373

Recebido em 31/03/05. Aceito em 16/08/05

Revista Brasileira de Farmacognosia
Brazilian Journal of Pharmacognosy
15(4): 373-380, Out./Dez. 2005
D
i
v
u
l
g
a

o
ISSN 0102-695X
* E-mail: rinaldaago@ig.com.br, Tel. + 55-83-32464197
Estudo sobre o uso de plantas medicinais em crianas hospitalizadas
da cidade de Joo Pessoa: riscos e benefcios
A.R. Trres
1
, R.A.G. Oliveira
1
*, M.F.F.M Diniz
2
, E.C. Arajo
3
1
Departamento de Fisiologia e Patologia, Universidade Federal da Paraba, Campus Universitrio,
58051-970, Joo Pessoa, PB, Brasil,
2
Departamento de Cincias Farmacuticas, Universidade Federal da Paraba, Campus Universitrio,
58051-970, Joo Pessoa, PB, Brasil,
3
Departamento de Enfermagem, Universidade Federal de Pernambuco, Hospital das Clnicas,
50690-701, Recife, PE, Brasil
RESUMO: Trata-se de um estudo com abordagem quantitativa, com o objetivo de investigar o uso
de plantas medicinais em crianas na faixa etria de zero a 12 anos internadas no Hospital Infantil
Arlinda Marques, da cidade de Joo Pessoa (PB), entre agosto de 2000 a junho de 2001. Um roteiro
de entrevista semi-estruturado foi empregado junto aos 132 acompanhantes das crianas para a
obteno dos dados. Os resultados evidenciaram que as doenas que mais acometeram as crianas
foram: 1) pneumonia (26%), 2) infeces intestinais (13%), 3) anemia (8%), 4) afeces renais
(7%). Cerca de 27,3% dos acompanhantes usaram plantas medicinais em suas crianas antes de
procurarem o Servio Hospitalar e 41,7% associaram plantas com alguma medicao. Diante destes
resultados pode-se concluir que a utilizao de plantas medicinais em crianas para o tratamento de
doenas possui seus riscos e benefcios que precisam ser avaliados pelos prossionais de sade.
Unitermos: Plantas medicinais, crianas, riscos e benefcios.
ABSTRACT: Survey on the use medicinal plants in children hospitalized in the city of Joo
Pessoa city: risks and benets. The aim of this study is to investigate the use of medicinal
plants in children of zero to 12 years hospitalized in the Hospital Infantil Arlinda Marques, City
of Joo Pessoa, State of Paraba, Brazil between August 2000 and June 2001. For the collection
of the data a half-structuralized script interview was applied to 132 childrens companions. The
results evidenced that the illnesses which mostly affected the children were: 1) pneumonia (26%),
2) infections of the intestines (13%), 3) anemia (8%), 4) kidneys illnesses (7%). About 27,3% of
the companions had used medicinal plants in the children before going to the hospital service;
41,7% had associated plants with some medicines. Based on this, it can be concluded that the use
of medicinal plants in children for the treatment of illnesses has its risks and benets that need to
be evaluated by health professionals.
Keywords: Medicinal plants, children, risks and benets.
INTRODUO
A toterapia uma teraputica popular milenar.
Com o reconhecimento pela Organizao Mundial de
Sade (OMS), na Conferncia de Alma Ata em 1978,
o aproveitamento das plantas medicinais foi ressaltado
como parte do Programa Sade Para Todos no Ano 2000
recomendando-se, inclusive a realizao de mais estudos
e a propagao do uso das plantas medicinais regionais
como uma maneira de diminuir custos dos programas de
sade pblica (Yamada, 1998).
A utilizao de plantas medicinais nos programas
de ateno primria sade pode se constituir numa
alternativa teraputica muito til devido a sua eccia
aliada a um baixo custo operacional, a relativa facilidade
para aquisio das plantas e a compatibilidade cultural do
programa com a populao atendida (Matos, 1994).
Na cultura nordestina comum o uso de plantas
medicinais na preparao de remdios caseiros para tratar
vrias enfermidades. Entre as mais utilizadas destacam-
se: 1) hortel-da-folha-mida (Mentha x villosa Huds);
2) rom (Punica granatum L.); 3) melo-de-so caetano
(Momordica charantia L.); 4) capim-santo (Cymbopogon
citratus Stapf.) e, 5) alecrim-pimenta (Lippia sidoides
Cham.) (Medeiros Filho et al., 1997; Diniz et al.,1997,
Amorim, 1999).
Em estudos efetuados por Medeiros Filho et
al., (1997), realizados em Joo Pessoa (PB), 36,6% de
lactentes e 35% de pr-escolares foram tratados com
plantas medicinais perfazendo 71,1%; a utilizao
destas foi referida por 96,7% das mes entrevistadas e,
dentre estas, 2,9% relataram os possveis efeitos txicos
374
A.R. Trres, R.A.G. Oliveira, M.F.F.M Diniz, E.C. Arajo
Rev. Bras. Farmacogn.
Braz J. Pharmacogn.
15(4):out/dez. 2005
ocorridos em crianas na faixa dos trs meses aos seis
anos: 1) vmitos e sudorese, provocados pela hortel-
da-folha-mida (Mentha x villosa Huds), e o sabugueiro
(Sambucus australis Cham e Schlecht); e, 2) diarria, a
associao do mastruz (Chenopodium ambrosioides L.),
com o saio (Kalanchoe brasiliensis Camb). Devido
a efeitos hepatotxicos, o mastruz contra indicado
para crianas, salvo com acompanhamento de algum
prossional da sade.
O uso de medicamentos em crianas,
principalmente nos bebs, nos quais o metabolismo
da droga e a funo renal so menos ecientes, podem
acarretar efeitos mais intensos. A utilizao de chs,
de forma indiscriminada, em crianas portadoras de
enfermidades hepticas, renais ou outras doenas, poder
lhes trazer srias conseqncias para sua sade se no
houver acompanhamento mdico (Rang; Dale, 2001). Por
outro lado, sabe-se que os remdios e as associaes de
frmacos usados indiscriminadamente nesta populao
aumentam-lhes a morbimortalidade devido aos efeitos
adversos e toxicidade provocados. Nos Estados Unidos
a incidncia de efeitos adversos por medicamentos em
crianas de 4,5 a 9,8 %; no Brasil, desconhecem-se
estudos semelhantes. A segurana para o uso de plantas
medicinais na pediatria precisa ser bem avaliada (Wong,
2003).
Portanto, faz-se necessrio esclarecer a populao
sobre alguns pontos essenciais para o uso racional de
plantas medicinais tais como: manipulao, coleta e
uso teraputico; isso dever ser feito com o propsito
de correlacionar os saberes popular x cientco para
que o prossional de sade indique a teraputica a ser
usada, principalmente em crianas portadoras de doenas
crnicas, a m de se avaliar os riscos e benefcios
(Carriconde et al., 1995; Diniz et al., 1997; Medeiros;
Cabral, 2000).
Considerando todo o exposto, foi denido como
objetivo desse estudo investigar os riscos e benefcios
do uso de plantas medicinais em crianas na faixa etria
de zero a 12 anos internadas no Hospital Infantil Arlinda
Marques (HIAM) da cidade de Joo Pessoa (PB).
MATERIAL E MTODOS
Trata-se de um estudo com abordagem quantitativa,
realizado entre agosto de 2000 a junho de 2001 com 132
acompanhantes de crianas na faixa etria de zero a 12
anos internadas no Hospital Pblico Infantil Arlinda
Marques (HIAM) em Joo Pessoa (PB).
Um roteiro de entrevista semi-estruturado foi
empregado para obter as informaes sobre o grau de
conhecimento dos acompanhantes a respeito das plantas
utilizadas antes e depois do diagnstico clnico, da fonte
de obteno, quem as recomendou bem como do grau de
conhecimento sobre riscos e benefcios desta prtica.
Vale notar que durante o processo de coleta de
dados, conforme os acompanhantes nomeavam as plantas
que usaram com as crianas antes da hospitalizao
foi-lhes apresentado a foto da planta para facilitar a
identicao desta e, logo aps foram solicitados para
trazerem uma amostra a qual foi comparada com as
plantas existentes no Programa de Educao Tutorial
(PET/Farmcia) da UFPB.
Os participantes foram informados sobre o
objetivo e a metodologia utilizada neste estudo; em
relao ao tratamento dos dados, aps a coleta, os mesmos
seriam organizados em freqncias relativas e absoluta,
apresentados em quadros, tabelas e guras, procedendo
discusso com a literatura pertinente e que estes seriam
divulgados em peridicos cientcos; no que diz respeito
7
8
4
1
3
5
13
3
1
28
26
1
0 5 10 15 20 25 30
%
Afeces renais
Anemia
Asma
Calazar
Cardiopatias
Convulses
Infeco intestinal
intoxicaes
Neoplasia
No Diagnosticados
Pneumonia
Queimaduras
Figura 1. Motivo do internamento das crianas no Hospital Infantil Arlinda Marques no
municpio de Joo Pessoa (PB).
375
Estudo sobre o uso de plantas medicinais em crianas hospitalizadas da cidade de Joo Pessoa: riscos e benefcios
Rev. Bras. Farmacogn.
Braz J. Pharmacogn.
15(4):out/dez. 2005
participao de cada um, esta seria voluntria, com
a plena liberdade em desistir da pesquisa e recusar a
prestar informaes durante a coleta de dados, a qual foi
iniciada aps parecer favorvel do Comit de tica do
Centro de Cincias da Sade da UFPB. Desta maneira,
os princpios da Resoluo 196 de 1996 do Conselho
Nacional de Sade, sobre pesquisa com seres humanos,
foram respeitados (Brasil, Conselho Nacional de Sade,
1996).
O banco de dados foi montado para a anlise
estatsticadescritiva, considerando nmeros absolutos e
relativos para justicar a maior incidncia nas respostas.
RESULTADOS E DISCUSSO
Analisando a gura 1, observam-se as doenas que
mais acometeram as crianas foram: 1) pneumonia (26%),
2) infeces intestinais (13%), 3) anemia (8%), 4) afeces
renais (7%). De maneira geral, estes dados demonstram as
infeces como alto ndice de morbidade, coerente com
a situao da sade na populao de baixo nvel scio-
econmico. Segundo Medeiros; Cabral (2000), a crescente
taxa de natalidade na Regio Nordeste, acompanhada
de baixa renda e falta ou precrias condies sanitrias
podem promover o aparecimento de doenas nas crianas
como verminoses, diarrias e infeces respiratrias
agudas (IRAs). Enfermidades estas, encontradas menos
freqentemente ou mais facilmente controladas quando
se eleva o nvel scio-econmico da populao.
Dados deste estudo revelam que 27,3% dos
acompanhantes usaram plantas medicinais em suas
crianas antes de procurar o servio hospitalar. Esta
prtica pouco cuidadosa no uso de plantas medicinais,
devido ao insuciente conhecimento sobre o assunto ou
pela idia de que natural e se bem no zer, mal no
far, pode causar efeitos indesejados como intoxicaes
ou ausncia da resposta medicamentosa (Medeiros Filho
et al., 1997). Alia-se a tudo isto o fato de que 41,7%
associaram plantas com alguma medicao; estas foram
do tipo planta x planta ou planta x medicamento, como se
observam nos seguintes relatos:
Usei o lambedor da cebola-branca e
beterraba com um remdio de farmcia....
Usei um lambedor que minha me fez, mas
no sei qual era as plantas...
Dei um banho com colnia e dei AAS infantil
pra tratar a febre dele....
Eu dava ch de boldo ou de goiabeira com
Imosec pra parar a diarria....
Estas associaes so perigosas e podem trazer
tanto efeitos bencos quanto malcos (Wong; Castro,
2003). No intuito de se prevenir intoxicaes, diminuio
do efeito medicamentoso esperado e, tambm, de
melhorar a identicao da espcie responsvel pelo
efeito benco, no caso de interaes planta x planta, os
prossionais de sade no recomendam esta prtica.
Estudos realizados por outros autores
demonstraram o uso de plantas combinadas (Amorim,
1999; Silveira; Jordo, 1992). Cunha et al., (1995),
testaram e conrmaram a atividade antimicrobiana de
plantas combinadas (Anadenanthrera colubrina (Vell)
Brenan var. cebil (Griseb) + Caesalpinia ferrea Mart.).
De acordo com Wong; Castro, (2003), quando drogas
como digoxina, teolina, ciclosporina, medicamentos
antiretrovirais, sedativos, anticoncepcionais, dentre
outras, quando so associadas com a Hypericum
perforatum L., tm suas biodisponibilidades diminudas e
que ocorre induo de mania em pacientes que fazem uso
de antidepressivos com o Panax ginseng C.A.Meyer .
Estudos de Ameer; Weintraub (1997), destacam
que a espcie Citrus x paradisi Macf. interage
com medicamentos tipo antagonistas de clcio e
benzodiazepinas (midazolam, triazolam), alterando suas
biodisponibilidades. Em outro estudo desenvolvido por
Henderson et al., (2000), os avonides de Humulus
lupulus L. demonstraram forte e seletiva atividade
em inibir o citocromo P450 humano, envolvido no
metabolismo de drogas. A literatura sobre interaes
com plantas escassa. Segundo trabalho realizado por
Figueiredo et al., (2000), de 105 plantas selecionadas
pelo levantamento bibliogrco, apenas 23,8% possuem
dados sobre interao medicamentosa.
Dentre outros exemplos de interao temos a
Lippia alba (Mill) N. E. Brown que potencializa o efeito
do pentobarbital, o Eucalyptus globulus Labil que no
deve ser administrado junto a sedativos, analgsicos
ou anestsicos, pois podem potencializar os efeitos dos
mesmos, o Persea americana Mill., que interage com a
warfarina na terapia anticoagulante, diminuindo o efeito
da droga.
Wong; Castro (2003) consideraram as associaes
como um grande problema enfrentado pelos prossionais
de sade. Como exemplo, Piper methysticum Forst
que apresenta interaes com diversos medicamentos,
potencializando os efeitos dos benzodiazepnicos e
aumentando os efeitos hepatotxicos do lcool. Outro
exemplo citado por estes autores o Ginkgo biloba L.
que pode causar hemorragias em uso concomitante com
warfarina ou cido acetilsaliclico.
Observa-se no quadro III as associaes do tipo
planta x planta; prudente, sempre que possvel, evit-
las.
Cerca 58,4% dos prossionais da sade no foram
informados a respeito do uso de plantas medicinais em
seus pacientes peditricos, dicultando assim, a sua
contribuio na avaliao dos riscos e benefcios que
esta prtica pode ocasionar. As transcries citadas
a seguir reetem alguns dos motivos pelos quais os
acompanhantes no informaram ao prossional sobre a
utilizao de plantas medicinais:
Eu no informei ao mdico porque no achei
importante...
376
A.R. Trres, R.A.G. Oliveira, M.F.F.M Diniz, E.C. Arajo
Rev. Bras. Farmacogn.
Braz J. Pharmacogn.
15(4):out/dez. 2005
No informei porque ele no perguntou...
No informei porque o mdico no
acredita...
Segundo Oliveira et al., (1998), os prossionais
de sade tm interesse em adquirir conhecimentos
sobre plantas medicinais; em um de seus estudos, 51
prossionais foram entrevistados quanto ao uso de
plantas medicinais e destes, 98% concordaram que os
prossionais devem conhecer melhor o uso de plantas
Nome popular Nome cientfico Famlia N de
citaes
Alho* Allium sativum L. Liliaceae 1
Abacate Persea americana Mill. Lauraceae 1
Anador Artemisia vulgaris L. Asteraceae
(Compositae)
1
Alecrim* Rosmarinus officinalis L. Lamiaceae
(Labiatae)
1
Boldo Peumus boldus Molina. Monimiaceae 5
Beterraba* Beta vulgaris L. Chenopodiaceae 2
Canela Cinnamomum verum J. Presi. Lauraceae 4
Capim-santo Cymbopogon citratus Stapf. Poaceae
(Gramineae)
2
Carambola Averrhoa carambola L. Oxalidaceae 3
Camomila Chamomilla recutita L. Asteraceae
(Compositae)
1
Chamb* Justicia pectoralis Jacq.

Acanthaceae 2
Chuchu Sechium edule Swartz Curcubitaceae 1
Cebola-branca* Allium cepa L. Liliaceae 5
Colnia** Alpinia speciosa Schum. Zingiberaceae 5
Erva-cidreira Lippia alba (Mill) N. E. Brown. Verbenaceae 3
Erva-doce Pimpinella anisum L. Umbelifera 4
Estrela-da-noite Datura sp. Solanaceae 1
Eucalipto** Eucalyptus sp. Myrtaceae 3
Espinho-de-cigano* Acanthospermum hispidum DC Asteraceae
(Compositae)
2
Goiabeira Psidium guajava L. Myrtaceae 4
Hortel-da-folha-
grande**
Plectranthus amboinicus (Lour)
Spreng.
Lamiaceae
(Labiatae)
8
Limo* Citrus limonium Risso. Rutaceae 1
Louro Ocimun sp. Lamiaceae
(Labiatae)
1
Mastruz** Chenopodium ambrosioides L. Chenopodiaceae 5
Melancia Citrillus vulgaris Schrad. Curcubitaceae 1
Quebra-pedra Phyllanthus sp. Euphorbiaceae 1
Sabugueiro** Sambucus australis Cham. et Schlecht. Caprifoliaceae 4
Saio* Kalanchoe brasiliensis Camb. Crassulaceae 3
Quadro 1. Distribuio das plantas medicinais de acordo com o nmero de citaes pelos acompanhantes das crianas
internadas no Hospital Infantil Arlinda Marques no municpio de Joo Pessoa (PB).
* Plantas usadas em associao
** Plantas usadas tanto isoladamente como associadas
377
Estudo sobre o uso de plantas medicinais em crianas hospitalizadas da cidade de Joo Pessoa: riscos e benefcios
Rev. Bras. Farmacogn.
Braz J. Pharmacogn.
15(4):out/dez. 2005
medicinais e 68% acreditaram que a pouca utilizao das
plantas na teraputica devido falta de conhecimento
nesta rea tanto do prossional de sade quanto dos
pacientes.
O quadro II evidencia as plantas mais utilizadas
em crianas; muitas tm ao farmacolgica comprovada
cienticamente e as informaes a respeito destas, com
respaldo cientco, podem ser de grande valia para os
prossionais da sade, podendo lhes orientar quanto ao
uso correto, doses recomendadas e, principalmente, sobre
contra-indicaes e toxicidades, em pacientes peditricos,
inclusive.
As espcies citadas pelos entrevistados, em
sua maioria, so coerentes com os dados obtidos em
estudos anteriores (Medeiros Filho et al., 1997), e foram
utilizadas para tratar, principalmente, dor abdominal
e febre. Segundo os acompanhantes 26% das crianas
foram diagnosticadas com pneumonia.
A pneumonia, geralmente causada por bactrias ou
vrus, foi responsvel por 26% dos internamentos. Entre os
sintomas destacam-se: a febre e a diculdade respiratria
(King, 1998). Atravs do quadro I podem ser observadas
algumas das plantas citadas antes do diagnstico clnico,
quais sejam: 1) colnia (Alpinia speciosa Schum.), 2)
cebola-branca (Allium cepa L.), 3) alho (Allium sativum
L.), 4) mastruz (Chenopodium ambrosioides L.), 5)
hortel-da-folha-grande (Plectranthus amboinicus (Lour.)
Spreng.), 6) eucalipto (Eucalyptus globulus Labil) e, 7)
espinho-de-cigano (Acanthospermum hispidum DC.).
A Alpinia speciosa Schum. possui propriedades
hipotensoras e sedativas e deve ser usada com cautela em
crianas. E pode provocar dermatite de contato em pessoas
hipersensveis, por isso o uso de vaporizador com colnia
no quarto para facilitar o descongestionamento nasal o
mais indicado. O uso como antipirtico coerente com
estudos realizados por outros autores (Matos, 1994; Diniz
et al., 1997; Amorim, 1999; Silveira; Jordo, 1992).
Allium cepa L., possui propriedades
antimicrobianas, hipolipemiante, antitrombtica,
antitumoral, hipoglicemiante e antialrgica em
patologia bronquial. Entre os compostos com atividade
broncodilatadora destacam-se: os isotiocianatos, os
quais in vitro inibem as enzimas 5-lipoxigenase e a
cicloxigenase. O extrato etanlico tem demonstrado
atividade broncodilatadora em humanos. A cebola poderia
ser usada como coadjuvante teraputico (Alonso, 1998;
Bara;Vaneti, 1997/1998).
Allium sativum L., entre as suas propriedades
teraputicas destacam-se hipolipemiante, antiplaquetrio,
antitumoral e antiinfeccioso (Alonso, 1998). Quanto a
sua ao antiinfecciosa apresenta algumas vantagens em
relao aos antibiticos sintticos: 1) pode ser administrado
durante mais tempo sem medo de reaes adversas, 2)
seu emprego no resulta em cepas resistentes, 3) no
afeta a ora intestinal e, 4) apresenta atividade antiviral
(Alonso, 1998). O uso do alho poderia ser incentivado
pelos prossionais de sade como terapia complementar,
pois crianas teriam sido beneciadas aps tratamento.
O Chenopodium ambrosioides L. apesar de ser
amplamente usado na medicina popular para o tratamento
de pneumonia, poder trazer riscos s crianas, pois o
leo essencial em altas doses pode provocar nuseas,
vmitos, depresso respiratria, leses hepticas e renais,
transtornos visuais, convulses, coma e insucincia
cardio-respiratria. totalmente contra-indicado em
crianas abaixo dos trs anos (Alonso, 1998). Neste
estudo constatou-se o uso numa criana de um ano e sete
meses.
Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng. a planta
utilizada no combate s bronquites. No leo essencial
encontram-se o timol e carvacrol com propriedades
antimicrobianas, podendo contribuir para a melhora
nas patologias do trato respiratrio (Matos, 1994). A
mucilagem das folhas parece exercer ao protetora
das mucosas inamadas, auxiliando a expectorao.
Portanto, seu uso coerente (Carriconde et al., 1995;
Matos, 1994).
A principal atividade do eucalipto (Eucalyptus
globulus Labil) no aparelho respiratrio em funo do
leo essencial, o qual tem demonstrado, tanto por via oral
como inalatria, atividade expectorante, uidicante e
antissptica da secreo brnquica (Simes et al.,1999).
Seu composto mais ativo o eucaliptol. Qualquer que
seja a via de administrao, a eliminao predominante
por via pulmonar, justicando assim seu emprego
nas afeces respiratrias (Alonso, 1998). Doses
altas podero ocasionar nuseas, vmitos, hematria,
convulses, depresso bulbar, depresso respiratria e at
o coma. Em crianas asmticas pode ocorrer um efeito
paradoxal, broncoespasmo. Uma dose superior a 5 ml
do leo essencial por via interna pode ser fatal (Alonso,
1998).
As estatsticas do Hospital de Melbourne, entre
1981 a 1992, com 109 crianas intoxicadas por ingesto do
leo de eucalipto revelaram que 59% destas apresentaram
sintomas preocupantes: perda da conscincia (28%),
sonolncia (27%), vmitos (37%), ataxia (15%), e
transtornos respiratrios (11%), (Alonso, 1998). Apesar
de o uso coerente pelos entrevistados, esta planta s
deveria ser usada sob prescrio de um prossional da
rea da sade. Ela contra-indicada em crianas abaixo
dos dois anos de idade.
Acanthospermum hispidum DC usado como
broncodilatador e comercializado com o nome de
asmaora. Estudos realizados por Maciel et al., (1997),
comprovaram o efeito broncodilatador, podendo ser
usado como terapia complementar no tratamento de
pneumonia.
O Peumus boldus Molina, possui propriedades
hepatoprotetora e colertica devido ao alcalide boldina
(Schulz et al., 2001). Segundo dados da literatura, o
boldo, devido presena de alcalides, somente deveria
ser usado em crianas a partir dos seis anos de idade. Foi
detectado que o leo essencial na dose de 0,07g/k, produz
378
A.R. Trres, R.A.G. Oliveira, M.F.F.M Diniz, E.C. Arajo
Rev. Bras. Farmacogn.
Braz J. Pharmacogn.
15(4):out/dez. 2005

N
o
m
e

d
a

p
l
a
n
t
a

I
n
d
i
c
a

o

P
a
r
t
e

u
s
a
d
a

F
o
r
m
a

d
e

u
s
o

P
r
e
p
a
r
a

o

L
o
c
a
l

d
e

o
b
t
e
n

o

R
e
s
u
l
t
a
d
o

D
i
a
g
n

s
t
i
c
o

c
l

n
i
c
o

B
o
l
d
o

D
o
r

a
b
d
o
m
i
n
a
l

e

f
l
a
t
u
l

n
c
i
a

F
o
l
h
a
s

C
h

C
a
s
e
i
r
a

C
o
m

r
c
i
o

M
e
l
h
o
r
o
u

A
n
e
m
i
a
,

I
n
f
e
c

o

i
n
t
e
s
t
i
n
a
l

e

n

o

d
i
a
g
n
o
s
t
i
c
a
d
o
*

C
a
n
e
l
a

D
o
r

a
b
d
o
m
i
n
a
l
,

v

m
i
t
o

e

d
i
a
r
r

i
a

C
a
s
c
a


C
h

C
a
s
e
i
r
a

C
a
s
e
i
r
a
/
c
o
m

r
c
i
o

N

o

m
e
l
h
o
r
o
u

P
n
e
u
m
o
n
i
a

e

n

o

d
i
a
g
n
o
s
t
i
c
a
d
o
*

C
a
r
a
m
b
o
l
a

P
r
o
b
l
e
m
a
s

r
e
n
a
i
s

F
o
l
h
a
s

C
h

C
a
s
e
i
r
a


C
a
s
e
i
r
a
/
v
i
z
i
n
h
a
n

a
/
c
o
m

r
c
i
o

M
e
l
h
o
r
o
u

A
f
e
c

e
s

r
e
n
a
i
s

C
a
p
i
m
-
s
a
n
t
o

F
l
a
t
u
l

n
c
i
a

F
o
l
h
a
s

C
h

C
a
s
e
i
r
a


C
a
s
e
i
r
a


M
e
l
h
o
r
o
u

A
n
e
m
i
a

C
o
l

n
i
a

E
x
p
e
c
t
o
r
a
n
t
e

e

f
e
b
r
e

F
o
l
h
a
s

I
n
a
l
a

o

e

b
a
n
h
o

C
a
s
e
i
r
a

C
a
s
e
i
r
a


M
e
l
h
o
r
o
u


P
n
e
u
m
o
n
i
a

e

c
o
n
v
u
l
s

o

E
u
c
a
l
i
p
t
o

F
e
b
r
e


F
o
l
h
a
s

C
h

e

b
a
n
h
o

C
a
s
e
i
r
a


V
i
z
i
n
h
a
n

a

N

o

m
e
l
h
o
r
o
u

I
n
f
e
c

o

i
n
t
e
s
t
i
n
a
l

e

n

o

d
i
a
g
n
o
s
t
i
c
a
d
o
*

E
r
v
a
-
c
i
d
r
e
i
r
a

D
o
r

a
b
d
o
m
i
n
a
l

e

v

m
i
t
o

F
o
l
h
a
s

C
h

C
a
s
e
i
r
a

C
a
s
e
i
r
a

N

o

m
e
l
h
o
r
o
u

N

o

d
i
a
g
n
o
s
t
i
c
a
d
o
*

E
r
v
a
-
d
o
c
e

D
o
r

a
b
d
o
m
i
n
a
l
,

f
l
a
t
u
l

n
c
i
a

e

f
e
b
r
e

F
o
l
h
a
s

C
h

C
a
s
e
i
r
a


C
a
s
e
i
r
a
/
c
o
m

r
c
i
o

M
e
l
h
o
r
o
u

A
n
e
m
i
a
,

c
a
r
d
i
o
p
a
t
i
a
s

e

n

o

d
i
a
g
n
o
s
t
i
c
a
d
o
*

G
o
i
a
b
e
i
r
a

D
i
a
r
r

i
a


B
r
o
t
o
s

C
h

C
a
s
e
i
r
a


C
a
s
e
i
r
a
/
v
i
z
i
n
h
a
n

a

N

o

m
e
l
h
o
r
o
u

I
n
f
e
c

o

i
n
t
e
s
t
i
n
a
l

e

n

o

d
i
a
g
n
o
s
t
i
c
a
d
o
*

H
o
r
t
e
l

-
d
a
-
f
o
l
h
a
-
g
r
o
s
s
a

T
o
s
s
e

F
o
l
h
a
s

L
a
m
b
e
d
o
r


C
a
s
e
i
r
a


V
i
z
i
n
h
a
n

a


N

o

m
e
l
h
o
r
o
u

N

o

d
i
a
g
n
o
s
t
i
c
a
d
o
*

M
a
s
t
r
u
z

V
e
r
m
e

F
o
l
h
a
s

C
h

C
a
s
e
i
r
a


V
i
z
i
n
h
a
n

a

N

o

m
e
l
h
o
r
o
u

N

o

d
i
a
g
n
o
s
t
i
c
a
d
o
*

S
a
b
u
g
u
e
i
r
o

C
a
n
s
a

o

e

f
e
b
r
e

F
o
l
h
a
s

e

f
l
o
r

C
h

C
a
s
e
i
r
a


C
a
s
e
i
r
a
/
v
i
z
i
n
h
a
n

a

M
e
l
h
o
r
o
u

P
n
e
u
m
o
n
i
a

Q
u
a
d
r
o

2
.

P
l
a
n
t
a
s

u
t
i
l
i
z
a
d
a
s

p
e
l
o
s

a
c
o
m
p
a
n
h
a
n
t
e
s

a
n
t
e
s

d
o

i
n
t
e
r
n
a
m
e
n
t
o

d
a
s

c
r
i
a
n

a
s

n
o

H
o
s
p
i
t
a
l

I
n
f
a
n
t
i
l

A
r
l
i
n
d
a

M
a
r
q
u
e
s
,

J
o

o

P
e
s
s
o
a

(
P
B
)
.
*

N
o

m
o
m
e
n
t
o

d
a

e
n
t
r
e
v
i
s
t
a
,

o
s

a
c
o
m
p
a
n
h
a
n
t
e
s

n

o

t
i
n
h
a
m

s
i
d
o

i
n
f
o
r
m
a
d
o
s

d
o

d
i
a
g
n

s
t
i
c
o

c
l

n
i
c
o
.
O
B
S
:

F
o
r
a
m

s
e
l
e
c
i
o
n
a
d
a
s

a
s

p
l
a
n
t
a
s

c
i
t
a
d
a
s

p
o
r

n
o

m

n
i
m
o

d
o
i
s

a
c
o
m
p
a
n
h
a
n
t
e
s
379
Estudo sobre o uso de plantas medicinais em crianas hospitalizadas da cidade de Joo Pessoa: riscos e benefcios
Rev. Bras. Farmacogn.
Braz J. Pharmacogn.
15(4):out/dez. 2005
convulses em animais; portanto, no deve ser utilizado
em crianas com histria de convulses (Alonso, 1998).
Entre os entrevistados constatou-se o uso numa criana
de dois anos.
Estudos cientcos revelaram que Kalanchoe
brasiliensis Camb., possui ao antiinamatria e
analgsica e efeitos contra bactrias, devido presena
de briolina (Silva; Oliveira, 1994). Cunha et al., (1995)
detectaram na Kalanchoe brasiliensis Camb., atividade
bactericida e fungicida.
O extrato bruto das folhas de Lippia alba (Mill)
N.E. Brown, possui componentes qumicos com
propriedades antiespasmdica e sedativa. Diniz et al.,
(1997), conrmam a ao anti-sptica da erva cidreira
contra bactrias G+ que causam infeces respiratrias
(Carriconde et al., 1995; Pessini et al., 2003).
Diante desses resultados conclui-se que a
utilizao de plantas medicinais em crianas possui
riscos e benefcios que deveriam levar os prossionais
de sade a adotarem, como prtica prossional, a
reforar na anamnese, a investigao de seu uso. H
dados na literatura que podem subsidiar os prossionais
na relao com o paciente, referentes utilizao de
plantas no tratamento de vrias doenas, contribuindo
cienticamente na avaliao dos riscos e benefcios desta
prtica. Por outro lado, sabe-se que poucos prossionais
de sade se preocupam em documentar as informaes
colhidas atravs dos pacientes.
AGRADECIMENTOS
direo do Hospital Infantil Arlinda Marques,
pela autorizao concedida para a realizao deste
estudo. Aos acompanhantes das crianas hospitalizadas,
pelas ricas e sbias informaes, possibilitando-nos
este estudo. A pediatra Prof. Maria do Socorro Sousa,
pelas sugestes e apoio. Ao agrnomo Fernando Antnio
Cavalcante Viana, pela coleta das plantas medicinais.
Associaes de plantas no preparo de lambedores
Plantas associadas Parte usada Idade Indicao Resultado Diagnstico Clnico
Hortel-grande
Mastruz
Cebola-branca
Beterraba
Folhas
Folhas
Bulbo
Tubrculo

2 anos e
6 meses

Catarro

No melhorou

Pneumonia
Hortel-grande
Mastruz
Saio
Chamb
Folhas
Folhas
Folhas
Folhas


1 ano


Gripe


Melhorou


Pneumonia
Hortel-grande
Mastruz
Cebola-branca
Colnia
Sabugueiro
Espinho-de-cigano
Folhas
Folhas
Bulbo
Folhas
Flor
Raiz


1.a e 4.m


Tosse e catarro


Melhorou



Pneumonia
Hortel-grande
Cebola-branca
Alho
Chamb
Folhas
Bulbo
Bulbo
Folhas



4 anos



Tosse e catarro



No melhorou



Pneumonia
Mastruz
Alecrim
Hortel-grande
Saio
Espinho-de-cigano
Cebola branca
Folhas
Folhas
Folhas
Folhas
Raiz
Bulbo

3 anos



6 anos

Verme



Tosse

Melhorou



No melhorou

Inf. Intestinal e
anemia


Pneumonia
Cebola-branca

Beterraba
Bulbo

Tubrculo

6 meses


Catarro


No melhorou

Pneumonia e asma
Eucalipto
Sabugueiro
Colnia
Folhas
Folhas
Folhas

1 ano

Febre

No melhorou

Pneumonia e anemia
Limo
Hortel-grande
Fruto
Folhas
1 ano Tosse No melhorou

Pneumonia e anemia
Hortel-grande
Saio
Folhas
Folhas
1 ms e
1 semana
Tosse

No melhorou

Pneumonia

Quadro 3. Associaes de plantas medicinais usadas pelos acompanhantes antes do internamento das crianas no
Hospital Infantil Arlinda Marques, Joo Pessoa (PB).
380
A.R. Trres, R.A.G. Oliveira, M.F.F.M Diniz, E.C. Arajo
Rev. Bras. Farmacogn.
Braz J. Pharmacogn.
15(4):out/dez. 2005
Ao PET-Farmcia, pelo apoio recebido. Ao PIBIC/
CNPq, pela bolsa concedida. Ao bacharel em Cincias
da Computao Rafael Guerra Pessoa de Oliveira, pelo
apoio tcnico na rea de informtica.
REFERNCIAS
Alonso JR 1998. Tratado de tomedicina: bases clnicas y
farmacolgicas. ISIS. Ediciones SRL, p.238-254.
Ameer B, Weintraub RA 1997. Drug interactions with grapefruit
joice. Clin Pharmacokinet 33: 103-121.
Amorim JA 1999. Fitoterapia popular e sade da comunidade:
diagnstico para proposta de integrao nos
servios de sade, em Campina Grande, Paraba.
So Paulo, 206p. Tese de Doutorado Faculdade de
Sade Pblica, Universidade de So Paulo.
Bara MTF, Vanetti MCD 1997/1998. Estudo da atividade
antibacteriana de plantas medicinais, aromticas e
corantes naturais. Rev Bras Farmacogn 7/8: 21-34.
Brasil Conselho Nacional de Sade. Resoluo n 196, de 10 de
outubro de 1996. Dispe sobre diretrizes e normas
regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres
humanos. Braslia, 1996. 18p.
Carriconde C, Mores D, Fritschen MV, Cardozo Jnior EL
1995. Plantas medicinais & plantas alimentcias.
Olinda: Centro Nordestino de Medicina Popular.
Universidade Federal Rural de Pernambuco.
Cunha GMA, Maia AAB, Neri EDR, Nogueira, NAP, Matos,
FJA 1995. Atividade antimicrobiana de plantas
popularmente usadas no Cear. Rev Bras Farm 76:
5-6.
Diniz MFFM, Oliveira RAG, Medeiros, ACD, Malta Jnior
A 1997. Memento toterpico: as plantas como
alternativa teraputica, conhecimentos populares e
cientcos. Joo Pessoa: Ed. Universitria.
Figueirdo CAV, Carvalho ACB, Lima MRL, Assis MR, Batista
LM, Oliveira RAG, Diniz, MFFM 2000. Plantas
medicinais & interaes medicamentosas. In:
Simpsio de Plantas Medicinais do Brasil, Recife,
Brasil.
Henderson MC, Miranda CL, Stevens JF, Deinzer ML, Buhler
DR, 2000. In vitro innibition of human P450
enzymes by prenylated avonoids from hops,
Humulus lupulus. Xenobiotica. 30: 235-251.
King M 1998. Ateno primria para a criana: manual do
pessoal de sade. So Paulo: Paulinas.
Maciel SS, Paulo MQ, Sousa CO 1997. Efeito broncodilatador
do Acanthospermum hispidum DC, nos doentes
pulmonares obstrutivos crnicos (DPOC). Revista
Brasileira de Cincias da Sade 1: 23-30.
Matos FJ 1994. Farmcias vivas: sistema de utilizao de
plantas medicinais projetado para pequenas
comunidades. 2ed. Fortaleza: EUFC.
Medeiros LCM, Cabral IE 2000. As plantas medicinais no
cuidar da infncia: um guia terico-prtico.
Teresina: EDUPI.
Oliveira KRA, Diniz MFFM, Oliveira RAG 1998. A toterapia
no servio de sade pblica da Paraba In: Diniz
MFFM, Oliveira RAG, Malta Jnior A 1999. Das
plantas medicinais aos toterpicos: abordagem
multidisciplinar. 2.ed. Joo Pessoa: UFPB/CCS.
Medeiros Filho JG, Pires MPC, Freire ACM 1997. Toxicidade
de plantas medicinais na teraputica infantil. Revista
Brasileira de Cincias da Sade 1: 45-52.
Pessini GL, Holetz FB, Sanches NR, Cortez DAG, Dias Filho
BP, Nakamura CV 2003. Avaliao da atividade
antibacteriana e antifngica de extratos de plantas
utilizados na medicina popular. Rev Bras Farmacogn
13(Supl 1): 21-23.
Rang HP, Dale MM 2001. Farmacologia. 4.ed. Rio de Janeiro:
Guanabara Koogan.
Silva MSH, Oliveira RAG 1994. Plantas medicinais na ateno
primria a sade. Joo Pessoa.
Silveira F, Jordo L 1992. Das razes resistncia: repensando
a medicina popular. Campina Grande: UEPB/
CENTRAC.
Simes CMO, Schenkel EP, Gosmann G, Mello JCP, Mentz
LA, Petrovick PR 1999. Farmacognosia: da planta
ao medicamento. Porto Alegre:UFSC.
Schulz V, Hansel R, Tyler VE 2001. Fitoterapia racional.
Barueri: Avits Estdio Grco Ltda.
Wong A, Castro EGR 2003. Aspectos toxicolgicos dos
toterpicos. Arquivos Brasileiros de Fitomedicina
Cientca 1: 96-102.
Wong A 2003. Os usos inadequados e os efeitos adversos de
medicamentos na prtica clnica. Jornal de Pediatria
79: 379-380.
Yamada CSB 1998. Fitoterapia sua histria e importncia.
Racine 50-51.