2
IV - EXAME DO MAPA
Ressaltam primeira vista, duas zonas importantes:
a) - Os vales dos rios Paranaba, Grande e Araguari.
b) - O "Mato Grosso de Gois".
Alm dessas duas zonas de grande significao e por conseguinte exigindo
explicao mais minuciosa, convm notar centros menores de relativa impor-
tfmcia, nas zo).las do Alto So Francisco e Vo do Paran. Tudo mais corres-
ponde a vazios de produo.
Analisemos cada uma delas em particular:
1. Centros de alta produo nos vales dos rios Grande, Paranaba e Araguari.
O mapa apresenta ao longo dsses vales os centros mais importantes quanto
produo de arroz no Planalto Central, e cuja explicao reside na fertili-
dade dos solos l existentes.
2
Os dados estatsticos foram fornecidos pelo Ministrio da Ag.ricultura (Servio
de Estatstica da Produo) e correspondem a 1945.
Pg. 104 Abril-Junho de 1950
PRODUO DE ARROZ NO SUDOESTE DO PLANALTO CENTRAL 273
Na zona do Tringulo Mineiro e sudoeste de Gois, aparecem em deter-
minados trechos, revestindo s vzes o arenito de Botucatu, de fertilidade m-
nima, rochas de origem vulcnica provenientes dos grandes derrames de lavas
bsicas ( trapp do Paran), que originam um solo de grande importncia para
a agricultura - a terra roxa. As manchas de terra roxa condicionam o apareci-
mento de matas densas ao longo dos vales dos rios Grande, Paranaba, Ube-
raba, Tejuco, Prata, etc., e uma vez derrubadas, oferecem excelentes reas de
solo frtil onde se distribui a lavoura de arroz da regio.
A cultura do arroz nessa zona vem-se desenvolvendo dia a dia. Com a
queda dos mercados de zebu, os criadores voltaram a sua ateno para as
lavouras, principalmente de arroz. As terras novas esto sendo atacadas, as flo-
restas derrubadas, cedendo lugar aos arrozais, que aparecem como cultura pio-
neira nas antigas regies de matas, ou mesmo nas zonas anteriormente trans-
formadas em invernadas. Os arrozais aparecem freqentemente, nos terraos
estruturais das encostas dos vales onde aflora o trapp. Nesses degraus interme-
dirios dos vales, o terreno ligeiramente inclinado, facilitando o emprgo do
arado. A natureza do solo e a inclinao suave do terreno so portanto condi-
es que se completam, favorvelmente. o que se observa por exemplo ao
longo do vale do Araguari.
O arroz raramente cultivado fora dessas reas de antigas florestas e in-
vernadas. Nos chapades no muito arenosos, com o emprgo de arados e fer-
tilizantes poder-se-, talvez, obter algum resultado, porm sero colheitas in-
feriores.
A fertilidade do solo nos vales do Tringulo Mineiro o fator de maior
importncia para o desenvolvimento econmico dessa regio embora outros
mais lhe sejam favorveis, como sejam: facilidade quanto s comunicaes e
povoamento relativamente denso.
A regio goza de situao privilegiada quanto aos transportes. servida
por estradas de rodagem e estradas de ferro. H diversas rodovias cortando o
Tringulo, algumas delas importantssimas, servindo no s a zona do Trin-
gulo como o sudoeste de Gois. Assim, a rodovia que liga Uberlndia a Itum-
biara, a principal cidade do sudoeste de Gois, a chave das comunicaes
entre a z,ona de Jata e Rio Verde e o Tringulo. importante tambm, pelo
papel que desempenha, a rodovia Belo Horizonte-Uberaba.
A Companhia Mojiana de Estradas de Ferro serve a regio, ligando-a a
So Paulo, para onde se encaminha grande parte da produo local e das re-
gies vizinhas, no estado de Gois, servidas pela Estrada de Ferro Gois, que
se estende de Araguari a Anpolis.
Devido natureza dos solos, frteis e aproveitveis, e s comunicaes
mais ou menos fceis, o povoamento relativamente denso na regio.
Nessa zona destacamos como principais centros de produo os munic-
pios de Araguari, Nova Ponte, Conquista e Conceio das Alagoas, todos com
dens;dades bem significativas, seguidas por densidades menores, formando no
mapa uma extensa mancha escura que abrange parte da zona do Tringulo, do
Alto Paranaba e do sudoeste de Gois. Nota-se porm que as altas densidades se
distribuem exatamente nas marge;Js dos rios Paranaba, Araguari e Grande,
acompanhando sempre os derrames de lavas bsicas.
Pg. 105 - Abril-Junho de 1950
274 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
"
;:<
""
c
oo'
;:<
""
"
'?
~
o
:<;
r:
"
;:<
""
"
,_
~
o
'tl
" <;
~
o
~
rn
"'
"'
"' <:
z
"'
"'
Q
z
"
'1j
o
+'
o
R
Araguari destaca-se com densidade
mais alta. No municpio as matas
ocupam crca de 40 000 hectares, dis-
tribuindo-se principalmente pelas mar-
gens do Paranaba e do Araguari, porm
j bastante devastadas, cedendo lugar
aos arrozais.
Subindo o vale do Araguari outro
centro de alta produo se destaca cor-
respondendo ao municpio de Nova
Ponte. As condies geogrficas so as
mesmas de Araguari; h solos frteis,
matas, que pouco a pouco vo sendo
derrubadas .
No vale do rio Grande, Conceio
das Alagoas e Conquista so os prin-
cipais centros, dispondo ambos de ti-
mas condies para uma agricultura
prspera e rendosa, solos ricos, princi-
palmente massaps e terras roxas sendo
estas mais comuns nos vales dos rios
Uberaba e Grande. O arroz a principal
cultura dessa regio frtil, porm as co-
lheitas sucessivas, feitas empl.ricamente,
tm concorrido para o esgotamento dos
solos e queda da produo.
Convm assinalar, na zona em apr-
o, outros tantos municpios, todos les
com densidades superiores a 2 000
kg/km
2
So Itumbiara, Tupaciguara,
Uberlndia, Indianpolis, Monte Carme-
lo, Uberaba e Campo Florido, benefi-
ciados em maior ou menor escala pelos
lenis de trapp.
: Itumbiara, um dos principais muni-
~ cpios da zona sudoeste de Gois, en-
- ~ quadra-se perfeitamente no ambiente
~ geogrfico do Tringulo Mineiro. A cul-
"'
g_ tura do arroz absorve grande parte das
~ atividades agrcolas do municpio. A
~ partir de Itumbiara, descendo o rio Para-
~ naba, as densidades de produo de-
hll crescem, e a razo do fato parece-nos
~ relacionada com a natureza dos solos,
mais pobres, pois o trapp, ao longo do vale do Paranaba, aps a descida da
cachoeira Dourada, aflora em trechos mais restritos.
Pg. 106 - Abril-Junho de 1950
PRODUO DIJ ARROZ NO SUDOESTE DO PLANALTO CENTRAL 275
As densidades relativamente altas que verificamos em Tupaciguara, Uber-
lndia e Indianpolis, esto relacionadas, da mesma forma, com as excelentes
condies de solos e drenagem dos vales do Paranaba, do Araguari e afluentes.
Todavia, dos trs municpios citados, Uberlndia destaca-se como um grande
centro quanto produo e distribuio de arroz no Planalto Central. O mu-
nicpio rico e goza das vantagens que decorrem do prprio stio em que se
acha localizado. A cidade de Uberlndia, por exemplo, est situada na encosta
do alto vale do Uberabinha, posio estratgica quanto s comunicaes com o
oeste do Tringulo, o sul de Gois e a zona de Anpolis. Uberlndia a chave
das comunicaes na zona do Tringulo; funciona como entreposto expedidor
e receptor de r..1ercadorias, servindo a regio citada. Assim, para l se dirige
a produo de tda essa zona a fim de ser encaminhada aos mercados consu-
midores, ao mesmo tempo que Uberlndia distribui ao vasto hinterland, mqui-
nas, arame farpado, etc.
No municpio de Uberaba, o arroz hoje em dia uma das principais fontes
de renda. Municpio rico, quer quanto lavoura, quer quanto pecuria, de-
sempenha o papel de centro de gravidade e de atrao econmica da regio
que o circunda. As safras das regies vizinhas so dirigidas a Uberaba e da
seguem rumo aos mercados paulistas, sobretudo.
Fig. 2 Lavoura de arroz em Goiandira, Gois 1937
Foto EEP.TO
Feita esta ligeira apreciao sbre os principais centros nos vales dos rios
Paranaba, Araguari e Grande, convm considerar:
1) as possibilidades futuras dos demais municpios, aqules menos ex-
plorados, mas que gradativamente vm sendo ocupados pelos agricultores, vi-
dos de terras de matas, de terras menos esgotadas, como por exemplo, as de
Toribat e Ituiutaba, municpios onde a lavoura de arroz vem crescendo dia a
dia;
2) um breve para as baixas que se fazem notar na zona
do Tringulo, correspondendo aos municpios de Estrla do Sul e Verssimo,
Fg. 107 Abril-Junho de 1850
276 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
limitadas pela linha de 800 kg/km
2
e um pequeno vazio no municpio de Cam-
pina Verde.
Estrla do Sul e Verssimo so municpios criadores, apresentando respecti-
vamente uma densidade de 28 a 32 cabeas de gado por quilmetro quadrado.
3
Dispem de boas invernadas. Em Verssimo os fazendeiros fazem mesmo es-
pecializao de reprodutores e engorda de boiadas que descem de Mato
Grosso, atravs de Mineiros, Jata, Rio Verde, Itumbiara, etc., e que se desti-
nam a Barretos, em So Paulo. Mas no bastaria a condio de municpios
criadores para explicar a baixa produo de arroz, se considerarmos que tda
essa grande zona estudada essencialmente criadora.
Em Estrla do Sul, o exame de fotografias areas mostrou-nos um relvo
de extensos chapades dissecados e restos de matas ocupando o fundo dos va-
les (matas galeria) e capes isolados. As culturas aparecem espordicamente
nessas pequenas reas de matas, o que evidencia no ser a agricultura muito
prspera nessa regio. Alm do mais, a explorao de diamantes, no rio Ba-
gagem, constitui uma das principais, seno mesmo, a principal atividade muni-
cipal - famoso o diamante "Estrla do Sul" com 254,4 quilates de pso bruto,
encontrado no rio Bagagem em 1853. A garimpagem nessa regio atividade
tradicional, j bastante antiga, absorvendo a ateno de algumas centenas de
garimpeiros.
Em Verssimo alm de ser a agricultura atividade de segunda ordem, h
deficincia de transportes, o que , sem dvida alguma um fator negativo,
impedindo o progresso da lavoura.
No municpio de Campina Verde, localizado no extremo oeste do Trin-
gulo' Mineiro, a ocupao humana bem restrita. uma zona frtil; basta
considerar que at hoje 23% da rea produtiva do municpio ocupada por
reservas de matas, porm a zona desprovida de comunicaes fceis e por
esta razo, pouco povoada. A cultura do arroz parece ser do tipo cultura de
subsistncia. A faixa escura que se nota ao sul junto ao rio Grande, dada
pela interpolao com os municpios paulistas de Fernandpolis e Votupo-
ranga, zona pioneira, com densidades de produo de arroz bem significativas:
6 346 para Fernandpolis e
1887 para Votuporanga.
2. Centros de alta produo no "Mato Grosso de Gois"
No "Mato Grosso de Gois" localizamos a segunda mancha de alta pro-
duo de arroz no Planalto Central. A regio muito produtiva, porm no
pode competir com a zona anteriormente estudada (vales dos rios Paranaba,
Grande e Araguari) por se tratar de uma rea produtiva bem mais limitada.
Contudo, de grande importncia para o estado de Gois, pois representa a
zona mais populosa e produtiva do estado.
As altas densidades de produo no "Mato Grosso de Gois" encontram
explicao da mesma forma nas boas condies pedolgicas da /regio. L
3
Dados para 1945, fornecidos pelo Ministrio da Agricultura.
Pg. 108 - Abril-Junho de 1950
PRODUO DE ARROZ NO SUDOESTD DO PLANALTO CENTRAL 277
ocorrem rochas bsicas antigas ( gabros, dioritos, orto-gnaisses, etc. ) dando
origem a solos muito frteis comparveis terra roxa. Nesses solos a vegetao
mais rica, formando o chamado "Mato Grosso de Gois", com crca de
20 000 quilmetros quadrados. As matas recobrem quase totalmente os mu-
nicpios de Inhumas, Trindade, e Anicuns, e parcialmente os de Anpolis
Pirenpolis, Jaragu, Gois, Itabera, Parana e Matana, abrangendo as gran-
des zonas de culturas segundo as observaes locais dos gegrafos do Conse-
lho Nacional de Geografia, nas ltimas excurses ao Planalto Central. "Entre
Anpolis e Inhumas, imediatamente ao norte de Goinia e no vale do rio das
Almas, esto localizadas as zonas de culturas em Gois"5
Fg. 3 - Vista area da fazenda de Santa Rosa, no municpio de Jata, de
propriedade do senhor OLAVo SRGIO DE LIMA. Os cafeeiros foram plantados
at a ruptura de nvel do chapado; na parte superior do mesmo, cultiva-se
O abacaxi. (Foto MIGUEL ALVES DE L]MA)
O "Mato Grosso de Gois" tem carter de zona pioneira. um centro
de imigrao, que se vem desenvolvendo rpidamente nos ltimos anos. Para
l se dirigem colonos procedentes de outros municpios goianos e de outros
estados, principalmente do oeste de Minas (de Patos de Minas, Abaet, Carmo
do Paranaba, etc.), que se dirigem sobretudo Colnia Agrcola Nacional dt
Gois, localizada em Ceres, nas matas de So Patrcio; h tambm colonos pau-
listas e baianos, sendo gue os paulistas preferem as terras de Inhumas, onde
importante a lavoura cafeeira.
A imigrao tem sido um fator de progresso para a regio. O valor das
terras tem aumentado considervelmente e a propriedade hoje bastante
dividida; poucas so as fazendas de rea superior a 5 000 hectares.
Os colonos vm em busca das terras de matas, indcio de solos frteis, e a
maior parte dles se dedica lavoura do arroz, aumentando considervelmente
5
RuELLAN, Prof. FRANCIS - Relatl"io Preliminar da Primeira Expedio Geogrfica
ao Planalto Central, 1947.
Pg. 109 Abril-Junho de 1950
::78 ItEVISTA DRASILI:::IRA DE GEOGRAFIA
a produo. Em 1944 por exemplo, a produo foi de 59 004 toneladas e em
1945 com a chegada de novos imigrantes, foi de 87 540 toneladas. O arroz a
principal cultura no "Mato Grosso de Gois".
Fig. 4 - Trabalhadores de uma fazenda de caf goiana, preparando a terra p:1ra o pwntio
de arroz de espigo, numa regio de derrubada recente.
Foto de Aziz NACIB AB SABER, novembro, 1948
Os mtodos de cultura so ainda primitivos. A enxada e a foice encurvada
so os instrumentos usados, o primeiro para preparo do solo e plantio das se
mentes e o segundo para fazer as colheitas. As sementes no so escolhidas.
Os tipos de arroz mais cultivados so o "agulha" e o "amarelo". O comum t
a lavoura primitiva e mal orientada.
A maior densidade de produo no "Mato Grosso de Gois" dada pelo
municpio de Anpolis - 3 778 kg/km2.
Anpolis um dos mais prsperos mumc1p10s de Gois. Suas terras so
procuradss!mas; 3/4 de sua rea eram ocupados originriamente por vegetao
de matas. E o centro de convergncia obrigatria de tda a produo de arroz
do "Mato Grosso de Gois" porque a Estrada de Ferro Gois faz a o seu ponto
terminal. Em certas reas as comunicaes so difceis no "Mato Grosso de
Gois", o que torna mais caro o produto. O arroz transportado em caminhes
para Anpolis, onde beneficiado para ento ser exportado pela Estrada de
Ferro Gois, que se estende, como afirmamos at Araguari. O elevado custo
do frete no estimula o agricultor, que muitas vzes se v obrigado a abando-
nar a agricultura e voltar-se para a pecuria, mesmo em reas das mais favo-
rveis ao cultivo do arroz.
Pg. 110 - Abril-Junho de 9 5 ~
PRODUO DE ARROZ NO SUDOESTE DO PLANALTO CENTRAL 379
Em Anpolis a indstria de beneficiamento do arroz est em franco desen-
volvimento; h diversas mquinas beneficiadoras funcionando.
Alm de Anpolis so importantes no "Mato Grosso de Gois" e adjacncias,
as densidades de Itabera - 370 kg/km
2
, de Anicuns - 3 470 kg/km
2
e de
Silvnia - 2 240 kg/km
2
limitadas pela isaritma de 2 000 kg/km
2
e tam-
bm de Pirenpolis - 1776 kg/km
2
, de Goinia - 1580 kg/km
2
e de Trindade
- 1513 kg/km
2
, limitadas pela isaritma de 1200 kg/km
2
Em Inhumas a densidade de produo decresce. L o arroz cultura >e-
cundria. Muito mais importante a lavoura cafeeira, e Inhumas o municpio
que mais produz caf no "Mato Grosso de Gois".
3. Zonas de mdia . produo
A zona do Alto So Francisco, o Vo do Paran e a faixa intermediria
entre as grandes concentraes mineiras e o "Mato Grosso de Gois", podem ser
consideradas zonas de mdia produo.
O Alto So Francisco e o Vo do Paran so regies calcrias (domina a
srie Bambu), porm sses solos calcrios da srie Bambu so frteis desde
que exista boa drenagem na regio e quando convenientemente aproveitados
fornecem boas colheitas. Portanto, razovel que haja alguma produo nesses
solos frteis. A zona do Alto So Francisco tem maiores possibilidades pois
servida por estrada de ferro - a Rde Mineira de Viao, ramal Belo Hori-
zonte-Uberaba, serve a regio, atravessando o municpio de Bambu, colo-
cando-a em contacto direto com Belo Horizonte, para onde se encaminha o
grosso da produo local. O mesmo no se poder dizer sbre o Vo do Pa-
ran, muito pouco accessvel quanto s comunicaes; a regio tributria do
prto de Januria no rio So Francisco, porm as rodovias de que se vale deixam
muito a desejar. No havendo facilidade de transportes, no h incentivo para
o aumento da produo - as culturas so de subsistncia, abastecendo apenas
os mercados locais. O valor das mercadorias exportadas no monta a grandes
cifras. Alm do mais, uma regio paludosa, necessitando urgentemente de
saneamento. A malria freqente, sobretudo no fundo dos vales, por isso
mesmo repudiados pelos habitantes locais. O povoamento escasso na regio.
Quanto zona intermediria, acima citada, no se enquadra no caso das
demais. uma zona de transio entre duas zonas frteis e produtivas.
No quadro geogrfico da regio domina uma topografia plana de extensos
chapades, recobertos de cerrado; populao mais concentrada nas encostas
dos vales, onde h maior umidade e conseqentemente reas de matas, possi-
velmente cultivveis; deficincia quanto aos transportes, apenas a Estrada de
Ferro Gois, servindo de passagem regio.
As maiores densidades de produo aparecem nos vales dos rios Meia-
Ponte (em Goiatuba e Pontalina) e Corumb (em Caldas Novas).
A Ipameri cmTesponde uma baixa densidade de produo 86 kg/km
2
-
formando um vazio. De fato, as condies pedolgicas da regio so um tanto
desfavorveis agricultura, pois predominam os micachistos revestidos por cas-
calhos e canga. S h culturas nas reas de matas, porm raramente aparecem
matas em Ipameri. A agricultura no constitui a principal atividade econmica
Pg. 111 - Abril-Junho de 1950
280
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
do mumc1p10, que muito mais industrial que agrcola ou pastoril. Em quase
tdas as fazendas faz-se alguma agricultura, destinada, segundo supomos, s
necessidades locais, abastecendo as cidades e vilas prximas. So pequenas plan-
taes de arroz, feijo, cana de acar, etc., sendo mais freqentes as de arroz.
H falta de braos para as lavouras, porque os trabalhadores migram, de
preferncia para a zona de minerao do cristal, cabendo s mulheres certas
atividades, como sejam, ensacar o arroz, fazer farinha, rapaduras, etc.
Se a produo de arroz insignificante em Ipameri o mesmo no se po-
der dizer quanto indstria de do pioduto. Atravs da Es-
trada de Ferro Gois chegam a Ipameri as safras de outros municpios, e l o
arroz beneficiado e ensacado para ento se encaminhar aos mercados consu-
midores. Em Ipameri o arroz principalmente objeto de industrializao; como
cultura espordica.
4. Os grandes vazios
Feita em linhas gerais, a interpretao das principais zonas de grande e
mdia produo, resta-nos esclarecer os grandes vazios que se fazem notar no
mapa. Tais zonas, fazendo exceo "Mata da Corda", cmTespondem s reas
desprovidas de transportes fceis, de solos no muito frteis e conseqente-
mente de ocupao humana mais restrita. Esto neste caso as zonas de Urucuia
e do Planalto Central,
6
os vales do Araguaia e Tocantins e parte da zona su-
doeste de Gois.
Na zona de Urucuia os solos so pobres (decomposio do arenito de Uru-
cuia) . As culturas so de subsistncia; aparecem ao longo dos vales, nas faixas
de matas ciliares. Os chapades recobertos de cerrados so quase despovoados.
A pecuria, na zona de Urucuia, mais importante que a agricultura.
Em Gois, sucedem-se reas de produo mnima, como complemento
zona de Urucuia, ao longo dos vales do Araguaia e Tocantins, assim como na
regio de Formosa, Luzinia, Cristalina e Planaltina, onde as principais ativi-
dades so a criao de gado e a minerao do cristal.
Fig. 5 - Plantao de arroz tipo "amarelo", fazenda Recreio, de propriedade do Sr. OsRIO
QurNTILIANO DA SILVA, municpio de Rio Verde - Gois.
6
Forman1 a zona de Urucuia, os municpios de Una, Paracatu, Joo Pinheiro e Presidente Pru-
dente, e a zona do Planalto, os municpios de Luzinia, Cristalina e Planaltina. Vide, Diviso
Regional da Grande Regio Leste e Diviso Regional da Grande Regio Centro-Oeste, trabalhos inditos
do Conselho N aciona! de Geografia.
Pg, 112 Abril-Junho de 1950
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTA TISTICA
CONSII!:LHO NACIONAL DE GEOGRAFIA
Serv1o de Geografia e Cartografia
DIVISO DE GEOGRAFIA
Seco de Estudos
1950
PLANALTO CENTRAL DO BRASIL
l
........,
\
CONVENES
Kg. /hm
2
800
1200
2.000
6.000
taARITMAS DE DENSIDADE DA PRODUO
DI[ ARROZ
Ano 194l
E5cala
110
+
100 1110
PA.RAN
21
,,. .....-.
\
)
I
I
I
(
AflflAIAI
8
.....
,_
I
I
\
, ......,
I
I
2811 e I
llo DOMlN008 I
I
I
I
H I
,-rJTIO DA ABADIA/
I ', I
I ' I
' I
I ...,__ \
/
-...... I I
'-..J I
I ( ...... n
I - ~ ~ 1 ~
....... ....,
) (
I I
\
\
\
\
I
I
....----'
16
UNA(
.1010 MKDIISO
PRODUO DE ARROZ NO SUDOESTE DO PLANALTO CENTRAL 281
A produo relativamente mais alta na zona do Alto Araguaia ( mum-
cpios de Baliza, Mineiros e Caiapnia), porm decresce para Rio Verde.
As fracas densidades correspondentes da Corda", primeira vista
constituem anomalias, pois trata-se de uma regio de solos frteis, provenientes
da decomposio de tufos vulcnicos, onde se desenvolvem matas densas
ocupando no s os vales como os prprios chapades. A drenagem brta. A
ocupao humana desenvolvida; a regio povoada, embora haja deficin-
cia de transportes, em virtude de no haver uma estrada de ferro servindo di-
retamente a regio.
Como explicar a baixa produo de arroz, se a regio essencialmente
agrcola? As culturas so mltiplas, o prprio trigo objeto de experimentao
em Patos de Minas. Dentre as culturas, salienta-se a do milho como a principal.
Talvez por tradio o arroz seja cultura secundria na "Mata da Corda".
Alm das zonas de fracas densidades j enumeradas, h finalmente, um
vazio acentuado a sudoeste da "Mata da Corda", determinado pelos munic-
pios de Ibi, Arax, Campos Altos e Guia Lopes. A regio constituda por
um extenso chapado divisor das guas das bacias dos rios Gra:ade e So Fran-
cisco - a serra da Canastra que a atravessa no sentido aproximado norte-sul.
A agricultura difcil em virtude das caractersticas dos solos, no muito fr-
teis. Os terrenos so geralmente da srie de Minas, com predominncia de fi-
litos e quartzitos, pouco recomendveis s prticas agrcolas.
, Concluindo, ressaltamos a importncia do arroz como a principal cultura
no Planalto Central. Notamos porm no haver uma distribuio uniforme da
produo. H regies fortemente produtoras, coincidindo com as grandes man-
chas de matas, e regies de baixa produo ou mesmo de produo insignifi-
cante. Tanto estas como aquelas podero ser melhor aproveitadas no futuro,
se houver uma agricultura mais racional.
O arroz cultura exigente, chegando a. ser esgotante, quando praticada
emp1ricamente. No fim de alguns anos de culturas sucessivas as terras estaro
cansadas e empobrecidas. A prtica da adubao, quer orgnica, quer mineral,
restituir aos solos os elementos essenciais ao desenvolvimento da planta: o
azto, favorecendo o crescimento rpido de colmos e flhas; o fsforo, aumen
tando a produo de gros e o potssio que robustece as plantas e aumenta
a produo de amido.
"A cultura do arroz no trar grande prejuzo fertilidade do solo se "'
palha ( colmos, flhas e casca) fr novamente incorporada ao terreno, pois o
gro remove apenas 3/10 de azto, fsforo e potssio que a planta retira da
terra".
8
Porm, no basta apenas a adubao orgnica; "a adubao qumica
tambm indispensvel de tempos em tempos, para manter a produo econ-
mica".9
A razo das densidades insignificantes que aparecem em numerosos mu-
nicpios do Planalto reside principalmente no fato de haver nessas regies con-
dies no muito favorveis, como sejam, pobreza dos solos, defidncia de
transportes e de saneamento, refletindo sbre a vida e distribuio da popula-
s e n MIRANDA LuDOLF, AMRICO DE - Cultura do Arroz, da Agricultura, Servio de
Informao Agrcola. Rio de Janeiro, 1943.
Pg. 113 - Abril-Junho de 1950
R.B.G.- 8
282
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
o. Alm do mais, a agricultura extensiva, com seus processos rudimentares,
concorre para o esgotamento prematuro dsses solos pouco frteis.
BIBLIOGRAFIA
LIVROS:
AMARAL, (Lus)
Histria Geral da Agricultura Brasileira, Vol. I, 461 pagmas, Brasiliana, srie V, vol.
160, Companhia Editra Nacional, So Paulo, 1939, vol. II, 473 pginas, Brasiliana,
srie V, vol. 160-A, Companhia Editra Nacional, So Paulo, 1940.
Cultura do arroz
Ministro da Agricultura, Servio de Inspeo e Fomento Agrcolas
Rio de Janeiro, 1943
MIRANDA LuDOLF, (Amrica de) Cultura do arroz, Ministrio da Agricultura,
Servio de Informao Agrcola, Rio de Janeiro, 1943.
- OLIVEIRA, ( Avelino Incio de) - LEONARDos, ( Othon Henri)
Zoologia do Brasil, 2.a edio, 202 pginas, 37 estampas, Ministrio da Agricultura,
Servio de Informao Agrcola, Imprensa Nacional, Rio de Janeiro, 1943.
SrMONSEN, (Roberto)
Histria Econmica do Brasil ( 1500-1820), vol. I, 2.a edio, 378 pginas, 1 carta
planimtrica, Brasiliana, srie V, vol. 100, Companhia Editra Nacional, So Paulo,
1944.
PERIDICOS:
CosTA, (Renato)
"A cultura do arroz na economia nacional"
Digesto Econmico, ano 11, n.
0
15, fevereiro de 1946
P. 36
MACEDO SoARES GuiMAREs, (Fbio de)
"Esbo Geolgico do Brasil"
Boletim Geogrfico, ano I, n.
0
3, junho de 1943
Pp. 40-46, I mapa esquemtico
"O Planalto Central e o Problema da Mudana da Capital do Brasil", Redsta Brasileira
de Geografia, n.
0
4, ano XI, 1949.
MoTA, ( Otoniel)
1) "O arroz na geografia, na filologia e na histria"
Boletim Geogrfico, ano IV, n.
0
37, abril de 1946
Pp. 29-31
2) "Acrca do arroz e do milho"
Digesto Econmico, ano 111, n.
0
28, maro de 1947
Pp. 80-83
SETZER, (Jos)
"Curso de Pedologia"
Boletim Geogrfico, ano IV, n.
0
64, julho de 1948
Pp. 403-428, 7 figuras
INDITOS:
Diviso Regional do Brasil, Conselho Nacional de Geografia, Seco de Estudos Geo-
grficos, 1945
Documentos do Arquivo Corogrfico, Conselho Nacional de Geografia
Pg. 114 - Abril-Junho de 1950
PRODUO DE ARROZ NO SUDOESTE DO PLANALTO CENTRAL 283
- F AISSOL, ( Speridio)
Esbo geogrfico do "Mato Gmsso de Gois",
Monografias histrico-corogrficas dos municpios do Planalto Central
Servio Nacional de Recenseamento
RuELLAN, ( Francis), Relatrio preliminar da primeira expedio geogrfica ao Pla-
J:alto Central do Brasil", 1947.
MAPAS:
Mapa Geolgico do Brasil
Escala - 1 : 500 000
Departamento Nacional da Produo Mineral, Diviso de Geologia e Mineralogia
Cia. Litogrfica lpiranga
So Paulo, 1942
Mapa Geolgico do Estado de Minas Gerais, organizado por DJALMA GuiMAREs e
TVIO BARBOSA
Escala - 1 : 1 000 000
Servio Geolgico do Estado de Minas Gerais, Seco de Cartografia
Imprensa Oficial
Belo Horizonte
Inditos:
Mapa da Densidade de Populao Rural no Sudeste do Planalto Central do Brasil
Escala - l: 3 000 000
Conselho Nacional de Geografia, Seco de Ilustraes e Clculos
Rio de Janeiro, 1948
Mapa das reas de Matas do Sudeste do Planalto Central do Brasil
Escala - 1:3 000 000
Conselho Nacional de Geografia, Seco de Ilustraes e Clculos
Rio de Janeiro, 1948
Nota: As falhas na bibliografia acima, sero preenchidas logo que seja possvel obter
os dados no Ministrio da Agricultura.
RSUM
L'auteur commence par des considrations sur !'origine du riz cultiv au Brsil et
montre que, dans !e Planalto Central ce produit rencontre d'excellentes conditions pour la
production sur une grande chelle. Les conclitions clima tiques sont favorables car !e climat
est humide et chaud; la question de l'eau est favorise par d'abondants cours d'eau, des
sources et par l'existence d'eau souterraine abondante. Les sois, en gnral peu fertiles,
!JrsPntent des endroits de grande fertilit. Aprs la description sommaire des formes
gologiques l'auteur remarque qu'il y a des conditions trs fayorables la culture du
riz dans !e Planalto Central, aussi est la principale production agricole de la rgion. La carte
reliant les points d'gale production de riz a t trace et les courbes montrent l'xistence de
deux zones importantes: !e Mato Grosso de Gois et les valles des rivires Paranaba, Grande
et Araguari. La nature des sois et les conditions de transport sont les facteurs contribuant
cette localisation de la culture intensive du riz. L'auteur tudie la raison des aires de faible
production possdant des sois riches comme celle de la Mata da Corda, et conclut que !e riz
constitue la principale production agricole du Planalto Central bien que sa distribution soit
irrgulire et trs petite aux points ou se rencontrent des conditions moins favorables.
RESUMEN
El autor comienza por hacer consideraciones sobre la origen de! arroz cultivado en el
Brasil y muestra que en la "Meseta Central" aquel producto encuentra excelentes condiciones
p ~ r la producin en grande escala. Las condiciones climticas son favorables a travs e!
clima hmedo y caliente; el problema de! agua es favorecido por las abundantes corrientes
de agua, fuentes, y por la existencia de agua subterranea abundante. Los suelos general-
mente poco frtiles, presentan manchas de gran fertilidad. Despus de escribir sumariamente
las formaciones geolgicas muestra e! autor que hay condiciones muy favorables ai cultivo
de! arroz en la Meseta Central y por ello es la principal produccin agrcola de la regin.
]'u trazado e! mapa uniendo los puntos de igual producibilidad de arroz y las curvas mues-
tran la existencia de las zonas importantes: e! Mato Grosso de Gois y los valles de los rios
Paranaba, Grande y Araguari. La calidad de los suelos y las condiciones de transporte son
los factores que contribuyen para esa localizacin de! cultivo intensivo de! arroz. El autor
estudia la causa de reas de baja produccin agrcola en la Meseta Central aunque su distri-
bucin s irregular y muy pequena en los puntos en que ocurren condiziones menos favorables.
Pg. 115 - Abril-Junho de 1950
284 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
RIASSUNTO
L' autore mJzia facendo considerazioni sull' origine del riso coltivato nel Brasil e c
mostrcndo che nell' Altipiano Centrale que! prodotto incontra eccellenti condizioni per . la
produzione su larga scala. Le sono favor!"voli il clima um1do
e caldo; la questione dell'acqua e favonta dagh cors1 d acqu13: .. sorgenti, e
dall'esisteza abbondante di acqua sotter,ranea. I terrem, m generale poco ferh, presentano
punti di grande fertilit.
Dopo aver descritto sommariamente le formazioni geologiche, l'autore mostra che nel-
1' Altipiano Centrale si hanno condizioni molto favorevoli alia coltivazione de! riso, par cio,
che questa e la principale produzione agrcola della regione. E' stato tracciato il mapa unendo
i punti di uguale produzione di riso e !e curve mostrando l'esistenza de due zone importanti:
i! Mato Grosso di Gois e !e valli dei fiume Paranaba, Grande e Araguari. La qualit dei
terreni e !e condizioni di transporto sono i fattori che contribuiscono a questa localizzazione
della coltura intensiva del riso. L'autore studia la causa di aree di bassa produzione come
quella di Mata da Corda, che possiede tenreni fertili c Conclude che il C?stit.uisce la
principale produzione agrcola contutto chE! la. sua distnbuzwne sia
irregolare e moi to piccola nei puntJ ne1 qual! s mcontrano condiziOm meno favorevoh.
SUMMARY
The author starts this article with considerations on the ongm of the rice cultivated
in Brazil and showing that in the Central Plateau the product has excellent conditions for its
production on a large scale. Due to the damp and warm climate, the climatic conditions there
are favorable the question regarding water is favored by the numerous water currents, sources
and by the o f p!enty under-ground water. The soils which are in general little fertile
show spots of great fertility. After having briefly described the geologic formations, the author
points out that there are considerably favorable conditions to the culture of rice in the Central
Plateau and therefore this is the principal agricultura! production o f the region. A map
was drawn, joining the areas of similar rice productiveness an:l the curves indicate _the
existence o f two important zones: Mato Grosso de Gois and thce valleys o f the Paranmba.
Grande, and Araguari rivers. The nature o f the soil and the transpo.rt facilities are the
factors which contributed to this localization of the intensive culture o f rice. The author
studies the reason why there are areas of low production like Mata da Corda, which soils
are rich, and reaches the conclusion that ,rice constitutes the principal agricultura! production
in the Central Plateau, although its distribution in those territories with less favorable
conditions is very irregular and small.
ZUSAMMENFASSUNG
l\lit einigen Betrachtungen ueber die Herkunft des Reises, der in Brasilien gepflanzt wird
zeigt der Verfasser, dass die Verhaeltnisse in der Zentralhochebene zur Erzengung dieses
duktes in ausgedehntem Masse vorteilhaft sind. Das feuchte und heisse Klima beguenstigt sehr
di e klimatischen Verhaeltnisse; di e Wasserfrage wird durch reichliche Wasseradern, Quellen
und unterirdisches Wasser geloest. Der Boden, der im allgemeinen wenig fruchtbar ist, zeigt
Flecken grosser Fruchtbarkeit. Nach einer kurrgefassten Beschreibung der geologischen Gebilde.
ze1gt der Verfe.sser, dass die Zentralhochebene sehr guenstige Verhaeltnisse zur Reipsfanzung
darb1etet. und dass deshalb Reis das hauptsaechlichste Iandwirtschaftliche Erzeugnis jener
Gegend ist. Es wurde eine Karte aufgezeichnet, die die Gegenden gleicher Reiserzeugbarkeit
vrbindet und di Kurven zeigen, dass da zwei wichtige Zonen sind: Mato Grosso de Gois und die
Taeler der Paranaba, Grande und Araguari-Fleusse. Die Beschaffenheit des Bodens und die
Transportverhaeltnisse sind die Faktoren, welche zu dieser Lokalisierung der intensiven
Reispflanzung beitragen. Der Verfasser erforscht den Grund zum Vorhandensein von Flaechen
geringer Erzeugbarkeit, wie z.B. Mata da Corda, dessen Boden sehr fruchtbar ist, und
kommt zu dem Entschlusse, dass Reis das vorwiegendste Ackerbauerzeugnis der Zentralho-
cJ:ebene. bildet, obwohl in solchen Gegenden, wo die Verhaeltnisse weniger g;uenstig sind,
d1e Re1spflanzung sehr unregelmaessig und gering ist.
RESUMO
. La atoro komencas farante konsiderojn pri la deveno de la rizo kulturata en Brazilo
kaJ montrante, ke sur la Platajo tiu produkto trovas bonegajn kondiojn por la
gr_andampleksa produktado. La klimataj kondioj estas favoraj pro la malseka kaj varma
klimato_._ la akvoproblemo estas faciligata de abundaj akvofluoj, frontoj, kaj pro Ia ekzisto
de suflcega subtera akvo. La grundoj, generale ne tre fruktodonaj, prezentas makulojn
kun granda Post resu!lla priskdbo de la geologiaj formacioj, Ia atoro
montras, estas kondicoJ tre favoraJ ai la rizkulturo sur la Centra Platajo; sekve, tiu
estas la cefa terkultura produktado en la regiono. Estas desegnita la mapa liganta la
punkto]n kun egala produktemeco de rizo, kaj la kurboj montras la ekziston de du gravaj
zonoJ: Mato Grosso de G?is . kaj la de la riveroj Grande kaj Aaraguari.
La de la gr>;.mdOJ kaJ. la kondiCOJ de la transporto] estas ,a faktoroj, kiuj kontribuas
tm lokigo . de la mtensa nzkulturo. La atoro studas la motivou, kial areoj havantaj
riCa]n grundo]n, ekzemple tiu de Mata da Corda, prezentas malaltan produktadon kaj li
konkludas, ke la rizo estas la efa terkultura produktado sur la Centra Platajo kvankam
gia disribuado estas neregula kaj tre malgranda sur la punktoj, kie okazas ne tre favoraj
kondioj.
Pg. 116 - Abril-Junho de 1950
VULTOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL
A A
ANTONIO ALVES CAMARA
As atividades nuticas intimamente com a geografia, merc das viagens
que proporcionam, e variedade contnua de panoramas aue solicitam a curiosidade intelectual
dos mareantes.
Ainda C',!uando no lhes indaguem das causas e conseqncias, os fatos geogrficos
atraem a ateno dos que espontneamente so levados a cotej-los com outros, observados
em regies diversas.
Os conhecimentos que vo emplricamente adquirindo avantajam-se e valorizam, quando
o viajante de profisso esmera-se em pesquisar, luz de princpios cientficos, as seme-
lhanas e diferenas entre regies sucessivamente percorridas em suas peregrinaes.
Se no carecem de vocao geogrfica, as navegaes por mares diversos, que lhes
deparatn cen:-ios de acentuades cara.cterstfca.s, em t;fUe vivem povos afeitos a condies
peculiares, com a sua cultura prpria, favorecem-lhe a expanso de qualidades, porventura
condenadas ao atrofiamento em profisses sedentrias.
Certo, ser maior o nmero de viajantes que o de
No lhes bastar a mudana de um local para outro, ainda que por vzes se
prolongue a permanncia.
Ho mister de saber ver, para que lhes exera alguma influncia apreciao a
srie de paisagens que se lhes deparem.
O mesmo fen.meno, que passar despercebido maioria, patenteia significao especial
para euem saiba penetrar alm da aparncia.. para deduzir as suas interpretaes.
Opostamente, raro, se algum !JOr ventura existe, encontrar-se- especialista na n1atria
que nada conhea a!m do stio em que nasceu.
Limitar-se-, na melhor das hipteses, a compilar os resultados de investigaes alheias,
por no as ter ido colhr pessoalmente.
Tal no ocorre com os oficiais de marinha aue o mar atrai para as longas travessias.
Por dever profissional, apuram as r:t.ualidades de observao, que os levam a perceber
os menores indcios de alterao do ambiente, pela variao das correntes martimas, da
direo e intensidade dos ventos, da diminuio de profundidade, nas imediaes do litoral
ou de algum ilhu mal conhecido
Com os sentidos aguados para a observao dos aJ1entes naturais, qualquer pendor
que os aproxime da geografia encontrar condies propcias para se manifestar intensamente.
Explka-se, destarte, por que mais de um tem figurado nesta galeria.
Embora nem sempre sejam prprfamente especialistas) os assuntos da geografia sempre
os empolgam e muitas vzes, r::.uando os explanam, os seus ensaios merecem gabos dos
sabedores.
Foi o QUe se deu, por exemplo, com o almirante ANTNIO ALVES CMARA, nascido
em Salvador da Bahia, a 27 de abril de 1852.
Empolgado pelos atrativos da vida nutica, matriculou-se na Escola Naval, cujo curso,
ultimado em 1870, lhe proporcionou conhecimentos que aplicaria no decorrer de sua vida
afanosa.
Comissionado a bordo de vrios encouraados, no Rio da Prata, coube-lhe, mais tarde,
servir de instrutor da turma de guardas-marinha de 1878, de que resultou o seu livro
Impresses de uma Viagem.
A vocao para estudos hidrogrf:cos apontou-lhe o nome, quando veio baila o
exame do prto do Maranho, e em seguida, a baa de Todos os Santos, onde levantou
a planta topo-hidrogrfica da regio de Aratu.
Amplicr.;.wa, em ulterior incumbncia, para hem localizar o banco de Santo Antnio
e daqueles, fronteiros, que se formaram do lado de ltaparica, Ha fim de que ficasse bem
conhecida a lnrgura, extenso e profundidade do canal de acesso ao prto" da capital
baiana.
As atividades especialmente militares, que o levariam progressivamente aos postos
escenc!entes da carreira, at o alm!rantado, r.o lhe restringirm os anseios de pesqusaicr
no::; dominios da ,eografia e cincias auxiliares, como patenteia a sua bibliografia, em
que no so includos os trabalhos tcnicos.
Algumas consideraes sbre a causa da formao da Gulf Stream.
Anlise dos instrumentos de sondar e perscrutar os segredos da natureza ::;ubmaritw.,
seguida de um apndice contendo estudos sbre as causas de variao da densidade
das guas no prto de Montevidu.
Impresses de uma viagem na corveta uTrajano"_, do Par ao Recife, tocando
em So Miguel e Tenerife.
Relatrios dos estudos feitos no interior da baa de Todos os Santos.
Pg. 117 - Abril-.Tunho de 1950
286 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
- Os ciclones e o naufrgio do paqute "Rio Apa".
- A baa de Todos os Santos, com relao aos melhoramentos do seu prto.
- Pesca e peixes da Bahia.
- Ensaio sbre as construes navais indgenas do Brasil.
Neste, principalmente, em que se entrosam, s maravilhas, as solicitaes profissionais
com os propsitos da geografia, especialmente humana, os seus conceitos repontam, a
trechos, para lhe evidenciar os pendores espontneos.
" certo que enorme nossa costa, e por isso bem diversas as circunstncias e
condies de mar e de ventos; mas Bahia, Alagoas e Pernambuco, que relativamente
to prximas esto e sujeitas s mesmas causas naturais de tempo e mar, conservam
tipos singulares inteiramente desiguais auanto forma do casco, mastreao e velame, e
pode-se mesmo dizer que com o Amazonas, Par e Rio de Janeiro so as provncias que
mais se destacam em todo o Imprio quanto originalidade de t"pcs de embarcao,
sendo a Bahia a primeira quanto variedade e nmero, segundo os misteres a que esto
destinadas".
E para exemplificar, no tocante nomenclatura, e pecu1iarida1es dos aspectos, de
cuja composio participam, acrescentou:
"Bahia com seus barcos, lanchas, saveiros, baleeiras, garoupeiras, jangadas, canoas,
alvarengas e barcaas.
Sergipe, Alagoas, Pernambuco, com suas barcaas e canoas, e estas duas ainda com
jangadas, como o Cear; Par e Amazonas com suas igarits, montarias, canoas cobertas,
gambarras (a maior das embarcaes paraenses, empregada na conduo do gado da ilha
de Maraj); Rio, com faluas, perus e canoas., saveiros de carga, constituem o que h
de mais saliente na arQuitetura naval puramente nacional, afora a variedade de embarcaes
da navegao dos inmeros rios, em que sobressaem pela forma as canoas mineiras, que
descem o Araguaia e o Tocantins".
No estudo de cada uma., comeou pela mais simples, cuja tcnica de construo
minudenciou com a sua nomenclatura peculiar, e o mesmo processo aplicou outra, e,
em seguida, combinao de ambos os tipos.
"Part:cipando da canoa e tambm da jangada; mas no sendo uma, nem outra coisa,
so os "ajoujos", usados em quase todos os rios do Brasil para transporte de cargas e
travessias de uma a outra margem de grandes pesos, e at de gado em p.
"As canoas flutuam bastante, mas tm pouca superfcie no seu bojo e pouca estabilidade;
a jangada, ou o lastro, que se faz sbre elas, tem bastante superl'c:.e, me.s pouca flutuao;
de sorte que a combinao das propriedades das duas formam um to1o aproveitvel para
as r.ecessidades e c:rcunstncias particulares dos rios".
Com maiores dimenses, apresentam-se os barcos de trs velas, quando tocados pelo
vento., ou sem nenhuma, se andam por fra de remos, os saveiros, de uma ou duas velas,
as lanchas, de ppa fechada, as baleeiras, destinadas caa da baleia, "para o que tm
as qualidades necessr1as de velocidade e fcil evoluo", as garoupeiras, apfcadas de
prefe:ncia " pesca da garoupa nos parcis dos Abrolhos".
Nem lhe faltou coleo o tiz>o mais simples e expedito de embarcaes, "improvisadas
na ocas:o para passarem viajantes nos rios".
Denominam-se "pelotas", feitas de "couro de boi, cujas extremidades so amarradas
para formar um bjo como de um cesto".
Enquanto o couro cru no se embebe d'gua, tornando-se ento incapaz de manter
a forma necessria, suportam perfeitamente o pso de um homem ou carga eqivalente,
para a travessia "de uma a outra margem do rio, a reboque de um cavalo, ou por meio
de um cabo atado do outro lado", ou puxadas por algum hbil nadador.
E destarte, o autor examina vrios t:pos de embarcao usados no pas, de muitos
dos quais j se utilizavam os indgenas, em suas navegaes costeiras.
descrio da sua estrutura e sistema de propulso, ajuntou expressivas referncias
a "usos e costumes, que poderiam para o futuro ser completamente modificadas e at
esquecidas".
Minudenciou o processo de pegar tainhas por meio de rdes especiais, a festa das
canoas, a colheita do arroz silvestre dos pantanais matogrossenses pelos ndios Guat, que
"penetram no arrozal, e vo batendo com as ps nas espigas pendidas para dentro da
canoa e sem mais outro trabalho a enchem de arroz", a pesca da baleia, com os
episdios por vzes impressionantes.
Por fim, anexou uma relao das madeiras mais apropriadas construo naval, bem
corno esclarecedor vocabulrio tcnico usado em linguagem nutica.
um livro auxiliar dos gegrafos, como, alis, sucede a vrios dos trabalhos do
almirante CMARA, que faleceu na capital da Repblica a 3 de ma{o de 1919.
VIRGILIO CORRA FILHO
Pg. 118 - Abril-Junho de 1950
VULTOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL 287
Pg. 119 - Abril-Junho de 1950
288 REVISTA BRASLEIRA DE GEOGRAFIA
ALBERTO LOFGREN
Em Stockolmo nasceu, a 11 de setembro de 1854, Joo ALBERTO CONSTANTINO
LOFCLREN, ou mais resumidamente, ALBERTO LOFGREN, como se tornaria conhecido nos
meios culturais, depois que principiasse a apresentar-lhes os resultados de suas
botnicas.
Revelando desde cedo acentuada vocao para tais assuntos, matriculou-se na Faculdade
de Filosofia de U psala, onde se habilitou para investigaes nos domnios das cincias
r:.aturais.
E apenas ultimado o curso universitrio, distin!!uiu-o REGNEL, em 187 4, com expressivo
convite, para colaborar na expedio t",!Ue estava organizando, por incumbncia da Academia
de Cincias da Sucia, para vir ao Brasil, com vasto programa de estudos.
O contra.ste entre seu torro natal, onde as atividades se restringem durante os
longes invernos, e a exuberncia da vida tropical, a espelhar-se galhardamente nas
pompas da sua vegetao, imprimiu-lhe novo sentido e:listncia.
No mal.s tornaria Europa, que no lhe oferecia to vasto campo de indagaes.
A permanncia no Brasil, todavia, no lhe foi de princpio favorvel aos propsitos
cientficos.
Faltou-lhe amblente propcio para cuidar exclusivamente de botnica, de acrdo com
os seus pendores naturais.
Mas decidido a radicar-se no pas, casou-se, em 1878, com Da. EMA BREMER, em
Campinas, e alegrou-se com o nascimento dos seis filhos brasileiros.
mngua de funes compensadoras no rarho preferido, aceitou "trabalhar como
engenheiro da Com9anhia Paulista de Estradas de Ferro", consoante assinalou seu amigo
JLIO CONCEIO, em esbo biogrfico embebido de simpatia.
A organizao da "Comisso Geogrfica e Geolgica de So Paulo", confiada a
RVILLE A. DERBY, em 1886, atraiu-o, porm) para o seu quadro tcnico, ao lado de
GONZAGA DE CAMPOS, TEODORO SAMPAIO, e outros que harmonizavam as suas atividades
profissionais com os trabalhos de geografia.
"Comeou por organisar o servio de meteorologia no estado, praticando por si prprio
e ensinando pessoalmente o seu corpo de observadores. Com a distribuio de instrues
e com uma dedicao sem limites, conseguiu estabelecer sse servio e publicar com
assiduidade os boletins onde se confrontavam e deduziam os resultados".
Simultneamente, Empreendeu excurses, "auase sempre a p, empunhando a pasta
e a cavadeira de naturalista e com a competente sacola s costas, para conseguir assim
colecionar a maior parte do rico material que formaria hoje (1918) um dos mais completos
herbrios de plantas brasileiras, por le deixado na Comisso Geogrfica".
Sem prejuzo de sr.:.as obrigaes oficiais, auxiliou a formao do a Museu Sertrio",
de iniciativa particular, que o conselheiro MA YRINK adquiriu, com o imvel em que se
achava alojado.
E como pretendesse do.lo ao estado, no mais cogitou de ocup-lo.
Para que no se arruinasse ao abandono em (1Ue o deixou o novo proprietrio, ofereceu-se
LOFGREN para zelar pelas colees existentes, muitas das quais resultaram de seus prprios
esforos.
Atendendo-lhe s justas ponderaes, resolveu o presidente AMRICa BRASILIENSE,
a 7 de abril de 1891, incumbi-lo da proteo eficiente do acervo do Museu Sertrio, cuja
chefia exerceu, "at princpios de 1894, sem descuidar da direo do servio de meteorologia
e botnica a seu cargo".
Graas, em parte, aos seus trabalhos, viu-o transfigurar-se, por fim, no Museu
Paulista) j da Comisso Geogrfica, na c:zual permaneceu ainda o botnico sueco.
Perseverante na propaganda desenvolveu, conseguiu tambm a criao do Hrto
Botnico, "localizado nas imediaes da serra da Cantareira", donde saram dezenas de
mudas para a "Festa das rvores", instituda nas escolas pblicas, graas s sutestes que
repetidamente defendeu, para incutir na infncia o amor s plantas e aos adultos a idia
de "proteo das florestas do estado".
Convicto da urgncia de atalhar-lhes "a destruio sem mtodo,, pelo machado e pelo
fogo", no !Jerdia asa de espalhar ensinamentos que a evitassem.
E quando estampou artigo acrca da "Devastao das Matas", em czue "expunha aos
administradores das nossas estradas de ferro o perigo a que estavam sujeitas no s as
suas estradas, como tambm a populao do estado, com a devastao desordenada das
nossas riquezas florestais, sem que se cogitasse da rearborizao", ampla ressonncia lhe
fortaleceu as concluses.
Mereceu comentrios do engenheiro ADOLFO PINTO, um dos diretores da Companhia
Paulista de Estradas de Ferro, cuja assemblia geral deliberou ento criar o seu Hrto
Pg. 120 - Abril-Junho de 1950
VULTOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL
FloreUa.l, e ac.rc!o com o plano suger:do ?Or LOFGREN, consoante asse!Jurou ]LIO
CONCEIO.
servio de _ue se ufana a emprsa, r.;ue lhe confiou a execuo a outro paladino
do rllorestamento do estado, EDMUNDO NAVARRO DE ANDRADE, que soube espalhar por
vasta rea os seus viveiros de milhes de plantas indicadas para cada caso, especialmente
o eucalipto de suas preferncias.
Se em '"A devastao das Matas}} concorreu para fomentar a silvicultura em So Paulo,
&s contribuies para a questo florestal do nordeste do Brasil" j indicavam a sua
atuao na reg;o se1ni-ric!a do Brasil, para onde o levou, em 1910, o engenheiro ARK'OJADO
LISBOA, ao dirig{r a de Obras contra as Scas.
Chttmara.-o upara estudar as condies do solo e da flora da regio nordeste do pas,
flagela:!a pelas scas, 11:0 sentido de consejuir o seu a!)rove:ta.rnento agdcola e apurar
as po:ssibi.iidades de reflorestamento. Percorrendo ern 1910 essa re:jio, coleconou riqussinw
herbrio e as suas principais observaes preliminares acham-se registadas na publicao
deq-:1ela revartio intitulada ((Notas botiinicas
7
',
Nessa poca, "dando incio a um :,Jrograma de rcf!o-reJtamento dessa zona,
criou diversas estaes floresta1s, aue foram instaladas nos :;;ontos mais apropriados, onde}
ao lado de experincias e demonstraes culturais, grandes viveiros foram formados pa;-a
a multiplicao das melhores essncias".
Extinto o servio r:ue lhe fra confiado na Inspetoria de Obras contra as Scas,
em 1913, acolheu-o com ufania o Jardim Botnico, mediante cont;:ato que lhe entre,gou
a chefia da seco de Bot:'tica e Fisiologia Vegetal.
Pde assim as suas pesquisas, qz::.e jamais cessaram, como prova a extensa
bibliografia, culminada pelo Manual das Famlias Naturais Fanergamas, "com
chaves dicotmicas das famlias e gneros brasileiros".
Com o set a mais volumosa e substancial de suas cbras de botnica sistemtica, no
foi a nica elaborada nessa matria.
Dezenas de memrias e artigos levou aos prelos, desde 1887, quando comeou a
divulgar os seus escritos, predominantemente relativos cincia cue professava.
Como colaborador da Ccmisso Geogrfica, todavia, apresentou acs seus parceiros:
"Dados Climatolgicos de 1887 e 1888; Instrues Prticas para Observaes Meteu-
rolgicas; Contribuies para a Botnica Paulista, Regio Campestre; Dados Climatolgicos
de 1889-1890-1891; Aplicaes Prticas da Meteorologia; Os S3mbaquis da Cota de
So Paulo; O Aneride Guia Prtico para -o Clculo das Altitudes; Ensaio para uma
Distribuio dos Vegetais nos Diversos Grupos Florsticos do Estado; Notas Botnicas do
Cear, com um Mapa Botnico; Ensaio Preliminar para uma Fitogeografia Brasileira;
Algumas Fontes Econmicas para a Regio Nordeste do Brasl.
Ainda auanto geografia, trouxe a vernculo obras clssicas, mant:das fora do
conhecimento da maioria, por causa do idioma en1 que foram escritas.
Para lhes facilitar o manuseio pelos desconhecedores da linguagem dos originais,
comeou por traduzir, do alemo, HANS STADEN - Suas viagens e cativeiro entre os
selvagens do Brasil, como de;.wirnento de um forasteiro em perefirinao aventureira pelo
Brasil, na sua primeira fase de ocupao lusitana.
Tambm trajou brasileira a "Viagem ao interior do Brasil nos anos de 1815-1816"
pelo naturalista G. W. FREIREYSS.
Do sueco, traduziu Ligeiras Notas de Viagem do Rio de Janeiro Capitania de
So Paulo no Brasil, no Vero de 1813, pelo Dr. GUSTAVO BEYERr e a Vegetao do Rio
Grande do Sul, pelo professor K. LINDMAN.
Eem ue elaborada no fim do sculo passado, esta contribuio despertou-lhe o
entusiasmo, no s de especialista empolgado pelos mesmos encantos da botnica, mas
tambm de conterrneo exilado nos trpicos.
Verteu, de mais a mais, do dinamarr:.us, a obra do Dr. E. WARMING, que lhe deu
o simples ttulo de Lagoa Santa, para tratar da regio, que ingressara nos anais cientf:cos,
merc dos estudos de LUND sbre a paleontologia, realizados com os fsseis colhidos nas
grutas das circunjacncias.
So duas obras clssicas, amide consultadas pelos gegrafos, c:ue ne:as encontram o
depoimento de sbios observadores e argutos, c:ue souberam interpretar os fenmenos
percebidos pela sua perspiccia de especialista.
Assim tambm ocorreu com o botnico sueco.
No era estritamente gegrafo, mas contribuiu sobremaneira para o adiantamento
dos estudos geogrficosj de que no se afastaram as suas pesquisas, at sucum.!J.ir a 30 de
agsto de 1918, pouco antes de completar auatro dcadas e meia de fecundas atividades
c.'entf:cas no Brasil.
VIRGILIO C-.._1P.RA FILHO
Pg. 121 - Abril-Junho de 1950
289
290 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRLFIA
Pg. 122 - Abril-Junho de 1950
COMENTRIOS
Viagem ao Amap
Jo3GE PEHEI3A DE LA ROQUE
Quem volta de uma viagem Amaznia vem entusiasmado pela sua maravilhosa be-
leza, como que deslumbrado e embevecido pela orgia de luz dos seus poentes.
Ali quase no existe a penumbra crepuscular. Logo aps a festa de cres com que o
sol se despede, vem, quase sem transio, a quietude da noite equatorial, com o cortejo in-
terminvel de estrlas a iluminar o firmamento.
E, quando a lua aparece, derramando seus reflexos sbre a floresta e prateando as
guas, oferece ao esprito humano um espetculo verdadeiramente empolgante.
Tambm, ao amanhecer, rpida a transio das sombras da noite para a luz do dia.
E o astro-rei surge, sem demora, a iluminar as maravilhas amaznicas, das quais a
mais notvel o majestoso rio-mar que, com a sua crte tributria, rega aquela vegetao
luxuriante, formando um sem nmero de ilhas e lagoas.
Nos remansos as "vitrias rgias" exibem as lindas flores que o caboclo chama, na
sua linguagem pitoresca, de "estrlas d'gua".
Deslumbra-se o forasteiro a contemplar a variedade de vegetao que se reflete no
espelho das guas tranqilas, a admirar as gigantescas rvores graciosamente ornadas de
inmeras parasitas e de grinaldas de cips, que lhes descem do cimo at a vegetao ras-
teira.
Destacam-se, entre sses gigantes, as castanheiras ( Bertholleta excelsa H. B. K.), da
famlia das Iecitidceas, que abrem majestosamente sbre as outras rvores as suas enor-
rnes copas redondas, de um verde escuro.
Os "sacas" ou galhos secos, que se encontram pelo cho e meio submersos margem
dos "igaraps", servem de poleiro s mais variadas aves, as quais completam, com sua
linda plumagem, o adrno daquela natureza selvagem e bela.
Ao perceberem aproximar-se qualquer embarcao, bandos de "ciganas", no seu vo
pesado, levantam-se das decorativas "aningas" ribeirinhas e, asst:stadas, lanam um grito
rouco qual um som de clarim desafinado.
Sua plumagem parda contrasta com a alvura das "garas" e com. o vermelho vivo dos
uguars".
Uma revoada de guars belssima!
Em formao perfeita de vo, essas aves vencem grandes distncias.
Ao voar, estendem o longo pescoo e a curta cauda de modo a formar uma linha reta
atravessada perpendicularmente pela linha de suas asas estendidas.
Forma o pssaro nessa posio uma perfeita cruz, vermelha pelo colorido de suas
penas.
sse agrupamento de cruzes destaca-se maravilhosamente no azul do cu amaznico
como homenagem magnfica ao smbolo da nossa f.
Tivemos a oportunidade de contemplar com entusiasmo os vos dstes pssaros aqu-
ticos sbre o lago Arari, na ilha de Maraj.
Essa ilha bem ante-sala da Amaznia, donde a propriedade do seu nome, originria
do tupi mabar-y que, segundo TEODORO SAMPAIO, pode ser traduzido por "anteparo do
mar".
ela, com os seus 47 964 quilmetros quadrados, maior que a Sua.
O lago Arari, ali situado, to extenso que a vista no alcana a margem oposta.
Nle fazem rumo os municpios de Ponte de Pedra, Cachoeira e Chaves.
RVILLE A. DERBY descreve-o como tendo 16 quilmetros de comprimento por 4 qui-
lmetros de largura, sem contar uma distncia quase igual na parte inferior, que pode ser
considerada conio um prolongamento natural do lago.
Pg. 123 Abril-Junho de 1950
Fig. 1 - Oruia de luz dos poentes amaznicos .
./\ regiao n1n-'_ajoara do Arari, e:n pecn{uia e abundante crn peixe, fonte do
tecimento de Belm.
Jenipapo dispe de umas 100 canoas de pesca e Santa Cruz, situada nas margens do
lago Arari, possui outras 40 embarcaes.
Ambas essas localidades pertencem ao municpio de Ponte de Pedra.
A pesca, que inaugurada a 2 de agsto, com uma grande festa, prolonga-se at fins
c'e dezembro r.o lago Arari.
Embarca-se em Jenipapo o pescado, em canoas de vela, que so denominadas "gelei-
ras", por disporem de glo a bordo para a conservao do mesmo no transnorte at Belm.
Em Santa Cruz existe a colnia de pesca Z 2.'3 cujo chefe ( o 2r. Joo P AMP.LONA
FILHO. Se bem que contando em 1947, 63 anos de idade, ainda um vigoroso caboclo muito
ativo e amvel.
Dirige um ncleo de profissionais fortes e disciplinados. Fornece, durante todo ano,
mantimentos aos associados da colnia e s suas famlas, que lhe pagam na poca ela pesca.
Os pescadores recebem Cr$ .'3,50 pelo peixe de r. a classe, Cr$ 1,80 pelo ele 2.a e
Cr$ 0,80 pelo de 3." classe.
O "tamuat" o primeiro peixe a aparecer e custa populao Cr$ 0,20 o quilo.
nm peixe cascudo, como o "acari" e, como ste, vive entre o ldo. Tem barbilhes bi-
furcados e peixe pequeno, atingindo, no mximo, uns 22 centmetros.
curioso pela disposio desencontrada das suas escamas.
Pega-se o "tamuat" a mo.
Tivemos ocasio de observar um outro peixe chamado "itu" ou "sarap", que mede
aproximadamente um metro de comprimento.
Nota-se-lhe a particularidade de terminar o aparelho digestivo na parte inferior ela
cabea onde possui um orifcio para defecar.
Seus dentes so midos e em forma de serra.
Pg. 124 - Abril-Junho de 1950
C O M E N T A R I O S 293
uma espcie de enguia, desprezada pelos pescadores.
Ningum lhe come a carne, que mole e desenxabida, como a do "puraqu".
Anualmente, durante a poca da pescaria na regio do Arari, milhes de cruzeiros so
invertidos em produtos de pesca.
O movimento comercial grande.
Tivemos ocasio de admirar a astcia de um comerciante dessa regio que, para maior
"mobilidade" nos seus negcios, imaginou estabelecer-se num prdio de madeira, de dois
pavimerltos, sobre flutuadores.
No andar trreo funciona a casa de negcios e o pavnento supel'ior serve de rc:;idncia
para a famlia.
E assim vai le de fazenda em fazenda, vendendo as mercadorias e impulsionando seu
"rxdio" por meio de um forte motor de ppa". ( Fig. ll l.
Prticamentc, na Amaznia, s existem duas estaes
inverno c vero - isto , o
perodo da enchente e o da vazante.
Em novembro comeam as guas, o princpio ela cheia anual que dura seis meses.
Isso representa meio ano de luta para aquelas populaes ribeirinhas, uma verdadeira
gidtstica de energia e de paciilcia para o caboclo.
Nessa poca o cu se veste de grandes cmulos, no tardando o fuzilar dos relmpagos
c o reboar dos troves.
A ventania sopra violenta, yirando canoas de vela e agitando as guas barrentas que
abandonaram o leito dos rios e dos lagos para espalhar-se pela plancie imensa, inundando
campos e florestas.
Ilhas flutuantes de "canaranas" arrancadas pela impetuosidade das guas passam im-
pelidas pela corrente e pela ventania, transportando, por vzes, "jacars" ou "sucurjus".
Fis-. 2 - O sol SUT!JC a il1t1nina1' as rnaravUhas an1aznicas.
294 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Fig. 3 - As decoTativas aningaS
11
ribeirinhas.
Pg. 126 - Abril-Junho de 1950
Fig. 4 - Ern perfeita jo,mao de v6o, os guars vencem grandes distncias.
A atmosfera satura-se de umidade em grandes castelos de nuvens, que, em seguida,
desmoronam-se, abaladas pela violncia das descargas eltricas, quando estas cortam o cu
em longas e sinuosas fascas.
E condensam-se as nuvens, a princ1p10 em grandes gotas esparsas, e, logo aps, em
pesadas cataratas, cuja gua vai reforar mais ainda o volume da enchente.
E o caboclo, impassvel, defende a sua famlia, defende o seu gado como pode, to-
cando-o para as "marombas", grandes estrados formados de grossas achas sbre os quais
o rebanho espera que passe a longa tormenta, alimentado pela canarana, gramnea aqu-
tica, que os vaqueiros colhem e transportam em canoas.
Morre o gado s centenas e aos milhares, reduzindo pobreza os seus proprietrios.
stes, passada a enchente, resignadamente, contam as poucas cabeas que lhes restam,
conformando-se com os prejuzos sofridos, sem lamrias e sem protestos: "Deus quis",
dizem resignados.
Aps a enchente, ainda atormentado o caboclo pela febre palustre.
Depois, tudo se vai serenando e a natureza parece querer consolar o caboclo com lagos
coalhados de peixes, floridos de "vitrias rgias" e enfeitados de maravilhosas aves.
E o caboclo no meio de tanta vida, esquece a inundao e a morte.
A flor da "aprana" ( Lmnanthemum Humboldtanum GmsEB gentianceas), p:anta
aqutica dos campos baixos, outra curiosidade da regio.
Tem cinco ptalas espssas, de um branco aveludado, parecendo muito com a cle-
bre Edelwess, flor "imortal das neves", encontrada nos Alpes e nos Pirineus.
Os "mururs", plantas aquticas, flutuantes, do gnero Eichorn'a (E. azurea KuNTH-
pontedericeas) do flores vioiceas, delicadas e belas.
No fra o grande nmero de mosquitos, mutucas e outros insetos "ferozes" a cha-
mar-nos realidade, a Amaznia assim em festa nos daria a impresso de regio encantada.
Entretanto, mesmo ento, nem sempre risonha a paisagem.
Pg. 127 - Abril-Junho de 1950
296 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Por exemplo, o aspecto do "igap", mata inundada, vai do lgubre ao dantesco, se-
gundo o desenvolvimento da vegetao da floresta.
Quando esta densa e de grande porte, ao cair do dia, o ambiente de escurido
quase completa, por no poderem os raios solares vencer a espssa ramagem.
Ento a luz que se consegue infiltrar apenas suficiente para perceberem-se os porme-
nores do quadro que se nos apresenta impressionante.
Como o vento tambm no consegue romper atravs da vegetao, fica a superfcie das
guas numa imobilidace abso!uta, que s interrompida pelas ondulaes, em crculos con-
centricos, provocadas pela queda de um fruto ou pelo salto de um peixe.
Essa imobilidade quase no permite distinguir, em volta dos gigantescos troncos, o
nvel da gua cristalina, porm negra na aparncia, nem deixa ver o ponto de contacto dos
cips "mat-mats" com a superfcie lquida.
stes e as razes descobertas tomam aspecto de serpentes.
O silncio do "igap" cortado de quando em quando pelo "mugido" rouco do
sapo-boi to diferente do coaxar dos outros sapos.
Se disparada uma arma de fogo, o rudo da exploso reboa como se fsse dado o
tiro sob as abbadas de uma catedral.
de
Fig. 5 - A Tegio rnaTajoara do ATaTi rica em pecuria,.
So raras as aves na espssa ramagern, como se ternessen> aqule ambiente carregado
ameaas.
S por vzes se aventura por l algum bando de macacos, cujos guinchos apavoram
o homem que se embrenha naquela solido asfixiante.
Guarnecem as copas das rvores orqudeas maravilhosas.
Grinaldas de cips diversos descem da galhada at as guas tranqilas, onde puluiam
as "piranhas" e os "puraqus", enguias eltricas que chegam a atingir mais de dois me-
tros de comprimento e trinta centmetros de dimetro.
Pg. 128 - Abril-Junho de 1950
COMENTAR IOS 297
Para fazer o seu repasto stes escolhem os frutos que lhes agradam e desferem uma
descarga eltrica junto s razes submersas da fruteira.
Os ramos mais finos da copa da mesma so abalados pelo choque eltrico e o seu
estremecimento provoca a queda dos frutos apetecidos.
Fig. 6 - A pesca inaugurada a 2 de ag6sto, com uma grande festa.
Tambm ali vivem as monstruosas "sucuris", serpentes d'gua, temveis pela sua fra.
:':ste ambiente impressiona a tal ponto o forasteiro, que le acaba convencendo-se de
que ser flechado por algum ndio emboscado.
E, ento, afasta a "montaria" com remadas nervosas do seu "jacum", para que a
noite no o surpreenda naqueles ermos perigosos.
Pg. 129 Abril-Junho de 1950 R.B.G.- 9
298 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Os peixes so abundantes no "igap".
Alm das "piranhas" e "puraqus" de que j falamos, encontram-se o "tucunar", o
"ja", o "tamuat", o "tambaqui" e o "acari'.
Entretanto, pouco se pesca no "igap", como ningum pesca noite na foz de um
"igarap".
Fig. 7 - Santa Cruz> na margem do la[JO ArarL
Fig. 8 - O chefe da colnia de pesca Z-28, de Santa Cruz.
pg. 130 - Abril-Junho de 1950
COMENTRIOS
299
O caboclo no pernoita a com a sua canoa por dizer a lenda ser um lugar cheio de
rudos pavorosos que le atribui a maus espritos.
A verdade que se ouve bater com violncia, na gua, fungar, nadar e mergulhar, pois
um ponto de reunio de "sucuri jus", "botos", "jacars", "puraqus" e "pirabas", que
a devoram os peixes midos extraviados.
O "igarap", nome tupi que significa "caminho de canoa", um rio em miniatura,
tendo cabeceira, declive, afluentes e foz.
Os "igaraps", na maioria navegveis para pequenas lanchas, so quase sempre de
grande beleza, com curvas graciosas e vegetao intensa, que os tornam sombrios.
Em clareiras abertas no emaranhado da mata tropical, margem dos rios, geralmente
bastante distanciadas umas das outras, surgem as choupanas dos caboclos, com paredes
e coberturas de flhas de pahneira.
Dispem sempre de uma tsca ponte de embarque, feita de troncos de rvores fal-
quejados ou de tbuas.
Fig. 9 - Tarnuat Branco (Om,22). -Fig. 10 - Itu, ou Sarap (lm,OO).
So construdas sbre estacas altas de madeira de lei que as defendem do nvel mximo
atingido pelas guas nas grandes enchentes.
O caboclo inteligente, vivo, sentimental e, tambm supersticioso, o que constitui
a fonte das mais pitorescas lendas.
geralmente pacato, tornando-se, entretanto, violento, quando a honra da famlia
est em jgo ou quando se trata de questo de amor.
Descendente do estrangeiro invasor e do ndio, herdou dste as qualidades fsicas e a
astcia e do primeiro as virtudes morais.
corajoso e mostra-se indiferente aos perigos que o cercam.
A classe mais humilde, que est em contacto constante com a selva, vive de caa,
pesca, frutas e farinha de mandioca, chamada na regio, farinha d'gua.
Um dos grandes fatres de sua alimentao o "aa" que le colhe na floresta.
Acredita que o "aa" amadurece de mdo pela presena na mata do "Berta" no dia
de So Bartolomeu, 24 de agsto.
O "Berta" representa para o caboclo uma figura do demnio.
Por ste motivo, no vai para a mata, no caa e no toma
nem que o matem.
" ,,,
aa1 na referida data,
O "aaizeiro", Euterpe olercea M. da famlia das palmceas, encontrado principal-
mente nas margens dos rios e dos "igaraps".
uma palmeira muito graciosa, vive em touceiras e atrai a ateno pela altura e fle-
xibilidade de suas hastes, que balanam ao menor spro da brisa. Seu espique, cilndrico,
anelado e erecto, atinge at trinta metros de altura.
O fruto constitudo por baga globosa violcea, fibrosa, contendo amndoa pequena
e dura.
D em grandes cachos e sua polpa, amassada, fornece o famoso e nutritivo "vinho de
"aa", bebida tradicional dos aborgenes da Amaznia e hoje dos seus habitantes civiliza-
dos, que dela usam e abusam, adicionando-lhe acar c farinha de mandioca torrada ou
farinha de tapioca.
A apario dos frutos maduros motivo de regozijo para os ndios, que logo tratam
de fabricar a bebida e aproveitam-na para realizar festas e casamentos.
Pg. 131 - Abril-Junho de 1950
300 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
O lenho fende fcilmente e presta-se para barrotes, caibros e ripas, bastante durveis
quando provm de plantas velhas,
Da baga extrado um leo medicinal.
Fig. 11 - O comerciante vai de fazenr!a em fazenda. i-mpulsionando o seu "prdio" por meio
de ttm motor de ppa.
Fig. 12 - Transporte de gado no rio Arari.
As fibras so aproveitadas pelo "japim" ( Cassicus persicus) para fazer o seu ninho
em rvores frondosas, vizinhas das habitaes.
Pg. 132 - Abril-Junho de 1950
COMENTRIOS 301
sses ninhos, sempre agrupados, apresentam uma forma muito interessante.
So como sacos alongados, estreitos na entrada ou parte superior, que fica prsa aos
galhos, e mais largos na base pendente, formando um conjunto pitoresco, completado pelo
alarido da passarada, que entra nos ninhos e dles sai continuamente.
O "japhn" um pssaro um pouco maio!' que o "sabi", sua plumagem preta, com
tons amarelos nas asas e na cauda, sendo amarelo tambm o seu bico.
alegre e irrequieto. O seu canto consiste de trs tons seguidos, os dois primeiros gu-
+urais e graves e o ltimo estridente e agudo.
No perseguido pelo homem e parece, por ste motivo, procurar a sua vizinhana
como medida de proteo contra outros pssaros e animais carnvoros.
O caboclo, em luta constante contra a fauna agressiva, vivendo entre a selva e as guas,
caador, mas, principalmente, pescador.
de uma pacincia admirvel, que o leva a permanecer de p, ele. ccoras ou ele joe-
lhos proa de sua "montaria", hora., a fio, de arpo em punho, na pesca do "pirarucu" ou
"peixe-boi".
Fica nessa atitude at a chegada do peixe, que pressente por uma ligeira ondulao
da camada flutuante do "murur", ou pelas pequenas blhas de ar, que sobem superfcie
da gua, provocadas pela respirao da prsa desejada, a qual, unicamente atravs dsses
indcios, arpoada sem demora com vigor e excepcional preciso.
Grande parte da nata da populao amaznica tambm cabocla e se orgulha de s-lo.
Tivemos ocasio de ouvir um brasileiro, sem confiana em nossa gente, perguntar em
tom de censura: "Qual ser a raa mais poderosa e apta que a nossa, que vir dar Ama-
znia o progresso que ela merece?"
Fig. 13 - Boi de sela rnargern do lago Ara ri.
No devemos ser to pessimistas a respeito do valor da nossa gente.
Lembremo-nos do caso bastante expressivo da construo da Estrada de Ferro Para-
nagu-Curitiba.
At hoje essa magnfica obra de engenharia brasileira vem prestando os melhores ser-
vios e merecendo os elogios de tcnicos do mundo inteiro.
Pg. 133 - Abril-Junho de 1950
Fig. 14 - Amaznia, regio encantada.
E no se trata de um caso isolado, vejamos, por exemplo, a esplndida Estrada de
Ferro So Paulo-Santos, outra jia de nossa engenharia e a Companhia Paulista de Estradas
de Ferro.
Em setor diverso vamos encontrar a figura impressionante de OsvALDO Cnuz que,
graas sua tenacidade, abnegao c competncia, conseguiu livrar a nossa ptria do
terrvel flagelo da febre amarela.
Mesmo em nossos servios pblicos, s vzes caluniados, encontramos diretores com-
petentes e auxiliares devotados, como na luta contra a invaso do anofeles gambiense em
1930, no Nordeste brasileiro.
O reerguimento da Amaznia, que j conheceu a prosperidade, sem dvida um caso
que poderia ser resolvido com uma administrao bem orientada.
1\o impraticvel, mas, para isso, so necessrios patriotismo e abnegao, virtudes
que, infelizmente, se vo tornando cada vez mais raras.
Para a soluo do problema, seria indispensvel um plano pr-estabelecido, compreen-
dendo inicialmente a organizao, pelo menos em cada sede de municpio, de assistncia
mdico-hospitalar, instruo geral e tcnica e educao cvico-religiosa, com tendncia a
estender-se aos poucos s outras cidades.
O elemento homem, para essa soluo, ns o possumos e da melhor espcie, pois, quem
melhor que o nordestino e o prprio caboclo da Amaznia estar apto a resistir ao meio
na luta pela existncia?
Tanto o nordestino como o caboclo so prolferos, suas famlias so quase sempre nu-
merosas.
Precisamos apenas de ampal
,'l-las e desenvolv-las pela assistncia acima mencionada.
I
de n1ortandade
inf,antil, que atualmente existe entre les, poderia
A a ta porcentagem
reduzida ao mnimo, por uma eficaz assistncia maternidade e it infncia.
ser
Pg. 134 - Abril-Junho de 1950
COMENTAR IOS
303
Seria isso de muito maior vantagem do (1ue estabelecer-se uma corrente imigratria de
gente estranha ao meio em que teria de viver.
O nosso caboclo j est adaptado aos perigos que o cercam.
No alto do rio Arari, quase ao entrar no lago do mesmo nome, tivemos ocasrao de per-
manecer algumas horas na vila lacustre de Jenipapo e de observar mais uma vez essa adapta-
o do caboclo ao perigo.
As casas ali so de madeira, algumas de dois andares, cobertas de telhas na sua maioria.
Tdas so construdas sbre estacas de madeira de lei, emergindo das guas do prprio
rio, que se estendem pela plancie ribeirinha ern poca de enchente.
Cada casa dispe de duas ou mais "montarias" e todo o movimento da populao de
1 200 almas feito por meio dessas embarcaes, muito comuns na Amaznia.
Nas guas pululam as "piranhas" ( Serrasalmos piraya) . sse peixe e cham<;do "tigre
d'gua doce" pela sua ferocidade.
Existem trs espcies de piranhas: a branca, a vermelha e a preta.
Vivem em grandes cardumes prontas a devorar a prsa, seja homem, boi ou cavalo.
No obstante, crianas de menos de dez anos vo escola szinhas, em pequenas
"montarias", remando com seu "jacum" (remo curto, em forma de p, usado em tda a
regio).
Da mesma forma as moas vo igreja ou s festas.
As fotografias juntas documentam o que afirmamos.
Ningum ali se preocupa com "piranhas".
No entanto bastaria que fsse adernada a embarcao, por qualq11er manobra falsa ou
por sbito temporal, para o seu tripulante ser devorado em poucos minutos por sses peixes
vorazes!
Fig. 15 - Os uigc._raps" de veuetao intensa que os terna sombr'ios.
Fig. 16 - margem dos rios surgem as choupanas dos caboclos.
Todos ali sabem nadar com percia desde a infncia, e, em caso de acidente, o nico meio
de defender-se das "piranhas" nadar batendo violentamente os bwos e as pernas, a fim
de afugentar os terrveis peixes pela agitao da gua e pelo barulho produzido.
importante livrar-se do primeiro ataque pois, vista do sangue, acorrem, em cardu-
mes, stes peixes que no medem mais de Om,30 e cujos dentes, verdadeiras navalhas, em
poucos minutos deixam a vtima reduzida a esqueleto.
O caboclo possui grandes aptides naturais e desenvolve a sua capacidade de traba-
lho de maneira espantosa, logo que disponha de elementos para tal.
Freqentemente isto notado, quando vapores de nossa marinha mercante ou de guerra
aportam em estaleiros estrangeiros para reparos.
Temos sabido do conceito de operrios especializados de estaleiros inglses (com
grande prtica no ofcio que passado de pai para filho), os quais se mostram profunda-
mente admirados pela eficincia das tripulaes de nossos navios, na maioria constitudas
de caboclos, que, s em observ-los no trabalho, passam a ajud-los como se j fssem ve-
lhos operrios em construo naval.
O caboclo acusado de no ser ambicioso, de gostar da vida que leva, permanecendo
nas margens dos rios e vivendo de modo primitivo da caa e da pesca.
Entretanto vive assim por estar em abandono.
Uma assistncia mdica adequada e uma instruo tcnico-profissional eficiente desper-
tariam nle, sem dvida alguma, o amor ao progresso e o desejo de prosperar numa vida
mais ativa.
Quanto ao nordestino, j conhecido, entre ns, como o yankee brasileiro, por ser
empreendedor e arrojado nos seus negcios.
Povoada a Amaznia com gente dessa natureza, devidamente tratada e instruda, teria
forosamente que progredir e reerguer-se, tanto intelectual como econmicamente.
Pg. 136 - Abril-Junho de 1950
COMENTARIOS 305
Fig. 17 - Trecho da Estrada de Ferro Paranagu-Curitiba, obra-prima da engenharia brasileira.
A popula<;o da reg1ao amazomca possui um acentuado esprito religioso, implantado
desde a herica catequese dos missionrios jesutas nos tempos coloniais, na poca em que,
at no alto da serra de margem do Amazonas, se fazia ouvir o som grave do
bronze do "marac-au" o sino grande, anunciando aos habitantes da regio, ento na
Pg. 137 - Abril-Junho de 1950
306 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
maioria silvcolas, a chegada dos missionrios e chamando-os para a prtica dos deveres
religiosos.
Ainda hoje, renem-se os caboclos em plena mata, para rezar em comum as suas la-
dainhas.
Fig. 18 - Quem melhor que o nordestino e o caboclo da Amaznia estar apto a resistir ao
meio na luta pela existncia,
Mas estas, agora, sem direo religiosa, por falta de sacerdotes, tornam-se muitas vzes
profanas, termii:ano com danas regadas fartamente de cachaa.
Em homenagem ao esprito religioso das populaes amaznicas, reproduzimos aqui fo-
tografias que tiramos da grande procisso do "Crio", a que tivemos a feliz oportunidade de
assistir em 1947 em Belm.
Pg. 138 - Abril-J.unho de 195>1
COMENTARIOS 307
sse ato religioso realiza-se ali todos os anos, no segundo domingo do ms de outubro,
em louvor a Nossa Senhora de Nazar.
a maior procisso do N arte e, talvez, de todo o Brasil.
O "Crio" inicia-se s 7 horas da manh, saindo ento solenemente da S de Belm
(para onde fra levada na vspera) a imagem de Nossa Senhora de Nazar, colocada num
andor com rodas, denominado "berlinda", que puxado pelo povo por meio de cordas.
Vai terminar, l pelas 11 horas, com a chegada dsse andor ao ponto final da procisso
- a Baslica de Nossa Senhora de Nazar.
Fig. 19 - 1 200 habitantes vivem em Jenipapo sbre as margens do rio Arari ...
Os fiis de tdas as classes soc1ms timbram em exibir-se, reverentes, na proc1ssao do
"Crio", cumprindo promessas, todos desejosos de mostrar-se humildes ante o poder da S a ~
tssima Me de Deus.
Talvez mais de cem mil pessoas tomem parte nessa grandiosa manifestao de f e
de devoo Rainha do Cu e vem-se comumente famlias, acostumadas a todo bem-estar,
acompanhar descalas a procisso em todo o seu percurso.
Ao "Crio" seguem-se quatorze dias de festejos Virgem Milagrosa da Amaznia, na
grande praa em frente Baslica repleta de barraquinhas de madeira, onde, noite, so
realizados leiles e tmbolas de prendas oferecidas pelo povo e so servidos pratos e bebi-
das regionais.
Ali o ponto de reunio de tdas as famlias de Belm, durante sses dias de festa de
Nazar.
Depois de comparecerem parte religiosa dos festejos na Baslica, ficam horas a passeai
em volta da praa.
percorrendo a Amaznia que se pode imaginar o vulto do esflro necessrio para a
soluo dos seus problemas de sade, de instruo e produo.
Pg. 139 - Abril-Junho de 1950
308 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Muito trabalho nesse sentido j foi feito nos dois grandes estados do Par e Amazonas,
que compreendem a quase totalidade da maior bacia hidrogrfica do mundo.
Numa extenso territorial to grande, existem terras boas e frteis e terras pobres.
Fig. 20 - .. . em casas construdas sbre estacas de madeira.
Fig. 21 - As crianas vo escola de "montaria" se bem que nas guas do rio pululem piranhas.
Pg. 140 - Abril-Junho de 1950
COMENTARIOS 309
As primeiras se encontram principalmente nos pontos mais baixos, sujeitos s inundaes
anuais, que nelas depositam elementos fertilizantes, como acontece no Egito nas margens
do Nilo.
Fig. 22 - As moas tambm Po de "montaria" s festas.
Fig. 23 O caboclo possui grandes aptides naturais e capacidade de trabalho.
Pg. 141 - Abril-Junho de 1950
310 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Nessas terras o ciclo das culturas s poder durar enquanto permitir o nvel das guas,
devendo a colheita ser feita antes da cheia peridica.
Fig. 24 - O povo chegando para assistir passagem do "Crio" e tomar parte na procisso.
Fig. 25 - frente da procisso comparecem os seminaristas.
Pg. 142 - Abril-Junho de 1950
COMENTAR lOS 311
A pedra vermelha conhecida na regtao amazomca como "pedra do Par", "pedra
canga" ou "piarra", uma rocha silicatada rica em ferro, que, oxidada pelas guas plu-
Fig. 26 - A "berlinda" ou andor sbre rodas puxado pelo povo, trazendo a imagem
da Santss'ima Virgem.
Fig. 27- andor de Nossa Senhora de Nazar.
Pg. 143 - Abril-Junho de 1950
3.12 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
viais tropicais, que contm mais cido carbnico que as guas pluviais de regies temperadas,
produz a "terra vermelha tropical", um hidrato ferruginoso d'alumnio, a "laterita".
Fig. 28
A "berlinda" subindo pela avenida 15 de Agsto.
Fig. 29 - A massa popular acompanhando
o "Cirio" pela avenida 15 de Agsto.
Infelizmente esta tem por caracterstica
dar terra arvel e estril.
Entretanto esta terra, pobre em calcrio
e em outros elementos fertilizantes, pode
ser econmicamente melhorada pela aduba-
gem verde, at o dia em que o agricultor da
regio possa dispor de adubos qumicos por
preos compensadores .
A adubagem verde tornar a terra me-
nos compacta e mais rica .
Como sabido, divide-se sse sistema
de adubagem em:
1.
0
- Adubos verdes cultivados e enter-
rados no prprio terreno.
2.
0
- Adubos verdes trzidos de fora.
O primeiro modo mais prtico e mais
econ1nico: serneia-se COIIl abundncia uma
leguminosa, porque as plantas dessa famlia
possuem a propriedade de fixar diretamente
nas nodosidades das suas razes o azto da
atmosfera e de incorpor-lo ao solo quando
enterradas .
Uma vez em flor a leguminosa semeada, passa-se por cima da plantao um rlo pe-
sado no sentido em que se tenciona lavrar.
Pg. 144 - Abril-Junho de 195J
COMENTRIOS 313
O arado, virando a terra sbre as hastes das plantas bem deitadas pelo rlo, enterra
as mesmas de maneira perfeita.
O terreno, em certos casos, pela adubagem verde adquire um aumento de fertilidade
equivalente a 10 000 quilos de estrume por hectare.
A rea adubada ser ento plantada quando estiver apodrecido na terra o vegetal en-
terrado.
Seria necessrio um esfro coordenado entre os governantes da reg1ao para a soluo
de problemas to complexos e para o aproveitamento racional dos recursos econmicos.
s falazes convenincias dste ou daquele estado, deveria sobrepor-se o real ntersse
do Brasil.
Infelizmente, ao invs
dsse objetivo, assistimos, pe-
nalizados, a antigas lutas de
fronteiras, que prosseguem
como se o todo no pertences-
se a uma s ptria.
verdadeiramente de
lastimar que dois grandes es-
tados, como o Par e o Ama-
zonas, destinados pela sua si-
tuao geogrfica a trabalha-
rem juntos pela grandeza do
pas, vivam a ameaar-se de
armas em punho, por velhas
questes territoriais.
amos cogitando nestes
problemas importantes e na
urgncia de amparar o homem
do interior a fim de evitar a
continuao do seu xodo para
as cidades e capitais, movi-
mento sse fatal produo
do pas.
Era para ns uma grande
dvida saber se seria possvel
encontrar administradores com
bastante patriotismo para le-
var a cabo empreitadas vitais
como a do reerguimento da
Amaznia.
Encheu-nos de jbilo a
resposta afirmativa a to in-
quietante interrogao e ela
nos foi dada, quando visit-
vamos o novo territrio do
Amap, na pessoa do seu go-
vernador.
Fig. 30 Ponto terminal do "Otio", a Baslica
de N. S. de Nazar.
Nessa visita, verificamos que o governador dsse territrio da fibra dos homens de
que o Brasil precisa: patriota, idealista, dinmico.
Sabamos abandonado sse rinco da Amaznia, antes de sua transformao em , terri-
trio federal.
O que vimos ali j realizado em 1947 empolgou-nos a ponto de sentirmo-nos no dever
de divulg-lo, por espirito de justia.
Seria uma felicidade que o exemplo do governador do territrio do Amap, o capito
JANARI GENTIL NuNES, fsse seguido por outros governantes no nosso pas.
Pg. 145 - Abril-Junho de 1950 R.B.G.- 10
314 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Desprezando a politicagem daninha, que s serve para esgotar as preciosas energias da
ptria, sem maior preocupao de protocolos, com o esprito totalmente voltado para a so-
luo dos problemas do Amap, sse brilhante administrador norteia-se por um s ideal - o
bem do Brasil.
TERRITRIO DO AMAP
Partindo de Belm no dia 17 de setembro de 1947, transpusemos, num vo de uma
hora, o rio Par e, em tda a sua largura, a ilha de Maraj, sulcada de inmeros rios e
igaraps.
Sobrevoamos enfim o vasto esturio do rio Amazonas, na altura do canal do Jurupari,
depois de ter deixado, direita, a vila de Afu.
Fig. 31
Macap po&&ui um bom aeroporto.
Para quem viaJa de avio, a cidade de Macap parece surgir, como por encanto, do
seio mesmo das guas.
A. posio ~ capital do territrio do Amap privilegiada, margem esquerda do brao
setentnonal do no-mar, em frente ao seu vasto esturio, orientada para o nascente.
~ o s s u i Macap um bom aeroporto, distante apenas 20 quilmetros da cidade, dispondo
de piso asfaltado, aperfeioado pelas fras norte-americanas e atualmente em poder da
Base Area de Belm.
A primeira coisa que chama a ateno do visitante a vasta fortaleza construda pelos
portuguses, nos tempos coloniais, para defender a divisa do Oiapoque contra a invaso de
franceses, inglses e holandeses, assegurando, dessa forma, a conquista definitiva do Ama-
zonas.
Visitamo-la em companhia do zeloso capito HUMBERTO PINHEIRO DE VASCONCELOS,
digno diretor da Diviso de Segurana e Guarda, que dedica enorme carinho restaurao
dsse monumento histrico.
Obedece nisto orientao do govrno do territrio, sob os auspcios da Diviso de
Segurana e Guarda, de acrdo com o Servio do Patrimnio Histrico Nacional.
Pg. 146 - Abril-Junho de 1950
COMENTRIOS 315
J foi completamente reconstruda a capela da antiga praa de guerra e solenemente
reposta no seu altar a primitiva imagem de So Jos, encontrada no sto da Igreja Matriz
de Macap, assim como outros objetos sacros que, por medida de precauo, tinham sido
guardados ali.
Fig. 32 Chama a ateno do viajante a vasta e antiga fortaleza.
O altar foi inteiramente confeccionado pela carpintaria da guarda da fortaleza que
se encarrega de todos os outros servios de madeira exigidos pela reconstruo do mo-
numento.
Em diversas dependncias da fortaleza trabalham, por tarefa, operrios que confeccio-
nam, em mquinas apropriadas, calados para crianas e adultos.
A fortaleza edificada em terreno elevado, composto de terra vermelha e argila branca,
mistura a que os naturais chamam de "curi" e que tem a propriedade de amolecer dentro
d'gua e de endurecer ao calor do sol. ( Figs. 33 e 34) .
O quadrado de "fortificao rasante" sustentado por muralhas grossas de cantaria
trabalhada em pedra escura, extrada das rochas ali existentes .
Nos ngulos do quadrado formado pela fortaleza, existem quatro baluartes de figura
pentagonal e, em cada um dstes, encontram-se onze canhoneiras.
No recinto da praa, um quadrado perfeito, acham-se oito edifcios destinados aos di-
versos misteres de uma praa de guerra, como sejam: paiol de plvora, hospital, capela,
praa d'armas, armazns e cantinas, todos prova de bombas da poca.
Um fsso circunda a fortaleza. No centro, existe uma cisterna abobadada para esgto
das guas.
Ao brao do negro se deve, em maior parte, a construo dessa obra monumental e
seu custo elevou-se a quatro milhes de cruzados.
Foi iniciada em 29 de junho de 1764, dia de So Pedro, sob plano idealizado pelo
marqus de PoMBAL, e concluda em 19 de maro de 1782, sendo inaugurada pelo 22.
0
go-
vernador Joo PEREIDA CALDAS.
Pg. 147 - Abril-Junho de 1950
316 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Seus construtores foram o engenheiro HENRIQUE ANTNIO GALLUCIO e o sargento-mor
engenheiro GAsPAR Joo GERALDO DE GRONFELTO, que participaram da Comisso Demar-
caoora dos limites com terras da Espanha, em 1754, de acrdo com o Tratado de Madri,
de 1750.
Fig. 33 - Muralhas grossas de cantaria de pedra escura.
ludibriar o povo com processos demaggicos e vs promessas.
prova o que j vimos ali realizado.
Como j dissemos, julg-
vamos que o Amap conti-
nuasse em abandono, mas ti-
vemos a surprsa de encontr-
lo palpitante de atividade pe-
las realizaes de seu abne-
gado e operoso governador.
Na verdade, s as gera-
es futuras podero avaliar o
vulto da obra que le vem em-
preendendo, pelo que registar
a histria da nossa ptria.
Foi, sem dvida, uma
medida feliz a da criao dos
territrios federais pelo decre-
to-lei n.
0
5 812, de 13 de se-
tembro de 1943.
Esta medida visa, de fato,
a segurana nacional com o
desenvolvimento de regies de
nossas fronteiras que viviam
afastadas dos poderes centrais.
Mas sse ato se tornaria inex-
pressivo, sem a cooperao pa-
tritica dos governantes esco-
lhidos para assumirem o psto
de sacrifcio e de responsabi-
lidade que a medida exige.
Esta cooperao encon-
trou-a o territrio do Amap
no seu governador.
Felizmente, le no dos
que perdem tempo e dinheiro
em politicagem, e procuram
um homem de ao, como
Seu esfro e o de seus dedicados auxiliares para integrar aquela regio, na comunho
brasileira digno dos maiores louvores.
De fato, aos primeiros administradores cabe a rdua tarefa de tudo organizar.
Longe dos centros civilizados da nao, privam-se, com suas famlias, de todos
cursos do confrto moderno.
os re-
No territrio do Amap, atua1mente, tudo ainda de iniciativa do govrno do terri-
trio, desde os servios de transporte e abastecimento at a produo de tijolos e telhas.
Futuramente, estas tarefas se tornaro mais fceis, quando o comrcio, a agriculrura
e a indstria estiverem nas mos de particular.
Pelo vulto do plano a executar, urgia comear em grande escala.
Dessa forma, procurou-se solucionar simultneamente os problemas mais urgentes de
educao, viao e sade pblica, com a instalao dos servios referentes iluminao, ao
abastecimento d'gua, ao fomento agrcola e construo indispensvel e urgente de hotel
Pg. 148 - Abril-Junho de 1950
COMENTARIOS 317
Fig. 34 - Entrada principal da fortaleza.
Fig. 35 - Vista da parte interna da entrada da fortaleza.
e de casas para residncia de funcionrios, do grupo escolar, do hospital, dos edifcios para
servios de administrao, etc., etc.
Isso tudo no s em Macap, capital do territrio, como tambm nos antigos munic-
pios que integram o territrio, regies remotas, at ento em completo abandono.
Pg. 149 - Abril-Junho de 1950
318 REVISTA BRASILEIRA DI!J GEOGRAFIA
Fig. 36 - Nos ngulos do quadrado existem quatro baluartes de figura pentagonal.
Fig. 37 - Estaleiros de construo naval, vendo-se ao longe a fortaleza.
O capito JANARI GENTIL NuNES, executando sse imenso programa com sua frrea
fra de vontade, tornou-se verdadeiramente o criador do territrio do Amap.
Resta muito a fazer, mas muito j foi feito.
Pg. 150 - Abril-Junho de 1950
COMENTAR! OS 319
Fig. 38 - No recinto da praa acham-se oito edijicios.
Fig. 39 - Um jsso circunda a fortaleza.
O governador, felizmente, tambm um dos poucos brasileiros que sabem apreciar o
que nosso.
Fazendo justia ao amazonida, le o considera um verdadeiro gigante, que nasce e
cresce com a cultura permanente em seu sangue da coleo completa de molstias tropi-
Pg. 151 - Abril-Junho de 1950
320 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Fig. 40 - Casas para residncia de funcionrios.
Fig. 41 - A prefeitura de Macap, sede provisria.
cais, devorado pelos vermes, habituado ao trabalho desde a infncia e precoce no sofri-
mento e nas privaes.
Para le, o vencedor de to tremendas batalhas transforma-se num semi-deus que en-
frenta impassvel as tempestades, as inundaes e a pororoca, e que no hesita em embre-
nhar-se desarmado e tranqilo na selva, para ir colhr a borracha ou a semente oleaginosa.
Pg. 152 - Abril-Junho de 1950
COMENTARIOS m
A febre e a morte no espantam sse lutador, se bem que o sigam como sombras per-
tinazes desde o colo materno.
inteligente, sagaz e tem esprito de iniciativa.
Encontra o governador nesta nossa gente as caractersticas msculas de uma raa fa-
dada ao triunfo.
Considera o caboclo a melhor fortuna territorial e diz que trat-lo, educ-lo, elev-lo,
enriquec-lo, dever ser a diretriz de tda a atividade do govrno, porque constitui, em
essncia, a garantia da penetrao e da explorao da gleba e o fator mais precioso da se-
gurana de nossas fronteiras.
Diz le que sse elemento humano, unido ao nordestino e ao sulista, desbravar o nosso
serto, colocando finalmente o Brasil no seu verdadeiro lugar entre as naes mais civili-
zadas.
E, para conquistar sse precioso elemento, compreendeu o capito GENTIL NuNES que
no deveria empregar discursos demaggicos, mas sim "realizar".
SADE
Diviso de Sade, rgo estruturado pelo decreto-lei n.
0
7 773, de 23 de agsto
de 1945, compete o Servio de Sade e Assistncia da Capital e do Interior, tendo por
finalidades:
I Efetuar estudos e inquritos sbre as condies sanitrias do territrio;
11 Elaborar um plano de assistncia mdico-social para a regio;
111 Manter e administrar os estabelecimentos indispensveis execuo do plano,
tais como centros e postos de sade, hospitais, maternidades e postos de puericultura;
IV - Coordenar e fiscalizar outras atividades de natureza oficial ou particular, que
visem atender aos problemas de higiene e de assistncia mdico-social no territrio;
V - Promover e executar quaisquer medidas reclamadas pelas condies especiais
do territrio, no setor de sade e assistncia.
O Servio de Sade e Assistncia da Capital compreende os servios de higiene e
assistncia mdica, prestados atravs de uma Unidade Sanitria Mista e de um Psto de
Puericultura, localizados na cidade de Macap.
O Psto de Puericultura Iracema Carvo Nunes, doado pela Campanha de Redeno
da Criana e construdo pelo govrno do territrio, est em atividade regular desde janeiro
de 1946, nle funcionando os servios de higiene pr-natal e de sade, destinados s ges-
tantes e s crianas at 2 anos de idade.
A Cantina Maternal e o Lactrio do Psto esto a cargo da Liga Brasileira de Assis-
tncia.
A Unidade Sanitria Mista centraliza os servios de higiene e de assistncia mdica
populao.
So os seguintes os servios de higiene abrangidos pela Unidade Sanitria Mista: Pr-
Escolar, Dentria, Oftalmologia, Otorrinolaringologia, Exames de Sade, Doenas Transmiss-
veis, Radiologia, Tisiologia, Lepra, Malria, Doenas Venreas e Visitadoras Sanitrias.
Os servios de assistncia mdica compreendem as Clnicas Peditrica, Ginecolgica,
Obsttrica, Mdico-Cirrgica (incluindo acidentes de trabalho), Ambulatrio, Assistncia
Domiciliar e um Servio de Pronto Socorro (com planto dirio de um mdico, um enfer-
meiro, um laboratarista, um auxiliar de farmcia e um servente), alm de uma Enfermaria
de Emergncia, com capacidade para oito leitos.
Dispe ainda a Unidade Sanitria Mista de laboratrio e farmcia, para atender aos
servios de higiene e assistncia.
No Arquivo Central da Unidade Sanitria, durante o ano de 1946, foram matriculadas
3 600 pessoas.
Pg. 153 - Abril-Junho de 1950
322
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
A mais grandiosa das obras do govrno do territrio do Amap , sem dvida, o hos-
pital de Macap, prdio de trs pavimentos de grandes propores, em via de concluso;
nle ser instalada a Unidade Sanitria Mista de Macap, que hoje funciona, provisoria-
mente, em prdio adaptado.
O Centro de Sade funcionar no andar trreo do novo edifcio, enquanto as cl-
nicas e enfermarias, com capacidade para 60 leitos, ocuparo o primeiro andar.
Uma maternidade de 20 leitos tem a sua construo j iniciada, prximo Unidade
Sanitria.
Fig. 42 - A mais grandiosa das obras do govrno do territrio do Amapd, o hospital,
Existem trs postos para assistncia mdica e sanitria s populaes dos mumcrpws:
um em Mazago, outro em Amap e outro em Oiapoque, dispondo de mdico, laboratarista,
enfermeiro, guarda-sanitrio e servente.
Trs sub-postos esto a cargo de guardas medicadores em Jari, Caloene e Cassipor,
subordinados cada um dles, respectivamente, queles postos.
stes sub-postos atendem no somente aos habitantes da sede, como aos do interior
do municpio, realizando viagens peridicas aos principais rios e ncleos de populao.
O Servio do Interior completado pela distribuio de pequenas ambulncias com
medicamentos de emergncia.
Entre as obras de saneamento empreendidas no territrio, convm destacar o abasteci-
mento de gua encanada, em Macap, que custou ao govrno a soma de Cr$ 1 000 000,00.
O benefcio do fornecimento de gua purificada populao traduziu-se por uma ime-
diata melhoria das condies sanitrias da cidade.
Algumas das instalaes definitivas de postos no interior, j iniciadas, devem ser inau-
guradas ainda ste ano.
EDUCAO
Antes de ser o Amap transformado em territrio federal, o ensino estava prtica-
mente em completo abandono.
Para confirmar isso, basta consultar o que dizem as estatsticas existentes sbre o
assunto.
Pg. 154 - Abril-Junho de 1950
COMENTRIOS 323
A freqncia mdia s escolas pblicas em 1943, ltimo ano antes da criao do terri-
rio, era de 295 &lunos.
Em 1944 essa freqncia mdia subia a 814 e em 1946 j se verificava a matrcula
efetiva de 2 084 alunos.
Vem sendo assim ininterrupto o soerguimento educacional do territrio e le seria, sem
dvida, ainda maior, se no fsse a falta de verbas para a execuo do programa de edu-
cao no territrio.
Com a aprova<;o pelo govrno federal do plano de ampliao da rde do ensino pri-
mrio, espera o territrio do Amap conseguir, em 1948, as verbas destinadas construo
da Escola Profissional (cuja pedra fundamental foi lanada por ocasio da visita ao Amap
da Comisso Parlamentar de Valorizao do Vale Amaznico) e da Escola Domstica, a fim
de tornar-se realidade a diretriz do ensino.
Naquela, alm do curso primrio, os jovens aprendero as profisses essenc1ms ao fu-
turo da regio, especialisando-se como mecnicos, carpinteiros, alfaiates, sapateiros, pe-
dreiros e oleiros.
r-
Fig. 43 - Grupo Escolar Baro do Rio Branco.
Na Escola Domstica, alm do curso primano, as meninas estudaro corte e costura,
culinria, lavagem e engomagem de roupa, noes de enfermagem e economia domstica.
Foi solicitada pelo govrno do territrio ao Ministrio da Agricultura, a verba de
Cr$ 800 000,00, destinada construo da Escola de Iniciao Agrcola, verba esta a ser
distribuda no decorrer de 1948.
Antes da criao do territrio, a escola pblica de Macap estava instalada num case-
bre esburacado construdo de taipa.
Os alunos sentavam-se no cho em terra batida, pois o nico mobilirio da sala de
aula compunha-se de uma mesa e uma cadeira, destinadas professra.
Hoje Macap possui o seu Grupo Escolar Baro do Rio Branco, instalado em edifcio
admirvel pela solidez e pelo acabamento.
Possui 12 salas de aula, de 77 metros quadrados cada uma, bem iluminadas e are-
jadas, e um amplo salo de conferncias, dotado de um equipamento duplo sonoro, sistema
movietone, marca "Enermann IV" Zeiss lkon, de fabricao alem, para fihnes de 35 m/m,
com a finalidade de educar a criana, o adolescente e o adulto, proporcionando-lhe uma
iniciao cultural que a todos conduza ao conhecimento da vida nacional e ao exerccio das
virtudes morais e cvicas, dentro do elevado esprito de fraternidade humana.
Pg. 155 - Abril-Junho de 1950
324
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
gua em abundncia, em torneiras modernssimas, mobilirio prtico e de p r i m i r ~
qualidade, amplo terreno para recreio e ginstica.
A construo dsse belo edifcio custou Cr$ 1 200 000,00, o que, para a poca em qur:: foi
construdo, representa um preo muito baixo, que bem atesta a honestidade que presidiu
sua construo.
O autor do projeto foi o Dr. Jos ViToR CONTRElRAS, arquiteto do edifcio.
O nmero de professres no territrio j ascende a 104, sendo 44 normalistas, 5 de
ensino secundrio e 55 leigos.
Alm dsses, h ainda 1 professra diplomada, especializada em canto orfenico e 4
instrutores de educao fsica.
Verifica-se, pois, que a educao melhorou, transformou-se, cresceu e j apresenta uma
situao bastante lisonjeira, se bem que ainda no a desejada pela Diviso de Educao,
cujo plano vasto.
No ficam a, entretanto, as realizaes do govrno do territrio em favor do aluno. H,
ainda, a merenda escolar gratuita, que distribuda pela manh e tarde, diriamente, e
que foi instituda, desde julho de 1945, a fim de ajudar ao desenvolvimento das crianas na
maioria desnutridas, constituindo ainda um elemento valioso para o aumento da freqncia.
A Diviso de Educao esfora-se para convencer os alunos de que essa merenda no
uma esmola, estimulando-lhes no esprito a convico de que dever do govrno assisti-los
em tudo quanto facilite a sua educao, a fim de que, mais tarde, educados, possam me-
lhor servir ao Brasil.
digno dos maiores louvores essa prtica dos dirigentes do territrio.
A Diviso de Educao recebe constantemente pedidos para criar novas escolas nas
localidades onde o ndice de crianas analfabetas elevado, o que bem prova quanto era
involuntria a ignorncia em que vivia sse povo abandonado.
ESCOTISMO E BANDEIRANTISMO
A 13 de setembro de 1945, foi fundada a primeira tropa escoteira, Associao Veiga
Cabral, e, desde ento, procura difundir-se essa escola de BADEN PowELL, no somente na
capital como tambm em todo o interior do territrio.
Igualmente conta o Amap com o movimento bandeirante.
As companhias Ana Nri e Anita Garibaldi iniciaram suas atividades a 23 de setemb10
de 1945.
Assim, tanto a juventude masculina como a feminina, arregimentadas sob a orientao
destas instituies, vm tirando o melhor proveito de seus timos ensinamentos.
EDUCAO FSICA
considervel o movimento da educao fsica no territrio, contando j os grupos
escolares e vrias escolas isoladas com professres e material indispensvel ao seu ensino.
Dessa maneira, com o aumento do nmero de escolas e professres do melhor padro,
o Amap caminha para a extino completa do analfabetismo simultneamente com o de-
senvolvimento fsico de seus filhos.
MUSEU TERRITORIAL
Est funcionando anexo ao Grupo Escolar Baro do Rio Branco, em sala prpria, um
museu com a finalidade de facilitar o ensino relativo s cincias naturais, na parte que se
refere nossa fauna.
Cabe salientar o cuidado com que se preparam os exemplares, colocando-os em atitudes
que lhes so peculiares quando vivos, sbre uma base de madeira, na qual fixada uma
etiquta, com a designao regional e cientfica. Assim tambm so les catalogados em
livro especial.
PRODUO
Apenas falaremos aqui de alguns aspectos essenciais das possibilidades com que o terri-
trio do Amap conta para colaborar na valorizao econmica do vale do Amazonas.
Pg. 156 - Abril-Junho de 1950
COMENTARIOS 325
ste territrio d anuahnente crca de 500 toneladas de borracha.
As terras do Jari esto includas naquelas que o Instituto Agronmico do Norte reputa
entre as melhores para o plantio da seringueira em larga escala.
A castanha do Par encontrada com abundncia em certos trechos, atingindo a venda
vrios milhares de hectolitros, sendo a sua qualidade das que obtm melhor preo no mercado.
Consideramos do mximo intersse para o futuro econmico do territrio, a plantao,
em grande escala, dessa rvore nas extensas terras de que pode dispor, aproveitando, tem-
porriamente, os intervalos entre os ps para outras culturas, como a bananeira, a mandioca,
o milho, etc., at que as castanheiras, crescendo, cubram de sombra o terreno, a ponto de
prejudicar o desenvolvimento das culturas intercaladas.
A bananeira poderia continuar a ser explorada com resultado, mesmo depois de adul-
tas as castanheiras.
Do mesmo modo, podero ser feitas plantaes homogneas das mais preciosas essn-
cias florestais, nico meio de assegurar um valor econmico compensador exportao de
madeira.
Estamos convencidos do brilhante futuro reservado ao territrio quanto produo de
leos vegetais.
J participa o Amap, destacadamente, no comrcio regional de sementes oleaginosas,
assim como de peles silvestres, de grude de peixe, de mel de abelha e de timb.
As reservas de madeira de lei do territrio esto quase intactas e raros pontos da Ama-
znia oferecem, como o Amap, as mesmas facilidades de embarque para a exportao,
qualquer que seja o destino.
As terras do territrio, de topografia completamente plana, prestam-se de modo admi-
rvel para a cultura mecanizada, nico meio de garantir produo suficiente para o baratea-
mento do custo de vida.
Como encontrariam aceitao e seriam apreciadssimos na capital da Repblica os su-
culentos abacaxis ou ananases do Norte, as maravilhosas bananas mas e os deliciosos ccos
que o carioca paga at Cr$ 6,00 por unidade!
Vapres frigorficos fariam o transporte dessas frutas com grande facilidade e resultado.
A pecuria tem no Amap um porvir que empolga aos que conhecem a vastido de seus
campos, dispondo de gua com abundncia.
As 50 000 cabeas de bovinos existentes constituem garantia segura para a preparao
de mn rico e numeroso rebanho.
muito piscosa tda a costa oceamca do territrio e a explorao do peixe concorre
acentuadamente para o aumento da receita dos municpios do litoral.
Hoje, essa explorao ainda se resume em peixes secos e em salmoura, devido grande
distncia do maior mercado consumidor de peixe fresco, que Belm.
Logo que a pesca seja organizada e que Macap disponha de uma fbrica de glo que
possa abastecer as embarcaes de pesca e de transporte, Belm receber com regularidade
peixe fresco suficiente para o abastecimento de sua populao.
Pelo desenvolvimento atual do progresso do territrio, j antevemos os lucros extraor-
dinrios que proporcionar ao Amap, num futuro prximo, a piscicultura racional, em grande
escala, do "pirarucu", sse nosso peixe maravilhoso.
O que j se vem obtendo nesse sentido nas reprsas do Nordeste atesta que no somos
visionrios.
A industrializao do peixe no territrio j despertou o intersse de emprsa norte-ame-
ricana, que se diz informada das grandes possibilidades econmicas desta privilegiada regio.
As experincias feitas pelos tcnicos da Diviso de Produo permitem assegurar que
a terra se presta maravilhosamente fruticultura e horticultura que, devidamente explo-
radas, podero constituir base segura para uma indstria til e rendosa.
Tambm foi provado por sses tcnicos que as condies climticas da regio so as
melhores para a compensadora cultura da juta, to necessria s indstrias de fibras de So
Paulo e outros estados.
O plantio de arroz em grande escala foi iniciado por meio de moderno sistema de irri-
gao, no lago Amb, no rio Pedreiras, oferecendo belas perspectivas ao florescimento da
agricultura regional.
Pg. 157 - Abril-Junho de 1950
826 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
O govrno do territrio cogita de fixar o homem gleba pela distribuio de lotes a
colonos nacionais, em reas de fronteira e outras de fcil acesso, escolhendo para isso ele-
mentos disseminados margem dos rios e igaraps do territrio.
Assim lhes ser facilitada a assistncia tanto mdica como tcnico-profissional e asse-
gurado o transporte dos produtos agrcolas por les conseguidos.
PSTO AGRO-PECURIO
Em Fazendinha, nos arrabaldes de Macap, o govrno do territrio est efetuando
estudos relativos agricultura e pecuria, sob a direo de um agrnomo e um veteri-
nrio.
Nos campos de criao, mantm bons reprodutores, importados do sul do pas.
Anexo ao Psto Agro-Pecurio, funciona uma escola onde a criana aprende, alm das
matrias do curso primrio, horticultura e rudimentos de agricultura.
1.a EXPOSIO DE ANIMAIS DO TERRITRIO DO AMAP
Comemorando o quarto aniversrio da criao dos novos territrios federais, foi inaugu-
rada, a 4 de setembro de 1947, a 1.a Exposio de Animais do Territrio do Amap, no
campo agro-pecurio de Fazendinha.
ste certame anual constituir a "Festa do Criador Amapaense", tomando parte no
mesmo, criadores de outros pontos do Brasil.
O desenvolvimento da pecuria do territrio, um dos fatres bsicos do seu soergui-
menta econmico, recebe assim o impulso e o estmulo necessrios sua rpida evoluo.
Tivemos ocasio de assistir ao encerramento da exposio, com a distribuio de pr-
mios aos criadores laureados e desfile do gado bovino e cavalar que nela tomou parte.
Por ocasio da cerimnia discursaram vrios oradores, falando por ltimo o governa-
dor do territrio, que agradeceu o comparecimento de todos os expositores, fazendo consi-
deraes sbre o brilhante futuro reservado pecuria no territrio do Amap.
PRODUO MINERAL
Desde o sculo passado que se encontra ouro no territrio do Amap.
Pelo estado de abandono em que vivia o Amap, sem fiscalizao alguma, muito ouro
foi contrabandeado.
A garimpagem continua, embora em pequena escala, devido aos processos rotineiros.
Alm disso, o acesso s minas muito difcil.
Acabam de ser examinadas duas jazidas de ouro de filo, ambas no rio Vila Nova, cujas
anlises so animadoras.
Outros veios foram localizados nas cabeceiras do rio Cassipor, mas ainda aguardam
capitais organizados para o seu aproveitamento racional.
No Amap j foram encontrados tambm diamantes industriais de boa aceitao.
O territrio dispe, alm disso, de tantalita, um dos minrios mais procurados durante
a guerra e possui ainda vrios outros minrios, como o rutilo, o caulim e a ilmenita.
Um ge6logo do territrio estuda atualmente os depsitos de calcrio.
Ingressando, em setembro de 1945, no mercado nacional de estanho, como exportador
de cassiterita, o Amap vem conservando o segundo lugar como fornecedor dessa matria
prima, mau grado s terem sido atingidos, at hoje, os depsitos aluvionais encontrados
flor da terra.
Em pesquisas procedidas pela Hanna Exploration Company, foram encontrados crca
de dez milhes de toneladas de hematita compacta e um volume extraordinriamente mais
elevado de canga utilizvel nos fornos a carvo vegetal, o que constitui fonte rk"l para uma
siderurgia local, sugerindo os especialistas o aproveitamento dsse minrio na fabricao de
ferro gusa, de ferro esponjoso e de aos finos .
Essa siderurgia seria garantida pelas incomparveis reservas de carvo vegetal e pela
fcil captao de energia hidroeltrica.
Pg. 158 Abril-Junho de 1950
COMENTARIOS 327
Entretanto, tudo indica que a grande alavanca da independncia econmica do terri-
trio do Amap ser o seu mangans.
De fato, foi descoberto no rio Amapari minrio de mangans de alto teor e em situao
muito melhor do que qualquer outro j conhecido, com relao exportao.
O gelogo GLYCON DE PAIVA, nome consagrado nos meios cientficos nacionais, diz em
seu relatrio de estudo dsse minrio no territrio do Amap:
"O distrito manganfero revelado no territrio federal do Amap e suas extenses pre-
sumidas, considervehnente reforam nossa posio poltica comercial exterior, naquilo que
se refere ao abastecimento dsse mineral estratgico.
Atendendo a que o depsito de Urucum, situado no corao da Amrica do Sul, tem
acesso fcil ao mercado externo, e atendendo, ainda, a que os depsitos de Minas Gerais
j se encontram em meia exausto e j exigem que se pense em parcialmente reserv-los
para as necessidades siderrgicas internas .do Brasil, pode-se inferir o papel excepcional que
passa a desempenhar o mangans do Amap, situado a 3 000 milhas apenas dos portos ame-
ricanos e que poder ser exportado mediante transporte terrestre inferior a 200 quilmetros,
quando em Minas pede mais de 400 e, ainda assim, dista 5 000 milhas dos mesmos portos".
Na exposio, sse gelogo, que hoje representa o Brasil no Congresso da ONU em
Genebra, considera o mangans do Amap uma arma da poltica comercial exterior do
Brasil, de excepcional valia para firmar-lhe o prestgio internacional e apoiar nossas exi-
gncias: "Deixaremos, se soubermos utiliz-la, de solicitar o abastecimento nosso em carvo
mineral e em petrleo, para exigi-lo em p de igualdade, tendo em vista a exigncia de um
minrio que possumos abundante e excepcionalmente bem colocado e de que os Estados
Unidos no possuem e do qual profundamente necessitam".
PLANO RODOVIRIO
Nenhum investimento de capital mais garantido e lucrativo poder ser feito pela
Unio do que construir as rodovias sugeridas para o territrio do Amap, tendo em vista
as enormes possibilidades econmicas da regio.
A recente descoberta do mangans e estanho (cassiterita) no rio Ama pari, (o ltimo
em franca explorao), impe a realizao imediata do primeiro trecho de rodovia Macap-
Prto Grande-Colnia Ferreira Gomes.
Constitui velha aspirao de todos os amapaenses ver construda uma estrada ligando
Macap (na margem esquerda do Amazonas) a Clevelndia (na margem direita do Oia-
poque).
Isso porque contariam com mais uma via de comunicao no dependendo apenas da
existente - o oceano Atlntico - como tambm seria aberta colonizao essa vasta zona
interior que, no testemunho de todos aqules que a percorreram, apresenta grandes possi-
bilidades de desenvolvimento rpido.
Segundo fomos informados, o Estado Maior do Exrcito reconhece que essa rodovia ser
a espinha dorsal do territrio e fator preponderante na manuteno da nossa fronteira norte.
No ser possvel pensar em colonizar o territrio do Amap e integrar na economia na-
cional as suas riquezas, sem executar o seu plano rodovirio, condio essencial sua in-
dependncia econmica.
E o mais interessado nisso , sem dvida, o govrno central.
Assim, qualquer economia nesse sentido representa um mau negcio para a Unio.
O Amap oferecer condies imediatas para a valorizao econmica daquela parte
da Amaznia se obtiver o auxlio indispensvel nessa primeira fase de seu desenvolvimento.
Sua topografia quase plana muito facilita o lanamento de vias frreas, assim como a
abertura de boas rodovias.
A pedra local de pouca consistncia chamada "piarra", quando socada no leito da
estrada, constitui um bom piso para a rodagem dos pneumticos; essa pedra um arenito
ferruginoso duro, comum no estado do Par e conhecido ali por "pedra do Par" ou "pedra
canga".
Entretanto, indispensvel que o leito da estrada seja bem abaulado e com boas de-
fesas contra as guas, a fim de evitar o seu encharcamento na poca das chuvas.
Pg. 159 - Abril-Junho de 1950
328 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Acreditamos que uma explorao eficiente e contnua do mangans do territrio exi-
gir a construo de uma estrada de ferro para garantir a exportao.
Isso hoje ser facilitado por j possuirmos trilhos de fabricao nacional de Volta
Redonda.
MACAP E O SEU FUTURO
evidente a importncia que Macap ter no conjunto das capitais do norte do pas.
Ela est fadada, como diz o governador, a ser, um dia, uma das grandes cidades in-
dustriais do Brasil.
Possuindo clima agradvel e sadio, cercada de campos lindos, dotada de solo frtil e
variado e podendo aproveitar a energia hidro-eltrica da cachoeira do Paredo, no rio Ara-
guari, cujo potencial acaba de ser avaliado em 200 000 kilowatts, constitui um dos pontos
da Amaznia de vital intersse em qualquer programa de fomento.
Quem visita Macap j desfruta, hoje em dia, todo o confrto no Macap Hotel, esta-
belecimento de que pode orgulhar-se a cidade.
Fig. 44 - Macap Hotel, de arquitetura moderna e sbria.
Situado na margem do Amazonas continuamente bafejado pela brisa. Em frente a
uma ponte de desembarque de 400 metros de comprimento, fica localizado num dos recan-
tos mais atraentes da capital amapaense.
De arquitetura moderna e sbria, dispe de bons quartos, apartamentos, um amplo
hall, espaosas salas de refeio e de estar.
Confessamos que no imaginramos encontrar em Macap um estabelecimento dessas
propores e que apresentasse tanto confrto.
Desejamos registar aqui os nossos agradecimentos pela maneira amvel com que fo-
mos recebido pelo senhor governador do territrio, um perfeito cavalheiro.
Todos os bons brasileiros deixam o Amap profundamente gratos ao capito JANARI
GENTIL NuNES, que no mede sacrifcios para proporcionar a nossos filhos um Brasil melhor.
Pg, 160 - Abril-Junho de 1950
Zonas climticas e bicoros segundo V ahl *
Prof. HILGARD O'REILL Y STERNBERG
A obra, lanada por JoHANNES HUMLUM, do Instituto de Geografia, Universidade .de
Aarhus, Dinamarca, visa divulgar no estrangeiro os conceitos de MARTIN V AHL (falecido
em 1946) sbre zonas climticas e bicoros. Parece enquadrar-se em amplo movimento
reivindicador por parte dos gegrafos dinmnarqueses, desejosos de ver consagrado o sistema
que elaborou, em escritos esparsos, o colega desaparecido; com efeito, faz pouco, era
JHANNES REUMERT que em artigo intitulado "Vahls Klimainddeling; En Redegorelse",
dado a lume no peridico Geografisk Tidsskrift (Vol. XLVIII, 1946-1947, publicado em
1949, pp. 184-253), preconizava a adoo, sobretudo no ensino, da classificao de seu
mestre e amigo .
Resultaria interessante um confronto dos mritos do sistema de V AHL com os de KoPPEN
e THORNTHWAITE, que por le se pretende suplantar. No nos seria possvel, entretanto, nesta
breve resenha estabelecer tal confronto. Podemos notar, de passagem, que o sistema de
VAHL acaba de ser duramente criticado por um dos mais destacados climatologistas
estadunidenses, o gegrafo JoHN LEIGHLY, da Universidade de Califrnia ( Geographical
Review, vol. XL, n.
0
1, janeiro de 1950, pp. 163-164).
O primeiro captulo do trabalho ora glosado constitui um sumrio da dissertao "Zones
et biochores gographiques" ( Oversigt over det kongelige danske Videnskabernes Selskabs
Forhandlinger 1911, Nr. 4), onde se encontram as bases tericas do sistema climtico de
V AHL. Sendo a vegeta<;o natural um indicador fiel das possibilidades vitais que cada regio
oferece aos animais e ao homem, V AHL procurou utilizar, em suas definies de regies cli-
mticas, aqules valores crticos de temperatura mdia e precipitao mdia, que, segundo
verificao emprica, so decisivos para o crescimento espontneo das plantas nativas. ou
para o cultivo de certas plantas domesticadas importantes.
No segundo captulo, feita uma descrio geral das zonas climticas e dos bicoros
de V AHL, descrio esta baseada nos princpios estabelecidos no primeiro captulo, que di-
taram os limites das regies climticas consideradas.
O terceiro captulo apresenta o clculo que fz HuMLUM das reas das zonas clim-
ticas e dos bicoros de V AHL. As medies, executadas a planmetro sbre mapas dos con-
tinentes na projeo de Bonne, em escalas da ordem de 1:10 000 000, foram posteriormente
corrigidas luz das ltimas edit;es dos mapas de vegetao de V AHL. Dados os erros ine-
vitveis, nenhuma rea indicada com grau de preciso maior que 10 000 quilmetros qua-
drados. Todos os clculos pretendem referir-se a formaes-clmax - reas florestais derru-
badas, por exemplo, no foram levadas em considerao.
Os resultados numricos so apresentados de vrias formas em 8 tabelas, acompanhados
de mapas de distribuio e comentrios apropriados no texto.
Aqui se l, por exemplo, que o maior bicoro da Eursia a "floresta confera tempe-
rada", a qual reveste crca de um quarto de todo o continente. No caso da frica, coloca-se
em primeiro lugar ( crca de metade da rea total do continente) o bicoro que rene a
"savana tropical" e a "floresta decdua tropical", seguindo-se o "verdadeiro deserto" ( crca
de um quinto da rea total). Como na Eursia, predomina na Amrica do Norte a "flo-
resta confera temperada"; a ela, se seguem trils bicoros de reas bastante semelhantes: a
"floresta decdua", a "estepe herbcea" e a "tundra". A Amrica do Sul tem sua maior lar-
gura na zona tropical; ao contrrio do que se passa na Amrica do Norte, predominam aqui
as formaes vegetais tropicais e subtropicais, apresentando pouca extenso os bicoros tem-
perados. O mais extenso bicoro sulamericano a "savana tropical - floresta decdua tro-
pical" ( 6,7 milhes de quilmetros quadrados), que possui a sua maior rea no Brasil. De ex-
tenso apenas pouco menor a "floresta pluvial tropical" ( 6,2 milhes de quilmetros qua-
MARTIN VAHL t e JonANNES 1-IuMLUM, Vahl's Climatic Zones anel Biochores, Copenhagen:
Universitetsforlaget i Aarhus, Ejnar Munksgaard, 1949, 80 pginas, 16 figs.
Pg. 161 - Abril-Junho de 1950
R.B.G.- 11
330 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
drados), a qual, exceo da faixa costeira do Brasil oriental, isolada, se apresenta como
um todo, sem soluo de continuidade.
Mais adiante, os dados so apresentados sob outro ponto de vista: aprende-se, por exem-
plo, que os bicoros florestais ocupam crca de 30 por cento da superfcie de tdas as terras
ernersas e as savanas, 24 por cento.
O quarto captulo, apresenta a populao do mundo distribuda pelas zonas climticas
de V AHL. A densidade mdia da populao mundial ( 1989) de 15 habs./km
2
; a maior
densidade de populao est nos subtrpicos ( 23 habs./km
2
); a menor, nas zonas polares (onde
cada habitante tem sua disposio uma rea de mais de 100 quilmetros quadrados), en-
quanto nos trpicos e nas zonas temperadas, h, em mdia, 16-17 habs./km".
O quinto e ltimo captulo mostra-nos a produo mundial de cereais, distribuda pelas
zonas climticas de VAHL. Uma das fontes dste captulo a notvel e exaustiva tese de
doutorado de HUMLUM, Zur Geographie des Maisbaues, Skriftraeke A, I. Handelshojskolen i
Kobenhaven. Copenhagen: Einar Harcks Forlag, 1942. Acresce, alis, que o estudo distri-
butivo das produes assunto em que HuMLUM se sente particularmente vontade, autor
que de um exemplar atlas geoeconmico ( Kulturgeografsk Atlas, Copenhagen: Gyldend-
alske Boghandel Nordisk Forlag, 1947). Entre os muitos fatos interessantes aqui salien-
tados, pode-se citar o que transparece da tabela 18 C, o de que 93 por cento de todos os
cereais so produzidos no hemisfrio norte.
Eis como se apresentam os cereais arranjados na ordem decrescente de sua importncia:
na zona temperada setentrional: trigo, milho, aveia;
na zona subtropical setentrional: arroz, trigo, milho;
nos trpicos: arroz, paino ( e sorgo ) , milho;
na zona subtropical meridional: trigo, milho;
na zona temperada meridional: trigo, aveia.
O milho no o principal cereal em zona climtica alguma, mas o no hemisfrio sul
considerado como um todo, onde esta cultura, por si s representa metade da produo ce-
realfera.
Pg. 162 - Abril-Junho de 1950
Terminologia Geogrfica
( continuao)
TABAIACUS - Recifes submersos, fundo de pedras, lajes sltas ou esparceladas no mar, que
ficam a certa distncia do litoral, como, nomeadamente, entre ns, os que correm de norte
a sul desde Ponta de Pedras at Tamandar, e tambm conhecidos com o nome de tacis.
Tabaiacus um vocbulo de origem indgena, corruptela de ita-baiacu, pedras dos
baiacus. (F. A. P. C.).
TABARU- Matuto, roceiro, o habitante do campo. (F.A.P.C.)
TABATINGA - Barro branco usado, diludo em gua, como a cal, para branquear as pa-
redes das casas. (F. A. P. C.).
TABOCA - Segundo informao de Rui PENALVA, trmo empregado no sul da Bahia para
designar casa ou venda de pequeno negcio, o mesmo a que chamam em algumas zonas
da Bahia- biboca. (B. de S.).
TABULEIRO - Palavra que tem no Brasil, vrias acepes nos domnios da geografia e
sbre cujo emprgo h um tanto de arbtrio entre os prprios gegrafos. No Nordeste,
da Bahia ao Cear, assim se denominam as plancies extensas ou planaltos ondulados
em regies de serras de altura mediana, de solo duro, arenoso ou pedregoso, coberto
de relva dura, ordinriamente formando touas e raramente ilhotas arenosas de vege-
tao raqutica ( LuETZELBURG). O sertanejo nordestino distingue o tabuleiro coberto
do cerrado. O primeiro uma regio ondulada, coberta de capim, com vegetao arbrea
e arbustiva baixa, em grupos distanciados. O tabuleiro cerrado apresenta vegetao mais
densa, com rvores baixas, troncos curtos e irregulares, solo coberto de relva. BARBOSA
RoDRIGUES chama tabuleiro ao campo sbre o planalto ou rechano. ( B. de S.).
TACIS - O mesmo que tabaiacus. O vocbulo corruptela de ita-acir, pedra pontuda, vindo
da o nome da povoao de Pm,lta de Pedras, onde comeam os tacis ou tabaiacus sub-
mersos, correndo para o sul at Tamandar. (F. A. P. C.).
TALHADO - Grande talhado, trecho de um curso de rio entre paredes verticais. (B.
de S.).
TALHADO - Assim se designa, em certas partes do Brasil norte e centro, o mesmo aci-
dente que a nomenclatura universal denomina cafion, isto , garganta em meio da qual
corre um rio, trecho de seu curso em que corre entre ribanceiras ngremes, alcantila-
das, s vzes a pique. O mais notvel talhado ou cafion do Brasil o do rio So Francisco
e depois o talhado do Porto, por onde correm as guas do Maranho, um dos esga-
lhamentos superiores do Tocantins, em Gois. No Nordeste, porm, o trmo talhado
empregado no sentido de aba pedregosa das serras. ( B. de S.).
TAMBUEIRAS - Trmo alagoano que apelida os aguaceiros acompanhados de trovo e
relmpago, que costumam cair em outubro. ( B. de S.).
TANGERINO - Condutor de manadas de gado vacum do serto para a zona da mata;
tangedor de gado. (R. G.).
TANQUE - Alm de ser empregado no sentido comum portugus, ste vocbulo designa
EO Nordeste, da Bahia ao Maranho, aude, grande reservatrio de guas nas fazendas
ou nos campos, feitos pela mo do homem, para a quadra das scas. (LuciANo PE
MoRAIS- Serras e Montanhas do Nordeste). (B. de S.).
TAPAGEM - Palavra que, em geral, se emprega em todo o Brasil no sentido de barragem
de terra com que se represam rios, riachos e igaraps para conservar o peixe, armazenar
gua para o gado, irrigar terras de em trno, etc. No litoral maranhense, segundo nos
informa ANTNIO LoPES, curral de pescar, feito de varas. ( B. de S. ) .
TAREFA - Medida agrria, ainda hoje usada no interior da Bahia, equivalente a 900 braas
quadradas ou 4 356 metros quadrados. ( B. de S.).
Pg. 163 - Abril-Junho de 1950
332 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
TAUIRI - Vocbulo indgena, pelo qual os caboclos "designam certas extenses do Tocan-
tins em que ste rio se divide em muitos canais, fonnando um labirinto entre ilhas e
pedras. Significa mltipla diviso, pluralidade de canais, e associa uma idia de pe-
rigo ou dificuldade. ( B. de S.).
TELHEIRO - Construo para fins diversos, e constante de uma certa rea coberta, assen-
tando esta sbre pilares ou esteios, tendo s vzes de permeio um peitoril, com inter-
rupo para a entrada e sada, como so assim dispostos os dos nossos antigos engenhos
e olarias. (F. A. P. C.).
TEMB - Registado por TEsCHAUER, que lhe d o significado de despenhadeiro e o abona
com o seguinte passo de ALFREDO D'EscRAGNOLLE TAUNAY: "Cavalo e cavaleiro rola-
ram neste temb, indo parar no abismo". vocbulo de origem tupi, que significa se-
gundo TEoDORO SAMPAIO, borda, margem, beira. (B. de S.).
TENDA - Oficina de marceneiro, ferreiro, funileiro, sapateiro, etc. (R. C.).
TERETER - Trmo do Par, que nomeia os terrenos atolentos fofos, de mondongos e
praias lodosas, segundo V. CHERMONT. (B. de S.).
TERRALO - Tnno paulista designativo do terra!, brisa que sopra da terra para o mar
(B. de S.).
TERRA-ROXA Designao que tm, em So Paulo e noutros estados das bacias do Para-
guai e Uruguai, as terras formadas pela decomposio in stu das rochas eruptivas ( di-
base e porfirito) que se encontram em baixo ( J OHN BHANNEa Geologia Elementar
P. 17). (B. de S.).
TERRA-PRETA Na Amaznia, assim se designa "o terreno em que se encontram fragmen-
tos de cermica indgena e onde deve ter sido antigo aldeamento silvcola. ( B. de S.).
TERREIRO - Certa rea de terra, limpa, em frente casa de vivenda de uma proprie-
dade rural, ou de uma habitao qualquer. (F. A. P. C.).
TIGUERA - Tambm tigoera (VALDOMIHO SILVA e TESCHAUEH), trmo do sul, de So
Paulo at a regio de Cima da Serra no Rio Grande do Sul, designativo de terras de
roas, nas quais aps a colheita das plantaes, vingam plantas espordicas e se pem
a pastar os animais. MACEDO SoARES define: roa que foi, roa velha. AMADEU AMARAL
diz simplesmente - lugar onde houve roa, depois da colheita VALDOMIHO SrLVA
escreve: canavial, arrozal, milha! ou planta de produo peridica, depois do corte ou
colheita. (B. de S.).
TLDO - Palavra hispano-americana, usada no Paran e extremo sul do Brasil, para de-
signar aldeia, maloca, taba de caboclos, j meio civilizados. BEAUHEPAIHE-ROHAN regista
o trmo escrevendo: " trmo da Amrica Meridional espanhola, significando barraca,
choa ambulante, que serve de habitao aos ndios. Tanto basta para reconhecer-se
que o vocbulo tldo, com a significao de aldeia, nos veio das repblicas platinas.
(B. de S.).
TOMADA - Reprsa em um curso d'gua, que permite a derivao de parte, ou do todo
dela, para uso industrial. (R. C.).
TOMBADOR - Tambm tombadouro, segundo o registo de MACEDO SoARES; encosta n-
greme de uma serra ou colina, at de uma chapada. Trmo de uso na Bahia e estados
do Norte. (B. de. S.).
TOMBO - Nome que, em Minas Gerais e outros estados, se d s cachoeiras altas, volu-
mosas, em quc ..... a vertical; sinnimo de pancada, salto. Registado por NLSON DE SENA.
TOMBA-LAS-GUAS - O mesmo que tramba-las-guas, de uso no Maranho e em Per-
nambuco. Neste estado, no distrito de Itapiuma do municpio de Igarau, em frente
a Itamarac, assim chamam ao encontro de duas mars que entram no canal de Itama-
rac, o mesmo a que no tempo da colonizao chamavam rio de Santa Cruz. "Nave-
gando-se no canal apanha-se a mar num sentido at certo ponto e em sentido contrrio
noutro. . . Onde elas se encontram tem o nome de tomba-las-guas. (Informaes de
MRIO MELO) . ( B. de S.) .
Pg. 164 - Abrll-.funho de 195D
COMENTARIOS 333
TORROADA - No Par, designa as terras altas, cheias de bons seringais "a ilha Bacuri
no Tocantins rica em torroadas". No Maranho, segundo BEAUREPAIRE-ROHAN,
assim chamam "as fendas que aparecem nos terrenos argilosos e alagadios depois de
secos, e que tornam difceis e perigosos os caminhos. Confirma esta verso ANTNIO
LoPES, profundo conhecedor do estado do Maranho, acres,centando porm, que nas
torroadas do Maranho no d vegetao, mesmo herbcea. A pgina 131 do profundo
estudo de F. RAJA GABAGLIA: As Fronteiras do Brasil, lemos: "Nos campos argilosos e
alagadios h uma formao especial que dificulta o andar e o correr aos cavalos em-
pregados nos servios pastoris; so as torroadas, que se apresentam sob trs aspectos.
No primeiro, ao qual pertence verdadeiramente a denominao supra, os campos ficam
cheios de montculos de 20 centmetros de altura, cobertos por pequenas touas de capim.
Esta forma, conforme os estudos do Dr. VICENTE CHERMONT, devida ao trabalho das
minhocas ( Lombricus communis), aparece tambm na Mexiana. No segundo aspecto, o
terreno argiloso oferece-se todo cheio de fendas profundas e em virtude da dissecao
do terreno pela fortssima ao do sol; e no terceiro, cheio de depresses devidas ao
passo do gado nos terrenos argilosos amolecidos no inverno e secos e endurecidos no
vero. ( B. de S.).
(continua)
: P ~ 1()1) ~ Abril-Junho de 1950
TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL
O Uru
Entre a calha do rio Paran e a curva da serra de Maracaju., aue se estende
do de Sete Quedas de Ponta Por, estendem-se os ervais de h muito
explorados pela companhia Mate Laranjeira. Ervais nativos, em sua maior parte, cobrem
as terras que se intercalam entre os afluentes do Paran. Conhecidos de velhos tempos,
comearam a ser econmicamente explorados depois da Jjuerra entre o Brasil e o Paraguai,
e o desenvolvimento dessa explorao no cessou de apresentar vantagens enormes, at
os nossos dias. A erva, colhida nos ervais nativos e nos ervais plantados, trazida para
Campanrio, cidade construda. pela concessionria e exploradora dos ervais, que tem,
tambm, a propriedade de f1randes reas ervateras nessa regio. A tratada. sse
tratamento primrio consiste em Uma vez cancheada, atravs de caminhos e
sistemas mistos de transporte, escoa para a Argentina, onde se processa a sua industrializao.
Esta se processa, pois, no caso da erva do sul de Mato Grosso, na prpria rea consumidora.
Desde os primeiros tempos, a mo-de-obra dos ervais consistiu no elemento paraguaio.
Numa fronteira aberta, os trabalhadores, em sua maior parte, passam para o Brasil na
poca da colheita, e regressam depois que ela cessa. Mesmo os que tm atividade
permanente, entretanto, so parauaios, de nascimento ou de origem. Adaptados ao
trabalho do erva] e ao beneficiamento primrio da erva colhida, elementos
indispensveis explorao econmica processada naquela regio.
Dessa procedncia do elemento humano derivou a terminoloSia ligada explorao
Ao erva! primitivo, denso e mal permitindo o acesso, cortado de poucos e estreitos
caminhos, chamaram ucaaty". Aos trabalhadores dedicados colheita da erva, ficou
convencionado chamar
11
mineiros"". Ao trabalhador aue, nos ranchos centrais, conhecidos
como ubarbacu", cabe um dos mais pesados e difceis misteres do tratamento primrio da
erva colhida, do cancheamento, o nome de uuru".
Trazida a erva para o ubarbacu", nle passa :;elo tratamento a aue nos referimos,
em que a parte principal cabe ao "uru". Colocada num recinto suspenso e gradeado, crca
de metro e meio acima do solo, recebe o calor provindo do fogo aceso abaixo do solo.
Deve ser apenas usapecada", de sorte r,:ue se torna indispensvel seja revolvida
temente. sse precisamente o servio do "uru": revolver a erva colocada no recinto
suspenso, enquanto recebe ela o calor da chama colocada abaixo do solo. Pela sua
intensidade, pelo esfro QUe exif1e, pelo calor a que est sujeito, o trabalho do uuru"
dos mais penosos. Recebendo o calor, c;:ue provm da chama em baixo, cabe-lhe o
revolvimento constante da erva, respirando a fumaa que se desprende.
O nome parece ter derivado do pssaro conhecido no Brasil Central. Poraue o homem,
como a ave, ao trabalhar, acompanha a sua atividade com um grito r.:ue se afirma
idntico ao da ave homnima. De c.ualr,:uer maneira, o seu grto est ligado estreitamente
ao trabalho. Informao fidedigna afirma (!Ue a proibio do grito traz a inibio do
trabalhador. Essa forma primria do canto r,:ue lhe confere o lenitivo para a atividade.
O que tornaria aceitvel a sua incluso entre ar:._uela gente (!Ue, no dizer de AURLIO PR'l'O,
nos seus estudos sbre o gacho, uma ugente que canta triste".
NLSON WERNECK SODR
Pg. 167 - Abril-Junho de 1950
33(] REVISTA
DE GEOGRAFIA
BRASILEIRA
Abril-Junho de 1950 ;pg. 168 -
TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL
Travessia do gado
Os caminhos do gado foram, em iodos os tempos, de preferncia, os vales. Na nossa
conhecida a funo do vale do So Francisco, na penetrao dos rebanhos
nordestinos para a regio mineradora do altiplano. Na Pennsula Ibrica, a funo das
ucaiiadas" foi lar(iamente estudada. De :ualauer maneira, a travessia dos cursos d'gua
const:tuiu sem9re um :Jroblema para os movimentos pecuria.
Em nosso pas, sse dada a sua extenso e a p1ecariedade dos caminhos,
assumiu aspectos constantes. Entre a regio pastoril de Mato Grosso e as regies oeste
e noroeste de So Paulo, por exem::;lo, para onde grandes rebanhos da primeira convergem,
no h passagem contnua sb:re o rio Paran, ou sbre o Parandba, quando a.qt:..1os rebanhos
se destinam ao Tringulo Mineiro, de vez que a ponte ferroviria da Noroeste
dos comboios da estrada. Face ponta da Sorocabana, em frente qual, em barrancas
de Mato Grosso, sur/5,em com freQncia. pontas numerosas de gado, a travessia se processa
,'f-.
em grandes balsas, fofina pela c::.ual o gado tatnbm transportado, nos r:os Paran
e Paral:uai,
Num e noctro, entretanto, onde as amplas balsas de trans:')orte de bovinos no existem,
a travessia, (!_Uando se impe1 apresenta um problema que os vaqueanos experimentadds
enlrenta::.n co1n seren!dade* nas por vzes longussimas j<;rnadas, cue o gado
se esfalfa e perde sensivelmente zlar-,,pela Sorte dos animais que conduzem,
e a travessia um dos momentos e-m- (YUe sua. segurana pode estar em perl'go.
No Paran, no Paranaba, no Paraguai, mais naaueles do aue neste, entretanto,
nos lugares de obritJatria, j conhecidos de lon6a data pelos vaueanos endurecidos
em seu mister, Quando a ausncia de balsas obriga, o espetculo da travessia. tem
peculiaridades interessantes. Embora dotados de aptido para nadar, os animais no se
atiram Jjua por iniciativa prpria, resistindo mesmoJ auase sem!)re. E isso no s
acontece com o boi como com o cavalo.
Face barranca, em local prviamente escolhido, onde o acesso t:ua no se
apresente de imprevisto, os va(!ueiros renem as reses. Aprontam as canoas. E um dles,
metendo a cabea. numa carcaa de cabea de boi, mete-se no rio, dando o exemplo
indispensvel para (!Ue, apertadas pelos outros vaaueiros, as reses, confiantemente, se
atirem em seuida <:!_uela (!Ue supe a afoita iniciadora da travessia.
Se o momento de entrada nas guas dos mais crticos, exitlindo percia e presteza
dos va(!ueiros, no menos difcil a tarefa de conduzir o rebanho, atravs do rio, vencendo
a correnteza, at a margem oposta. O lugar de abordagemJ prviamente conhecido, e
oferecendo as mesmas condies de acessoJ precisa e exige cue a correnteza seja. cortada
obliquamente e t,:ue o gado seja tangido, agora por canoeiros.
Assim, atravs da gua de largos rios, os rebanhos bovinos so tangidos, coma em
terra. Feita a travessia, retomam a jornada por terra, at as pastagens onde, via de
em fim de marcha., devem das perdas ocasionadas pelo esfro da caminhada
e tambm da
NLSON WERNECK SODR
Pg. 169 - Abril-Junho de 1950
337
NOTICIRIO
13.
0
Aniversrio do Conselho Nacional de Geografia
Transcorreu a 24 de maro o 13.
0
ani-
versrio de criao do Conselho Nacional de
Geografia. A passagem dessa efemride foi
festivamente comemorada nesta capital. O
programa de festividades constou de missa
gratulatria mandada celebrar na Igreja de
So Jos, e da inaugurao da exposio de
trabalhos executados pelo C. N . G. durante
o ano de 1949.
A imprensa do pas divulgou amplo no-
ticirio sbre a data aniversria do C. N. G.,
mencionando com destaque as realizaes e
empreendimentos levados a efeito pela enti-
dade nesses treze anos de existncia.
Nesse mesmo sentido destacamos o cap-
tulo da mensagem anual apresentada ao Con-
gresso Nacional pelo eminente presidente da
Repblica, por ocasio da abertura da sesso
legislativa de 1950, onde se acham relaciona-
das de modo significativo e esquemtico as
principais realizaes do C. N. G. no decor-
rer de 1949: "As atividades do Instituto Bra-
sileiro de Geografia e Estatstica obedeceram,
no decorrer do exerccio de 1949, a trs seto-
res distintos quanto natureza dos seus
objetivos, embora interdependentes no tocante
ao funcionamento: setor geogrfico, setor es-
tatstico e setor censitrio.
Inscrevem-se entre os principais traba-
lhos de campo, os levados a efeito nas zonas
coloniais do Paran, Santa Catarina, Rio
Grande do Sul e Esprito Santo, no sudoeste
de Gois, no leste do Paran, na serra do
Mar e no planalto sul-mineiro. Realizaram-se
estudos de geografia 'econmica em trno do
sudeste do Planalto Central, como colabora-
o ao problema da mudana da capital,
alm de outros pertinentes colonizao,
tendo em vista: a) a elaborao de um atlas
de colonizao no Brasjl; q}': a colonizao
., "'.\ .
no centro-oeste, particularnrerite- em Matp
Grosso. Ainda neste campo de estudos, me-
recem referidas as pesquisas geogrficas efe-
tuadas em colaborao com a Comisso Espe-
cial do Plano de Valorizao Econmica da
Amaznia e com a Comisso de Estudos da
rea de Influncia da Cachoeira de Paulo
Afonso.
Em prosseguimento aos trabalhos tcnicos
de campo, que vm sendo levados a efeito
Pg. 171 - Abril-Junho de 1950
nas vrias regies do pas, realizou-se a trian-
gulao geodsica de 1. a ordem, em crca
de 50 000 km.
2
Outra tarefa tcnica, que me-
receu amplo desenvolvimento nos servicos de
campo foi a do nivelamento de alta pr;ciso:
nivelaram-se, em 1949, mais de 2 000 km. A
campanha de levantamento misto, por sua vez,
incluiu mais de 100 000 km
2
De outro lado
a campanha de fixao de coordenadas foi
enriquecida com o levantamento de mais 30
pontos.
Atribuiu-se especial importncia aos tra-
balhos da carta geogrfica do Brasil, da qual
se publicaram 20 flhas.
Executou-se a maior medio de arco
do meridiano at hoje realizada na Amrica
do Sul; abrangeu a respectiva triangulao
de 1.a ordem, aproximadamente, 1 400 km.
A entidade cooperou com os estados da
Paraba, Rio Grande do Norte, Pernambuco,
Amazonas e Paran na elaborao dos res-
pectivos mapas . Com os estados do Rio de
Janeiro, Bahia, So Paulo e Minas Gerais,
realizou convnios relativos a trabalhos de
campo ligados ao levantamento de seus terri-
trios.
Foram bastante desenvolvidas as ativi-
dades culturais na especializao geogrfica.
Ressaltam as iniciativas seguintes: a) Curso
de Informaes Geogrficas, destinado a pro-
fessres do nvel secundrio; participaram
professres do Distrito Federal e dos esta-
dos do Rio de Janeiro, Minas Gerais, So
Paulo, Paran, Rio Grande do Sul e Paraba;
b) Curso de Especializao Fotogramtrica e
de Interpretao de Fotografias Areas, em
com o Servio Geogrfico do
Exrcito; c) cooperap ao Curso de. Frias,
para professres de gi!ografia do se-
cu"ndrio, pr>movido pela Faculdade Nacio-
nal de Filosofia; d) cooperao ao Curso de
Frias, promovido pela Associao Brasileira
de Educao; e) conferncias de especialis-
tas nacionais e estrangeiros sbre solos e ar-
queologia americana; f) organizao de fil-
mes coloridos sbre aspectos geogrficos do
Brasil, regies Leste, Sul e Centro-Oeste;
g) publicao de monografias e revistas es-
pecializadas".
Excurso
Como parte integrante do programa da
I Reunio Pau-Americana de Consulta sbre
Geografia, houve aps a realizao dessa as-
semblia, em setembro de 1949, trs excur-
ses de carter geogrfico, a trs regies di-
ferentes do Brasil, denominadas: Excurso A.
B. e C. A primeira compreendeu parte do
territrio do estado do Rio de Janeiro; a
segunda, o estado de Minas Gerais, e a l-
tima, o estado do Paran.
Contou cada excurso com a presena
de delegaes de pases e instituies que se
fizeram representar junto Reunio. Para
cada uma dessas viagens de estudos, foi or-
ganizado e distribudo com antecedncia um
guia, onde so traados os roteiros, e focali-
zados aspectos de intersse geogrfico. Coube
ao Prof. OnLANDO V ALVEHDE, chefe da
Seco Regional Leste do Conselho Nacional
de Geografia, e que chefiou a excurso C.,
elaborar o respectivo guia.
Esta excurso contou com todo o apoio
e intersse do govrno do estado, o qual,
por intermdio principalmente da sua C-
mara de Comrcio e Expanso Econmica,
prestou auxlio de tda ordem para a organi
zao das viagens em territrio paranaense.
Infelizmente, apesar do cuidado com
que foi planejada a excurso, motivos estra-
nhos vontade dos seus organizadores fize-
ram com que fsse ligeiramente modificado
o projeto inicial, especialmente na parte re-
ferente visita colnia de Carambei, que
foi suprimida. Em compensao, o govrno
estadual proporcionou uma viagem area de
Curitiba a Londrina, que permitiu aos dele-
gados tomarem contacto, embora muito su-
mriamente, com a importante regio cafeeira
que o norte do Paran.
De Londrina, aps uma permanncia de
um dia nessa florescente cidade, os excursio-
nistas regressaram ao Rio de Janeiro, tam-
bm por via area.
Relao dos participantes da excurso
ao Paran
Tte.-Cel. MAnco BusTAMANTE e senhora
-Equador
Prof. WrLLIAM C. STARK - Canad
Prof. RoBERTO GARCIA GACHE
Prof. MIGUEL ANGEL MoRENO
Argentina
Argentina
ao Paran
Cel. PAULO LoPES - Brasil - Inst. Co!. Nac.
- Observador
Prof. Jos LACERDA DE AnAJO FEro - Brasil
- Museu Nac. - Observador
Eng. Lus DE SousA - Rio de Janeiro -
Observador
Dr. MRIO MELO - Pernambuco - Obser-
vador
Sr. RENATO p ACHECO AMERICANO - l.B.G.E.
Dr. PRICLES DE MELO CARVALHO- M.T.I.C.
- Observador
Prof. RoBERTO F. CmsTFAGO GALVO -
Brasil - Assessor
Prof. EMA MARI- Uruguai
Dra. INs Lursr DE VrLLEHO - Uruguai
Conselho Nacional de Geografia
Prof. OnLANDO VALVERDE - Chefe da Ex-
curso
Dr. PAULO AuGUSTO ALvEs e senhora
Jornalista Jos ALMEIDA
Dr. MRIO BELFORT GALVo
Cinematografista ARTUR H. C. SrNTZENICH
Prof.a MARLIA GosLING VELOSO
0LMAR GUIMARES
Prof.a ELOSA DE CAHVALIIO.
GUIA DA EXCURSO C
Boqueiro
( 25-9-.949)
A colnia de Boqueiro constituda por
132 famlias menonitas, vindas da Rssia,
que se estabeleceram perto de Curitiba em
1933, em terras de campo natural.
Logo de incio, os colonos aplicaram um
tipo de agricultura intensiva, empregando
arado e estrco, combinando a lavoura pe-
curia. O objetivo da produo o leite, que
vendido em Curitiba. Esta cidade recebe
3/4 do seu suprimento em leite de Boqueiro.
O gado da colnia quase todo mestio
de holands com suo. guardado em est-
bulos tdas as noites e durante o dia fica
slto no pasto natural.
A agricultura consiste principalmente no
cultivo de plantas forrageiras, que so su-
plementadas com forragens importadas de
outras partes do estado e de So Paulo.
As casas so boas, limpas e apresentam
certo confrto .
Pg. 172 - Abril-Junho de 1950
;;\1
C!'l
>
O'
L..
t:l
g
"'
"' ....
Gu'l:j;agi
50
@ ltoiococo
Gol. Curral Velho
So
T
C . I_;,, o Freguezia
res orregos @ X
"
cv, .
lncetpo da Meta Lua o
Papagaios Novos
) Santo
Pugos de Cima ' CAMPO LARGO
'Restinga Sca r
I
+
PRTO
r
"!=Jzk}
)
fi"d
RIO BRANCO DO SUL
@
@SO JOO Dtolm>ro
,. o @ Contenda
r @LAPA
@ Mandiritubo /
d (
q.. . v o
s a-
"
__[
ao
4'""
49'
OES.
z
o
t-3
H
o
H
il
::d
H
o
<O
""'
.....
342
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Curitiba-Paranagu
( 26-9-1949)
ste percurso ser realizado por estrada
de ferro, por isso no haver oportunidade
para se fazerem observaes minuciosas.
Contudo, poder-se-o distinguir trs ti-
pos de paisagens distintas:
l.
0
) - Os campos de Curitiba - cons-
titudos de elevaes suaves, cobertas de gra-
mneas com capes de mata de araucria.
So tambm numerosas as vrzeas, de solo
turfoso, que correspondem aos vales da ba-
cia do alto Iguau. A altitude desta regio
regula entre 900 e 950 metros. Ela se esten-
de at um pouco alm da estao de Ba-
nhado.
2.
0
) - A serra do Mar - o domnio
da mata, que teremos oportunidade de apre-
ciar devidamente no percurso de volta pela
estrada de rodagem. Neste trecho descorti-
na-se uma paisagem magnfca que domina
a baixada, nos dias claros,
at o litoral. A serra fonna escarpas majes-
tosas que a linha frrea vence por meio de
uma srie de tneis e viadutos. Desde o
trem, o viajante pode aperceber-se melhor
de que a encosta da serra no se apresenta
num s lance, mas formada por uma su-
cesso de nveis diferentes, alguns muito
bem caracterizados. Os mais importantes so
os de: 900 metros (que corresponde ao pro-
longamento do nvel do Planalto na outra en-
costa da serra), 750 metros, 430 metros (na
estao de Marumbi), 360, 250, 150, 120,
90, 60, 30 e 12 metros. Alcana-se ento a
cidade de Morretes. Todos stes nveis su-
gerem que tenha havido uma sucesso de
falhas em degrau.
3.
0
) - A Baixada A partir de Mor-
retes at Paranagu, percorre-se o domnio
da Baixada. Alm do nvel de 7,50 metros,
que corresponde ao dos sedimentos mari-
nhos mais antigos, importante apenas o n-
vel dos pntanos, cobertos de mangues e
ainda sujeitos influncia das mars.
Alexandra, que se encontra neste trajeto
foi uma antiga colnia italiana malograda. O
nico vestgio desta colonizao que se pode
observar, um prdio velho, construdo de
alvenaria, com dois pavimentos, que denota
forte influncia da arquitetura italiana.
Paranagu-Caiub
Todo o percurso feito numa baixada.
A estrada se desenvolve com grandes lances
retilneos.
1) Trecho Paranagu ao balnerio da
Praia de Leste: km. O ao km. 25.
Baixada de solo predominantemente are-
noso, entremeado de lagoas e pntanos. A
vegetao de mata cerrada, com abbada
foliar de 8 a 12 metros de altura; nela so
abundantes as legumino1tas, algumas laurceas
e palmceas. No sub-bosque encontram-se fe-
tos arborescentes de pequeno porte. As ar-
ceas pendem das rvores e ligam os dife-
rentes andares da formao.
Em 1927 foi inaugurado ste trecho de
estrada com o fim de desenvolver uma vila
balneria na Praia de Leste. Foi construdo
um balnerio, hoje em abandono . O projeto
faliu; ao longo imensa praia vem-se ape-
nas casas de pescadores, cobertas de palha.
2) Trecho balnerio da Praia de Leste-
Caiub: km. 25 ao km. 46.
A estrada segue paralelamente praia,
a pouca distncia dela, sbre as elevaes de
dunas consolidadas. Em certos cortes, pode-
se observar a estratficao entrecruzada das
areias. A vegetao arbustiva, raqutica e
se eleva a uns 5 metros de altura, aproxima-
damente . grande o nmero de espcies
halfilas e de epfitas. ste tipo de vege-
taco recebe o nome local de "nhundu".
o Matinhos, no km 43, uma cidade bal-
neria moderna. Junto das boas casas de
material, distingue-se muito bem a antiga
concentrao de casas de pescadores, miser-
veis, feitas de pau-a-pique.
Caiub tambm uma cidade balneria
recente, estabelecida sbre a faixa de areia
de um tmbola. Em suas imediaes est a
ilha do Farol, entrada da baa de Guara-
tuba, ligada ao continente por um dique de
diorito . Desde essa ilha, pode-se apreciar o
alinhamento de falsias situadas a 3 e 7,5
metros acima do nvel atual do mar, que in-
dicam um movimento eusttico negativo.
Caiub-Curitiba
(27-9-949)
O regresso de Caiub at Morretes no
oferecer nenhuma observao nova, salvo
uma apreciao mais da associao
caracterstica do 1nanguezal paranaense, que
constituda pelas trs espcies:
Laguncularia racemosa, Gaertn.
Avicenna tomentosa, Jacq.
Rhizo.phora mangle, L.
Entre Morretes e Prto de Cima, o n-
vel de 12 metros tem uma uniformidade
absoluta. le formado por sedimentos ma-
rinhos, recobertos por sedimentos terrgenos.
Pg. 174 - Abril-Junho de 1950
NOTICIRIO 343
A vegetao natural tem crca de 10-12 me-
tros de altura e indica condies tropicais
de clima. So abundantes a embaba ( Ce-
cropia sp ) e vrias palmceas: o indai (Ata-
lea indaia), o palmito ( Euterpe edulis) e
a baba de boi ( Arecastrum mmanzoffianum).
Tambm as plantas cultivadas so indicativas
de condies tropicais midas, pois as pre-
dominantes so a banana e a cana de a-
car. Morretes, alis, um conhecido centro
de produo de aguardente.
No vale do rio So Joo aproximamo-
nos do nvel superior da Cecropia e os fetos
arborescentes ocorrem em grande nmero.
stes tambm aparecem mais abaixo, porm
a so muito mais raquticos.
Na parada que se far na serra da Gra-
ciosa, haver oportunidade de se observar J.
mata cerrada, luxuriante, que a reveste, dei-
xando somente a nu as escarpas. propor-
o que sobe as montanhas, a mata vai fi ..
cando gradualmente mais raqutica, at qnt>
os topes mais elevados ficam descobertos, for-
mando campos de altitude.
Para o lado norte da estrada o limite su-
perior da mata eleva-se a l 100 e 1 200 me
tros, alcanando os seus pontos mais altos
ao longo das ravinas.
No se v nenhum pinheiro. uma t-
pica mata pluvial sub-tropical. Ela difere da
mata pluvial da encosta atlntica por dois
aspectos: 1.
0
) as rvores mais altas daquel:
tipo de floresta tm 8 a 12 metros, ao pasg'
que na segunda alcanam 20 metros ou mais:
2.
0
) a mata sub-tropical tem mais epfitas e
menos lianas do que a tropical.
Que esta mata da serra do Mar ori-
ginal, a simples observao o prova: em pri-
meiro lugar, por causa da variedade de es-
pcies que a compem; tambm pela super-
fcie irregular formada pelas copas das rvo-
res mais altas, que prova serem elas de ida-
des diferentes, e, por fim, pelo grande n-
mero de epfitas.
O relvo e a vegetao formaram um
meio to hostil, que o homem, apesar de t-lo
atravessado h mais de 300 anos, nle nJ
se fixou. A serra do Mar um serto bruto,
completamente desabitado.
Cmitiba-Ponta Grossa
(28-9-949)
O itinerrio de Curitiba a Ponta Grossa
percorre duas regies bem distintas: a pri-
meira, sbre o primeiro planalto, ou planalto
de Curitiba, formada, em sua maior parte,
Pg. 175 - Abril-Junho de 1950
por terrenos cristalinos; em sua vegetao ori-
ginal predominavam as matas. A segunda, no
segundo planalto, ou planalto de Ponta Gros-
sa, constituda exclusivamente de rochas
sedimentares e a sua vegetao de campo.
Da primeira para a segunda regio sobe-se
uma escarpa de crca de 200 metros de al-
tura relativa, denominada localmente serra de
Purun.
1) Trecho Curitiba-Serra de Purun:
Km. O ao km. 49.
Saindo-se de Curitiba para oeste, entra-
se logo em terrenos cristalinos, porque esta
capital est situada junto margem ociden-
tal da bacia sedimentar.
A oeste de Campo Comprido (km. 9),
conforme o nome indica, encontra-se outra
mancha de campo, que corresponde ao lti-
mo afloramento de sedimentos quaternrios
antigos, Da por diante, s se encontram al-
guns depsitos de aluvies fluviais recentes,
que formam campos de vrzeas, com solo ne-
gro, turfoso.
Em Passana ( km. 13) observam-se, em
primeiro lugar, quartzitos e gnaisses, depois
filitos, muito perturbados, quase sempre com
forte inclinao, de idade algonquiana (srie
Aungui).
Tanto os terrenos arqueanos quanto os
algonquianos eram originalmente revestidos
por uma floresta mista de pinheiros ( Arauc-
ria angustifolia, ( Bertl.) O. Kuntze) e rvores
latifoliadas de flhas perenes .
Todo o caminho entre Curitiba e Campo
Largo ( km. 33) densamente povoado. De
cada lado da estrada sucedem-se as casas
dentro de seus lotes, com rvores frutferas:
pras, caquis, uvas, etc. A maioria da popu-
lao formada por colonos de origem ita-
liana. A stes se juntaram contingenos me-
nores de polacos e ucranianos.
No uso da terra predomina absolutamen-
te a rotao milho-capoeira alta. O uso do
arado pequeno est generalizado entre os co-
lonos; no obstante, les no adubam as ter-
ras e incendeiam as capoeiras antes da se-
meadura, geralmente fazendo coivaras (pi-
lhas de galhos, gravetos e flhas).
At Rondinha (km. 29) comum cru-
zar-se com caminhes transportando lenha
para Curitiba. O excedente da produo de
milho dos arredores de Campo Largo ven-
dido para os moinhos de fub, que expor-
tam principalmente para Curitiba.
As casas de tda esta faixa de colnias
so, na maioria, de tbuas, com telhado de
344 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
dupla inclinao. Elas sugerem que no houve
um progresso marcante. Por outro lado, a
paisagem agrcola indica que essas terras po-
deriam ter um aproveitamento mais racional
e intensivo: deveria ser introduzido mais gado
(quase no se vem reses); a aplicao do
estrume deveria ser introduzida nas lavouras,
e dever-se-ia, por fim, fazer uma rotao de
culturas, em vez de rotao de terras.
Campo Largo (km. 33) - uma ci-
dade antiga, de aspecto tradicional luso-bra-
sileiro, fundada no sculo XVIII por fazen-
deiros de gado. Tem um traado regular, em
xadrez. Hoje em dia, passa por um surto no-
tvel de prosperidade em virtude da indus-
trializao, com nfase especial na cermica.
No km. 36, isto , 3 quilmetros alm
de Campo Largo, terminam as colnias e
comeam a aparecer matas. V-se tambm
mais gado. Junto estrada h duas tpicas
fazendas luso-brasileiras antigas. Skl rel-
quias de um sistema econmico anterior, que
prevaleceu no Paran, ocupando uma rea
muito maior do que hoje em dia. A preser-
vao das citadas matas deve estar rela-
cionada com sses latifndios.
Alm da faixa de florestas, estende-se
uma zona de rotao milho-capoeira baixa,
que vai at a encosta da escarpa do segundo
planalto.
2) Serra de Purun: kms. 45-50.
Entre os kms. 45 e 50 sobe-se a escarpa
do 2.
0
planalto. O arenito Furnas, devoniano,
que forma a borda da escarpa, repousa quase
horizontalmente, em discordncia com as ro-
chas algonquianas empinadas. O contacto
bem visvel junto estrada ( km. 49). le
est, entretanto, muito mais elevado que os
nveis superiores do primeiro planalto.
Do alto da escarpa descortina-se belo
panorama e, em dias lmpidos, pode-se obser-
var a superfcie uniforme do planalto de Curi-
tiba bem delimitada de um lado pela serra
do Mar, do outro, pela cuesta do 2.
0
pla-
nalto.
3) Campos do segundo planalto: kms.
50-141.
O segundo planalto, ou planalto paleo-
ZOlCO, comea na cuesta do arenito Fur ..
nas ( serra de Purun) . A parte leste dle
constituda por sse mesmo arenito, que mer-
gulha muito suavemente para oeste. Do lado
ocidental, o arenito Furnas recoberto por se-
dimentos flvio-glaciais, em sua maior parte.
No itinerrio que se percorre sse arenito s
afiara ao longo de 2 quilmetros a partir do
rebrdo do planalto. Dai por diante, le s
vem a aflorar em alguns leitos de rio, como
no do rio dos Papagaios ( km. 64).
O relvo do 2.
0
planalto suavemente
ondulado. O horizonte vasto sbre o manto
de campos limpos que se estende em tdas
as direes. Aqui e ali, numa ou noutra ba-
cia de recepo, vem-se capes de matas
com pinheiros. Na parte leste do planalto h
menos eapes e os pinheiros so mais bai-
xos. No trecho a oeste, os capes so mais
freqentes e maiores, formando s vzes ver-
dadeiras matas de encosta. O motivo desta
diferena que na parte oeste os solos so
melhores do que a leste.
De modo geral, os solos do 2.
0
pla-
nalto so muito finos, exceto nos vales, onde
a terra negra, turfosa, bastante espssa,
mas excessivamente cida. Na parte oeste,
entretanto, os sedimentos glaciais so mais
argilosos, por isso armazenam bem a gua, e
mais heterogneos, psto que o material con-
tido nas argilas flvio-glaciais fornece maior
quantidade de sais minerais.
Na faixa oriental do 2.
0
planalto, os cam-
pos so usados para a pecuria extensiva.
Predominam a os grandes latifndios de
criao. Vem-se enormes reas de campo in-
, teiramente despovoadas, com pequenos re-
banhos de bovinos. sses pastos naturais s
podem sustentar uma populao pecuria
muito reduzida: a sua capacidade de uma
cabea de gado para cada 3 alqueires ( crca
de 7 hectares ) .
Embora as reses tenham plo luzidio, de-
vido ausncia de bernes, o gado no de
boa qualidade, apresentando alguma mesti-
<;agem com zebu.
Palmeira (km. 96) - uma cidade an-
tiga, fundada no sculo XVIII, pelos paulis-
tas que a se instalaram com fazendas de
gado. O stio primitivo da cidade foi no lo-
cal denominado Tamandu, na margem opos-
ta do rio dos Papagaio>. A cidade instalou-se
no seu stio atual no incio do sculo pas-
sado. As numerosas casas de estilo luso-bra-
sileiro atestam a antigidade do povoamento.
Ao redor .de Palmeira, anlogamente ao
que se tinha feito em volta de outras cida-
des do Paran (Curitiba, Ponta Grossa, Lapa,
etc.), foi tentada a coloniza<;o com elemen-
tos estrangeiros. Na dcada de 1870 chega-
ram os colonos alemes do Volga que, por
sua livre escolha, preferiram as terras de
campo natural. Foram assim fundadas as co-
lnias de Pugas, Quero-Quero e Lago.
Pg. 176 - Abril-Junho de 1950
NOTICIRIO 345
Lago (km. 106) foi fundada em 1878.
Os colonos teuto-russos dedicaram-se agri-
cultura aplicando os mesmos mtodos a que
estavam habituados na estepe russa. O re-
sultado foi uma falncia completa. Quase to-
dos ento emigraram para o estrangeiro ou
foram tornar-se carroceiros nas cidades. Das
60 e poucas famlias iniciais s 3 ficaram em
Lago. Mais tarde, outros teuto-mssos sados
de Pngas vieram juntar-se a elas. Existem
hoje crca de 30 casas no povoado. Os po-
voados de alemes do Volga constituem ra-
ros exemplos no Brasil de habitat de tipo
concentrado.
Ponta Grossa ( km. 141 ) - Nos planaltos
das zonas tropicais e sub-tropicais, a lei ge-
ral de que as cidades se situem em funo
da borda da mata. No Planalto Central do
Brasil, so numerosos os exemplos de cida-
des que marcam o contrno das reas em
que as matas cobrem superfcies contnuas.
Nas partes em que predominam os campos,
os aglomerados se situam nas bacias de re-
cepao, que, por serem em geral revestidas
de florestas, vo tambm dar origem a ci-
dades de borda de mata.
Chamam-se bacias de recepo as de-
presses que se encontram nas nascentes dos
cursos d'gua causadas pela eroso das fontes
e por creeping. Correspondem ao que os
gegrafos de lngua inglsa denominam dales
e os alemes, Dellen. As dales oferecem, para
a construo de aglomerados humanos, os se-
guintes elementos f a v or v eis: gua, madeira,
proteo contra o vento, terra frtil e topo-
grafia suave.
Ponta Grossa uma tpica cidade de
dale. A sua posio est relacionada com os
campos e a estrada de animais que vinham
do sul para So Paulo. Essa estrada hoje
a sua rua mais antiga. O stio da cidade foi
escolhido no ponto em que a estrada atra-
vessa a dale, onde se constituiu, a princpio,
um pouso.
Estando a bacia de recepo voltada para
leste, ela protegia a cidade dos ventos do
sul, que so os mais fortes. Com o cresci-
mento a cidade extravasou da dale no lado
sul, em terras de mata.
Vila Velha
(29-9-949)
As depresses fechadas
No caminho para Vila Velha, em cer-
tas encostas revestidas de gramneas poden1-
Pg. 177 - Abril-Junho de 1950
se observar pequenas depresses muito dis-
cretas, rasas, cuja origem difcil de ex-
plicar.
Na fazenda Lagoa Dourada, hoje ocu-
pada pelo Hrto Florestal, tm-se esquer-
da da estrada trs enormes buracos, como
se fssem poos gigantescos, com suas pare-
des verticais. Dois dles tm lagoa no fundo
e o mais prximo da estrada sco, mesmo
quando ocorrem chuvas torrenciais. A segun-
da cavidade tem crca de 50 metros do re-
brdo superfcie da lagoa, e esta tem 52
metros de fundo. Os paredes deixam ver a
estratificao horizontal sem qualquer sinal
de perturbao. A outra cavidade, enfim,
mede 80 metros do rebrdo superfcie
d'gua.
interessante o fato de que as trs ca-
vidades se alinham num pequeno vale, no
qual, segundo o testemunho de conhecedo-
res, existem mais duas.
Ora, o tipo clssico de dolina, ocorre s-
mente em calcrio e suas encostas so muito
mais suaves. As cavidades originadas por uma
exploso vulcnica tm em suas margens pe-
quenas elevaes formadas por material vul-
cnico, que s vzes, enche tda a cavidade.
A hiptese da queda de um blido, po-
deria ser levantada se no fssem tantas as
cavidades. Contudo, o buraco feito pela que-
da de um corpo tem forma diferente e
cercado por um rebrdo levantado, o que
no acontece no caso em questo.
Na beira da lagoa Dourada existe a ex-
plicao dos fatos: verifica-se que h a cir-
culao subterrnea. Esta gerada provvel-
mente pela dissoluo de calcrios profun-
dos (da srie Aungui) e deve ser a causa
principal dsses desabamentos da capa de are-
nito.
As formaes ruinformes
Vila Velha, conforme o nome o diz,
um conjunto de grandes blocos de arenito
que faz lembrar o aspecto de uma cidade em
runas. O problema da gnese e da idade
dessa formao tem levado gegrafos e ge-
logos a longas discusses.
Idade do Arenito de Vila Velha - O
arenito que forma Vila Velha tem sido co-
mumente identificado como arenito Furnas,
de idade devoniana. MAACK, no seu livro
Geologia e Geografia da Regio de Vila Ve-
lha faz a distino entre os dois arenitos,
Vila Velha e Furnas, e datou o primeiro como
carbonfero. Nesse livro, o autor demonstra
R.B.G. 12
346
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
como o arenito Furnas um depsito de
praia de um mar epicontinental, sendo por-
tanto um depsito de guas salgadas. J o
arenito Vila Velha, com sua estratificao
imbricada, indica ter sido depositado pelas
guas turbulentas do deglo. por conse-
guinte, um depsito de guas doces.
Tudo isto poderia ser considerado uma
distino problemtica, se MAACK no tivesse
encontrado, na base do arenito Vila Velha e
acima do arenito Furnas, camadas de varvi-
tos. Os varvitos so depsitos finos, sedimen-
tados em guas doces e tranqilas. les cor-
respondem aos sedimentos dos lagos de ge-
leira que se formaram nesse lugar depois da
regresso do mar epicontinental. Se fr acei-
to que essa glaciao se deu no perodo car-
bonfero, ento no resta dvida de que Vila
Velha de carbonfera.
Vila Velha exibe um grande nmero de
formas bizarras, esculpidas pela natureza: o
Camelo, o Castelo, o Urso, a Esfinge, o C-
lice, o Pingim, etc. As formas salientes re-
sultam da camada superior do arenito que
resistente, protetora, enquanto em baixo a
mesma rocha tenra, permitindo formar
contornos reentrantes. A formao da camada
superior processou-se da maneira seguinte: a
gua da chuva infiltrou-se no arenito e, num
perodo sco, subiu por capilaridade e pre-
cipitou, originando uma crosta de xido de
ferro e xido de mangans. Esta explicao
no pressupe que tenha havido um clima
mais sco que o atual, porquanto bastam
poucos dias sem chuva para que a precipita-
o dos xidos ocorra .
Outro motivo para certa controvrsia tem
sido a verificao do processo erosivo-plu-
vial ou elico - que teria modelado as for-
mas de Vila Velha.
A hiptese da eroso pluvial fica desde
logo mais simptica, quando se considera que
a precipitao em Vila Velha de crca de
1 500 milmetros por ano.
Os alvolos que se nas paredes
de arenito pela infiltrao da gua so, por
sua vez, outro argumento favorvel eroso
pluvial. Tambm as caneluras verticais que
se formam nas paredes so uma prova in
contestvel da ao da gua.
Na parte superior do arenito, a chuva,
pela ao do choque e pela dissoluo, for-
ma cavidades pequeninas, depois verdadei-
ros lapiez. Entre les, a rocha remanescente,
protegida por uma fina camada superficial
endurecida, toma formas estranhas, s vzes
contorcidas. Nada disso seria possvel se o
vento tivesse qualquer funo no modelado
das formas de Vila Velha.
Por fim deve-se acrescentar que o vento
s tem importncia como agente modelador
do relvo nas regies em que le sopra car-
regado de partculas, cuja frico opera como
verdadeira lixa. Ora, numa superfcie tda
coberta por um manto contnuo de gram-
neas, o vento encontra muito pouco mate-
rial para trabalhar na corroso.
Outros fatos merecem ainda considerao
num estudo sbre Vila Velha.
As aberturas que formam as "ruas" de
Vila Velha so originadas por diclases, que
facilitam o processo erosivo das chuvas. Essas
diclases esto orientadas nas seguintes dire-
es: 20-30", 60 e 320.
As geadas so freqentes durante dois
meses no ano, em Vila Velha.
Nessa poca, a gua que se infiltra na
rocha, congela at alguns milmetros de es-
pessura, e, dilatando-se, causa uma desagre-
gao da crosta superficial do arenito.
Carambe
uma colnia holandesa situada nos
Campos Gerais do Paran. Foi organizada
por iniciativa particular: pela Companhia In-
glsa que construiu a Estrada de Ferro que
liga So Paulo ao Rio Grande. A colnia s
veio a prosperar na dcada de 1930. Os co-
lonos dedicam-se produo de laticnios,
que so vendidos em Curitiba, Ponta Grossa
e Castro.
Carambe constitui uma colnia exem-
plar, que serve de paradigma pelos mtodos
agrcolas intensivos que emprega. O gado ho-
lands pasta no campo natural e em pastos
cultivados; noite guardado em estbulos.
O tamanho mdio da propriedade de
50 a 200 hectares. As casas de Carambe
estendem-se ao longo de uma nica rua, que
se prolonga por crca de 1.5 quilmetros, no
tpo de uma elevao suave.
Quase todos os colonos so de religio
protestante. Suas casas so limpas, confort-
veis e de bom aspecto.
o. v.
BIBLIOGRAFIA
1- BIGAHELLA, J. J. - "Contribuio ao Es-
tudo da Plancie Litornea do Estado
do Paran".
Bol. Geogr., ano V, n.
0
55, out. 1947,
pp. 747-779.
Pg. 178 - Abril-Junho de 1950
NOTICIARIO
347
2 - MAACK, R. - "Breves notcias sbre a
geologia dos estados do Paran e San-
ta Catarina".
Separata dos Arqs. de Biol. e Tecnol.,
168 pp., ils., mapas, bibliogr. Curi-
tiba Impressora Paranaense SA:, 1947.
3 - MAACK, R. - "Geologia e geografia da
regio de Vila Velha e consideraes
sbre a glaciao carbonfera no
Brasil''.
Arqs. do Museu Paran., vol. V, 305
pp., 2 perfis anexos, 12 esboos, 44
figs. no texto e 115 fotos. Curitiba,
1946.
4 Secretaria de Obras Pblicas, Viao e
Agricultura "Guia Turstico Rodo-
virio do Estado do Paran", 77 pp.,
1 mapa. Curitiba, Jan. 1942.
5 - W AIBEL, L. - "Princpios da Colonizao
Europia no Sul do Brasil". Indito.
A ser publicado na Rev. Bras. Geog.
Quinta Assemblia Geral Ordinria da Associao
dos Gegrafos Brasileiros
Belo Horizonte foi a sede da Quinta
Assemblia dos Gegrafos Brasileiros reali-
zada na capital mineira de 23 a 31 de ja-
neiro do corrente ano.
sse certame de carter cientfico e cul-
tural reuniu na metrpole montanhesa nada
menos de 60 cientistas e gegrafos e foi pres-
tigiado com a presena dos professres FRAN-
crs RuELLAN (scio honorrio) membro do
"College de France" que de h muito se
encontra entre ns, prestando servios rele-
vantes ao Conselho Nacional de Geografia e
Universidade do Brasil, Prof. PRESTON E.
}AMES da "Syracuse University", nos Esta-
dos Unidos, JoRGE CHEBATAROFF, do Insti-
tuto de Investigaes do Urnguai e presi-
dente da "Associacin de los Gegrafos de]
Uruguay'' e ALBERTO PocHINTESTA, secre-
trio-geral da mesma entidade.
Dirigiu os trabalhos da assemblia o
Prof. Jos VEnssrMo DA CosTA PEREIRA,
presidente da A.G.B., cabendo a presidncia
de honra ao doutor MLTON CAMPOs, gover-
nador do estado de Minas Gerais, que em-
prestou o seu valioso concurso ao memorvel
congresso.
Numerosas teses e comunicaes foram
debatidas nessa reunio de gegrafos, cons-
tituindo ponto alto dos trabalhos as visitas
realizadas regio de Lagoa Santa e gruta
de Lapinha. Trs turmas de congressistas
promoveram pesquisas de campo, distribuin-
do-se em trs zonas diferentes: I - a regio
de Belo Horizonte ( estudos de geografia ur-
bana) ; 2 - a regio de Baro de C o cais ( es-
tudos de geografia humana); 3 - a regio
do Caraa (estudos de geografia fsica).
Pg. 179 - Abril-Junho de 1950
sses trs grupos de excursionistas foram
orientados, respectivamente, pelos Profs. DIR-
CEU LINO DE MATOS, AROLDO DE AZEVEDO e
FRANCIS RuELLAN, os quais tiveram oportu-
nidade de apresentar na prpria assemblia
os relatos preliminares das suas pesquisas.
Avultado e expressivo foi o nmero de
contribuies apresentadas na assemblia de
Belo Horizonte, conforme se verifica da rela-
o abaixo: l. Nota sbre a cidade de Dia-
mantina e seus habitantes, de LsrA CAVAL-
CANTI BERNARDES; 2. Contribuio metodo-
logia do trabalho de campo, de ALCEU
MAGNANINr; 3. Nota de uma excurso ao
Pantanal matogmssense, de SuLAMITA BRITO
e CASTRo; 4. Um estudo de geografia hu-
mana: Veredeims e Geralistas, de PEDRO P.
GErcER; .5. Ncleo Colonial de Santa Cruz,
de SPERIDIO F AISSoL; 6. Melo Leito e a
Geografia, de Jos LACERDA DE ARAJO FEto;
7. Aspectos da vegetao em Diamantina, de
DoRA AMAHANTE RoMAHiz; 8. Variaes do
nvel do mar ao longo do litoral da frica
Ocidental, de ANTNIO TEIXEIRA GuERRA;
9. Toponmia: suas Tegras e evoluo, de
EvERAHDO BAcKHEUSER; 10. EvoZ.uo da ci-
dade de Franca (primeiros estudos), de P AS-
QUALE PETRONE; ll. As chcaras paulistas,
de ALICE P. CANABRAVA; 12. A cultura ria
banana na baixada do Itanham, de Jos
RIBEIRO DE ARAJO FILHO; 13. As regies
clmato-botnicas do Brasil, de AROLDO DE
AzEvEno; 14. tude prliminaire sur la r-
partition des ndices splniques et parasitaires
de la malaria dans l' tat de Gois en relations
m:ec les conditions gographiques, de
ANKETTE RuELLAN; 15. Bases geolgicas del
relieco uruguaio, de ALBERTO PocHINTESTA;
348
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
16. Vegetacin halfila de la cuesta uruguaya,
de JoRGE CHEBATAROFF; 17. Contribuio ao
estudo das feiras de gado (Feira de Santana
e Arcoverde), de NEY STRAUCH; 18. Tenta-
tiva de delimitao da regio cacaueira para
fim de um estudo econmico, de MfLTO'l
SANTos; 19. A Fazenda Morro Redondo, de
MLTON SANTOS.
Na sesso de encerramento, procP:ieu-se
eleio da nova Diretoria e do Conselho
Diretor da "Associao dos Gegrafos Bra-
sileiros" para o ano em curso, sendo, aps a
apurao, proclamados os seguintes scios:
Presidente Prof. VERssrMO DA CosTA
PEREIRA (reeleito); Secretrio-Geral Prof.
FERNANDO FLVIO MARQUES DE ALMEIDA
(reeleito) Tesoureiro-Geral Prof. ARI
FRANA (reeleito ) ; Diretor dos Anais Pro f.
AROLDO DE AzEVEDO (reeleito); e membro
da Comisso Consultiva - Prof. LciO DE
CASTRO SoARES, com por trs anos.
Guido Assereto
O Bolletino delta Societ Geografico
Italiana anuncia o falecimento, em Brscia,
a 12 de outubro de 1949, de Gumo AssE-
RETO, figura proeminente da literatura geo-
grfica da Itla. Nasceu em Padova, a 13 de
outubro de 1873. Em 1901, ingressou no
magistrio, como professor de Histria e Geo-
grafia da escola tcnica oficial de Corleone.
Posteriormente, passou a lecionar na Uni-
versidade Tirandi. Foi durante o perodo
1908-10 que publicou l'Atlante di geografia
commerciale, morfologia terrestre in rapporto
con l' economia umana e uma sumria des-
cnao da Austrlia ( Sihio, Artigrafiche,
1910); e ainda um artigo sbre "Commercio
e l'industria dei prodotti forestali in Italia".
Colaborou com a Rivsta Enciclopedca
Contemporanca, que estampou vrios de seus
artigos. L' Atlante di geografia commerciale.
na poca em que apareceu, representou
uma obra cientfica de primeiro plano, em
que o problema relativo representao car-
togrfica do fenmeno econmico foi resol-
vido com acentuado intuito geogrfico. O
trabalho de AssERETO foi por muitos anos
adotado na escola mdia comercial italiana e
serviu de base ao novo Atlante delta produ-
Isaiah
Faleceu em Baltimore, Maryland, a 6
de janeiro de 1950 lsAIAH BowMAN.
Foi educado no Normal College, Michi-
gan, onde recebeu de MARK JEFFERSON esti-
mulante influncia. De igual proveito para
a sua formao foi o contacto com WrLLIAM
Monms DAvrs, em Harvard. A sua designa-
o para diretor da American Geographical
zione e dei commerci, editado depois do
primeiro conflito mundial pelo Instituto de
Agostini.
Nos anos de 191.'3-191.5 redige dois en-
saios para a coleo sua "Documents car-
tographiques de gographie conomique" do
Instituto Geogrfico Kummerli e Frey de
Berna: o primeiro se refere a La sriculture
et les marchs de cocons en Italie e o segun-
do a Les grandes cultures mawicheres en
Itale. Les fruites en Italie.
Em 1936, em colaborao com NAN-
GERONI, AssERETO publica um atlas escolar,
com texto, que teve a melhor acolhida pelo
magistrio. De cunho didtico tambm o
pequeno volume que apareceu em 1945: Nel
paeses dei caribu, sbre temas geogrficos.
Hbil desenhista, ilustrava os prprios livros,
que refletem todos segura orientao peda-
ggica. Viajou por diversos pases da Europa
(Itlia, Sua e ustria) com finalidade de es-
tudos. Numerosos cursos de geografia foram
por le organizados e mantidos em Feltre e
Brscia. Ao fazer o sumrio de sua obra, cum-
pre-nos ainda referir ao seu carter de ho-
mem probo, e que dedicou tda sua vida
nobre profisso de ensinar.
Bowman
Society verificou-se em 1915, psto sse em
que demonstrou possuir notveis qualidades
de administrador. Deu entidade um carter
dinmico de que se ressentia transformando-a
em centro de pesquisas de primeira ordem.
Quando, ao fim da primeira grande guerra,
O presidente WOODROW WILSON cogitava de
mandar Europa um grupo de peritos para
Pg. 180 - Abril-Junho de 195()
NOTICIAR lO
349
ordenar as negociaes preliminares para a
Conferncia da Paz, o nome de BowMAN foi
de pronto lembrado para encabear a lista.
Desempenhou ento importante papel no
conclave da Paz e nas negociaes de que,
especificamente, resultou o d<.'
Versailles.
Regressando, em 1920, aos Estados Uni-
dos, reiniciou os seus trabalhos na Sociedade;
data da a execuo do projeto cartogrfico
na escala de l: l 000,000, que representou no-
tvel contribuio cartografia da Amrica
Latina. O xito dsse empreendimento, que
requeria a cooperao dos pases americanos,
tanto mais difcil de obter quanto mais va-
riados eram os intersses a conciliar e entre-
choques a diminuir, s foi possvel devido
principalmente viso e habilidade nas rela-
es humanas, predicados to acentuadamen-
te distinguveis em BowMAN.
Pg. 181 - Abril-Junho de 1950
Em 1935, BowMAN assumia a Presidn-
cia de The Johns Hopkins University, im-
primindo-lhe diretrizes no sentido de sua
reorganizao financeira. Com a segunda
grande guerra, foi de novo convocado para
exercer encargos na esfera internacional: O
presidente RoosEVELT confiou-lhe funes
consultivas no Departamento de Estado na
qualidade de do govrno. Tomou
parte saliente nos preparativos de instalao
das Naes Unidas em Dumbarton Oaks e
So Francisco.
Em suma, quer nas atividades pblicas
quer privadas que lhe coube desempenhar, em
tdas elas deixou os .traos de uma indivi-
dualidade de superior nvel mental. Para a
The Johns Hopkins University e a American
Geographycal Society, a que BowMAN es-
tve mais intimamente associado, o seu nome
tem a particular significao de uma idia
venervel.