m
4203 12 002 m
Price/EUR
99,78
117,14
119,62
152,72
178,31
321,88
447,05
Article No.
4203 54 001
4203 55 001
4203 57 001
4203 58 001
4203 59 001
4203 60 001
4203 62 001
1.4301/matt
Price/EUR
99,78
117,14
119,62
152,72
178,31
321,88
447,05
Article No.
4203 54 001 m
4203 55 001 m
4203 57 001 m
4203 58 001 m
4203 59 001 m
4203 60 001 m
4203 62 001 m
1.4404/polished
Price/EUR
112,92
158,83
140,32
189,33
206,69
387,71
558,56
Article No.
4203 54 002
4203 55 002
4203 57 002
4203 58 002
4203 59 002
4203 60 002
4203 62 002
1.4404/matt
Price/EUR
112,92
158,83
140,32
189,33
206,69
387,71
558,56
Article No.
4203 54 002 m
4203 55 002 m
4203 57 002 m
4203 58 002 m
4203 59 002 m
4203 60 002 m
4203 62 002 m
Price/EUR
99,80
117,20
152,75
217,20
355,80
577,80
577,80
Article No.
4201 91 001/1
4201 92 001/1
4201 93 001/1
4201 94 001/1
4201 95 001/1
4201 96 001/1
4201 97 001/1
1.4301/matt
Price/EUR
99,80
117,20
152,75
217,20
355,80
577,80
577,80
Article No.
4201 91 001/1 m
4201 92 001/1 m
4201 93 001/1 m
4201 94 001/1 m
4201 95 001/1 m
4201 96 001/1 m
4201 97 001/1 m
1.4404/polished
Price/EUR
112,95
158,85
189,35
272,20
462,55
751,30
751,30
Article No.
4201 91 002/1
4201 92 002/1
4201 93 002/1
4201 94 002/1
4201 95 002/1
4201 96 002/1
4201 97 002/1
1.4404/matt
Price/EUR
112,95
158,85
189,35
272,20
462,55
751,30
751,30
Article No.
4201 91 002/1 m
4201 92 002/1 m
4201 93 002/1 m
4201 94 002/1 m
4201 95 002/1 m
4201 96 002/1 m
4201 97 002/1 m
2.0
Price/EUR
99,80
117,20
152,75
217,20
355,80
577,80
Article No.
4202 54 001/1
4202 57 001/1
4202 58 001/1
4202 59 001/1
4202 60 001/1
4202 62 001/1
1.4301/matt
Price/EUR
99,80
117,20
152,75
217,20
355,80
577,80
Article No.
4202 54 001/1 m
4202 57 001/1 m
4202 58 001/1 m
4202 59 001/1 m
4202 60 001/1 m
4202 62 001/1 m
1.4404/polished
Price/EUR
112,95
158,85
189,35
272,20
462,55
751,30
Article No.
4202 54 002/1
4202 57 002/1
4202 58 002/1
4202 59 002/1
4202 60 002/1
4202 62 002/1
1.4404/matt
Price/EUR
112,95
158,85
189,35
272,20
462,55
751,30
Article No.
4202 54 002/1 m
4202 57 002/1 m
4202 58 002/1 m
4202 59 002/1 m
4202 60 002/1 m
4202 62 002/1 m
83
Sampling
Valve
Sampling Valve Pipe Connection
D1
D2
D3
29 x 1.5
10
10 x 1
62
D1
D2
D3
R 1/2"
10
10 x 1
59
D1
D2
D3
30
10
10 x 1
59
D1
D2
23
9.4
62
D1
D2
D3
Optional rinsing
connection
30
D1
D2
D3
Optional rinsing
connection
30
D1
D2
D3
Optional rinsing
connection
30
Optional rinsing
connection
30
84
2.0
Sampling
Valve
Sampling Valve Pipe Connection
1.4301
Price/EUR
58,00
1.4404
Article No.
4110 43 001
Price/EUR
60,85
Article No.
4110 43 002
Article No.
4110 43 201
Article No.
4110 43 202
Article No.
4111 01 001
1.4404
Price/EUR
60,85
Article No.
4111 01 002
Article No.
4111 01 201
Article No.
4111 01 202
Article No.
4112 01 001
1.4404
Price/EUR
60,85
Article No.
4112 01 002
Article No.
4112 01 201
Article No.
4112 01 202
2.0
Article No.
85
Technical data
Material
product-affected parts
non-affected parts
PTFE-TFM 1705
120C
135C short-term
(approx. 20 min)
max. 6 bar
Surfaces
product-affected parts
Ra <= 0.8 m
optionally
electropolished
non-affected parts
Ra <= 1.6 m
86
Type
Article No.
Price/EUR
PN-01-3
with 1 outlet
590,60
2.0
Absolute product protection complete separation of the surroundings for optimum cleaning
Service friendliness replacement of seals without special tools minimum downtimes
minimum downtimes
Economic efficiency
Setting range
product-affected parts
non-affected parts
PTFE-TFM 1705
120C
135C short-term
(approx. 20 min)
Surfaces
max. 8 bar
to 16 bar
product-affected parts
Ra <= 0.8 m
optionally
electropolished
non-affected parts
Ra <= 1.6 m
2.0
87
for Vessel
94
Article No.
4970101 2110 0001
4970102 2110 0001
4970103 2110 0001
Price/EUR
614,90
614,90
614,90
52
118
1
3x
1.
5
Type
S
O
P
29
Pneumatic - Air-opening/Spring-closing
for Piping
94
Article No.
4970201 2110 0001
4970202 2110 0001
4970203 2110 0001
Price/EUR
614,90
614,90
614,90
54
120
1
3x
1.
5
Type
S
O
P
29
Pneumatic - Air-opening/Spring-closing
94
Article No.
4970301 2110 0001
4970302 2110 0001
4970303 2110 0001
Price/EUR
664,95
664,95
664,95
52
118
1
3x
1.
5
Type
S
O
P
50.5
Pneumatic - Air-opening/Spring-closing
94
Article No.
4970401 2110 0401
4970402 2110 0401
4970403 2110 0401
Price/EUR
693,55
693,55
693,55
41
107
1
3x
1.
5
Type
S
O
P
30
88
2.0
94
Article No.
4970401 2110 0701
4970402 2110 0701
4970403 2110 0701
Price/EUR
740,75
740,75
740,75
39
105
1
3x
1.
5
68
Pneumatic - Air-opening/Spring-closing
with BioConnect-Connection
Type
S
O
P
94
Article No.
4970601 2110 0001
4970601 2110 0001
4970601 2110 0001
Price/EUR
664,95
664,95
664,95
52
118
1
3x
1.
5
50.4
2.0
89
with BioConnect-Connection
Type
H
94
Article No.
4970604 2110 0001
Price/EUR
521,95
52
84
1
3x
1.
5
50.4
for Vessel
Type
H
94
Article No.
4970104 2110 0001
Price/EUR
471,90
52
84
1
3x
1.
5
29
94
Article No.
4970404 2110 0401
Price/EUR
550,55
41
73
1
3x
1.
5
30
94
Article No.
4970404 2110 0701
Price/EUR
597,75
40
72
1
3x
1.
5
50
90
2.0
for Piping
Type
H
94
Article No.
4970204 2110 0001
Price/EUR
471,90
54
84
1
3x
1.
5
29
94
Article No.
4970304 2110 0001
Price/EUR
521,95
52
84
1
3x
1.
5
50.5
for Ingold-Connection
Type
without Ingold port
H
with Ingold port
H
94
Price/EUR
870,85
995,30
92
ca. 160
1
3x
1.
5
Article No.
42
92
ca. 160
1
3
Type
without Ingold port
S
O
P
with Ingold port
S
O
P
Article No.
Price/EUR
835,15
835,15
835,15
959,55
959,55
959,55
42
2.0
91
Notes
92
2.0
Overflow Valve E8
RIEGER overflow valves E8 are a combination of angle valves and safety valves. In accordance with the following pressure
tables the required pressure can be set, while the valve stroke remains as large as possible. In contrast to the safety valve,
the RIEGER overflow valve opens with a passage of up to 100% - just like an angle valve. It is possible to seal the overflow
valves. For safety reasons we apply clamp unions starting from nominal diameters of DN25 between valve body and
actuator, which can only be opened with a tool.
Overflow Valves E8
Seals
optionally
non-affected parts
Teflon bellow
PTFE-TFM 1705
O-rings/seals
EPDM (FDA)
EPDM
PTFE-TFM 1705
130C
120C
150C
135C* short-term
(approx. 20 min)
Surfaces
see tables
product-affected parts
Ra <= 0.8 m
optionally
electropolished
non-affected parts
Ra <= 1.6 m
DIN 11865
O.D.-Tube
DIN EN ISO 1127
2.0
93
Overflow Valve
DN
Pipe
Stroke
10
15
20
13 x 1.5
19 x 1.5
23 x 1.5
33
33
33
40
40
45
40
40
45
254
254
261
5
5
5
P min.
0.5
P max.
6
DN
Hub
Aseptic Type
DN
bar
DN
Pipe
Stroke
25
40
50
65
80
29 x 1.5
41 x 1.5
53 x 1.5
70 x 2
85 x 2
38
50
78
92
92
50
60
80
100
125
50
50
70
80
90
381
429
546
633
670
7
9
12
16
19
P min.
0.5
P max.
6
DN
Hub
Aseptic Type
DN
bar
DN
Pipe
Stroke
Pmax.
10
15
20
13 x 1.5
19 x 1.5
23 x 1.5
33
33
33
40
40
45
40
40
45
254
254
261
10
10
10
10
10
7
DN
Hub
Hygienic Type
P min.
0.5
bar
DN
94
DN
Pipe
Stroke
Pmax.
25
40
50
65
80
29 x 1.5
41 x 1.5
53 x 1.5
70 x 2
85 x 2
38
50
78
92
92
50
60
80
100
125
50
50
70
80
90
381
429
546
633
670
18
18
22
25
27
9
9
10
7
7
DN
Hub
Hygienic Type
DN
P min.
0.5
bar
2.0
Overflow Valve
Overflow Valve E8.02
PTFE
DN
10
15
20
Article No.
4940201 2000 0001
4940201 2000 0002
4940201 2000 0003
Price/EUR
1229,80
1229,80
1236,95
Article No.
4940210 2000 0004
4940210 2000 0006
4940210 2000 0007
4940210 2000 0008
4940210 2000 0009
Price/EUR
1711,70
1930,50
2096,40
2981,55
3991,15
Article No.
4940210 1000 0001
4940210 1000 0002
4940210 1000 0003
Price/EUR
1018,15
1018,15
1018,15
2.0
Article No.
4940210 1000 0004
4940210 1000 0006
4940210 1000 0007
4940210 1000 0008
4940210 1000 0009
Price/EUR
1228,35
1431,45
1527,25
2280,85
3158,85
95
Notes
96
2.0
Overflow Valves S
RIEGER-angle overflow valves S open when the set response pressure is reached, thus preventing undue excess pressures
in pipings. They are NO safety valves. For this purpose we recommend our TV-approved safety valves type SH. The angle
overflow valves US are available with weld-on ends as well as with dairy fittings. As additional equipment variant a lever
allows manual venting.
Overflow Valves S
Technical data
Material
Seals
product-affected parts
non-affected parts
O-rings / sealings
EPDM (FDA)
130C
150C
0.5 - 6 bar
Setting range
Surfaces
optionally
product-affected parts
Ra <= 0.8 m
optionally
electropolished
non-affected parts
Ra <= 1.6 m
2.0
97
Overflow Valve S
DN
Pipe
25
40
50
65
80
100
29 x 1.5
41 x 1.5
53 x 1.5
70 x 2
85 x 2
104 x 2
50
60
80
100
125
150
50
60
70
80
90
100
Stroke
Pmax
Stroke
Pmax
Stroke
Pmax
Stroke
Pmax
DN
Adjustable by Hand
DN
DN
Pipe
25
40
50
65
80
100
29 x 1.5
41 x 1.5
53 x 1.5
70 x 2
85 x 2
104 x 2
50
60
80
100
125
150
50
60
70
80
90
100
DN
25
40
50
65
80
100
72
82
102
122
147
172
72
82
92
102
112
122
DN
DN
DN
Adjustable by Hand
DN
DN
25
40
50
65
80
100
72
82
102
122
147
172
72
82
92
102
112
122
DN
DN
98
2.0
Overflow Valve S
Overflow Valve US4.01.001 with Welding Ends
DN
25
40
50
65
80
100
Article No.
4940910 1000 0004
4940910 1000 0006
4940910 1000 0007
4940910 1000 0008
4940910 1000 0009
4940910 1000 0010
Price/EUR
469,05
509,10
607,75
797,95
1061,05
1522,95
Article No.
4940914 1000 0004
4940914 1000 0006
4940914 1000 0007
4940914 1000 0008
4940914 1000 0009
4940914 1000 0010
Price/EUR
540,55
582,00
679,25
883,75
1146,85
1623,05
Article No.
4940910 1220 0004
4940910 1220 0006
4940910 1220 0007
4940910 1220 0008
4940910 1220 0009
4940910 1220 0010
Price/EUR
510,50
556,25
657,80
895,20
1221,20
1731,75
2.0
Article No.
4940914 1220 0004
4940914 1220 0006
4940914 1220 0007
4940914 1220 0008
4940914 1220 0009
4940914 1220 0010
Price/EUR
582,00
629,20
729,30
980,95
1307,00
1831,85
99
Overflow Valve S
DN
25
40
50
65
80
100
72
82
102
122
147
172
65
75
85
95
105
115
Stroke
Pmax
Stroke
Pmax
DN
Adjustable by Hand
DN
DN
25
40
50
65
80
100
72
82
102
122
147
172
65
75
85
95
105
115
DN
DN
100
2.0
Overflow Valve S
Overflow Valve US4.01.032 Input Liner / Nut-Output Thread DIN 11851
DN
25
40
50
65
80
100
Article No.
4940910 1320 0004
4940910 1320 0006
4940910 1320 0007
4940910 1320 0008
4940910 1320 0009
4940910 1320 0010
Price/EUR
517,65
567,60
669,25
910,90
1229,80
1743,15
2.0
Article No.
4940914 1320 0004
4940914 1320 0006
4940914 1320 0007
4940914 1320 0008
4940914 1320 0009
4940914 1320 0010
Price/EUR
589,15
640,65
740,75
996,70
1315,60
1843,25
101
Technical Information
The KV-Value
describes the flow rate in m3/h of water at 5 - 30C at a pressure drop of 1 bar (= p ).
DN
KV
10
1
15
9
20
9
25
19
32
37
40
60
DN
KV
65
310
80
465
100
785
125
1370
150
2070
200
3900
DN
KV
1"
10
1 1/2"
51
2"
132
2 1/2"
248
3"
397
4"
800
This means p = p1 - p2
at:
50
136
Operating temperature:
Tightness:
102
2.0
Technical Information
Name
Silicone (VMQ)
EPDM
(ethylene-propylene-dienemonomers)
FPM (Viton)
Color
red
black
grey
Material description
high polymer
organosiloxanes
Operating temperature
in water up to 100C
resistant
permanent application
at minus 40C to 140C
permanent application
at minus 20C up to
200C
permanent application at
minus 20C up to 140C
150 short-term
steam sterilizable
up to 130C
good swelling
resistance at:
good swelling
resistance at:
good swelling
resistance at:
fats
mineral oil based
(also particular additives) greases
aliphatic and
aromatic hydrocarbons
fuels
dairy products
hot wort
essential oils/
citrus juices
waxes
Application limits
2.0
aliphatic hydrocarbons
(e.g. propane, butane,
petrol, mineral oils)
chlorinated hydrocarbons
concentrated acids
and alkalis
mineral oils
ketones
alkalines
aromatics (benzene)
dioxanes
esters
superheated steam
for continuous
use with steam
BGA
BGA
BGA
BGA
FDA
FDA
FDA
FDA
103
Butterfly Valves
104
2.0
NEUMO-Ehrenberg-Group
Armaturenwerk Htensleben GmbH (Germany)
Damstahl AB (Sweden)
Herrli
He AG (Switzerland)
NEUMO-EGMO Spain SL (Spain)
NEUMO VARGUS (China)
Copyright Armaturenwerk Htensleben GmbH. Subject to alteration. By publishing this catalogue all previously issued priced documents
become invalid. Reprinting, even in extracts, requires written approval. No responsibility is assumed for errors. Prices subject to change.