Efsios 1

1-2
Eu, Shal, escolhido pela vontade de YOHU UL para ser emisrio de YOH!SHU hol-
"EHUSH#HY, escrevo esta carta aos santos em $%eso, os &ue s'o %i(is a YOH!SHU hol-
"EHUSH#HY) *ue YOHU UL nosso +, -.ai/ e o "ol0hil YOH!SHU hol-
"EHUSH#HY vos d1em 2ra3a e pa4)
Bnos espirituais em hol-MEHUSHKHY
5
Louvor se6a dado a YOHU UL, +, de nosso "ol0hil YOH!SHU hol-"EHUSH#HY, pois
&ue nos encheu de todas as 71n3'os nos lu2ares celestiais, a n8s &ue vivemos na comunh'o espiritual
com ha-"EHUSH#HY)9
:-;
ntes de ter criado o mundo, YOHU UL nos escolheu para &ue lhe
pertenc1ssemos e passssemos a viver de uma %orma santa e irrepreens,vel, so7 o seu amor) E, no seu
plano, prop<s-se tomar-nos como seus pr8prios %ilhos) $ por isso &ue lhe diri2imos louvor e honra pela
sua 2ra3a para connosco atrav(s da pessoa do seu amado ha-+O=)
>
?'o rica ( a 2enerosidade da sua
2ra3a, &ue ele pa2ou a nossa li7erta3'o atrav(s do @A"@ -san2ue/ do seu ha-+O=, e os nossos pecados
%oram perdoados)
B
Cra3a essa &ue se tradu4iu a7undantemente nas nossas vidas em sa7edoria e
compreens'o,
D
sendo assim poss,vel termos conhecimento do plano &ue YOHU UL tinha ar&uitectado
a %avor da humanidade, mas &ue mantivera por revelar at( ao momento &ue ele pr8prio marcou)
1E
E o
o76ectivo %inal desse plano ( de, &uando che2ar o tempo oportuno disso acontecer, 6untar so7 o 2overno
de hol-"EHUSH#HY todas as coisas, no c(u e na terra)
11
trav(s de hol-"EHUSH#HY n8s
rece7emos a heran3a de YOHU UL, e %omos escolhidos para lhe pertencermos, se2undo a resolu3'o
por ele previamente esta7elecida)
12
O prop8sito de YOHU UL, para o &ual %omos destinados, ( o de
cele7rar a sua 2rande4a, n8s os &ue primeiro espermos em hol-"EHUSH#HY)
15-1:
E voc1s
i2ualmente, depois de terem ouvido a mensa2em da verdade, a "ensa2em Cloriosa da vossa salva3'o,
e tendo crido em hol-"EHUSH#HY, %oram selados com o =!#H hol-HOASH!, 6 prometido
anteriormente, como 2arantia dessa %ilia3'o em YOHU UL) E a presen3a desse =!#H em n8s ( a
prova de &ue YOHU UL nos dar tudo &uanto nos promete, e si2ni%ica &ue ele nos comprou, como
uma a&uisi3'o muito sua, para proclamarmos a 2l8ria de YOHU UL)
Orao e aco de graas
1F
.elo &ue, ouvindo %alar da vossa %( no "ol0hil YOH!SHU e do vosso amor a %avor de todos os
irm'os crentes,
1;
n'o me canso de a2radecer a YOHU UL por voc1s) E nas minhas ora3Ges
1>
lhe pe3o
a ele, &ue ( YOHU +, de nosso "ol0hil YOH!SHU hol-"EHUSH#HY, o &ual possui toda a
2l8ria do c(u, &ue atrav(s do conhecimento cada ve4 mais pro%undo dele vos d1 sa7edoria para
poderem claramente compreender o &ue YOHU UL vos revela)
1B
E &ue os vossos entendimentos
se6am iluminados para poderem ter uma ideia n,tida dessa esperan3a &ue ele vos chamou a ter, e para
perce7erem a eHtens'o 2loriosa de tudo a&uilo &ue est reservado para a&ueles &ue s'o seus %ilhos)
1D
E,
mais ainda, para se darem conta do ilimitado poder &ue ele dispGe a nosso %avor, n8s os &ue cremos em
resultado da ac3'o dessa %or3a celestial &ue nos trans%ormou)
2E
Esse poder 2randioso %oi tam7(m o &ue
ressuscitou hol-"EHUSH#HY, levantando-o de entre os mortos e pondo-o I direita de YOHU UL
e
21
acima de todo e &ual&uer che%e &ue possa 2overnar so7re a terra, acima de todo o poder e de toda a
autoridade &ue possa eHistir) O Sham -Jome/ de YOH!SHU ultrapassa em autoridade n'o s8
todos os &ue dominam neste mundo actual, como no mundo &ue h-de vir)
22-25
YOHU UL colocou
tudo o &ue eHiste no universo so7 a autoridade de hol-"EHUSH#HY, e %e4 dele a ca7e3a de todas as
coisas, para 7ene%,cio da OholKo, a &ual ( o seu corpoL ( ele &ue a enche com a sua presen3a, como
1
tam7(m enche todas as coisas em todo o lu2ar)
Efsios 2
i!i"icado em hol-MEHUSHKHY
1
Moc1s estavam como &ue mortos por causa dos vossos pecados, e das vossas trans2ressGes)
2
Essa era a
vossa conduta na vida, anti2amente, se2uindo as correntes do mundo I vossa volta, e, at( mais,
se2uindo a&uele &ue ( che%e do poder dos ares e &ue actua, ainda ho6e, na&ueles &ue recusam su6eitar-se
a YOHU UL
5
E n8s (ramos tam7(m como eles, vivendo apenas se2undo os impulsos, os impulsos
primrios dos nossos sentidos e dos nossos pensamentos) E assim (ramos, por nature4a, o76ecto da
severa 6usti3a de YOHU UL, tal como todo o resto da humanidade tam7(m)
:
"as YOHU UL, &ue (
ri&u,ssimo em miseric8rdia, em conse&u1ncia do seu su7lime amor por n8s,
F
e estando n8s ainda
mortos pelos nossos pecados, nos deu uma vida nova, ao ressuscitar hol-"EHUSH#HY da morte)
Noi somente pela 2ra3a de YOHU UL &ue %omos salvos)
;
J8s ressuscitmos com ha-
"EHUSH#HY, e %oi-nos concedido por isso o direito de acesso espiritual, pela %(, ao mundo divino
em &ue hol-"EHUSH#HY ha7ita
>
%im de &ue, para sempre, todos constatem como ( rica e
2enerosa essa sua 2ra3a, &ue ele revelou em tudo o &ue ele %e4 por n8s atrav(s de YOH!SHU hol-
"EHUSH#HY)
B
.or&ue pela sua 2ra3a ( &ue somos salvos, por meio da %( &ue temos em hol-
"EHUSH#HY) .ortanto a salva3'o n'o ( al2o &ue se possa ad&uirir pelos nossos pr8prios meiosO (
uma ddiva de YOHU UL
D
J'o ( uma recompensa pelas nossas 7oas o7ras) Jin2u(m pode reclamar
m(rito al2um nisso)
1E
Somos a o7ra-prima de YOHU UL) Ele criou-nos de novo em hol-
"EHUSH#HY YOH!SHU, para &ue possamos reali4ar todas as 7oas o7ras &ue YOHU UL
planeou para n8s)
Unidade e pa# em hol-MEHUSHKHY
11
J'o se es&ue3am de &ue anti2amente voc1s, Cent,les por nascimento, eram estran2eiros e chamados
incircuncisos pelos YOH!-dim, &ue se or2ulhavam na sua circuncis'o, apesar dela somente a%ectar os
seus corpos e n'o os seus cora3Ges)1
12
Moc1s, com e%eito, viviam sem hol-"EHUSH#HY) J'o
participavam em nada da vida do povo de YOHU UL, nem das promessas da alian3a &ue YOHU
UL %i4era) Miviam sem YOHU UL e sem esperan3a neste mundo)
15
"as a2ora voc1s pertencem a
YOH!SHU) Em7ora tivessem estado a%astados de YOHU UL, %oram a2ora tra4idos para 6unto
dele, por causa do @A"@ -san2ue/ de hol-"EHUSH#HY)
1:
.or&ue hol-"EHUSH#HY %e4 a pa4
entre n8s os YOH!-dim e voc1s os Cent,les, tornando-nos todos um s8 povo) o derru7ar o muro de
separa3'o &ue nos opunha,n
1F
Hol-"EHUSH#HY, pela sua morte %,sica, a7oliu o sistema inteiro da
lei de "ehusha &ue eHclu,a os Cent,les) Ele recriou assim como &ue uma nova humanidade, tra4endo
a pa4)/
1;
Ja poste, hol-"EHUSH#HY i2ualmente reconciliou as duas partes, n'o s8 com YOHU
UL, mas tam7(m am7as entre si) E assim na poste desapareceu a inimi4ade &ue entre elas havia)-

1>
Noram estas a "ensa2em Cloriosa &ue hol-"EHUSH#HY veio anunciarO a pa4, tanto a voc1s &ue
viviam lon2e, como aos &ue viviam perto)
1B
Pom e%eito, por ele, tanto uns como outros temos a2ora
pleno direito de acesso a YOHU UL, atrav(s de um mesmo =!#H)
1D
E assim voc1s, Cent,les, 6
n'o s'o mais estranhos perante YOHU UL, mas mem7ros da %am,lia de YOHU UL, concidad'os do
pr8prio povo de YOHU ULL
2E
esse povo &ue ( como um edi%,cio constru,do so7re o alicerce da
mensa2em pre2ada pelos pro%etas e pelos emisrios, e do &ual YOH!SHU hol-"EHUSH#HY ( a
pedra principal de es&uina, pela &ual todo o edi%,cio se alinha)
21
Em hol-"EHUSH#HY essa
constru3'o cresce, por&ue cada pedra se adapta per%eitamente ao con6unto, a %im de se tornar um
2
?emplo consa2rado a YOHU UL)Q
22
Moc1s s'o pois inte2rados nesse con6unto, para %ormarem, com os
outros, a morada em &ue YOHU UL ha7ita pelo seu =!#H)
Efsios 3
O plano secreto de YOHU U$ % re!elado
1
$ por anunciar aos Cent,les a mensa2em de YOH!SHU hol-"EHUSH#HY &ue eu me encontro
actualmente na pris'o)-
2
Moc1s devem 6 sa7er &ue YOHU UL me entre2ou esta miss'o especial de
vos mostrar a sua 2ra3a para convoscoL
5
e, como mencionei nesta carta, o pr8prio YOHU UL me
revelou o seu plano secreto)
:-F
.odem assim perce7er a ra4'o do meu conhecimento particular de todas
estas coisas re%erentes a hol-"EHUSH#HY e &ue eram como &ue um en,2ma, anti2amente, para
toda a 2ente, mas &ue YOHU UL desvendou a2ora aos seus emisrios e pro%etas)
;
Esse en,2ma ( o
se2uinteO &ue os n'o-YOH!-dim t1m participa3'o i2ual aos YOH!-dim na heran3a dos %ilhos de
YOHU UL, e &ue s'o mem7ros de um mesmo corpo, usu%ruindo das promessas em YOH!SHU
hol-"EHUSH#HY &ue passaram tam7(m a di4er-lhes respeito, ao aceitarem a "ensa2em Cloriosa)

>
Essas %oram a "ensa2em Cloriosa &ue YOHU UL me concedeu o privil(2io de anunciar, para o &ue
me deu a capacidade pela ac3'o do seu poder em mim)
B
Eu contudo, &ue sou o mais pe&ueno de todos
os crentes, rece7i este %avor de YOHU UL de anunciar aos Cent,les as ri&ue4as de hol-
"EHUSH#HY, &ue o esp,rito humano nunca poder compreender no seu inteiro e pro%undo
si2ni%icado)
D
Nui assim encarre2ado de desvendar esse en,2ma, e &ue se encontrava por revelar, no seio
de YOHU UL, desde &ue ele criara todas as coisas)
1E
.resentemente, atrav(s da OholKo, as %or3as
espirituais &ue dominam nas re2iGes celestes podem conhecer toda a in%inita e variada sa7edoria de
YOHU UL,
11
se2undo o plano &ue ele conce7eu desde a eternidade, e &ue hol-"EHUSH#HY
YOH!SHU nosso "ol0hil veio reali4ar)
12
%( e a con%ian3a &ue temos em hol-"EHUSH#HY
permitem-nos aproHimarmo-nos de YOHU UL com toda a ousadia e entrar na sua presen3a com toda
a li7erdade)
15
.or isso n'o se deiHem desencora6ar com todos estes so%rimentos &ue estou a passar a&ui)
?udo isto ( a%inal em vosso 7ene%,cioL devem at( sentir-se honrados por isso mesmo)
Sha&l ora a "a!or dos e"%sios
1:
*uando penso na 2rande4a e na importRncia deste plano, n'o posso deiHar de me a6oelhar perante
YOHU UL,
1F
e de adorar esse &ue ( YOHU +, de nosso "ol0hil YOH!SHU hol-
"EHUSH#HY, e YOHU +, tam7(m de toda a 2rande %am,lia de YOHU UL, tanto l no c(u,
como c em 7aiHo na terra)
1;
E o pedido &ue lhe %a3o ( &ue, se2undo os seus recursos 2loriosos, vos
%ortale3a poderosamente no vosso interior pelo seu =!#H -Esp,rito/,
1>
e &ue hol-"EHUSH#HY,
devido I vossa %( nele, ha7ite cada ve4 mais nos vossos cora3Ges) E ent'o, 7em esta7elecidos, 7em
enrai4ados, no terreno do amor de YOHU UL,
1B
poder'o, em comunh'o com todos os outros crentes,
compreender com clare4a tudo o &ue representa o amor de hol-"EHUSH#HY para convosco, em
toda a sua dimens'oO a sua eHtens'o, pro%undidade, vastid'o, en%im, a sua altura celestial)
1D
*ue possam
eHperimentar esse amor, ainda &ue ele ultrapasse toda a compreens'o) E assim %icar'o cheios de toda a
plenitude da presen3a de YOHU UL)
2E
S&uele &ue, pelo poder &ue actua em n8s, ( capa4 de tudo
reali4ar muito para al(m do &ue pedimos ou pensamos,
21
a ele se6a dada 2l8ria na OholKo e em hol-
"EHUSH#HY YOH!SHU atrav(s de todas as 2era3Ges, para todo o sempreT mno)
Efsios 4
5
Unidade no corpo de hol-MEHUSHKHY
1
Suplico-vos pois - eu, prisioneiro por causa de servir YOHU UL - &ue se condu4am de uma maneira
di2na da chamada &ue rece7eram de YOHU UL
2
Se6am humildes, delicados para com os outros e
pacientes, numa 7ase de compreens'o mtua e com uma a%ei3'o sincera)
5
.rocurem conservar entre
voc1s a unidade &ue o =!#H hol-HOASH! produ4iu com la3os de pa4
:
Somos todos um s8 corpo,
e temos todos o mesmo =!#H e %omos todos chamados para um mesmo %uturo 2lorioso
F
EHiste um
s8 YOHU UL, uma s8 %(, um s8 7aptismo)
;
?emos um s8 YOHU UL, &ue ( YOHU +, de todos
n8s, &ue est acima de todos e &ue vive em n8s e atrav(s de n8s)
>
Pontudo, ele deu a cada um de n8s
um dom especial de acordo com a 2enerosidade de hol-"EHUSH#HY)
B
$ o &ue di4em as *aotvO
Q?endo su7ido ao c(u, levou consi2o os &ue estavam cativos, e deu dons aos homens)Q
D
Ora &uando
di4 &ue ele su7iu, isso si2ni%ica &ue antes ele desceu das alturas at( Is pro%undidades da terra)
1E
"as
tam7(m a&uele &ue assim desceu, ( &uem su7iu Is partes celestiais para encher o universo com a sua
presen3a)
11
Noi ele &uem deu estes dons I OholKoO os emisrios, os pro%etas, os evan2elistas, os
4ao0anKo -anci'os/ e os ensinadores)
12
responsa7ilidade deles ( o aper%ei3oamento dos crentes para
%a4erem o tra7alho de YOHU UL e edi%icar a OholKo -Pon2re2a3'o/, o corpo de hol-
"EHUSH#HY,
15
at( &ue assim todos che2uemos I unidade na %(, e ao pleno conhecimento do ha-
+O= de YOHU UL, atin2indo a maturidade completa con%orme o modelo da pessoa de hol-
"EHUSH#HYT
1:
Ent'o n'o seremos mais como crian3as instveis, variando com %acilidade de ideias
e de sentimentos, in%luenciados pelos ventos de doutrinas vrias &ue nos empurram ora para um lado
ora para o outro, ao sa7or de pessoas sem escrpulos &ue astuciosamente procuram arrastar as almas
para o erro
1F
Em ve4 disso, se2uindo a verdade em amor, &ue possamos crescer, em todos os aspectos
da nossa vida, se2undo hol-"EHUSH#HY, &ue ( a ca7e3a da OholKo)
1;
So7 a sua orienta3'o, o
corpo inteiro ( per%eitamente li2ado entre si) S medida &ue cada parte %a4 o seu tra7alho espec,%ico,
isso a6udar as outras partes a crescer, para &ue todo o corpo se6a saudvel e edi%icado em amor)
i!er como "ilhos da lu#
1>
.or isso &uero avisar-vos, em Sham -Jome/ de YOHU UL, &ue n'o andem mais como os &ue n'o
conhecem YOHU UL, &ue vivem num mundo de ilusGes)
1B
Os seus entendimentos est'o
o7scurecidosL a sua i2norRncia das coisas espirituais e a sua insensi7ilidade I vo4 celestial os a%astou da
vida de YOHU UL)
1D
?endo %eito calar a vo4 das suas consci1ncias, entre2aram-se a tudo o &ue (
imoralidade, procurando, com avide4, satis%a4er os seus dese6os corruptos)
2E
"as esse n'o ( o caminho
&ue hol-"EHUSH#HY vos ensinouT
21
Se prestaram ouvidos I sua vo4, sa7em 7em como em
YOH!SHU est a verdade, e nela voc1s %oram instru,dos)-
22
Moc1s %oram ensinados, &uanto I %orma
de vida &ue levavam anteriormente, &ue se devem des%a4er dessa velha nature4a &ue vai apodrecendo
na sua pr8pria imoralidade, nas suas ilusGes)
25
E &ue o vosso entendimento se renove nas atitudes a
tomar na vida)
2:
Aevem revestir-se do novo homem &ue ( criado por YOHU UL e &ue se mani%esta na
verdadeira 6usti3a e na santidade)
2F
AeiHem a mentira e %alem verdade uns com os outros, por&ue somos
mem7ros de um s8 corpo)
2;
J'o pe&uem, deiHando &ue a ira vos domine) ntes &ue o dia aca7e, %a3am
com &ue a vossa irrita3'o tenha %im)
2>
Em nenhum caso d1em ocasi'o a &ue ha-satn encontre meio de
vos %a4er cair)
2B
&uele &ue rou7ava ou eHplorava %raudulentamente, &ue pare com isso de uma ve4)
*ue antes tra7alhe, e &ue 2anhe a sua vida pelos seus pr8prios meios, honestamente, de %orma at( a
poder a6udar outros menos %avorecidos)
2D
J'o saia da vossa 7oca nenhuma palavra su6aL &ue tudo o &ue
%or dito por voc1s sirva de a6uda para o 7em e encora6amento da&ueles &ue vos ouvem)
5E
J'o
entriste3am o =!#H hol-HOASH! de YOHU UL, o &ual vos marcou com um selo, como
2arantia da vossa li7erta3'o)
51
Na3am desaparecer do vosso meio todo o mau humor, assim como a
:
c8lera, o 8dio, as discussGes, tal como as in6rias e as revoltas rancorosas)
52
Em ve4 disso se6am uns
para com os outros amveis e compreensivos, perdoando-se mutuamente, tal com hol-
"EHUSH#HY tam7(m vos perdoou)
Efsios 5
1
Pomo %ilhos &ue imitam o pai &ue muito os ama, procurem se2uir o modelo de vida &ue YOHU UL
vos propGe)
2
*ue a vossa vida se encha do amor de YOHU UL, esse amor com &ue hol-
"EHUSH#HY vos amou e pelo &ual se entre2ou em vosso lu2ar num sacri%,cio cu6o per%ume su7iu
a2radavelmente at( I presen3a de YOHU UL)
5
*ue nin2u(m tenha &ue vos acusar se6a de imoralidade
seHual, de impure4a ou 2anRnciaL &ue nem se&uer essas coisas se tornem assunto de conversa no vosso
meio, como %ilhos de YOHU UL &ue s'o)
:
O mesmo se passe com historietas picantes, com anedotas
de sentido e&u,voco, e at( mesmo com troca de parvo,cesO nada disso conv(m a crentes) .elo contrrio,
&ue possam sempre eHpressar a vossa 2ratid'o em rela3'o a YOHU UL)Q
F
Sa7em 7em &ue nunca ter
parte no reino de hol-"EHUSH#HY e de YOHU UL nin2u(m &ue se6a viciado, ou imoral, nem
&ue se6a 2ananciosoL estas coisas s'o %ormas de idolatria
;
J'o se deiHem en2anar com ar2umentos
ha7ilidososL ( por essas coisas &ue a 6usti3a de YOHU UL se eHerce severamente so7re todos os &ue
lhes deso7edecem)
>
.ortanto, com tais pessoas evitem associar-se)
B
Se ( verdade &ue antes voc1s viviam
em trevas, a2ora, contudo, vivem na lu4 de YOHU UL) ndem ent'o como %ilhos da lu4Te
D
E a vossa
vida produ4ir %rutos espirituais consistindo em 7ondade, em 6usti3a e na verdade)
1E
ssim viver'o o
&ue ( a2radvel a YOHU UL)
11
J'o participem em nada &ue di2a respeito Is coisas corruptas das
trevasL antes pelo contrrio devem denunci-las)
12
.or&ue o &ue nesse dom,nio se %a4, sem &ue maioria
das 2entes o sai7a, at( o di41-lo se torna indecente
15
"as tudo isso, &uando ( tra4ido para a lu4 e
denunciado pu7licamente, mostra o verdadeiro carcter
1:
por&ue a lu4 revela a real nature4a de todas as
coisas) .or isso se di4O QAesperta, tu &ue dormes, e levanta-te do meio dos &ue est'o como mortosL e
hol-"EHUSH#HY te iluminarQ)
1F-1;
Me6am pois como ( &ue se condu4emO n'o como 2ente
insensata, antes como pessoas espiritualmente esclarecidas, num mundo &ue ( dominado pelas %or3as
do malL por isso devem sa7er dominar o tempo, tirando dele o melhor partido)
1>
Nu6am portanto de uma
conduta irresponsvelL procurem compreender a vontade de YOHU UL
1B
O eHcesso de 7e7idas
alco8licas, &ue produ4 a em7ria2ue4, condu4 I ru,na) o contrrio, encham-se do =!#H hol-
HOASH!
1D
*ue a vossa devo3'o se eHprima atrav(s do canto, com msicas e hinos, pelos &uais
louvam YOHU UL com o cora3'o)
2E
E sempre, por todas as coisas, d1em 2ra3as a YOHU UL e +,
@7e hol-Sham@ -em Jome do/ nosso "ol0hil YOH!SHU hol-"EHUSH#HY)
Mulheres e maridos
21
=espeitem-se uns aos outros por&ue assim est'o a respeitar hol-"EHUSH#HY
22
E dessa %orma
tam7(m voc1s, esposas, devem su6eitar-se aos vossos maridos, como %a4em em rela3'o a YOHU UL)

25
.or&ue o marido ( responsvel pela sua mulher, tal com hol-"EHUSH#HY ( a ca7e3a da OholKo,
ao mesmo tempo &ue tam7(m ( o seu ",hushuaKao -Salvador/)
2:
Ae sorte &ue, assim como a OholKo
se su6eita voluntariamente a hol-"EHUSH#HY, assim devem as mulheres su6eitar-se em tudo aos
seus maridos)
2F
E voc1s maridos, amem as vossas mulheres da mesma %orma &ue hol-"EHUSH#HY
amou a OholKo e deu a sua vida por ela,
2;
para a tornar santa e pura, com a ac3'o da sua palavra, a
&ual, como a 2ua,
2>
a lava a %im de poder tra41-la para 6unto de si, sem uma n8doa, sem uma ru2a, sem
&ual&uer de%eito, mas irrepreens,vel, santa, 2loriosa)
2B
$ assim pois &ue os maridos devem amar as suas
esposas, como uma parte do seu pr8prio corpo, como a si pr8prios)
2D-5E
E nin2u(m despre4a o seu
pr8prio corpo, antes o alimenta e cuida dele) $ isso mesmo &ue hol-"EHUSH#HY %a4 com a
F
OholKo, o seu corpo, de &ue n8s %a4emos parte inte2rante
51
.or isso as pr8prias *aotv a%irmam &ue
QO homem deve deiHar o seu pai e a sua m'e, para se unir I sua mulher, e ser'o os dois como um s8)Q e

52
Sem dvida h a&ui al2o de muito pro%undo com re%er1ncia I rela3'o entre hol-"EHUSH#HY e a
OholKo)
55
.ortanto repitoO cada marido deve amar a sua mulher como a si mesmo, e a esposa &ue
respeite o marido)
Efsios 6
'ilhos e pais
1
Moc1s %ilhos, por&ue s'o de YOHU UL, o7ede3am aos seus pais, pois essa ( a atitude 6usta)
2-5
QHonra
o teu pai e a tua m'e)Q Aos de4 mandamentos de YOHU UL, este ( o primeiro &ue tem li2ado a si
uma promessaO Qpara &ue tenhas uma vida lon2a e cheia de 71n3'osQ)
:
Moc1s, os pais, n'o eHasperem os
vossos %ilhos) ntes edu&uem-nos se2uindo os conselhos e a doutrina de YOHU UL)
(ra)alhadores e patr*es
F
E voc1s, tra7alhadores, o7ede3am aos vossos patrGes a&ui na terra, eHecutando conscienciosamente as
vossas tare%as, com respeito e temor, como se %osse para hol-"EHUSH#HY)Q
;
?ra7alhem 7emL n'o o
%a3am s8 para a2radar aos patrGes &uando estes vos est'o a ver,
>
mas antes como tra7alhando para hol-
"EHUSH#HY, e como &uem est a eHecutar de cora3'o a vontade de YOHU ULL
B
e sa7endo
tam7(m &ue cada um rece7er de YOHU UL a recompensa por todo o 7em &ue %i4er, &uer se trate de
superior ou de su7ordinado)
D
E &uanto a voc1s, os superiores, %a3am a mesma coisa, se2undo o mesmo
princ,pio, sem a7usar da vossa autoridade, pois lem7rem-se de &ue YOHU UL no c(u ( YOHU UL
tanto deles como vosso, e &ue ele n'o %a4 acep3'o de pessoas)
+ armadura de YOHU U$
1E
.or ltimo, &uero recomendar-vos &ue procurem %ortalecer-se atrav(s da comunh'o com YOHU
UL, e com a ener2ia do seu poder)
11
Este6am e&uipados com todas as armas de YOHU UL para &ue
possam permanecer %irmes sem cair nas astutas ciladas de ha-satn)
12
.ois na verdade o nosso com7ate
n'o ( contra seres humanos, mas sim contra %or3as mali2nas, contra ditaduras &ue actuam nas trevas,
contra verdadeiros eH(rcitos de esp,ritos do mal &ue dominam nas es%eras do mundo so7renatural)

15
=evistam-se de todas as armas de YOHU UL para &ue possam resistir &uando %orem atacados, e
para &ue depois de terem %eito tudo continuem %irmes
1:
"antenham-se pois %irmes, cin2idos com o
cintur'o da verdade e prote2idos com o colete da 6usti3a de YOHU UL)
1F
*ue os vossos p(s este6am
cal3ados com o 4elo em anunciar a "ensa2em Cloriosa da pa4)
1;
E so7retudo a %(, pois ( um escudo
&ue vos prote2e contra o %o2o disparado pelo inimi2o so7re as vossas vidas)
1>
?am7(m vos ( necessrio
o capacete da salva3'o, assim como a espada do =!#H, &ue ( a palavra de YOHU UL)
1B
Orem a
YOHU UL com toda a perseveran3a, em toda a ocasi'o, de acordo com o =!#H hol-HOASH!)
Se6am vi2ilantes no empre2o persistente desta arma da ora3'o, apresentando tam7(m a YOHU UL as
necessidades dos outros crentes)
1D
O mesmo pe3o &ue %a3am por mim, para &ue YOHU UL, &uando
%alo em seu -Jome/ Sham, me d1 a possi7ilidade de o %a4er ousadamente, a %im de tornar claro o
sentido mais pro%undo da "ensa2em Cloriosa)
2E
E ( por pre2ar esta mensa2em, pela &ual sou como um
em7aiHador, &ue eu me encontro a&ui nesta pris'o) "as pe3am a YOHU UL &ue eu possa continuar a
%alar dela cora6osamente, pois conv(m &ue ela se6a conhecida)
;
Sauda*es "inais
21
?ish,co, nosso &uerido irm'o na %( e %iel companheiro no servi3o para YOHU UL, vos por ao
corrente da minha situa3'o, da minha sade, dos meus pro6ectos)
22
Ele a, vai pois para &ue voc1s
sai7am como n8s vamos e vos d1 not,cias de c, e assim %i&uem mais animados)
25
*ue a pa4 de
YOHU UL ha7ite no vosso meio, assim como o amor Yaohshuahee, e a %(, a&uela &ue ( comunicada
por YOHU UL e +, e pelo "ol0hil YOH!SHU hol-"EHUSH#HY)
2:
*ue a 2ra3a de
YOHU UL se apli&ue sempre I&ueles &ue amam nosso "ol0hil YOH!SHU hol-
"EHUSH#HY, &ue o amam de %orma inaltervel) Esse ( o meu dese6o sincero)
OHO$ Y+OHUSHU+
,-O- BO. /012
3E4US+$EM5 6S4+E$ 7/8/0
>