El efecto de la tecnología en el Español

Edillberto Torres Gracia

(Universidad de Puerto Rico, Recinto Universitario de Mayagüez)

Actualmente, el incremento y la evolución de la tecnología, ha acaparado un

sinnúmero de sectores, desde el campo profesional hasta la comodidad de nuestros hogares. La

tecnología ha sido el acceso a una nueva era, a nuevas herramientas y a nuevos métodos para

agilizar nuestra rutina diaria. Sin embargo, es impresionante cómo este conjunto de

conocimientos, de técnicas y procesos, al que denominamos tecnología, ha marcado un retroceso

y un estancamiento alarmante en el uso adecuado del Español. El ser humano, en gran instancia,

ha asumido un rol retrógrado, y en consecuencia, ha obstaculizado el progreso intelectual, así

como también la apreciación y el manejo intachable del lenguaje.

Muchos han sido los fenómenos que la tecnología ha introducido a nuestra cultura

popular, pero uno de los más significativos a través de los años, ha sido el “Internet”.

Ciertamente, la herramienta del Internet, es una universal y gracias a ella, hoy día, desde

cualquier zona que tenga acceso a la misma, podemos realizar pagos en línea, hacer compras,

leer el periódico, entre otras rutinas que han sido sustituidas. A través del Internet es cómo surge

esta innovadora red social llamada “Facebook” que, indudablemente, ha controlado el estilo de

vida de muchos individuos y forma parte del decaimiento del Español. No cabe duda que este

portal ejerce un rol cibernético majestuoso y beneficioso porque estimula la interacción social, es

utilizado como medio de publicidad o simplemente, te conecta con viejas amistades o familiares

a distancia. Sin embargo, la polémica estriba cuando interviene el uso inapropiado del lenguaje.
 Una amplia gama de errores gramaticales y ortográficos circundan los portales

cibernéticos y las ventanas de charla como consecuencia de llevar una vida acelerada. Los

usuarios de este medio, han olvidado utilizar los conocimientos básicos que durante muchos años

acuñaron respecto a los signos de puntuación; entiéndase acentos, comas, signos de exclamación

o de interrogación, entre otros. De igual forma, han alterado atrozmente la composición y

estructura de las palabras, acortándolas o combinando el uso de letras incorrectas que alteran el

significado fonético de las mismas. Ejemplos vivos de estos fenómenos incluyen: QDTB, lo que

correspondería a escribir: ¡Qué Dios te bendiga!, Pq 100pre andas desorientado x la uni?, lo que

correspondería a escribir: ¿Por qué siempre andas desorientado por la Universidad? o, tan

simple y erróneo como escribir ksa por casa.

Definitivamente, es alarmante, inconcebible y paradójico, pues la tecnología es

sinónimo de adelanto, de evolución, de innovación, y no cabe duda, que este tipo de situación

nos convierte en individuos incompetentes, incultos y mediocres ante una era moderna. Un

pueblo sin educación, es un pueblo sin progreso. Debemos defender, rescatar y fomentar el uso

apropiado de nuestro idioma, ya que es precisamente nuestra lengua vernácula, el tan preciado

Español, el enlace directo a la comunicación y lo que realmente define nuestro contexto

histórico, social y cultural.