Anda di halaman 1dari 5

GOVIiRNNIENT

REGUTATION
OF THI REPUBLTC OF INDONESI.\
NUNIBER 25 OF I98()
REGARDING
AMENDMENT TO REGULATION
OFTHI GOVERNNIINT
NTINIBER 26 OF 1965
REGARDING DISPENSARIES
THE PRISIDENT
OF THE REPUBLIC OFINDONESIA.
Consi deri ng
that i n the framework of supporti ng the nari onal cl evel op-
ment i n heal th rector, i t i s necessary to devel op a gootl cl i -
mate of dispensaries
manageffient so that the Government
can control ,
arrange and supervi se the stock, producti on,
storage, circulation and administration
of druss and other
pharmaceutical
suppl ies;
that therefore,
it is necessary to amend the Re-eulation of the
Government Number 26 of 1965.
Arti cl e 5 paragraph (2)
of Consti tuti on 19,15;
Law Number 3 of 1953 regardi ng Di spensari es
Openi ng
(State
Gazette of | 953 Number I 8):
Law Number 9 of | 96d reggrding Pr.inciples of Health
(Star!,
Gazette of | 960 Number l 3 | . Suppl ement
to Srare Gazerre
Number
2068):
Lau,Number
7 of 1963 rc-gardi ng Di spensari c' s (Stute
Ga-
zette of 1963 Number 8l . Suppl ement
to State Gazette Nunr-
ber 2580):
Gove-rnrnent
Re-culation Nunrbc'r 20 of | 962 rcgarding
phar-
maci sts' O:rth/Vorv (Statc.
Gazettc of t962 Number 69):
b.
I n vi ew of : l .
)
a
-).
)
t . 5 |
Go' "' emment Regul ati on Number 36 of 1964 regardi n-e Cer-
ti fi cate Regi strati on and Medi cal Doctor/Denti st/Pharmaci st
Penni ts
(State
Gazette of 1964 Number 98. Suppl ement to
State Gazette Number 2691'):
Government Regul ati on Number 26 of 1965 regardi ng Di s-
pensari es
(State
Gazette of 1965 Number 44, Suppl ement to
State Gazette Nnmber 2742),
HAS DECI DED:
To Stipulate GOVERNMENT REGULATION REGARDING AMEND-
MENT TO THE REGULATION OF THE GOVERNMENT
NUMBER 26 OF 1965 REGARDING
DISPENSARIES.
Article I
Amendi ng the provi si ons of Arti cl es 1,2,3,4 and 6 of the Government
Re-sul ati on
Number 26 of 1965 so as to henceforth i'ead as follows :
1. Art i cl e I
In thi s Government Regul ati on, by Di spensary
we mean a parti cul ar pl ace.
a place to conduct pharmaceutical works and dispense drugs to the com-
munity.
2. Art i cl e l
The tasks and functi ons of a Di spensary shal l be:
a. A dedi cati on pl ace of he Pharmaci st whos professi onal Oath/Vor.v i s
al ready' admi ni stered
*
b. A
pharrnaceuti cal faci l i ty whi ch compounds. deforms. mi xes and del i r' -
ers dmgs or drug substances.
c. Pharmaceuti cal
suppl i es di stri buti on faci l i ty
rvhi ch has to di stri hute
dt' u-es rcqui red b1' the commrtni tv extensi vel v ancl evenl y.
-1. a. The Headi ng above Arti cl e -l i s amendecl .
so as to l rencc-forth reacl as
fbl l or.r,s : DISPENSARY MANAGEMENT
t-52
J .
b. Art i cl e 3
Ati er obtai ni ng
the pernri t
ti om the N{i ni ster
of Heal th as referrerd
to i n
arti cl e 5, the Di spensary
can be managed
by :
a' A Fo' ndati on
or Government
Agency so assi gned
to provi cre
heal th
servl c-es
at the Central and i n Regi ons.
b. State Own Company
so assi _ened by the Government.
c' A Phannaci sr
who
has had hi s/her
oath/Vow
admi ni stered
and
obtai ned
a worki ng permi t
fronr the Mi ni ster of Heal th.
Arti cl e 4
(l . l Di spensary
management
shal l be t he t ask ancl responsi bi ri t y
of a
pharmaci st
and i mpl emenrecl
i n accorcJi ng
wi th the pi ovi si on
of Law
Number
7 of 1963 rb,eardi ng
Di spensari es.
(
2) Procedure
fbr i mpl ementi ng
the task and responsi bi l i ty
of a
pharmaci st
as referred
to i n paragraph (
r
)
shai l be further
sti p' rated
by the Mi ni s-
ter of Heal th.
(3)
The task and responsi bi l i ty
of i pharmaci sr
as ref' e*ed
to i n paragraphs
(l )
and (2)
shal l be made wi thout prej udi ce
ro rhe task and responsi bi l _
i ty of a medi cal
doctor by vi rtue
of the prevai l i ng
l egi sl ati on.
Arti cl e
6
The i mpl ementari on
of thi s Government
Regul ati on
and other techni cal
matters
not yer
provi ded
herei n shal l be furrher sti pul ated
by the Mi ni ster
of Heal th.
Article II
<*'
A Di spensary
al readl , obtai ni n_e
the permi t fi .om the Mi ni ster
of Heal th
upon rhe
promtrl -eati on
hercof.
shal l
ad.i ust to the. provi si ons
of thi s Go' ernment
Reeul a-
t i on i n not l at er t han
3
(t hree)
r, ears.
Art i cl e I I I
Thi s Govenl tl etl t
Re-ettl ati on
shal l beconre etfbcti ve
l s of the cl ate of pr.mul ga-
t r on.
r 53
For publ i c cogni zance, i t i s i nstructed to promul gate thi s Government
Regul ati on
by i nserti ng the same i n the State Gazette of the Republ i c of Indonesi a.
Stipulated in Jakarta
: : " '
;
on Jul y 14 1980
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
si gned
S O E H A R T O
r i, ,
Promulgated in Jakarta
.
"
)
On Jul y 14, 1980
SECRETARY OF STATE
gETHE REPUBLIC OF INDONESIA
. 1 . . : ;
si gned
i : r, I
5SDHARMONO. S. H.
STATE GAZETTE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA OF I98O NUI\4BER 40
154
Poi nt 2 arti ci e 2
Nr-rmber a sel f expl anatorY
Nurnber b
Compouncl i n_e
shal l al so i ncl ude the fi mi ted
producti on
and/or
processrr.rg
namel y by prescri pti on.
Number c sel f expl anatory
Poi nt 3 number a, sel f expl anatorY'
Number b atti cl e -l
Number a sel f expl anatory
Number b
State Ownecl Compani es
so appoi nted by the Government
we mean State
Owned Compani es
of whi ch the artl cl es of i rssoci ati on
state that they operate i tr
heal th or dru-vs.
Number c sel f expl anatorY
(Al so vi de t he general el uci dat i on)
Poi nt 4 arti cl e
zl
Paragraph
(
I
)
sel f exPl anatorY
Paragraph
(2)
sel f exPl anatorY
Paragraph
(3) Tasks and responsi bi l i ti es
of pharmaci st
shal l be i ndependent
i n accordance
wi th thei r own respecti ve
out prej udi ce to each other nor contradi cti ng
of each other'
Pornt 5 arti cl e 6
Sel f expl anatory
and medi cal doct or
professi ons.
wi th-
Arti cl e II
Peri od of adj ustment
of 3
(three) years i s i ntended
that the exi sti ng di spen-
sari es al ready obtai ni ng the permi t wi l l have an adequate opportuni ty
to adj ust
themsel ves
to nerv provi stofl sthange
the busi ness,form
and prepare pharmaci sts
rvho u,i l l become cl i spensary
managers
wi thout di stur[furg
the publ i c servi ce.
Art i cl e I I I
Sel f expl anat orl '
SUPPLENTENTTO
ST. \ TE
(I AZETT' :
OFTHE REPUBLI C
OF I NDONESI , \ NI ' \ I BER
] I 69.
t 56