DULUX Sortim

El ectroni c
energy-savi ng l amps
OSRAM DULUX
EL
Economical alternatives
to ordinary light bulbs
2
There are many different energy-saving lamps.
OSRAM DULUX
EL lamps however guarantee what

they promise: extreme economy and extreme dur-
ability. With energy savings of to 80% (compared to
ordinary light bulbs) they will have a positive effect on
your electricity bills right from the start. The OSRAM
DULUX
EL LONGLIFE 23 W, for example, will save

up to e 193.00.
There is an OSRAM DULUX
EL whatever your need

and whatever your taste:
With E14, E27 and B22d bases
Available if different shapes and sizes
Available in different wattages
Also in CLASSIC light bulb shape
ECONOMY and LONGLIFE models
Because OSRAM is so confident of the quality of its
energy-saving lamps, OSRAM DULUX
EL lamps
now come with new guarantees that no other manu-
facturer can match at present:
10 year guarantee for all OSRAM DULUX
EL
LONGLIFE lamps
5 year guarantee for all OSRAM DULUX
EL
ECONOMY lamps
There is no guarantee for OSRAM DULUX
EL
SENSOR PLUS and OSRAM DULUX
EL FACILITY
lamps (because they are specifically required to
operate for more than three hours a day on average).
In practice this means that if an OSRAM DULUX
EL
LONGLIFE lamp should fail within ten years of
purchase because of a product defect, the customer
can send it back to OSRAM together with the till
receipt for an immediate replacement. The same
applies to the OSRAM DULUX
EL ECONOMY, but
only for five years.
Both guarantees include replacing the lamp because
of a product fault, provided the lamp was not used on
commercial premises.
Guaranteed to save electricity.
3
OSRAM DULUX
EL good for the environment

Compared with an ordinary light bulb, a single
OSRAM DULUX
EL 20 W lamp will save around

1200 kWh of electricity throughout its life. It would take
around 300 kg of coal or 280 litres of oil to generate
this amount of power, so this gives some idea of the
amount of natural resources that can be saved.
The OSRAM DULUX
EL LONGLIFE is therefore very

good for the environment because lower energy
consumption also means fewer emissions and less air
pollution. The OSRAM DULUX
EL LONGLIFE
therefore helps reduce the greenhouse effect caused
by CO
2
emissions from burning fossil fuels.
Whatever the shape.
A single OSRAM DULUX
EL LONGLIFE 20 W will save

around 300 kg of coal or 280 litres of oil.
4
ENERGY
SAVER
OSRAM
DULUX
EL
5W=
25W
L
O
N
G
L
I
F
E
L
O
N
G
L
I
F
E
L
O
N
G
L
I
F
E
**) recommended retail price as of October 2002
Two classes. Guaranteed
OSRAM quality.
Domestic and commercial users
obviously have very different
lighting requirements. DULUX
EL
energy-saving lamps from
OSRAM are therefore available in
two performance classes: OSRAM
DULUX
EL LONGLIFE and
OSRAM DULUX
EL ECONOMY.
The advantage is obvious.
You buy only the energy-saving
lamp that meets your specific
needs but always in guaranteed
OSRAM quality.
Economical light pays
for itself: in energy and
money savings.
A comparison of the purchase
and operating costs of an OSRAM
DULUX
EL and those of an
ordinary light bulb clearly shows
that despite their higher purchase
costs, an OSRAM DULUX
EL
LONGLIFE or OSRAM DULUX
EL
ECONOMY always saves vast
amount of valuable energy and
therefore money. The table on the
right shows just how much.
OSRAM DULUX
EL LONGLIFE.
Saving power,
year in year out.
OSRAM DULUX
EL LONGLIFE
lamps have to meet particularly
high requirements in terms of
frequent switching and durability.
They save up to 80% in electricity
and last on average as long as
15 ordinary light bulbs one after
the other. A single OSRAM
DULUX
EL LONGLIFE 20 W will
save over e160. In commercial
applications there is an another
important advantage in that
the costs for replacing the lamps
are greatly reduced because
an OSRAM DULUX
EL LONGLIFE
only has to be changed once
whereas an ordinary light bulb
would have to be changed 15 times.
Cost benefit analysis for OSRAM DULUX
EL LONGLIFE
On average, a single OSRAM DULUX
EL LONGLIFE 20 W replaces 15 ordinary 100 W light

bulbs of the same brightness. During its 15000 hours of operation it consumes 300 kWh of
electricity at 0.13 r/kWh that means r 39.00 in electricity costs. Over the same period,
the 15 incandescent lamps consume 1500 kWh of electricity at a cost of r195.00. Even after
allowing for the difference in purchase costs this means that each OSRAM DULUX
EL
LONGLIFE 20 W lamp saves r 160.31.
OSRAM DULUX
EL LONGLIFE Incandescent lamp

Power input 20 W 100 W
Quantity 1 1
Hours burned 15000 hours 15000 hours
Average life 15000 hours 1000 hours
Total power consumption 300 kWh 1500 kWh
Electricity cost at 0,13 o/kWh 39.00 o 195.00 o
+ lamp price** 10.69 o 15.00 o (15x1,00)
= Total costs 49.69 o 210.00 o
Savings per lamp 160.31 q
You decide how to save electricity.
OSRAM DULUX
EL LONGLIFE
To meet high demands in terms of
frequent switching and durability
Saves up to 80% electricity
10 year guarantee
*) Lamp replacement in the event of a
product defect within the guarantee period
for non-commercial use
5
On average, a single OSRAM DULUX
EL ECONOMY 21 W replaces 8 ordinary 100 W light

bulbs of the same brightness. During its 8000 hours of operation it consumes 168 kWh of
electricity at 0.13 r/kWh that means r 21.84 in electricity costs. Over the same period,
the 8 incandescent lamps consume 800 kWh of electricity at a cost of r 104.00. Even after
allowing for the difference in purchase costs this means that each OSRAM DULUX
EL
ECONOMY 21 W lamp saves r 81.19.
OSRAM DULUX
EL ECONOMY.
The low-price branded
energy-saving lamp.
Its extremely attractive price
makes the OSRAM DULUX
EL
ECONOMY an excellent alter-
native to the OSRAM DULUX
EL
LONGLIFE, particularly in the
home, where the lights are not on
for as long as in offices. A single
OSRAM DULUX
EL 21 W for
example will save more than
e 80 over its entire life.
Cost benefit analysis for OSRAM DULUX
EL ECONOMY
OSRAM DULUX
EL ECONOMY Incandescent lamp

Power input 21 W 100 W
Quantity 1 1
Hours burned 8000 hours 8000 hours
Average life 8000 hours 1000 hours
Total power consumption 168 kWh 800 kWh
Electricity cost at 0,13 o/kWh 21.84 o 104.00 o
+ lamp price** 8.97 o 8.00 o (8x1,00)
= Total costs 30.81 o 112.00 o
Savings per lamp 81.19 q
**) recommended retail price as of October 2002
OSRAM DULUX
EL LONGLIFE or ECONOMY.
OSRAM DULUX
EL ECONOMY
Attractive price
Saves up to 75% electricity
5 year guarantee*
*) Lamp replacement in the event of a
product defect within the guarantee period
for non-commercial use
6
Power consumption
15 x 1000 h 15000 h
=
^
100% 20%
5 W
7 W
11 W
15 W
20 W
23 W
25 W
40 W
60 W
75 W
100 W
120 W
Average life Power consumption

100% 20% 15 x 1000 h 15000 h
=
^
3 W
5 W
7 W
11 W
15 W
25 W
40 W
60 W
Average life
The broad range
for home and office:
OSRAM DULUX
EL
LONGLIFE E27
OSRAM DULUX
EL LONGLIFE
lamps with E27/B22d bases are
incredibly versatile as replace-
ments for ordinary light bulbs.
They are so compact that they
will fit in almost any luminaire.
And because they weigh so little
they are also suitable for use in
rise-and-fall pendant luminaires.
Up to 12 year life if used for an
average of around 3 hours a day
Ideal for all applications that
require long life and an ability
to withstand frequent on/off
switching
Broad range from 5 W to 23 W,
some available in three different
light colours
High luminous efficacy electri-
city savings of up to 80%
Excellent colour rendering and
distribution of light
Universal burning position
Low weight
Flicker-free starting and flicker-
free operation
Reliable starting down to 30C
(5 W down to 20C)
5 W and 7 W versions are also
suitable for dc operation and
emergency lighting systems in
continuous use
Also available with B22d base
For particularly small lights:
OSRAM DULUX
EL
LONGLIFE E14
Incandescent lamps with E14
bases can also be replaced by an
energy-saving OSRAM DULUX
EL
LONGLIFE E14. It saves electricity
and costs in low-profile wall,
ceiling, desk and floor-standing
lights. It offers the same benefits
as the large OSRAM DULUX
EL
LONGLIFE: 15 times the average
life and up to 80% lower power
consumption than an ordinary
light bulb.
Ideal for small lights
A total of four wattages for the
large range of E14 applications
Luminaires restricted to 40 W
incandescent lamps can be
made brighter with OSRAM
DULUX
EL LONGLIFE E14
11 W lamps
The OSRAM DULUX
EL
LONGLIFE E14 3 W is our
smallest and most economical
compact fluorescent lamp with
a screw base
Ideal for use in emergency
lighting systems operating
round the clock (except for the
3 W and 11 W models)
Very low weight
10 years of guaranteed electricity savings:
7
100% 25% 12 x 1000 h 12000 h
=
^

5 W
7 W

20 W
30 W
12 x 1000 h 12000 h
=
^
100% 25%
5 W
7 W
10/11 W
15 W
20 W
35 W
50 W
70 W

In classic bulb or candle
shapes: OSRAM DULUX
EL
LONGLIFE CLASSIC
OSRAM DULUX
EL LONGLIFE
CLASSIC combines the benefits
of the incandescent lamp with
those of the compact fluorescent
lamp. These stylish energy-saving
lamps provide particularly soft
glare-free light and have all the
advantages of the OSRAM
DULUX
EL LONGLIFE.
Ideal for decorative and free-
burning applications
The opal outer bulb provides
a particular soft light
Available in 4 wattages, with
E14, E27 or B22d bases
New: OSRAM DULUX
EL
CLASSIC 10 W with a light bulb
shape
Particularly suitable for use in
enclosed and ventilated outdoor
luminaires, even at low ambient
temperatures
OSRAM DULUX
EL LONGLIFE.
8
15 x 1000 h 15000 h
=
^
100% 20%
15 W 75 W
100% 30% 15 x 1000 h 15000 h
=
^

23 W

120 W
Average life Light Average life Power consumption
15 x 1000 h 15000 h
=
^
100% 20%
10 W
10 W
14 W
40 W
40 W
75 W
Dimming without
a dimmer.
OSRAM DULUX
EL VARIO
With OSRAM DULUX
EL VARIO,
even energy-saving light can at
last be varied. The integrated two-
stage dimmer function provides
bright light or cosy atmospheric
light at the flick of a switch.
By simply switching the lamp
off and then on again within a
couple of seconds you can
reduce its brightness by half
Power consumption is then
reduced by 60%
The OSRAM DULUX
EL VARIO
can be switched on and off
repeatedly within its normal life-
span; there is no need to leave
the lamp off for a certain time
before switching it on again.
The OSRAM DULUX
EL VARIO
is not suitable for operation
with existing dimmer switches
but does offer its own built-in
dimming option in all other
applications
Temperature range 15 to 50C
Automatically on
automatically off: OSRAM
DULUX
EL SENSOR PLUS*
OSRAM DULUX
EL SENSOR
PLUS is ideal for economical and
reliable continuous lighting for
indoors and outdoors. Two built-in
sensors ensure that the light is
switched on and off at the right
times, without the need for any
expensive timer switches or light
barriers.
OSRAM DULUX
EL SENSOR
PLUS automatically switches on
at dusk and off again at dawn.
The new electronic circuitry
automatically adapts to different
applications (free-burning or in
a luminaire with an opal glass
cover)
The self-test function (which
takes about 10 s after the lamp
is connected to power) initialises
the lamp and shows the user
that the lamp is functional
The light sensor detects daylight
on the basis of its spectral
distribution and is not influenced
by its own light
The perfect choice for
stairwells and corridors:
OSRAM DULUX
EL FACILITY*
OSRAM DULUX
EL FACILITY
is extremely resistant to on/off
switching. This is the most
important factor for trouble-free
operation in lighting systems with
automatic disconnection circuits
and motion detectors. As an
energy-saving lamp, it is unique in
offering the following benefits:
Energy savings, frequent on/off
switching capability, suitability for
dc operation and compatibility
with emergency lighting systems.
Ideal for lighting systems with
automatic disconnection circuits
and motion detectors
Extremely resistant to on/off
switching throughout its life
Powerboost circuit for rapid
increase in luminous flux after
power on
Also suitable for dc operation
and use in emergency lighting
systems in operation round the
clock
Available in all good electrical
retail outlets
*) No guarantee because they are specifically used for an average of more than three hours a day
9
7.5 x 2000 h 15000 h
=
^
100% 20%
15 W
20 W
75 W
100 W

15 x 1000 h 15000 h
=
^
100% 20%
15 W
20 W
75 W
100 W

15 x 1000 h 15000 h 100% 20%
24 W 150 W
A lamp and a luminaire
at the same time:
OSRAM DULUX
EL GLOBE
Outside it is a large-bulb lamp,
inside there is an OSRAM
DULUX
EL. With its opal bulb

the OSRAM DULUX
EL GLOBE
is the ideal energy-saving solution
for luminaires in which the lamp
is visible. It looks really pretty and
provides a pleasant glare-free
light.
The plastic outer bulb reduces
the overall weight and improves
impact resistance
OSRAM DULUX
EL GLOBE
offers the same comfort and
economy as other OSRAM
DULUX
EL LONGLIFE lamps
Particularly suitable for use in
enclosed and ventilated outdoor
luminaires, even at low ambient
temperatures
Directional accent light:
OSRAM DULUX
EL
REFLECTOR
In downlights or spotlights, the
OSRAM DULUX
EL REFLECTOR
with its perfectly matched reflec-
tor and lamp offers light precisely
where it is needed. So you can
save energy even when you are
highlighting objects or providing a
wash of light over walls.
OSRAM DULUX
EL REFLECTOR
replaces conventional incandes-
cent reflector lamps and greatly
reduces the thermal load on the
objects it illuminates
Structured wipe-clean reflector
OSRAM DULUX
EL REFLECTOR
economy as other OSRAM
DULUX
EL LONGLIFE lamps
The all-round
solution:
OSRAM CIRCOLUX
CIRCOLUX
EL is the brightest
energy-saving lamp. Because of
its low weight and low profile
it can be fitted in a wide range
of in luminaires with shades.
CIRCOLUX
EL 24 W with its
extremely high luminous flux is
perfect for large shades and
pendant luminaires.
Our brightest energy-saving
lamp
Warm and pleasant light similar
to that from an ordinary light bulb
Excellent colour rendering,
ideal distribution of light for
general lighting
Thanks to its round low-profile
design, OSRAM CIRCOLUX
EL
is perfect for pendant luminaires
Low weight
OSRAM CIRCOLUX
EL
economy as OSRAM DULUX
EL
LONGLIFE lamps
10
8 x 1000 h 8000 h
=
^
100% 25%
8 W
12 W
16 W
21 W
40 W
60 W
75 W
100 W

The low-cost branded
energy-saving lamp for
standard lamp fittings:
OSRAM DULUX
EL
ECONOMY
Up to 6 years life if used for an
The quality standard for house-
hold applications
Up to 75% savings in electricity
costs compared with ordinary
light bulbs
Excellent colour rendering
Low weight
Same instant flicker-free starting
as ordinary light bulbs and
flicker-free operation
Straightforward range with
two E14 wattages and four
E27 wattages
Ideal for continuous economical
lighting
5 years of guaranteed electricity savings:
11
8 x 1000 h 8000 h
=
^
100% 30%
8 x 1000 h 8000 h
=
^
4 x 2000 h 8000 h
=
^
100% 30%
15 W
21 W
75 W
100 W

The low-cost branded
energy-saving lamps that
look like light bulbs:
OSRAMDULUX
EL ECONOMY
CLASSIC and GLOBE
Up to 6 years life if used for an
All the benefits of a compact
fluorescent lamp and the good
looks of a light bulb (classic
shape and large-bulb version)
The lamps have the same
comfort and economy features
as the other OSRAM DULUX
EL
ECONOMY lamps
OSRAM DULUX
EL ECONOMY
www.osram.com
1
0
2

W
0
2

E

1
1
/
0
2

C
o

O
S
R
A
M

C
S

C
C

S
u
b
j
e
c
t

t
o

c
h
a
n
g
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e
.

E
r
r
o
r
s

a
n
d

o
m
i
s
s
i
o
n
s

e
x
c
e
p
t
e
d
.

z
P
r
i
n
t
e
d

o
n

p
a
p
e
r

t
r
e
a
t
e
d

w
i
t
h

c
h
l
o
r
i
n
e
-
f
r
e
e

b
l
e
a
c
h
.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Dimensions in mm
Type Fig. Product number Wattage Base Luminous Colour rendering Length Diameter Weight Light colour
Reference No. (EAN)* flux group
DULUX
EL LONGLIFE
DEL LL 5 2 4050300 357430 5 W E27/B22d 240 lm 1B 1212 mm 36 mm 55 g 827
DEL LL 7 2 4050300 288819 7 W E27/B22d 400 lm 1B 131.53 mm 45 mm 60 g 827, 840
DEL LL 11 2 4050300 288833 11 W E27/B22d 660 lm** 1B 1433 mm 45 mm 65 g 827, 840, 860
DEL LL 20 1 4050300 275970 20 W E27/B22d 1200 lm** 1B 153.53 mm 52 mm 90 g 827, 840, 860
DEL LL 3 E14 4 4050300 502953 3 W E14 100 lm 1B 1152 mm 30 mm 35 g 827
DULUX
EL FACILITY
DEL FACILITY 10 2 4050300 938257 10 W E27/B22d 500 lm 1B 1293 mm 45 mm 54 g 827
DEL FACILITY 10 3 4050300 938295 10 W E14 500 lm 1B 1333 mm 45 mm 56 g 827
DEL FACILITY 14 1 4050300 631905 14 W E27/B22d 800 lm 1B 1313 mm 52 mm 75 g 827
DULUX
EL CLASSIC
DEL CL B 5 E14 7 4050300 607863 5 W E14 150 lm 1B 1312 mm 46 mm 64 g 827
DEL CL B 7 E14 7 4050300 942223 7 W E14 280 lm 1B 1312 mm 46 mm 70 g 827
DEL CL A 5 6 4050300 526140 5 W E27/B22d 150 lm 1B 1112 mm 60 mm 70 g 827
DEL CL A 10 6 4050300 661087 10 W E27/B22d 500 lm 1B 123.52 mm 60 mm 80 g 827
DEL CL A 15 5 4050300 525341 15 W E27/B22d 800 lm 1B 149.52 mm 70 mm 140 g 827
DEL CL A 15 new 5 4050300 666723 15 W E27/B22d 780 lm 1B 142.52 mm 65 mm 102 g 827
DULUX
EL SENSOR PLUS
DEL 15 SENSOR PLUS 1 4050300 451299 15 W E27/B22d 900 lm 1B 1403 mm 52 mm 85 g 827
DULUX
EL VARIO
DEL VAR 23 1 4050300 512488 23 W E27/B22d 1500 lm 1B 1733 mm 58 mm 110 g 827
DULUX
EL GLOBE
DEL GL 15 8 4050300 276175 15 W E27/B22d 700 lm 1B 1692 mm 100 mm 130 g 827
DEL GL 20 8 4050300 276274 20 W E27/B22d 1150 lm 1B 1902 mm 120 mm 155 g 827
DULUX
EL REFLECTOR
DEL REFL 15 9 4050300 306094 15 W E27 335 cd 1B 1432 mm 102 mm 145 g 827
DEL REFL 20 9 4050300 291703 20 W E27 450 cd 1B 1612 mm 117.5 mm 170 g 827
DULUX
EL ECONOMY
DEL ECO 8 E14 3 4050300 518763 8 W E14 400 lm 1B 1363 mm 45 mm 55 g 827
DEL ECO 12 E14 3 4050300 529486 12 W E14 600 lm 1B 1483 mm 45 mm 60 g 827
DEL ECO 8 2 4050300 457147 8 W E27 400 lm 1B 131.53 mm 45 mm 60 g 827, 840
DEL ECO 12 2 4050300 457086 12 W E27/B22d 600 lm** 1B 1433 mm 45 mm 65 g 827, 840, 860
DEL ECO 16 1 4050300 457109 16 W E27/B22d 900 lm** 1B 1403 mm 52 mm 85 g 827, 840, 860
DEL ECO 21 1 4050300 457161 21 W E27/B22d 1200 lm** 1B 153.53 mm 52 mm 90 g 827, 840, 860
DULUX
EL ECONOMY CLASSIC
DEL ECO CL A 8 5 4050300 533070 8 W E27 340 lm 1B 1472 mm 70 mm 88 g 827
DEL ECO CL A 12 5 4050300 533094 12 W E27/B22d 450 lm 1B 1472 mm 70 mm 88 g 827
DEL ECO CL A 16 5 4050300 533117 16 W E27/B22d 600 lm 1B 149.52 mm 70 mm 146 g 827
DULUX
EL ECONOMY GLOBE
DEL ECO GL 16 8 4050300 532288 16 W E27 700 lm 1B 1692 mm 100 mm 130 g 827
DEL ECO GL 21 8 4050300 532301 21 W E27 1150 lm 1B 1902 mm 120 mm 155 g 827
CIRCOLUX
EL
CIRCO EL 24 10 4050300 626628 24 W E27 1700 lm 1B 99 mm 225 mm 170 g 827, 840
Supply voltage 220240 V. Not suitable for use with dimmers or electronic switches. Use outdoors only in enclosed and ventilated luminaires.
** EAN codes apply only to E27 and E14 bases. EAN codes for B22d bases are available on request.
** 5% less for light colour 860 (Daylight)

DULUX Sortim

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

DULUX Sortim

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

El ectroni c

EL lamps however guarantee what

EL LONGLIFE 23 W, for example, will save

EL whatever your need

EL good for the environment

EL 20 W lamp will save around

EL LONGLIFE is therefore very

EL LONGLIFE 20 W will save

EL LONGLIFE 20 W replaces 15 ordinary 100 W light

EL LONGLIFE Incandescent lamp

EL ECONOMY 21 W replaces 8 ordinary 100 W light

EL ECONOMY Incandescent lamp

Average life Power consumption

Average life Power consumption

Average life Power consumption

Average life Power consumption

EL. With its opal bulb

Average life Power consumption

Average life Power consumption

Anda mungkin juga menyukai