Guide Bio Tech L Energie Grise Des Materiaux Et Des Ouvrages

L
n
e
rg
ie
g
ris
e

d
e
s m
a
t
ria
u
x
e
t d
e
s o
u
v
ra
g
e
s
Pilotage : Pour lARENE le-de-France : Dominique Sellier, pour lICEB : Christine Lecerf (Ailter)
Rdaction : ICEB : sous la coordination de Christine Lecerf (Ailter), avec la contribution de Xavier Talarmain
(Symo), Blandine Mathieu (Tribu), Emmanuelle Patte (Atelier Mandre), Serge Sidoroff (Pnicaud
Green Building), Marie-Laure Stefani (Les ENR) et Nhat-Nam Tran (Le Sommer Environnement)
Contributions : Michel Le Sommer (Le Sommer Environnement) et Victor Jumez (Symo)
Illustrations : Ivan Fouquet (atelier BAM)
Coordination ditoriale : Pascale Gorges, Pascale Cron, ARENE le-de-France
Conception : Trait de Caractre(s)
Crdits photos : ARENE le-de-France, ICEB
Date dimpression : Novembre 2012, imprim sur du papier 100 % recycl co-label europen
Imprimeur : Caractre
ISBN EAN : 978-2-911-533-037
S
O
M
M
A
IR
E
LES POINTS CLS 06
1. ENJEUX ET CONTEXTE 11
2. DESCRIPTION DE LA THMATIQUE 12
2.1 - La mthode de travail mise en place pour llaboration du guide 12
2.2 - Ce que vous allez trouver dans ce guide 13
2.3 - Ce que vous nallez pas trouver dans ce guide 13
3. LES ENJEUX DE LNERGIE 15
3.1 - Dnitions des nergies 15
3.2 - Zoom sur le contenu nergtique de lnergie 16
3.3 - Autres impacts de lnergie 17
4. QUEST-CE QUE LNERGIE GRISE ? 19
4.1 - Un peu dhistoire 19
4.2 - Les dnitions existantes 21
4.3 - La dnition de lICEB 31
5. O SE CACHE LNERGIE GRISE DANS UN BTIMENT ? 37
5.1 - Exemples comments des membres de lICEB 37
5.2 - Autres exemples signicatifs 47
5.3 - Synthse et ordres de grandeur 56
6. COMMENT QUANTIFIER LNERGIE GRISE ? 61
6.1 - Les bases de donnes 61
6.2 - Les outils de calcul 73
7. COMMENT RDUIRE LNERGIE GRISE ? 85
7.1 - Programmation 85
7.2 - Conception 88
7.3 - Ralisation 95
7.4 - Exploitation 97
7.5 - Fin de vie 97
7.6 - Deux exemples doptimisation de lnergie grise 99
8. COMMENT RDUIRE LNERGIE GRISE SANS NGLIGER 103
LES AUTRES IMPACTS DUN BTIMENT
(psychologiques, culturels, esthtiques, sanitaires, sociaux, sensoriels,
subjectifs, historiques ) ?
9. CONCLUSION ET PERSPECTIVES 107
9.1 - Des outils et mthodes dvelopper et sapproprier 107
9.2 - Lnergie grise dans les labels et la rglementation : a commence ! 107
9.3 - Rchir sur lnergie grise permet de changer le regard et doptimiser les projets 108
10. ANNEXES 111
Annexe 1 - Facteur de conversion nergie primaire / nergie nale 111
Annexe 2 - Tableau synthtique des rsultats des calculs dnergie grise effectus
par les membres du groupe de travail 118
Annexe 3 - Bases de donnes complmentaires 122
Annexe 4 - Outils de calcul complmentaires 125
11. BIBLIOGRAPHIE 127
11.1 - ICEB Caf - Prsentations PDF 127
11.2 - Ouvrages (tudes / Rapports / Revues) 128
11.3 - Articles de revue 129
11.4 - Articles Internet 129
11.5 - Prsentations 129
11.6 - Normes et rglementations franaises, europennes et internationales 130
Dans la srie des guides bio-tech ARENE-ICEB, cette dition se distingue par sa
thmatique - lnergie grise des matriaux et des ouvrages - relativement complexe
et neuve. Le guide sattache la mthode de travail et suggre avant tout un ques-
tionnement sufsamment complet, susceptible de remettre en cause nos modes de
conception classiques. En cela lexpertise porte par les membres de lICEB, et ainsi
mise disposition par ce guide, promeut la conception co-responsable au cur
des projets de construction et damnagement.
Avec ce guide, pas de solutions toutes faites ou de rpertoire de techniques
innovantes mais des cls de lecture et de meilleure apprhension des enjeux et
des mthodes de calcul existantes, appuyes sur une compilation et une analyse
critique de retours dexpriences.
Ce qui est en jeu, au-del de la connaissance et de la matrise des impacts envi-
ronnementaux du cadre bti, cest lmergence dune lire professionnelle qui
propose des outils daide la conception et lvaluation.
Avec sa capacit dchanges et de confrontation dides que lICEB a particulire-
ment mis en uvre lors de ce groupe de travail sur lnergie grise, la profession
participe la structuration des savoir-faire et trace le chemin des mtiers davenir.
LARENE le-de-France, dans cette perspective de structuration professionnelle,
accompagne cette dmarche dinnovation porte au plus proche des territoires et
des projets par les acteurs du changement.
LICEB et lARENE le-de-France sengagent ici et avancent quelques indicateurs cls
aux professionnels du secteur, avec pour prtention douvrir le dbat. lheure de
lafchage nergtique des btiments peu consommateurs, cet ouvrage dmontre
toute limportance de la prise en compte du bilan global nergtique sur toute la
dure de vie des ouvrages pour la lire du btiment durable.
Prface
Michel Le Sommer Dominique Sellier
Prsident de lICEB Directeur du ple prospective
et transition cologique
ARENE le-de-France
06
Les points cls
du guide
Maintenant que lon sait, au moins sur le
papier, raliser des btiments faiblement
consommateurs dnergie, la consommation
dnergie lie la construction, puis la
dconstruction de ces btiments prend une
part de plus en plus importante dans le bilan
global nergtique sur toute la dure de vie.
Il devient donc ncessaire de diminuer aussi
cette consommation, la fois pour diminuer
les consommations globales, mais aussi pour
diminuer les consommations actuelles (la part
la plus importante est celle de la phase de
construction au moment o la lutte contre le
changement climatique impose de faire le plus
defforts possibles).
Pour aborder ce sujet, nous avons dabord
commenc par dnir de manire trs prcise
ce qutait lnergie grise par lanalyse de
normes, rglementations, tudes et publica-
tions. Puis, partir de calculs effectus en
interne et danalyses dtudes publies ces
dernires annes en France et linternational,
nous avons identi des ordres de grandeur
dnergie grise an de pouvoir les comparer
aux consommations dnergie en exploita-
tion, crer des points de repre et identier
les poids relatifs des choix constructifs. Nous
avons ensuite inventori et analys les outils
permettant de calculer lnergie grise, savoir
les bases de donnes sur les matriaux et les
logiciels de calcul, de manire identier les
outils les plus pertinents. Enn, comme ce
guide se veut un outil daide la conception,
nous avons identi les pistes de rduction de
lnergie grise chaque phase dun projet.
Voici la synthse de ces principaux lments.
Dnitions de lnergie grise
proposes par lICEB
> Lnergie grise dun matriau, quipement
ou service est constitue de deux nergies
grises :
lnergie grise non renouvelable : nergie
procd (apport dnergie ncessaire dans
les processus mis en uvre pendant le
cycle de vie) dorigine non renouvelable,
et lnergie grise renouvelable : nergie
procd dorigine renouvelable,
sur toute la dure du cycle de vie hors vie
en uvre.
> Lnergie grise dun btiment est la somme
des nergies grises des matriaux et qui-
pements qui le composent laquelle on
ajoute :
lnergie ncessaire au dplacement de ses
matriaux et quipements entre lusine et
le chantier,
la consommation dnergie du chantier
complmentaire celle dj intgre
dans lnergie grise des composants et
quipements (base vie, nergie de mise en
uvre, transport des personnes),
les nergies grises lies au renouvellement
des matriaux et quipements qui ont une
dure de vie infrieure celle du btiment,
lnergie ncessaire la dconstruction de
louvrage.
Elle ne comprend pas lentretien (nettoyage
et petites rparations).
Pour schmatiser, lnergie procd est
lnergie perdue , cest la dette nerg-
tique, alors que lnergie matire est du stock
dnergie, mobilis de manire temporaire.
LNERGIE GRISE DES MATRIAUX ET DES OUVRAGES
LES GUIDES
BIO-TECH
07
Lnergie matire peut tre rcuprable en
n de vie, soit par le remploi, soit par la
valorisation matire, soit par la valorisation
nergtique.
Quelques repres dordre de grandeur
de lnergie grise
> Ordres de grandeur sur lensemble des
btiments :
nergie grise sur toute la dure de vie
= de 1 500 3 500 kWh/m
SHON
,
nergie grise ramene lanne
= de 20 75 kWh/m
SHON
.an ;
> Ordres de grandeur pour des btiments opti-
miss :
= de 1 200 2 200 kWh/m
SHON
,
= de 20 30 kWh/m
SHON
.an ;
> quivalent nergie grise en annes de
consommations dnergies pour lexploitation
dun btiment BBC 2005 = de 30 50 ans.
> Le surinvestissement en nergie grise pour
diminuer les consommations en nergie de
la phase exploitation est ngligeable par
rapport aux gains en consommation dner-
gie sur la dure de vie du btiment (temps
de retour sur investissement nergtique
de lordre de lanne pour une construction
neuve).
> Une rhabilitation est bien moins consom-
matrice en nergie grise quune construction
neuve. Pour esprer obtenir un bilan total
nergie grise + nergie exploitation plus
faible en construction neuve quen rhabili-
tation, il faut optimiser fortement le niveau
nergtique en phase exploitation du bti-
ment neuf (niveau passif voire positif).
Quels outils utiliser pour calculer
lnergie grise ?
> Deux grandes familles de bases de donnes
sur les impacts environnementaux des pro-
duits se distinguent :
la base de donnes franaise INIES avec
les Fiches de Donnes Environnementales
et Sanitaires, FDES qui vont, avec la nou-
velle norme europenne, tre remplaces
par les EPD, Environnemental Product
Declaration,
la base de donnes suisse, co-bilans dans
la construction de KBOB, base sur la base
de donnes suisse Ecoinvent ;
> Atouts/inconvnients de ces deux bases de
donnes :
La base INIES ne permet pas dextraire
la valeur de lnergie grise selon la d-
nition de lICEB (nergie procd totale
uniquement), mais les futures EPD le
permettront,
La base KBOB permet dextraire la valeur
de lnergie grise selon la dnition de
lICEB,
INIES donne des valeurs par unit fonc-
tionnelle, KBOB par composant de base,
INIES fait le calcul sur lensemble du cycle
de vie y compris entretien et maintenance,
KBOB uniquement sur fabrication et n de
vie,
INIES est moins complte que KBOB,
les donnes des FDES ne sont pas systma-
tiquement vries par une tierce partie,
les donnes de KBOB sont issues dEcoin-
vent qui sont vries,
le mix nergtique dINIES est
celui de la France, celui de
KBOB de la Suisse ;
08
> Le choix dune base de donnes seffectue
en fonction du stade du projet et du type
doutil utilis. Il est surtout important
pour faire des comparaisons, soit dutiliser
des donnes issues dune mme base, soit
de bases diffrentes mais avec des calculs
intermdiaires pour avoir des valeurs dner-
gie correspondant la mme dnition.
> Pour calculer lnergie grise dun btiment,
il existe des outils et logiciels. On en dis-
tingue deux types :
les outils utilisant une seule base de don-
nes : gnralement Ecoinvent ou KBOB
base sur Ecoinvent,
les outils utilisant plusieurs bases de
donnes : par exemple les outils ayant
fait le choix de la base de donnes INIES.
Celle-ci ne comportant pas assez de com-
posants ou matriaux est complte par
des donnes fabricants, les EPD, les PEP,
Ecoinvent, des calculs internes
> Le choix dun logiciel est li :
la phase dtude du projet. En phase es-
quisse par exemple, loutil doit tre simple
et peu consommateur de temps. La prci-
sion nest pas recherche mais uniquement
les ordres de grandeur,
la possibilit de modliser et comparer
simplement plusieurs variantes,
la lisibilit et la pdagogie de la prsenta-
tion des rsultats,
la transparence sur les sources des donnes
et la possibilit dintgrer des produits
nouveaux,
la facilit de prise en main et le cot.
Enn, ce stade de maturit du sujet de
lnergie grise, limportant est aujourdhui,
plus que davoir des calculs trs prcis, de
permettre aux acteurs dun projet de se poser
les questions les plus pertinentes et de faire
des choix judicieux sans ides prconues.
Quelles pistes pour minimiser
lnergie grise ?
> Programmation :
en programmation urbaine, travailler la
densit pour limiter ltalement urbain,
en crant un vritable cadre de vie avec
une mixit fonctionnelle et sociale et
des respirations pour les activits
rcratives an dviter de gnrer des
transports supplmentaires des habitants
pour svader ,
en programmation architecturale, favoriser
la mixit fonctionnelle, la mutualisation
des usages, optimiser les surfaces et
volumes par rapport aux usages et la
qualit des espaces, limiter le nombre de
places de parking, se poser la question de
la rhabilitation plutt que de la construc-
tion neuve, rchir ladaptabilit du
btiment ;
> Conception :
prendre le temps de la rfexion. Faire une
architecture de qualit, belle pour quon
sy sente bien et quon ait envie de la
conserver et durable par ses matriaux et
sa robustesse,
limiter la quantit de matriaux mettre
en uvre par une efcacit du plan, de la
forme, des principes constructifs permet-
tant des volutions des usages, des choix
esthtiques,
choisir des matriaux faible nergie
grise : comparer des matriaux avec les
bases de donnes, utiliser des matriaux
fabriqus partir de matires premires
recycles, des matriaux biosourcs, des
matriaux locaux, faire du remploi,
LES GUIDES
BIO-TECH
09
choisir des principes de mise en uvre
faible nergie grise : prfabriquer,
calepiner en fonction des surfaces et des
produits, choisir des principes de pose
permettant la sparabilit des matriaux
en n de vie ;
> Ralisation :
tre attentif la consommation dnergie
sur le chantier, dans une dmarche globale
de chantier faibles nuisances,
convaincre le matre douvrage de lintrt
de se donner et de donner le temps de
bien faire pour viter les malfaons et les
reprise,
utiliser les accidents de fabrication comme
source dinspiration plutt que de tout
faire refaire ;
> Exploitation :
le choix et la mise en uvre des matriaux
et quipements de remplacement des l-
ments en n de vie ou dgrads doivent
tre effectus avec le mme soin et les
mmes exigences en nergie grise que
ceux des lments dorigine,
sensibiliser le matre douvrage et les usa-
gers et rechercher avec eux des solutions
de type rustine esthtiquement accep-
tables pour viter par exemple de devoir
refaire neuf tout un revtement ;
> Fin de vie :
faire un diagnostic dchets avant la
dmolition et rechercher des solutions de
valorisation matire pour un maximum
de dchets, soit sur place, soit dans des
lires appropries avec le moins de trans-
formation possible.
La dmarche doptimisation de lnergie
grise est un outil complmentaire daide
la dcision qui contribue faire voluer
nos mtiers. Elle dpasse largement les
simples calculs pour poser des questions de
socit, dusage, de dure de vie, de qualit
de larchitecture, de confort, de patrimoine, de
culture, de territoire, de savoir-faire, desth-
tique Comme la dmarche de rduction des
consommations dnergie en exploitation et
plus largement des impacts environnementaux
du btiment, la prise en compte de lnergie
grise change notre regard sur les projets et
nous conduit nous reposer des questions
fondamentales.
Ple unotouristique de Saint-Christol - Architecte mandataire : Philippe Madec.
BE Dveloppement durable : TRIBU. Photo : TRIBU
10
1. Enjeux et contexte
Lnergie grise est une problmatique mer-
gente. LICEB sen est empare pour claircir la
question et commencer apporter des lments
de rexion et daide la conception.
Un effort a t entrepris lchelle plantaire
pour rduire les missions de gaz effet de
serre et, par consquent les consommations
dnergie. Dans un souci defcacit, le travail a
commenc par les secteurs les plus consomma-
teurs dnergie. Le btiment est le premier sec-
teur consommateur dnergie en France, avant
le transport et lindustrie. Et le second secteur
metteur de gaz effet de serre. La priorit a
dabord t de diminuer les consommations des
btiments en phase exploitation.
On sait aujourdhui construire des btiments
trs conomes en nergie, confortables et
sains. En ajoutant des systmes de production
dnergie intgrs, la ralisation de btiments
nergie positive qui produisent plus quils ne
consomment est possible. Cela reste gnra-
liser dans la construction neuve mais aussi sur
le parc existant.
Cependant, les consommations ncessaires
la fabrication, lentretien, la maintenance,
ladaptation et la dconstruction des
btiments qui paraissaient proportionnelle-
ment ngligeables deviennent maintenant trs
importantes. Do la ncessit aujourdhui de
se pencher sur cette question et de voir o et
comment il est souhaitable dagir. Cest lobjet
de ce guide sur lnergie grise des matriaux et
des ouvrages.
Il porte sur tous les types douvrages et slargit
aussi la question de lamnagement urbain et
paysager.
Figure 1 - volution de la proportion entre nergie grise et nergie dexploitation du btiment - Source GT ICEB
LES GUIDES
BIO-TECH
11
12
2. Description
de la thm
atique
2.1 - La mthode de
travail mise en place pour
llaboration du guide
Se poser des questions du point de vue de
lco-concepteur et apporter des rponses
avec une approche la fois rigoureuse, tech-
nique et sensible :
> tout dabord, nous avons commenc par
mettre sur la table lensemble des questions
que nous nous posons dans notre pratique et
auxquelles nous avions envie que ce guide
rponde. Comme vous allez le dcouvrir ce
guide mle la fois des rponses et approches
techniques comme des approches plus larges :
conomiques, sociales, esthtiques, patrimo-
niales, sensibles ;
> ensuite, nous nous sommes limits lnergie
grise et navons pas trait les autres impacts
mme si la question des missions de gaz
effet de serre a fait lobjet dun dbat impor-
tant au sein du groupe ;
> pour trouver les rponses nos questions,
nous avons travaill partir des donnes
suivantes :
les ICEB cafs : 6 ont abord le sujet de
manire directe ou connexe depuis 2008,
des oprations ralises par les membres du
groupe de travail sur lesquelles des calculs
dnergie grise ont t effectus,
des publications, prsentations, rapports
sur le sujet prsentant des rsultats de
calculs, des comparaisons doutils ou de
bases de donnes, des dmarches. Les do-
cuments analyss sont franais, europens
et internationaux,
des ouvrages plus gnraux,
les normes et rglementations franaises et
suisses ;
> En complment de lanalyse de ces sources,
nous avons aussi effectu nos propres calculs,
comparaisons et synthses an de mettre en
vidence les points cls en rponse nos
interrogations ;
> toutes nos questions nont pas trouv de
rponse mais, toutes ont au moins fait lobjet
dun travail de formalisation.
Une co-laboration du guide :
> la dmarche dlaboration de ce guide est en
cohrence avec les valeurs qui nous animent.
Nous avons travaill en co-laboration ;
> notre objectif a t de reter lensemble
des points de vue des membres du groupe de
travail mme si un parti pris devait se dga-
ger au nom de lICEB. Les dbats ont ainsi
t intenses et cela nous a permis davancer
ensemble ;
> pour lcriture du document, nous nous
sommes rparti les tches, do des diff-
rences de style qui naffectent pas la coh-
rence de fond ;
> le travail sur ce guide a aussi t une faon
de nous former et de faire voluer nos pra-
tiques, ce qui est un retour valorisant pour
les membres ayant travaill quasiment bn-
volement ;
> enn, la mthode utilise et les personna-
lits des intervenants ont fait que le travail
sest droul dans un plaisir dchange et de
partage.
LES GUIDES
BIO-TECH
13
2.2 - Ce que vous allez
trouver dans ce guide
> Des dnitions claires ;
> Des ordres de grandeur dnergie grise pour
les ouvrages et les lots qui les composent ;
> Une photographie des connaissances actuelles
sur le sujet y compris les rglementations et
normes ;
> Une analyse et des recommandations sur les
principales bases de donnes et les principaux
outils de calculs ;
> Des exemples de calculs et les conclusions
quon peut en tirer ;
> Des pistes de solutions pour diminuer lner-
gie grise qui vont bien au-del des simples
rponses techniques et largissent le sujet
aux questions patrimoniales, culturelles,
esthtiques, conomiques, sociales
2.3 - Ce que vous nallez
pas trouver dans ce guide
> Une doctrine ;
> Des solutions toutes faites ;
> Une liste de matriaux verts ;
> Des mthodes de compensation.
Bonne lecture !

Maison des associations diocsaines - Architecte : Mandre. Photo : Luc Boegly
14
3. Les enjeux de lnergie
3.1 - Dnitions
des nergies
On distingue :
> Lnergie primaire : cest lnergie qui na
t soumise aucun processus de conversion
ou de transformation (dnition de la norme
EN 15 603). Il sagit des nergies directement
puises dans les rserves naturelles telles
que le gaz naturel, le ptrole, le charbon,
le minerai duranium, la biomasse, lnergie
hydraulique, le soleil, le vent, la gothermie
(norme NF P01-010) ;
> Lnergie nale : cest lnergie livre au
consommateur pour sa consommation nale
(essence la pompe, lectricit au foyer...).
Elle comprend, outre lnergie primaire,
lnergie ncessaire lextraction de lnergie
primaire, son transport jusquau lieu de trans-
formation, sa transformation et son transport
jusquau lieu dutilisation. Il faut de lnergie
pour fabriquer de lnergie. Cest lnergie
grise de lnergie ;
> Les nergies de stock : elles existent dans la
nature en quantit nie et disparaissent une
fois la rserve puise. Ce sont les ressources
fossiles (charbon, ptrole, gaz) et ssiles
(uranium). Lnergie gothermique est parfois
considre comme une nergie de stock mais
avec une dure de vie trs longue ;
> Les nergies de ux ou renouvelables :
selon la norme ISO 21930 (Btiments et
ouvrages construits - Dveloppement durable
dans la construction - Dclaration environ-
nementale des produits de construction de
2007), lnergie renouvelable est une ressource
cultive, naturellement renouvelable ou natu-
rellement remplace sur une chelle de temps
humaine. Exemples : solaire, olien, bois,
selon lINSEE : Les nergies renouvelables
incluent lnergie dorigine solaire, olienne,
hydraulique, gothermique, ainsi que le bois
de chauffage, les rsidus de rcolte, les bio-
gaz, les biocarburants, les dchets urbains ou
industriels et les pompes chaleur .
Le concept moderne dnergie apparat au XIX
e
sicle avec linvention de la machine vapeur
par James Watt qui a donn son nom lunit de mesure du ux nergtique ou puissance.
Lnergie dsigne alors les caractristiques que possde un systme capable de produire du
travail.
Lnergie permet de chauffer, de fabriquer, de transporter.
En dmultipliant lactivit de lhomme, elle est une des composantes majeures de la rvolution
industrielle et a pu faire croire lhomme quil pouvait matriser la nature.
Par la puissance quelle confre, lnergie reprsente un enjeu conomique, social, gogra-
phique lchelle plantaire. Il nest donc pas tonnant quelle soit lobjet de concurrence
commerciale et de conits militaires. Cette situation va saggraver avec les bouleversements
climatiques et la rarfaction des ressources, et cette aggravation touchera particulirement les
plus dmunis.
15
3.2 - Zoom sur le contenu
nergtique de lnergie
Pour obtenir une nergie utilisable par un
utilisateur nal (un btiment par exemple), il
faut raliser un certain nombre doprations
qui elles-mmes consomment de lnergie. Par
exemple :
> la construction des centrales, des oliennes,
des panneaux solaires ;
> le rafnage ;
> la production dlectricit avec le rendement
du systme ;
> le transport de llectricit avec les pertes en
ligne.
> pour le bois, la coupe des arbres, leur trans-
formation en buches, granuls, le transport de
ces produits nis
La diffrence entre lnergie nale livre au
consommateur et lnergie initiale plus lner-
gie dpense en transformation et transport
sexprime par le facteur dnergie primaire, PEF,
gal lnergie primaire divise par lnergie
nale.
Plusieurs approches existent pour calculer ce
coefcient. Elles sont dtailles dans lannexe
A. Elles varient en fonction du primtre, du
mix nergtique de llectricit, des conven-
tions rglementaires, du pays.
> Le tableau suivant est une synthse des rsultats de ces diffrentes approches, auxquelles ont
t ajoutes les valeurs utilises par le bureau dtudes TRIBU :
Facteurs dnergie primaire
(PEF)
RT
France
2005 et
2012
Global
Chance
France
2007
Energy
Star USA
2011
NF EN 15603
1996
(c)
CENERG
France
(2007)
(d)
TRIBU
France
2011 PEF total
PEF non
renouve-
lable
Electricit dlivre au site
par le rseau
2,58 3,17 3,34 3,31
(b)
3,14
(b)
3,23 3,24
Gaz naturel fourni au site 1 1,047 1,36 1,36 1,25 1,1
Bois-nergie et biomasse
combustible livre sur le
site
1 / 0,6
(a)
1
1,06
1,10
0,06
0,10
1,5
0,2 (non
renouve-
lable)
Biomasse liquide (HVP) ou
gazeuse (biogaz)
1 1
0,3 (non
renouve-
lable)
Electricit photovoltaque
produite sur site et
revendue au rseau
2,58 3,34 3,2
Electricit photovoltaque
produite et consomme sur
le site
2,58 1 0,25 0
Chaleur produite par des
capteurs solaires thermiques
et consomme sur le site
1 1 0
Energie prise sur lenviron-
nement (sol, air, eau)
1 1 0
(a) 0,6 pour le label BBC 2005
(b) pour le mix lectrique UCPTE (Union pour la coordination de la production et du transport de llectricit)
(c) sur la base des donnes dETHZ 1996
(d) sur la base des donnes dEcoinvent 2007
16
ce constat, on peut ajouter une rexion sur la
mobilisation de la ressource renouvelable. Pour
lolien ou lhydrolectricit, la puissance dispo-
nible est limite sur un mme ux et consommer
cette nergie rduit la quantit disponible pour
dautres usages. En revanche, poser un panneau
photovoltaque sur un toit ou une faade nem-
pche pas les autres den faire autant donc cela
ne rduit pas la ressource pour les autres.
3.3 - Autres impacts
de lnergie
puisement des ressources
On a aujourdhui conscience de la limite des r-
serves en ptrole, en gaz et en charbon. Cepen-
dant, mesure quon les utilise, et cause du
cot croissant de ces ressources, on dcouvre de
nouveaux gisements, plus difcile atteindre.
On amliore les techniques de forage, de raf-
nage, etc. mais cela a un cot environnemental,
humain, nancier, nergtique et dmission de
gaz effet de serre de plus en plus important.
mission de gaz effet de serre
La combustion dnergie fossile est la premire
activit humaine responsable de lmission de gaz
effet de serre. Cela reprsente, selon lAgence
Internationale de lnergie, 29 381 millions
de tonnes de CO
2
en 2008.
Le schma ci-aprs montre les missions de gaz
effet de serre par kWh dnergie nale pour
plusieurs nergies.
Impact sur les paysages
et les cosystmes
> Pour les nergies fossiles, il saccrot mesure
que lon cherche atteindre des gisements
fossiles de plus en plus inaccessibles : mares
noires, destruction des sites, pollution par les
techniques dinvestigation ou de collecte (gaz
de schiste), transport passage des pipe-lines ;
> pour les nergies renouvelables, il y a aussi un
impact des installations : transformation des
paysages, des cosystmes et des populations
locales pour les barrages hydrauliques, trans-
formation des paysages pour les oliennes et
le photovoltaque grande chelle ;
> le transport de lnergie produite de manire
centralise (lignes haute tension ariennes)
transforme le paysage.
Impact sur la sant et la scurit
> Production de dchets nuclaires concentrs
et diffus, rejets gazeux et liquides, notam-
ment lors du retraitement ;
> risques pour le vivant et lhomme dus aux
radiations normales et accidentelles ;
> champs lectromagntiques dextrmement
basse frquence mis par les lignes haute
tension et les transformateurs.
Lnergie avec le meilleur bilan environne-
mental est celle que lon ne consomme pas
(negaWatt).
Figure 2 : missions de gaz effet de serre en qui-
valent CO
2
par kWh dnergie nale pour diffrentes
nergies Source : Bruno Peuportier, Centre nergtique
et Procds, MINES ParisTech
Figure 3 : quivalences en dchets radioactifs par kWh
nal pour diffrentes nergies Source : Bruno Peupor-
tier, Centre nergtique et Procds MINES ParisTech
17
ECO HOTEL SPA La Gre des Landes , Cournon. Architecte : Hubert Pnicaud. Photo : J.N. Reichel
18
4. Quest-ce que
lnergie grise ?
Pour mieux comprendre, on peut faire lanalogie
avec la littrature grise. Selon lAssociation
Franaise de NORmalisation (AFNOR), la littra-
ture grise reprsente tout document dactylo-
graphi ou imprim, produit lintention dun
public restreint, en dehors des circuits commer-
ciaux de ldition et de la diffusion et en marge
des dispositifs de contrle bibliographiques .
La littrature grise ou lnergie grise font donc
partie intgrante de luvre ou de la construc-
tion mais ne se voient pas.
4.1 - Un peu dhistoire
A la fn des annes 60 dbut 70, des scienti-
ques amricains (U.S. Environmental Protec-
tion Agency) sintressent de prs lpuisement
rapide des combustibles fossiles et dveloppent
le Resource and Environmental Prole Analysis,
REPA. Ils mnent des tudes pour comprendre
les impacts sur lenvironnement des processus
de fabrication des produits et de lactivit au
sein de lentreprise, lchelle de lindustrie.
La premire entreprise mener ce type de
recherches est la socit Coca-Cola base
Atlanta (tats-Unis) en 1969. Elle demande
au Midwest Research Institute danalyser les
impacts environnementaux de la fabrication
de la fameuse bouteille de Coca-Cola
1
. Cette
premire Analyse de Cycle de Vie permet de
dterminer :
> la part de consommation dnergie ncessaire
son processus de fabrication ;
> la disponibilit effective des matires pre-
mires ;
> les cots engendrs ;
> le type de bouteille privilgier : verre ou
plastique, recyclable ou non ;
> le lieu de fabrication.
Le choix de Coca-Cola sest nalement port
sur la bouteille en plastique plutt quen verre.
Jusqu quel point laspect environnemental
a-t-il impact le choix ?
En 1972, au Royaume-Uni, Ian Boustead
sintresse de prs lnergie totale utilise
dans la fabrication des emballages de boissons
en verre, plastique, acier et aluminium. Par
la suite, il consolide sa mthodologie pour la
rendre applicable une plus grande varit de
produits et en 1979, il publie le Handbook of
Industrial Energy Analysis (Manuel dAnalyse
dnergie Industrielle).
Le terme grise indique que cette nergie ne se voit pas, mme si elle existe bien dans
la construction. Le terme anglais, embodied energy , exprime plus clairement cette
notion dnergie incluse dans le matriau.
1 - http://www.lcacenter.org/Data/Sites/1/SharedFiles/History/Environmental%20Impacts%20of%20Coca-Cola%20Beverage%20Containers%20Vol%201.pdf
19
20
En 1973, le monde connat sa premire crise
ptrolire. Entre 1970 et 1975, lUS EPA am-
liore la Resource and Environmental Prole
Analysis et dveloppe un processus de suivi
pour conduire des tudes dAnalyse de Cycle de
Vie des matriaux. Cependant les progrs sont
lents et il faudra attendre le milieu des annes
80, voire le dbut des annes 90, pour per-
cevoir un rel engouement pour la dmarche
dACV.
En 1984, lEmpa, laboratoire fdral suisse
dessai et de recherche sur les matriaux,
publie avec le soutien de lOFEFP (Ofce Fd-
ral Suisse de la Fort, de lEnvironnement et
des Paysages) un premier rapport concernant
lcobilan des matriaux demballages. Dans
les annes qui suivent, cette rexion stend
dautres produits tels que les matriaux de
construction.
En 1992, loutil dAnalyse de Cycle de Vie est
prsent ofciellement pendant le Sommet de
la Terre Rio.
En 1993, Sustainability Ltd, les associations
SPOLD (Society for the Promotion Of Life cycle
Development) et Business in the Environ-
ment publient The LCA Sourcebook - a Euro-
pean business guide to Life Cycle Assessment -
inventaire international des concepts, outils,
comptences et bibliographie sur les ACV.
Vers le milieu des annes 90, lEmpa dveloppe
le logiciel EcoPro destin aux spcialistes de la
construction, pour la comparaison des produits
et des technologies de substitution, tandis que
dautres logiciels gnralistes apparaissent :
aux Pays-Bas, SimaTool dvelopp Leiden par
CML et SimaPro dvelopp par PrConsultancy,
en Sude Gteborg, LCA-Tool dvelopp par
Chalmers Industriteknik et EcoLab, enn en
France, la base de donnes Deam et le logi-
ciel Team dvelopp par la socit Ecobilan
grce au soutien de lADEME et du Ministre de
lEnvironnement.
Les premires normes internationales traitant
des diffrentes tapes de mthode dACV voient
le jour la fn des annes 90 : ISO 14040, 41,
42, 43, 44 dont seules subsistent aujourdhui
les normes ISO 14040 et 14044 (les normes
ISO 14041, 42 et 43 ont t regroupes dans
la norme ISO 14040).
la mme poque, la Commission Europenne
nance plusieurs projets sur les ACV et cre
un rseau de comptences europen, LCAN,
tandis que la SETAC (Society for Environmental
Toxicology & Chemistry) organise des congrs
internationaux annuels sur les ACV, et que
Walter Klpffer publie en Allemagne The Inter-
national Journal of LCA (diffus par Springer),
la premire revue internationale qui reste
aujourdhui la revue de rfrence sur les ACV.
En 1996, lcole Polytechnique Fdrale de
Zrich (EPFZ) labore une base de donnes
dinventaires de cycle de vie sur les systmes
nergtiques suisses et europens qui, bien
que documente en allemand, devient rapide-
ment une rfrence internationale. En 1998,
aprs la dispersion de lquipe qui a ralis
ce travail remarquable, un de ses membres,
Rolf Frischknecht, prend la tte du Centre
suisse pour les inventaires de cycle de vie
cologiques , en abrg Centre Ecoinvent,
quil dirigera pendant 10 ans avant de passer
la main en 2008 Bo Weidema. Ce centre, une
initiative commune de lEPFZ, de lEPFL (Lau-
sanne), de lEmpa, de lInstitut Paul Scherrer et
de lAgroscope Tnikon-Reckenholz, met jour
et diffuse une version actualise et complte
de la base de donnes initiale de lETHZ . Une
version 2, remise jour et enrichie, voit le jour
entre 2005 et 2008. Aujourdhui, cette base de
donnes offre 4000 chiers de donnes plus
de 1200 clients de plus de 40 pays.
La thmatique dAnalyse de Cycle de Vie et
lintrt port sur la part de lnergie dans
le processus de fabrication restent des sujets
jeunes dont lexploration ne fait que com-
mencer
LES GUIDES
BIO-TECH
21
4.2 - Les dnitions
existantes
Les consommations dnergie se calculent sur
lensemble du cycle de vie dun produit ou
dun btiment. Lnergie grise est une partie
de la consommation dnergie sur ce cycle de
vie do lintrt dapprhender les notions de
cycle de vie, dure de vie, primtre dtude et
dmarche dACV - Analyse du Cycle de Vie.
Le cycle de vie
La norme NF P01-010 divise le cycle de vie
dun produit de construction en 5 tapes :
1. la production comprend la fabrication du
produit mais aussi lextraction, la prpara-
tion et le transport des matires premires
ncessaires la fabrication du produit,
cette tape sarrte la sortie du produit
de lusine ;
2. le transport comprend lacheminement du
produit de lusine de production jusquau
chantier o il sera utilis ;
3. la mise en uvre consiste en la mise en
place du produit dans un ouvrage. Le trans-
port des dchets de mise en uvre (chutes
de dcoupe, consommables) est gale-
ment pris en compte ;
4. la vie en uvre pendant laquelle le produit
assure sa fonction dans le btiment. Durant
la vie en uvre, le produit peut faire lobjet
dentretien, de maintenance, de remplace-
ment partiel pris en compte dans le bilan
environnemental. Cette tape couvre toute
la dure de vie typique du produit (DVT) ;
5. la n de vie consiste en la dpose du pro-
duit lors dune opration de dmolition,
rhabilitation ou entretien. Le transport des
dchets lis cette tape jusqu un site
de valorisation ou dlimination est pris en
compte.
Figure 4 - Schma du cycle de vie dun btiment - Source GT ICEB
22
Cette dnition prend en compte les opra-
tions dentretien, maintenance et remplace-
ment partiel, mais pas les dplacements des
personnels des usines de fabrication, ni le
traitement des dchets une fois arrivs dans le
centre de traitement.
La dure de vie
Plusieurs dnitions peuvent tre utilises
pour la dure de vie :
> la base de donnes INIES dnit dans son
lexique la dure de vie typique ou DVT
comme une estimation de dure de vie
faite par le fabricant partir de valeurs
dusage. Elle correspond la dure de vie
du produit pour un usage normal et avec un
entretien normal. Elle est dcouple de tout
systme de garantie mme si la valeur doit
tre justie par le fabricant. Cette valeur
intgre lentretien et dventuelles rpara-
tions du produit ;
> le bilan Carbone utilise comme dure de
vie, la dure damortissement comptable
qui correspond, de manire gnrale,
la priode au bout de laquelle le produit,
lamnagement ou lquipement est statisti-
quement remplac.
Dans tous les cas, ce qui en ressort est la
dure de vie associe lusage. La dure de vie
relle dpend beaucoup plus de lutilisation du
btiment et du contexte que dune durabilit
physique intrinsque :
> changement de locataire ou de propritaire
qui souhaite refaire tout lamnagement
intrieur son image ;
> dtrioration dun store extrieur arrach par
le vent et qui ncessite dtre remplac plus
vite que prvu ;
> dgradation par les usagers
Par exemple, un revtement de sol en linolum
mis en uvre dans une cole (Btiment dune
dure de vie suprieure 50 ans) aura sans
doute une dure de vie conforme sa dure
de vie typique (de 15 25 ans). En revanche,
le mme revtement de sol mis en uvre dans
un amnagement de point de vente aura au
maximum la dure de vie de lamnagement
(en moyenne de 5 7 ans).
Ainsi, la Dure de Vie Typique des matriaux,
issue des FDES, ne correspond pas leur dure
de vie relle. Voici tout de mme quelques
exemples de dure de vie typique, puisquils
seront utiliss dans les calculs dnergie grise :
LES GUIDES
BIO-TECH
23
Exemples de dures de vie typique, issues des FDES :
Lot Matriaux
Dure de vie
typique, DVT
Structure Terre cuite : brique 150 ans
Zinc : couverture 100 ans
Bloc bton agglomr 100 ans
Bois en lamell-coll 100 ans
Charpente en bois de type chne et rsineux 100 ans
Parpaing avec isolant intgr 50 ans
Rsine de scellement (-> fer bton) 50 ans
Faade Terre cuite : carreaux, brise-soleil 100 ans
Fibres-ciment en panneaux 60 ans
Acier : simple peau, plateau de bardage 50 ans
Mortier enduit minral 50 ans
Menuiseries extrieures Aluminium, PVC ou bois 30 ans
Amnagements intrieurs Pierre : revtement de sol 150 ans
Grs crame : carrelage 50 ans
Plaques de pltre : BA15, BA13 50 ans
Peinture 30 ans
Linolum : sol souple 15/25 ans
Moquette 8/15 ans
Faux plafonds / Isolation thermique Laine minrale 50 ans
Laine de bois + laine de roche + bres de bois
enrobes de ciment blanc
50 ans
Laine de bois + polystyrne expans 50 ans
Laine de verre 50 ans
Laine de roche 50 ans
Plaque de pltre 50 ans
polyurthane 50 ans
tanchits Isolant thermique (+ tanchit) en verre
cellulaire
100 ans
Couche drainante en polystyrne expans pour
toitures terrasses
50 ans
tanchit toiture en bitume-polymre utilise
en jardins ou sous protection dure
40 ans
tanchit toiture en bitume-polymre (suivant
si rfections ou non)
30/90 ans
Plomberie Tube de canalisation en cuivre 100 ans
Tube de canalisation en fonte 100 ans
Tube de canalisation en PVC 50 ans
Amnagements extrieurs Revtement en dalles de caoutchouc (aire de
jeux)
15 ans
Pour un btiment, la dure de vie est dterminer avec le matre dou-
vrage en fonction de lusage et des modalits de gestion du patrimoine.
24
Lanalyse du cycle de vie
LAnalyse du Cycle de Vie, ACV (Life Cycle
Assessment, LCA, en anglais) dun produit ou
dune activit humaine consiste identier son
empreinte environnementale, en quatre tapes,
selon la norme internationale ISO 14 :
> la dnition des objectifs et du champ de
ltude ;
> le recueil des donnes dinventaire : quantif-
cation des ressources naturelles mobilises et
des missions rejetes dans le milieu naturel
(air, eau, sols) ;
> lvaluation des impacts sur lenvironnement
de ces consommations et missions ;
> linterprtation des rsultats obtenus en fonc-
tion des objectifs initiaux.
La norme internationale ISO sapplique en
France par la norme NF P 01-010. Contrairement
aux normes ISO qui xent un cadre minimal sans
limiter le champ de ltude, la norme franaise
xe des rgles prcises quant llaboration de
lAVC (liste dimpacts, modles nergtiques,
modles de transport, ux de matires et dner-
gies, ux ngligeables prendre en compte).
Les rsultats de lvaluation sexpriment pour
les produits de construction suivant la norme
NF P 01-010, selon 10 indicateurs dimpact :
consommation dnergie primaire renouvelable
et non renouvelable, consommation deau,
production de dchets solides, puisement des
ressources naturelles, changement climatique,
destruction de la couche dozone, acidication
atmosphrique, formation dozone photochi-
mique, pollution de lair et pollution de leau.
Selon la srie de normes ISO 14040, lACV est
la compilation et lvaluation des consom-
mations dnergie, des utilisations de matires
premires, et des rejets dans lenvironnement,
ainsi que lvaluation de limpact potentiel sur
lenvironnement associ un produit, ou un
procd, ou un service, sur la totalit de son
cycle de vie .
Les units
Unit fonctionnelle
Elle permet de comparer des matriaux service
rendu identique et non pas quantit identique.
Selon lISO 14040, cest la performance quan-
tie dun systme de produits destin tre
utilis comme unit de rfrence dans une
analyse du cycle de vie.
Selon le Comit technique de la base de don-
nes INIES, il sagit de lunit de compte
laquelle va se rfrer le bilan environnemental
ou ACV. On choisit, par exemple, le m
2
en uvre
pour un produit de couverture, un produit de
cloisonnement ou un mur, le mtre linaire pour
une canalisation, lunit pour un quipement
Lunit fonctionnelle dpend du service rendu
par le produit tudi. Elle est dnie pour la
dure de vie typique du produit. Elle comprend
lensemble des constituants du produit y com-
pris les emballages. Le dclarant doit fournir la
liste des produits complmentaires ncessaires
la mise en uvre du produit (par exemple,
systmes de xation comme les vis, colles).
Selon les cas, ces produits complmentaires
peuvent ou non tre intgrs dans lACV.
Selon la norme EN 15 804 : Lunit fonction-
nelle, utilise comme dnominateur, sert de
base pour laddition des ux de matires et
des impacts environnementaux pour nimporte
laquelle des tapes du cycle de vie et de leurs
modules relatifs au produit de construction ou
au service de construction. Lunit fonctionnelle
dun produit de construction est fonde sur :
> lutilisation fonctionnelle ou les caractris-
tiques de performance pertinentes quanties
du produit de construction lorsquil est int-
gr dans le btiment, en tenant compte de
lquivalent fonctionnel du btiment ;
> la dure de vie de rfrence (DVR) du produit
ou la dure de vie requise du btiment dans
des conditions dutilisation dnies.
LES GUIDES
BIO-TECH
25
Units dnergie
Deux units sont utilises pour quantier une
nergie :
> le Joule [J] est une unit du systme interna-
tional (SI) utilise pour quantier une ner-
gie, un travail ou une quantit de chaleur. Le
Joule tant une inme quantit dnergie par
rapport aux domaines dutilisation courants,
dans les Analyses de Cycle de Vie, on utilise
le mgajoule [1MJ = 1000 000 J] ;
> le kilowattheure est une unit de mesure
dnergie correspondant lnergie consom-
me par un appareil de 1 000 watts (1 kW)
de puissance pendant une dure dune heure.
Elle vaut 3,6 mgajoules (MJ). Cest lunit
utilise pour quantier les consommations
dnergie en exploitation.
Rappel de conversion
> 1kWh = 3,6 MJ ;
> 1 MJ = 0,278 kWh.
4.2.4.3 Unit btiment : le m
2
Plusieurs types de surfaces peuvent tre utiliss :
> la SHON
2
, unit fscale franaise utilise
pour dterminer les droits construire, elle
a t utilise par extension dans les rgle-
mentations thermiques. Elle rend difcile les
comparaisons internationales ;
> elle est remplace dater de mars 2012 par la
surface de plancher dnie par le dcret
n 2011-2054 du 29 dcembre 2011 pris pour
lapplication de lordonnance n 2011-1539
du 16 novembre 2011 relative la dfnition
des surfaces de plancher prises en compte
dans le droit de lurbanisme : la surface de
plancher de la construction est gale la
somme des surfaces de planchers de chaque
niveau clos et couvert, calcule partir du nu
intrieur des faades aprs dduction :
des surfaces correspondant lpaisseur des
murs entourant les embrasures des portes et
fentres donnant sur lextrieur,
des vides et des trmies affrentes aux esca-
liers et ascenseurs,
des surfaces de plancher dune hauteur sous
plafond infrieure ou gale 1,80 mtre,
des surfaces de plancher amnages en vue
du stationnement des vhicules motoriss ou
non, y compris les rampes daccs et les aires
de manuvres,
des surfaces de plancher des combles non
amnageables pour lhabitation ou pour des
activits caractre professionnel, artisanal,
industriel ou commercial,
des surfaces de plancher des locaux tech-
niques ncessaires au fonctionnement dun
groupe de btiments ou dun immeuble autre
quune maison individuelle au sens de larticle
L. 231-1 du code de la construction et de
lhabitation, y compris les locaux de stockage
des dchets,
des surfaces de plancher des caves ou des cel-
liers, annexes des logements, ds lors que
ces locaux sont desservis uniquement par une
partie commune,
dune surface gale 10 % des surfaces de
plancher affectes lhabitation, ds lors que
les logements sont desservis par des parties
communes intrieures ;
2 - La surface hors uvre nette, SHON se calcule en soustrayant la surface hors uvre brute :
- les surfaces des combles et des sous-sols non amnageables
- les surfaces des btiments ou des parties de btiments amnags an de permettre le stationnement de vhicules
- les surfaces des toitures-terrasses, des balcons, des loggias
- les surfaces non-closes
- la surface correspondant lisolation des locaux et dont le montant forfaitaire est gal 5 % de la surface hors uvre
obtenue aprs dduction des surfaces des combles et sous-sols non amnageables, des btiments amnags
pour le stationnement des vhicules, des toitures-terrasses, des balcons, des loggias et des surfaces non
closes.
La surface de plancher hors uvre brute, SHOB, est gale la somme de lensemble des
surfaces de plancher de chaque niveau de construction. Ces surfaces sont dtermines
partir du nu extrieur des murs de faade. La surface reprsente par lpais-
seur des murs doit tre prise en compte tout comme celle des combles
et des sous-sols non amnageables, des toitures-terrasses
accessibles, des balcons ou encore des loggias.
26
> La SDOT (TRIBU) : La Surface Dans uvre Ther-
mique, est la surface de plancher construite,
comprise lintrieur de lenveloppe ther-
mique du btiment, aprs dduction des
surfaces comprises par les murs, refends, iso-
lants, trmies dascenseur et descalier. Sont
prises en compte :
toutes les surfaces de planchers de locaux,
chauffs ou non chauffs, compris lintrieur
de lenveloppe thermique. Sont concerns les
locaux intrieurs aux logements, les locaux
inclus dans la surface utile en tertiaire, mais
aussi les locaux communs (circulations, halls,
sanitaires),
les surfaces de serres chaudes, vrandas,
atriums, mme non chauffs, compris lint-
rieur de lenveloppe thermique et dont lisola-
tion avec les locaux chauffs est inexistante
ou faible,
les surfaces de cloisons, les surfaces de
plancher bas des gaines ou cages (escalier
ou ascenseurs) entirement incluses dans
lenveloppe thermique et non ventiles ou
trs faiblement ventiles,
les surfaces de plancher de locaux tech-
niques, dchets, poussettes, caves, garages,
remises, chauffes ou non chauffes com-
prises lintrieur de lenveloppe thermique.
Ne sont concerns par les rgles ci-dessus que
les planchers de locaux dont la hauteur est
suprieure 1,80 m ;
> la Surface de Rfrence nergtique (abrge
SRE, symbole A
E
) est dnie dans la norme
Suisse SIA 416/1, dition 2007, chapitre 3.2.
Cest la somme de toutes les surfaces brutes
de plancher des locaux chauffs ou climati-
ss, situs au-dessous et au-dessus du niveau
du terrain et qui sont comprises lintrieur
de lenveloppe thermique. Les surfaces brutes
de plancher dune hauteur utile infrieure
1,0 m ne comptent pas dans la surface de
rfrence nergtique . Cette surface est uti-
lise en Suisse et en Autriche. En Allemagne,
la SRE correspond la surface habitable sans
les parois (surface au sol nette). Si lon veut
comparer des indices de dpense nergtique
en Allemagne et en Suisse, il faut donc rajou-
ter environ 15 % aux valeurs suisses.
Commentaire : la nouvelle surface de rf-
rence, la surface de plancher, est plus proche
que la SHON de la SDOT utilise par le bureau
dtudes TRIBU et de la SRE utilise en Autriche
et en Suisse. Dun point de vue thermique, ces
surfaces sont beaucoup plus cohrentes que
la SHON, car elles considrent la surface de
plancher au nu intrieur des murs, et retent
donc mieux la surface rellement traite (
lintrieur de lenveloppe thermique).
Pour les calculs dnergie grise, on comptera
bien sr aussi lnergie grise des espaces non
ferms type prau dcole et on rapportera
lnergie grise totale lunit de surface de
plancher.
Lnergie grise
Il nexiste pas de dnition normalise de
lnergie grise. Plusieurs dfnitions coexistent :
En Suisse
Les dnitions suivantes sont issues dorga-
nismes utilisant la mme base de donnes
(Ecoinvent).
> SIA, Socit suisse des Ingnieurs et des
Architectes : Lnergie grise, () cest
lnergie cache. Lnergie qui est l mais
quon ne peut pas voir. Lnergie grise, cest
la somme de toutes les nergies ncessaires
la conception, la production, le transport,
lutilisation et le recyclage dun produit ou
dun matriau. Votre tasse de caf du matin,
elle est bourre dnergie grise. Lnergie
ncessaire la rcolte des grains de caf,
leur transport travers le monde, leur
torrfaction, leur mouture, leur emballage.
Sans parler de lnergie grise de la machine
caf, dont chaque pice mtallique, chaque
morceau de plastique, a ncessit toute une
chane de dpense nergtique pour arriver
jusqu vous. Et lnergie grise, a compte
normment. Pour fabriquer un frigo, il faut
autant dnergie que ce quun modle ordi-
naire consomme en quatre ans Quand on
envisage de construire, penser rduire la
consommation, cest bien. Mais prendre en
compte lnergie grise, cest tout aussi impor-
LES GUIDES
BIO-TECH
27
tant. Ne serait-ce que parce quune fois que
cette nergie-l est dpense, elle ne pourra
plus tre conomise plus tard Est-ce que
a vaut toujours la peine de renforcer lisola-
tion pour rduire ses frais de chauffage, ou
est-ce que parfois la dpense en nergie grise
est trop grande ? . Et pour avoir la rponse,
adressez-vous un spcialiste ;
> La SIA a aussi publi, dans ses normes, le
cahier technique CT 2032, lnergie grise des
btiments qui donne des dnitions et modes
de calculs plus prcis. Lnergie grise est la
quantit dnergie primaire non renou-
velable ncessaire pour tous les processus
en amont, depuis lextraction des matires
premires jusquaux procds de fabrication
et de transformation, et pour llimination,
y compris les transports et les moyens auxi-
liaires ncessaires cet effet .
Par exemple, pour un bton dune classe de
rsistance C30/37 ;
Fabrication :
- prparation de toutes les matires initiales
dterminantes (gravier, ciment, additifs,
eau), compter de lextraction,
- fourniture de lnergie requise (lectricit,
huile lourde, charbon, matire rsiduelle
combustible, etc.) pour la fabrication et
le transport, compter de lextraction des
matires premires,
- fourniture et limination de linfrastructure
(fabriques, routes mines, etc.),
- toutes les missions engendres.
limination du bton :
- travaux de dmolition, y compris nergie de
production, transports et missions,
- fourniture de linfrastructure pour tous les
travaux de dmolition,
- limination dans des dcharges ou recyclage.
Figure 5 - Limites du systme nergie grise Source : Socit
des Ingnieurs et Architectes, SIA - Cahier Technique, CT
2032 2010
dpense dnergie cumule
fossile
nergie
limite du systme
nergie grise
approvisionnement
nergie nale
nuclaire
nergie
hydraulique
extraction /
exploitation
exploitation
matire premire 11
conversion
matire premire 11
production matriau 1
dication du btiment
exploitation du btiment
investissement de
remplacement btiment
dconstruction du btiment
limination des matriaux
recyclage matriaux
entretien du btiment
production matriau 2
conversion
matire premire 12
conversion matire
premire secondaire 13
recyclage matire
premire secondaire 13
transport
conversion
distribution
agent nergtique nal
Nouvelles
renouvelables
ressources 11
ferraille/
dchets de chantier 13
bio-masse
28
> MINERGIE, label de qualit suisse destin
aux btiments neufs ou moderniss : Ce
terme dnergie grise dsigne dune manire
gnrale la consommation totale dnergie
associe au cycle de vie dun produit ou
la fourniture dun service. Il inclut tous les
processus en amont et tous les processus au-
xiliaires, notamment lextraction des matires
premires, les transports, les traitements et la
fabrication. Pour un btiment, lnergie grise
est la consommation totale dnergie asso-
cie sa construction et sa dconstruction,
y compris les ventuels investissements au
cours du cycle de vie pour le remplacement
dlments arrivs au terme de leur dure
de vie. En supposant que le btiment et ses
lments pris individuellement ont des dures
de vie moyennes, le calcul donne une nergie
par unit de surface et par anne. Lnergie
grise dun btiment ne comprend pas lnergie
ncessaire son exploitation et son entre-
tien .
En France
> Base de donnes INIES : pas de mention de
lnergie grise mais une dnition prcise de
lnergie matire et de lnergie procd :
nergie matire : elle correspond la part
de lnergie primaire contenue dans les
matriaux entrant dans le systme non
utiliss comme combustibles (par exemple
la consommation de ptrole entrant dans la
composition du produit fabriqu, le potentiel
calorique du bois, des polymres),
nergie procd : apport dnergie ncessaire
dans un processus lmentaire pour mettre
en uvre le processus ou faire fonctionner
lquipement correspondant, lexclusion des
entrants nergtiques de production et de
livraison de cette nergie (ISO 14040),
nergie primaire totale : elle reprsente la
somme de toutes les sources dnergie qui
sont directement puises dans les rserves
naturelles telles que le gaz naturel, le
ptrole, le charbon, le minerai daluminium,
la biomasse, lnergie hydraulique, le soleil, le
vent, la gothermie (NF P01-010) ;
> Agence Local de lnergie de lAgglomration
Lyonnaise, ALE
3
: On appelle nergie
grise lnergie ncessaire un service, ou
la fabrication dun bien, incluant lextraction
ou la rcolte, la transformation, la commer-
cialisation (emballage, transport, stockage
et vente) jusquau stade ultime de son li-
mination. On peut aussi parler de contenu
nergtique. ;
> CSTB
4
: Lnergie grise est lnergie primaire
procd consomme tout au long du cycle de
vie dun composant douvrage ;
> Projet de norme EN 15804 de juillet 2011 :
Contribution des ouvrages de construction
au dveloppement durable - dclarations
environnementales sur les produits - rgles
rgissant les catgories de produits de
construction , vise harmoniser les dcla-
rations environnementales sur les produits
(DEP). Il retient comme impact environne-
mental pour lnergie puisement des res-
sources abiotiques combustibles fossiles
5
,
et prcise que les DEP devront dtailler
lutilisation de lnergie primaire renouvelable
et non renouvelable en tant que matire pre-
mire (feedstock
6
) et en dehors de cet usage ;
3 - Les ches techniques de lAgence locale de lnergie de lagglomration lyonnaise fvrier 2005
4 - Source : CSTB, Dr Jacques Chevalier, Assises nationales de lnergie grise, 15 avril 2011
5 - Ressources abiotiques = ressources non renouvelables dorigine minrale (y compris ptrole et gaz naturel, dorigine organique mais fossile). Le projet de
norme distingue lpuisement des ressources combustibles fossiles, quanti en MJ, et celui des autres ressources abiotiques, quanti en quivalents-
Antimoine (Sb-equ).
6 - Feedstock : nergie contenue dans un matriau combustible et susceptible dtre valorise en n de vie du produit contenant ce matriau par incinration
avec rcupration dnergie.
Ne sont pas compris :
le transport partir de lusine de bton,
le traitement sur le chantier,
lentretien ventuel pendant lutilisation.
Le schma montre les diffrents types dner-
gie comptabiliss dans lnergie grise dun
btiment sur lensemble de son cycle de vie.
LES GUIDES
BIO-TECH
29
Figure 6 - Les diffrentes nergies qui composent lnergie grise - FCBA, Claire Corniller - ICEB Caf du 27/10/2009
> FCBA, linstitut technologique Fort Cellulose Bois-construction Ameublement, Claire Corniller :
Energie Matire
(E FDES)
Energie renouvelable
(E FDES)
Energie
Matire
renouvelable
Energie
Procd
renouvelable
Energie
Matire
non
renouvelable
Energie
Procd
non
renouvelable
Energie
primaire
totale
(E FDES)
Energie Procd
(E FDES)
Energie non
renouvelable
(E FDES)
+ + =
+ =
+ =
+
POINTS RETENIR
Primtre de ltude et nature de lnergie
Si toutes ces dnitions parlent bien dner-
gie consomme sur le cycle de vie dun pro-
duit, elles diffrent sur les points suivants :
> Le primtre du cycle de vie du produit qui
peut inclure ou non :
les oprations dentretien/maintenance,
la mise en uvre sur le site,
le traitement des dchets ;
> La nature de lnergie comptabilise :
nergie renouvelable et non renouvelable
ou nergie non renouvelable seulement,
nergie matire et procd ou nergie pro-
cd seulement.
Base de donnes Primtre du cycle de vie Nature de lnergie comptabilise
INIES Construction
Transport depuis lusine (valeur forfaitaire)
Exploitation
Dconstruction
nergie primaire totale
ECOINVENT Construction
Dconstruction
nergie primaire procd
non renouvelable
30
Comparaisons entre les diffrents
types dnergie
Comparaison entre nergie primaire totale
et nergie renouvelable pour deux parois
verticales de conductivit thermiques U =
0,15 W/m
2
.K partir des donnes de eco-bau,
KBOB, lune massif en brique de terre cuite +
isolation extrieure, lautre en ossature bois .
Source : Lnergie grise des btiments Wein-
mann-Energies SA, Francine Gass Lunch-dbat
18 juin 2010
Si lon ne regarde que lnergie primaire globale,
le bois est pnalis car, tant combustible, il
contient de lnergie matire. Par contre,
lorsquon ne regarde plus que lnergie non
renouvelable, le bois devient intressant car
cette nergie matire est renouvelable (si le
bois provient dune fort non primaire gre
durablement).
Figure 7 - Comparaison de lnergie grise de deux parois
verticales Lnergie grise des btiments Weinmann-
Energies SA, Francine Gass Lunch-dbat 18 juin 2010
Pour cinq revtements de sol sur une dure
de vie de 30 ans, comparaison entre nergie
primaire totale, nergie renouvelable et non re-
nouvelable, nergie matire et nergie procd
(avec des units fonctionnelles quivalentes et
renouvellement pour la moquette, le linoleum
et le PVC dont les dures de vie mdianes
sont respectivement de 10 et 20 ans). Source
des donnes : FDES des revtements, calculs :
AILTER
Figure 8 - Comparaisons entre nergies primaire totale,
nergie renouvelable et non renouvelable pour des rev-
tements de sol - AILTER, 2011
Figure 9 - Comparaisons entre nergies primaire totale,
nergie procd et nergie matire pour des revtements
de sol - AILTER, 2011
0
375
750
1125
1500
Parquet
contrecoll
3 plis,
paisseur
13-14 mm
fabriqu en
France
DVT : 45 ans
Linolum
acoustique
DVT : 20 ans
Sol PVC
sur mousse
U3/U4
DVT : 20 ans
Moquette
touffet
en l
velours
DVT : 10 ans
Rsine
polyurthane
sans solvant
ou en phase
aqueuse
DVT : 30 ans
nergie non renouvelable
MJ
nergie renouvelable
MJ
LES GUIDES
BIO-TECH
31
Commentaires :
> en nergie totale, cest la moquette qui est la
plus consommatrice ;
> en nergie non renouvelable, cest encore la
moquette qui est la plus consommatrice ;
> en nergie procd, trois revtements sont les
plus consommateurs, le parquet, le linolum
et le PVC. La moquette est le revtement qui a
la plus faible nergie procd aprs la rsine ;
> en termes dnergie matire, cest encore la
moquette la plus consommatrice. Pour cer-
taines moquettes, cette nergie matire est
valorise en n de vie par du recyclage.
Explications :
> la moquette est compose de 100 % de poly-
amide pour sa couche apparente fabrique
partir de matire premire dorigine fossile,
ce qui explique sa forte consommation en
nergie matire dorigine non renouvelable ;
> le parquet contrecoll a lui aussi une part
importante dnergie matire, du bois mais
dorigine renouvelable (sauf pour la colle et
lemballage du produit) ;
> le parquet contrecoll a une dure de vie
de 45 ans : si le calcul tait fait sur cette
dure de vie au lieu de 30 ans, alors le par-
quet serait dans les moins consommateurs en
nergie procd.
4.3 - La dnition
de lICEB
LICEB, aprs avoir analys ces dnitions, a
dcid de retenir les dnitions suivantes.
Lnergie grise dun matriau
Pour schmatiser, lnergie grise est lner-
gie perdue , cest la dette nergtique,
alors que lnergie matire (aussi appele le
feedstock ) est du stock dnergie, mobilis
de manire temporaire. Lnergie matire peut
tre rcuprable en n de vie, soit par le rem-
ploi, soit par la valorisation matire, soit par la
valorisation nergtique sous rserve que :
> les lires de recyclage existent. Cest le cas
par exemple pour le bois, certaines moquettes
avec rcupration des matriaux de la sous
couche et de la couche apparente, les prols
PVC Pour le verre des baies vitres, mme si
le verre est un matriau recyclable, les lires
de recyclage ne sont pas toujours disponibles
mme si on commence avoir des oprations
avec 40 % de recyclage ;
> il est effectivement possible rcuprer la ma-
tire en n de vie. La peinture a une nergie
matire denviron 1/3 de son nergie primaire
totale mais irrcuprable car impossible
dsolidariser de son support.
Pourquoi compter deux nergies grises renou-
velable et non renouvelable ?
> Lnergie est une ressource rare. Si elle est
consomme dans un process, elle ne sert pas
ailleurs. Lobjectif est de diminuer lensemble
des consommations dnergie partout o cela
est possible ;
> produire et distribuer de lnergie
ncessite de lnergie et ceci quel
que soit le type dnergie
(voir schma ci-aprs) ;
POINTS RETENIR
Dnition de lnergie grise dun matriau
propose par lICEB :
Lnergie grise dun matriau, quipement
ou service est constitue de deux nergies
grises :
lnergie grise non renouvelable : nergie
procd (apport dnergie ncessaire dans
les processus mis en uvre pendant le
cycle de vie) dorigine non renouvelable,
et lnergie grise renouvelable : nergie
procd dorigine renouvelable.
Sur toute la dure du cycle de vie hors vie
en uvre.
32
> il est important de sparer nergie non renou-
velable et nergie renouvelable car elles nont
bien sr pas les mmes impacts environne-
mentaux ni la mme fragilit de la ressource ;
> nergie grise totale quivalente, on pourra
par cette distinction privilgier des process de
fabrication utilisant plutt des nergies renou-
velables, ce qui est dune part moins impactant
et dautre part une incitation pour les indus-
triels dvelopper ce mode de production.
Pourquoi ne pas compter les impacts pendant
la vie en uvre ?
On ne matrise pas les hypothses prises pour la
vie en uvre sur les consommations dnergie
ralises ou vites. Elles peuvent tre trs
loignes de la ralit. Par exemple, lentre-
tien dun revtement de sol est trs diffrent
selon les types de locaux (par exemple dans un
bureau et dans un hpital) et une moyenne na
pas ncessairement de sens.
Lnergie grise dun btiment
Pour lnergie grise dun btiment la dnition
retenue est la suivante :
En ceci, la dnition de lICEB se rapproche de
celle de la norme EN 15 978 : Contribution
des ouvrages de construction au dveloppement
durable - valuation de la performance environ-
nementale des btiments - Mthode de calcul
qui dnit lnergie grise dun btiment comme
lnergie ncessaire la mise disposition de
louvrage :
> Construction (dont prparation du terrain) ;
> entretien/maintenance ;
> dmolition/dconstruction (dont limination
des dchets et remise en tat du terrain).
Ainsi, la seule diffrence est dans la prise en
compte de lentretien (oui pour la norme, non
pour lICEB).
Lunit que nous retenons est le kWh pour
pouvoir faire un bilan global dnergie consom-
me sur tout le cycle de vie du btiment et
des comparaisons entre les poids relatifs de
lnergie grise et de lnergie consomme en
exploitation.
Dure de vie des matriaux / quipe-
ments et dure de vie des ouvrages
Les composants dun btiment ont des dures
de vie diffrentes de celle du btiment. Dans la
plupart des cas, leur dure de vie est infrieure
celle du btiment, ils seront donc remplacs
une ou plusieurs fois pendant la dure de vie du
btiment. Leur nergie grise est comptabilise
la construction, puis chaque remplacement.
Figure 10 - Exemples illustrant les besoins en nergie pour la production et la distribution dnergie. Source : GT ICEB
LES GUIDES
BIO-TECH
33
POINTS RETENIR
Dnition de lnergie grise dun btiment propose par lICEB
Lnergie grise dun btiment est la somme des nergies grises des matriaux et quipements
qui le composent laquelle on ajoute :
lnergie ncessaire au dplacement de ces matriaux et quipements entre lusine et le chantier,
la consommation dnergie du chantier complmentaire celle dj intgre dans lnergie grise
des composants et quipements (base vie, nergie de mise en uvre, transport des personnes),
les nergies grises lies au renouvellement des matriaux et quipements qui ont une dure
de vie infrieure celle du btiment,
lnergie ncessaire la dconstruction de louvrage.
Elle ne comprend pas lentretien (nettoyage et petites rparations).
Nota : la rfection de la peinture ne fait pas partie de lentretien.
Exemple dun btiment dune dure de vie de 80 ans :
PRODUIT
DURE DE VIE
EN ANNES
NOMBRE
DE REMPLACEMENTS
SUR LA DURE
DE VIE DU BTIMENT
FACTEUR MULTIPLICATIF APPLIQUER
LNERGIE GRISE DU PRODUIT
POUR LE CALCUL DE LNERGIE GRISE
DU BTIMENT
Structure bton 100 0 1
Fentre aluminium, PVC ou bois 30 2 3
Faade panneaux fbres ciment 60 1 2
Revtement de sol grs crame 50 1 2
Revtement de sol en moquette 10 7 8
Peinture 30 2 3
La dure de vie des matriaux doit tre en
adquation avec la dure de vie souhaite pour
le btiment. Pour un btiment dure de vie
plutt longue, plus la dure de vie du mat-
riau est courte, plus limpact sur lnergie grise
sera important lchelle de la dure de vie du
btiment. Pour un btiment ou amnagement
dure de vie courte (structure phmre,
amnagement intrieur dun point de vente),
lutilisation dun matriau dure de vie
beaucoup plus longue reprsente nces-
sairement une perte dnergie grise,
sauf sil est rutilis dans un
autre btiment sans trans-
formation.
34
Limpact du transport entre lieu de
production et chantier
Plusieurs mthodes de calcul existent pour le
calcul des impacts li au transport :
> Loutil dvelopp par TRIBU (voir chapitre
6.2) permet de prendre en compte non seule-
ment la distance entre le site de production
et le chantier mais aussi le mode de transport.
Par exemple, une ardoise venant de Chine
par camion jusquau bateau puis par bateau
jusquen France puis par pniche jusquau
chantier pourra avoir un supplment dner-
gie grise plus faible quune ardoise dEspagne
si le chantier est desservi par un port uvial.
En complment du critre nergie grise qui
ne conduit pas ncessairement privilgier
le choix de matriaux locaux, il est important
de prendre en compte que ce type de choix
permet de participer au dveloppement de
lires conomiques locales.
> La mthode du Bilan Carbone de lADEME
(donnes 2000) donne les valeurs suivantes
pour transporter 1 tonne de marchandise sur
1 kilomtre :
En gramme dq. ptrole
En kWh
(1 tep = 11630 kWh)
En voiture lgre 138,1 1,6
En avion court courrier Un peu plus quen voiture
En avion long courrier Un peu moins quen voiture
En camion poids lourd 42 0,49
En chemin de fer 5,8 0,07
Par voie deau 12 0,14
Figure 11 - Schma des modes de transport des matriaux et quipements depuis les sites de production vers le chantier -
Source GT ICEB
LES GUIDES
BIO-TECH
35
> Le fascicule de donnes de la norme P01-
015 de fvrier 2006 qui sert de base pour
les calculs des FDES. Quand on complte les
rsultats dune FDES en intgrant le transport
entre lusine et le site, il faudrait, pour tre
cohrent, utiliser ces donnes.
En complment de lnergie ncessaire par km
transport, il faut aussi regarder le taux de
remplissage des vhicules, le retour vide ou
plein, les ventuelles transformations compl-
mentaires des matriaux (Exemple vcu : des
fentres fabriques sur place avec du bois de
pays pour un chantier dans les Vosges font un
aller et retour en camion jusquen Espagne pour
y tre lazures).
Lintgration de ce supplment dnergie grise
li au transport est traduite dans la certication
LEED par le gain dun point si un certain pour-
centage des produits mis en uvre est extrait
et fabriqu dans un rayon de moins de 800 km
du chantier.
Ecole du Fort et boulodrome Issy-les-Moulineaux - Architectes : Sonia Cortese, mandataire,
Bernard DUFOURNET, associ. Photo : ADSC
36
5. O se cache lnergie
grise dans un btim
ent ?
5.1 - Exemples comments
des membres de lICEB
Les membres du groupe de travail ont ralis
des calculs dnergie grise sur plusieurs projets
diffrents stades dtudes (concours et APD)
en utilisant plusieurs types doutils :
> une cole zro nergie pour MANDRE avec
loutil Econsten et la base de donnes Ecoin-
vent ;
> une crche avec deux variantes constructives,
deux muses (un neuf et un en rhabilita-
tion), un btiment de bureau pour TRIBU
avec un outil interne et la base de donnes
KBOB ;
> huit collges pour Le Sommer Environnement
avec loutil ELODIE et la base de donnes
INIES ;
> une aire de service pour les ENR avec loutil
ELODIE et la base de donnes INIES ;
> la rhabilitation dun immeuble de bureau
et un btiment usage mixte habitation/
bureaux pour SYMOE avec la mthode Bilan
carbone.
La diversit des types de btiment, de leur
dure de vie, des mthodes de calcul, des
bases de donnes, des modes de modlisation
rendent la synthse trs difcile. Nanmoins,
nous avons tenu dcrire ces calculs et les
commenter pour alimenter la rexion des
Figure 12 - Les composantes de lnergie grise dun btiment - Source GT ICEB
37
38
lecteurs et partager avec eux les rsultats et
les interrogations qui en dcoulent an de faire
progresser la culture commune sur un sujet
encore peu mature.
Chacun des btiments tudis est au moins
au niveau BBC 2005 pour les consommations
dnergie en exploitation.
Pour chacun des calculs, ds que les donnes
taient disponibles, lnergie grise a t dcom-
pose par poste :
> structure = infrastructure (fondations) +
superstructure (structure horizontale,
verticale et charpente) ;
> enveloppe = isolation + couverture/tan-
chit + fentres (vitrage + menuiserie) +
protections solaires + serrurerie/mtallerie ;
> amnagement intrieur = cloisonnements +
revtements intrieurs + menuiseries int-
rieures + panneaux acoustiques ventuels ;
> quipements : quipements de chauffage,
ventilation, rafrachissement, plomberie,
lectricit, inclus cblages et tuyaux et
panneaux solaires.
Le dtail des rsultats des calculs gure dans
lannexe 2.
cole zro nergie Pantin Mandre
Figure 13 cole zro nergie Pantin architecte :
Mandre Photo : Olivier Wogenscky
Pour atteindre lobjectif zro nergie lors
de la conception de lcole Saint-Exupry
Pantin, lquipe de maitrise duvre a travaill
trs nement par un jeu dallers et retours
entre les simulations sur modles informatiques
et la conception architecturale et technique
pour rduire au maximum les consommations
7
.
La production dlectricit de la toiture pho-
tovoltaque permet ensuite de compenser
annuellement les consommations du btiment
lui-mme (chauffage, ventilation, clairage,
14 kWh/m
SHON
.an) et des usages lintrieur du
btiment (informatique, bureautique, cuisine,
8 kWh/m
SHON
.an).
La rpartition classique de la consommation
dnergie sur le cycle de vie dun btiment (3/4
pour lexploitation et 1/4 pour la construction)
est bouleverse puisque les consommations en
phase exploitation sont ramenes zro. Seule
subsiste lnergie grise quil devient plus
quintressant de calculer.
La socit nergies Demain dveloppait cette
poque des logiciels avec bases de donnes
pour calculer les impacts environnementaux de
produits de grande consommation.
Le logiciel Econsten utilise la base de donnes
suisse Ecoinvent et donne des rsultats annua-
liss
8
sur 5 indicateurs : nergie, missions de
GES (Gaz Effet de Serre), consommation deau,
dchets ultimes, dchets nuclaires.
Lannualisation a permis de comparer les
consommations dnergie grise avec les
consommations en phase exploitation qui nous
sont familiers.
Lhypothse de dure de vie du btiment est de
80 ans.
Le logiciel Econsten inclut lentretien du bti-
ment et le remplacement des ouvrages, sols,
peinture, fentres, faades, etc. suivant leur
dure de vie prvue. Ce qui videmment alourdit
le rsultat total puisquau bout de 80 ans tous
les lments sont remplacs une plusieurs fois
part la structure primaire.
7 - Patte, Emmanuelle (Mandre, architecte) et Houdant, Nicolas (Energies Demain). Analyse du cycle de vie dun btiment zro nergie . Concevoir et construire
un btiment zro nergie . Lcole du Centre Pantin dEmmanuelle Patte. ICEB Caf, 28 Octobre 2008.
8 - Annualis : ramen une annuit de dure de vie du btiment.
LES GUIDES
BIO-TECH
39
Le rsultat, 43 kWh/m
SHON
.an, montre bien que
lnergie grise nest pas du tout ngligeable. Ce
rsultat total est plus lev que ceux des autres
exemples prsents cause de la longue dure
de vie du btiment et du nombre important de
composants remplacs.
Figure 14 cole zro nergie Pantin architecte :
Mandre Photo : Olivier Wogenscky
lpoque, nayant pas connaissance dautres
rsultats de calculs, nous avons explor des
variantes :
1) Si nous avions construit un btiment respec-
tant la RT 2005 au lieu de pousser jusqu
zro nergie, les impacts environnementaux
auraient-ils t moindres ? (Pas de triple
vitrage, moins disolant, pas de panneau pho-
tovoltaque).
Le calcul montre que le sur-impact environne-
mental est amorti en 1,4 5,6 ans suivant les
indicateurs. Pour lnergie grise, la surconsom-
mation sur la dure de vie du btiment est de
13 % avec un retour sur investissement nerg-
tique de 1,4 ans.
2) Si nous remplacions le bois par du bton
ou de la maonnerie ? notre grande surprise,
nous tions meilleurs en bton du point de vue
de lnergie, alors que nous avions appris que
pour un service rendu (poutre de 6 m de porte
supportant 1 tonne) le bois demandait 4 fois
moins dnergie que le bton.
En questionnant les experts, nous avons ralis
que le calcul de lnergie grise des matriaux
amalgamait lnergie procd et lnergie
matire, ce qui dsavantageait le bois qui a une
forte nergie matire dorigine renouvelable.
3) Nous avons test des variantes sur des mat-
riaux de second uvre pour constater que les
diffrences ntaient pas signicatives tant
donne leur faible part dans le bilan nergie
dun tel btiment.
En conclusion, les architectes savent au-
jourdhui faire des btiments nergie positive
pour la phase exploitation. Il nous faut dsor-
mais rchir aux impacts de la fabrication des
btiments.
Crches, muses, btiments de bureaux -
TRIBU
Loutil de calcul dnergie grise cr et utilis
par le bureau dtudes TRIBU est un outil sim-
pli daide aux choix de conception ds les
phases initiales des projets de conception de
btiment.
Loutil est prsent dans la suite du dossier, au
chapitre 6.2.
Les rsultats analyss ici sont issus de calculs
raliss avec loutil TRIBU, en phase concours
ou APS. Ces rsultats ntaient pas initialement
destins tre compars, ils ont t raliss
par des chefs de projets diffrents, des stades
de projets diffrents. Cependant, il nous a sem-
bl intressant de les confronter entre eux pour
tenter den tirer des conclusions.
La consommation totale en nergie grise
(considre par loutil TRIBU comme lner-
gie primaire procd non renouvelable) est
comprise entre 1100 et 1800 kWh/m
SHON

pour 50 ans de dure de vie, soit 30
36 kWh/m
SHON
.an. La valeur la plus basse de
1100 kWh/m
SHON
est cependant nuancer
car le calcul effectu nintgre pas le poste
amnagement intrieur , qui peut repr-
senter environ 300 kWh/m
SHON
.
40
Ainsi, nous pouvons retenir que la consomma-
tion totale en nergie grise est comprise entre
1500 et 1800 kWh/m
SHON
pour un btiment
dune dure de vie de 50 ans.
La rpartition nergtique par poste est dif-
cile comparer, du fait des diffrences marques
entre les types de btiments. On peut tout de
mme tirer quelques conclusions gnrales :
> La structure du btiment compte pour 250
800 kWh/m
SHON
, et occupe en valeur rela-
tive de 20 % 50 % du total nergtique.
Les valeurs faibles comprises entre 250 et
350 kWh/m
SHON
correspondent des projets de
rhabilitation, ou des projets dont la structure
est autre que le bton (structure bois pour la
crche, faades bois pour le muse en construc-
tion neuve). Deux variantes ont t calcules
pour le projet de crche, les rsultats sont clairs :
le passage dune structure bois une structure
bton augmente de 250 kWh/m
SHON
la consom-
mation en nergie grise.
Les valeurs plus leves aux alentours de
500 kWh/m
SHON
correspondent des projets
en structure bton. Le projet de bureaux de
5000 m
SHON
prsente une valeur trs leve
(800 kWh/m
SHON
) pour la structure, car la
charpente mtallique a t comptabilise en
dtail ;
> Lenveloppe du btiment compte pour 200
800 kWh/m
SHON
, et occupe en valeur rela-
tive de 17 % 57 % du total nergtique.
Les valeurs sont assez variables notamment
cause du choix des isolants et des menui-
series extrieures. Ainsi, les projets avec de
lisolant polyurthane ou polystyrne et des
menuiseries en aluminium sont fortement
plus consommateurs en nergie grise que
les projets en laine minrale bre de bois et
quips de menuiseries bois ;
> Les quipements comptent pour environ
200 kWh/m
SHON
, soit environ 15 % des
consommations totales en nergie grise, car
ils sont pris en compte dans loutil TRIBU de
faon simplife, par ratio de tonnage 0,7 %
de la SDO, avec 27 000 kWh/tonne. Le calcul
du projet de muse en rhabilitation prend
en compte de faon plus dtaille le poste
quipements, on atteint alors une valeur plus
leve denviron 500 kWh/m
SHON
soit 35 % du
total nergtique ;
> Lamnagement intrieur compte pour 180
750 kWh/m
SHON
, et occupe en valeur relative
de 10 % 40 % du total nergtique. Les
valeurs sont trs variables notamment cause
du choix des revtements de sol et faux pla-
fonds. Ainsi, les projets avec de la moquette
en revtement de sol sont fortement plus
consommateurs en nergie grise que les
autres (environ + 10 % sur le total). De la
mme faon, les projets quips de faux pla-
fonds mtalliques sont plus consommateurs
(galement environ + 10 % sur le total).
0
400
800
1200
1600
2000
Crche
construction
neuve bois
Crche
construction
neuve bton
Muse
construction
neuve
Bureaux
construction
neuve 5000 m
2 Muse
rhabilitation
Bureaux
construction
neuve 16000 m
2
structure enveloppe
quipements amnagement intrieur
TOTAL Energie Grise
Figure 15 - Calculs TRIBU : bilan des consommations en nergie grise, totale et poste par poste, en kWh/mshon sur
50 ans de dure de vie du btiment
Cinq calculs raliss avec loutil simpli TRIBU
LES GUIDES
BIO-TECH
41
En conclusion, quelques choix de conception
peuvent coter cher en nergie grise et
peuvent tre vits ou utiliss en quantit
rduite :
> les structures entirement bton / acier ;
> les isolants base de polymres (polyur-
thane, polystyrne) ;
> les menuiseries aluminium ;
> les revtements de sol en moquette ;
> les faux plafonds mtalliques.
Huit collges - Le Sommer Environnement
Prambule
Ltude des impacts environnementaux des huit
collges a t effectue en phase concours et
sur une hypothse de dure de vie 80 ans avec
le logiciel ELODIE qui utilise la base de donnes
INIES. ce stade des tudes, certaines infor-
mations sont incompltes ou manquantes telles
que des quantits approximatives ou inconnues
de certains matriaux, lnergie grise des qui-
pements Les rsultats de ltude concernent
donc uniquement les matriaux de construction
et damnagement.
Le logiciel ELODIE calcule lnergie primaire to-
tale mais ne distingue pas, pour tous les mat-
riaux, lnergie procd de lnergie matire, en
particulier pour lenveloppe et les revtements
intrieurs. Il na donc pas t possible dana-
lyser la part que reprsente lnergie primaire
procd dans la construction dun btiment,
mais seulement lnergie primaire totale et sa
rpartition entre les trois familles.
Contexte
Huit collges rpartis en deux lots ont fait lobjet
dun programme de restructuration pour lequel
un Conseil gnral de la rgion le-de-France
a lanc une consultation de type partenariat
public-priv (PPP) dont lobjectif tait datteindre
un prol environnemental globalement cor-
rect en rduisant au maximum les cots
dinvestissement. Le prol environnemental
a x la cible 2 (Choix des matriaux) au
niveau base. Les candidats devaient prsenter
pour chaque lot un collge zro nergie ,
pour lequel la construction hors quipement
devait entraner une consommation en nergie
primaire totale infrieure la consommation en
nergie primaire du btiment sur une dure de 50
ans hors compensation par la production locale
dnergie.
Description
De manire gnrale, les procds constructifs
et les principes damnagement sont les mmes
pour les huit collges. Ils ont t plus ou
moins adapts en fonction des particularits
de chacun des sites. La base commune est une
structure en bton arm de type poteau-poutre
et voiles en pr-murs isols. cela sajoutent
diffrents types de faade (bardage bois et/ou
enduit minral et/ou bardage mtallique et/
ou bardage polycarbonate). Lamnagement
intrieur est sensiblement le mme avec des
cloisonnements en plaques de pltre, des
revtements de sol en PVC et carrelage, des
revtements muraux tels que de la peinture et
du carrelage. Les quipements nont pas t
comptabiliss lors des calculs.
Nous pouvons constater dans les graphiques
suivants que lnergie primaire totale des mat-
riaux varie entre 1 630 et 2 600 kWh/m
SHON
.
Lnergie primaire totale du gros uvre (ici nomm
structure) varie entre 522 et 876 kWh/m
SHON
,
celle de lenveloppe reprsente entre 599 et
1 228 kWh/m
SHON
et celle de lamnage-
ment intrieur est comprise entre 408 et
672 kWh/m
SHON
.
Ainsi lamnagement intrieur reprsente la
partie la plus faible de lnergie primaire totale.
La tendance des graphiques montre que lenve-
loppe reprsente une plus grande part en ner-
gie primaire totale par rapport la structure,
bien que la diffrence soit faible. Lexcep-
tion, le collge RAI, prsente en effet
un impact lgrement plus faible
pour lenveloppe que pour la
structure contrairement
aux autres col-
lges.
Figure 15 bis - Ple unotouristique de Saint-Christol
- Architecte mandataire : Philippe Madec. BE Dveloppe-
ment durable : TRIBU. Photo : TRIBU
42
0
750
1500
2250
3000
E
n
e
r
g
ie

p
r
im
a
ir
e

t
o
t
a
le
E
n
e
r
g
ie

p
r
im
a
ir
e

p
r
o
c
E
n
e
r
g
ie

p
r
im
a
ir
e

t
o
t
a
le
E
n
e
r
g
ie

p
r
im
a
ir
e

p
r
o
c
E
n
e
r
g
ie

p
r
im
a
ir
e

t
o
t
a
le
E
n
e
r
g
ie

p
r
im
a
ir
e

p
r
o
c
E
n
e
r
g
ie

p
r
im
a
ir
e

t
o
t
a
le
E
n
e
r
g
ie

p
r
im
a
ir
e

p
r
o
c
E
n
e
r
g
ie

p
r
im
a
ir
e

t
o
t
a
le
E
n
e
r
g
ie

p
r
im
a
ir
e

p
r
o
c
E
n
e
r
g
ie

p
r
im
a
ir
e

t
o
t
a
le
E
n
e
r
g
ie

p
r
im
a
ir
e

p
r
o
c
E
n
e
r
g
ie

p
r
im
a
ir
e

t
o
t
a
le
E
n
e
r
g
ie

p
r
im
a
ir
e

p
r
o
c
E
n
e
r
g
ie

p
r
im
a
ir
e

t
o
t
a
le
E
n
e
r
g
ie

p
r
im
a
ir
e

p
r
o
c
Collge
AUL Collge
SAI
Collge
RAI Collge
AUB
Collge
BON Collge
BLA Collge
CLI
Collge
NOI
Structure enveloppe amnagement intrieur
472
1 228
876
2 576
461
1 056
822
506
728
287
600
2 339
455
601
811
1 867
408
749
522
1 679
448
599
576
1 623
682
1 158
757
2 597
415
885
592
1 892
549
720
619
1 888
1 234
887
435
811
1 246
416
521
937
257
518
775
316
767
1 083
444
592
1 036
246
612
858
E
n
e
r
g
ie
p
r
im
a
ir
e
t
o
t
a
le
E
n
e
r
g
ie
p
r
im
a
ir
e
p
r
o
c
E
n
e
r
g
ie
p
r
im
a
ir
e
t
o
t
a
le
E
n
e
r
g
ie
p
r
im
a
ir
e
p
r
o
c
E
n
e
r
g
ie
p
r
im
a
ir
e
t
o
t
a
le
E
n
e
r
g
ie
p
r
im
a
ir
e
p
r
o
c
E
n
e
r
g
ie
p
r
im
a
ir
e
t
o
t
a
le
E
n
e
r
g
ie
p
r
im
a
ir
e
p
r
o
c
E
n
e
r
g
ie
p
r
im
a
ir
e
t
o
t
a
le
E
n
e
r
g
ie
p
r
im
a
ir
e
p
r
o
c
E
n
e
r
g
ie
p
r
im
a
ir
e
t
o
t
a
le
E
n
e
r
g
ie
p
r
im
a
ir
e
p
r
o
c
E
n
e
r
g
ie
p
r
im
a
ir
e
t
o
t
a
le
E
n
e
r
g
ie
p
r
im
a
ir
e
p
r
o
c
E
n
e
r
g
ie
p
r
im
a
ir
e
t
o
t
a
le
E
n
e
r
g
ie
p
r
im
a
ir
e
p
r
o
c
Collge
AUL Collge
SAI
Collge
RAI Collge
AUB
Collge
BON Collge
BLA Collge
CLI
Collge
NOI
Structure enveloppe amnagement intrieur
0
33,3
100
66,6
34
59
35
68
43
65
31
56
36
67
30
71
31
57
33
71
48
41
45
32
32
35
45
44
37
33
45
29
47
43
38
29
18
20
0
24
24
28
26
22
29
0
0
0
0
0
0
0
Rpartition des nergies par lot (%)
Figure 16 - Rpartition des nergies par famille (en kWh/mSHON) - Le Sommer Environnement
Figure 17 - Rpartition des nergies par lot en pourcentage - Le Sommer Environnement
Rpartition des nergies par lot (kWh/m
2

SHON
)
Dautre part, des calculs dnergie primaire pro-
cd ont galement t effectus. Cependant,
bien que les valeurs dnergie procd existent
dans les FDES compltes, cette information est
rarement disponible dans le logiciel ELODIE. Elle
est notamment quasi absente pour les mat-
riaux damnagement, ce qui rend les rsultats
non reprsentatifs (voir fgures 16 et 17). Les
valeurs dnergie grise sont donc sous-estimes
puisquelles ne tiennent pas compte de tous les
matriaux, mais on peut au moins constater que
lnergie primaire procd reprsente au moins
la moiti de lnergie primaire totale.
LES GUIDES
BIO-TECH
43
Btiment de bureau et btiment
usage mixte - SYMOE
Sur nos projets, dfaut de raisonner en
consommation dnergie grise, notre bureau
dtude dveloppe une expertise sur les impacts
environnementaux au travers de la quantica-
tion des missions de gaz effets de Serre (GES)
en vue de les rduire sur lensemble du cycle de
vie des oprations (de la programmation la
reconversion du btiment).
Rhabilitation dun immeuble de bureaux -
Boulevard Mac Donald Paris
Ce projet est une rhabilitation qui prote des
fondations et de la superstructure du btiment
existant.
Le btiment de 26 000 m, rparti sur 2 plots,
sorganise de la faon suivante :
> 2 niveaux de sous-sols usage de parking et
de livraison ;
> 2 niveaux de superstructure usage de com-
merce (reconversion du btiment existant) ;
> 5 niveaux en surlvation de lentrept exis-
tant (R+2 au R+6).
Ltude ralise sur la base du dossier APS
(Avant Projet Sommaire), ne prend pas en
compte la matire dj mise en uvre (struc-
tures existantes conserves), ni lnergie nces-
saire la dconstruction. Par ailleurs, faute
dinformations complmentaires, nous navons
pu intgrer que partiellement limpact des corps
dtat de second uvre. Notre exprience nous
a conduits estimer une majoration des mis-
sions de CO
2
, de lordre de 10 % pour la mise en
uvre et de 5 % pour les quipements.
Lensemble des matriaux identis dans notre
primtre dtude pour la rhabilitation/
reconversion de ces entrepts engendre environ
10 000 tonnes de GES.
0
4000
8000
12000
10130
8024
1608
482
16
Total Super structure Faades
Equipements techniques Second uvre
Projet de rhabilitation dentrepts en bureaux - Emissions de GES en tonnes qui. CO
2
Figure 18 - Projet de rhabilitation dentrepts en bureaux Calcul des
missions de GES pour la rhabilitation/reconversion - SYMOE
44
10130
0
7000
14000
21000
28000
35000
31200
Avec rhabilitation En construction neuve
10130
31200
Comparaison des missions de GES entre rhabilitation et construction neuve en tonnes qu. CO
2
Dans ce cas de gure les missions sont rduites
de lordre de 70 %. Ceci sexplique par les mis-
sions vites lies aux structures, celle-ci tant
gnralement composes de fortes quantits de
bton et dacier impactant en terme dmissions
de GES. En conservant la structure existante, ces
missions sont donc vites. La rhabilitation/
reconversion est beaucoup plus conome en
nergie grise que la construction neuve.
Btiment usage mixte Bureaux,
commerces et logements Lille
Cette opration est une construction neuve
dun btiment denviron 7 400 m avec un
usage mixte bureaux, commerces et logements.
Cest un btiment majeur avec une empreinte
architecturale forte.
Le primtre de ltude prend en compte les
quantits de matires premire pour :
> linfrastructure et la superstructure en bton
arme ;
> lenveloppe du btiment (le clos couvert avec
les isolants, les menuiseries, etc.) ;
> partiellement les corps dtat de second
uvre, faute dinformations ;
> une part des quipements pour environ 20 %
des missions comptabilises.
La mise en uvre sur chantier na pas t prise
en compte dans ce bilan.
Figure 19 - Comparaison des missions de GES entre rhabilitation et construction neuve pour des bureaux - SYMOE
Nous observons que les enjeux en termes
dmissions de GES se concentrent principale-
ment dans la superstructure de louvrage. Les
matriaux comme lacier et le bton sont des
matriaux prsents en grandes quantits et ils
impactent de faon signifcative le bilan global
avec 80 % des missions de GES.
Une approche des missions de GES, base sur
notre retour dexprience, permet de montrer le
bnce dune rhabilitation/reconversion en
comparaison dune construction neuve (base de
1200 kg q. CO
2
/m).
LES GUIDES
BIO-TECH
45
Le ratio par surface de ce btiment est de
lordre de 1 500 kg q. CO
2
par m avec une part
prpondrante pour la structure qui reprsente
70 % des missions de CO
2
.
Cela sexplique par larchitecture du btiment,
en effet le btiment possde une infrastructure
sur 3 niveaux et une superstructure intgrale-
ment compose de bton arm. Ce matriau,
alliant bton et acier, prsent en grandes quan-
tits dans lenveloppe, est trs impactant et
pse fortement sur le bilan global du btiment.
Le dtail des rsultats est dvelopp ci-dessous :
Poste dmissions missions de GES en tonnes q. CO
2
Pourcentages
Structure 71 %
Gros uvre 7 817 100 %
Enveloppe 6 %
tanchit 129 18 %
Faade 194 27 %
menuiseries extrieures 391 55 %
quipements techniques 17 %
quipements 1 839 100 %
Amnagements intrieurs 6 %
Plafond suspendus 52 8 %
Revtement de sols 79 12 %
Serrurerie - -
lectricit - -
Menuiseries intrieures 293 44 %
Carrelage 146 22 %
Platerie 68 10 %
Peinture 25 4 %
Total GES 11 032 100 %
46
0
4000
8000
12000
Total Super structure Faades
Equipements techniques Second uvre
Construction dun btiment usage mixte (Commerces, bureaux et logements)
missions de GES en tonnes qui. CO
2
Figure 20 - Construction dun btiment usage mixte (commerces, bureaux et logements Calcul des missions de GES
pour la construction - SYMOE
Cette approche permet d'identier les princi-
paux postes d'missions de GES rduire en
priorit, quand le projet le permet. Avec des
mises jour rgulires permettant de prciser
les donnes en fonction de lavancement du
projet, la mthode devient un outil daide
la dcision dans le choix des matriaux et des
techniques constructives.
En conclusion, nous constatons que les modes
constructifs base de bton arm sont impac-
tants dans le bilan global de nos oprations,
tandis que lusage de bois et la rutilisation
de structures existantes en rhabilitation per-
mettent de limiter ces impacts.
Aire de service Les EnR
Cette ralisation concerne une aire de service
dune surface de 1 020 m situe en Bourgogne.
Cette opration est certie NF Btiments
tertiaires Dmarche HQE et labellise BBC
2005. Pour rpondre au prol environnemen-
tal avec un traitement performant de la cible
2 - Choix intgr des produits, systmes et
procds de construction, les architectes ont
ralis une Analyse de Cycle de Vie des mat-
riaux avec loutil ELODIE, du CSTB.
La dure de vie souhaite de ce type de btiment
est de 30 ans. Une adquation entre cette dure
de vie trs courte et les produits, systmes et
procds de gros uvre et second uvre a donc
t recherche.
Pour rpondre aux exigences du niveau perfor-
mant de la cible 2, ont t prises en compte
pour le calcul de lnergie grise :
> deux familles de matriaux du gros uvre :
structure porteuse horizontale
9
,
structure porteuse verticale
10
.
9 - Poutres bois lamell coll, poutre acier galvanis
10 - Complexe RTh, parpaing creux, agglomrs plein, poteaux bois lamell coll, poteaux bton, poteaux acier galvanis
LES GUIDES
BIO-TECH
47
11 - Polystyrne extrud 100, panneau composite de laine de bois, tanchit, laine de verre
12 - Grs Crame pleine masse
13 - Carreaux de terre cuite, cloisons isothermes
14 - Faux plafond acoustique minral, Idem mtallique, plaques de pltre suspendues
15 - Connaissance de limpact environnemental des btiments COIMBA 2011 - Dvelop-
pement des outils dvaluation de la qualit environnementale des btiments
par analyse du cycle de vie Auteurs : NOBATEK, ARMINES, CSTB,
IZUBA NERGIES, ENERTECH
Figure 21 : complexe RTh
> quatre familles de second uvre :
isolation
11
,
revtements de sol
12
,
cloisons
13
,
faux plafonds
14
.
Concernant la dcomposition de lnergie (en
kWh/m
SHON
) en nergie matire / nergie
procd et en nergie renouvelable / non
renouvelable, seule lnergie renouvelable et
non renouvelable a t prcise. Effectivement,
dans les FDES rcupres auprs des fabricants,
certaines ne mentionnaient pas la part dner-
gie matire et procd car seul lextrait de FDES
nous avait t fourni. Ltude na pas t com-
plte sur ce point.
Cette analyse a nanmoins permis de compa-
rer trois types de murs diffrents pour le Gros
uvre :
> la brique de terre cuite alvoles multiples
de type Monomur (FDES Brique Monomur
37.5 de terre cuite rectie pour pose joint
mince ), R = 3 m
2
.K/W ;
> le bloc bton type agglomr avec isolation
extrieure et parement en pierre de Bour-
gogne ;
> le bloc RTh, constitu de deux blocs creux
de bton de part et d'autre d'un panneau de
polystyrne expans (FDES Mur en maon-
nerie de blocs de bton et Stisolmur ultra
100 pour le bloc RTh qui ne dispose pas de
FDES), R = 3,22 m
2
.K/W.
La solution de lagglomr seul avec une iso-
lation par lextrieur na pas pu tre retenue
du fait du poids consquent du parement en
pierre de Bourgogne, du surcot et des dlais
dinstallations plus longs.
La solution de brique en terre cuite na pas t
retenue non plus car sa dure de vie de 150 ans
ne correspondait pas la dure de vie prvue
du btiment de 30 ans. Son nergie grise se
rvlait tre trs leve (4,8 fois plus dnergie
primaire totale que le bloc bton + isolant et
3,2 fois plus que le complexe RTh). Un des gros
avantages du bloc RTh, dont lisolation est int-
gre au bloc, est quil peut porter des pierres
plates en faade. Cette mthode offre moins
de dcoupes sur site en phase chantier et donc
moins de transport.
5.2 - Autres exemples
signicatifs
tude COIMBA 2011
15

Le projet COIMBA est un projet de recherche
collaborative ayant pour objectif le dvelop-
pement doutils dvaluation quantitative de
la qualit environnementale des btiments
travers lanalyse de cycle de vie.
Les outils EQUER et SimaPro utilisent la base de
donnes Ecoinvent, loutil ELODIE, la base de
donnes INIES.
SimaPro est un outil scientique dAnalyse
de Cycle de Vie qui a t dvelopp par PR
Consultant (http://www.pre.nl/) bas aux Pays
Bas en coopration avec des spcialistes inter-
nationaux en ACV.
> Pour la Maison des Hauts de Feuilly et le
btiment Nobatek, les consommations
dnergie en exploitation et les
48
NATURE DE LOUVRAGE
SURFACE
SHON
DURE
DE VIE
PERFORMANCE
NERGTIQUE
MODE CONSTRUCTIF
NERGIE PRIMAIRE
TOTALE KWHEP/M
2
SHON
.AN
Maison individuelle :
les Hauts de Feuilly
Dpartement 69
157 m
2
50 ans
Passivhaus
56 kWhep/m
2
SHON

pour les usages RT
Ossature bois
ELODIE : 62,8
EQUER : 64
SimaPro : 75,1
Btiment de bureau
NOBATEK
Dpartement 64
815 m
2
30 ans
64 kWhep/m
2
SHON

pour les usages RT
Ossature bois,
structure en
bton banch brut,
bardage bois
SimaPro : 72,8
Maison individuelle 1 -
Standard
Pyrnes -Atlantiques
160 m
2
30 ans
175 kWhep/m
2
SHON
Cep chauffage :
89 kWhep/m
2
SHON
Parpaing, isolation
par lintrieur,
ventilation simple
ux
SimaPro : 23
Maison individuelle 2 -
Basse consommation
Pyrnes -Atlantiques
160 m
2
30 ans
110 kWhep/m
2
SHON

Cep chauffage :
25 kWhep/m
2
SHON
Ossature bois,
isolation par lext-
rieur, ventilation
double-ux
SimaPro : 28
consommations dnergie primaire pour la
construction et la n de vie sont sensiblement
quivalentes lorsque ramenes au m
2
/an.
> Pour la maison individuelle basse consomma-
tion (MI 2), la consommation dnergie pour
le chauffage et la consommation dnergie
primaire pour la construction et la n de vie
sont sensiblement quivalentes lorsque rame-
nes au m
2
/an.
> La diffrence dnergie de construction/
dmolition entre la maison basse consom-
mation et la maison standard est de + 19 %
et correspond 1 mois de gain dnergie
consomme en chauffage de la maison basse
consommation.
Impacts des diffrentes phases - Btiment 1
Figure 22 - tude COIMBA : impact des diffrentes phases du cycle de vie sur lnergie primaire non renouvelable pour
une maison individuelle conforme la RT 2005
LES GUIDES
BIO-TECH
49
16 - 20 maisons individuelles, 20 immeubles de logements, 23 btiments de
bureau, 8 btiments denseignement ou de recherche, 6 autres
CSTB nergie grise dune maison
individuelle BBC
CSTB, Division Environnement Assises natio-
nales de lnergie grise, 15 avril 2011
Pour une maison BBC 2005 dune dure de vie
de 50 ans, la part des produits, matriaux et
quipements reprsente :
> 40 65 kWh/m
2
SHON
.an pour lnergie primaire
totale ;
> 34 42 kWh/m
2
SHON
.an pour lnergie primaire
non renouvelable.
CSTB Environnement - BENCHMARKING des
rsultats des projets HQEE / HQE Performance :
Premiers rsultats Juillet 2011
Pour toutes les typologies
16
des 79 btiments
sur lesquels des retours dexpriences ont
t mens, les valeurs dnergie primaire non
renouvelable pour la construction de btiments
dune dure de vie de 50 ans varient entre
22 et 65 kWh/m
2
SHON
.an avec des valeurs m-
dianes entre 40 et 44 kWh/m
2
SHON
.an. Ces valeurs
ont t calcules avec le logiciel ELODIE.
Le CSTB indique que pour un btiment, en
moyenne, lnergie procd non renouvelable
reprsente environ 90 % de lnergie primaire
non renouvelable.
Figure 23 - Exemple de calcul des rpartitions des consommations dnergie non renouve-
lable CSTB, Division Environnement Assises nationales de lnergie grise, 15 avril 2011
50
Bureau dtude ENERTECH Rpartition de lnergie grise par lots
Rpartition de lnergie grise selon les diffrents lots de la construction
Figure 24 - Intgration de la question de lnergie grise dans le btiment en rgion Bourgogne ENERTECH, Rgion
Bourgogne et ADEME 18 mai 2010
Figure 25 Les missions de gaz effet de serre en quivalent carbone lies la construction dune maison
individuelle ENERTECH
Impact carbone de la construction dune mai-
son individuelle de 100 m
2
sur deux niveaux
Calcul des impacts carbone fait partir des
calculs dnergie consomme.
Principes constructifs : mur en parpaing, isola-
tion intrieure de base (polyplac), deux dalles
en bton, une charpente en bois, de la volige
(en bois).
51
Rgion Bourgogne Appel projet
btiments faible empreinte cologique
La Rgion Bourgogne a lanc un appel pro-
jet en 2008-2009 sur les btiments faible
empreinte cologique avec, en complment
dexigences fortes sur la consommation
dnergie en exploitation, une exigence sur
la consommation dnergie grise : de 1200
1500 kWhep/m
2
selon les performances nerg-
tiques vises pour les btiments. Elle poursui-
vait les objectifs suivants :
> rduire limpact gnral du btiment : en
phase conception et mise en uvre (matires
premires, pollutions), en phase acti-
vit (sant), en n de vie (dconstruction,
dchets) ;
> simplier le btiment ;
> faire voluer les lires du btiment pour
quelles soient moins impactantes (sans mon-
trer qui que ce soit du doigt, ce qui nempche
pas des choix politiques) ;
> faire merger des lires nouvelles locales
de matriaux naturels et cologiques (lires
bois et agro matriaux) ;
> impulser de nouvelles pratiques par le biais dun
outil daide la dcision (outil de calcul sur
lnergie grise en cours de dveloppement) ;
> dvelopper des btiments faible empreinte
cologique, faible empreinte carbone et
cologique par le biais dun ECOPASS.
Rnovation label Passivhaus
dun immeuble de logements Zurich
ou dmolition / reconstruction
La rnovation dun immeuble de 1894 Zurich,
labellis Passivhaus, par lAgence Viriden &
Partner, a t prsente dans la revue n16
dEcologik
17
, consacre la rhabilitation co-
responsable. Cet article prsente quatre appar-
tements, dune surface totale de 327 m. Ltude
ralise permet de savoir sil est plus judicieux
de tout dconstruire pour reconstruire en neuf
ou de rhabiliter lensemble.
Le tableau suivant prsente la diffrence en
termes de poids entre les matriaux rutiliss,
dmolis et vacus et neufs et ceci entre une
dconstruction complte (soit en Passivhaus,
soit au niveau rglementaire de consomma-
tion dnergie) et une rnovation. Dans ce cas
prcis, il est donc plus judicieux de rhabiliter
car la rnovation a permis un gain en nergie
totale de 27 % par rapport une destruction/
reconstruction passive et de 60 % par rapport
une destruction/reconstruction au niveau
rglementaire.
17 - Rnovation label Passivhaus dun immeuble de 1894 . Ecologik Rhabilitation co-responsable. N 16. Aot septembre 2010.
nergie grise (nergie
procd non renouvelable et
nergie matire) et nergie
fonctionnement
Matriaux
TOTAL
rutiliss sur place
(Tuiles de toit,
portes rabotes et
raccourcies, etc.)
dmolis et
vacus
Neufs
Destruction/ reconstruction
passive 112 kWh/m/an
0 tonne 970 tonnes 600 tonnes 1 570 tonnes
Destruction/ reconstruction
niveau rglementaire
200 kWh/m/an
Rnovation
82kWh/m/an
10 tonnes
43 tonnes =
4 % de la
masse totale
de limmeuble
92 tonnes = 10 %
de la masse
totale
de limmeuble.
Laine de roche,
de 16 40 cm
135 tonnes
52
Cahier technique 2032
de la SIA Immeuble de logements
Ce cahier technique, lnergie grise des bti-
ments, fait partie des normes de la SIA, Socit
des Ingnieurs et Architectes suisses. Il indique
que lnergie grise (nergie procd dorigine
non renouvelable) investie dans un nouveau b-
timent sous forme de matriaux de construction
et dinstallations est gnralement comprise
rapporte la dure dutilisation entre 80 et
100 MJ par m
2
de surface plancher et par an.
Soit, entre 22 et 28 kWh/m
2
ASP
.an.
Il donne aussi, dans lannexe E, lexemple dun
calcul dnergie grise pour un btiment de
logement de 7 tages avec un sous-sol. Il sagit
dune construction mixte constitue de dalles et
de parois intrieures massives avec une struc-
ture lgre porteuse et isolante en bois pour les
faades avec un habillage ventil. Le btiment
est trs compact avec un rapport surface denve-
loppe/surface de rfrence nergtique de 0,95.
Les rsultats sont les suivants :
> nergie grise ramene lanne :
24,7 kWh/m
2
ASP
.an (26,3 kWh/m
2
A
E
.an). Cette
valeur relativement faible est d au volume
important et compact du btiment ;
> part de la construction : 92 %, de llimination :
8 % ;
> part relative des diffrents composants :
structure porteuse : 22 %. La construction
mixte choisie, le systme porteur simple
avec des portes raisonnables et la rpar-
tition linaire de la charge ont des effets
positifs sur le rsultat,
enveloppe (dalles de fond, parois ext-
rieures souterraines et hors terrain, toi-
ture, fentres) : 35 %. Fentres et portes
reprsentent peu prs autant dnergie
que les parois extrieures hors terrain (res-
pectivement 12 % et 11 %),
excavations et fondations : 5 %. Ce pour-
centage faible sexplique par la rpartition
de ce poste sur 7 tages,
installations techniques du btiment
(production et fourniture de chaleur,
installations de ventilation, sanitaires et
lectriques) : 23 %,
amnagements intrieurs : 15 %.
Ville de Lausanne Quartier des
Plaines-du-Loup
La ville de Lausanne
18
a fait un calcul de besoin
en nergie grise (nergie primaire non renou-
velable) pour le quartier durable des Plaines-
du-Loup (moyenne de dure de vie de 80 ans) :
> parkings enterrs de 30 m
2
par place en
structure traditionnelle (bton arm, isola-
tion imputrescible et tanchit classique) :
10 MJ/m
2
A
E
.an (7 pour la construction, 2 pour
le remplacement et 1 pour llimination), soit
2,8 kWh/m
2
.an ;
> locaux de services (buanderies, caves, locaux
vlos, locaux techniques) en structure
traditionnelle : 8 MJ/m
2
A
E
.an (7 pour la
construction, 2 pour le remplacement et
1 pour llimination), soit 2,2 kWh/m
2
.an ;
> systmes techniques (chaufferies, rseaux
hydrauliques, sanitaires ou lectriques, etc.) :
valeur forfaitaire de 10 MJ/m
2
A
E
.an, soit
2,8 kWh/m
2
.an ;
> Btiments :
un peu plus de 100 MJ/m
2
A
E
.an
150 MJ/m
2
A
E
.an (de 28 42 kWh/m
2
A
E
.an),
selon la forme et le nombre dtages
avec un optimum correspondant syst-
matiquement au niveau pour lequel le
facteur de forme est le plus petit. Cet
optimum varie en fonction de la taille
du btiment. Par exemple, lnergie grise
consomme par un btiment cubique de
2 000 m
2
est minimale lorsque celui-ci est
organis en 5 niveaux (Ath
19
/A
E
= 1). A
contrario, pour un btiment de 5 000 m
2

cet optimum sobserve lorsque le volume
est distribu en 7 niveaux (Ath/A
E
= 0,73).
Le mode constructif est traditionnel,
de 85 MJ/m
2
A
E
.an 190 MJ/m
2
A
E
.an (de
24 53 kWh/m
2
A
E
.an), selon le nombre de
18 - Ville de Lausanne Service du logement et des grances - Projet mtamorphose - Concept nergtique pour le quartier durable des Plaines-du-Loup -
Version 1 - dition mars 2010
19 - Ath = surface denveloppe, AE = surface de rfrence nergtique
53
niveaux et le mode constructif. Lcart entre
un mode constructif prfabriqu (faades
prfabriques en bton arm, parement
extrieur en bton, isolation priphrique
en polyurthane et cadres de vitrages en
aluminium et un mode constructif bois
(structure en ossature bois, isolation en
laine minrale et cadres de vitrages en bois.
Dalles mixtes bois/bton) est denviron
35 MJ/m
2
A
E
.an pour une surface et un
nombre de niveaux gaux,
la variation dnergie grise entre une
construction rglementaire et une construc-
tion au standard Passivhaus correspond
une augmentation des besoins en nergie
grise de 8 %.
Lobjectif vis pour le quartier est la Socit
2000 Watts , ce qui se traduit par une alloca-
tion en nergie grise de 100 MJ/m
2
A
E
.an pour
les btiments neufs logements ou bureaux, soit
27,8 kWh/m
2
A
E
.an et 2 224 kWh/m
2
A
E
sur les
80 ans de dure de vie de ces btiments.
tude amricaine : the greenest buil-
ding : Quantifying the environmental
value of building reuse
20

Cette tude value les impacts environnemen-
taux dune construction neuve et dune rhabili-
tation pour diffrents types de btiments dans 4
villes des tats-Unis aux climats trs diffrents.
4 impacts sont calculs pour une dure de vie
de 75 ans : changement climatique, consom-
mation de ressources, sant humaine, qualit
des cosystmes. Pour la rhabilitation et la
construction neuve, les impacts sont calculs
pour deux niveaux de performance nergtique :
le niveau standard (base case) et une perfor-
mance de 30 % meilleure que le niveau standard
(advanced case).
Analyse des rsultats de ltude pour limpact
sur le changement climatique :
> la rhabilitation a un bilan global dmission
de gaz effet de serre (travaux + vie en
uvre) meilleur que la construction neuve de
7 25 % ;
> une construction neuve avec des perfor-
mances thermiques amliores de 30 % par
rapport la moyenne de sa catgorie a un
temps de retour en termes dmissions de gaz
effet de serre de 10 80 ans par rapport
une rhabilitation performance nergtique
standard ;
> le fait daugmenter le niveau de performance
nergtique a un impact trs faible sur le
bilan carbone de la construction ou de la
rhabilitation par rapport la diminution des
missions de gaz effet de serre pendant la
vie en uvre.
Le graphique ci-dessous montre la diffrence de
bilan global dmissions de gaz effet de serre
pour des coles entre une construction neuve
(barres grises) et une rhabilitation (barres colo-
res) pour des villes avec des climats diffrents.
La comparaison est faite pour une construction
neuve performance nergtique standard ou
avance. Dans tous les cas, le bilan global de la
rhabilitation est meilleur dau moins 7 %.
20 - The greenest building : Quantifying the environmental value of building reuse A report by Preservation Green Lab - www.preservationnation.org/issues/
sustainability/green-lab/ -
Figure 26 - the greenest building : missions de gaz effet de serre compares entre
rhabilitation et construction neuve pour des coles
54
Figure 27 - the greenest building - Temps de retour en missions de GES de la construction neuve avec des performances
nergtiques amliores de 30 % par rapport la moyenne par rapport la rhabilitation avec des performances
nergtiques standard
Le graphique ci-aprs montre les temps de
retour en mission de gaz effet de serre de
constructions neuves avec des performances
thermiques amliores de 30 % par rapport
la moyenne de leur catgorie par rapport
des rhabilitations performance nergtique
standard. Cette comparaison est faite pour
deux types de climat : Chicago et Portland et
plusieurs types de btiments.
LES GUIDES
BIO-TECH
55
Climate Change Impacts for Commercial Ofce
Enn, le dernier graphique montre les poids re-
latifs des diffrentes phases du cycle de vie dun
btiment de commerce en construction neuve
(NC) ou rhabilitation (RR) pour 4 villes aux
climats diffrents. La part lie la construction
(en bleu dans le graphique) varie trs peu entre
un btiment performance nergtique stan-
dard et un btiment performance nergtique
amliore de 30 % mais elle est sensiblement
plus faible pour la rhabilitation.
Figure 28 The greenest building Comparaison des missions de gaz effet de serre globales entre un btiment
performance nergtique standard et un btiment 30 % plus performant pour la construction neuve (NC) et la
rhabilitation (RR)
56
Figure 29 - nergie grise de lamnagement dun point de vente - Be Citizen pour la Shop Expert Valley - 2009
nergie grise dun amnagement de
point de vente
tude ralise par Be Citizen pour la Shop
Expert Valley Lco-amnagement du point de
vente 2009
Modlisation dun magasin type de 80 m
2
.
Ltude, ralise avec loutil danalyse de cycle
de vie simpli, Bilan Produit de lADEME et
la base de donnes Ecoinvent 2.0, intgre les
composants de lamnagement suivants : coque
intrieure, signaltique extrieure et intrieure
(statique et dynamique), mobilier.
On constate que la plus grande part dnergie
primaire non renouvelable est lie aux amna-
gements et revtements intrieurs, en particu-
lier au pltre et au carrelage. Comme la dure
de vie de ces amnagements est faible (de 5
7 ans), il est indispensable pour diminuer
leur nergie grise de rchir la rutilisation
dlments existants, au recyclage en n de
vie, lutilisation de matriaux avec une dure
de vie cohrente, aux alternatives au pltre et
carrelages.
5.3 - Synthse et ordres
de grandeur
Cette synthse est labore partir des calculs
des membres du GT et des autres exemples
ci-dessus issus de la recherche bibliographique.
Valeur absolue de lnergie primaire
> Calculs du groupe de travail : 1 500
3 500 kWh/m pour des btiments dune
dure de vie entre 50 et 80 ans :
btiments dune dure de vie de 80 ans : de
1 600 3 500 kWh/m
SHON
, soit ramen une
anne, de 20 43 kWh/m
SHON
.an,
btiments dune dure de vie de 50 ans : de
1 500 1 800 kWh/m
SHON
, soit ramen une
anne, de 30 36 kWh/m
SHON
.an ;
> Rsultats des autres tudes et normes ;
tudes : 23 75 kWh/m
SHON
.an avec des
valeurs mdianes lgrement au-dessus de
40 kWh/m
SHON
.an,
SIA dans le CT 2032 : de 22 28 kWh/m
2
ASP
.an.
LES GUIDES
BIO-TECH
57
Valeur relative par rapport une
consommation en exploitation de
btiment BBC (50 kWh/m
SHON
.an pour
les usages rglementaires uniquement)
> Pour les btiments dune dure de vie de
80 ans : de 30 50 ans de consommation
annuelle en phase exploitation.
> Pour les btiments dune dure de vie de
50 ans : plutt vers les 30 35 ans de consom-
mation annuelle en phase exploitation.
Lnergie grise dun btiment de 80 ans est plus
leve car, mme si on amortit plus la struc-
ture, on renouvelle plus dlments quen 50 ans
(exemples : carrelages, faux plafonds, isolants,
revtements de faades, baies vitres), ce qui
sassimile une rhabilitation lourde.
POINTS RETENIR
quivalent nergie grise en an-
nes de consommations dner-
gies pour lexploitation dun
btiment BBC 2005
nergie grise en annes de consom-
mation dnergie en exploitation dun
btiment BBC 2005 = de 30 50 ans
POINTS RETENIR
Ordres de grandeur de lnergie
grise dun btiment selon lchelle
de temps
Ensemble des btiments :
= de 1 500 3 500 kWh/m
SHON
,
= de 20 75 kWh/m
SHON
.an ;
Btiments optimiss :
nergie grise toute la dure de vie
= de 1 200 2 200 kWh/m
SHON
,
= de 20 30 kWh/m
SHON
.an.
Poids relatifs des diffrents lots de
louvrage dans lnergie grise
Poids des quipements dans le total :
> Outil TRIBU : vers les 200 kWh/m sur
lensemble de la dure de vie. Explication :
utilisation de ratios (25 000 kWh/tonne pour
les conduits/tuyauteries et 27 000 kWh/tonne
pour les quipements). Seul le projet MHE est
500 kWh/m car ce poste a t beaucoup
plus dtaill dans le calcul. Ratio retenir :
environ 10 15 % de lnergie grise totale et
environ 4 kWh/ m
2
SHON
.an ;
> CSTB : 40,12 kWh/m
SHON
.an pour une mai-
son individuelle BBC RT 2005 dune dure de
vie de 50 ans. Part des quipements :
5,88 kWh/m.an soit 15 % ;
> Bureau dtudes Enertech : ratio de 20 %
pour les quipements (calcul effectu pour la
rgion Bourgogne) ;
> Ville de Lausanne : valeur forfaitaire de
10 MJ/m
2
A
E
.an, soit 2,8 kWh/m
2
.an, soit 10 %
de lnergie grise alloue un btiment ;
> SIA dans le CT 2032 :
dans le tableau de calcul de lannexe D :
28 MJ/m
2
A
E
.an, soit 8 kWh/m
2
A
E
.an,
23 % pour un immeuble de logements de
7 tages.
POINTS RETENIR
Poids des quipements
de 3 8 kWh/ m
2
SHON
.an, soit 10 25 %
du total de lnergie grise
58
Poids de la structure :
> autour des 300 kWh/m
SHON
pour les rhabili-
tations, les btiments sans infrastructure ou
avec dautres matriaux que le bton ;
> de 500 900 kWh/m
SHON
pour les construc-
tions lourdes bton et charpente mtallique ;
> ville de Lausanne : parkings enterrs de 30 m
2

par place en structure traditionnelle (bton
arm, isolation imputrescible et tanchit
classique) : 225 kWh/m
2
A
E
;
> SIA dans le CT 2032 : 22 % pour un immeuble
de logements de 7 tages.
Poids de lenveloppe :
> Entre 300 et 1 300 kWh/m
SHON
;
Poids de lamnagement intrieur
> entre 170 et 730 kWh/m
SHON
;
Il nest pas possible, partir des tudes ra-
lises, de dterminer une part en pourcentage
de ces 3 grandes composants du btiment, sauf
dans le cas des collges tudis par Le Som-
mer Environnement, car les btiment sont de
mme type, de mme dure de vie, de modes de
construction similaires et les calculs ont t fait
avec le mme outil. Dans ce cas, la rpartition
entre les 3 est denviron :
> poids de la structure : 30 42 % ;
> poids de lenveloppe : 30 47 % ;
> poids des amnagements intrieurs : 18
30 %.
Soit des poids sensiblement quivalents pour la
structure et lenveloppe et un poids en moyenne
deux fois plus faible pour les amnagements
intrieurs.
Poids du surinvestissement en nergie
grise pour diminuer les consommations
dnergie en exploitation
> Construction de lcole du centre Pantin :
diffrence de 457 kWh/m entre le btiment
construit (nergie positive) et le mme bti-
ment conu pour respecter la RT 2005, soit
une augmentation de 13 %. Le retour sur
investissement nergtique est de 1,4 anne ;
Figure 30 Impacts compars du projet nergie positive (base) et de la mme opration respectant uniquement la RT
2005 - Ville de Pantin Construction de lcole du centre Simulation de limpact environnemental MANDRE Juillet
2008
LES GUIDES
BIO-TECH
59
POINTS RETENIR
Rapport entre investissement en nergie grise et consommations en exploitation
Le surinvestissement en nergie grise pour diminuer les consommations en nergie de la
phase exploitation est ngligeable par rapport aux gains en consommation dnergie sur
la dure de vie du btiment (temps de retour sur investissement nergtique de lordre de
lanne pour une construction neuve).
Par contre, lnergie grise est consomme pour la construction du btiment, cest--dire pen-
dant la ou les deux premires annes de vie, alors que lnergie dexploitation est lisse sur les
50 annes de dure de vie, ce qui permet de diffrer les impacts sur lenvironnement.
Comparaison entre nergie grise des constructions neuves et de la rhabilitation
Une rhabilitation est bien moins consommatrice en nergie grise quune construction
neuve.
Pour esprer obtenir un bilan total nergie grise + nergie exploitation plus faible en construc-
tion neuve quen rhabilitation, il faut optimiser fortement le niveau nergtique en phase
exploitation du btiment neuf (niveau passif voire positif).
Moyens de comparaison
Plusieurs btiments peuvent tre compars entre eux uniquement si leur calcul dnergie
grise provient :
- des mmes outils de calcul ;
- des mmes bases de donnes.
En revanche, plusieurs bases de donnes peuvent servir comparer entre eux des produits
ou matriaux (avec la rserve ncessaire sur le primtre pris en compte/les hypothses/les
dnitions utiliss dans chaque base de donnes).
> SSLIA de Roissy (remise, base vie et vigie occu-
ps 24 h/24) : diffrence de 89 kWh/m.an
entre le btiment RT 2005 (159 kWh/m)
et le btiment BEPAS (70 kWh/m) pour les
consommations en exploitation. Le btiment
BEPAS a une nergie grise de + 5 kWh/m.an
(31 kWh/m) par rapport au mme btiment RT
2005 (26 kWh/m), soit une augmentation de
20 %. Le temps de retour sur investissement
nergtique est denviron 6 mois. Les calculs
ont t raliss avec le logiciel Cocon ;
> Ville de Lausanne : la variation dnergie
grise entre une construction rglementaire
et une construction au standard Passivhaus
correspond une augmentation des besoins
en nergie grise de 8 %.
Figure 31 - Comparaison en nergie primaire totale
(kWhep/m
2
.an) sur une dure de vie de 30 ans
du mme btiment, SSLIA de Roissy avec des
performances nergtiques diffrentes - Source :
valuation des Impacts Environnementaux des Bti-
ments Au niveau Structure et Matriaux Rapport de
stage Hlne Leh - ADP / INP ENSEEIHT Septembre
2010
Centre dexploitation dautocars et dautobus pour TRANSDEV Bailly-Romainvilliers -
Architecte NEX AMO HQE : AILTER Photo : Bruno Plasse
60
6. Com
m
ent quantier
lnergie grise ?
Figure 32 - nergie grise des bardages - Source : co-devis 343 dit par lassociation de soutien eco-devis - juin 2008
complt par AILTER avec des valeurs issues des FDES
6.1 - Les bases de donnes
La question : Quelle base de donnes
utiliser ?
Pour quantier lnergie grise dun btiment,
il faut quantier lnergie grise contenue dans
chacun de ses constituants. Les matres dou-
vrages et concepteurs ont leur disposition une
multitude de bases de donnes qui regroupent
des rsultats dACV trs variables.
Lexemple ci-dessous illustre bien la difcult
pour nous, concepteurs ou prescripteurs, de
comprendre et exploiter les rsultats des calculs
en nergie grise.
Le tableau ci-aprs rpond une question
pose dans un concours de matrise duvre :
quel type de revtement de faade choisir avec
une isolation par lextrieur et des caractris-
tiques donnes de durabilit, facilit dentre-
tien, rsistance et faible nergie grise ? Une
premire recherche a t effectue partir de
lco-devis 343 (ralis partir de la base de
donnes Ecoinvent). Il donne des fourchettes
de valeur dnergie grise pour diffrents types
de bardage (barres verticales du graphique ci-
dessous). Il en ressort que, pour lopration,
les bardages les plus intressants taient en
bois ou base de minraux (hors verre). Une
deuxime recherche a ensuite t effectue
partir des FDES de la base de donnes INIES
sur les types de bardages les plus pertinents
61
62
sur les autres critres. Les donnes des FDES
utilises sont celles de lnergie primaire non
renouvelable convertie en MJ (points bleus du
graphique ci-dessus).
On constate alors que si les ordres de gran-
deur restent les mmes pour le bois, les FDES
comptent 2 fois plus dnergie grise par rapport
lco-devis pour les plaques de bres ciment
et 3 fois moins pour lacier. Du coup, si avec
lco-devis la plaque de bre ciment est plus
performante que lacier, avec les FDES cest
linverse.
Cet exemple, parmi dautres, nous conrme que
les modes de calculs et primtres entre base
de donnes sont diffrents et que deux bases
de donnes ne peuvent pas donner les mmes
rsultats.
Notre question : quelle base de donnes utili-
ser pour calculer lnergie grise selon la d-
nition de lICEB, pour quel type de rsultats et
quel stade dun projet ?
Quest-ce quune bonne base de donnes ?
Une base de donnes est un ensemble structur
et organis permettant le stockage de grandes
quantits dinformations an den faciliter
lexploitation (ajout, mise jour, recherche
de donnes). Outre la quantit de produits
couverts, une base de donnes de qualit se
caractrise par la transparence des rsultats
fournis lutilisateur.
Dans lanalyse des rsultats fournis par les
bases de donnes pour lnergie grise, on fera
attention en priorit :
> la dnition de lnergie grise ;
> la dnition des hypothses et du primtre
dtude ;
> la abilit des donnes-sources employes
(origine et vrication/mise jour).
Les diffrents types de base de donnes
Dans le domaine de lnergie grise et des ACV,
on distingue deux types de bases de donnes :
> Les bases de donnes source
Elles recensent une grande quantit dAnalyses
de Cycle de Vie (ACV) et dInventaires de Cycle
de Vie (ICV), dans plusieurs domaines (btiment,
nergie, industrie). Les bases de donnes les
plus importantes sont : LCI, GaBi, Ecoinvent.
Les calculs dACV sont raliss par des fabricants
ou des diteurs de logiciels et/ou de base de
donnes dACV. Les rsultats des diffrents
diteurs constituent une base documentaire,
pouvant tre rutilise par chacun dentre eux.
Par exemple, PE International peut utiliser les
donnes de process dEcoinvent pour tablir
lACV dun produit.
Ecoinvent, base de donnes suisse, est la plus
utilise dans le monde (2500 usagers) et la plus
importante base de donnes dinventaire tota-
Figure 33 : Les donnes dinventaires cologiques des diffrents dpartements sont runies dans la banque de donnes
centrale Ecoinvent . Source : Empa. Recherche sur les matriaux et technologie dans le domaine des EPF. Rapport
annuel 2003
lisant 4 000 ACV de produits/procds/services
dans la plupart des secteurs dactivits. Ses
donnes proviennent des industriels et instituts
nationaux et internationaux. Ses rsultats sont
vris et quotidiennement mis jour par une
quipe interne selon une mthode standardise
en 5 tapes conforme aux rgles fdrales suisses
(SIA CT 2032 - nergie grise par exemple).
> Les bases de donnes ddies au secteur de
la construction.
Elles sont issues des bases de donnes source,
dont les donnes sont directement exploitables
pour le secteur du btiment. Parmi les princi-
pales bases de donnes utilises en France et
en Europe, sont INIES et KBOB.
Enn, certains outils ont t crs pour consti-
tuer une interface entre le concepteur et la base
de donnes et sont de rels outils de concep-
tion. Ces outils de calcul de lnergie grise des
btiments sont prsents au chapitre 6.2.
Les principales bases de donnes
pour la construction
KBOB
Nom de la base de donnes : KBOB, donnes
des co-bilans dans la construction.
Nom de lditeur : KBOB, www.kbob.ch
Donnes sources : Base de donnes Ecoinvent
Donnes extraites : Donnes des co-bilans
dans la construction . Mise jour rgulire
(prochaine parution n 2012).
Site Internet : KBOB :
http://www.bbl.admin.ch/kbob/00493/00495/
index.html?lang=fr ou Eco-bau :
http://www.eco-bau.ch/index.cfm?Nav=20.
Pour crer la base de donnes matriaux, lEMPA
a mis en forme des donnes Ecoinvent au nom
de KBOB (Confrence de coordination des ser-
vices de la construction et des immeubles des
matres douvrages publics), de eco-bau (Dura-
bilit et constructions publiques) et de CIMP
(Communaut dintrt des matres douvrage
professionnels privs) et les a publi dans la
recommandation Donnes des co-bilans dans
la construction 2009/1.
La dnition de lnergie grise des matriaux
est, selon le cahier technique CT 2032 du
SIA : la quantit dnergie primaire non
renouvelable ncessaire pour tous les processus
en amont, depuis lextraction des matires pre-
mires jusquaux procds de fabrication et de
transformation, et pour llimination, y compris
les transports et les moyens auxiliaires nces-
saires cet effet. Lnergie non renouvelable
indique lnergie cumule de la consommation
nergtique fossile et nuclaire ainsi que le bois
issu du dboisement de forts primaires. Ne sont
pas inclus dans le calcul, le transport partir
de lusine, linstallation sur chantier et lentre-
tien pendant lutilisation. Pour un lment de
construction, lnergie grise est calcule :
sur la dure damortissement dfnie dans
lannexe C du CT 2032,
par unit quantitative (par kg, m
2
),
en MJ.
Figure 34 KBOB Donnes des co-bilans dans la
construction Janvier 2011 : Extrait
nergie grise non renouvelable
ICEB
= nergie primaire non renouvelable
KBOB
nergie grise renouvelable
ICEB
= nergie primaire totale
KBOB
- nergie primaire non renouvelable
KBOB
63
64
La plate-forme distingue quatre domaines :
matriaux de construction, techniques de
construction, nergie et transport. Elle recense
une centaine de matriaux et une trentaine
dquipements.
Gratuite, sa prise en main est aise (format pdf
ou Excel, lecture immdiate) et un exemple est
illustr pour chacune des 4 sections (ex : bton
pour les matriaux).
Pour calculer lnergie grise dune unit fonc-
tionnelle, il faut pour chaque matriau qui la
compose, calculer la quantit ncessaire, puis
lnergie grise correspondant cette quantit et,
si la dure damortissement de ce matriau est
infrieure celle de lunit fonctionnelle, la mul-
tiplier par le nombre de remplacements plus 1 et
ensuite additionner toutes ces nergies grises.
INIES
Nom de la base de donnes : INIES.
http://www.inies.fr/
Nom de lditeur : CSTB. http://www.cstb.fr/
Donnes sources : fabricants ou groupements
de fabricants
Donnes extraites : FDES, Fiches de Dclaration
Environnementale et Sanitaire.
Site Internet :
http://www.inies.fr/IniesConsultation.aspx
INIES est une base de donnes franaise
regroupant les Fiches de Dclarations Environ-
nementales et Sanitaires, FDES, des produits de
construction. Leur contenu et leur format sont
dnis par la Norme NF P01-010. Les FDES sont
fournies par des fabricants ou des syndicats
professionnels et peuvent tre vries par
une tierce partie, mais cette vrication nest
actuellement pas systmatique. La base INIES
comportait environ 785 FDES dbut 2012 dont
21 % ont t valides par une tierce partie.
Lanalyse du cycle de vie qui sert de base aux FDES
intgre 5 tapes : production, transport usine-
chantier, mise en uvre, vie en uvre (entretien
/ maintenance / remplacement) et n de vie.
Une FDES dcrit obligatoirement lunit fonction-
nelle, la dure de vie typique et les ventuels
produits complmentaires de mise en uvre.
Les rsultats sont donnes pour la dure de
vie typique (DVT) et/ou par annuit. Ils sont
constitus des rsultats dinventaire de cycle
de vie dtaills dune part, et des 10 indica-
teurs environnementaux dnis par la norme
NF P01-010 dautre part.
Gratuite, la prise en main de son interface dyna-
mique est rapide (10 mn) et intuitive.
Lorganisation dune FDES respecte un cadre
commun toutes les FDES : voir exemple de
sommaire fgure 36 ci-contre.
Lnergie grise au sens de la dnition de lICEB
nest pas identiable dans les FDES, que ce soit
lnergie dorigine non renouvelable ou non re-
nouvelable. On peut identier lnergie procd
totale (non renouvelable ET renouvelable) si lon
Figure 35 - Tableau des indicateurs environnementaux
dune FDES.
Les donnes sur les matriaux correspondent
aux technologies cls dans la chaine de pro-
duction et au lieu dapprovisionnement. Le
march des matriaux de construction en Suisse
sert de rfrence. Le besoin en nergie primaire
dlectricit correspond au mix entre production
intrieure suisse et importations en provenance
des pays voisins.
Dans la base de donnes, dont un extrait
est montr ci-aprs, on trouve pour chaque
matriau et par unit, lnergie primaire totale
(procd) et lnergie primaire (procd) non
renouvelable (lnergie grise) ainsi que la
dcomposition entre lnergie de fabrication et
lnergie dlimination.
LES GUIDES
BIO-TECH
65
Figure 36 Sommaire dune FDES
dispose de la FDES complte et pas seulement
de la FDES simplie avec les rsultats des 10
impacts. Pour trouver lnergie procd totale
hors vie en uvre, il faut consulter le chapitre
2.1 Consommation des ressources naturelles qui
comporte un tableau dtaillant les consomma-
tions dnergie par nature et par phase du cycle
de vie (voir gure 37).
66
Figure 37 - FDES du linolum acoustique Extrait du chapitre 2.1 dtaillant les diffrents types de consommation
dnergie
Figure 38 - FDES du linolum acoustique Extrait du chapitre 2.1 expliquant les modalits de comptage des consom-
mations dnergie
Dans ce mme chapitre, on trouve aussi une explication sur le primtre de ltude, notamment sur
les modalits de comptage des consommations dnergie (voir gure ci-dessous).
nergie grise selon dfnition ICEB :
nergie procd non renouvelable
ICEB
= Non identiable dans la base INIES
nergie procd renouvelable
ICEB
= Non identiable dans la base INIES
Donne identiable base INIES = nergie procd totale (non renouvelable et renouvelable)
ICEB
= [nergie procd totale]
INIES
[nergie procd lie la vie en uvre]
INIES
LES GUIDES
BIO-TECH
67
La base INIES reprend les informations des
FDES. On peut distinguer deux types de fches :
> les ches dauto-dclaration individuelle,
spciques des produits et produites par les
fabricants (exemple : la FDES de lisolant
base de textiles recycls Mtisse est spci-
que cet isolant) ;
> les ches dauto-dclaration collective, pro-
duites par des groupements de professionnels
(fdrations ou syndicats nationaux) qui sont
valables pour une liste de produits dnis par
les fabricants ayant particip llaboration de
la FDES. Les donnes recueillies proviennent
donc de plusieurs marques. Les valeurs nales
prsentes sont alors des valeurs moyennes
ce qui gnre plus dincertitudes.
De plus, pour complter loffre de FDES, un troi-
sime type de ches a t intgr au logiciel
ELODIE. Ces ches composant sont labo-
res par le CSTB pour des matriaux types tels
que le mur rideau, le bton pour fondation, pour
poteau, etc. La prsence de ces ches peut tre
utile lorsque les produits ne sont pas clairement
dnis ou lorsque leur FDES nexiste pas.
Les PEP
Un PEP est un Prol Environnemental Produit,
il sapplique particulirement aux produits lec-
triques et lectroniques. Les PEP ont t dve-
lopps en France par un programme interprofes-
sionnel de lindustrie lectrique, lectronique et
araulique reprsent par lassociation PEP Eco-
passport
21
. Les PEP sont tlchargeables sur le
site de lassociation. Ils sappuient sur la norme
ISO 14020 relative aux principes gnraux des
dclarations environnementales et sur la norme
ISO 14025 relative aux dclarations environne-
mentales de type III. Beaucoup plus succincts
que les FDES, car non cadrs par des normes
telles que la norme NF P01-010, ils indiquent
nanmoins les impacts environnementaux lists
par les normes ISO 14020 et ISO 14025 :
Le cahier des charges dun PEP, appel Rgles
de dnition , est disponible sur le site de PEP
Ecopassport
22
.
Lanalyse du cycle de vie est ralise laide
du logiciel dACV EIME, dvelopp par le Bureau
Veritas
23
et particulirement adapt lindus-
trie lectrique et lectronique. Lanalyse est
effectue sur les phases de cycle de vie suivantes :
matires premires, fabrication, distribution
et utilisation sans prendre en compte le trai-
tement du produit en n de vie. Contrairement
aux FDES, aucun dtail de calcul dimpact nest
communiqu. Seule la rpartition par phase de
cycle de vie est dcrite.
21 - http://www.pep-ecopassport.org
22 - http://www.pep-ecopassport.org/documents/PEPPCR%20ed2%20FR2011%20
12%2009.pdf
23 - http://www.codde.fr/page.php?rubrique=6&ssRubrique=10
Indicateurs environnementaux Unit/UF
Indicateurs obligatoires
Indicateurs dimpact environnemental
Contribution leffet de serre g q CO2
Contribution la destruction de la
couche dozone (DO)
g q CFC-11
Contribution leutrophisation de leau g q PO43-
Cration dozone photochimique g q C2H4
Contribution lacidication de lair g q H+
Flux lmentaires
nergie primaire totale consomme par
le produit pendant son cycle de vie
MJ
Consommation deau l ou dm
3
Indicateurs optionnels
puisement des ressources naturelles anne-1
Contribution la toxicit de lair m
3
Contribution la toxicit de leau m
3
Production de dchets dangereux kg
Figure 39 - Tableau des indicateurs environnementaux
dun PEP
68
La liste ofcielle des PEP est disponible sur le
site de PEP Ecopassport. Lobjectif initial de
PEP Ecopassport tait de pouvoir intgrer les
PEP dans le logiciel ELODIE, dvelopp par
le CSTB, pour faciliter la prise en compte des
quipements dans lanalyse du cycle de vie dun
btiment.
Les PEP sont une version franaise des EPD (voir
paragraphe suivant).
Le passage des FDES et PEP aux EPD
EPD = Environnemental Product Declaration,
soit en franais DEP = Dclaration Environne-
mentale de Produit.
LEPD est actuellement une dclaration envi-
ronnementale conforme la norme ISO 14025
dnissant ltiquetage environnemental de
tout type de produit. Elle est tablie selon
les paramtres dnis par la srie de norme
ISO 14040
24
. EPD est le terme gnrique pour
dsigner une dclaration environnementale
conforme la norme ISO 14025 mais dsigne
galement une marque dpose EPD qui ra-
lise ce type de dclaration. Les EPD apportent
aux entreprises la preuve de leur engagement
fournir des informations environnementales
pertinentes quant leurs produits. Une dcla-
ration environnementale de produit est vrie
par une tierce partie et est prsente selon un
format uniforme et reconnu internationalement.
Une nouvelle norme europenne tend
cadrer ltablissement de ces EPD. Cette norme
NF EN 15804, intitule Contribution des
ouvrages de construction au dveloppement
durable Dclarations environnementales sur
les produits Rgles rgissant les catgories
de produits de construction dcrit notam-
ment les indicateurs environnementaux devant
tre pris en compte ainsi que le primtre de
lanalyse (les diffrentes phases de vie). Cette
norme sapplique aussi bien des produits de
construction qu des substances, des services
ou des systmes constructifs. Elle remplacera
terme la norme NF P01-010 actuellement en
vigueur en France qui dnit le cadre des FDES.
Elle est notamment conforme aux normes inter-
nationales ISO 14025 qui concerne lafchage
environnemental et ISO 14040 qui concerne la
mthodologie dACV, puisque ces normes d-
nissent un cadre minimal et ne limitent pas le
champ dtude.
Ainsi, sil est afch sur une EPD, le champ
dtude nest pas constant dun produit lautre.
Il convient donc dtre particulirement attentif
quant la dnition de lnergie primaire uti-
lise et aux limites dtude dans la chane du
produit. Cest pourquoi il est spci que les
EPD ne sont pas des outils de comparaison de
produits ou services de construction.
24 - Cf. 10.7. Normes et rglementations franaises, europennes et internationales.
EPD
FDES
PEP
EPD
Norme NF
EN
15804
Figure 40 - Transition des anciens formats vers la nouvelle EPD
LES GUIDES
BIO-TECH
69
Exemples de primtres pris en compte dans
2 EPD :
> bloc de bton KBB : arrt aux portes de lusine
et nergie procd uniquement ;
> isolant polystyrne LAPE : recyclage mais
distinction entre nergie procd et nergie
matire.
Les indicateurs qui doivent au minimum tre
pris en compte dans une EPD sont ceux sp-
cis dans les tableaux suivants, extraits de la
norme NF EN 15804 en question
25
.
25 - Ou plutt de son projet, car la version nale nest sortie quen aot 2012, trop tard
pour actualiser le prsent document. Compte tenu de sa date de parution.
Figure 41 - Paramtres dcrivant les impacts environnementaux extraits du projet de norme PR NF EN 15804
70
Figure 42 - Paramtres et indicateurs dcrivant lutilisation des ressources et la production de dchets, extrait du projet
de norme PR NF EN 15804
ICEB
= nergie primaire non renouvelable lexclusion des
ressources dnergie primaire non renouvelables utilises
comme matires premires
EPD
nergie grise renouvelable
ICEB
= nergie primaire renouvelable lexclusion des ressources
dnergie primaire renouvelables utilises comme matires
premires
EPD
LES GUIDES
BIO-TECH
71
INIES : FDES
KBOB : co-bilans dans la
construction
EPD
(selon NF EN 15804)
Dnition de
lnergie grise
(= procd + matire)
renouvelable et non
renouvelable
nergie primaire procd non
renouvelable
nergie primaire procd renouvelable
et non renouvelable
Possibilit
dextraire
lnergie grise
selon la
dnition
ICEB
26

Non
Possibilit dextraire
la donne sur lnergie
procd totale unique-
ment (non renouvelable
ET renouvelable)
Oui
ICEB = nergie primaire non
renouvelable KBOB
nergie grise renouvelable ICEB
= nergie primaire totale KBOB -
nergie primaire non renouvelable
KBOB
Oui
ICEB
= [ner-
gie primaire renouvelable lexclusion des
ressources dnergie primaire renouvelables
utilises comme matires premires]
EPD

nergie grise renouvelable ICEB =
[nergie primaire non renouvelable
lexclusion des ressources dnergie
primaire non renouvelables utilises
comme matires premires]
EPD
Primtre
Fabrication -> Dmolition
Donnes propres aux
produits
Fabrication -> Dmolition
Sans transport aprs usine, ni
mise en uvre,
ni entretien
Donnes valables pour
un type de produit
Minimum exig : extraction,
transport, fabrication.
Peut prendre en compte : transport
aprs usine, mise en uvre, entretien/vie
en uvre et n de vie
Unit
caractristique
Unit fonctionnelle (par
exemple : 1 m de voile
bton 16 cm)
Masse ou surface Unit fonctionnelle
Dure prise
en compte
Dure de vie typique Dure damortissement Dure de vie typique
Points forts
Accessibilit : gratuit
depuis la base INIES
Accessibilit :
gratuit depuis base de
donnes KBOB
Bonne abilit et transparence
(donnes directement issues
dEcoinvent)
Regroupement de donnes lchelle
europenne
Points faibles
Manque de abilit et
de transparence (ches
auto-dclaratives)
Manque un grand nombre
de matriaux
et composants
Ncessit de calculer
lnergie grise de chaque
unit fonctionnelle partir de
celles de ses composants et
de leur quantit dans lunit
fonctionnelle
Manque de abilit et de transparence
(ches auto-dclaratives)
Primtre de calcul diffrent selon
la volont du fabricant
Synthse de lanalyse des principales bases de donnes
26 - Rappel : voir chapitre 4.3 Dnition de lnergie grise selon lICEB
72
POINTS RETENIR
Utiliser une base de donnes permettant dextraire lnergie grise selon la dnition ICEB,
lnergie primaire procd dorigine renouvelable et non renouvelable sur toute la dure du cycle
de vie hors vie en uvre.
INIES : FDES
KBOB : co-bilans
dans la construction
EPD
(selon NF EN 15804)
Dnition de
lnergie grise
(= procd + matire)
renouvelable et non
renouvelable
nergie primaire pro-
cd non renouvelable
nergie primaire procd
renouvelable et non renouvelable
Possibilit
dextraire
lnergie grise
selon la
dnition
ICEB
Non
Possibilit dextraire
la donne sur
lnergie procd
totale uniquement
(non renouvelable ET
renouvelable)
Oui
nergie grise non
renouvelable ICEB =
nergie primaire non
renouvelable KBOB
nergie grise renouve-
lable ICEB = nergie
primaire totale KBOB
- nergie primaire non
renouvelable KBOB
Oui
ICEB

= [nergie primaire renouvelable
lexclusion des ressources dnergie
primaire renouvelables utilises
comme matires premires]
EPD

nergie grise renouvelable ICEB =
[nergie primaire non renouvelable
lexclusion des ressources
dnergie primaire non renouve-
lables utilises comme matires
premires]
EPD
Avoir un avis critique sur les donnes disponibles
Type de produits
Le type de donnes fournies par les bases de donnes nest pas toujours identique. Par exemple,
la base de donnes KBOB fournit des donnes sur des produits gnriques, alors que la base de
donnes INIES fournit des donnes sur des produits assembls partir de produits gnriques.
Exemple de la fentre :
KBOB dcompose llment en cadre de fentre et en vitrage, et donne des valeurs en MJ par
tonne quil convient de convertir en lment prt tre install sur le chantier tudi.
INIES donne la valeur pour llment ni (fentre monte avec son cadre et son vitrage).
Primtre
Les calculs dnergie grise ne comptabilisent pas ncessairement toutes les phases du cycle de
vie dun produit : la base de donnes INIES effectue le calcul sur tout le cycle de vie, KBOB sur la
fabrication et la dmolition et EPD sur extraction, transport et fabrication minima plus dautres
phases ventuellement selon la volont du fabricant.
Fiabilit
Base de donnes KBOB : rsultats directement issus de la base de donnes suisse Ecoinvent qui
est vrife. Base de donnes INIES : rsultats issus des donnes des fabricants, et qui pourraient,
sans vrication par une tierce partie, favoriser un produit en particulier.
Incertitude
Le calcul de lnergie grise dun composant ou dune unit fonctionnelle donne un ordre de
grandeur, et chacun des rsultats est associ une marge dincertitude (mme si celle-ci nest
pas toujours explicite clairement).
LES GUIDES
BIO-TECH
73
6.2 - Les outils de calcul
La question : quel outil utiliser ?
Lorsquon analyse diffrentes tudes, on
constate que les diffrents outils de calculs tes-
ts ne produisent pas les mmes rsultats. Voici
quelques exemples qui illustrent ces diffrences
de rsultats.
Btiment du CE Roissy
27
dune surface SHON
de 1 280 m
2
: calculs dnergie grise de deux
solutions structurelles (structure bois, structure
bton) partir des logiciels EQUER et COCON.
Les rsultats des calculs en nergie primaire
totale (en kWh/m
2
SHON
sur la dure de vie de
30 ans du btiment) sont traduits graphique-
ment dans le tableau ci-contre.
Dans les deux cas, la structure bois est plus
consommatrice dnergie grise que la struc-
ture bton, car les deux outils font un calcul
en nergie primaire totale (et donc incluent
lnergie matire). Lorsque le calcul est fait
sans lnergie matire du bois avec le logiciel
COCON, alors le rsultat pour lnergie grise est
autour de 1 600 kWh/m
2
SHON
et la structure bois
devient moins consommatrice en nergie grise
que la structure bton.
On constate que la structure bois est plus
consommatrice dnergie avec EQUER quavec
COCON et linverse pour la structure bton. Ce
qui est difcilement interprtable, cest que
les diffrentiels des rsultats des calculs des
deux logiciels pour les deux structures
soient opposs. Ceci est vraisem-
blablement d aux diffrences
des bases de donnes
utilises.
POINTS RETENIR
viter dutiliser des bases de donnes diffrentes pour comparer des matriaux ou
produits entre eux.
Les bases de donnes utilisent des dnitions de lnergie grise et des primtres diffrents, ce
qui peut conduire des rsultats incohrents.
dfaut, si le manque de donnes oblige recourir des bases de donnes diffrentes pour
faire des calculs sur un btiment complet, et que ce qui importe est lordre de grandeur nal,
tre explicite sur les primtres des donnes utilises et leurs incertitudes.
Utiliser une base de donnes mise jour
Lutilisation dune base de donnes mise jour permet de prendre en compte lactualisation des
donnes (volution positive des process, volution des modes de transport du produit, etc.).
27 - Hlne Leh. valuation des Impacts Environnementaux des Btiments au ni-
veau Structure et Matriaux. Rapport de stage, Mai- septembre 2010.
Bois
Bton
Cocon Equer
3000
2250
1500
750
0
2399
2828
1780
1476
Figure 43 tude comparative de deux variantes struc-
turelles pour le btiment du CE Roissy avec les logiciels
ELODIE et Cocon Graphique ICEB partir des donnes
du rapport dH. Leh
74
tude COIMBA
28

Maison des Hauts de Feuilly : maison indivi-
duelle dune surface SHON de 157 m
2
en ossature
bois avec un niveau de performance Passivhaus.
Dure de vie 50 ans.

ELODIE EQUER -
Pleiade
SimaPro
nergie primaire
totale en
kWhep/m
2
SHON
62,8 64 75,1
La diffrence entre les rsultats des deux logi-
ciels ELODIE et COCON est due essentiellement
la prise en compte du transport des matriaux
et de lnergie grise des quipements.
Constat : les diffrents logiciels donnent des
rsultats diffrents : cela est d essentiellement
aux bases de donnes utilises et aux diff-
rences de prise en compte des composantes de
lnergie grise et des phases de lACV.
Notre question : quel outil utiliser pour opti-
miser lnergie grise dun btiment et compa-
rer plusieurs solutions constructives et quel
stade dun projet ?
Quest-ce quun bon outil de calcul ?
Un bon outil de calcul doit permettre de :
> valuer les principaux postes consommateurs
en nergie grise dun btiment ;
> comparer certaines solutions constructives
entre elles, ou certains produits entre eux ;
> faire voluer le niveau de dtail du calcul,
en permettant un calcul simpli ds les
phases concours, jusqu un calcul dtaill au
moment de la n des tudes ;
> identier les donnes dACV utilises, et
ventuellement utiliser dautres sources de
donnes tout en les justiant.
La difcult pour les concepteurs est de savoir
quel outil utiliser, mais surtout de savoir quelles
donnes sont caches derrire loutil et donc
quelle exploitation du rsultat va tre possible.
Nous vous donnons donc, dans la suite de ce
chapitre ddi aux outils de calcul, les princi-
pales caractristiques de quelques outils utili-
ss actuellement en France et en Europe.
28 - NOBATEK, ARMINES, CSTB, IZUBA NERGIES, ENERTECH. Dveloppement des outils dvaluation de la qualit environnementale des btiments par analyse
du cycle de vie. COnnaissance de lIMpact environnemental des BAtiments. COIMBA 2011. 244 pages.
Figure 44 - tude COIMBA - Dcomposition de lnergie primaire pour la maison des Hauts de Feuilly - Comparaison des
rsultats obtenus avec ELODIE et SIMAPRO
LES GUIDES
BIO-TECH
75
Les outils expriments par lICEB
EQUER
Nom de loutil : EQUER
http://www.izuba.fr/logiciel/EQUER
Nom de lditeur :
Izuba nergies http://www.izuba.fr/
Donnes sources : Ecoinvent
Donnes extraites : ACV du projet selon
12 indicateurs
EQUER a t ralis partir des travaux du
Centre nergtique de lcole des Mines de Paris
et de lINERIS (Institut dvaluation des Risques
Industriels) ainsi quen collaboration avec des
professionnels du secteur. Cest le premier logi-
ciel dACV dvelopp en France pour le secteur
du btiment. Il sappuie sur la base de donnes
Ecoinvent. Il est coupl au logiciel de Simu-
lation Thermique Dynamique (STD) Pliades
+ COMFIE, dit par IZUBA. La licence de ce
logiciel est denviron 500 HT et comprend
une assistance technique et une mise jour
durant 1 an.
EQUER peut tre utilis pour tout type de bti-
ment neuf et existant, sauf pour les btiments
industriels spciques.
Les donnes dentres saisir pour une analyse
de cycle de vie complte seffectuent sur les
cinq modules suivants :
> module transport ;
> module eau ;
> module nergie : type dnergie pour le chauf-
fage et leau chaude sanitaire ;
> module dchets ;
> module matriaux de construction avec une
correspondance avec la Simulation Thermique
Dynamique.
Les rsultats dACV sous EQUER sextraient sous
forme de schma radar ou dhistogramme. Le ra-
dar offre la possibilit de choisir les indicateurs
que lon souhaite mettre en avant, cest--dire :
> soit les 12 prsents ci-dessous ;
> soit une slection.
nergie consomme
en GJ
Dchets radioactifs
en dm
3

Acidication en kg SO
2
Odeur en Mm
3

Ressources abiotiques
non renouvelables,
sans unit
Dchets inertes
produits en tonnes
Formation dozone
photochimique en kg
q. C
2
H
4

Toxicit humaine en kg
Eau utilise en m
3

Effets de serre
en t q. CO
2

Eutrophisation en kg
q. PO4
cotoxicit aquatique
en m
3
Figure 45 : EQUER - ACV btiment exprime avec un
schma radar sur les 12 indicateurs
EQUER permet la comparaison de plusieurs
variantes pour un mme btiment.
Les rsultats peuvent galement tre visualiss
sur lensemble du cycle de vie du btiment : la
construction, lutilisation, la rnovation et
la dmolition pour identier la contri-
bution des diffrentes phases.
76
Pour une meilleure comprhension des rsultats
dACV et une amlioration continue, EQUER
propose un co-prol du projet tudi en le
comparant pour chaque impact un quivalent
habitant/anne (en consommation de uides,
mission de polluants).
ELODIE
Nom de loutil : ELODIE
http://www.elodie-cstb.fr/
Nom de lditeur : CSTB - Dpartement
Energie Sant et Environnement
http://www.cstb.fr/
Donnes sources : FDES, PEP, che composant
ELODIE, DES (Dclaration environnementale de
service)
Donnes extraites : ACV du projet selon 17
indicateurs
ELODIE est un outil dACV mis en place par le
CSTB partir des donnes de la base INIES. Il
a t conu en lien avec la cration de la certi-
cation NF btiment tertiaire - Dmarche HQE
an de pouvoir rpondre plus aisment la cible
2 du rfrentiel HQE. Un accs la version de
dmonstration est gratuitement disponible en
ligne sur le site Internet : http://www.elodie-
cstb.fr/Default.aspx. La version complte est
mise disposition aprs une formation loutil,
dispense par le CSTB (cot 2000 TTC). Il a
pour objectif de calculer une ACV intgrale dun
projet.
Son primtre dutilisation est large, exible
et prcis. En effet, il est aussi bien utilisable
pour des projets de construction neuve que
pour de la rhabilitation, aussi bien pour de
la construction individuelle que pour du ter-
tiaire et ce, partout en France. Il prend ainsi
en compte le type de btiment, sa surface, sa
localisation, son altitude, sa frquence et son
intensit doccupation, le type de performance
thermique vise, etc.
Les donnes dentres du logiciel sont intgres
suivant 4 modules dinventaire :
> la contribution des produits de construction ;
> la contribution de la consommation dnergie
du btiment en opration ;
> la contribution de la consommation deau du
btiment en opration ;
> la contribution du chantier (disponible sur
la version payante uniquement) intgrant
les postes dnergie, deau, de transport et
dimmobilisation.
Les bases de donnes utilises par ELODIE pour
les matriaux de construction sont :
> la base INIES qui regroupe les FDES ;
> les ches composants labores par le
CSTB pour reprsenter des matriaux type,
souvent absents de la base INIES, tels que
le mur rideau, le bton pour fondation, pour
poteau, etc. ;
> les FDES recueillies directement auprs des
fabricants, que lutilisateur peut intgrer.
Comme mentionn dans le retour dexprience
des huit collges, loutil a cependant ses limites,
notamment concernant lnergie grise suivant
la dnition de lICEB. Le logiciel calcule lner-
gie primaire totale du projet mais ne permet
pas toujours didentier lnergie procd et en
tout cas, jamais lnergie procd sans lnergie
procd en phase exploitation. Les rsultats ne
sont donc pas exploitables directement.
Figure 46 - EQUER - ACV btiment exprime sur les diff-
rentes phases du cycle de vie
LES GUIDES
BIO-TECH
77
Autre fonction manquante : la rpartition des
impacts par phase (fabrication, transport, mise
en uvre, vie en uvre, n de vie).
Les impacts sont calculs selon les 17 indica-
teurs prvus par la norme NF P01-010. Ils sont
visualisables en permanence tout du long de
lentre des donnes. Les rsultats peuvent
tre gnrs sous forme de tableur Excel
dans lequel toutes les informations et toutes
les entres sont rcapitules et de tableaux et
graphiques.
Outil TRIBU
Nom de loutil : Outil TRIBU.
Nom de lditeur : Tribu.
http://www.tribu-concevoirdurable.fr
Donnes sources : KBOB
Donnes extraites : ACV du projet selon 1 indi-
cateur, lnergie grise
L outil TRIBU est un outil de calcul en nergie
grise dvelopp par le bureau dtudes TRIBU,
pour raliser des calculs simplis ds les
phases initiales de conception dun projet.
Les intrts majeurs de cet outil sont :
> dutiliser une base de donnes fable : la base
de donnes KBOB qui sappuie sur Ecoinvent ;
> didentier les grands postes consommateurs
en nergie grise ds la phase concours, pour
ensuite travailler rduire limpact des postes
les plus consommateurs ;
> en phase concours lorsque TRIBU est en AMO
DD, de faire travailler les quipes de matrise
duvre sur une mme base de calcul, et donc
de pouvoir comparer les projets entre eux.
Loutil TRIBU a pour interface un simple tableur
Excel, qui met disposition des concepteurs
les donnes source utiliser, en kWh/unit
de volume ou de surface de matriau, qui sont
issues de la base de donnes KBOB. Le tableau
suivant est un extrait de la base de donnes
disponible dans loutil.
Figure 47 - ELODIE - Exemple de sortie des rsultats du logiciel en ligne
78
Matriaux
c
EP
nergie grise
kWh/ m
3
Densit
tonne/m
3
structure, faade
bton 550 2,4
bton arm 850 2,9
parpaing 650 2,4
bton cellulaire 600 0,6
brique, terres cuites 800 1
bois naturel (charpente, bardages) 500 0,5
bois lamell-coll 1 250 0,5
panneaux bois reconstitu 2 450 0,7
acier, charpentes mtalliques 63 200 7,9
aluminium 135 000 2,7
autres mtaux non ferreux (Cuivre, Zinc), alliages 160 000 8
brociment 5 400 1,8
isolants
isolant base de produits vgtaux, cellulose 100 0,06
verre cellulaire 750 0,10
isolant laine de roche 600 0,10
isolant laine de verre 400 0,03
isolant plastique alvolaire 550 0,02
revtements sols, murs, plafonds
sols souples plastiques, moquettes 26 000 1,3
sols souples linolum 13 000 1,3
sols durs (cramique, pierre reconstitue) 7 600 1,9
parquets 2 100 0,7
rsines (de bton, de sol) 20 000 1
peintures 12 000 1
cloisons, faux plafonds 700 0,2
tanchit membrane EPDM, PVC 22 500 0,9
enrobs, asphalte coul 2 300 2,3
c
EP
nergie grise - kWh/ m
menuiserie bois + DV 500
menuiserie bois + TV 600
menuiserie alu + DV 600
menuiserie alu + TV 700
panneaux photovoltaques 400
panneaux solaires thermiques 550
Figure 48 - Outil TRIBU - Tableau des donnes utilises, issues de la base de donnes KBOB.
LES GUIDES
BIO-TECH
79
Distance
Mode de
transport
kWh/tonne
500 km
inclus dans
bilan ci-dessus
0
500 km <
d
2000 km
poids lourds 1 500
2000 km <
d
5000 km
train 600
d > 5000 km bateau 500
Figure 49 Outil TRIBU - Mthode de calcul du suppl-
ment dnergie grise lie au transport
Cet outil utilise donc des valeurs trs appro-
ches et ne prend pas en compte le taux de
remplissage de chaque moyen de transport (plus
on transportera de matriaux en un voyage,
meilleure sera lefcacit en nergie grise).
Le bilan C
ep
nergie grise obtenu pour un bti-
ment est la somme de lnergie grise de chaque
matriau constituant le btiment :
C
ep
total = [C
ep
nergie grise matriau (kWh/t)
+ C
ep
lie au transport (kWh/t)] x masse mat-
riau (t)
COCON
Nom de loutil : COCON
http://www.eosphere.fr/COCON-comparaison-
solutions-constructives-confort.html
Nom de lditeur : Luc FLOISSAC
Donnes sources : une centaine dont principa-
lement FDES
Donnes extraites : ACV du projet selon plu-
sieurs indicateurs
COCON est un logiciel de COmparaison de solu-
tions COnstructives, de CONfort et dmissions
de CO
2
. La base de donnes MATHIERES
29
est
issue dune compilation de 97 sources ralises
par Luc Floissac - chercheur et enseignant
lcole darchitecture de Toulouse et conseiller
libral en environnement - et Laure Fernandez.
Ces donnes sont issues de FDES disponibles sur
le site dINIES, de donnes mises disposition
par des fabricants, de donnes europennes
et dextrapolations. La source des donnes est
indique pour chaque matriau dans le logiciel.
Lutilisation du logiciel se fait actuellement
sous format Excel.
Une version de dmonstration gratuite est tl-
chargeable sur le site Internet : http://www.
eosphere.fr/COCON-logiciel-de-COmparaison-
de.html.
Une version dcouverte pour particuliers com-
prenant un logiciel de calcul de cycle de vie de
btiments et une licence dcouverte pour lins-
tallation sur un poste cote 60 HT. Une version
rserve aux organismes de formation, dduca-
tion, dinformation au public et comprenant un
logiciel de calcul de cycle de vie de btiments
et une licence donnant droit linstallation sur
15 postes vaut 300 HT. Le prix de la version
professionnelle avec formation est denviron
500 HT et sans la formation, 300 HT.
Lnergie grise du produit, en kWh/m
3
ou m
2
,
est lnergie primaire procd non renouvelable,
comme le stipule la base de donnes KBOB.
La masse de chaque produit doit tre estime
par mtr. Ce mtr pouvant tre de plus en
plus afn au fur et mesure des tudes de
conception.
Comme la base de donnes KBOB ne comp-
tabilise pas le transport du produit de lusine
jusquau chantier, loutil TRIBU permet dajouter
une part ddie au transport. Toujours pour un
calcul simpli, loutil fait appel des ratios en
kWh/tonne selon le mode de transport utilis
quivalent distance parcourue :
29 - MATHIERES = Base de donnes contenant une description des MAtriaux, de leurs
caractristiques THermiques, de leurs Impacts Environnementaux Et Sani-
taires
80
Comme lindique le site Internet, la licence
dutilisation de COCON une fois acquise est
perptuelle . Elle est utilisable indniment
dans la conguration dlivre. Les mises jour
du logiciel sont gratuites la 1
re
anne.
Un projet tertiaire, neuf ou rhabilit, se dcrit
selon les familles suivantes : amnagements
(cloisons, faux planchers et faux plafonds...),
couvertures, dalles, planchers, sols, fondations,
soubassements, huisseries, fentres et murs.
Pour chacune de ces familles, les couches
de matriaux qui composent les parois sont
dcrites en prcisant les surfaces, les paisseurs
et la fonction pour laquelle elles sont utilises.
Les principales informations calcules par le
logiciel et sur la base des 17 indicateurs envi-
ronnementaux contenus dans les FDES sont :
> lnergie grise incorpore ;
> la participation au changement climatique ;
> lpuisement des ressources ;
> la rsistance thermique ;
> le dphasage thermique ;
> linertie thermique quotidienne (calcule
selon la norme internationale EN ISO 13786).
Des schmas radars offrent une lecture simple
et pdagogique du btiment pour les 6 impacts
dcrits ci-dessus. Le logiciel permet galement
de comparer cte cte jusqu 6 btiments ou
6 variantes dun mme btiment ayant un ou
deux critres communs.
COCON permet aussi de calculer le montant de
la taxe carbone applicable des matriaux de
constructions, des parois ou lensemble dun
ou plusieurs btiments.
Enn, une des dernires spcicits de COCON
repose sur le fait que les dplacements et les
modes de transports pour les usagers du bti-
ment peuvent tre pris en compte.
Un graphique spcique permet dexaminer le
contenu en nergie grise dune paroi :
Figure 50 : COCON - Contenu en nergie grise dune paroi en parpaings isols par lintrieur. Source : http://www.
eosphere.fr/COCON-Les-onglets-de-description.html
81
LOGICIEL EQUER ELODIE OUTIL TRIBU COCON
Base de donnes
utilise / Fiabilit
Ecoinvent (Suisse)
INIES (France) Fiches
composants tablies
par le CSTB
Donnes fabricants
KBOB
100 sources de donnes :
INIES (France), EPD, Ecoin-
vent (Suisse),
Ncessit de contextuali-
ser certaines donnes
en modiant le mix
nergtique
Donnes pas
ncessairement vries
par une tierce partie
Fiabilit des donnes
Ncessit de contextualiser
certaines donnes en
modiant le mix nergtique
Ncessit de r-afner
certaines donnes lorsque les
FDES nexistent pas
Ncessit de contextualiser
certaines donnes Ecoinvent
en modiant le mix nerg-
tique
Transparence totale
sur les sources
Utilisateurs
Architectes et bureaux
dtudes
dtudes
dtudes
Particuliers 5 %
Organismes de
formations 10 %
Matres douvrages 5 %
Bureaux dtudes 30 %
Architectes 45 %
Industriels 5 %
Possibilit
didentier
lnergie grise selon
dnition de lICEB
30

Oui, par lindicateur
ressources abiotiques
non renouvelables .
Pas de donnes sur
lnergie procd
renouvelable
Ne permet pas toujours
didentier lnergie
procd totale et encore
moins lnergie procd
en exploitation
Calcule lnergie pro-
cd non renouvelable.
Pour calculer lnergie
procd renouvelable,
il faut reprendre dans la
base de donnes KBOB les
valeurs dnergie primaire
globale, et soustraire la
part dnergie procd non
renouvelable
Presque
Permet didentier lnergie
procd totale mais ne
distingue pas lnergie
procd renouvelable et non
renouvelable. Ne permet pas
non plus didentier lnergie
procd hors exploitation.
Primtre
dintervention
Construction, utilisation,
rnovation, dmolition
transport partir de
lusine, installation sur
chantier et entretien
pendant utilisation non
pris en compte
Prise en compte de tous
les composants dun
ouvrage simple
Bilan environnemental
global dun ouvrage
Aide la dcision ds phase
concours
Bilan environnemental
global dun ouvrage
Transport partir de lusine
pris en compte, installation
sur chantier et entretien
pendant utilisation non pris
en compte
Construction, utilisation,
rnovation, dmolition
Transport
Capacit dinterven-
tion dans les donnes
ACV de loutil
/
Transparence
Possibilit dajouter de
nouvelles ches
par lutilisateur.
Oui, par simple modication
du ratio kWh/tonne
Possibilit dajouter de
nouvelles donnes
Rcupration des donnes
Simplicit
dutilisation
/
Ergonomie de
linterface
Simplicit dutilisation Facile apprhender Trs simple dutilisation
Une explication
de la mthodologie
est accessible sur le site
du concepteur
Interface utilisateurs
conviviale
Interface spcique
ergonomique et complte
Interface Excel Interface Excel
Ncessite 2 jours de
formation par le biais de
Come Pliades
1 journe de formation
obligatoire et comprise
dans le prix pour la
version complte
Pas de formation
ncessaire
Ncessite 2 jours
de formation
Quelques jours de travail
pour une tude
Selon taille du projet
et analyse du projet
(matriaux, quipements,
consommations),
de 2 7 jours
1 jour de travail pour une
tude
Quelques jours de travail
(de 2 4) pour une tude
Peut tre lourd du fait
de lutilisation
systmatique de Come
Peut tre lourde
car entre de nombreuses
donnes prcises
Trs souple et simple
Souple car la description des
parois est simple effectuer
Format Excel donc pas besoin
de relancer un calcul chaque
modication
30 - Rappel : voir chapitre 4.3 et la dnition de lnergie grise selon lICEB
Synthse des outils de calculs
82
LOGICIEL EQUER ELODIE OUTIL TRIBU COCON
Prsentation
des rsultats
Schmas radars et
histogrammes
Visualisation
des indicateurs en temps
rel (au fur et mesure
de lentre des donnes)
+
Fichier Excel complet
avec descriptif du projet,
rcapitulatif des donnes
utilises et rsultats
sous forme de tableaux,
histogrammes et radars.
Rsultat en kWh/m
Manque une prsentation
graphique. Interface
enrichir pour la
prsentation des rsultats.
Schmas radars
Prsentation des rsultats
limits
Interface enrichir pour
comparer diffrents
systmes constructifs/
produits
Comparaison de plusieurs
variantes ou btiments
(jusqu 6).
Comparaison dun mme
btiment avec un ou deux
critres diffrents
Pdagogique car multitude
de graphiques diffrents
Autres utilisations
possibles
Ralisation de Simulation
Thermique Dynamique
car logiciel li Come
Outil simpli permettant
de relever les enjeux
ds les phases initiales
de conception. Base
lamlioration du projet.
Calcul inertie, rsistance
thermique, etc.
Cot
500 HT en ayant dj
achet Come Pliades
Version de dmonstration
gratuite
Version complte :
1 200 HT
(outil + formation)
Gratuit
Plusieurs formules,
de gratuite 500 HT
avec formation
POINTS RETENIR
Utiliser un outil dACV adapt la phase de projet
Loutil doit tre au service des choix de conception. Il doit permettre :
en phase esquisse, didentifer les postes les plus consommateurs dnergie grise et de faire les
choix de principes constructifs en consquence,
en phase AVP, daffner les choix par des comparaisons de matriaux, densembles fonction-
nels, dquipements,
en phases PRO et rception de faire un bilan.
En phase esquisse, loutil doit tre simple et peu consommateur de temps. La prcision nest pas
recherche mais uniquement les ordres de grandeur.
Outil TRIBU
Aux autres phases, lensemble des 4 outils lists dans la synthse peut tre utilis (sans exclusi-
vit) du moment quune comparaison entre plusieurs types de solutions est faisable.
Recommandations ICEB
LES GUIDES
BIO-TECH
83
LES GUIDES
BIO-TECH
83
POINTS RETENIR
Choisir loutil dont la base de donnes est adapte lopration
Les outils sont intimement lis leurs bases de donnes.
On distingue deux types doutils :
les outils utilisant une seule base de donnes : gnralement Ecoinvent ou KBOB base sur
Ecoinvent,
les outils utilisant plusieurs bases de donnes : par exemple les outils ayant fait le choix de
la base de donnes INIES. Celle-ci ne comportant pas assez de composants ou matriaux est
complte par des donnes fabricants, les EPD, les PEP, Ecoinvent, des calculs internes
Pour les outils utilisant la base de donnes Ecoinvent, il est important de retenir que le mix
lectrique nest pas celui de la France et de faire des corrections.
Pour les outils utilisant un mix de bases de donnes, il est important de pouvoir identier pour
chaque composant quelle est la source, de pouvoir la changer au besoin et, enn, dutiliser les
rsultats en incluant une marge derreur signicative.
Enn, rappelons qu ce stade de maturit du sujet de lnergie grise, limportant est aujourdhui,
plus que davoir des calculs trs prcis, de permettre aux acteurs dun projet de se poser les
questions les plus pertinentes et de faire des choix judicieux sans ides prconues.
Choisir un outil proposant des comparateurs de rsultats lisibles facilitant la prise
de dcision
Rsultats efcaces pour les tudes et prises de dcisions
Avant toute chose, un logiciel dAnalyse de Cycle de Vie est un outil daide la dcision dans le
choix de matriaux, de procds constructifs, de modes de transport, etc. le moins impactant
possible pour lenvironnement et la sant.
Il doit permettre de modliser et comparer des variantes pour les principes constructifs, les
matriaux, les quipements mais aussi de comparer son propre btiment dautres btiments
sur la base de critres choisis.
Rsultats lisibles
Loutil doit offrir un dchiffrage pdagogique des rsultats des impacts environnementaux du
btiment si possible sous diffrentes formes : schma radar, histogramme, tableau, etc.
8 logements au 25 rue Bourgon, Paris - Architecte : Atelier D Photo : Atelier D
84
7. Com
m
ent rduire
lnergie grise ?
Pour faciliter la comprhension, nous avons or-
ganis cette partie selon les diffrentes phases
dune opration de construction/rhabilitation :
> programmation ;
> conception ;
> ralisation ;
> exploitation ;
> n de vie.
7.1 - Programmation
Programmation urbaine
Quelle localisation par rapport au transport
des usagers ?
Le bilan nergtique global dun btiment
dpasse trs fortement le primtre du bti-
ment et de son site dimplantation. En effet,
il est trs fortement impact par les transports
de ces usagers (personnel, habitant, visiteur,
personnels dentretien/maintenance) et des
marchandises, quipements lis son activit.
Quelques ordres de grandeur :
> entre une ville compacte et bien desservie en
transports collectifs et une ville tale et sans
transports collectifs, la dpense dnergie/
habitant peut tre dans un rapport de 1 7
31
;
> un mnage priurbain consomme 3 fois plus
dnergie pour ses dplacements de proximit
quun mnage rsidant au centre, taille,
composition et revenus gaux
32
;
> ltude faite par SYMOE sur lvaluation des
missions de gaz effet de serre de la ZAC de
la porte de Valenciennes Lille, montre que
31 % des missions du quartier sont dues aux
dplacements tous modes ;
> le bilan carbone des magasins IKEA en France
en 2009 montre que la moiti des missions
sont lies au dplacement des clients et le
quart au transport des marchandises, ce qui
est assez attendu compte tenu de lactivit,
mais les proportions sont frappantes.
Pour rduire lnergie grise, il faut travailler sur 3 chelles :
les matriaux et quipements pour choisir ceux qui, service rendu quivalent, vont
consommer le moins dnergie grise possible en tant attentif ne pas gnrer dautres
impacts ngatifs ;
le btiment et lamnagement de la parcelle pour choisir la forme, la compacit, les
proportions de surfaces vitres/surfaces opaques, lorientation, les principes damna-
gement extrieur qui vont permettre doptimiser les consommations dnergie grise ;
lamnagement urbain avec une rfexion qui dpasse lnergie grise sur la densit, les
transports des usagers, les rseaux.
31 - Les cahiers de lamnagement urbain - lments pour une meilleure gestion des dplacements dans les oprations damnagement - Nadge DIDIER et
Jean-Pierre TROCHE - Groupe RE-Sources pour lADEME Juin 2001
32 - tudes sur les Budgets nergie environnement dplacements de lINRETS, in Desjardins X. et Llorente M., Revue de littrature scientique sur le lien entre
les formes dorganisation territoriale, les consommations nergtiques et les missions de gaz effet de serre. Quel rle pour lurbanisme et lamnagement
du territoire face au changement climatique ? PUCA, Juin 2009.
85
86
Figure 51 - Bilan carbone IKEA France - Mise en forme
ICEB daprs donnes IKEA
Quelle densit pour optimiser les consom-
mations dnergie ?
Les transports sont lis ltalement urbain,
la faible densit et la monofonctionna-
lit du tissu urbain. Un quartier o il y a des
logements, des emplois, des services, des qui-
pements, des espaces verts gnre beaucoup
moins de transport quun quartier spcialis
en logements, en emplois La mobilit locale
reprsente 70 % des missions de CO
2
lie
la mobilit des mnages, ce qui reprsente un
impact important la fois en termes dmis-
sions et en termes de budget. En rgle gnrale,
la mobilit force diminue avec laugmentation
de densit mais il existe un effet contraire qui
est laugmentation de la mobilit de loisirs avec
des trajets longue distance pour des habitants
en site urbain dense qui pourrait compenser les
gains dnergie induits par la densit
33
.
En programmation urbaine, travailler la den-
sit comme limitation de ltalement urbain
en crant un vritable cadre de vie avec de la
mixit fonctionnelle, sociale et des respi-
rations pour les activits rcratives, favo-
riser les transports collectifs et les modes de
dplacements doux.
Par ailleurs, dans un tissu urbain insufsamment
dense, la desserte en transport en commun nest
pas viable. De mme pour les rseaux dnergie,
ce qui limite la palette des choix possibles.
La cration de rseaux consomme de lnergie
grise. Dans le cas dun tissu urbain peu dense,
il est intressant de rchir aux possibilits
de saffranchir totalement ou partiellement des
rseaux ou de limiter leur nombre. Par exemple,
si la rglementation le permet, grer les eaux
pluviales sur la parcelle par un traitement pay-
sager, faire de lassainissement autonome, ne
pas utiliser de gaz, avoir recours aux nergies
locales, crer un rseau local pour lnergie
lchelle de la ZAC, du quartier
Un travail peut aussi tre effectu sur la ratio-
nalisation des voiries.
Pour le rapport entre densit urbaine et consom-
mation dnergie des btiments, il existe un
point dquilibre entre une densit trop faible
avec des btiment avec une grande surface
denveloppe potentiellement dperditive et une
densit trop importante qui gnre des masques
solaires (moins dapports solaires et de lumire
naturelle), rend difcile la ventilation traver-
sante et favorise les lots de chaleur.
Quelle mutualisation des quipements ?
> lchelle dun quartier avec des btiments
faiblement consommateurs dnergie, est-il
plus pertinent en bilan nergtique global
davoir un rseau de chaleur ou des systmes
individuels ? Dans le cas du rseau de chaleur
alimentant des maisons passives dans lco
quartier de Kronsberg Hanovre en Alle-
magne, les habitants payent un abonnement
pour leur raccordement au rseau de chaleur
pour des consommations marginales ;
> faut-il mutualiser la gestion des eaux plu-
viales ou traiter ces eaux la parcelle ? ;
> quelle mutualisation pour les parkings ?
Places pour les bureaux et activits le jour,
places pour les rsidents la nuit, places rser-
ves au covoiturage, transformation possible
de parkings publics en parkings privs et
vice-versa ;
> y a-t-il un plan de dplacement existant ?
Peut-on favoriser laccs aux transports en
commun existants ? Peut-on en crer ?
52%
25%
7%
7%
3%
Le dplacement des visiteurs
(50 millions par an)
Le transport des marchandises
Les matriaux dits entrants
et services achets
(restauration, catalogues, fournitures)
Les amortissements
lis aux btiments
L'nergie et la climatisation
des locaux
33 - Hlne Nessi, Formes urbaines et consommation dnergie dans les transports in La densication en dbat, tudes Foncires, n145, mai-juin 2010.
LES GUIDES
BIO-TECH
87
Programmation architecturale
lchelle du btiment, les enjeux de diminu-
tion de lnergie grise en programmation vont
porter sur les conomies de matriaux qui sont
lies :
> la mixit fonctionnelle ;
> loptimisation des surfaces et des volumes ;
> la rhabilitation/rutilisation ;
> ladaptabilit.
La mixit fonctionnelle
Elle va permettre :
> de diminuer les transports en contribuant
limplantation de lensemble des fonctions sur
un espace rduit ;
> dviter les vacances de locaux lies une
monofonctionnalit en cas dvolution des
usages. Par exemple : confguration des rez-
de-chausse dimmeubles pour accueillir des
logements, des services (micro-crche),
des activits.
Loptimisation des surfaces et des volumes
Elle passe par une triple rfexion :
> mutualiser les usages pour un mme local en
optimisant lemploi du temps de loccupation
du btiment. Beaucoup dquipements sont
actuellement mono-usage et sous-utiliss sur
lanne. Exemples de mutualisation possible
en rfchissant sur les rgles de partage :
un cinma le soir utilis en salles de conf-
rence pendant la journe,
une cole en semaine et journe utilise
par des associations le soir et le week-end,
une cantine dcole peut servir aussi le
mercredi et les vacances scolaires pour
un centre de loisirs mais peut-tre aussi
certains week-ends pour des repas dasso-
ciations
utiliser les salles de formation musicale
dune cole de musique (occupes unique-
ment aprs 17 h, les lundis, mardis, jeudis
et vendredis, les mercredis aprs-midi et
les samedis) pour dautres types de for-
mations ou des runions (alphabtisation,
recherche demploi, formation continue),
en Finlande, une crche le jour devient un
foyer pour adolescents le soir.
Cela suppose de changer radicalement nos
modes dappropriation de lespace. Par ail-
leurs, le nombre dheures doccupation aug-
mentant, les consommations dexploitation
augmenteraient aussi, ce qui pourrait pna-
liser un calcul rglementaire et un afchage
de communication. De mme, lentretien et
la maintenance seraient plus frquents,
mais lnergie grise ncessaire laccueil de
lensemble de ces fonctions serait minima-
lise du fait de la non construction dautres
btiments ;
> Dnir les surfaces et volumes des locaux de
manire adapte aux usages. Il ne sagit pas
de faire de la rduction de surface tout prix
mais de rpondre judicieusement un besoin.
Par exemple :
dans un quipement scolaire, des circula-
tions spacieuses, parce quelles facilitent
les ux et vitent les surdensits, crent
des espaces moins sonores et moins ab-
ms
34
. Dans le mme esprit, des toilettes
spacieuses et lumineuses sont plus propres
et durent plus longtemps. Dans les deux
cas, on vite un complment dnergie
grise d des rparations et une mainte-
nance frquentes,
un travail fn de programmation avec les
usagers permet didentier les vritables
besoins et de dimensionner les locaux
de manire approprie. Par exemple
quand on aborde la question des
rangements
34 - Il y a plusieurs annes, la direction des lyces de la Rgion le-de-France a consta-
t une corrlation entre le taux de vandalisme et la largeur des couloirs.
88
> questionner le matre douvrage et les usa-
gers sur la quantit rellement ncessaire
de places de parking et leur localisation.
Une place de parking enterre cote cher
la fois en termes dinvestissement et en
termes dnergie grise (10 MJ/m
2
A
E
.an, soit
2,78 kWh/m
2
A
E
.an selon la ville de Lau-
sanne). Les alternatives possibles sont, outre
laccs aux transports en commun, la mise
en place de covoiturage, laccs un service
dauto-partage, des locaux vlos scuriss ou
un parking silo qui pourra disparatre ou tre
reconverti avec le temps
La rhabilitation
Elle permet, par rapport une construction
neuve, de rcuprer les fondations et le gros
uvre, et donc de faire une conomie dnergie
grise de construction et de dmolition, sur le
chantier, et pour le transport et le traitement
des dchets. Ltude The green building montre
que le gain en mission de gaz effet de serre
entre une construction neuve et une rhabilita-
tion varie entre 7 et 25 %.
On peut aussi, sans rutiliser la totalit du bti-
ment existant, se poser la question de rutiliser
les fondations qui ncessitent souvent des op-
rations de dmolition trs complexes.
Ladaptabilit
Cest la capacit que le btiment aura sadap-
ter aux volutions des usages. Elle nest pas
vidente prvoir. Elle peut tout de mme
tre value par des changes avec le matre
douvrage et les usagers. Par exemple :
> une adaptabilit lintrieur dune mme
fonction (un muse qui restera un muse mais
dont lorganisation spatiale pourra voluer en
fonction du projet scientique et culturel) ;
> une adaptabilit vers une autre fonction :
logement vers bureau ou mini quipement
(exemple de rez-de-chausse dimmeuble),
bureau vers logements ;
> une adaptabilit aux volutions des usagers
(handicap, vieillissement).
Cette capacit dadaptation doit tre value
en fonction de la quantit dnergie grise
ncessaire pour permettre cette volution et la
raliser plus tard en regard de celle ncessaire
une intervention lourde sur un btiment non
adaptable ainsi quen fonction des chances
prvisibles pour cette adaptation.
7.2 - Conception
Dans son ouvrage, La poubelle et larchitec-
ture
35
, Jean Marc Huyggen crit : La matire
grise est lnergie la moins chre. Lorsque
nous pensons, nous organisons virtuellement
la matire physique. La dpense dnergie du
cerveau est inme par rapport celle qui sera
affecte la construction. Donc plutt que
procder par essais et erreurs in situ, plutt que
fabriquer et modier pour que les formes corres-
pondent mieux lusage que nous lui destinons,
plutt quexprimenter en vraie grandeur, il est
plus efcace de commencer rchir avec
mthode.
Le cerveau est un conomiseur dnergie : la
conception dun projet est le premier niveau
de mise en uvre de la matire. Le deuxime
niveau est lexpression de la pense : un peu
plus dnergie et de matire utilise pour faire
un croquis. Le troisime niveau est la confron-
tation avec lenvironnement : prendre le point
de vue des autres, vrier les disponibilits et
les possibilits, construire un modle chelle
rduite. Enn la construction dnitive inter-
vient.
Nous avons identi 4 axes pour diminuer
lnergie grise la conception :
> faire une architecture de qualit ;
> limiter la quantit de matriaux par la forme
architecturale ;
> choisir des matriaux faible nergie grise ;
> choisir des principes de mise en uvre
faible nergie grise.
35 - Jean-Marc Huyggen. La poubelle et larchitecture Vers le remploi des matriaux. ditions lImpens Actes Sud. 2008
LES GUIDES
BIO-TECH
89
Faire une architecture de qualit
Une architecture de qualit, cest la fois une
architecture belle et qui dure.
Faire du beau pour valoriser les utilisateurs,
le matre douvrage, les habitants, pour que
le btiment soit apprci et entretenu. Les
exploitants de systmes de transport collectifs
connaissent bien ce phnomne, une station
refaite qualitativement et entretenue de
manire rgulire est beaucoup moins dgrade
quun espace laid, sombre qui ne marque pas de
considration envers son utilisateur.
Faire du durable, cest choisir au dpart des
matriaux et des quipements robustes, de
belle facture, qui vont bien vieillir, sentretenir
facilement. La RATP, par exemple a fait le choix
de lacier inox pour certains quipements : cest
un matriau cher mais qui a un bel aspect de
surface, rsiste la dgradation et sentretient
facilement.
On peut aussi adopter une stratgie diffrente
qui consiste investir plus sur la maintenance
et le remplacement dun matriau moins cher et
moins durable, par exemple pour un bardage ex-
trieur. Mais dans ce cas, il est fondamental que
ce choix de conception soit pris en concertation
avec les quipes dentretien/maintenance et
que les budgets ncessaires soient calculs au
stade de la conception pour guider les choix.
Limiter la quantit de matriaux par
les choix de formes, de principes
constructifs et desthtique
Raisonner en analyse de la valeur : apporter
de lnergie grise l o il y a un service
rendre et pour chaque choix structurant se
poser la question de lutilit versus lnergie
consomme, lutilit tant comprendre au
sens large : utilit fonctionnelle, ressentie,
maintenance, qualit, long terme
Efcacit du plan
Au stade de la conception, poursuivre leffort
doptimisation des surfaces amorc la pro-
grammation. Par exemple, optimiser le rapport
surface utile / surface SHON par une optimisa-
tion des dessertes des locaux par les circula-
tions pour ne pas multiplier ces dernires.
Efcacit de la forme
Pour lnergie grise, il vaut mieux raisonner sur
le facteur de forme plutt que sur la compacit.
Il existe un optimum entre forme du btiment
et nombre dtages pour minimiser lnergie
grise. Selon ltude de la ville de Lausanne, cet
optimum varie en fonction de la taille du bti-
ment. Par exemple, lnergie grise consomme
par un btiment cubique de 2 000 m
2
est mini-
male lorsque celui-ci est organis en 5 niveaux
(Ath/A
E
36
= 1). A contrario, pour un btiment de
5 000 m
2
cet optimum sobserve lorsque le vo-
lume est distribu en 7 niveaux (Ath/A
E
= 0,73)
avec un mode constructif traditionnel.
Dans la recherche defcacit de la forme, on
peut aussi se poser la question de la hauteur
sous plafond. Un compromis est trouver avec
une hauteur :
> adapte aux usages et aux contraintes : salle
de classe/salle de motricit par exemple ;
> avec une rapport surface/hauteur harmo-
nieux ;
> sufsante pour permettre une bonne pn-
tration de la lumire naturelle et viter de
compenser son insufsance par un compl-
ment de luminaire lui aussi consommateur
dnergie grise puis dnergie dexploitation ;
> non surdimensionne pour viter la sur-
consommation inutile dnergie grise.
Mutabilit
Rchir des principes constructifs
permettant une volution des
usages avec des travaux
36 - Ath = surface denveloppe, A
E
= surface de rfrence nergtique
90
dadaptations faiblement consommateurs en
nergie grise.
Quelques exemples :
> la Rgion le-de-France, dans la conception
de ses lyces, demande que lensemble des
locaux ait des baies donnant sur lextrieur
de manire pouvoir raffecter facilement les
locaux ;
> un cloisonnement mobilier dans des locaux
de travail plutt quun cloisonnement xe.
On peut aussi rchir aux opportunits
offertes par des contraintes rglementaires. Par
exemple, lintgration des normes handicaps
peut donner lieu des complments dusages
pour les utilisateurs non handicaps :
> des toilettes handicaps avec une douche
litalienne pour des salaris venant en vlo
au travail ;
> une rampe handicaps qui sert damnage-
ment paysager
Choix esthtiques
La rexion sur la diminution de lnergie grise
est aussi loccasion de dvelopper une nouvelle
esthtique. Quelques exemples :
> faut-il peindre tous les supports quand on
sait que la peinture reprsente environ 10 %
de lnergie totale de lensemble paroi + pein-
ture ? ;
> le bardage bois non trait prend en vieillissant
une couleur grise, argente disent certains
qui nest pas encore forcment accepte. Pour
que cette nouvelle couleur soit harmonieuse,
la mise en uvre du bardage doit prvenir des
dfauts : bavette au niveau des baies vitres,
lames de bardages plutt verticales, pas de
points de rtention deau ;
> lutilisation de matire premire recycle ou
biosource peut induire des aspects de surface
particuliers, des couleurs moins uniformes,
avec une palette moins tendue ;
> pour la moquette en dalles, InterfaceFlor a
dvelopp une gamme effet patchwork qui
permet une pose non-directionnelle. Ce qui
se traduit par un taux de chute et des cots
de pose rduits ainsi que par la possibilit
en maintenance de ne remplacer quune seule
dalle la fois ;
Figure 52 - Moquette en dalle Shadowland de Interface-
Flor
> le remploi de matriaux, mobiliers ou
quipements impose de crer un rapport
esthtique satisfaisant entre le neuf et le
vieux pour une bonne acceptabilit par
les usagers et les habitants ;
> larchitecte Shigeru Ban travaille avec des
matriaux trs faible nergie grise et
recyclables : les contraintes de construction,
laspect et la forme de ces matriaux donnent
ses ralisations une esthtique particulire,
par exemple :
structure en tubes de carton : glise de car-
ton Kob, pavillon du Japon pour lexpo-
sition universelle 2000 (avec membrane de
toiture en papier),
bambou stratif : maison meuble en bam-
bou, Shui Guan, Chine.
Choisir des matriaux
faible nergie grise
Aprs avoir optimis le parti architectural du
btiment, une analyse ne de la rpartition
de lnergie grise par composant (structures
horizontales et verticales, faade, menuiserie,
revtement sol, etc.) permet de continuer le
processus de diminution de lnergie grise.
LES GUIDES
BIO-TECH
91
Choisir des matriaux partir des donnes
sur leur nergie grise
Quelques ordres de grandeur :
Le graphique ci-dessous compare le contenu
en carbone des principaux matriaux de
construction. Mme si les donnes de ce type
ne peuvent tre utilises brutes, et quil faut les
ramener une unit fonctionnelle du btiment,
par exemple 1 m
2
de paroi, il prsente lintrt
de visualiser rapidement des impacts.
Comparaison entre une charpente acier et une
charpente en bois lamell-coll et bois tradi-
tionnel partir des FDES pour une dure de vie
typique de 100 ans.
C
h
a
r
p
e
n
t
e

a
c
i
e
r
C
h
a
r
p
e
n
t
e

e
n

b
o
i
s

l
a
m
e
l
l
-
c
o
l
l

e
t

b
o
i
s

t
r
a
d
i
t
i
o
n
n
e
l
c
a
r
t

a
c
i
e
r
/
b
o
i
s

nergie primaire
totale
52 kWh/m
2
55 kWh/m
2
-5 %
nergie matire 0 kWh/m
2
27 kWh/m
2
nergie procd 52 kWh/m
2
28 kWh/m
2
+ 46 %
Centre dexploitation dautocars et dautobus
pour TRANSDEV Bailly Romainvilliers Source
AILTER (AMO HQE)
Si lon ne regarde que lnergie primaire totale,
alors la charpente mtallique est plus intres-
sante, mais lorsque lon sintresse lnergie
procd alors on voit que lnergie primaire
de la charpente mtallique est uniquement de
lnergie procd, soit de lnergie perdue et
que le choix de la charpente bois fait faire une
conomie de 46 % dnergie grise au sens de la
dnition de lICEB.
Figure 53 - Impact carbone de matriaux de construction - Source : ENERTECH
Figure 54 - Centre dexploitation dautocars et dautobus pour TRANSDEV
Bailly Romainvilliers Architecte : NEX Vue intrieure de latelier
Photo : Bruno Plass
92
Revtements de faade
Selon les ches techniques de lALE, Agence
Locale de Lnergie de lagglomration lyon-
naise, lorsquune faade en tle daluminium
consomme 70 370 kWh/tonne dnergie grise,
en torchis ce besoin naurait t que de
20 kWh/tonne. Ces donnes ne peuvent tre
utilises brutes et sont transformer en units
fonctionnelles. De plus, une maison en torchis
ne peut pas tre construite partout pour des
raisons de main duvre, de savoir-faire et de
disponibilit de la matire premire.
La base de donnes Ecoinvent est utilise pour
faire des co-devis
37
qui permettent de compa-
rer diffrentes possibilits de raliser la mme
fonction. Voir la gure 55 pour les revtements
mtalliques extrieurs.
Certains matriaux sont particulirement
consommateurs dnergie et il convient de
les viter, ou de diminuer leur quantit en les
rservant aux parois o ils servent une fonc-
tion : polycarbonate lorsquil permet dapporter
de la lumire et que du vitrage serait trop lourd,
tle de zinc lorsquil y a une mise en forme qui
ncessite la souplesse de ce matriau
Choisir des matriaux fabriqus partir de
matire premire recycle
La matire premire recycle a dj t trans-
forme donc on ne compte pas une deuxime
fois son nergie procd sauf pour la part de
lnergie procd qui correspond la mise en
uvre de cette matire dans le nouveau pro-
duit. On conomise donc de lnergie procd
en plus de lnergie matire.
De nombreux fabricants intgrent des matires
premires recycles dans leurs produits pour des
raisons la fois conomiques, de rarfaction de
la matire premire et environnementales :
> dalles de moquettes dont la sous-couche et
la couche suprieure sont base de matire
premire recycle ;
> pour les mtaux, dans la fabrication classique,
un pourcentage important de matire recycle
est dj inclus, en moyenne : 30 % pour le
zinc manufactur, 47 % pour lacier moyen
europen, 30 % pour laluminium moyen euro-
pen ;
> les pneus usags et broys sont utilisables
en fosss drainants, en remblai, en mur anti-
bruit, en sol souple autour des jeux denfants ;
Figure 55 - nergie grise des revtements mtalliques - Source : co-devis 343 dit par lassociation de soutien eco-
devis - juin 2008
37 - http://www.eco-bau.ch/index.cfm?ID=16&Nav=15&js=1
LES GUIDES
BIO-TECH
93
> certains isolants thermiques sont composs
de verre recycl provenant principalement de
verre plat et de vitres de voitures. Lors du
remplacement, ces isolants peuvent tre ru-
tiliss comme matriau de remblayage dans
lamnagement paysager ou comme matire
de remplissage pour les crans anti-bruit ;
> lassociation Emmas ne peut revendre que
40 % des vtements quelle reoit. Avec
les 60 % restant, principalement des jeans,
mlangs des bres thermofusibles, elle a
dvelopp un isolant thermique et acoustique
reconnu, sous forme de panneaux et rouleaux,
appel Mtisse ;
> lisolant, ouate de cellulose, est compos
dans sa trs grande majorit de papier journal
recycl.
Faire du remploi
Utiliser des matriaux, quipements ou objets
mis au rebut pour les intgrer dans une opra-
tion de construction neuve ou de rhabilitation.
Jean-Marc Huyggen dans son livre La poubelle
et larchitecture
37
donne la dnition suivante
du remploi : La notion de remploi contient
donc la fois les notions de rutilisation, de
rcupration et de recyclage : lobjet obsolte
nest pas abandonn au prot dun nouvel objet
de consommation. Mais en plus, elle induit des
notions de civilisation : lobjet remploy sert
crer le cadre de la socit de maintenant, tout
en gardant la mmoire du pass.
Exemples doprations :
> utilisation de conteneurs : le premier Muse
Nomade (Nomadic Museum), ralis par
larchitecte Shigeru Ban tait construit
partir de 152 conteneurs de marchandises,
empils en 4 tages en combinaison avec des
matriaux recyclables pour crer les lments
structurants ;
> utilisation de 550 balles de papier et de
cartons recycls pour la ralisation dun
btiment de confrences et concerts (PHZ2)
Essen en Allemagne (2008-2010). Dratz und
Dratz Architekten ;
> utilisation de dbris de chantier :
larchitecte Wang Shu, laurat du prix Prizt-
ker 2012 et du prix de larchitecture durable
en 2007, se distingue par ses ralisations
qui rutilisent des dbris de chantier, de
briques ou de tuiles,
sur un chantier-cole initi par le Plan
Roubaisien dInsertion o 6 personnes
travaillaient en contrat-emploi-solidarit,
la Baraque de chantier de la Condition
publique a t construite en majorit avec
des matriaux et quipements que les
entreprises staient vu refuser sur dautres
chantiers. Sur le sujet de la mutualisation,
cette Baraque fut, de septembre 2003
mars 2004, un lieu ouvert au public qui
pouvait venir y boire une soupe, voir une
exposition ou couter un concert entre voi-
sins, architectes, ouvriers, ou salaris de la
Condition Publique.
Exemples de matriaux, mobiliers :
> utilisation dlments issus de la dmolition
des btiments existants :
en VRD, les entreprises rutilisent les terres
excaves dans dautres chantiers o des
apports de terre sont ncessaires,
les gravats issus de la dmolition puis
concasss peuvent tre utiliss en remblai
ou comme granulats de bton.
> utilisation de mobilier ancien : en plus dune
conomie dargent et dnergie, il y a un
avantage sant : si les matriaux contiennent
des COV, ils ont eu le temps de les mettre et
leur niveau dmission est devenu trs faible,
voire nul.
Choisir des matriaux biosourcs
Les matriaux biosourcs sont des matriaux
dorigine vgtale ou animale : bois et ses
drivs, chanvre, paille, plume, laine de
mouton La matire dont ils sont
issus est renouvelable et, pour
les matriaux dorigine
vgtale, ils peuvent
contribuer la
94
rduction des missions de gaz effet de serre
et au stockage temporaire de carbone. Leur
nergie grise est variable selon les types de
procds mis en uvre. Quelques valeurs issues
de la banque de donnes du logiciel COCON :
Matriaux
nergie grise dorigine
non renouvelable
(kWh/m
3
)
Bois lger brut, sch lair
(sapin, pica)
332
Bois lger, rabot, tuv
(sapin, pica)
610
Bois lourd (htre, chne) 560
Laine de chanvre, lin, coton 336
Laine de mouton et autres
bres animales
252
Plumes de canard 268
Choisir des matriaux locaux
Le transport, et particulirement le transport
routier, reprsente une part importante de
lnergie grise consomme notamment avec le
transport routier :
> favoriser des matriaux provenant de lieux de
fabrication proches du btiment, soit dans
un primtre de 500 km ;
> favoriser des modes de transports moins
impactant comme la voie ferre et le trans-
port uvial ;
> favoriser le transport terrestre par train plutt
que par camion ;
> pour des btiments proximit dun port, ne
pas exclure le recours des matriaux loin-
tains sils sont approvisionns par bateau.
Choisir des matriaux locaux permet par ailleurs
de dvelopper les lires locales (savoir-faire
et emplois) et de sinscrire dans une esthtique
contemporaine en harmonie avec le paysage et
larchitecture vernaculaire.
Le cas des panneaux photovoltaques
Certaines solutions techniques sont gour-
mandes en nergie grise ds le dmarrage de
leur cycle de vie. Par exemple, la fabrication de
200 m de panneaux photovoltaques ncessite
265 000 kWh dnergie. Pour des panneaux
cellules polycristallines, on estime 2 4 ans,
le temps de fonctionnement ncessaire pour
que soit rentabilise lnergie utilise pour la
fabrication (panneaux garantis aujourdhui 20
ans par les fabricants). Ce temps est jug plus
court pour les panneaux composs de modules
photovoltaques amorphes, entre 15 18 mois.
Ltude ralise par lInternational Energy
Agency-Photovoltaic Power System Programme,
lEuropean Photovoltaic Technology Platform et
lEuropean Photovoltaic Industry Association et
intitule Compared assessment of selected
environmental indicators of photovoltaic elec-
tricity in OECD cities , donne les conclusions
suivantes :
Un module en toiture Lyon a, par exemple,
une quivalence de 80 g q CO
2
par kWh nal.
Ce rsultat sobtient en divisant les missions
lies la fabrication du module par le nombre
de kWh produits.
Figure 56 : Compared assessment of selected environ-
mental indicators of photovoltaic electricity in OECD
cities, International energy agency photovoltaic power
systems programme. ADEME, May 2006. 54 pages.
LES GUIDES
BIO-TECH
95
Plus on descend dans le Sud de la France, plus
la mise en place de panneaux photovoltaques
devient naturellement rentable. Le temps de
retour sur investissement est donc plus rapide.
Actuellement, la gestion en n de vie de ces
panneaux (aprs 25-35 ans de dure de vie) est
problmatique en raison du manque dusine de
traitement de ces dchets en France. Cependant
des associations telles que PV CYCLE (http://www.
pvcycle.org) rcuprent gratuitement les pan-
neaux et organisent leur recyclage. Actuellement
PV CYCLE et ses partenaires rcuprent un pour-
centage important de verre, de mtaux ferreux et
non ferreux utiliss dans ces modules solaires. Leur
but afch est datteindre un taux de recyclage de
80 % avant 2015 et 85 % avant 2020.
Choisir des principes de mise en uvre
faible nergie grise
Comparaison entre prfabrication et
fabrication sur site
Opration Maison de Quartier pour la ville de
Bourg-La-Reine Source AILTER (AMO HQE)
Comparaison entre lnergie primaire totale
dun plancher de type poutrelle-hourdis et un
plancher traditionnel coffr pour les planchers
hauts en intgrant les isolations thermiques
partir des FDES sur une dure de vie de 50 ans :
> plancher de type poutrelle-hourdis : 126 kWh/m
2
> plancher traditionnel coffr : 172 kWh/m
2
Le plancher traditionnel prsente une consom-
mation dnergie et des missions de gaz
effet de serre de 37 % suprieures la solution
poutrelles-hourdis, cart quivalent 14 mois
de consommation dnergie en exploitation de
lquipement (calcule avec loutil rglemen-
taire).
Jouer avec le calepinage
> calepiner les matriaux pour avoir le moins
de chutes possibles : revtements de sol, de
faades, faux plafonds ;
> choisir le revtement de faade en fonction de
ses dimensions pour correspondre au mieux
celles des faades ;
> adapter les dimensions des faades et la posi-
tion des ouvertures au module des lments
de mur ou de parement utiliss (coordination
dimensionnelle).
Choisir des systmes de pose permettant la
sparabilit des matriaux en n de vie
> sil est aujourdhui, facile de valoriser les pro-
duits de dmolition des btiments structure
bton ou structure mtallique, cela reste en
revanche trs compliqu pour les btiments
structure mixte ou pour les panneaux sand-
wiches ;
> poser les revtements de sol avec de ladhsif
plutt que de la colle : la dpose est facilite,
il ny a pas de colle sur le revtement et on
peut donc le recycler ou, a minima, ne pas
lenvoyer en dchets dangereux cause de la
colle ;
> le pltre est la plaie du recyclage car ce
nest pas un dchet inerte, mais un DIB
38
. Il
est lourd, difcile dposer, sparer, et il
na pas de lire de recyclage, mme si des
essais ont dj t raliss. En revanche, les
fabricants de plaques de pltre cartonnes
commencent mettre en place des lires
de collecte pour alimenter leurs ateliers de
recyclage.
7.3 - Ralisation
La consommation dnergie
sur le chantier
Il est possible de collecter des donnes pr-
cises lies la ralisation sur le chantier :
consommations dlectricit et deau,
de carburant pour les engins de
chantier, les outils et qui-
pements techniques,
et pour le groupe
38 - Il doit de plus tre stock au sec et sans contact avec des dchets fermentescibles
avec lesquels il peut ragir chimiquement pour dgager de lhydrogne sul-
fur, gaz toxique et explosif.
96
lectrogne ventuel. On peut aussi compter
en complment les consommations dnergie
pour la base vie, le transport des matriaux,
matriels et engins, des dchets, du personnel.
Exemples de bilans dnergie sur chantier -
Source AILTER :
> Centre dexploitation dautocars et dauto-
bus pour TRANSDEV Bailly-Romainvilliers :
construction dun btiment de bureau de
1848 m
2
SHON
(structure bton) et dun
atelier de 1 345 m
2
SHON
(structure bois),
dure du chantier 10 mois : consom-
mation totale (hors travaux VRD) :
39 300 kWhef dlectricit, soit une moyenne
mensuelle de 3 010 KWhef. La consomma-
tion du chantier correspond 3 mois de
la consommation des deux btiments en
exploitation calcule avec les outils de calcul
rglementaires ;
> maison de quartier pour la ville de Bourg-
la-Reine de 711 m
2
SHON
(structure bton),
dure du chantier 14,5 mois: consommation
totale (avec travaux VRD) : 92 830 kWhef
dlectricit, soit une moyenne mensuelle de
6 400 KWhef. La consommation du chantier
correspond 3 ans de la consommation du
btiment en exploitation calcule avec les
outils de calcul rglementaires.
La diffrence entre ces deux oprations (consom-
mation mensuelle deux fois plus leve pour la
maison de quartier) : peut sexpliquer par les
points suivants pour la maison de quartier :
> lalimentation en eau du chantier tait faite
par un tuyau extrieur quip dun cordon
chauffant pour viter le gel ;
> les travaux de VRD sont compris dans le bilan
nergtique ;
> les travaux ont commenc en hiver dans des
conditions rudes et des tempratures trs
basses ;
> la maison de quartier a commenc fonc-
tionner sur lalimentation du chantier
cause dun retard dEdF pour lalimentation de
lquipement !
En conclusion, lnergie consomme sur le
chantier est surveiller mme si sa part reste
faible dans le bilan total dnergie grise de
louvrage, et ceci pour :
> viter des surconsommations pas ncessaire-
ment visibles premire vue ou quun autre
type dorganisation pourrait permettre dviter ;
> favoriser les modes de transports doux (pour
les dplacements de personnes, transports en
communs, covoiturage, vlo) et de matriaux
et quipements (voies uviales, ferroutage,
etc.) ;
> sensibiliser les acteurs du chantier.
Se servir des accidents de fabrication
comme source dinspiration
> Pour lcole du centre de Pantin, larchitecte
Mandre a propos lentreprise qui a ralis
les parois en bton des escaliers de ne pas
reprendre lensemble du bton lorsquil y avait
des dfauts, ni de tout recouvrir denduit mais
de faire des patchs en enduit la Mondrian ;
Figure 57 Escalier bton bois, architecte : Mandre
Photo : Olivier Wogenscky
Figure 58 Patch ciment sur bton, architecte : Mandre
Photo : Marie-Pierre Goguet
LES GUIDES
BIO-TECH
97
> pour la ralisation du parc Gell et de la Casa
Pedrera, larchitecte Antonio Gaudi sest ap-
puy sur les artisans qui ont apport leur note
personnelle partir de ses instructions mais
aussi partir des matriaux utiliss (lments
trouvs sur le site, dchets de cramiques ou
de verre remploys) ;
> dans le cas de problmes de pose sur un rev-
tement de sol, faut-il tout dposer (parce que
la teinte du bain est lgrement diffrente)
ou peut-on imaginer des rustines qui vont
crer un dessin ?
Se donner les moyens de faire bien
Les dfauts de fabrication induisent soit des
dposes et des rfections compltes ou par-
tielles, soit des dsordres long terme. Autant
de postes consommateurs dnergie.
Pour les viter :
> choisir des entreprises comptentes avec un
vritable savoir-faire et travailler avec les
compagnons sur le chantier pour optimiser le
projet. Retenir le mieux disant plutt que le
moins disant ;
> prvoir un temps sufsant pour le schage,
la pose, la rexion Revaloriser le travail
manuel, lintelligence et le temps quil faut
pour le faire bien.
7.4 - Exploitation
Optimisation des consommations dnergies
grises pour :
> la maintenance ;
> lentretien ;
> le renouvellement des matriaux et quipe-
ments : choix de produits faible nergie
grise et de systmes de pose permettant la
sparabilit pour la valorisation en n de vie ;
> par la remise en question de lesthtique :
accepter les rparations plutt que de refaire
neuf une faade, un revtement de sol
7.5 - Fin de vie

5 scnarios sont possibles en n de vie pour les
constituants du btiment :
> llment est envoy la dcharge pour y tre
enfoui ;
> llment est valoris nergtiquement ;
> llment est valoris pour sa matire (mtal,
bois, bton) ;
> llment est rcupr et stock tempo-
rairement pour tre rutilis sur un autre
chantier ;
> llment est rcupr pour tre utilis sur
place.
Aujourdhui, selon Flix Florio
39
, en dmolition/
curage on atteint en moyenne 50 70 % de
valorisation de dchets, 15 30 % pour les
chantiers de construction neuve. La directive
cadre europenne vise 70 % de valorisation
pour tout type de chantier de btiment.
Les dispositions mettre en place :
> se reposer la question de la phase program-
mation : rhabiliter ou construire du neuf en
totalit ou en partie ?
> faire faire un diagnostic dchets, obligatoire
depuis le 1
er
mars 2012
40
pour tous les bti-
ments de plus de 1 000 m
2
de SHOB ou ayant
accueilli une activit agricole, industrielle
ou commerciale et ayant t le sige dune
utilisation, dun stockage, dune fabrication
ou dune distribution dune ou plusieurs
substances dangereuses. Il fournit :

39 - Consultant indpendant, membre de lICEB, expert auprs de la FFB pour la gestion des
dchets de chantier du BTP
40 - Dcret n 2011-610 du 31 mai 2011 relatif au diagnostic portant sur la
gestion des dchets issus de la dmolition de catgories de btiments
98
la nature, la quantit et la localisation dans
lemprise de lopration de dmolition :
- des matriaux, produits de construction et
quipements constitutifs des btiments,
- des dchets rsiduels issus de lusage et de
loccupation des btiments.
et galement :
- des indications sur les possibilits de rem-
ploi sur le site de lopration,
- lestimation de la nature et de la quantit
des matriaux qui peuvent tre remploys
sur le site,
- dfaut, des indications sur les lires de
gestion des dchets de dmolition,
- une estimation de la nature et de la quan-
tit des matriaux de dmolition valoriser
ou liminer,
> exiger le respect dune dmarche de chantier
faibles nuisances pour la dconstruction avec
un tri slectif ;
> identier les lires de recyclage locale, avec
des entreprises dinsertion, mises en place par
des fabricants ou des groupements de fabri-
cants. Par exemple, la socit InterfaceFlor
dpose et rcupre les moquettes du type
sous-couche bitume pour les recycler dans
la fabrication de ses produits, Desso fait de
mme avec certains de ses produits ;
> rutiliser les fondations existantes.
Figure 59 - 5 scnarios aprs la dmolition - Source GT ICEB
w
99
UNE HISTOIRE DENERGIE GRISE
Restructuration dune ancienne btisse en maison des associations Chlons-en-Champagne
La faade en craie du btiment est abime : fentres mures, percement pour la ventilation des sanitaires, pierres endom-
mages. Le mur de clture sur lequel sappuyaient les appentis dmonts est htrogne : craie, brique, terre crue.
Le mur dmolir est utilis comme carrire pour rcuprer
les blocs de craie et rparer les faades et la partie conserve
du mur.
Un chaffaudage de maon
est install entre les parties
dmolir et conserver pour
faciliter la manutention :
les pierres sont prleves et
rinstalles au mme niveau
(pas dengin).
Le mur carrire aprs prlvement va tre dmoli.
La faade rpare.
Le charpentier choisit les chablis issus de la tempte de 1999 dans la fort voisine pour
faire les poteaux de reprise de la poutre. Ces troncs de chne seront juste corcs et
brosss.
Derrire lenduit, les pans de
bois contiennent un remplis-
sage de mottes de terre et
paille. On y voit la trace des
mains des faonneurs. Les
poteaux portent des traces
danciens assemblages, signe
quils sont eux-mme issus
de la rcupration.
La rue intrieure termine.
Figure 60 Architecte : Mandre Photo : Luc Boegly, Valrie Pasquet
7.6 - Deux exemples doptimisation de lnergie grise
100
Extraction de largile directement
du sol devant construction.
Faonnage des briques de terre
crue. Fabrication des tuiles
canal au tour, schage au soleil.
2 cuissons (terre et mail).
Dconstruction naturelle : si le btiment est abandonn, il fond
et la terre retourne la terre.
Les btiments sont totalement intgrs dans le paysage.
Murs en terre crue, planchers et toiture en poutres bois et cannes
issues de cultures locales. Avantages : autoconstruction, matriaux
locaux gratuits , masse thermique, dphasage jour/nuit, rgulation
hygromtrique.
Inconvnients : entretien per-
manent, fragilit aux intemp-
ries, prcarit.
Petit petit, les constructions
traditionnelles en terre sont
remplaces par des construc-
tion en parpaing avec un
enduit couleur terre. Commer-
cialisation, perte de savoir-
faire, esthtique appauvrie,
mais pour les habitants tre
dgag du travail dentretien/
rparation des constructions.
Architecture en terre au Maroc
ENERGIE GRISE proche de zro
Figure 61 Photos : Emmanuelle Patte
LES GUIDES
BIO-TECH
101
POINTS RETENIR
1 - Programmation
En programmation urbaine, travailler la den-
sit pour limiter ltalement urbain en crant
un vritable cadre de vie avec une mixit
fonctionnelle et sociale et des respirations
pour les activits rcratives an dviter de
gnrer des transports supplmentaires des
habitants pour svader ;
en programmation architecturale, favoriser
la mixit fonctionnelle, la mutualisation des
usages, optimiser les surfaces et volumes
par rapport aux usages et la qualit des
espaces, limiter le nombre de places de
parking, se poser la question de la rhabili-
tation plutt que de la construction neuve,
rchir ladaptabilit du btiment.
2 - Conception
Prendre le temps de la rfexion. Faire une
architecture de qualit, belle pour quon sy
sente bien et quon ait envie de la conserver,
et durable par ses matriaux et sa robustesse ;
limiter la quantit de matriaux mettre en
uvre par :
- une efcacit du plan, de la forme (rapport
surface/volume qui optimise les volumes
de matriaux),
- des principes constructifs permettant des
volutions des usages,
- des choix esthtiques (ne pas peindre,
accepter quun revtement de faade
change de couleur dans le temps bar-
dage bois) ;
Choisir des matriaux faible nergie grise :
comparer des matriaux avec les bases de
donnes, utiliser des matriaux fabriqus
partir de matires premires recycles, des
matriaux biosourcs, faire du remploi (de
matriaux issus de la dmolition, de mobilier,
de produits non utiliss sur un autre chan-
tier), rechercher des matriaux locaux ;
choisir des principes de mise en uvre
faible nergie grise : prfabriquer en usine
plutt que sur site, calepiner en fonction
des surfaces et des produits, choisir des
principes de pose permettant la sparabilit
des matriaux en n de vie pour permettre
leur recyclage.
3 - Ralisation
tre attentif la consommation dnergie
sur le chantier, dans une dmarche globale
de chantier faibles nuisances ;
convaincre le matre douvrage de lintrt de
se donner et de donner le temps de bien faire
pour viter les malfaons et les reprises ;
utiliser les accidents de fabrication comme
source dinspiration plutt que de tout faire
refaire.
4 - Exploitation
Le choix et la mise en uvre des matriaux
et quipements de remplacement des l-
ments en n de vie ou dgrads doivent tre
effectus avec le mme soin et les mmes
exigences en nergie grise que ceux des
lments dorigine ;
sensibiliser le matre douvrage et les usa-
gers et rechercher avec eux des solutions de
type rustine esthtiquement acceptables
pour viter par exemple de devoir refaire
neuf tout un revtement.
5 - Fin de vie
Faire un diagnostic dchets avant la
dmolition et rechercher des solutions de
valorisation matire pour un maximum de
dchets, soit sur place, soit dans des
lires appropries avec le moins
de transformation possible.
Kapelle der Vershnung La chapelle de la rconciliation Berlin. Architectes : Sassenroth et Reitermann.
Photographe : Franois Lecerf.
102
8. Com
m
ent rduire
lnergie grise
Chercher rduire les consommations dner-
gie grise dun btiment est assez similaire
la recherche dconomies nancires dans un
budget.
Quand on veut rduire les dpenses, on sup-
prime dabord ce que lon juge inutile, luxueux
ou superu.
Attention ! En croyant aller droit au but on
risque doublier tous les autres paramtres.
Voici quelques recommandations et pistes de
questionnement pour ne pas tomber dans une
attitude de comptage mticuleuse et rduc-
trice et se servir de cet objectif pour ajouter
de la valeur lopration :
> prendre le temps de la rexion, ne pas
cder au sentiment durgence ;
> investir de la matire grise, changer de
point de vue, prendre du recul, garder un
esprit critique, curieux et ouvert ;
> la faon de faire le calcul dpend de la
question que lon pose. Ne pas laisser les
dcisions aux seuls spcialistes. Regarder ce
quil y a derrire les chiffres, ne pas avoir
peur de questionner les calculs, le primtre,
la pertinence des chiffres, de leur prcision.
Ne pas se laisser impressionner par les mots
savants. Questionner ce que lon ne com-
prend pas ;
> rinterroger son besoin. Ce qui semble indis-
pensable ne lest pas forcment, explorer des
solutions radicalement diffrentes ;
> clarier son dsir, soffrir le luxe de choses
trs belles, coteuses peut-tre en nergie
mais que lon va aimer, soigner et garder
longtemps plutt que du jetable ;
> changer son regard : ce vieux btiment
dat peut tre transform, redevenir
dsirable. force dhabitude, parfois, on ne
voit pas la valeur des choses. Revaloriser
une architecture par un regard extrieur,
inviter un critique parler des qualits de
ce btiment, un photographe faire des
images, se souvenir de son histoire ;
> tre inventif, changer de point de vue.
Parfois, il vaut mieux retirer tout un poste
de dpense plutt que de le rduire et cela
donne la marge pour bien faire un autre l-
ment du btiment. Faire moins mais mieux ;
> intervenir judicieusement sur les lments
qui ne fonctionnent pas bien plutt que de
faire table rase ;
> prendre du plaisir au questionnement,
la recherche dconomie. La contrainte est
source de crativit. La pnurie est source
dinvention ;
Comment rduire lnergie grise sans ngliger les autres impacts dun btiment (psycholo-
giques, culturels, esthtiques, sanitaires, sociaux, sensoriels, subjectifs, historiques ) ?
103
104
> ne pas conomiser sur les lments de confort
acoustique, visuel, hygrothermique, olfactif,
ni sur les questions de sant, qualit de
lair, manations de substances nocives. Car
ces conomies entraineront des dpenses :
absentisme, pathologies, conits relles
bien que non comptabilises dans les mmes
budgets. Le problme de la prvention : si
cest bien fait, a ne se voit pas, on nen
parle pas ;
> rchir en cot nergtique global,
regarder les consquences long terme
dun moindre investissement en nergie
grise. La sant, lducation ne semblent pas
lucratives. Pourtant les ngliger entrainera
des cots futurs bien plus importants. Par
exemple laccompagnement des usagers
permettra une meilleure appropriation du
btiment, un usage plus respectueux et donc
des conomies en travaux futurs vits ;
> le plaisir sensoriel, la satisfaction esth-
tique, la dynamique du corps dans un espace
ont des impacts positifs sur les habitants,
les usagers ;
> considrer les quilibres sociaux, valoriser les
savoir-faire qui enrichissent culturellement
ceux qui les exercent. quoi bon appauvrir
en conomisant et nalement contribuer
une perte du got du travail, une dvalori-
sation des mtiers techniques, de lhabilet
manuelle (ce qui entraine dautres cots
sociaux psychologiques, de sant) ?
> ne pas renoncer aux changes y compris
internationaux, au plaisir de certaines
matires exotiques utilises bon escient,
leurs spcicits, qualits, au plaisir
du commerce, de la dcouverte dautres
cultures, du voyage. Ne pas exclure sans
raisonner ;
> privilgier la diversit des solutions, se
mer des monopoles qui dtruisent le
maillage local et global des approvisionne-
ments, des comptences (exemple : le lamel-
l-coll est forcment fabriqu dans une
usine quipe tandis que certaines autres
techniques dassemblage de petites sections
du bois peuvent tre mises en uvre par
nimporte quel charpentier avec un marteau
et des clous) ;
> faire les choses la bonne chelle, la bonne
solidit. Faut-il construire en dur quand une
structure lgre rpondrait aux besoins.
Exemple : marchs forains, thtre itinrant,
camp de vacances, structure dmontable.
Rchir aussi la remise en tat dorigine
du terrain, du paysage aprs usage ;
> allier low tech et high tech. Certains
systmes manuels sont nalement plus
efcaces, plus satisfaisants pour lutilisateur
que des systme automatiques. Par exemple,
pour certains usages, ventilation par ouver-
ture des fentres plutt que ventilation
mcanique avec interdiction douvrir les
fentres et capteurs ;
LES GUIDES
BIO-TECH
105
> appliquer le principe dexprimentation :
tester petite chelle les ides, les mat-
riaux nouveaux, les techniques prsentes
comme solutions miracles pour pouvoir les
corriger facilement ;
> se remmorer lhistoire des progrs tech-
niques, comprendre les raisons des volu-
tions ;
> penser plante, globalement. Si nous don-
nons (ou vendons) nos vieux quipements
polluants aux pays du tiers monde ou aux
pauvres du quartier qui vont polluer tout
autant que nous le faisions, ceci an de ra-
liser une opration exemplaire, quel intrt
pour la plante ?
> transgresser les habitudes, les interdits ob-
soltes (par exemple des systmes de scu-
rit redondants), questionner les blocages
rglementaires, scuritaires, commerciaux,
syndicaux, normatifs. Utiliser les dchets
comme matriaux de construction mme si
lon ne connat pas leur provenance mais
sassurer de leur innocuit ;
> donner le pouvoir aux utilisateurs. On
accepte les conomies que lon choisit, pas
celles qui vous sont imposes.
POINTS RETENIR
Sauver la plante cest avant tout sauver lhumanit
Construire un btiment est un acte culturel au service de ses habitants et usagers. Plonger dans
les questions dnergie ne doit pas nous faire oublier les questions humaines.
Quartier durable Hammarby Stockholm Sude Crdit ARENE le-de-France - IMBE
106
9. Conclusion
et perspectives
9.1 - Des outils
et mthodes dvelopper
et sapproprier
Lanalyse que nous avons pu faire des bases de
donnes et outils disponibles montre que nous
avons encore affaire des bases de donnes
incompltes et un foisonnement doutils qui
correspondent un sujet encore jeune. Lvo-
lution de ces lments et de leur usage est
sous la responsabilit de chacun des acteurs
de la construction :
> les matres duvre et assistants
matrise douvrage qui doivent faire un
vritable travail danalyse pour identier les
bases de donnes et outils les plus ables
et les plus pertinents pour leurs oprations,
apprendre les utiliser et les utiliser effec-
tivement. La partie 6 de ce guide a ralis ce
travail long et pointu pour permettre nos
lecteurs de faire un choix rapide en toute
connaissance de cause. Ils doivent aussi
inciter les industriels fournir les informa-
tions sur leurs produits et faire parfois des
choix dlicats entre des produits avec des
donnes environnementales disponibles,
mais pas toujours vries et des produits
innovants ou artisanaux sans aucune donne
dimpact environnemental ;
> les fabricants qui doivent prendre
conscience quil est essentiel duvrer sur
lensemble des consommations et fournir
des donnes environnementales ables sur
leurs produits ;
> les pouvoirs publics : fournir une Fiche de
Dclarations Environnementales et Sani-
taires nest pas obligatoire. Quand cela le
sera-t-il ? De plus, il y a aussi une question
dquit et daide au dveloppement des
flires conomes en nergie grise : tous les
fabricants nont pas forcment les moyens
nanciers de raliser ces ches. Enn, quand
la valeur dnergie grise devra-t-elle tre
afche au mme titre que la consommation
en exploitation ?
> les usagers qui doivent accepter des critres
esthtiques nouveaux, la mise en commun
despaces ;
> les matres douvrage qui doivent xer des
exigences et donner les moyens, surtout en
temps et en rexion, de les atteindre.
9.2 - Lnergie grise dans
les labels et la rglemen-
tation : a commence !
Certains matres douvrage incluent des
objectifs chiffrs pour lnergie grise dans
leurs cahiers des charges. Par exemple :
> la Ville de Lausanne pour le quartier durable
des Plaines-du-Loup : 100 MJ/m
2
A
E
.an pour
les btiments neufs logements ou bureaux,
soit 2 224 kWh/m
2
A
E
sur les 80 ans de dure
de vie de ces btiments ;
> la Rgion Bourgogne dans son appel projet
de 2008-2009 sur les btiments faible em-
preinte cologique : de 1200 1500 kWhep/
m
2
selon les performances nergtiques
vises pour les btiments.
107
108
Le label MINERGIE a dvelopp un complment
au standard MINERGIE ou MINERGIE-P :
MINERGIE-ECO.
En plus dtre conforme MINERGIE ou
MINERGIE-P, un btiment MINERGIE-ECO
rpond aussi aux exigences dune construction
saine et cologique avec les critres suivants
lis lnergie grise :
> matires premires largement disponibles et
part leve des matriaux de recyclage ;
> matriaux de construction avec de faibles
nuisances pour lenvironnement lors de la
fabrication et de la mise en uvre ;
> constructions aisment dmontables avec
des matriaux de construction qui peuvent
tre valoriss ou limins sans nuisances
pour lenvironnement.
En Allemagne, la certication DGNB, intgre
dans la qualit cologique du btiment, deux
critres sur la consommation dnergie pri-
maire du btiment (renouvelable et non renou-
velable) sur lensemble de son cycle de vie).
En France, lassociation Efnergie a cr en
janvier 2012 le label Efnergie + adoss la
RT 2012 qui indique, dans les complments,
qu il est recommand de faire une valua-
tion de la consommation dnergie grise... du
btiment.
Les certications tertiaires NF btiment ter-
tiaire - Dmarche HQE en France, BREEAM
en Angleterre et LEED aux USA intgrent
des exigences plus ou moins pousses prenant
en compte la question de lnergie grise :
fournir des donnes environnementales sur les
produits de construction, distance de prove-
nance des matriaux, quantit de matriaux
biosourcs...
Le 19 avril 2012 est paru un dcret relatif
au label btiment biosourc (Dcret
no 2012-518 du 19 avril 2012) qui prvoit
dintgrer dans le Code de la construction et
de lhabitation un label pour les btiments
neufs intgrant un taux minimal de matriaux
biosourcs car ces matriaux prsentent deux
atouts : dune part, la matire dont ils sont
issus est renouvelable, dautre part, ils peuvent
contribuer la rduction des missions de gaz
effet de serre et au stockage temporaire de
carbone. Le dcret indique aussi que La
cration dun label btiment biosourc per-
met de mettre en lumire cette qualit envi-
ronnementale et de valoriser les dmarches
volontaires des matres douvrage intgrant
une part signicative de ces matriaux dans
leur construction.
Le sujet de lnergie grise rentre peu peu dans
la culture, mme sil est aujourdhui surtout
port par des pionniers. Toutefois, son arrive
dans les labels prgure une intgration future
dans la rglementation au mme titre que les
exigences sur les consommations dnergie en
exploitation et selon un processus similaire
(label BBC qui devient la base de la RT 2012).
LES GUIDES
BIO-TECH
109
9.3 - Rchir sur
lnergie grise permet de
changer le regard et
doptimiser les projets
La dmarche doptimisation de lnergie
grise est un outil complmentaire daide
la dcision qui contribue faire voluer
nos mtiers. Elle dpasse largement les
simples calculs pour poser des questions de
socit, dusage, de dure de vie, de qualit
de larchitecture, de confort, de patrimoine, de
culture, de territoire, de savoir-faire, desth-
tique Comme la dmarche de rduction des
consommations dnergie en exploitation et
plus largement des impacts environnementaux
du btiment, la prise en compte de lnergie
grise change notre regard sur les projets et
nous conduit nous reposer des questions
fondamentales :
> quels sont et quels seront les usages ?
Peut-on partager des espaces ? Comment le
btiment peut-il sadapter aux volutions
futures ?
> faut-il dmolir et reconstruire ou rhabiliter
lexistant ?
> faut-il construire en dur ou peut-on crer
des structures lgres pour certains types
dusages ?
> quelle est lesthtique dune architecture
de lnergie grise minimalise : pauvre ?
surprenante ? inscrite dans le territoire ?
Sublimation de dchets ?
> minimiser lnergie grise suppose pour le
concepteur, comme dans toute dmarche
coresponsable, dimpliquer lensemble des
acteurs : le matre douvrage et les usagers
pour rchir aux usages, aux partages des
espaces, lacceptabilit esthtique des
choix de principes constructifs et mat-
riaux mais aussi lexploitant pour les choix
des principes de maintenance et enn les
entreprises et leurs compagnons pour faire
du chantier un moment doptimisation de la
conception et de partage des savoir-faire ;
> diminuer lnergie grise peut-il et doit-il
conduire un renouveau de larchitecture
vernaculaire ? un dveloppement des
lires locales en termes de ressources et de
savoir-faire ?
> quelle chelle de rfexion utiliser : locale,
globale ? Comment viter de reporter des
impacts en dehors du primtre de lopra-
tion ?
> jusquo peut-on esprer aller dans la rduc-
tion de lnergie grise. Peut-on imaginer un
concept de type zro nergie grise et
dans ce cas avec quoi compenser ?
HOTEL LES CHALETS DE LAIGUILLE GRIVE - Architecte : Atelier COS -
AMO HQE : Le Sommer Environnement Photo : Le Sommer Environnement
110
Annexe 1 - Facteur de
conversion nergie
primaire / nergie nale
Premire approche : bilan annuel des ux
Cest lapproche adopte par Global Chance
et par le collectif ngaWatt
41
. Elle consiste
comptabiliser lnergie primaire consomme
annuellement par source dune part et lner-
gie nale consomme annuellement par usage
dautre part.
Pour calculer le contenu en nergie primaire de
llectricit produite en France, appel facteur
dnergie primaire ou PEF (Primary Energy Fac-
tor), Global Chance sappuie sur les statistiques
de production dlectricit dEnerdata. Le prin-
cipe du calcul et les rsultats sont repris dans
la fgure 63.
Par convention, on considre que le rende-
ment de production de llectricit partir de
ressources renouvelables (hydraulique, olien,
solaire) est 1. Le rendement de 85 % pour
lhydraulique vient du rendement du pompage
utilis pour contribuer effacer les pointes de
consommation.
La part de lhydraulique varie notablement dune
anne sur lautre en fonction du climat. La ten-
dance sur la dernire dcennie est une dimi-
nution, du fait de la baisse des prcipitations.
10. Annexes
41 - Cahiers de Global Chance n27, janvier 2010 (http://www.global-chance.org/IMG/pdf/GC27tableau19.pdf)
Figure 62 - Le systme nergtique de la France en 20120 - Source : ngaWatt
111
112
Figure 63 - Calcul du Facteur dEnergie Primaire (PEF) du mix lectrique franais (Sidoroff, 2012)
Figure 64 - quivalences en nergie primaire par kWh
nal pour diffrentes nergies Source : Bruno Peupor-
tier, Centre Energtique et Procds, MINES ParisTech
Deuxime approche : analyse du cycle de vie
Cest lapproche adopte par le Centre dEner-
gtique de lcole des Mines de Paris (CENERG).
Elle considre non seulement les consomma-
tions annuelles, mais aussi lnergie ncessaire
la construction des centrales lectriques, des
navires transportant les combustibles (ura-
nium, ptrole et gaz), ou des oliennes, bref
lensemble des tapes amont du cycle de vie des
vecteurs nergtiques avant leur usage nal.
Elle sappuie sur la base de donnes Ecoinvent
version 2007, et pour le photovoltaque sur
les donnes de lAIE (Agence Internationale
de lEnergie). Pour le bois, elle comptabilise la
coupe des arbres, leur transport, la transforma-
tion en combustible adapt une chaudire.
Pour complter ce graphique avec lnergie
olienne, on peut utiliser les donnes dEcoin-
vent, soit 1,13 kWh primaire / kWh nal pour
les grandes oliennes (2 MW) et 1,30 pour les
petites (30 kW).
LES GUIDES
BIO-TECH
113
partir de ces valeurs et du prol de production
dlectricit de lanne 2007, on peut calculer
le coefcient de conversion EP/EF (PEF) du mix
lectrique franais pour cette mme anne :
PRODUCTION
BRUTE
TWh/an PEF
Hydraulique 63,7 1,25
Nuclaire 439,7 3,5
lectricit-charbon 28,2 3,4
lectricit-ptrole 6,2 3,4
lectricit-gaz 22,0 3,2
lectricit-biomasse 5,5
olien 4,1
Total 2007 569,4 3,23
Calcul du PEF du mix lectrique franais (Sidoroff, don-
nes CENERG et ENERPLAN)
Troisime approche : la rglementation
franaise
Par convention, le coefcient de conversion EP/
EF (PEF) de la rglementation thermique fran-
aise des btiments (RT2012)
42
est pris gal
2,58 pour llectricit.
Pour lAIE, llectricit dorigine nuclaire est
appele lectricit primaire
43
, ce qui permet
de faire abstraction des pertes thermiques des
centrales nuclaires (64 %) et des consomma-
tions dnergie amont (extraction et transport
du minerai, enrichissement de luranium,
fabrication et transport du combustible) et aval
(dmantlement des centrales, retraitement et
stockage des dchets radioactifs).
Cette convention est reprise dans les statis-
tiques offcielles franaises, ce qui permet de
diminuer le PEF du mix lectrique et de gon-
er le taux dindpendance nergtique de la
France, puisque cette lectricit est considre
comme nationale alors quelle est produite
partir duranium import
44
.
Quatrime approche : le label Energy Star
Ce label cr et gr par lUS EPA (Environmen-
tal Protection Agency) et lUS DOE (Dept of
Energy) comporte un volet dvaluation de la
performance nergtique des btiments. An
de permettre des comparaisons quitables sur
lensemble du territoire des USA, des ratios de
conversion moyens ont t tablis et dcrits
dans un guide
45
dont les rsultats sont repris
dans les tableaux ci-aprs :
42 - Art. 15 de larrt du 27 oct. 2010 relatif aux caractristiques thermiques et aux exigences de performance nergtique des btiments nouveaux et des
parties nouvelles de btiments
43 - Primary heat arises from geothermal reservoirs, nuclear reactors and solar panels converting incoming solar radiation to heat. The form for nuclear energy
is not the heating value of the nuclear fuel used as this is difcult to establish unambiguously. Instead, the heat content of the steam leaving the reactor
for the turbine is used as the primary energy form In general, the statistical production point is chosen to be a suitable measurement point as far
downstream as possible from the capture of the energy ow before the energy ow is used. For example, for hydroelectricity, this will be the
electricity generated at the alternators driven by the water turbines. For nuclear reactors, it will be the heat content of the steam leaving the
reactor , in http://www.iea.org/stats/docs/statistics_manual.pdf page 22. Pourtant, on lit page 39 : Primary electricity is obtained from
natural sources such as hydro, wind, solar, tide and wave power. Secondary electricity is produced from the heat of nuclear ssion of
nuclear fuels, from the geothermal heat and solar thermal heat, and by burning primary combustible fuels Primary heat is
obtained from natural sources such as geothermal and solar thermal power. Secondary heat is obtained from the nuclear
ssion of nuclear fuels, and by burning primary combustible fuels
44 - Luranium vient principalement du Niger, du Canada et du Kazakhstan. Pour une discussion des cons-
quences de cette convention sur les statistiques nationales, voir le Manifeste ngaWatt, 2012, Codi-
tion Actes Sud/Colibris - Collection : Domaine du possible, p. 47 et suiv.
45 - ENERGY STAR Performance Ratings Methodology for Incorporating Source Energy Use,
http://www.energystar.gov/ia/business/evaluate_performance/site_source.
pdf?2120-374c
114
Methodology for Incorporating Source Energy Use Page 3
March 2011
ratios for each fuel in Portfolio Manager. Specific calculations and reference documents for
each fuel are presented in Section IV.

Table 1
Source-Site Ratios for all Portfolio Manager Fuels
Fuel Type Source-Site Ratio
Electricity (Grid Purchase) 3.34
Electricity (on-Site Solar or Wind Installation) 1.0
Natural Gas 1.047
Fuel Oil (1,2,4,5,6,Diesel, Kerosene) 1.01
Propane & Liquid Propane 1.01
Steam 1.21
Hot Water 1.28
Chilled Water 1.05
Wood 1.0
Coal/Coke 1.0
Other 1.0

II. The Value of Source Energy
The purpose of the conversion from site energy to source energy is to provide an equitable
assessment of building-level energy efficiency. Because billed site energy use includes a
combination of primary and secondary forms of energy, a comparison using site energy does not
provide an equivalent thermodynamic assessment for buildings with different fuel mixes. In
contrast, source energy incorporates all transmission, delivery, and production losses, which
accounts for all primary fuel consumption and enables a complete assessment of energy
efficiency in a building.

When source energy is used to evaluate energy performance, an individual buildings
performance does not receive either a credit or a penalty for using any particular fuel type. In
contrast, use of a site energy metric would provide a credit for buildings that purchase energy
produced off site by a utility (such as electricity). The following discussion and analysis
demonstrate this neutrality. For example, one quarter of the buildings that earned the ENERGY
STAR in 2006 operate using 100% electricity. This is equivalent to the percent of buildings in
the national population that use 100% electricity. Moreover, the building comparison presented
in Table 3 shows that source energy will correctly recognize efficient heating systems
independent of fuel choice. Therefore, because EPA adopts source energy as the primary unit of
comparison, using a particular fuel does not in itself make a building more or less likely to earn
the ENERGY STAR.

Energy Consumption in ENERGY STAR Buildings
Source energy conversions are needed to account for the fact that buildings use different mixes
of fuels, and primary and secondary energy cannot be compared directly. When the conversions
are applied correctly, a building is no more or less likely to earn the ENERGY STAR based on
Methodology for Incorporating Source Energy Use Page 10
March 2011
Grid Purchased Electricity
When electricity is purchased from a utility, it is a secondary form of energy that is consumed at
a building. Grid electricity is generated through a variety of methods including the burning of
fossil fuels (e.g. coal, natural gas, fuel oil), from nuclear plants, and from renewable sources
including wind, hydropower, and biomass. The source-site ratio for electricity must reflect the
losses that are incurred when these fuels are converted from their primary form into electricity,
and also for any losses that occur on the electric grid as the electricity is transported to specific
buildings.

These values can be computed directly from the Electricity Flow Diagram, included in the
Energy Information Administrations Annual Energy Review
2
. As shown in the diagram, the
mix of electric production in the United States is approximately 70% fossil fuel, 20% nuclear,
and 10% renewable (hydropower, biomass, solar, wind, geothermal). The source-site ratio is
calculated as Primary Energy (i.e. the total primary energy involved in electricity generation)
divided by Net Generation less Transmission and Distribution (T&D) Losses. This calculation is
summarized in Table 4. As shown, the source-site ratio can be calculated separately for any
given year, and varies slightly over time. Because a building in Portfolio Manager can have
multiple years of data and different buildings have energy data for different time periods, EPA
has computed an average over five years to apply as the standard conversion in the development
of rating models and the rating of individual buildings. The source-site ratio for grid electricity
is 3.340.

Table 4
Source-Site Ratio Calculations for Electricity
Year
Primary Energy Consumed
for Generation
Net
Generation
T&D
Losses
Source-Site
Ratio
2001 38.56 12.69 1.20 3.356
2002 39.56 13.10 1.24 3.336
2003 39.62 13.13 1.24 3.332
2004 40.77 13.49 1.28 3.339
2005 41.60 13.78 1.31 3.336
Average (2001-2005) 3.340
Source:
Electricity Flow (Figure 8.0) in the Annual Energy Review. Values in Quadrillion Btus
(Quads). http://www.eia.doe.gov/emeu/aer/contents.html

On-Site Solar or Wind Electricity
When renewable energy is produced at a building through solar photovoltaic panels or wind
turbines, the goal of the source energy factor is still to account for conversion, transmission, and
distribution loses. In the case of on-site solar or wind energy there is not an analogous
conversion loss because electricity is derived from the sun or the wind, which are not considered
discrete organic fuels, such as fossil fuels. In addition, because the electricity is converted on-

2
Every year, the Energy Information Administration publishes the Annual Energy Review at:
http://www.eia.doe.gov/emeu/aer/contents.html. This web page also provides links to reports for previous years.
Each report contains and Electric Flow Diagram: http://www.eia.doe.gov/emeu/aer/pdf/pages/sec8_3.pdf
Figure 65 - PEF du mix lectrique moyen des USA (source : guide mthodologique Energy Star)
Figure 66 - PEF des sources dnergie locales aux USA (source : guide mthodologique Energy Star)
LES GUIDES
BIO-TECH
115
Cinquime approche : la norme NF EN 15603
(octobre 2008)
46

Cette norme donne les dfnitions suivantes :
> facteur dnergie primaire totale (PEF total) :
Pour un vecteur nergtique donn, lnergie
primaire renouvelable et non renouvelable
divise par lnergie reue de lextrieur,
lnergie primaire tant celle ncessaire pour
fournir une unit dnergie reue de lextrieur,
compte tenu de lnergie ncessaire lextrac-
tion, au traitement, au stockage, au transport,
la gnration, la transformation, la
transmission, la distribution et toute autre
opration ncessaire pour acheminer lnergie
reue de lextrieur jusquau btiment qui va
lutiliser ;
> facteur dnergie primaire non renouvelable
(PEF nr) : Pour un vecteur nergtique
donn, nergie primaire non renouvelable divi-
se par lnergie reue de lextrieur, lnergie
non renouvelable tant celle ncessaire pour
fournir une unit dnergie reue de lextrieur,
compte tenu de lnergie non renouvelable
ncessaire lextraction, au traitement, au
stockage, au transport, la gnration, la
transformation, la transmission, la distri-
bution et toute autre opration ncessaire
pour acheminer lnergie reue de lextrieur
jusquau btiment qui va lutiliser .
Lannexe E de cette norme fournit le tableau de
la fgure 67 :
Un travail intressant a t effectu par ECOFYS
en septembre 2011
47
. Il met en vidence les
disparits de PEF selon les pays, ainsi que les
carts entre les valeurs ofcielles et celles que
lon obtiendrait en appliquant les dnitions de
la norme NF EN 15603, sans toutefois prendre en
compte les tapes amont et aval de la production
dlectricit nuclaire, dont le rendement est pris
gal 36 % (hypothse de lAIE)
48
. Ces valeurs
sont donnes dans le tableau de la fgure 68 :
46 - NF EN 15603 : Performance nergtique des btiments - Consommation globale dnergie et dnition des valuations
nergtiques, oct. 2008.
47 - E. Molenbroek, E. Stricker, Th. Boermans, Primary energy factors for electricity in buildings, 22/09/11, http://
www.slideshare.net/sustenergy/webinar-primary-energy-factors-for-electricity-in-buildings
48 - Dans la 1
re
et la 2
me
approche ci-dessus, on intgre les tapes amont et aval de la production
nuclaire dans certaines limites (dmantlement des centrales et stockage dnitif
des dchets sont exclus)
Figure 67 - Norme NF EN 15603 Annexe E (Source : koinventare fr Energiesysteme - ETH Zrich 1996)
116
49 - Derivation of Primary Energy and CO
2
Factors for Electricity in DEAP Q4 2011, Sustainable Energy Authority of Ireland, 2011, http://www.seai.ie/Your_Building/
BER/BER_FAQ/FAQ_DEAP/Results/DEAP_elec_factors_FAQ_Q42011.pdf
1
re
ligne : part dnergie renouvelable 2
e
ligne : PEF national offciel - 3
e
ligne : PEF non renouvelable
4
e
ligne : PEF total
Figure 68 - Les PEF selon les pays ECOFYS, septembre 2011
On constate que, sous rserve de valider les
hypothses restrictives de non-prise en compte
des consommations dnergie amont et aval du
nuclaire, seules lAllemagne et la Sude ont une
valeur de PEF cohrente avec les donnes phy-
siques, tandis que la France et la Pologne ont un
PEF sous-valu alors que les Pays-Bas, lEspagne
et le Royaume-Uni ont un PEF survalu.
Par ailleurs, lIrlande a un PEF identique celui
de la France (2,58), mais issu dun calcul rigou-
reux et actualis priodiquement
49
.
ECOFYS plaide en faveur dun PEF cohrent avec
les donnes physiques et actualis en fonction
de la part croissante prise par les nergies re-
nouvelables dans les mix lectriques nationaux.
Quelques valeurs conventionnelles du PEF de
llectricit en dehors de la France
> 2 en Suisse pour Minergie ;
> 2,85 en Allemagne pour Passivhaus ;
> 3,31 en Californie pour LEED.
Contenu nergtique du chauffage bois
Les valeurs suivantes de coefcient nergie pri-
maire/nergie utile (y compris pertes de distri-
bution) sont issues des donnes des co-bilans
de KBOB et dune tude de lADEME : Bilan
environnemental du chauffage domestique au
bois - Note de synthse Bio Intelligence ser-
vice - Dcembre 2005.
LES GUIDES
BIO-TECH
117
nergie primaire globale nergie primaire non renouvelable
Source des donnes KBOB KBOB ADEME
Chaudire buches de bois 1,69 0,09 0,07
Chaudire particules de bois 1,56 0,09 0,05
Chaudire granules (pellets) 1,57 0,277 0,18
Exemple des piles
Selon ltude Life cycle impacts of alkaline
batteries with a focus on end-of-life - A study
conducted for the national electrical manufac-
turers association de fvrier 2011, la fabrication
dun kg de pile (moyennes de diffrents types
AA, AAA, etc.) ncessite 66 MJ donc 18,3 kWh.
Une pile AA (1,5 V) pse 24 g, donc cela fait
440 Wh par pile. La dure dutilisation est
de 300 h pour une intensit de 10 mA donc
lnergie fournie est de 4,5 Wh. Il faut donc
100 fois plus dnergie pour fabriquer la pile
que ce quelle fournit.

P
R
O
J
E
T
T
Y
P
E
P
R
I
N
C
I
P
E
S

C
O
N
S
T
R
U
C
T
I
F
S
S
U
R
F
A
C
E

S
H
O
N

(
m
)
D
U
R
E

D
E

V
I
E

(
a
n
s
)
C
O
N
S
O
M
M
A
T
I
O
N

D
N
E
R
G
I
E

E
N

E
X
P
L
O
I
T
A
T
I
O
N

(
k
W
h
e
p
/
m
2
S
H
O
N
)
N
E
R
G
I
E

G
R
I
S
E

T
O
T
A
L
E
N
E
R
G
I
E

G
R
I
S
E

P
A
R

L
O
T
S

(
k
W
h
/
m
S
H
O
N
)

Q
U
I
V
A
L
E
N
C
E

D
E

L
N
E
R
G
I
E

G
R
I
S
E

E
N

A
N
N
E
S

D
E

C
O
N
S
O
M
M
A
-
T
I
O
N

D
U
N

B
T
I
M
E
N
T

B
B
C
N = c o n s t r u c t i o n n e u v e ,
R = R h a b i l i t a t i o n
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n

s
y
n
t
h
t
i
q
u
e
O
u
t
i
l

d
e

c
a
l
c
u
l

/

b
a
s
e

d
e

d
o
n
n
e
s
N
a
t
u
r
e

d
e

l
n
e
r
g
i
e

g
r
i
s
e
V
a
l
e
u
r

p
a
r

u
n
i
t

d
e

s
u
r
f
a
c
e

s
u
r

l
a

d
u
r
e

d
e

v
i
e

(
k
W
h
/
m
S
H
O
N
)
V
a
l
e
u
r

p
a
r

u
n
i
t

d
e

s
u
r
-
f
a
c
e

e
t

p
a
r

a
n
n
e

(
k
W
h
/
m
S
H
O
N
.
a
n
)
S t r u c t u r e
E n v e l o p p e
q u i p e m e n t s
A m n a g e m e n t i n t r i e u r
5 0 k W h / m
S H O N
. a n
M
A
N
D
R
E
c
o
l
e

z
r
o

n
e
r
g
i
e

P
a
n
t
i
n

1
2

c
l
a
s
s
e
s
,

C
e
n
t
r
e

l
o
i
s
i
r
s
,

r
e
s
t
a
u
r
a
n
t

s
c
o
l
a
i
r
e
N
G
r
o
s

u
v
r
e

r
d
c

e
t

r
e
f
e
n
d

e
n

b
t
o
n
,

c
h
a
r
p
e
n
t
e
s
,

m
u
r
s

e
t

p
l
a
n
c
h
e
r
s

e
n

s
t
r
u
c
t
u
r
e

b
o
i
s
,

m
e
n
u
i
s
e
r
i
e

a
l
u
/
b
o
i
s
3

5
7
0
8
0
-
3
E
c
o
n
s
t
e
n
/
E
c
o
i
n
v
e
n
t
n
e
r
g
i
e

p
r
i
-
m
a
i
r
e

t
o
t
a
l
e

(
m
a
t
i
r
e

e
t

p
r
o
c
)
3

4
5
8
4
3
/
/
P
a
n
n
e
a
u
x

p
h
o
t
o
v
o
l
-
t
a
i
q
u
e
s

u
n
i
q
u
e
-
m
e
n
t
/
6
9
c
o
l
e

z
r
o

n
e
r
g
i
e

P
a
n
t
i
n

-

V
a
r
i
a
n
t
e

R
T

2
0
0
5
i
d
e
m

s
a
n
s

c
a
p
t
.
s
o
l
.
P
V
,

i
s
o
l

t
h
e
r
m
,

r
g
l
e
m
.
,

d
o
u
b
l
e

v
i
t
r
a
g
e

a
u

l
i
e
u

d
e

t
r
i
p
l
e
3
2
1
3

0
0
1
3
8
/
/
/
6
0
T
R
I
B
U
C
r
c
h
e

s
t
r
u
c
t
u
r
e

b
o
i
s

(
4
4

b
e
r
c
e
a
u
x

+

1
2

l
o
g
e
m
e
n
t
s
)
N
L
e

p
r
o
j
e
t

s
e

d
v
e
-
l
o
p
p
e

s
u
r

u
n
e

d
a
l
l
e

d
e

p
a
r
k
i
n
g

e
x
i
s
t
a
n
t
,

i
l

n
y

a

d
o
n
c

p
a
s

d
i
n
f
r
a
s
c
t
r
u
c
t
u
r
e
.

L
a

s
t
r
u
c
t
u
r
e

e
s
t

e
n

b
o
i
s
.
7
9
1
5
0
P
l
a
n

C
l
i
m
a
t

P
a
r
i
s

C
e
p

<

5
0

k
W
h
e
p
/
m
s
h
o
n
.
a
n
O
u
t
i
l

T
R
I
B
U

/

K
B
O
B
n
e
r
g
i
e

p
r
o
c

n
o
n

r
e
n
o
u
v
e
l
a
b
l
e
1

5
1
1
3
0
2
9
9
8
5
9
1
8
2
1
7
1
3
0
C
r
c
h
e

v
a
r
i
a
n
t
e

b
t
o
n
N
L
e

p
r
o
j
e
t

s
e

d
v
e
-
l
o
p
p
e

s
u
r

u
n
e

d
a
l
l
e

d
e

p
a
r
k
i
n
g

e
x
i
s
t
a
n
t
,

i
l

n
y

a

d
o
n
c

p
a
s

d
i
n
f
r
a
s
c
t
r
u
c
t
u
r
e
.

L
a

s
t
r
u
c
t
u
r
e

e
s
t

e
n

b
t
o
n
.
1

7
6
4
3
5
5
5
2
8
5
9
1
8
2
1
7
1
3
5
M
u
s
u
n
o
l
o
g
i
q
u
e
N
L
e

p
r
o
j
e
t

s
e

c
o
m
p
o
s
e

d
e

p
l
u
s
i
e
u
r
s

b
t
i
m
e
n
t
s

d
e

f
a
i
b
l
e

h
a
u
t
e
u
r
,

e
n

c
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n

m
i
x
t
e

b
t
o
n
/
b
o
i
s
/
t
e
r
r
e

c
r
u
e
1

3
6
9
5
0
C
o
n
s
o

<

8
5

k
W
h
/
m
.
a
n

t
o
u
s

u
s
a
g
e
s
O
u
t
i
l

T
R
I
B
U

/

K
B
O
B
n
e
r
g
i
e

p
r
o
c

n
o
n

r
e
n
o
u
v
e
l
a
b
l
e
1

0
9
8
2
2
3
3
1
6
1
5
1
5
1
0
2
2
I
m
m
e
u
b
l
e

d
e

b
u
r
e
a
u
x

1
6

0
0
0

m
N
L
e

p
r
o
j
e
t

e
s
t

u
n

b
t
i
m
e
n
t

R
+
7

e
n

c
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n

b
t
o
n

a
r
m
,

a
v
e
c

3

n
i
v
e
a
u
x

d
e

p
a
r
k
i
n
g

e
n

s
o
u
s
-
s
o
l
1
5

7
0
4
5
0
C
e
p

<

5
5

k
W
h
/
m
.
a
n

L
a
b
e
l

B
B
C
O
u
t
i
l

T
R
I
B
U

/

K
B
O
B
n
e
r
g
i
e

p
r
o
c

n
o
n

r
e
n
o
u
v
e
l
a
b
l
e
1

8
1
6
3
6
5
1
2
3
9
4
1
7
7
7
3
2
3
6
I
m
m
e
u
b
l
e

d
e

b
u
r
e
a
u
x

5

0
0
0

m
N
L
e

p
r
o
j
e
t

e
s
t

u
n

b
t
i
m
e
n
t

R
+
5

e
n

c
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n

b
t
o
n

a
r
m
,

a
v
e
c

2

n
i
v
e
a
u
x

d
e

p
a
r
k
i
n
g

e
n

s
o
u
s
-
s
o
l
5

0
6
0
5
0
Z
e
r
o

n
e
r
g
i
e

C
e
p

=

O

L
a
b
e
l
l
i
s

B
B
C

e
t

c
e
r
t
i

H
Q
E
O
u
t
i
l

T
R
I
B
U

/

K
B
O
B
n
e
r
g
i
e

p
r
o
c

n
o
n

r
e
n
o
u
v
e
l
a
b
l
e
1

6
7
6
3
4
8
3
5
3
1
1
2
4
3
2
8
7
3
4
M
u
s
e
R

+

N
L
e

p
r
o
j
e
t

c
o
n
s
i
s
t
e

e
n

u
n
e

r
n
o
v
a
t
i
o
n

d
e

b
t
i
m
e
n
t

e
x
i
s
t
a
n
t
,

+

u
n
e

e
x
t
e
n
s
i
o
n

n
e
u
v
e

t
r
s

v
i
t
r
e

(
e
s
p
a
c
e
s

m
u
s
o
g
r
a
p
h
i
q
u
e
s
)
9

3
4
5
5
0
A
u
c
u
n

l
a
b
e
l

n
e
r
g
t
i
q
u
e
O
u
t
i
l

T
R
I
B
U

/

K
B
O
B
n
e
r
g
i
e

p
r
o
c

n
o
n

r
e
n
o
u
v
e
l
a
b
l
e
1

4
2
1
2
8
2
6
1
2
4
3
4
8
4
4
3
4
2
8
I
m
m
e
u
b
l
e

d
e

b
u
r
e
a
u
x

n
e
r
g
i
e

p
o
s
i
t
i
v
e

2
4

0
0
0

m
N
L
e

p
r
o
j
e
t

e
s
t

u
n

b
t
i
m
e
n
t

R
+
6

e
n

c
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n

b
t
o
n

a
r
m
,

a
v
e
c

2

n
i
v
e
a
u
x

d
e

p
a
r
k
i
n
g

e
n

s
o
u
s
-
s
o
l
2
3

3
6
5
5
0
E
n
e
r
g
i
e

p
o
s
i
t
i
v
e

4
9
,
3

k
W
h

e
f
/
m
.
a
n

t
o
u
s

u
s
a
g
e
s

c
o
n
f
o
n
-
d
u
s

(
h
o
r
s

p
r
o
c
e
s
s

R
I
E

e
t

b
u
r
e
a
u
t
i
q
u
e
)
O
u
t
i
l

C
E
C
O
B
A

d
v
e
l
o
p
p

a
p
r

A
R
C
O
B
A

/

E
c
o
b
i
l
a
n
s
n
e
r
g
i
e

p
r
i
m
a
i
r
e

t
o
t
a
l
e
1

4
5
3
2
9
8
6
4
3
1
1
1
0
2
1
7
5
2
9
A
n
n
e
x
e

2

-

T
a
b
l
e
a
u

s
y
n
t
h
t
i
q
u
e

d
e
s

r
s
u
l
t
a
t
s

d
e
s

c
a
l
c
u
l
s

d
n
e
r
g
i
e

g
r
i
s
e

e
f
f
e
c
t
u
s

p
a
r

l
e
s

m
e
m
b
r
e
s

d
u

g
r
o
u
p
e

d
e

t
r
a
v
a
i
l
118

P
R
O
J
E
T
T
Y
P
E
P
R
I
N
C
I
P
E
S

C
O
N
S
T
R
U
C
T
I
F
S
S
U
R
F
A
C
E

S
H
O
N

(
m
)
D
U
R
E

D
E

V
I
E

(
a
n
s
)
C
O
N
S
O
M
M
A
T
I
O
N

D
N
E
R
G
I
E

E
N

E
X
P
L
O
I
T
A
T
I
O
N

(
k
W
h
e
p
/
m
2
S
H
O
N
)
N
E
R
G
I
E

G
R
I
S
E

T
O
T
A
L
E
N
E
R
G
I
E

G
R
I
S
E

P
A
R

L
O
T
S

(
k
W
h
/
m
S
H
O
N
)

Q
U
I
V
A
L
E
N
C
E

D
E

L
N
E
R
G
I
E

G
R
I
S
E

E
N

A
N
N
E
S

D
E

C
O
N
S
O
M
M
A
-
T
I
O
N

D
U
N

B
T
I
M
E
N
T

B
B
C
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n

s
y
n
t
h
t
i
q
u
e
O
u
t
i
l

d
e

c
a
l
c
u
l

/

b
a
s
e

d
e

d
o
n
n
e
s
N
a
t
u
r
e

d
e

l
n
e
r
g
i
e

g
r
i
s
e
V
a
l
e
u
r

p
a
r

u
n
i
t

d
e

s
u
r
f
a
c
e

s
u
r

l
a

d
u
r
e

d
e

v
i
e

(
k
W
h
/
m
S
H
O
N
)
V
a
l
e
u
r

p
a
r

u
n
i
t

d
e

s
u
r
-
f
a
c
e

e
t

p
a
r

a
n
n
e

(
k
W
h
/
m
S
H
O
N
.
a
n
)
S t r u c t u r e
E n v e l o p p e
q u i p e m e n t s
5 0 k W h / m
S H O N
. a n
M
A
N
D
R
E
c
o
l
e

z
r
o

n
e
r
g
i
e

P
a
n
t
i
n

1
2

c
l
a
s
s
e
s
,

C
e
n
t
r
e

l
o
i
s
i
r
s
,

r
e
s
t
a
u
r
a
n
t

s
c
o
l
a
i
r
e
N
G
r
o
s

u
v
r
e

r
d
c

e
t

r
e
f
e
n
d

e
n

b
t
o
n
,

c
h
a
r
p
e
n
t
e
s
,

m
u
r
s

e
t

p
l
a
n
c
h
e
r
s

e
n

s
t
r
u
c
t
u
r
e

b
o
i
s
,

m
e
n
u
i
s
e
r
i
e

a
l
u
/
b
o
i
s
3

5
7
0
8
0
-
3
E
c
o
n
s
t
e
n
/
E
c
o
i
n
v
e
n
t
n
e
r
g
i
e

p
r
i
-
m
a
i
r
e

t
o
t
a
l
e

(
m
a
t
i
r
e

e
t

p
r
o
c
)
3

4
5
8
4
3
/
/
P
a
n
n
e
a
u
x

p
h
o
t
o
v
o
l
-
t
a
i
q
u
e
s

u
n
i
q
u
e
-
m
e
n
t
/
6
9
c
o
l
e

z
r
o

n
e
r
g
i
e

P
a
n
t
i
n

-

V
a
r
i
a
n
t
e

R
T

2
0
0
5
i
d
e
m

s
a
n
s

c
a
p
t
.
s
o
l
.
P
V
,

i
s
o
l

t
h
e
r
m
,

r
g
l
e
m
.
,

d
o
u
b
l
e

v
i
t
r
a
g
e

a
u

l
i
e
u

d
e

t
r
i
p
l
e
3
2
1
3

0
0
1
3
8
/
/
/
6
0
T
R
I
B
U
C
r
c
h
e

s
t
r
u
c
t
u
r
e

b
o
i
s

(
4
4

b
e
r
c
e
a
u
x

+

1
2

l
o
g
e
m
e
n
t
s
)
N
L
e

p
r
o
j
e
t

s
e

d
v
e
-
l
o
p
p
e

s
u
r

u
n
e

d
a
l
l
e

d
e

p
a
r
k
i
n
g

e
x
i
s
t
a
n
t
,

i
l

n
y

a

d
o
n
c

p
a
s

d
i
n
f
r
a
s
c
t
r
u
c
t
u
r
e
.

L
a

s
t
r
u
c
t
u
r
e

e
s
t

e
n

b
o
i
s
.
7
9
1
5
0
P
l
a
n

C
l
i
m
a
t

P
a
r
i
s

C
e
p

<

5
0

k
W
h
e
p
/
m
s
h
o
n
.
a
n
O
u
t
i
l

T
R
I
B
U

/

K
B
O
B
n
e
r
g
i
e

p
r
o
c

n
o
n

r
e
n
o
u
v
e
l
a
b
l
e
1

5
1
1
3
0
2
9
9
8
5
9
1
8
2
1
7
1
3
0
C
r
c
h
e

v
a
r
i
a
n
t
e

b
t
o
n
N
L
e

p
r
o
j
e
t

s
e

d
v
e
-
l
o
p
p
e

s
u
r

u
n
e

d
a
l
l
e

d
e

p
a
r
k
i
n
g

e
x
i
s
t
a
n
t
,

i
l

n
y

a

d
o
n
c

p
a
s

d
i
n
f
r
a
s
c
t
r
u
c
t
u
r
e
.

L
a

s
t
r
u
c
t
u
r
e

e
s
t

e
n

b
t
o
n
.
1

7
6
4
3
5
5
5
2
8
5
9
1
8
2
1
7
1
3
5
M
u
s
u
n
o
l
o
g
i
q
u
e
N
L
e

p
r
o
j
e
t

s
e

c
o
m
p
o
s
e

d
e

p
l
u
s
i
e
u
r
s

b
t
i
m
e
n
t
s

d
e

f
a
i
b
l
e

h
a
u
t
e
u
r
,

e
n

c
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n

m
i
x
t
e

b
t
o
n
/
b
o
i
s
/
t
e
r
r
e

c
r
u
e
1

3
6
9
5
0
C
o
n
s
o

<

8
5

k
W
h
/
m
.
a
n

t
o
u
s

u
s
a
g
e
s
O
u
t
i
l

T
R
I
B
U

/

K
B
O
B
n
e
r
g
i
e

p
r
o
c

n
o
n

r
e
n
o
u
v
e
l
a
b
l
e
1

0
9
8
2
2
3
3
1
6
1
5
1
5
1
0
2
2
I
m
m
e
u
b
l
e

d
e

b
u
r
e
a
u
x

1
6

0
0
0

m
N
L
e

p
r
o
j
e
t

e
s
t

u
n

b
t
i
m
e
n
t

R
+
7

e
n

c
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n

b
t
o
n

a
r
m
,

a
v
e
c

3

n
i
v
e
a
u
x

d
e

p
a
r
k
i
n
g

e
n

s
o
u
s
-
s
o
l
1
5

7
0
4
5
0
C
e
p

<

5
5

k
W
h
/
m
.
a
n

L
a
b
e
l

B
B
C
O
u
t
i
l

T
R
I
B
U

/

K
B
O
B
n
e
r
g
i
e

p
r
o
c

n
o
n

r
e
n
o
u
v
e
l
a
b
l
e
1

8
1
6
3
6
5
1
2
3
9
4
1
7
7
7
3
2
3
6
I
m
m
e
u
b
l
e

d
e

b
u
r
e
a
u
x

5

0
0
0

m
N
L
e

p
r
o
j
e
t

e
s
t

u
n

b
t
i
m
e
n
t

R
+
5

e
n

c
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n

b
t
o
n

a
r
m
,

a
v
e
c

2

n
i
v
e
a
u
x

d
e

p
a
r
k
i
n
g

e
n

s
o
u
s
-
s
o
l
5

0
6
0
5
0
Z
e
r
o

n
e
r
g
i
e

C
e
p

=

O

L
a
b
e
l
l
i
s

B
B
C

e
t

c
e
r
t
i

H
Q
E
O
u
t
i
l

T
R
I
B
U

/

K
B
O
B
n
e
r
g
i
e

p
r
o
c

n
o
n

r
e
n
o
u
v
e
l
a
b
l
e
1

6
7
6
3
4
8
3
5
3
1
1
2
4
3
2
8
7
3
4
M
u
s
e
R

+

N
L
e

p
r
o
j
e
t

c
o
n
s
i
s
t
e

e
n

u
n
e

r
n
o
v
a
t
i
o
n

d
e

b
t
i
m
e
n
t

e
x
i
s
t
a
n
t
,

+

u
n
e

e
x
t
e
n
s
i
o
n

n
e
u
v
e

t
r
s

v
i
t
r
e

(
e
s
p
a
c
e
s

m
u
s
o
g
r
a
p
h
i
q
u
e
s
)
9

3
4
5
5
0
A
u
c
u
n

l
a
b
e
l

n
e
r
g
t
i
q
u
e
O
u
t
i
l

T
R
I
B
U

/

K
B
O
B
n
e
r
g
i
e

p
r
o
c

n
o
n

r
e
n
o
u
v
e
l
a
b
l
e
1

4
2
1
2
8
2
6
1
2
4
3
4
8
4
4
3
4
2
8
I
m
m
e
u
b
l
e

d
e

b
u
r
e
a
u
x

n
e
r
g
i
e

p
o
s
i
t
i
v
e

2
4

0
0
0

m
N
L
e

p
r
o
j
e
t

e
s
t

u
n

b
t
i
m
e
n
t

R
+
6

e
n

c
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n

b
t
o
n

a
r
m
,

a
v
e
c

2

n
i
v
e
a
u
x

d
e

p
a
r
k
i
n
g

e
n

s
o
u
s
-
s
o
l
2
3

3
6
5
5
0
E
n
e
r
g
i
e

p
o
s
i
t
i
v
e

4
9
,
3

k
W
h

e
f
/
m
.
a
n

t
o
u
s

u
s
a
g
e
s

c
o
n
f
o
n
-
d
u
s

(
h
o
r
s

p
r
o
c
e
s
s

R
I
E

e
t

b
u
r
e
a
u
t
i
q
u
e
)
O
u
t
i
l

C
E
C
O
B
A

d
v
e
l
o
p
p

a
p
r

A
R
C
O
B
A

/

E
c
o
b
i
l
a
n
s
n
e
r
g
i
e

p
r
i
m
a
i
r
e

t
o
t
a
l
e
1

4
5
3
2
9
8
6
4
3
1
1
1
0
2
1
7
5
2
9

P
R
O
J
E
T
T
Y
P
E
P
R
I
N
C
I
P
E
S

C
O
N
S
T
R
U
C
T
I
F
S
S
H
O
N

(
m
)
D
u
r
e

d
e

v
i
e

(
a
n
s
)
C
o
n
s
o
m
m
a
t
i
o
n

d
n
e
r
g
i
e

e
n

e
x
p
l
o
i
t
a
t
i
o
n

(
k
W
h
e
p
/
m
2
S
H
O
N
)
N
E
R
G
I
E

G
R
I
S
E

T
O
T
A
L
E
N
E
R
G
I
E

G
R
I
S
E

P
A
R

L
O
T
S

(
k
W
h
/
m
S
H
O
N
)

Q
U
I
V
A
L
E
N
C
E

D
E

L
N
E
R
G
I
E

G
R
I
S
E

E
N

A
N
N
E
S

D
E

C
O
N
S
O
M
M
A
-
T
I
O
N

D
U
N

B
T
I
M
E
N
T

B
B
C
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n

s
y
n
t
h
t
i
q
u
e
O
u
t
i
l

d
e

c
a
l
c
u
l

/

b
a
s
e

d
e

d
o
n
n
e
s
N
a
t
u
r
e

d
e

l
n
e
r
g
i
e

g
r
i
s
e

V
a
l
e
u
r

p
a
r

u
n
i
t

d
e

s
u
r
f
a
c
e

s
u
r

l
a

d
u
r
e

d
e

v
i
e

(
k
W
h
/
m
S
H
O
N
)

V
a
l
e
u
r

p
a
r

u
n
i
t

d
e

s
u
r
-
f
a
c
e

e
t

p
a
r

a
n
n
e

(
k
W
h
/
m
S
H
O
N
.
a
n
)
S t r u c t u r e
E n v e l o p p e
q u i p e m e n t s
5 0 k W h / m S H O N . a n
L
E

S
O
M
M
E
R

E
N
V
I
R
O
N
N
E
M
E
N
T
C
o
l
l
g
e

A
U
B
N
P
r
o
j
e
t

c
o
m
p
r
e
n
a
n
t

l
e

c
o
l
l
g
e
,

l
e

r
f
e
c
-
t
o
i
r
e
,

l
e

g
y
m
n
a
s
e

e
t

l
e
s

l
o
g
e
m
e
n
t
s

d
e

f
o
n
c
t
i
o
n
.

8

3
9
2
8
0
N
i
v
e
a
u

v
i
s

B
B
C
.

6
1
,
7
E
L
O
D
I
E

/

I
N
I
E
S
n
e
r
g
i
e

p
r
i
m
a
i
r
e

t
o
t
a
l
e
1

6
8
0
2
1
5
2
2
7
4
9
/
4
0
8
3
4
C
o
l
l
g
e

A
U
L
N
P
r
o
j
e
t

c
o
m
p
r
e
n
a
n
t

l
e

c
o
l
l
g
e
,

l
e

r
f
e
c
-
t
o
i
r
e
,

l
e

g
y
m
n
a
s
e

e
t

l
e
s

l
o
g
e
m
e
n
t
s

d
e

f
o
n
c
t
i
o
n
.

6

3
7
0
8
0
N
i
v
e
a
u

v
i
s

B
B
C
.

6
1
E
L
O
D
I
E

/

I
N
I
E
S
n
e
r
g
i
e

p
r
i
m
a
i
r
e

t
o
t
a
l
e
2

5
8
0
3
2
8
7
6
1
2
2
8
/
4
7
2
5
2
C
o
l
l
g
e

C
L
I
N
P
r
o
j
e
t

c
o
m
p
r
e
n
a
n
t

l
e

c
o
l
l
g
e
,

l
e

r
f
e
c
t
o
i
r
e
,

l
e

g
y
m
n
a
s
e
,

l
a

p
i
s
c
i
n
e

e
t

l
e
s

l
o
g
e
m
e
n
t
s

d
e

f
o
n
c
t
i
o
n
.

9

2
2
8
8
0
N
i
v
e
a
u

v
i
s
r
o

n
e
r
g
i
e

6
3
,
6
2
E
L
O
D
I
E

/

I
N
I
E
S
n
e
r
g
i
e

p
r
i
m
a
i
r
e

t
o
t
a
l
e
1

8
9
0
2
4
5
9
2
8
8
5
/
4
1
5
3
8
C
o
l
l
g
e

R
A
I
N
P
r
o
j
e
t

c
o
m
p
r
e
n
a
n
t

l
e

c
o
l
l
g
e
,

l
e

r
f
e
c
-
t
o
i
r
e
,

l
e

g
y
m
n
a
s
e

e
t

l
e
s

l
o
g
e
m
e
n
t
s

d
e

f
o
n
c
t
i
o
n
.

6

7
7
9
8
0
N
i
v
e
a
u

v
i
s

B
B
C
.

6
1
E
L
O
D
I
E

/

I
N
I
E
S
n
e
r
g
i
e

p
r
i
m
a
i
r
e

t
o
t
a
l
e
1

8
7
0
2
3
8
1
1
6
0
1
/
4
5
5
3
7
C
o
l
l
g
e

B
L
A
N
P
r
o
j
e
t

c
o
m
p
r
e
n
a
n
t

l
e

c
o
l
l
g
e
,

l
e

r
f
e
c
-
t
o
i
r
e
,

l
e

g
y
m
n
a
s
e

e
t

l
e
s

l
o
g
e
m
e
n
t
s

d
e

f
o
n
c
t
i
o
n
.

9

1
6
9
8
0
N
i
v
e
a
u

v
i
s

B
B
C
.

4
5
,
5
E
L
O
D
I
E

/

I
N
I
E
S
n
e
r
g
i
e

p
r
i
m
a
i
r
e

t
o
t
a
l
e
2

6
0
0
3
3
7
6
7
1
1
5
8
/
6
7
2
5
2
C
o
l
l
g
e

B
O
N
N
P
r
o
j
e
t

c
o
m
p
r
e
n
a
n
t

l
e

c
o
l
l
g
e
,

l
e

r
f
e
c
t
o
i
r
e
,

l
e

g
y
m
n
a
s
e

e
t

l
e
s

l
o
g
e
m
e
n
t
s

d
e

f
o
n
c
t
i
o
n
.

8

8
0
7
8
0
N
i
v
e
a
u

v
i
s

B
B
C
.

4
5
E
L
O
D
I
E

/

I
N
I
E
S
n
e
r
g
i
e

p
r
i
m
a
i
r
e

t
o
t
a
l
e
1

6
3
0
2
0
5
7
7
5
9
9
/
4
4
8
3
3
C
o
l
l
g
e

N
O
I
N
P
r
o
j
e
t

c
o
m
p
r
e
n
a
n
t

l
e

c
o
l
l
g
e
,

l
e

r
f
e
c
t
o
i
r
e
,

l
e

g
y
m
n
a
s
e
,

l
i
n
t
e
r
n
a
t

e
t

l
e
s

l
o
g
e
m
e
n
t
s

d
e

f
o
n
c
t
i
o
n
.

1
0

2
6
1
8
0
C
o
l
l
g
e

r
o

n
e
r
g
i
e

4
9
,
8
7
E
L
O
D
I
E

/

I
N
I
E
S
n
e
r
g
i
e

p
r
i
m
a
i
r
e

t
o
t
a
l
e
1

8
9
0
2
4
6
1
8
7
2
0
/
5
4
9
3
8
C
o
l
l
g
e

S
A
I
N
P
r
o
j
e
t

c
o
m
p
r
e
n
a
n
t

l
e

c
o
l
l
g
e
,

l
e

r
f
e
c
-
t
o
i
r
e
,

l
e

g
y
m
n
a
s
e

e
t

l
e
s

l
o
g
e
m
e
n
t
s

d
e

f
o
n
c
t
i
o
n
.

6

4
8
0
8
0
N
i
v
e
a
u

v
i
s

B
B
C
.

4
8
,
9
E
L
O
D
I
E

/

I
N
I
E
S
n
e
r
g
i
e

p
r
i
m
a
i
r
e

t
o
t
a
l
e
2

0
9
0
2
6
7
2
8
9
7
3
/
3
8
9
4
2
S
Y
M
O
E
I
m
m
e
u
b
l
e

d
e

b
u
r
e
a
u

P
a
r
i
s
R

+

N
2

n
i
v
e
a
u
x

d
e

s
o
u
s
-

s
o
l
s
,

2

n
i
v
e
a
u
x

d
e

s
u
p
e
r
s
t
r
u
c
t
u
r
e

u
s
a
g
e

d
e

c
o
m
m
e
r
c
e

(
r
e
c
o
n
v
e
r
s
i
o
n

d
u

b
t
i
m
e
n
t

e
x
i
s
t
a
n
t
)
,

5

n
i
v
e
a
u
x

e
n

s
u
r
-
v
a
t
i
o
n
.

S
t
r
u
c
t
u
r
e

b
t
o
n
2
6

0
0
0
3
0
7
2
F
a
c
t
e
u
r

d
m
i
s
s
i
o
n
s

:

B
i
l
a
n

c
a
r
b
o
n
e

V
6

A
D
E
M
E

B
i
l
a
n

P
r
o
d
u
i
t

A
D
E
M
E
C
o
n
v
e
r
t
i
o
n

p
e
u

r
e
p
r
-
s
e
n
t
a
t
i
v
e

e
n
t
r
e

l
e
s

G
E
S

e
t

l
n
e
r
g
i
e

g
r
i
s
e

-
>

V
a
l
e
u
r
s

d
a
n
s

l
e
s

c
o
l
o
n
n
e
s

s
u
i
v
a
n
t
e
s

e
n

k
g

q
.

C
O
2
3
9
0

k
g

q
.

C
O
2
/
m
S
H
O
N
1
3

k
g

q
.

C
O
2
3
0
8
,
6

k
g

q
.

C
O
2
6
1
,
8

k
g

q
.

C
O
2
1
8
,
6

k
g

q
.

C
O
2
0
,
6

k
g

q
.

C
O
2
-
I
m
m
e
u
b
l
e

b
u
r
e
a
u
x
/
l
o
g
e
m
e
n
t
s
/
c
o
m
-
m
e
r
c
e
s

L
i
l
l
e
N
I
n
f
r
a
s
t
r
u
c
t
u
r
e

e
t

s
u
p
e
r
s
t
r
u
c
t
u
r
e

e
n

b
t
o
n

a
r
m
7

4
0
0
3
0
8
4
1
4
9
1

k
g

q
.

C
O
2
/
m
S
H
O
N
5
0

k
g

q
.

C
O
2

1
0
5
6
,
4

k
g

q
.

C
O
2
9
6
,
4

k
g

q
.

C
O
2
2
4
8
,
5

k
g

q
.

C
O
2
8
9
,
6

k
g

q
.

C
O
2
-
L
E
S

E
N
R
A
i
r
e

d
e

s
e
r
v
i
c
e

-

B
a
s
e
N
C
o
m
p
l
e
x
e

R
T
h

-

p
a
r
-
p
a
i
n
g

a
v
e
c

i
s
o
l
a
n
t

i
n
t
g
r
,

A
g
g
l
o
m
s

p
l
e
i
n
,

A
r
m
s
t
r
o
n
g

S
i
e
r
r
a
,

f
a
u
x

p
l
a
f
o
n
d

m
i
n
r
a
l
,

i
s
o
l
a
n
t

P
o
l
y
s
t
y
r
n
e

e
x
t
r
u
d

1
0
0
,

I
s
o
l
a
n
t

R
o
c
k
a
c
i
e
r

1
4
0
)
1

0
2
0
3
0
B
B
C

R
T

2
0
0
5
E
L
O
D
I
E

/

I
N
I
E
S
n
e
r
g
i
e

p
r
i
m
a
i
r
e

t
o
t
a
l
e
4
1
2
1
4
1
6
2
2
0
0
/
5
0
8
A
i
r
e

d
e

s
e
r
v
i
c
e

-

V
a
r
i
a
n
t
e
N
B
r
i
q
u
e

m
o
n
o
m
u
r
1

0
2
0
3
0
B
B
C

R
T

2
0
0
5
E
L
O
D
I
E

/

I
N
I
E
S
n
e
r
g
i
e

p
r
i
m
a
i
r
e

t
o
t
a
l
e
5
5
8
1
9
3
0
8
2
0
0
/
5
0
1
1

P
R
O
J
E
T
T
Y
P
E
P
R
I
N
C
I
P
E
S

C
O
N
S
T
R
U
C
T
I
F
S
S
H
O
N

(
m
)
D
u
r
e

d
e

v
i
e

(
a
n
s
)
C
o
n
s
o
m
m
a
t
i
o
n

d
n
e
r
g
i
e

e
n

e
x
p
l
o
i
t
a
t
i
o
n

(
k
W
h
e
p
/
m
2
S
H
O
N
)
N
E
R
G
I
E

G
R
I
S
E

T
O
T
A
L
E
N
E
R
G
I
E

G
R
I
S
E

P
A
R

L
O
T
S

(
k
W
h
/
m
S
H
O
N
)

Q
U
I
V
A
L
E
N
C
E

D
E

L
N
E
R
G
I
E

G
R
I
S
E

E
N

A
N
N
E
S

D
E

C
O
N
S
O
M
M
A
-
T
I
O
N

D
U
N

B
T
I
M
E
N
T

B
B
C
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n

s
y
n
t
h
t
i
q
u
e
O
u
t
i
l

d
e

c
a
l
c
u
l

/

b
a
s
e

d
e

d
o
n
n
e
s
N
a
t
u
r
e

d
e

l
n
e
r
g
i
e

g
r
i
s
e

V
a
l
e
u
r

p
a
r

u
n
i
t

d
e

s
u
r
f
a
c
e

s
u
r

l
a

d
u
r
e

d
e

v
i
e

(
k
W
h
/
m
S
H
O
N
)

V
a
l
e
u
r

p
a
r

u
n
i
t

d
e

s
u
r
-
f
a
c
e

e
t

p
a
r

a
n
n
e

(
k
W
h
/
m
S
H
O
N
.
a
n
)
S t r u c t u r e
E n v e l o p p e
q u i p e m e n t s
5 0 k W h / m S H O N . a n
L
E

S
O
M
M
E
R

E
N
V
I
R
O
N
N
E
M
E
N
T
C
o
l
l
g
e

A
U
B
N
P
r
o
j
e
t

c
o
m
p
r
e
n
a
n
t

l
e

c
o
l
l
g
e
,

l
e

r
f
e
c
-
t
o
i
r
e
,

l
e

g
y
m
n
a
s
e

e
t

l
e
s

l
o
g
e
m
e
n
t
s

d
e

f
o
n
c
t
i
o
n
.

8

3
9
2
8
0
N
i
v
e
a
u

v
i
s

B
B
C
.

6
1
,
7
E
L
O
D
I
E

/

I
N
I
E
S
n
e
r
g
i
e

p
r
i
m
a
i
r
e

t
o
t
a
l
e
1

6
8
0
2
1
5
2
2
7
4
9
/
4
0
8
3
4
C
o
l
l
g
e

A
U
L
N
P
r
o
j
e
t

c
o
m
p
r
e
n
a
n
t

l
e

c
o
l
l
g
e
,

l
e

r
f
e
c
-
t
o
i
r
e
,

l
e

g
y
m
n
a
s
e

e
t

l
e
s

l
o
g
e
m
e
n
t
s

d
e

f
o
n
c
t
i
o
n
.

6

3
7
0
8
0
N
i
v
e
a
u

v
i
s

B
B
C
.

6
1
E
L
O
D
I
E

/

I
N
I
E
S
n
e
r
g
i
e

p
r
i
m
a
i
r
e

t
o
t
a
l
e
2

5
8
0
3
2
8
7
6
1
2
2
8
/
4
7
2
5
2
C
o
l
l
g
e

C
L
I
N
P
r
o
j
e
t

c
o
m
p
r
e
n
a
n
t

l
e

c
o
l
l
g
e
,

l
e

r
f
e
c
t
o
i
r
e
,

l
e

g
y
m
n
a
s
e
,

l
a

p
i
s
c
i
n
e

e
t

l
e
s

l
o
g
e
m
e
n
t
s

d
e

f
o
n
c
t
i
o
n
.

9

2
2
8
8
0
N
i
v
e
a
u

v
i
s
r
o

n
e
r
g
i
e

6
3
,
6
2
E
L
O
D
I
E

/

I
N
I
E
S
n
e
r
g
i
e

p
r
i
m
a
i
r
e

t
o
t
a
l
e
1

8
9
0
2
4
5
9
2
8
8
5
/
4
1
5
3
8
C
o
l
l
g
e

R
A
I
N
P
r
o
j
e
t

c
o
m
p
r
e
n
a
n
t

l
e

c
o
l
l
g
e
,

l
e

r
f
e
c
-
t
o
i
r
e
,

l
e

g
y
m
n
a
s
e

e
t

l
e
s

l
o
g
e
m
e
n
t
s

d
e

f
o
n
c
t
i
o
n
.

6

7
7
9
8
0
N
i
v
e
a
u

v
i
s

B
B
C
.

6
1
E
L
O
D
I
E

/

I
N
I
E
S
n
e
r
g
i
e

p
r
i
m
a
i
r
e

t
o
t
a
l
e
1

8
7
0
2
3
8
1
1
6
0
1
/
4
5
5
3
7
C
o
l
l
g
e

B
L
A
N
P
r
o
j
e
t

c
o
m
p
r
e
n
a
n
t

l
e

c
o
l
l
g
e
,

l
e

r
f
e
c
-
t
o
i
r
e
,

l
e

g
y
m
n
a
s
e

e
t

l
e
s

l
o
g
e
m
e
n
t
s

d
e

f
o
n
c
t
i
o
n
.

9

1
6
9
8
0
N
i
v
e
a
u

v
i
s

B
B
C
.

4
5
,
5
E
L
O
D
I
E

/

I
N
I
E
S
n
e
r
g
i
e

p
r
i
m
a
i
r
e

t
o
t
a
l
e
2

6
0
0
3
3
7
6
7
1
1
5
8
/
6
7
2
5
2
C
o
l
l
g
e

B
O
N
N
P
r
o
j
e
t

c
o
m
p
r
e
n
a
n
t

l
e

c
o
l
l
g
e
,

l
e

r
f
e
c
t
o
i
r
e
,

l
e

g
y
m
n
a
s
e

e
t

l
e
s

l
o
g
e
m
e
n
t
s

d
e

f
o
n
c
t
i
o
n
.

8

8
0
7
8
0
N
i
v
e
a
u

v
i
s

B
B
C
.

4
5
E
L
O
D
I
E

/

I
N
I
E
S
n
e
r
g
i
e

p
r
i
m
a
i
r
e

t
o
t
a
l
e
1

6
3
0
2
0
5
7
7
5
9
9
/
4
4
8
3
3
C
o
l
l
g
e

N
O
I
N
P
r
o
j
e
t

c
o
m
p
r
e
n
a
n
t

l
e

c
o
l
l
g
e
,

l
e

r
f
e
c
t
o
i
r
e
,

l
e

g
y
m
n
a
s
e
,

l
i
n
t
e
r
n
a
t

e
t

l
e
s

l
o
g
e
m
e
n
t
s

d
e

f
o
n
c
t
i
o
n
.

1
0

2
6
1
8
0
C
o
l
l
g
e

r
o

n
e
r
g
i
e

4
9
,
8
7
E
L
O
D
I
E

/

I
N
I
E
S
n
e
r
g
i
e

p
r
i
m
a
i
r
e

t
o
t
a
l
e
1

8
9
0
2
4
6
1
8
7
2
0
/
5
4
9
3
8
C
o
l
l
g
e

S
A
I
N
P
r
o
j
e
t

c
o
m
p
r
e
n
a
n
t

l
e

c
o
l
l
g
e
,

l
e

r
f
e
c
-
t
o
i
r
e
,

l
e

g
y
m
n
a
s
e

e
t

l
e
s

l
o
g
e
m
e
n
t
s

d
e

f
o
n
c
t
i
o
n
.

6

4
8
0
8
0
N
i
v
e
a
u

v
i
s

B
B
C
.

4
8
,
9
E
L
O
D
I
E

/

I
N
I
E
S
n
e
r
g
i
e

p
r
i
m
a
i
r
e

t
o
t
a
l
e
2

0
9
0
2
6
7
2
8
9
7
3
/
3
8
9
4
2
S
Y
M
O
E
I
m
m
e
u
b
l
e

d
e

b
u
r
e
a
u

P
a
r
i
s
R

+

N
2

n
i
v
e
a
u
x

d
e

s
o
u
s
-

s
o
l
s
,

2

n
i
v
e
a
u
x

d
e

s
u
p
e
r
s
t
r
u
c
t
u
r
e

u
s
a
g
e

d
e

c
o
m
m
e
r
c
e

(
r
e
c
o
n
v
e
r
s
i
o
n

d
u

b
t
i
m
e
n
t

e
x
i
s
t
a
n
t
)
,

5

n
i
v
e
a
u
x

e
n

s
u
r
-
v
a
t
i
o
n
.

S
t
r
u
c
t
u
r
e

b
t
o
n
2
6

0
0
0
3
0
7
2
F
a
c
t
e
u
r

d
m
i
s
s
i
o
n
s

:

B
i
l
a
n

c
a
r
b
o
n
e

V
6

A
D
E
M
E

B
i
l
a
n

P
r
o
d
u
i
t

A
D
E
M
E
C
o
n
v
e
r
t
i
o
n

p
e
u

r
e
p
r
-
s
e
n
t
a
t
i
v
e

e
n
t
r
e

l
e
s

G
E
S

e
t

l
n
e
r
g
i
e

g
r
i
s
e

-
>

V
a
l
e
u
r
s

d
a
n
s

l
e
s

c
o
l
o
n
n
e
s

s
u
i
v
a
n
t
e
s

e
n

k
g

q
.

C
O
2
3
9
0

k
g

q
.

C
O
2
/
m
S
H
O
N
1
3

k
g

q
.

C
O
2
3
0
8
,
6

k
g

q
.

C
O
2
6
1
,
8

k
g

q
.

C
O
2
1
8
,
6

k
g

q
.

C
O
2
0
,
6

k
g

q
.

C
O
2
-
I
m
m
e
u
b
l
e

b
u
r
e
a
u
x
/
l
o
g
e
m
e
n
t
s
/
c
o
m
-
m
e
r
c
e
s

L
i
l
l
e
N
I
n
f
r
a
s
t
r
u
c
t
u
r
e

e
t

s
u
p
e
r
s
t
r
u
c
t
u
r
e

e
n

b
t
o
n

a
r
m
7

4
0
0
3
0
8
4
1
4
9
1

k
g

q
.

C
O
2
/
m
S
H
O
N
5
0

k
g

q
.

C
O
2

1
0
5
6
,
4

k
g

q
.

C
O
2
9
6
,
4

k
g

q
.

C
O
2
2
4
8
,
5

k
g

q
.

C
O
2
8
9
,
6

k
g

q
.

C
O
2
-
L
E
S

E
N
R
A
i
r
e

d
e

s
e
r
v
i
c
e

-

B
a
s
e
N
C
o
m
p
l
e
x
e

R
T
h

-

p
a
r
-
p
a
i
n
g

a
v
e
c

i
s
o
l
a
n
t

i
n
t
g
r
,

A
g
g
l
o
m
s

p
l
e
i
n
,

A
r
m
s
t
r
o
n
g

S
i
e
r
r
a
,

f
a
u
x

p
l
a
f
o
n
d

m
i
n
r
a
l
,

i
s
o
l
a
n
t

P
o
l
y
s
t
y
r
n
e

e
x
t
r
u
d

1
0
0
,

I
s
o
l
a
n
t

R
o
c
k
a
c
i
e
r

1
4
0
)
1

0
2
0
3
0
B
B
C

R
T

2
0
0
5
E
L
O
D
I
E

/

I
N
I
E
S
n
e
r
g
i
e

p
r
i
m
a
i
r
e

t
o
t
a
l
e
4
1
2
1
4
1
6
2
2
0
0
/
5
0
8
A
i
r
e

d
e

s
e
r
v
i
c
e

-

V
a
r
i
a
n
t
e
N
B
r
i
q
u
e

m
o
n
o
m
u
r
1

0
2
0
3
0
B
B
C

R
T

2
0
0
5
E
L
O
D
I
E

/

I
N
I
E
S
n
e
r
g
i
e

p
r
i
m
a
i
r
e

t
o
t
a
l
e
5
5
8
1
9
3
0
8
2
0
0
/
5
0
1
1

122
Annexe 3 -
Autres bases de donnes
de la construction
ESUCO - PE International
Nom de la base de donnes : ESUCO
Nom de lditeur : PE International.
http://www.pe-international.com/france/
index/
Donnes sources : GaBi Software.
http://www.gabi-software.com/databases/
Donnes extraites : pas de donnes directe-
ment exploitables, mais introduites dans loutil
interne DGNB
50
.
La banque de donnes ESUCO a t dveloppe
par PE International pour la DGNB, en reprenant
la banque de donnes kobau.dat (galement
dveloppe par PE International). ESUCO sert
de base pour le calcul des impacts environ-
nementaux dun projet visant la certication
internationale DGNB.
Cette banque de donnes comporte pour
chaque pays europen des valeurs nergtiques
adaptes relatives la phase dutilisation. Les
valeurs relatives la fabrication des produits de
construction visent une situation europenne
typique, cest--dire quil sera possible de cal-
culer les impacts environnementaux partir de
valeurs moyennes europennes comme donnes
de base. Les EPD spciques aux pays tablies
dans le systme IBU (Institut Bauen und
Umwelt
51
) sont de plus incluses, (cela signie
par exemple, quune EPD pour un ouvrage en
Autriche, est incluse en tant quenregistrement
autrichien, en plus du mix europen ).
Les valeurs sources sont en grande partie
des valeurs fournies par les industriels ou les
groupements dindustriels. Elles peuvent tre
en partie remodeles et compltes, seulement
lorsque cela est ncessaire, avec des valeurs
issues de la littrature. La base pour toutes les
valeurs de fond est la base de donnes GaBi de
PE International.
En 2012, les bases de donnes (kobau.dat et
plus tard ESUCO) sont en cours dadaptation
aux exigences de la nouvelle norme europenne
EN15804 pour les EPD. PE International prvoit
doffrir la banque de donne ESUCO comme
banque supplmentaire au logiciel GaBi.
ESUCO sera disponible galement en tant que
banque de donne dICV.
IBO
Nom de la base de donnes : IBO building
materials database
Nom de lditeur : IBO (sterreichisches Insti-
tut fr Bauen und kologie
52
).
http://www.ibo.at/en/index.htm
Donnes sources : Ecoinvent + donnes IBO
Donnes extraites : directement utilises dans
loutil Ecosoft.
http://www.ibo.at/en/ecosoft.htm
IBO est une base de donnes autrichienne qui
compile des informations dEcoinvent 2.0 et
celles de lInstitut autrichien pour lcologie et
la biologie du bti (IBO).
Elle donne accs environ 500 matriaux avec
notamment un indicateur sur lnergie primaire
non renouvelable. Lnergie procd dorigine
renouvelable nest pas accessible. Lanalyse fait
lhypothse dune dure de vie de 100 ans.
Les donnes sont vries par lIBO. Gratuite,
elle est uniquement disponible en allemand.
50 - Deutsche Gesellschaft fr Nachhaltiges Bauen
51 - Institut pour la construction et lenvironnement
52 - Institut autrichien pour la construction et lcologie
LES GUIDES
BIO-TECH
123
ELCD Commission europenne
Nom de la base de donnes : ELCD. http://lca.
jrc.ec.europa.eu/lcainfohub/datasetArea.vm#
Nom de lditeur : Commission europenne -
DG Centre commun de recherche - Institut pour
lenvironnement et le dveloppement durable.
http://ies.jrc.ec.europa.eu/index.php
Donnes sources : Inventaires de cycle de
vie provenant dassociations dindustriels et
dautres sources juges pertinentes.
Donnes extraites : Extraites dans loutil ILCD
ELCD est une base de donnes publiant les
rsultats danalyses de cycle de vie manant de
la plateforme LCA, sous la tutelle de la commis-
sion europenne.
Cette plate-forme europenne sur les ACV se
donne pour objectif dassister les entreprises
et les pouvoirs publics dans la mise en uvre
dune production et dune consommation dite
durable. Une assistance technique au sein de la
plate-forme diffuse des conseils, des mthodes
et des hypothses cohrentes et de qualit sur
les donnes de cycle de vie des produits propo-
ss. La plate-forme LCA accueille galement un
panel doutils, de donnes de rfrence et de
mthodes de calculs recommandes concernant
ltablissement dACV.
Green Guide to Specication du BRE
Nom de la base de donnes : Green Guide to
Specication
Nom de lditeur : BRE (Building Research
Establishment).
http://www.bre.co.uk/page.jsp?id=499
Donnes sources : ACV du BRE
Donnes extraites : ACV directement extraites
de la base de donnes
Cest une base de donnes du BRE qui fait
partie de la certication anglaise des bti-
ments, BREEAM (BRE Environmental Assess-
ment Method). Elle rassemble des produits du
btiment (environ 1500) dont les impacts envi-
ronnementaux ont t valus et nots pour
6 typologies de btiments.
Lvaluation environnementale est base sur
une analyse de cycle de vie qui utilise la mtho-
dologie BREs Environmental Proles Metho-
dology de 2008 et se base sur les normes
suivantes : ISO 14040:2006, ISO 14044:2006,
ISO 14025:2006 Type 3, et ISO 21930:2007.
Le prol environnemental comporte le calcul de
13 impacts. 3 impacts concernent lutilisation
de lnergie :
> changement climatique : kg quivalent CO
2

(dure analyse : 100 ans) ;
> consommation dnergies fossiles : tonnes
dquivalent ptrole (tep) et MJ ;
> dchets nuclaires : mm
3
de dchets dange-
reux produits.
La consommation dnergies fossiles ne
distingue pas lnergie procd et lnergie
matire. Il ny a pas non plus de donnes com-
plmentaires sur les consommations dnergie
nuclaire (hormis la production de dchets) et
dnergie renouvelable. Il nest donc pas pos-
sible dextraire la valeur de lnergie grise selon
la dnition de lICEB.
Les donnes sont calcules pour une unit
fonctionnelle d1 m
2
sur une dure de vie de
60 ans.
La base de donnes est consultable gratuite-
ment en ligne ou achetable dans sa version
papier.

124
Figure 69 - Prol environnemental BRE dune moquette
LES GUIDES
BIO-TECH
125
Catalogue OFEN
Cest un catalogue suisse de produits de
construction (interface dynamique) bas sur les
donnes de lofce fdral suisse de lnergie
(OFEN) et sur les co-bilans de la base KBOB.
Il se focalise sur ltude des parois (environ 200
parois prdfnies classes par famille : murs,
toits, fentres).
Loutil permet essentiellement de comparer des
produits ou des parois entre eux au vu notam-
ment de leurs nergies primaires renouvelables
et non renouvelables (dans la version pro). Il
prsente lavantage de calculer lnergie grise
pour Minergie dans sa version EXPERT. Le calcul
dtaille limpact par phases (fabrication, rno-
vation, limination). Toutefois, la dure de vie
est fxe 60 ans par dfaut pour la construc-
tion neuve et 30 ans pour la rnovation. De plus
les parois prdnies ne sont pas modiables.
Trois niveaux du catalogue OFEN sont dispo-
nibles : basic (gratuit), pro (180 francs suisses)
et expert (500 francs suisses) en franais ou en
allemand. Si la prise en main est rapide, lexpli-
cation de la mthodologie est rduite.
BAUBOOK
Cest un catalogue autrichien de produits de
construction (interface dynamique) bas sur les
rsultats de la base IBO.
Il se focalise galement sur ltude des parois
(environ 30 parois classes par famille : murs,
toits, fentres) avec la possibilit de modier
certains paramtres.
Loutil permet uniquement de comparer des
produits ou des parois entre eux en fournissant
la seule nergie primaire (pas de dtail). Par
ailleurs, le seul indicateur produit par loutil
est un indice de la qualit cologique de la
construction, Oi3KON qui agrge le contenu en
nergie primaire non renouvelable, le potentiel
de rchauffement climatique et le potentiel
dacidication. La dure de vie nest pas utili-
sable. Gratuit, la prise en main de BAUBOOK est
rapide mais linterface est en allemand.
Annexe 4 -
Les autres outils de calcul
Les outils ci-aprs nont pas t expriments
par les membres du groupe de travail et sont
donc dcrits de manire synthtique.
TEAM
Nom de loutil : TEAM Btiment.
http://www.teambatiment.com/fr
Nom de lditeur : PricewaterhouseCoopers /
Ecobilan. https://ecobilan.pwc.fr/index_
fr.html
Donnes sources : FDES, ICV, ches nergie,
ches transport
Donnes extraites : ACV du projet selon plu-
sieurs indicateurs
Dvelopp par cobilan, le logiciel, disponible
en ligne (http://www.teambatiment.com/fr)
se base sur les donnes issues des Fiches de
Dclaration Environnementale et Sanitaire,
FDES. Dbut 2011, le logiciel disposait de
118 FDES, de 12 ICV, 6 fches nergie et
4 ches Transport .
Laccs au logiciel pour la saisie de FDES est
gratuit et pour un accs complet au logiciel, la
licence annuelle est denviron 5000 HT.
Les donnes dentres sont la liste des produits
de construction disponibles, on slectionne
ceux utiliss dans le projet et on indique
ensuite leur quantit.
Lvaluation et les calculs sont raliss pour
lensemble des ux des inventaires et le
rsultat de lvaluation prsente les impacts
environnementaux conformment la norme
NF P 01 010.
126
Les rsultats (inventaires et impacts envi-
ronnementaux) sont prsents sous forme de
tableaux et de graphiques. Ils sont dtaills
an de permettre des analyses. Un tlcharge-
ment des donnes est possible par extraction
des rsultats dans un chier Excel.
Eco-Bat
Nom de loutil : Eco-Bat.
http://www.eco-bat.ch/
index.php?option=com_docman&task=cat_
view&gid=16&Itemid=40&lang=fr
Nom de lditeur : HEIG-VD - Laboratoire
dnergtique solaire et de physique du
btiment. http://www.lesbat.ch/
Donnes sources : Ecoinvent, KBOB
Donnes extraites : ACV comparative entre pro-
duits, systmes constructifs ou btiments selon
4 indicateurs.
Eco-Bat est un logiciel suisse dvaluation de la
qualit environnementale bas sur les donnes
issues de Ecoinvent et KBOB.
> traitant les trois niveaux typiques (produits,
parois, btiment), il utilise une bibliothque
de 150 produits de construction et 100 qui-
pements ;
> loutil permet de comparer des compositions
voire des modes constructifs entre eux la
contrainte prs que les produits disponibles
ne sont pas modifables. De la mme faon,
si la dure de vie des btiments est spcie
par lutilisateur, la dure de vie des produits
intgre est xe. Loutil permet dajouter la
consommation dnergie des utilisateurs ainsi
que destimer limpact du transport. Lnergie
grise calcule ne distingue pas la part dner-
gie renouvelable ;
> la version complte est disponible 540 francs
suisses (soit 450 ). Disponible en franais,
anglais et italien, linterface est intuitive et
simple : la prise en main est rapide (environ
2 heures) mais le temps dutilisation est trs
variable ( partir de 4 h) ;
> attention, rien nest modiable et il ny a
pas de ratio en nergie renouvelable.
Outil Rgion Bourgogne / CYCLECO
Nom de loutil : E-LICCO.
http://e-licco.cycleco.eu/index.php
Nom de lditeur : CYCLECO
Donnes sources : ECOINVENT en priorit +
complments de donnes mises en comptabi-
lit
Donnes extraites : Trois indicateurs au
minimum : nergie primaire non renouvelable
/ nergie primaire totale / changement clima-
tique.
La Rgion Bourgogne a missionn le bureau
dtudes CYCLECO pour dvelopper un outil de
calcul de lnergie grise an daccompagner
les porteurs de projets dans la conception de
btiment basse nergie ou la rhabilitation de
btiments existants. Cet outil a t test, entre
autre, sur une dizaine de btiments en Bour-
gogne. Ses bases de donnes sont : Ecoinvent,
les FDES et des donnes internes. Il donne accs
une bibliothque denviron 320 matriaux et
systmes constructifs.
Loutil permet de comparer jusqu trois solu-
tions constructives pour le btiment tudi. La
dure de vie des composants peut tre spci-
e par lutilisateur ou laisse par dfaut. Des
fonctionnalits permettent de calculer limpact
des diffrentes phases de vie du btiment et
du transport. Les rsultats dnergie grise sont
donns en renouvelable et non renouvelable.
La licence dutilisation est de 1230 HT par
an et la formation de 350 HT par jour avec
lachat de la licence (1 2 jours de formation).
LES GUIDES
BIO-TECH
127
11.1 - ICEB Caf -
Prsentations PDF
> Patte, Emmanuelle (Mandre, architecte) et
Houdant, Nicolas (nergies Demain). Analyse
du cycle de vie dun btiment zro nergie .
Concevoir et construire un btiment zro
nergie . Lcole du Centre Pantin dEmma-
nuelle Patte. ICEB Caf, 28 octobre 2008.
ht t p : / / www. a s s o - i c e b. o r g / c a f e /
cafe_28oct08.html
> Peuportier, Bruno. Eco-conception des
btiments, mthode EQUER. ICEB Caf, 25
novembre 2008.
http://www.asso-iceb.org/cafe/imagescafe/
Eco-conceptionbatiments_methode_EQUER.
pdf
-> A la suite des rexions inities lors des
prcdents ICEB caf, Bruno Peuportier pr-
sente EQUER et ses dernires volutions, le
tout illustr par des tudes de cas de bti-
ments passifs et dco-quartiers.
> Corniller, Claire. Lnergie dans le btiment : les
diffrentes approches. ICEB Caf, 27 octobre
2009.http://www.asso-iceb.org/cafe/images-
cafe/ICEB%20cafe%20271009_FCBA_CC.pdf
> Peuportier, Bruno. nergie grise . ICEB
Caf, 27 octobre 2009.
ICEB-energie-grise.pdf
> Sidoroff, Serge (Pnicaud Architecture Environ-
nement). Remarques sur les FDES et la norme
NF P 01-010. Comment est calcule lnergie
grise ? nergie matire ou nergie procd ?
Sidoroff%20Sur%20la%20norme%20NF%20
P%2001-010.pdf
> Osset, Philippe (directeur dEcobilan) et
Toueix, Bruno (grant dELO2, consultant
en analyse de cycle de vie.). FDES (Fiche de
Dclaration Environnementale et Sanitaire)
et bases de donnes ACV sur les produits de
construction. ICEB Caf, 29 mars 2010.
presentation_ELO2.pdf
> Brindel-Beth, Sophie. Architecture et recy-
clage des matriaux. Illustrations avec des
exemples : Rural Studio, Recy house, etc.
ICEB Caf, 26 avril 2010.
ht t p : / / www. a s s o - i c e b. o r g / c a f e /
cafe_26avril10.html
> Florio, Flix - Sidoroff, Alexandre et Serge
Doyre (responsable de lEntreprise Doyre
Dmolition). Audits de dconstruction :
quelles consquences pour les acteurs de la
construction ? ICEB Caf, 28 novembre 2011.
ICEB_28_nov.pdf
11. Bibliographie
128
11.2 - Ouvrages
(tudes / Rapports /
Revues)
> Empa. Recherche sur les matriaux et techno-
logie dans le domaine des EPF. Rapport annuel
2003. Empa, 2004.
> Hlne Leh. valuation des Impacts Environne-
mentaux des Btiments au niveau Structure et
Matriaux. Rapport de stage, mai-septembre
2010.
> Ville de Lausanne, Service du logement et
des grances. Projet mtamorphose - Concept
nergtique pour le quartier durable des
Plaines-du-Loup. Version 1 dition, mars
2010.
> NOBATEK, ARMINES, CSTB, IZUBA NER-
GIES, ENERTECH. Dveloppement des outils
dvaluation de la qualit environnementale
des btiments par analyse du cycle de vie.
COnnaissance de lIMpact environnemental
des BAtiments. COIMBA 2011. 244 pages.
> Didier, Nadge et Troche, Jean-Pierre. lments
pour une meilleure gestion des dplacements
dans les oprations damnagement, Les
cahiers de lamnagement urbain. Groupe RE-
Sources pour lADEME, juin 2001.
> Nessi, Hlne. Formes urbaines et consomma-
tion dnergie dans les transports, La densi-
cation en dbat. tudes Foncires, n145.
mai-juin 2010. 20 pages.
> Life cycle impacts of alkaline batteries with a
focus on end-of-life. The national electrical
manufacturers association, fvrier 2011.
> Compared assessment of selected environmen-
tal indicators of photovoltaic electricity in
OECD cities, International energy agency pho-
tovoltaic power systems programme. ADEME,
mai 2006. 54 pages.
> The LCA Sourcebook : an European Guide to
Life Cycle Assessment, Sustainability. SPOLD
and business in the Environment, 1993.
> John, Stephen Nebel, Barbara Perez, Nico-
las et Buchanan, Andy. Environmental Impacts
of Multi-Storey Buildings Using Different
Construction Materials. New Zealand Ministry
of Agriculture and Forestry, fvrier 2008. 204
pages.
> Jean-Marc Huyggen. La poubelle et larchitec-
ture Vers le remploi des matriaux. ditions
lImpens Actes Sud. 2008.
> ADEME - Bio Intelligence service. Bilan envi-
ronnemental du chauffage domestique au bois
- Note de synthse. dcembre 2005.
> The greenest building: Quantifying the envi-
ronmental value of building reuse. A report by
Preservation Green Lab. www.preservationna-
tion.org/issues/sustainability/green-lab/
LES GUIDES
BIO-TECH
129
11.3 - Articles de revue
> Rnovation label Passivhaus dun immeuble
de 1894 . Ecologik Rhabilitation co-respon-
sable. N 16. aot septembre 2010.
> Desjardins, X. et Llorente, M. Quel rle pour
lurbanisme et lamnagement du territoire
face au changement climatique ? . Revue
de littrature scientique sur le lien entre les
formes dorganisation territoriale, les consom-
mations nergtiques et les missions de gaz
effet de serre. tudes sur les Budgets nergie
environnement dplacements de lINRETS.
PUCA, juin 2009.
11.4 - Articles Internet
> Life cycle impacts of alkaline batteries with a
focus on end-of-life. The national electrical
manufacturers association, fvrier 2011.
ht t p: //www. cal ps c. or g/as s et s /pr o-
ducts/2011/batteries_MIT%20Battery%20
LCA%20by%20NEMA%20Final.pdf
> Resource and Environment Prole Analysis.
Coca-cola, 1969. http://www.lcacenter.org/
Data/Sites/1/SharedFiles/History/Environ-
mental%20Impacts%20of%20Coca-Cola%20
Beverage%20Containers%20Vol%201.pdf
> Lnergie grise des matriaux de construction
- Les ches techniques. Agence locale de
lnergie de lagglomration lyonnaise, fvrier
2005.
http://www.ale-lyon.org/download/dos-
siers_tech/Energie%20grise.pdf
11.5 - Prsentations
> Dr Jacques Chevalier, CSTB Environnement -
nergie grise et performances environnemen-
tales des btiments - Assises nationales de
lnergie grise, 15 avril 2011.
> CSTB Environnement - BENCHMARKING des r-
sultats des projets HQEE / HQE Performance :
Premiers rsultats juillet 2011.
> Conseil Rgional de Bourgogne ADEME -
Intgration de la question de lnergie grise
dans le btiment en rgion Bourgogne - 18
mai 2010.
130
11.6 - Normes et rglementations franaises,
europennes et internationales
> NF P01-010, Qualit environnementale des produits de construction - Dclaration environnementale
et sanitaire des produits de construction, dcembre 2004.
> NF X30-300, Norme sur le Management environnemental, Analyse du cycle de vie, Principes et cadre.
juin 2006.
> NF XP 01-020-3, Qualit environnementale des produits et des btiments, dnition et mthodes
de calcul des indicateurs environnementaux pour lvaluation de la qualit environnementale dun
btiment, juin 2009.
> NF EN ISO 13786, Performance thermique des composants de btiment, Caractristiques thermiques
dynamiques, Mthodes de calcul. janvier 2000.
> NF EN ISO 14020, tiquettes et dclarations environnementales, Principes gnraux. fvrier 2002.
> NF EN ISO 14025, Marquages et dclarations environnementaux - Dclarations environnementales de
type III - Principes et modes opratoires. aot 2010.
> NF EN ISO 14040, Management environnemental, Analyse du cycle de vie, Principes et cadre. octobre
2006.
> NF EN 15603, Performance nergtique des btiments, Consommation globale dnergie et dnition
des valuations nergtiques, janvier 2008.
> PR NF EN 15804, Contribution des ouvrages de construction au dveloppement durable, Dclarations
environnementales sur les produits, Rgles rgissant les catgories de produits de construction, juillet
2011.
> Projet NF EN 15978, Mthode de calcul de dimension environnementale. En cours.
> ISO 21930 - Btiments et ouvrages construits - Dveloppement durable dans la construction -
Dclaration environnementale des produits de construction de 2007.
> ISO 21931, Dveloppement durable dans la construction - Cadre mthodologique pour lvaluation
de la performance environnementale des ouvrages de construction - Partie 1 : btiments. juin 2010.
> Dcret n 2011-610 du 31 mai 2011 relatif au diagnostic portant sur la gestion des dchets issus
de la dmolition de catgories de btiments.
> SIA CT 2032, lnergie grise des btiments. 2009.

94 bis, avenue de Suffren - 75015 Paris
Tl. : 01 82 52 88 00 - Fax : 01 40 65 90 41
www.www.areneidf.org
39, boulevard Beaumarchais - 75003 PARIS
Tl. : 01 77 45 36 50 - Fax : 01 40 29 43 85
www.asso-iceb.org
Ventilation naturelle et mcanique
Lnergie grise des matriaux
et des ouvrages

Guide Bio Tech L Energie Grise Des Materiaux Et Des Ouvrages

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Guide Bio Tech L Energie Grise Des Materiaux Et Des Ouvrages

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

L

Anda mungkin juga menyukai