de la Serie VG248
Gia del usuario
ii
Primera edicin V1
Noviembre 2012
Copyright 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los Derechos Reservados.
Ninguna parte de este manual, incluyendo los productos y el software descritos en ste, podr
ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperacin o traducida
a cualquier idioma de cualquier forma o modo, a excepcin de la documentacin conservada
por el comprador por propsitos de copia de seguridad, sin el permiso explcito por escrito de
ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS).
No se extender la garanta del producto o servicio tcnico en el caso de que: (1) el producto
sea reparado, modificado o alterado, a menos que tal reparacin, modificacin o alteracin
est autorizada por escrito por ASUS; (2) el nmero de serie del producto est deteriorado o se
haya extraviado.
ASUS PROPORCIONA ESTE MANUAL TAL Y COMO EST SIN GARANTA DE NINGN
TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITNDOSE A LAS
GARANTAS IMPLCITAS O LAS CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA
UN FIN EN PARTICULAR. EN NINGN CASO ASUS, SUS DIRECTORES, DIRECTIVOS,
EMPLEADOS O AGENTES SERN RESPONSABLES DE NINGN DAO INDIRECTO,
ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUIDOS LOS DAOS CAUSADOS
POR PRDIDA DE BENEFICIOS, PRDIDA DE NEGOCIO, PRDIDA DE USO O DATOS,
INTERRUPCIN DEL NEGOCIO Y CASOS SIMILARES), AUNQUE ASUS HUBIERA
RECIBIDO NOTIFICACIN DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAOS QUE SURJAN DE
CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN ESTE MANUAL O PRODUCTO.
LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIN CONTENIDAS EN ESTE MANUAL SE
PROPORCIONAN SLO A TTULO INFORMATIVO Y EN CUALQUIER MOMENTO PUEDEN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO, Y NO SE DEBEN CONSIDERAR COMO UNA OBLIGACIN
PARA ASUS. ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGN ERROR
O IMPRECISIN QUE PUDIERA APARECER EN ESTE MANUAL, INCLUIDOS LOS
PRODUCTOS Y EL SOFTWARE DESCRITOS EN L.
Los productos y nombres de empresas que aparecen en este manual pueden o no ser marcas
registradas o propiedad intelectual de sus respectivas compaas y solamente se usan para
identificacin o explicacin y en beneficio de los propietarios sin intencin de infringir ningn
derecho.
iii
Contenido
Avisos ..............................................................................................iv
Informacin de seguridad ............................................................... v
Limpieza y mantenimiento ............................................................. vi
Takeback Services ......................................................................... vii
Captulo 1: Presentacin del producto
1.1 Bienvenido! .......................................................................1-1
1.2 Contenido del paquete ......................................................1-1
1.3 Presentacin del monitor ..................................................1-2
1.3.1 Vista frontal ............................................................1-2
1.3.2 Vista posterior ........................................................1-3
1.3.3 Funcin GamePlus .................................................1-4
Captulo 2: Setup
2.1 Ensamblar el brazo y la base del monitor .......................2-1
2.2 Ajustar el monitor ..............................................................2-1
2.3 Extraer el brazo/base (para montaje de pared VESA) ....2-2
2.4 Conectar los cables ...........................................................2-3
2.5 Encender el Monitor ..........................................................2-3
Captulo 3: Instrucciones Generales
3.1 Men en pantalla (OSD) ...................................................3-1
3.1.1 Cmo reconfigurar ....................................................3-1
3.1.2 Introduccin a la funcin OSD ...............................3-1
3.2 Resumen de especificaciones ..........................................3-4
3.3 Solucionar problemas (Preguntas ms frecuentes) .......3-6
3.4 Modos de funcionamiento soportados ............................3-7
iv
Avisos
Declaracin de la Comisin Federal de Comunicaciones
Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El
funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones:
Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida
la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los lmites
de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de
la normativa FCC. Estos lmites se crearon con el fin de proporcionar
una proteccin razonable contra interferencia daina en una instalacin
residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energa en
frecuencias de radio y, si no se instala y usa de acuerdo con las
instrucciones del fabricante, puede causar interferencias dainas a
las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se puede garantizar
que la interferencia no ocurrir en una instalacin en particular. Si el
equipo produjera interferencias perjudiciales en la recepcin de radio o
televisin, lo cual puede probarse encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda al usuario corregir dichas interferencias tomando una o varias
de las siguientes medidas:
Reorientar o colocar en otro lugar la antena receptora.
Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo a una toma de corriente que se encuentre en un
circuito distinto al que est conectado el receptor.
Solicitar ayuda al proveedor o a un profesional de radio y TV con
experiencia.
Es necesario utilizar cables apantallados para la conexin del monitor
a la tarjeta grfica para garantizar el cumplimiento de las normas FCC.
Los cambios o modificaciones a esta unidad que no estn aprobados
expresamente por la parte responsable del cumplimiento podran
invalidar la autoridad del usuario para usar este equipo.
Como socio de Energy Star
, nuestra compaa ha
determinado que este producto cumple las directivas de Energy
Star
!
Los monitores de LCD panormicos ms modernos de ASUS proporcionan
una visualizacin ms ntida, clara y brillante, adems de una gran
cantidad de funciones que mejoran la experiencia de visualizacin.
Con estas funciones, disfrutar de la comodidad y la experiencia visual
agradable que proporciona el monitor!
1.2 Contenido del paquete
Compruebe que el paquete contiene los siguientes artculos:
Monitor de LCD
Base del monitor
Gua de inicio rpido
Tarjeta de garanta
Cable de alimentacin
Cable DVI (Dual-Link)
Cable de audio
Si alguno de los artculos anteriores falta o est daado, pngase en
contacto son su distribuidor inmediatamente.
1-2 Captulo 1: Presentacin del producto
1.3 Presentacin del monitor
1.3.1 Vista frontal
1 2 6 4 3 5
Botn 1. :
Permite seleccionar el modo predefinido que desee.
Tambin permite salir del men OSD o retroceder al men OSD
anterior cuando el men OSD est activo.
Botn 2. :
Permite reducir los valores o mover la seleccin hacia la
izquierda o hacia abajo.
Tecla de acceso rpido GamePlus. Pulse para seleccionar y
MEN para confirmar la funcin necesaria.
Botn MEN: 3.
Permite activar el men OSD. Permite representar el elemento de
men OSD seleccionado.
Botn 4. :
Permite aumentar los valores o mover la seleccin hacia la
derecha o hacia arriba.
Tecla de acceso directo de brillo.
1-3 Monitor de LCD de la serie ASUS VG248QE
Botn 5. :
Permite seleccionar una fuente de entrada disponible.
Pulse el botn Input Select (Seleccionar Entrada) para visualizar
las seales DVI/HDMI/DisplayPort una vez que haya conectado el
cable DVI/HDMI/DisplayPort al monitor.
6. Botn de alimentacin o indicador de alimentacin:
Permite encender o apagar el monitor.
En la tabla siguiente encontrar la definicin del color del
indicador de alimentacin.
Estado Descripcin
Azul ENCENDIDO
mbar Modo de espera
APAGADO APAGADO
1.3.2 Vista posterior
6 4
Conectores situados en la parte posterior
Puerto de Entrada CA. 1. Este puerto permite conectar el cable de
alimentacin.
Displayport. 2. Este puerto permite la conexin de un dispositivo
compatible con DisplayPort.
Puerto DVI (Dual-Link). 3. Este puerto de 24 pins es para la conexin
de una seal digital DVI de PC (Ordenador Personal).
Puerto HDMI. 4. Este puerto permite realizar una conexin con un
dispositivo compatible con HDMI.
Slo los puertos DisplayPort y DVI admiten la funcin 3D
siempre que el kit NVIDIA 3D Vision est disponible.
1-4 Captulo 1: Presentacin del producto
Puerto de entrada de audio. 5. Este puerto conecta la fuente de audio
de PC mediante el cable de audio incorporado.
Conector para auriculares. 6. Este puerto solamente est disponible
cuando se conecta un cable HDMI/DisplayPort.
1.3.3 Funcin GamePlus
La funcin GamePlus ofrece un kit de herramientas y crea un ambiente
de juego ptimo para los usuarios en los diferentes juegos. Adems, la
funcin Punto de mira est diseada especficamente para los usuarios
nuevos y principiantes interesados en los juegos de disparos en primera
personal (FPS, por sus siglas en ingls).
Para activar GamePlus:
Pulse la tecla de acceso directo GamePlus. 1.
Pulse 2. para seleccionar entre la funcin Punto de mira y
Temporizador.
Pulse MEN para confirmar la funcin elegida y 3. para volver
atrs, apagar y salir.
Men principal de GamePlus GamePlus Punto de mira
GamePlus Temporizador
GamePlus Temporizador
Posicin
1-5 Monitor de LCD de la serie ASUS VG248QE
1-6 Captulo 1: Presentacin del producto
2-1 Monitor de LCD de la serie ASUS VG248QE
2.1 Ensamblar el brazo y la base del
monitor
Para montar la base del monitor:
Coloque la parte frontal del monitor boca abajo en una mesa. 1.
Gire el brazo 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj. 2.
(Figura 1)
Fije la base al brazo apretando el tornillo incluido. 3. (Figura 2)
(Figura 3)
Alinee la marca de flecha en la base con los dos tornillos para 4.
permitir un giro de 90 grados de izquierda o derecha.
Es recomendable colocar un pao suave sobre la mesa donde apoyar
el monitor con el fin de no daarlo.
Figura 1 Figura 2 Figura 3
2.2 Ajustar el monitor
Para conseguir la mejor visualizacin posible, es recomendable mirar
a toda la superficie del monitor y, a continuacin, ajustarlo con el
ngulo que le resulte ms cmodo.
Sujete la base para impedir que el monitor se caiga cuando cambie su
ngulo.
El ngulo de ajuste recomendado es de +15 a -5 (para la inclinacin)/
de +45 a -45 (para el giro)/ de 110 mm (para ajuste de altura)/90
(para vista vertical).
Es normal que el monitor tiemble un poco mientras est ajustando el
ngulo de visin.
2-2 Captulo 2: Setup
2.3 Extraer el brazo/base (para
montaje de pared VESA)
El brazo y la base desmontables de este monitor LCD estn especialmente
diseados para soportes para pared VESA.
Para desmontar el brazo y la base:
1. Coloque la parte frontal del monitor boca abajo en una mesa.
2. Afloje los cuatro tornillos situados en la parte posterior del monitor y
extraiga el brazo/base.
Recomendamos que coloque un pao suave sobre la mesa donde
apoyar el monitor con el fin de no daar el monitor.
2-3 Monitor de LCD de la serie ASUS VG248QE
2.4 Conectar los cables
Conecte los cables siguiendo estas instrucciones:
HDMI
DVI AC-IN
Displayport Earphone jack
Audio-in
Para conectar el cable de alimentacin: Conecte un extremo del
cable de alimentacin de forma segura a la entrada de CA del monitor
y el otro extremo a una toma de corriente elctrica.
Para conectar el cable DVI/HDMI/DisplayPort:
Enchufe un extremo del cable DVI/HDMI/DisplayPort en el a.
puerto de entrada DVI/HDMI/DisplayPort del monitor.
Conecte el otro extremo del cable DVI/HDMI/DisplayPort al b.
puerto DVI/HDMI/DisplayPort de su ordenador.
Apri c. ete los dos tornillos para asegurar el conector DVI.
Para conectar el cable de audio: Conecte un extremo del cable de
audio al puerto de entrada de Audio del monitor, y el otro extremo al
puerto de salida de audio del ordenador.
Para utilizar los auriculares (solamente cuando hay conectado
un cable HDMI/DisplayPort): Conecte el extremo con el enchufe a la
toma de auriculares de su monitor.
Cuando estos cables estn conectados, puede elegir la seal que
desee desde el elemento de Seleccin de Entrada del men OSD.
2.5 Encender el Monitor
Pulse el botn de encendido . Consulte la pgina 1-2 para localizar el
botn de encendido. El indicador de alimentacin se iluminar en azul
para mostrar que el monitor est ENCENDIDO.
2-4 Captulo 2: Setup
3-1 Monitor de LCD de la serie ASUS VG248QE
3.1 Men en pantalla (OSD)
3.1.1 Cmo reconfigurar
Presione el botn MEN para 1.
activar el men OSD.
Pulse 2. y para
navegar por las funciones.
Resalte la funcin que desee
y presione botn MEN
para activarla. Si la funcin
seleccionada tiene un submen, pulse y de nuevo
para recorrer las funciones de dicho submen. Resalte la funcin de
submen que desee y presione botn MEN para activarla.
Pulse 3. y para para cambiar la configuracin de la
funcin seleccionada.
Para salir y guardar el men OSD, pulse el botn 4. repetidamente
hasta que dicho men OSD desaparezca. Para ajustar otras
funciones, repita los pasos 1-3.
3.1.2 Introduccin a la funcin OSD
Splendid 1.
Esta funcin contiene seis
funciones secundarias que
puede seleccionar segn sus
preferencias. Cada modo
tiene una opcin Reinicio,
que permite mantener la
configuracin o volver al
modo preconfigurado.
Modo Escenario: la mejor eleccin para la visualizacin de fotos
de escenario con la Mejora de Vdeo SPLENDID.
Modo Estndar: la mejor eleccin para editar documentos con
mejora de vdeo SPLENDID.
Modo Cine: la mejor eleccin para pelculas con mejora de vdeo
SPLENDID.
Modo Juego: la mejor eleccin para reproducir juegos con
mejora de vdeo SPLENDID.
Modo Noche: la mejor eleccin para juegos o pelculas con
escenas oscuras con mejora de vdeo SPLENDID.
sRGB: la mejor eleccin para la visualizacin de fotos y grficos
desde un PC.
En el Modo Estndar, las funciones ASRC, Saturacin y Nitidez no son
configurables por el usuario.
3-2 Captulo 3: Instrucciones Generales
Color 2.
Puede ajustar el Brillo, el
Contraste, la Saturacin, la
Temperatura del Color, el
Tono de piel y Smart View
para este men.
Brillo: el rango de ajuste
va de 0 a 100. es
una tecla rpida para activar esta funcin.
Contraste: el rango de ajuste va de 0 a 100.
Saturacin: el margen de ajuste es de 0 a 100.
Temp del color: contiene cuatro modos de color: Fro, Normal,
Clido y Usuario.
Tono de piel: contiene tres modos de color: Rosado, Natural y
Amarillento.
Smart View: proporciona mejor calidad de visualizacin bajo un
ngulo de visin grande.
En el modo Usuario, los colores R (Rojo), G (Verde) y B (Azul) son
configurables por el usuario; el rango de ajuste es 0-100.
Imagen 3.
En este men puede ajustar
la nitidez, Trace Free, Control
del aspecto y ASCR.
Nitidez: el margen de
ajuste es de 0 a 100.
Trace Free: permite
ajustar el tiempo de
respuesta del monitor.
Controle de Aspecto: permite ajustar la relacin de aspecto a
Pantalla Completa, 4:3 u Over Scan (solamente disponible
para entrada HDMI).
ASCR: permite encender y apagar la funcin ASCR (Relacin
de control Inteligente de ASUS). (Solo disponible en el Modo
Escenario, Modo Cine, Modo Juego y Modo Noche).
3-3 Monitor de LCD de la serie ASUS VG248QE
Seleccin de entrada 4.
En esta funcin, puede
seleccionar la fuente de
entrada que desee.
Config. Sistema 5.
Permite ajustar el sistema.
Splendid Demo Mode:
divide la pantalla en dos
para comparar modos
Splendid.
Volumen: el margen de
ajuste es de 0 a 100.
ECO Mode: permite reducir el consume de energa.
Config. OSD:
Ajusta la posicin horizontal (Posicin-H) y la posicin *
vertical (Posicin-V) del men OSD entre 0 y 100.
Ajusta el temporizador OSD entre 10 y 120 segundos. *
Activa o desactiva la funcin DDC/CI. *
Sie knnen den OSD-Hintergrund auf opak bis transparent *
einstellen.
Idioma: hay 21 idiomas que puede seleccionar: Ingls, Francs,
Alemn, Italiano, Espaol, Holands, Portugus, Ruso, Checo,
Croata, Polaco, Rumano, Hngaro, Turco, Chino Simplificado,
Chino Tradicional, Japons, Coreano, Tailands, Indonesio,
Persa.
Informacin: muestra la informacin del monitor.
Reset Todo: S le permite restablecer la configuracin por
defecto.
3-4 Captulo 3: Instrucciones Generales
3.2 Resumen de especificaciones
Tipo de panel LCD TFT
Tamao del panel Pantalla ancha de 24" (16:9, 60,97 cm)
Resolucin mxima 1920 x 1080
Densidad de pxeles 0,270 mm
Brillo (tp.) 350 cd/m
2
Relacin de contraste (tp.) 1000:1
Relacin de contraste (mx.) 80.000.000:1 (con ASCR activado)
ngulo de visin (H/V) CR>10 170/160
Colores de visualizacin 16,7 millones
Tiempo de respuesta 1 ms
Mejora de vdeo SPLENDID S
Seleccin SPLENDID 6 modos de vdeo predefinidos (mediante
tecla de acceso directo)
Seleccin de temperatura de
color
4 temperaturas de color
Seleccin de tono de piel 3 tonos de piel
Entrada digital HDMI v1.4 x 1, DisplayPort v1.2 x 1,
DVI (Dual-Link) x 1
Puerto de entrada de audio Mini-toma de 3,5 mm
conector para auriculares S
Colores Negro
Altavoz (Incorporado) 2 W x 2 Estreo, RMS
LED de alimentacin Azul (Encendido)/ mbar (Standby)
Inclinacin +15 ~ -5
Montaje de pared VESA 100 x 100 mm
Candado Kensington S
Rango de Voltaje CA: 100 ~ 240 V
Consumo de energa Encendido: < 45 W; Espera: < 0,5 W,
Apagado: < 0,5 W
Temperatura de funcionamiento 0C ~ 40C
Temperatura (No funcionando) -20C ~ +60C
Dimensiones (A x L x F) 569,4 mm x 499,9 mm x 231,0 mm (mquina)
674 mm x 413 mm x 221 mm (paquete)
Peso (Estimado) 5,5 kg (Neto); 8,1 kg (Bruto)
Varios idiomas 21 idiomas: Ingls, Francs, Alemn, Italiano,
Espaol, Holands, Portugus, Ruso, Checo,
Croata, Polaco, Rumano, Hngaro, Turco,
Chino Simplificado, Chino Tradicional,
Japons, Coreano, Tailands, Indonesio,
Persa.
3-5 Monitor de LCD de la serie ASUS VG248QE
Accesorios Cable DVI (Dual-Link), cable de audio,
Cable de alimentacin, Gua de inicio rpido,
Tarjeta de garanta
Normativas Energy Star