12

Ett problem vi hade i brjan r att man

enligt bestmmelserna kring omrdet bara
fr ha en meter hgt staket. Vi ville ha ett
rejlt insynsskydd, s det blev till att tnka
ordentligt. Efter ett tag kom jag p en id! Vi
fick hjlp att tillverka ett staket i jrnsmide,
exakt en meter hgt. Sedan planterade jag
bambu i staketet!
Bambun r snabbvxande och vintergrn och
blev det insynsskydd Anna nskade. Detta
r bara ett exempel som visar p hennes
kreativitet och frmga att p ett smart och
vackert stt lsa problem.
Hennes yrkesperson speglas mycket i den
egna trdgrden. Anna talar om att man
som florist behver kunna frstrka, tolka
och lsa kundens nskeml. Detta arbetsstt har hon ven utgtt frn d hon anlade
sin trdgrd. Att Anna r yrkesverksam i
en kreativ bransch blir nnu tydligare d vi
gr runt i trdgrden. Allting har sin plats
och harmonierar med varandra. Trdgrden
knns nrvarande och harmonisk och nd
finns dr hela tiden det phittiga och verraskande. Det kan vara ett ovntat material,
en kontrastrik komposition eller, kanske
det bsta exemplet - det dda cedertrdet
som strcker ut sig bland all den prunkande
grnskan.
Det mste hnda ngonting. Tnket kring
proportioner, konstraster, frger och former

finns alltid dr automatiskt. Drfr kndes

det givet att behlla min dinosaurie, ja, allts
cedertrdet. Det ger verkligen en extra nerv
till trdgrden.
Alla vxter i Annas trdgrd r perenna, allt
fr att kunna njuta optimalt av den relativt
korta trdgrdsssongen Sverige har. Favoritstllet i trdgrden r den plats som hon
vlkomnade oss ifrn, trappen. Drifrn har
hon verblick ver trdgrden och omringas
samtidigt av lummig grnska. Efter trappen
r det den rejlt tilltagna matplatsen som
anvnds mest. Dr ordnar Anna och hennes man mer n grna smakrika middagar
tillsammans med vnnerna.
Precis som man tnker kring mat med
smakkompisar och ovntade kombinationer
som lyfter varandra, kan man tnka kring
trdgrden. Genom mitt yrke har jag ftt en
frstelse fr materialen, vad som gifter sig
och vad som hjer eller snker ngot.
Hennes bsta tips fr att skapa en personlig
och levande trdgrd r att bara kra p
och tro p det du skapar. D blir det ofta
som bst. Skulle det nd bli fel gr det alltid
att gra om. Anna berttar att hon tnker
aldrig, utan knner alltid, nr det kommer till
beslut om det estetiska. Hennes fasta vertygelse r att det gller att lta knslan styra.
Och knsla det finns det gott om i hemmet
och trdgrden i Friluftsstaden.

Efter intervjun med Anna, promenerar vi en

svng p omrdet bland de 133 K-mrkta
husen. Inget boende r det andra likt i dessa
annorlunda kvarter. Vi sls terigen av
hur vl Anna utnyttjat sina kvadratmeter i
trdgrden och gjort den till sitt grna rum.
Tillbaka i centrum bland bussar och livliga
lunchrestauranger blir det tydligt vilken
kontrast Friluftsstaden r. Bara tv kilometer
bort frn stadsbruset finns denna grna oas
med lugna gator och svaga brisar frn resund. Eric Sigfrid Persson hade med strsta
skerhet varit mer n njd med hur Anna
och hennes familj frvaltat och tagit vara
p sin trdgrd. Dessutom hade han ven
skert grna tagit en plats vid den hrliga
matplatsen. Hej och tack fr kaffet, Anna
men framfr allt tack fr inspirationen och
entusiasmen!
Annas trdgrdstips
Nr du anlgger en trdgrd, tnk som nr
du inreder ditt hem.
Ta bort innan du stter till duscha innan
du tar p dig parfym.
Bara kr! Blir det fel gr det alltid att gra
om. (Men det blir sllan fel om du gr p
knslan och tror p dig sjlv.)
Vad vill du ha trdgrden till? Vill du chilla eller vill du pta i landen? Ha mycket blommor
eller odla tbart?

13

Vardagsritualer

skapar exklusiv design

Text: Marie Svensson
Foto: Tove Miliccia, Tom Dixon

Karaktren r unik och materialiteten

(osker p ordvalet materialiteten)
ovntad. Med fokus p innovation
och genom en expressiv estetik fr
svenska formgivaren Tove Miliccia det
brittiska arvet vidare hos Tom Dixon.
Varje produkts speciella utformning skapas
genom en process av kreativitet, nytnkande
och personlighet. Istllet fr att flja trender
handlar det om att gra ngonting nytt,
menar Tove Miliccia. Hon r produktformgivare och jobbar sedan tre r tillbaka hos
vlrenommerade Tom Dixon i London. Att
arbeta med formgivning har alltid varit en
sjlvklar vg fr Tove.
Jag var mycket p land nr jag var liten
och brukade g p konstgallerier och utstllningar med konsthantverk. Sen satt jag
sjlv och skissade kaffekoppar p sommarloven, sger Tove som r utbildad p HDK,
Hgskolan fr Design och Konsthantverk i
Gteborg. Efter praktik p Claesson Koivisto
Rune i Stockholm och studentutbyte med en
hantverksinriktad designskola i London, fick
hon kontakt med Tom Dixon i samband med
examensarbetet p HDK.
Jag berttade om mina ider och frgade
om det kanske fanns kopplingar till ngot
av hans pgende projekt. Det blev inget
samarbete d, men han fungerade som
min handledare istllet. Det var ngot som
funkade mellan oss, i hur vi arbetar, och han
erbjd mig att brja som frilansdesigner. Jag
hade verkligen tur att det fanns plats fr mig
dr, sger Tove.
Sedan lanseringen av Tom Dixon accessoarer 2012 r hon anstlld. Tillsammans med
maken Boris Miliccia bor Tove i en lgenhet i Dalston, stra London. Hon trivs bra
i stadsdelen som erbjuder en mngd sm
designbutiker och mycket matkultur. Men det
r i vstra delen av staden, nra Kensal Rise,
som hon har sin arbetsplats. I en liten grupp
p ngra f personer sker all design fr
varumrket Tom Dixon i ett nra samarbete
med Tom Dixon sjlv som kreativt ansvarig.
Att stndigt ska det nya r en mentalitet
som genomsyrar hela fretaget, menar Tove.

14

Tove Miliccia anvnder freml och objekt i sin omgivning

fr att skapa en uppfattning om storlek och form.
Toms driv att g vidare och gra nytt r
vad som blser liv i kreativiteten p fretaget. Vi letar stndigt efter nya produktomrden och tillverkningsprocesser fr att
utvecklas.
Tove r ansvarig fr designarbetet bakom
accessoarkollektionen och fljer arbetet frn
brjan till slut. I sitt team har hon produktutvecklare och ingenjrer som hon bygger kollektionen tillsammans med. Accessoarkollektionen lanseras tv gnger om ret, i januari
och i september. rligen arbetas ocks den
vergripande konceptuella inriktningen fram
som gller fr bde mbel-, ljus- och accessoarkollektionerna.
Jag har frdelen att vara delaktig i hela
processen, frn vilka produkter och material som varje kollektion ska best av, till
hur produkterna ska tillverkas och se ut,
sger Tove.
Som formgivare hos Tom Dixon har Tove
valt att inte sjlv synas i rampljuset. Men att
arbeta under ngon annans namn upplever

hon inte som ngot negativt.

Jag har ingen nskan om att exponera
mitt namn, utan jag tycker om det sttet jag
arbetar p. Det finns mycket i tankeprocessen i kombination med det praktiska arbetet
som jag uppskattar. Det r vldigt roligt och
det r det som spelar roll, sger hon.
Tom Dixons identitet genomsyrar varje
produkt. Trots att det finns ett tydligt
koncept menar Tove att hennes personliga
infallsvinklar och egen design fr utrymme
och agerar i ett samspel med Tom Dixons
igenknnbara metodik och estetik.
En viktig del vid formgivningen r bakgrunden till ett projekt. Det hantverk eller
den tillverkningsteknik som anvnds kommer ocks att prgla produkten, sger hon.
I sitt arbete inspireras Tove frmst av skulptrer och konstnrer.
Jag fredrar att titta p skulptrer som
Isamu Noguchi, Constantin Brancusi och
Barbara Hepworth. Det r ett stt att
komma ifrn den normativa estetiken som

Produktbilder frn Tom Dixon

kan finnas inom produktdesign och hitta ett

annat formsprk.
En annan inspirationsklla r industriella
komponenter som man kan se lngs en
tgrls eller kraftledningar.
De tillverkas bara fr sin funktion, men de
kan ha ett expressivt formsprk och man
kan hitta ovanliga former dr som inte finns
ngon annanstans, sger Tove.
Som svensk i en internationell formvrld har
hon ett gott rykte. Det svenska formsprket
med en minimalistisk design och en nedtonad frgskala, r dock ngot hon grna
frngr.
Jag frsker rycka mig loss och det r
vldigt lrorikt att arbeta med mnniskor
frn olika kulturer. Det finns en mngd skilda
frvntningar p hur saker ska se ut, och om
ngot knns exklusivt eller billigt.
Framtidsdrmmen rymmer ingen exponering
av eget namn, dremot stndig utveckling

av sig sjlv som formgivare, kanske inom ett

annat produktomrde. Genom att applicera
den egna arbetsgngen p ett nytt omrde som smycken eller glasgon, kan den
kreativa processen bde anvndas igen och
vxa, menar Tove.
Toves arbetsstt r personligt och handfast.
Genom att bygga tredimensionella modeller
av sdant som finns i nrheten skapas en fysisk bild av hur en produkt kommer att se ut.
Jag stller saker p varandra fr att f en
knsla av storlek, tyngd och materialitet.
Hon lgger vikt vid upplevelsen av en
produkt, ritualerna omkring och knslan av
objektet.
Mjligheten att f experimentera s hr, r
otroligt vrdefull och det finns en befrielse
att g till det enkla. Att backa historiskt och
utg frn en produkts verkliga essens r
som att brja med ett blankt blad. Det r i
ritualerna i vrt vardagsliv som allting brjar.

Lite om Tove Miliccia

lder: 28 r
Bor: Dalston i London
Yrke: Produktformgivare
Familj: Maken Boris. Mamma, pappa och en
bror i Sverige.
Favoritpryl: Ett ryskt handmlat pskgg
i metall. Jag har med mig det verallt, ofta
med eftermiddagssnacks i. Gillar att det r
ovanligt och att folk brukar skratta nr jag
plockar fram det. Dessutom passar ggformen vldigt bra i vskan.
Framtidsdrm: Lra mig mer om hantverk, att dreja och blsa glas.
Tom Dixon
Tom Dixon r ett brittiskt fretag som
grundades 2002 och arbetar med design
och tillverkning av belysning och mbler.
Med innovation i fokus och en nskan att
teruppliva den brittiska mbelindustrin r
varumrket inspirerat av nationens unika
arv. Tom Dixon lanserar nya kollektioner
varje r med produkter som sljs i mer n
60 lnder. Ngra spnnande exempel p
design frn Tom Dixon har vi i lampor som
Pipe Light, Copper Shade, Beat Shade i
olika modeller, Mirror Ball, Lean Light och
Angle Light.

15

bello magazines guide till Stockholm

text: sofie larsson

Det finns mnga skl att beska vr vackra huvudstad, men den kanske
vanligaste anledningen i vr bransch r att ka till Stockholm i samband med Formexmssan.
Vi har satt ihop en liten Stockholmsguide med de prlorna vi p redaktionen inte vill missa nr vi r i stan. Hng med!

foto: Urban Orzolek

Urban deli
P Urban deli hittar du ekologiskt och nrproducerad mat, frukt och
grnt i butikshyllorna, men kan du ven ta frukost, lunch eller en bit
mat p kvllen. Eller varfr inte kpa med lite gott och blandad frn
charkdisken och ta i ngon av de mysiga parkerna p Sder?
Sdermalm, Nytorget 4,
urbandeli.org

Slottstrdgrden Ulriksdal
Ett besk p Ulriksdal r vl vrt den lilla biten att ka fantastiska
miljer och brett sortiment.
Vi lskar den vegetariska lunchbuffn i trdgrdscafet, fast bst r
kanske nd kafferepet som dukas upp p helgerna.
Solna, Slottstrdgrdsvgen 8,
rappne.nu

16

Mellqvist kaffebar
Vi dricker vrt kaffe som riktiga sderkisar! Mellqvist har stans
godaste kaffe, hit gr vi nr det r vackert vder fr att sitta p
uteserveringen. Bsta tipset till kaffet; kardemummabulle.
Sdermalm, Hornsgatan 78

Nordiska Galleriet
Fr att fylla p inspirationskontot eller
finshoppa design och inredning r Nordiska
Galleriet ett av Stockholms bsta stllen.
Butiken r en av de mest vlsorterade i
Skandinavien p design och inredning.
stermalm, Nybrogatan 11,
nordiskagalleriet.se

Lydman
Nr vi r sugna p en god drink eller ett glas
vin r det till Lydmars hotellbar vi beger oss.
Lydmar hller fanan hgt, med slottet och
Grand Htel som grannar.
stermalm, Sdra Blasieholmshamnen 2,
lydmar.com

Picked by flow
Missa inte den nytnkande flowerdelin p
stermalm som drivs av Camilla och Marie.
stermalm, hrnet Karlavgen 71/
Sibyllegatan 36

Fotografiska
P Fotografiska finns alltid aktuella, spnnande och lite edgy utstllningar, till och
med september visas till exempel Lu Kowskis
Melancholia. Dessutom bjuds det p livemusik varje torsdag och fredag, snt vi gillar.
Sdermalm, Stadsgrdshamnen 22,
fotografiska.eu

Broms
Nr du nd r i krokarna, kika in p Broms
fr en av stans bsta luncher eller kp
med dig ngonting frn bageriet eller
delikatessdisken.
stermalm, Karlavgen 76,
bromskarlaplan.se
Zetas
Zetas slogan sger allt; finsmakarens
trdgrd.
Vi kan bara hlla med! Victoria och hennes
personal gr ingen besviken. Tummen upp
ocks fr det mysiga trdgrdscaft!
Segeltorp, Blombacken 2,
zetas.se

Nespresso Boutique
Vi lskar konceptbutiker! Nespressos
flaggskeppsbutik mitt p Kungsgatan r ett
lysande exempel och hrlig inspiration.
Centrum, Kungsgatan 6,
nespresso.com/stockholm

17

Pigalle
Text: Madeleine Haraldsson
Foto: Pigalle

bello magazine har beskt Pigalle, hotellet som ftt mycket uppmrksamhet den
senaste tiden. Detta med all rtt tycker
vi med tanke p hur bra de lyckats med
sitt koncept.
Pigalle r ett litet boutique-hotell i
Gteborg med 55 rum. Hotellet ligger i
en fastighet med anor frn svunnen tid
ett stenkast frn centralstationen. Det
var hr som Pontus Frstenberg bjd in
konstnrer under slutet av 1800-talet till
sitt hem Frstenbergska palatset (frn
1907 Palace Hotel)
till att f chansen att skapa i vacker
milj. Pontus Frstenberg bjd konstnrerna p bde kost och logi, han ville
ge dem perfekta frutsttningar till att
kunna skapa.

18

Att kliva in genom drrarna r som att

kliva rakt in i Paris under tidigt 1900-tal.
Det mrks tydligt att inspirationen kommer just frn 20-talets Frankrike. Det r
ombonat och hela konceptet ger en varm
knsla. Alla detaljer r genomtnkta in i
minsta detalj, allt frn klassiska vred p
ljusknappar till heltckningsmattorna p
rummen. Under heltckningsmattorna
har man lagt en extra filtmatta fr att det
ska knnas extra fluffigt och mjukt att
g p.
Carl Lundgren delgare till hotellet berttar att de under flera r har letat efter
detaljer som ska passa in i miljn. Allt
frn bcker till just tidtypiska vred till
ljusknappar som nd r nytillverkade
och passar dagens frutsttningar.

Mlet har hela tiden varit att allt ska

knnas nytt och frscht men med rtt
knsla av gammalt och nytt. Ett exempel
p detta r att man valt nytillverkade
sngar men skrivborden r inkpta p
auktioner.
Alla rummen har olika stil men genomgende r brstpanel, fluffiga heltckningsmattor, handtryckta tapeter och knslan
av hemmilj. Hotellet har ingen klassisk
reception utan gsterna mts av en milj
som kan liknas vid en chark, hr ska det
vara liv och rrelse. Vill man bara slinka
inom fr att ta en drink eller en kopp
kaffe r det inga problem, hr r alla
vlkomna som vill njuta av den vackra
miljn.

19

20

21

22

Snyggt, gott, lttslt

Skorpor & te frn det lilla bageriet i Laholm.
Mt oss p ppet Hus Expo (A01:08)
och Formex (C01:19) fr att se vra
nyheter infr hstens fikastunder

Svenskt original
sedan 1934

www.charlieshouse.net/www.therapie.se
0417-30369

www.fulgentin.nu 040-162201 info@fulgentin.nu

Helt enkelt
Filosofien er enkel. Det bedste
tr til de bedste plankeborde.
Vi flger tret fra fldning
til det frdige bord, og vi er
stolte over at kunne sige, at alle
borde er designet, produceret
og samlet i Danmark. Alle trer
er fldet i respekt for naturen,
og vi overholder naturligvis EUs
Tmmerforordning.
Plankeborde i Wenge i op til
4,30 meter i lngden

livingwood.dk lars@livingwood.dk
Tel: +45 31 32 16 32

23

Emil Olsson

Text: Madeleine Haraldsson

Foto: Madeleine Haraldssson
Anders Sllstrm

P det hr uppslaget kommer vi under

en tid framver presentera en rad
inspirerande konstnrer. Det som r
gemensamt fr dessa profiler r att
de r unga, extremt talangfulla och
stora inspirationskllor fr oss.

Emil bildereportage

Emil r killen frn Halmstad som fram

tills till frra ret var byggmlare. Fr
ett r sen blev han uppmrksammad
p ett instragramkonto som r frknippat med den knda konstnren
Banksy. Bara ngra dagar efter detta
hade han ftt ett par tusen fljare p
Instagram.
Vad r din stil?
Samtidskonst med en mix av street art. Mixed media art skulle nog en del kalla min stil,
jag anvnder olika tekniker i samma tavla.
Var hmtar du din inspiration?
Jag jobbar alltid utifrn teman och inspirationen till det hittar jag i vardagliga saker.
Jagvill att mina tavlor ska vara igenknnande. Det bsta jag vet r nr folk kommer
fram och bertta sin tolkning kring vad de
ser i mina tavlor.
Vad hnger p dina vggar?
Jag har extremt lite p mina vggar, en
tavla frn min vn Jesper Petterson som r
fotokonstnr. Tidigare brukade jag hnga upp

24

tavlor som behvde torka snabbare men det

blev s mnga hl i vggarna att det numera
bara r en ndlsning om det verkligen krisar.
Inredning?
Jag jobbar aldrig utifrn att mina tavlor
ska passa in i en viss milj eller tillsammans
med en specifik inredning. Jag knner att
som konstnr har jag en viss skyldihet att
frmedla en knsla s jag kan inte tnka
inredning. Dremot tycker jag personligen
att mina frgstarka tavlor passar vldigt bra
tillsammans med gammalt och ntt.
Frebild?
Jag har mnga frebilder men framfrallt blir
jag imponerad av personer som lyckas. Det
behver inte vara konstnrer utan alla
som r grymma p ngot och som blir uppmrksammade fr det.
Frg?
Jag anvnder sprayfrg, akryl och olja. Jag
lskar frg och gr alltid bara p knslan.
Just frg r min starkaste sida, jag r aldrig
rdd fr att mixa.

Instagram?
Det var min bror som hjlpte mig att skaffa
ett konto fr 1,5 r sedan. Jag visste inte vad
det var men bara efter ngra mnader hade
jag fljare frn hela vrlden. Jag har mycket
att tacka Instagram fr. Det r tack vare
denna kanal och s kallade hashtaggar #
som jag slog igenom och vgade lgga mina
mlarpenslar p hyllan och bara fokusera p
konsten.
Kommande utstllningar?
I september r jag inbjuden till en grupputstllning i Los Angeles och den 18 oktober har
jag en separat utstllning p Blackandwhiteart i Halmstad.

Flj Emil p Instagram:

@emilolssonart

25