Abrir: Desconectar en forma manual o remota una parte del equipo para impedir el

paso de la corriente elctrica.

Administracin de la Operacin: Planear, dirigir, supervisar y controlar conforme a
reglas, normas, metodologas, polticas y lineamientos para la correcta operacin del
Sistema Elctrico Nacional.
Aislante: Un material que, debido a que los electrones de sus tomos estn
fuertemente unidos a sus ncleos, prcticamente no permite sus desplazamientos y, por
ende, el paso de la corriente elctrica, cuando se aplica una diferencia de tensin entre
dos puntos del mismo. Material no conductor que, por lo tanto, no deja pasar la
electricidad.
Alimentador elctrico: Circuito normalmente conectado a una estacin receptora, que
suministra energa elctrica a uno o varios servicios directamente a varias
subestaciones distribuidoras.
Alta tensin: Tensin nominal superior a 1 kV (1000 Volts)
Alternador: Generador elctrico de corriente alterna que opera bajo el principio de
induccin electromagntica por movimiento mecnico. El movimiento mecnico puede
provenir de turbinas impulsadas por vapor, agua, gases calientes o algn otro medio
impulsor.
Amper (): Unidad de medida de la intensidad de corriente elctrica, cuyo smbolo es A.
Se define como el nmero de cargas igual a 1 coulomb que pasar por un punto de un
material en un segundo. (1A= 1C / s). Su nombre se debe al fsico francs Andre Ampere.
Area del Control: Es la entidad que tiene a su cargo el control y la operacin de un
conjunto de centrales generadoras, subestaciones y lneas de transmisin dentro de un
rea geogrfica determinada por el grupo director del CENACE.
Arrancar: Conjunto de operaciones manuales o automticas, para poner en servicio un
equipo.
Bloqueo: Es el medio que impide el cambio parcial o total de la condicin de operacin
de un dispositivo, equipo o instalacin de cualquier tipo.
Bobina: Arrollamiento de un cable conductor alrededor de un cilindro slido o hueco,
con lo cual y debido a la especial geometra obtiene importantes caractersticas
magnticas.
Cable: Conductor formado por un conjunto de hilos, ya sea trenzados o torcidos.
Cableado: Circuitos interconectados de forma permanente para llevar a cabo una
funcin especfica. Suele hacer referencia al conjunto de cables utilizados para formar
una red de rea local.
Cada de tensin: Es la diferencia entre la tensin de transmisin y de recepcin.
Calidad: Es la condicin de tensin, frecuencia y forma de onda del servicio de energa
elctrica, suministrada a los usuarios de acuerdo con las normas y reglamentos
aplicables.
Calora: Unidad equivalente a 4.18 joules.
Canalizacin: Accesorios metlicos y no metlicos expresamente diseados para
contener y proteger contra daos mecnicos alambres, cables o barras conductoras.
Protegen, asimismo, las instalaciones contra incendios por arco elctrico producidos por
corto circuito.
Capacidad: Medida de la aptitud de un generador, lnea de transmisin, banco de
transformacin, de bateras, o capacitores para generar, transmitir o transformar la
potencia elctrica en un circuito; generalmente se expresa en MW o kW, y puede
referirse a un solo elemento, a una central, a un sistema local o bien un sistema
interconectado.
Capacidad de generacin: Mxima carga que un sistema de generacin puede
alimentar, bajo condiciones establecidas, por un perodo de tiempo dado.
Capacidad de transmisin: Potencia mxima que se puede transmitir a travs de una
lnea de transmisin; tomando en cuenta restricciones tcnicas de operacin como: el
lmite trmico, cada de tensin, lmite de estabilidad en estado estable, etc.
Capacidad disponible (en un sistema): Suma de las capacidades efectivas de las
unidades del sistema que se encuentra en servicio o en posibilidad de dar servicio
durante el perodo de tiempo considerado.
Capacidad efectiva: Carga mxima que puede tomar la unidad en las condiciones que
prevalecen y corresponde a la capacidad de placa corregida por efecto de
degradaciones permanentes en equipos que componen a la unidad y que inhabilitan al
generador para producir la potencia nominal.
Capacidad instalada: Potencia nominal o de placa de una unidad generadora, o bien
se puede referir a una central, un sistema local o un sistema interconectado.
Capacidad Rodante: Es la potencia mxima que se puede obtener de las unidades
generadoras sincronizadas al Sistema Elctrico Nacional.
Capacitor: Dispositivo que almacena carga elctrica y est formado (en su forma ms
sencilla) por dos placas metlicas separadas por una lmina no conductora o
dielctrico. Estos dispositivos se utilizan, entre otras cosas, para reducir cadas de
voltaje en el sistema de distribucin. Tambin se le conoce como condensador. Ver
Capacitor
Carga: Cantidad de potencia que debe ser entregada en un punto dado de un sistema
elctrico.
Carga Interrumpible: Es la carga que puede ser interrumpida total o parcialmente
conforme a lo establecido en las tarifas vigentes para este efecto.
Carga promedio: Carga hipottica constante que en un perodo dado consumira la
misma cantidad de energa que la carga real en el mismo tiempo.
Central generadora: Lugar y conjunto de instalaciones utilizadas para
Circuito: Trayecto o ruta de una corriente elctrica, formado por conductores, que
transporta energa elctrica entre fuentes.
Cogeneracin: Es la energa elctrica producida conjuntamente con vapor u otro tipo
de energa trmica secundaria o ambas, o cuando la energa trmica no aprovechada
en los procesos se utilice para la produccin directa o indirecta de energa elctrica, o
cuando se utilicen combustibles producidos en sus procesos para la generacin directa
o indirecta de energa elctrica.
Conductor: Cualquier material que ofrezca mnima resistencia al paso de una corriente
elctrica. Los conductores ms comunes son de cobre o de aluminio y pueden estar
aislados o desnudos.
Confiabilidad: Es a habilidad del Sistema Elctrico para mantenerse integrado y
suministrar los requerimientos de energa elctrica en cantidad y estndares de calidad,
tomando en cuenta la probabilidad de ocurrencia de la contingencia sencilla ms
severa.
Consumo (gasto): Cantidad de un fluido en movimiento, medido en funcin del tiempo;
el fluido puede ser electricidad.
Consumo de energa: Potencia elctrica utilizada por toda o por una parte de una
instalacin de utilizacin durante un perodo determinado de tiempo.
Consumo energtico: Gasto total de energa en un proceso determinado.
Continuidad: Es el suministro ininterrumpido del servicio de energa a los usuarios, de
acuerdo a las normas y reglamentos aplicables.
Control Automtico de Generacin: Es el equipo que de manera automtica ajusta
los requerimientos de generacin de un rea de Control, manteniendo sus intercambios
programados ms la respuesta natural del rea ante variaciones de frecuencia.
Control remoto: Control a distancia por medio de seal elctrica, mecnica, neumtica
o combinacin de stas.
Conversin de la energa elctrica: Cambio o transformacin de parmetros y de la
energa elctrica a travs de uno o varios dispositivos.

Corriente: Movimiento de electricidad por un conductor.// Es el flujo de electrones a
travs de un conductor. Su intensidad se mide en Amperes (A).
Cortocircuito: Conexin accidental o voluntaria de dos bornes a diferentes potenciales.
Lo que provoca un aumento de la intensidad de corriente que pasa por ese punto,
pudiendo generar un incendio o dao a la instalacin elctrica.
Disparo: Apertura automtica de un dispositivo por funcionamiento de la proteccin
para desconectar uno o varios elementos de un circuito, subestacin o sistema.
Disparo de carga: Procedimiento para desconectar, en forma deliberada, carga del
sistema como respuesta o una prdida de generacin y con el propsito de mantener su
frecuencia en su valor nominal.
Disponibilidad: Caracterstica que tienen las unidades generadoras de energa
elctrica, de producir potencia a su plena capacidad en momento preciso en que el
despacho de carga se lo demande.
Disturbio: Es la alteracin de las condiciones normales del Sistema Elctrico Nacional
originada por caso fortuito o fuerza mayor, generalmente breve y peligrosa, de las
condiciones normales del Sistema Elctrico Nacional o de una de sus partes y que
produce una interrupcin en el servicio de energa elctrica o disminuye la confiabilidad
de la operacin.
Distribucin: Es la conduccin de energa elctrica desde los puntos de entrega de la
transmisin hasta los puntos de suministro a los Usuarios.
Efecto Aguas Abajo: Daos o beneficios que pudiera ocasionar la transferencia de
volmenes de agua a una seccin posterior a la presa, considerando el sentido del ro.
Efecto Joule: Calentamiento del conductor al paso de la corriente elctrica por el
mismo. El valor producido en una resistencia elctrica es directamente proporcional a la
intensidad, a la diferencia de potencial y al tiempo.
Emergencia: Condicin operativa de algn elemento, de un sistema elctrico
considerada de alto riesgo y que pudiera degenerar en un accidente de disturbio.
Energa: La energa es la capacidad de los cuerpos o conjunto de stos para efectuar
un trabajo. Todo cuerpo material que pasa de un estado a otro produce fenmenos
fsicos que no son otra cosa que manifestaciones de alguna transformacin de la
energa. //Capacidad de un cuerpo o sistema para realizar un trabajo. La energa
elctrica se mide en kilowatt-hora (kWh).
Energa atmica o nuclear: La que mantiene unidas las partculas en el ncleo de
cada tomo. Al unirse dos tomos ligeros para formar uno mayor se llama fusin; al
partirse un tomo en dos o ms fragmentos se llama fisin, al realizarse cualquiera de
estos procesos se libera energa calorfica y radiante.
Energa elica: La energa cintica que se aprovecha por el movimiento del aire al
accionar unas aspas fijas o mviles la cual se transforma en mecnica y acoplada a un
turbogenerador se transforma en energa elctrica; su aprovechamiento va en funcin
de la velocidad del viento y de la tecnologa del aerogenerador.
Energa geotrmica: Es la energa calorfica proveniente del ncleo de la tierra, la cual
se desplaza hacia arriba en el magma que fluye a travs de las fisuras en las rocas
slidas y semislidas del interior de la tierra; la cual se utiliza para generar energa
mecnica y elctrica.
Energa hidrulica: Es la energa potencia del agua de los ros y lagos que se
aprovecha en una cada de agua, por diferencia de altura en una presa o por el paso de
sta, la cual se transforma en energa mecnica por el paso del agua por una rueda
hidrulica o turbina acoplada a un turbogenerador que la transforma en energa
elctrica.
Energa maremotriz: Es la que aprovecha el flujo y reflujo de la marea en un lugar
adecuado, por ejemplo una baha y permite utilizar la energa cintica del agua para
transformarla en energa mecnica y elctrica.
Energa necesaria bruta: Energa que se requiere para satisfacer la demanda de un
sistema elctrico, incluyendo los usos propios de la central.