fls.

1
PODER JUDICIRIO
JUSTIA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 9 REGIO
TRT-PR-01662-2009-659-09-00-7 (RO)
EMENTA
DANOS ESTTICOS - ESPCIE DO GNERO DANOS MORAIS.
Deferida reparao por ofensa ao patrimnio moral em ao anterior, no se pode atribuir nova
indenizao em funo de dano esttico pelo mesmo fato, sob pena de ofensa coisa julgada
material.
V I S T O S, relatados e discutidos estes autos de
, provenientes da RECURSO ORDINRIO MM. 02 VARA DO TRABALHO DE
, sendo recorrente (ru) e recorrido GUARAPUAVA - PR JAIME TONON
. RONALDO KEGLER
I. RELATRIO
Inconformado com a r. sentena de fls. 173/180,
complementada pela deciso resolutiva de embargos de fls. 192/193, proferida pela MM.
Juza Marieta Jesusa da Silva Arretche, recorre o ru a este E. Tribunal.
A parte r recorre, postulando a modificao do decisum
primeiro no tocante a: a) coisa julgada; b) dano esttico; c) despesas mdicas; e d)
honorrios periciais (fls. 198/222).
Custas processuais fl. 224.
Depsito recursal fl. 223.
3 TURMA
Documento assinado com certificado digital por Archimedes Castro Campos Junior - 27/04/2011
Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico
Cdigo: 4E2N-JZ13-151Q-A295
fls.2
PODER JUDICIRIO
JUSTIA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 9 REGIO
TRT-PR-01662-2009-659-09-00-7 (RO)
Contrarrazes pelo autor (fls. 227/233).
Autos no enviados douta Procuradoria Regional do
Trabalho, visto que os interesses em causa no justificam a interveno do Ministrio
Pblico nesta oportunidade (Lei Complementar 75/93), a teor do artigo 20 da
Consolidao dos Provimentos da Corregedoria Geral da Justia do Trabalho.
o relatrio.
II. FUNDAMENTAO
1. ADMISSIBILIDADE
NO CONHEO do pedido formulado pela parte r, de
que seja isentada do pagamento de custos mdicos com cirurgias futuras, que o
reclamante venha a necessitar, bem como de custos de medicamentos e tratamento
fisioterpico, eis que ausente condenao na r. sentena (fls. 179 a 179, verso). a quo
Assim, ausente interesse recursal, de modo que no se conhece da pretenso, no
particular
Presentes os requisitos objetivos e subjetivos de
admissibilidade, dos demais pedidos formulados em recurso ordinrio, bem CONHEO
como das contrarrazes apresentadas.
2. MRITO
COISA JULGADA
Insurge-se a parte r contra a r. sentena, alegando a
ocorrncia de coisa julgada, tema assim disciplinado pela deciso primeira:
Documento assinado com certificado digital por Archimedes Castro Campos Junior - 27/04/2011
Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico
Cdigo: 4E2N-JZ13-151Q-A295
fls.3
PODER JUDICIRIO
JUSTIA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 9 REGIO
TRT-PR-01662-2009-659-09-00-7 (RO)
"Afirma o reclamado que o reclamante ingressou neste Juzo com
"Reclamatria Trabalhista cumulada com ao de indenizao
decorrente de acidente do trabalho" sob o n. 01409-2007-659-9-0-1, em
23.07.2007, visando receber direitos inerentes relao trabalhista
havida entre si e o autor, bem como, indenizao de acidente de
trabalho por dano material e moral, sendo proferida sentena em data
de 25.04.2008. Relata que o autor interps recurso ordinrio em
05.05.2008, no qual lhe foi dado provimento parcial, majorando a
indenizao por danos morais, bem como embargos de declarao em
12.11.2008, em que foi negado o provimento, transitando em julgado
"os autos" em 04.02.2009, perfazendo a coisa julgada material. Requer
a extino do processo, sem resoluo do mrito, subsidiariamente com
fulcro no artigo 267, V, do Cdigo de Processo Civil.
Na forma do artigo 301, pargrafos 1, 2 e 3, do Cdigo de Processo
Civil, configura-se a coisa julgada "quando se reproduz ao
anteriormente ajuizada", tendo "as mesmas partes, a mesma causa de
pedir e o mesmo pedido", "que j foi decidida por sentena, de que no
caiba recurso".
No caso em tela, observa-se que o autor ajuizou ao em 23.07.2007
(fl. 38), sob no RTOrd 01409-2007-659-09-00-1, em face do
reclamado Jaime Tonon, postulando o reconhecimento do vnculo de
emprego no perodo de 01.11.2006 a 25.05.2007 e consequente
anotao em CTPS, bem como o pagamento de verbas trabalhistas
decorrentes de tal vnculo, requerendo ainda, o pagamento de
indenizao por danos materiais e morais, decorrentes do acidente de
trabalho que alega ter sofrido em 25.05.2007 (fls. 53/56). A sentena
foi proferida em 25.04.2008, sendo julgados parcialmente procedentes
os pedidos formulados pelo autor, com a condenao do ru ao
pagamento de horas extras e reflexos, bem como indenizao por danos
morais (fl. 61). O reclamante interps Recurso Ordinrio, ao qual foi
dado provimento parcial para majorar a indenizao por danos morais
(fl. 67). Em 22.06.2009 foi julgada extinta a execuo, com a
determinao de arquivamento dos autos (fl. 113).
Nestes autos, a pretenso do autor em face do reclamado quanto
indenizao por danos materiais, decorrentes do acidente de trabalho
sofrido em 25.05.2007, consistentes no pagamento "1. da cirurgia j
orada; 2. de outras cirurgias que se mostrarem necessrias; e 3.
tratamentos complementares necessrios; 4. Dispositivo para corrigir o
defeito de encurtamento da perna, a ser definido em percia;" (letra "d"
- fl. 08), postulando ainda, seja o ru condenado a "ii. Indenizar o
reclamante pelos danos materiais constantes de custos com remdios,
conforme notas anexas, no valor de R$ 356,00 (trezentos e cinquenta e
seis reais),...", bem como "iii. Ser indenizado pelos danos estticos a
serem arbitrados por Vossa Excelncia, levando em conta as
Documento assinado com certificado digital por Archimedes Castro Campos Junior - 27/04/2011
Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico
Cdigo: 4E2N-JZ13-151Q-A295
fls.4
PODER JUDICIRIO
JUSTIA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 9 REGIO
TRT-PR-01662-2009-659-09-00-7 (RO)
circunstncias do fato, cuja indenizao autnoma e independente,
visto que ficou com um defeito na perna e no consegue caminhar
direito porque perdeu parte do movimento da mesma;" (fl. 08).
No que se refere ao pleito de pagamento de indenizao por danos
materiais nos autos 1409-2007-659-09-00-1, verifica-se que o autor
fundamenta a sua pretenso ao considerar que "A indenizao por
danos materiais dever consistir no pagamento de prestaes mensais
ao reclamante, no valor dos salrios anteriormente pagos ao
reclamante, e das diferenas apontadas no itens acima mencionados,
ou seja, as os dcimos terceiros salrios, os adicionais noturnos,
adicionais de insalubridade, horas extras, domingos e feriados a serem
fixados neste processo. Prestaes essas que devero ser pagas desde
da concesso do benefcio da encosto pelo INSS, para ressarcimento
." (fl. 47). A sentena proferida, no entanto, indeferiu tal dos danos
pretenso ao fundamento de que: "Os danos materiais, todavia, so
indevidos, pois no est comprovada a incapacidade laboral definitiva
." (fl. 59). do autor, de acordo com o laudo pericial de fls. 168/169
O dano material, nos termos dos artigos 949 e 950, do Cdigo Civil,
compreende o dano emergente, consistente em todas as despesas
efetivamente desembolsadas em razo do acidente, e o lucro cessante,
compreendido como tudo aquilo que o empregado deixou de
razoavelmente ganhar.
Por sua vez, o dano esttico representa uma especificidade destacada
do dano moral, consistindo em indenizao distinta, na medida em que
o artigo 949, do Cdigo Civil, ao indicar expressamente outras
reparaes ou prejuzos que o ofendido prove haver sofrido, deixa
espao indiscutvel para incluso do dano esttico. Ademais, o dano
moral decorrente do sofrimento e da angstia por que passou a vtima
no momento do fato e ao longo de eventual tratamento enquanto o
dano esttico decorre da deformidade resultante do evento danoso,
correspondendo a uma alterao morfolgica do indivduo, leso
facilmente perceptvel exteriormente, vinculando-se ao sofrimento pela
deformao com sequelas, facilmente percebidas.
Por conseguinte, no se constata a existncia de coisa julgada quanto
aos pedidos formulados na presente ao, na medida em que, no
obstante a identidade de partes e de causa de pedir entre estes autos e
os autos RTOrd 01409-2007-659-09-00-1, observa-se que os pedidos
so distintos, eis que nesta ao o autor pretende o pagamento de
indenizao referente a danos materiais emergentes, bem como a danos
, enquanto nos autos RTOrd 01409-2007-659-09-00-1, a estticos
pretenso do autor consistiu no pagamento de indenizao por danos
Documento assinado com certificado digital por Archimedes Castro Campos Junior - 27/04/2011
Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico
Cdigo: 4E2N-JZ13-151Q-A295
fls.5
PODER JUDICIRIO
JUSTIA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 9 REGIO
TRT-PR-01662-2009-659-09-00-7 (RO)
morais e materiais, estes atinentes aos lucros cessantes. (fl. 59), razo
pela qual invivel o acolhimento da prefacial de coisa julgada. Rejeito"
(fls. 173, verso, a 174, verso).
Argumenta o recorrente que o pedido de indenizao por
danos materiais deve ser declarado extinto, por j ter sido formada coisa julgada acerca
do assunto, nos autos 01409-2007-659-09-00-1.
Assevera ainda que quanto "aos honorrios periciais, temos
que tal situao tambm j fora objeto de ao anterior, (...), pois incabvel, posto que
" (fl. 204). no fora comprovada a incapacidade laborativa do autor
No que se refere aos danos estticos, argumenta o recorrente
que estes so uma espcie de dano moral, e que este j foi deferido pela deciso anterior,
de modo que no possvel acolhimento de novo pedido acerca do tema (fls. 207/208).
Pelo exposto, pretende o recorrente se reconhea a
ocorrncia da coisa julgada material, afastando as condenaes impostas, e declarando a
extino dos pedidos com fundamento no artigo 267, V, do CPC.
Analisa-se.
O art. 301, 1, do CPC consigna que se verifica "a
", litispendncia ou a coisa julgada, quando se reproduz ao anteriormente ajuizada
enquanto o 2 define que "Uma ao idntica outra quando tem as mesmas partes,
", de modo que, se distinta na segunda ao a mesma causa de pedir e o mesmo pedido
qualquer dos ditos elementos, no h que falar no reconhecimento da coisa julgada.
Documento assinado com certificado digital por Archimedes Castro Campos Junior - 27/04/2011
Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico
Cdigo: 4E2N-JZ13-151Q-A295
fls.6
PODER JUDICIRIO
JUSTIA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 9 REGIO
TRT-PR-01662-2009-659-09-00-7 (RO)
Na ao proposta anteriormente pelo autor contra a r, de
nmero 01409-2007-659-09-00-1, o pedido de indenizao por danos materiais
formulado teve o seguinte teor:
"A indenizao por danos materiais dever consistir no pagamento de
prestaes mensais ao reclamante, no valor dos salrios anteriormente
pagos ao reclamante, e das diferenas apontadas no itens acima
mencionados, ou seja, as os dcimos terceiros salrios, os adicionais
noturnos, adicionais de insalubridade, horas extras, domingos e
feriados a serem fixados neste processo. Prestaes essas que devero
ser pagas desde da concesso do benefcio da encosto pelo INSS, para
ressarcimento dos danos" (fl. 47).
Na presente reclamatria, quanto indenizao por danos
materiais, a parte autora requereu fosse o ru condenado a:
"i. Indenizar o reclamante pelos danos materiais consistentes no
pagamento: 1. da cirurgia j orada; 2. de outras cirurgias que se
mostrarem necessrias; e 3. tratamentos complementares necessrios;
4. Dispositivo para corrigir o defeito de encurtamento da perna, a ser
definido em percia;
ii. Indenizar o reclamante pelos danos materiais constantes de custos
com remdios, conforme notas anexas, no valor de R$ 356,00
(trezentos e cinquenta e seis reais), (...)" (fl. 08).
Assim, em que pese constarem as mesmas partes e causa de
pedir semelhante, a pretenso formulada acerca da indenizao por danos
materiais apresenta-se diversa, pois que naquela oportunidade o autor formulou pedido
de recebimento de pensionamento mensal, ao passo que nos presentes autos pretendeu a
reparao por gastos realizados no tratamento das consequncias do acidente de trabalho
discutido. Dessa forma, invivel aduzir que a matria em questo sofreu o efeito
preclusivo da coisa julgada, pois ausente o mesmo pedido.
Documento assinado com certificado digital por Archimedes Castro Campos Junior - 27/04/2011
Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico
Cdigo: 4E2N-JZ13-151Q-A295
fls.7
PODER JUDICIRIO
JUSTIA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 9 REGIO
TRT-PR-01662-2009-659-09-00-7 (RO)
No que se refere ao pedido de indenizao por danos
estticos formulado na presente ao, este encontra bice na coisa julgada material. Na
ao anterior, o reclamante pretendeu indenizao por danos morais advindos do
acidente de trabalho (fls. 47/49), os quais foram deferidos pela r. sentena, fixados em
R$ 8.000,00 (fls. 59/60), e majorados para R$ 15.000,00 (quinze mil reais) por deciso
desta e. Turma, no qual atuei como relator (fls. 63/67).
Esta e. Turma fixou entendimento no sentido de que o dano
esttico uma espcie do gnero dano moral, sendo que aquele deve ser considerado por
ocasio da apurao do prejuzo ao patrimnio imaterial, e consequente fixao do
montante indenizatrio. Destarte, j tendo sido arbitrado valor destinado reparar o
trabalhador pelo prejuzo moral sofrido - por deciso deste colegiado, cite-se -, tem-se
que a indenizao anterior j abrangeu o dano esttico suportado pelo ofendido, por ser
tal modalidade parte do conceito mais amplo do dano de natureza moral.
Assim, no que se refere ao pedido de indenizao por danos
estticos, se verifica, alm de identidade de partes e da causa de pedir, tambm pedido
idntico, de modo a configurar a coisa julgada material (art. 301, 1 e 2, CPC).
No que se refere alegao de coisa julgada acerca dos
honorrios de perito, registre-se que a fixao da responsabilidade pelo pagamento destes
no se configura em pedido de mrito, mas sim se trata de aplicao das normas
referentes ao pagamento do trabalho dos auxiliares do juzo que atuaram no presente
processo (Art. 790-B. A responsabilidade pelo pagamento dos honorrios periciais da parte
. Desta maneira, o sucumbente na pretenso objeto da percia, salvo se beneficiria de justia gratuita)
fato de a parte autora ter restado sucumbente nos pedidos objeto de percias nos autos
Documento assinado com certificado digital por Archimedes Castro Campos Junior - 27/04/2011
Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico
Cdigo: 4E2N-JZ13-151Q-A295
fls.8
PODER JUDICIRIO
JUSTIA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 9 REGIO
TRT-PR-01662-2009-659-09-00-7 (RO)
01409-2007-659-09-00-1 (cf. sentena, fls. 60/61), no acarreta que deva suportar os
custos da percia realizada na presente demanda (percia s fls. 152/153), no se
aplicando ao caso o instituto da coisa julgada, por se tratarem de obrigaes oriundas de
diferentes trabalhos periciais, ou seja, com distintas causas de pedir.
Por todo o exposto, reformo, para reconhecer a existncia de
coisa julgada material acerca do pedido de indenizao por danos estticos, e, por
consequncia, afastar a correspondente condenao ao pagamento de indenizao, e
declarar a extino do pedido nos termos do artigo 267, V, do CPC, tudo conforme a
fundamentao.
DESPESAS MDICAS
Insurge-se o recorrente contra a r. sentena, quanto
condenao ao pagamento de indenizaes por despesas mdicas, assim fixada:
"No divergem as partes acerca da ocorrncia de acidente de trabalho
em 25.05.2007, em decorrncia de queda no poo do elevador,
percebendo o autor o benefcio previdencirio de auxlio doena por
acidente do trabalho (cdigo 91) desde 10.06.2007 (fl. 34).
Impe-se, pois, verificar a extenso dos danos e se o reclamado
contribuiu para o evento, com culpa ou dolo, para a configurao de
sua responsabilidade em indenizar. (...)
Outrossim, ainda que o autor tenha se submetido cirurgia em data
anterior realizao da percia, no comprovou o ru a alegao
quanto existncia de fatos novos em decorrncia da nova cirurgia.
Os elementos dos autos comprovam, indene de dvidas, a ocorrncia
de dano e o nexo causal deste com o acidente de trabalho, restando
verificar se houve culpa ou dolo do empregador para a configurao de
sua responsabilidade em indenizar.
Ante os termos da defesa, na medida em que o reclamado sequer
invoca a ausncia de culpa na ocorrncia do acidente e,
considerando-se, ainda, que o alegado acidente ocorreu nas instalaes
Documento assinado com certificado digital por Archimedes Castro Campos Junior - 27/04/2011
Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico
Cdigo: 4E2N-JZ13-151Q-A295
fls.9
PODER JUDICIRIO
JUSTIA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 9 REGIO
TRT-PR-01662-2009-659-09-00-7 (RO)
do empregador, presume-se a culpa deste, que deveria trazer aos autos
todas a provas necessrias a comprovar sua iseno ou a culpa
exclusiva ou concorrente da vtima. Todavia, o reclamado no se
desincumbiu de seu nus, eis que nenhuma prova produziu de que
tenha instrudo seu empregado quanto s precaues a tomar para
evitar acidentes, bem como do fornecimento de equipamentos de
proteo (artigo 166, da CLT), a gerar a concluso de que o reclamado
olvidou da regra inserta no artigo 157, incisos II, da CLT, que obriga as
empresas a cumprir e fazer cumprir as normas de segurana e medicina
do trabalho, bem como instrurem os empregados quanto s precaues
a tomar para evitar acidentes de trabalho ou doenas ocupacionais e
fornecer equipamentos de proteo (artigo 166, da CLT), omitindo-se
na preveno do que era previsvel. Tal procedimento, sem dvida,
contribuiu para a ocorrncia do acidente, na modalidade de culpa.
Por conseguinte, entendo configurada a culpa do reclamado no
infortnio ocorrido com o reclamante, porquanto no agiu em
conformidade com as normas legais que objetivam eliminar ou dirimir
os riscos da atividade laborativa. (...)
No que respeita aos danos materiais, estabelece o artigo 949, do
Cdigo Civil que: "No caso de leso ou outra ofensa sade, o
ofensor indenizar o ofendido das despesas do tratamento e dos lucros
cessantes at ao fim da convalescena, alm de algum outro prejuzo
". que o ofendido prove haver sofrido
O dano material compreende o dano emergente, consistente em todas
as despesas efetivamente desembolsadas em razo do acidente, e o
lucro cessante, compreendido como tudo aquilo que o empregado
deixou de razoavelmente ganhar. No caso dos autos, a pretenso do
autor quanto ao pagamento de indenizao por danos materiais em
decorrncia do alegado dano emergente.
Conforme ensina o Jurista Sebastio Geraldo de Oliveira, "O dano
emergente aquele prejuzo imediato e mensurvel que surge em
razo do acidente do trabalho, causando uma diminuio no
patrimnio do acidentado. o prejuzo mais visvel porque representa
dispndios necessrios e concretos cujos valores so apurveis nos
prprios documentos de pagamento, tais como: despesas hospitalares,
honorrios mdicos, medicamentos aparelhos ortopdicos, sesses de
" (Indenizaes por Acidente do Trabalho ou Doena fisioterapia...
Ocupacional, 2007, 3 edio, p. 201).
O fato do Sistema nico de Sade proceder cirurgia de forma
gratuita, bem como a rede bsica de sade fornecer, igualmente de
forma gratuita, alguns medicamentos, bem como sesses de
fisioterapia, no exclui a responsabilidade do Requerido de indenizar,
Documento assinado com certificado digital por Archimedes Castro Campos Junior - 27/04/2011
Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico
Cdigo: 4E2N-JZ13-151Q-A295
fls.10
PODER JUDICIRIO
JUSTIA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 9 REGIO
TRT-PR-01662-2009-659-09-00-7 (RO)
porquanto a assistncia sade decorre da responsabilidade objetiva do
Estado, e as indenizaes ora deferidas decorrem da responsabilidade
civil do empregador que age com dolo ou culpa (responsabilidade
subjetiva).
Assim, defiro o pagamento das despesas decorrentes do tratamento em
razo do acidente sofrido, bem como da segunda cirurgia realizada,
comprovadamente efetuadas pelos recibos carreados s fls. 22/25 e fls.
168/171, cujos valores sero corrigidos a partir do ajuizamento da
ao.
Por outro lado, consoante afirma a Sra. Perita o reclamante "J fez sua
cirurgia de correo de deformidade no calcneo direito h 2 meses e
" (resposta hoje ainda est em convalescena, sem colocar o p no cho
ao quesito 11 do autor - fl. 153), considerando ainda que
provavelmente no haver necessidade de realizao de outras
cirurgias, salvo se ocorrerem complicaes no ps operatrio tardio
(resposta ao quesito 12 do autor - fl. 153), invivel o acolhimento da
pretenso de indenizao pelos danos materiais decorrentes de "outras
" (item 2 - fl. 08), sendo, pois, cirurgias que se mostrarem necessrias;
de nenhum efeito o oramento de tratamento cirrgico de costela
cervical carreado aos autos fl. 172, com data de 10.07.2009.
Outrossim, quanto pretenso de pagamento de indenizao por danos
materiais referentes a tratamentos complementares necessrios, a Sra.
Perita esclareceu que "Agora o reclamante necessitar de fisioterapia
contnua e medicamentos analgsicos e antiinflamatrios, num valor
estimado em mdia de R$ 2,00/dia, mas disponveis na rede bsica de
" atendimento sade, assim como o procedimento fisioterpico
(resposta ao quesito 12 do autor - fl. 153), destacando ainda que "...a
necessidade de tratamento pode alterar conforme a evoluo do
" (resposta ao quesito 13 do autor - fl. quadro clnico do Reclamante...
153). Todavia, o autor no trouxe aos autos a estimativa de valores
referentes ao tratamento fisioterpico bem como quanto ao tempo de
tratamento, tendo-se, portanto, que o tratamento fisioterpico bem
como os remdios de que necessita o autor sero fornecidos pela rede
bsica de sade, razo pela qual conclui-se pela ausncia de gastos
efetivos pelo autor. Indefiro.
Observa-se ainda, que a percia no concluiu pela efetiva necessidade
do dispositivo ortopdico para corrigir defeito de encurtamento de
perna (item 4 do pedido - l. 08). Indefiro" (fls.
Argumenta o recorrente que os tratamentos de sade
requeridos pelo obreiro so disponibilizados pela previdncia social, no devendo tais
Documento assinado com certificado digital por Archimedes Castro Campos Junior - 27/04/2011
Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico
Cdigo: 4E2N-JZ13-151Q-A295
fls.11
PODER JUDICIRIO
JUSTIA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 9 REGIO
TRT-PR-01662-2009-659-09-00-7 (RO)
valores serem suportados pelo empregador. Destaca que as despesas com os tratamentos
de sade do reclamante, com cirurgia, medicamentos e outros tratamentos, foram pagos
pela empresa r, conforme documentos carreados ao 01409-2007-659-09-00-1.
Aduz o recorrente que a parte autora "se submeteu a
cirurgia antecedendo a percia, alterando substancialmente as provas, fato este que no
poderia ocorrer em hiptese alguma, seno em caso de emergncia, o que no era o
" (fl. 219). caso
Pretende seja afastada a condenao imposta.
Analisa-se.
O acidente de trabalho caracteriza-se pelo "exerccio do
trabalho a servio da empresa ou pelo exerccio do trabalho dos segurados referidos no
inciso VII do art. 11 desta Lei, provocando leso corporal ou perturbao funcional que
cause a morte ou a perda ou reduo, permanente ou temporria, da capacidade para o
" (art. 19 da Lei 8213/91). trabalho
De outro lado, a norma tambm equipara alguns eventos ao
acidente tpico, aos quais devem ser dispensados iguais tratamentos. Dita a norma em
destaque, que a doena profissional e a doena do trabalho equiparam-se ao acidente de
trabalho (art. 20). O pargrafo 1 do referido artigo, por seu turno, no considera como
doena do trabalho: a) a doena degenerativa; b) a inerente a grupo etrio; c) a que no
produza incapacidade laborativa; d) a doena endmica adquirida por segurado habitante
de regio em que ela se desenvolva, salvo comprovao de que resultante de exposio
ou contato direto determinado pela natureza do trabalho.
Documento assinado com certificado digital por Archimedes Castro Campos Junior - 27/04/2011
Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico
Cdigo: 4E2N-JZ13-151Q-A295
fls.12
PODER JUDICIRIO
JUSTIA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 9 REGIO
TRT-PR-01662-2009-659-09-00-7 (RO)
O dever de indenizar est previsto no novo Cdigo Civil
Brasileiro, que em seus artigos 186 e 927, dispe:
"Art. 186. Aquele que, por ao ou omisso voluntria, negligncia ou
imprudncia, violar direito e causar dano a outrem, ainda que
exclusivamente moral, comete ato ilcito".
"Art. 927. Aquele que, por ato ilcito (arts. 186 e 187), causar dano a
outrem, fica obrigado a repar-lo".
Assim, para que se possa impr a responsabilizao civil ao
ru, , h que se perquirir se esto presentes os requisitos: acidente ou doena, que in casu
configuraro o dano; nexo causal entre o dano e o trabalho, que qualifica a existncia de
acidente ou doena laboral; e a existncia de ao ou omisso culposa do empregador
que acarretaram no prejuzo suportado pelo trabalhador.
Na hiptese, a r. sentena reafirmou a responsabilidade da
parte r pelo acidente de trabalho que vitimou o reclamante, tendo afirmado estarem
presentes todos os requisitos acima apontados, no tendo sido apresentado recurso acerca
do tema. Ademais, a questo j encontrava-se abrigada sob o manto da coisa julgada
material, tendo sido reconhecida a responsabilidade do empregador pelo acidente, em
face de culpa concorrente, na ao 01409-2007-659-09-00-1 (fls. 59/60).
O artigo 949 do Cdigo Civil determina:
Art. 949. No caso de leso ou outra ofensa sade, o ofensor
indenizar o ofendido das despesas do tratamento e dos lucros
cessantes at ao fim da convalescena, alm de algum outro prejuzo
que o ofendido prove haver sofrido.
Fixada a responsabilidade do empregador pelo acidente,
como exposto anteriormente, decorre da lei a obrigao ao pagamento das despesas com
o tratamento. Tendo a parte autora juntado aos autos comprovantes de gastos mdicos
Documento assinado com certificado digital por Archimedes Castro Campos Junior - 27/04/2011
Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico
Cdigo: 4E2N-JZ13-151Q-A295
fls.13
PODER JUDICIRIO
JUSTIA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 9 REGIO
TRT-PR-01662-2009-659-09-00-7 (RO)
efetuados (fls. 22/25 e 168/171), a condenao do re em arcar com tais valores se
impe.
Ter o reclamante se submetido a cirurgia antes da percia
mdica ocorrida na presente ao no acarreta a invalidade da prova pericial produzida,
eis que a parte recorrente sequer aponta qual seria a alterao relevante na situao
material, capaz de influir na prova ou na deciso.
Ainda, a alegao de que a previdncia social proveria os
tratamentos para os problemas de sade do reclamante no afasta o direito deste ao
reembolso das quantias efetivamente gastas, eis que a parte r no logrou demonstrar
que o tratamento no era necessrio, nem urgente. Tendo o empregador contribudo para
a ofensa sua condio de sade, seu nus arcar com os custos necessrios para a mais
pronta recuperao do ofendido, nos termos do artigo 949 do Cdigo Civil, acima
transcrito.
Pelo exposto, mantenho.
HONORRIOS PERICIAIS
A r. sentena determinou:
"O reclamado foi sucumbente no objeto da percia, sendo seu o nus do
pagamento dos honorrios periciais, a teor do disposto no artigo 790-B,
da CLT.
Destarte, condeno-o ao pagamento de honorrios periciais, ora
arbitrados em R$ 3.000,00 (trs mil reais), levando-se em conta a
complexidade do trabalho realizado pela Sra. Perita, atualizado a partir
da data da prolao da presente deciso, conforme tabela de atualizao
dos dbitos trabalhistas do E. TRT da 9 Regio" (fl. 180).
Documento assinado com certificado digital por Archimedes Castro Campos Junior - 27/04/2011
Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico
Cdigo: 4E2N-JZ13-151Q-A295
fls.14
PODER JUDICIRIO
JUSTIA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 9 REGIO
TRT-PR-01662-2009-659-09-00-7 (RO)
Pretende a parte r sejam os honorrios periciais suportados
pela parte autora, alegando que tal questo j fora decidida nos autos
01409-2007-659-09-00-1, aduzindo que a r. sentena prolatada naquela ao clara "
quando menciona que o autor sucumbente quanto s percias, pois no fora
" (fl. 221). demosntrado a incapacidade laboral
Analisa-se.
Os honorrios periciais devem ser suportados pelo ru. A
previso do artigo 790-B da CLT (Art. 790-B. A responsabilidade pelo pagamento dos honorrios
periciais da parte sucumbente na pretenso objeto da percia, salvo se beneficiria de justia gratuita)
atribui parte vencida no pedido objeto da percia a responsabilidade em arcar com os
honorrios de perito, de modo que incabvel a imposio de tal nus ao autor, tendo o ru
sido sucumbente no pedido de indenizao por danos materiais decorrentes de gastos
mdicos.
Como dito antes, a questo referente ao pagamento de
honorrios periciais no est sujeita coisa julgada material, posto que se trata de novo
trabalho tcnico, produzido nesta ao, configurando causa de pedir distinta.
Por todo o exposto, mantenho.
III. CONCLUSO
Isto posto,
osDesembargadores da3 Turma do Tribunal ACORDAM
Regional do Trabalho da 9 Regio, por unanimidade de votos, CONHECER DO
Documento assinado com certificado digital por Archimedes Castro Campos Junior - 27/04/2011
Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico
Cdigo: 4E2N-JZ13-151Q-A295
fls.15
PODER JUDICIRIO
JUSTIA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 9 REGIO
TRT-PR-01662-2009-659-09-00-7 (RO)
da parte, bem como das contrarrazes apresentadas. No RECURSO ORDINRIO
mrito, por igual votao, ao recurso ordinrio da DAR PROVIMENTO PARCIAL
parte r para, nos termos da fundamentao, reconhecer a existncia de coisa julgada
material acerca do pedido de indenizao por danos estticos, e, por consequncia,
afastar a correspondente condenao ao pagamento de indenizao, e declarar a extino
do pedido nos termos do artigo 267, V, do CPC.
Custas inalteradas.
Intimem-se.
Curitiba, 13 de abril de 2011.


ARCHIMEDES CASTRO CAMPOS JNIOR
RELATOR
Documento assinado com certificado digital por Archimedes Castro Campos Junior - 27/04/2011
Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico
Cdigo: 4E2N-JZ13-151Q-A295