2 Opinions Tribune de Genve | Mardi 2 septembre 2014

Contrle qualit
Face--face
Deux regards sur le cirque, un art
toujours lhonneur Genve
La tourne annuelle du programme
Knie, dont Alain Choisy relve la
qualit, nous offre loccasion de parler
du dynamisme de cette forme de
spectacle fort apprcie Genve, o
elle est enseigne. Loccasion aussi
dentendre Luc Fournier, que la
participation des animaux indigne.
Linvit
Alain Choisy
Prsident de lassociation
Une fois un cirque
Le cirque, Genve en raffole
Le propos de ce texte nest pas de rpon-
dre la question du bien-fond de la par-
ticipation des animaux dans les specta-
cles de cirque mais de rappeler quavec
ou sans animaux, le cirque constitue une
discipline artistique essentielle de par
limportance de sa tradition historique et
la richesse de sa diversit contemporaine.
Art sculaire des troubadours et bate-
leurs du Moyen Age, devenu moderne
avec les spectacles questres et acrobati-
ques de Philip Astley (1742-1814), le cirque
traditionnel, art populaire par excel-
lence, a marqu les souvenirs denfance
de chacun, mais aussi le cinma de Fellini
ou la peinture de Chagall ou Picasso. Un
genre port avec excellence par le Cirque
Knie, garant dune tradition forte quil
rinvente au prsent.
Le cirque, cest bien sr aussi tout le
mouvement du nouveau cirque, n
dans les annes 70 en France avec Ar-
chaos, le Cirque Plume, le Cirque Baro-
que, le thtre questre Zingaro et, de
lautre ct de lAtlantique, sous une
forme diffrente, avec le Cirque du Soleil.
A la suite de ces prcurseurs dun
genre nouveau, marqus notamment par
labsence danimaux et la volont de met-
tre en avant le sens plutt que la perfor-
mance, se dveloppe une multitude de
cirques dont la richesse na dgale que la
diversit. Le cirque devient contempo-
rain ou de cration. Il dveloppe une
crativit inoue et explore tous les ter-
rains, de la rue la salle de thtre, hybri-
dant les disciplines.
Au-del de cet aperu historique, il
faut aussi constater que le cirque, cest
une ralit Genve. La dizaine dcoles
de cirque qui initient jeunes et moins
jeunes, montent des spectacles ou offrent
des formations avances en tmoigne.
Une vitalit que je vous encourage d-
couvrir via le Festival suisse des coles de
ci rque, en octobre Confi gnon
(www.unefoisuncirque.ch/festival).
Sil nexiste pas encore dcole profes-
sionnelle digne de ce nom en Suisse, con-
trairement Paris, Bruxelles, Chlons,
Montral ou encore Londres, une Fdra-
tion suisse des coles de cirque
(www.fsec.ch) existe depuis 2007, mne
de magnifiques projets pdagogiques et
se mobilise pour faire reconnatre la place
du cirque contemporain dans le paysage
culturel fdral.
Car il faut bien le reconnatre, si le
cirque contemporain bnficie dune vi-
talit et dune crativit sans pareilles, il
peine trouver sa place dans notre beau
pays. Les thtres Forum Meyrin ou Ch-
teau-Rouge, pour la rgion genevoise,
programment des compagnies internatio-
nales, mais la scne cirque sarrte plus
ou moins l.
Ainsi, si certains aimeraient quon ar-
rte denfermer les animaux, dautres
aimeraient quon cesse de regarder le
cirque comme une bte de foire et quon
reconnaisse la place quil mrite.
Le cirque, cest bien
sr aussi tout le
mouvement du
nouveau cirque
Sondage
U La question dhier Avec Belinda Bencic, la
Suisse tient-elle sa nouvelle Martina Hingis?
Rpondre nos sondages sur:
www.tdg.ch
Non 13%
Oui 55%
C'est qui
Belinda?
32%
Total: 1033 avis
Le coup de gueule du Genevois
Privilge dun autre ge
Ainsi donc, les membres de la police
genevoise se voient payer leurs primes
dassurance maladie. Ce faisant, quel est
le but vis par lEtat-employeur, quelle
stratgie suit-il?
Quest-ce qui justifie un tel traitement de
faveur auquel aucun autre fonctionnaire
de lEtat de Genve na droit? Rien,
strictement et absolument rien.
Ds lors, je propose que ce privilge
dun autre ge soit supprim et que la
somme ainsi conomise, sans aucun
doute plusieurs millions, soit intelligem-
ment utilise pour offrir un abonnement
annuel TPG Tout Genve lensemble
des fonctionnaires domicilis sur le
territoire de la Ville de Genve et des
grandes communes suburbaines (soit
ceux qui peuvent facilement utiliser les
transports publics plutt que leur
vhicule priv): lEtat-employeur
encouragerait ainsi la mobilit douce de
ses employs et suivrait une vritable
stratgie en faveur de la protection de
lenvironnement. En deux mots: un Etat
responsable.
Michel Gorin
Vous tes un citoyen attentif et/ou
indign? La rdaction dun billet
dhumeur de 1000 signes vous
intresse? Envoyez-le : coupde-
gueule@tdg.ch
Galerie dimages
U Suisse mtisse De plus en plus
visible, limage dune Suisse colore
fait son chemin dans la publicit. De
nombreuses entreprises sy sont
mises.
Articles les plus partags
U tdg.ch 1) Genve autorise les
food-trucks 2) Lavis des Genevois
sur la mobilit 3) Les Jeunes UDC
dnoncent les profs gauchistes.
www.tdg.ch
Hurler, cogner,
est-ce la solution?
En cette rentre 2014, nous donnons
limpression de tous perdre les pdales.
Que nous soyons Etats, ministres,
parlementaires ou simples citoyens,
nous nous dbattons, nous menaons,
nous hurlons, nous rvons de cogner
Voyez les Etats-Unis, lEurope et la
Russie se balanant la figure sanctions
et menaces extrmes propos de
lUkraine dchire. Voyez les politiciens
franais de tous bords rclamant
pleins poumons la fin du rgime
hollandiste quils accusent de
condamner la France mort. Voyez les
Etats-Unis et lEurope menaant de
rayer de la carte jusquau dernier les
djihadistes fous et sanguinaires dIrak et
de Syrie On pourrait aisment
continuer de la sorte sur 100 pages.
Bref, nous ne nous supportons plus
les uns les autres, que ce soit dans nos
pays respectifs ou sur la scne
internationale. Mais, question: suffit-il
vraiment de frapper autrui avec une
violence guerrire pour que revienne la
paix sur cette terre? Certains en sont
convaincus, qui proclament
quaujourdhui encore plus quhier il
faut savoir tre forts, fermes, durs,
courageux, et qualors tout finira
ncessairement par sarranger.
Dgommons Hollande, disent-ils, et la
France senvolera aussitt vers les
sommets de la prosprit. Battons-nous
avec la Russie, et il fera de nouveau bon
vivre en ce bas monde. Exterminons les
djihadistes et le Proche-Orient
redeviendra une aire de paix et
damour.
Franchement, peut-on croire ce
genre de promesses? Pour ma part, jai
de la peine imaginer quun
Montebourg prsident brutal ferait
mieux que Hollande pour rgler
laffaissement conomique actuel de la
France. Que nous entre-sanctionner et
nous entre-humilier avec les Russes
pourra sauver le monde. Queffacer les
djihadistes de la carte ramnera un
ordre dmocratique paisible en Irak, en
Syrie, Gaza, en Egypte, en Turquie, en
Iran ou au Pakistan et garantira
lOccident contre toute espce de
menace islamique.
Je crois bien plutt, comme Didier
Burkhalter, prsident de la
Confdration, que les crises en cours
nont de chance de trouver dissues
qu travers des dialogues tous les
niveaux, ou plus exactement des
explications politiques rudes et viriles.
Il est vrai que si ces explications
devaient, comme il est possible,
tourner mal, nous devrions alors
craindre de tous finir dans le mur
comme nous le prdisait en 2006 dj,
avec humour noir et aplomb, le
naturaliste et philosophe Yves Paccalet,
dans son livre pamphlet: Lhumanit
disparatra, bon dbarras!
Mieux vaut encore
nous risquer des
compromis
durement ngocis
La chronique
Claude Monnier
Linvit
Luc Fournier
Vice-prsident Ligue suisse
contre la vivisection
Une tradition qui a ses opposants
Pas dapplaudissements pour les ani-
maux de cirque Kein Applaus fr Tier-
qulerei!: depuis le dbut de lt, la
LSCV a dj organis plusieurs dizaines
de manifestations pacifistes durant les
reprsentations des cirques Knie, Nock et
Cirque Royal en Suisse almanique. Ob-
jectif: informer le public.
Peut-on se divertir de la souffrance des
animaux? Comment les animaux sauva-
ges vivant dans des zoos ou des cirques
supportent-ils leur quotidien?
Une enqute publie en mai pass par
le journal allemand Die Welt a dvoil les
mthodes mises en uvre dans plusieurs
zoos pour prsenter au public des ani-
maux heureux dtre l: la plupart sont
sous anxiolytiques, antibiotiques et
autres psychotropes. Vous aimez les sin-
ges? Vous allez adorer les chimpanzs
sous Valium. Les dauphins ne sont pas
mieux lotis. Le directeur du zoo de Duis-
bourg a finalement reconnu devant le
Parlement de Dsseldorf que ses ani-
maux taient galement sous antidpres-
seurs. Huit dauphins sont morts entre
2008 et 2011 dans le seul delphinarium
suisse. Lautopsie des deux derniers cada-
vres a mis en vidence une surdose de
mdicaments. La nouvelle lgislation in-
terdit depuis 2012 limportation des cta-
cs en Suisse.
Quant aux cirques, la situation pour-
rait-elle tre diffrente? Les lphants,
chameaux et autres animaux sauvages
qui paradent rgulirement peuvent-ils
tre dtenus de faon satisfaisante? Cinq
pays europens, comme la Belgique et
lAutriche, ont dj rpondu non en inter-
disant leur utilisation. En Suisse, les cir-
ques bnficient de drogations spciales
pour leurs zoos itinrants. Ils ne doivent
respecter les dispositions lgales que si
cela est possible. Les animaux coincs
sur un parking nont qu prendre leur
mal en patience. Lexplication tant que
ces animaux font de lexercice durant
leur numro sous chapiteau. Sauf que la
plupart dentre eux nont aucun numro.
Ils ne sont en cage que pour attirer un
public prt payer une entre pour visi-
ter la mnagerie.
La question va au-del de la mal-
traitance animale. Elle interpelle aussi sur
la valeur de nos actes. Notre intrt parti-
culier doit-il primer les souffrances quil
peut engendrer?
Pouvons-nous infliger un tre vivant
une chose quil nous serait insupportable
de subir? Les animaux ne sont ncessai-
res ni dans notre assiette ni pour nous
divertir.
De nombreux cirques se passent tota-
lement danimaux et leurs numros nous
merveillent par leur qualit. Inutile de
voir des lphants tourner en rond
comme des automates. Dailleurs, quin-
flige-t-on en coulisse un animal sauvage
pour quil soit aussi docile en public? Un
traitement humain?
Les animaux coincs
sur un parking nont
qu prendre leur mal
en patience