GLOSARIO

Cooperativa:
Una cooperativa es una asociacin autnoma de personas que se han unido voluntariamente
para hacer frente a sus necesidades y aspiraciones econmicas, sociales y culturales
comunes por medio de una empresa de propiedad conjunta y democrticamente controlada.
(ACI eunin de !anchester "##$%.
Valores Cooperativos:
&as cooperativas se 'asan en los valores de ayuda mutua, responsa'ilidad, democracia,
i(ualdad, equidad y solidaridad. )i(uiendo la tradicin de sus fundadores sus miem'ros creen
en los valores *ticos de honestidad, transparencia, responsa'ilidad social y preocupacin por
los dems. (ACI eunin de !anchester "##$%.
Principios Cooperativos:
)on los elementos distintivos que llevan a la prctica concreta los valores cooperativos. )on
pautas (enerales por medio de las cuales las cooperativas ponen en prctica sus valores.
+rimer principio, !em'res-a a'ierta y voluntaria
)e(undo principio, Control democrtico de los miem'ros
.ercer principio, &a participacin econmica de los miem'ros
Cuarto principio, Autonom-a e independencia
/uinto principio, 0ducacin, formacin e informacin
)e1to principio, Cooperacin entre cooperativas
)*ptimo principio, Compromiso con la comunidad
Buen Gobierno Cooperativo:
Constituye una apreciacin inte(ral de la (estin cooperativa que se de2ne como un proceso
sistemtico de diri(ir, or(ani3ar, (estionar y controlar la cooperativa acorde a los valores
cooperativos y los estndares m-nimos de desempe4o para alcan3ar mercados con2a'les y
e2cientes, con re(las y procedimientos para tomar decisiones acertadas, midiendo los
ries(os y con un sistema efectivo de control interno y e1terno, que se correlacione con un
cdi(o de conducta que (enere valores de transparencia, con2an3a y credi'ilidad a todo
nivel. (5!anual de 6uen 7o'ierno en las Cooperativas8 ACI9Am*ricas :;;#%
Responsabilidad Social Cooperativa:
&a esponsa'ilidad )ocial Cooperativa ()Coop% e1iste en la misma esencia de las entidades
cooperativas, est enmarcada en los valores y principios (enuinos y esenciales del
cooperativismo como doctrina, sistema y movimiento. <o es un tipo especial de
responsa'ilidad impuesta, ya que las cooperativas pueden actuar sin la mirada juiciosa del
entorno porque han nacido de las mismas comunidades o son parte de ellas y no practican
una forma particular de responsa'ilidad social empresaria, sino que son por y en s- mismas
socialmente responsa'les. (56alance )ocial Cooperativo, Una construccin en construccin.
=tica, compromiso y transparencia en la (estin cooperativa8, 7on3le3, &iliana y )an
6artolom*, >uan Carlos :;;?%.
Balance Social Cooperativo:
0l 6alance )ocial Cooperativo (6)Coop% aparece como una herramienta de la (estin
socioeconmica que les facilita a las cooperativas medirse y rendir cuentas a los asociados 9
sus due4os 9 especialmente y a todos los dems (rupos de inter*s que estn involucrados
por su accionar en relacin con el cumplimiento de su propia esencia o identidad, es decir
desde sus valores y sus principios cooperativos. (56alance )ocial Cooperativo, Una
construccin en construccin. =tica, compromiso y transparencia en la (estin cooperativa8,
7on3le3, &iliana y )an 6artolom*, >uan Carlos :;;?%
Valor Agregado Cooperativo (V.A.C.:
&a cuenta de valor a(re(ado cooperativo calcula la totalidad de incremento de valor
(enerado como consecuencia de las actividades de la cooperativa y muestra cmo se reparte
dicho valor entre los diferentes a(entes implicados, los tra'ajadores a trav*s de sus salarios
y otras ventajas sociales concedidas, el 0stado a trav*s de los impuestos y tasas pa(ados,
los propietarios a trav*s de la distri'ucin de sus e1cedentes y la comunidad a trav*s del
compromiso social de la cooperativa con su comunidad. (A.C.I.%
!esarrollo Organi"acional Cooperativo:
0s un pro(rama de +laneamiento 0strat*(ico de respuesta al cam'io. Una compleja
estrate(ia educativa cuya 2nalidad es, en 'ase al )istema de @rientacin (!isin, Aisin,
Aalores, +ol-ticas y @'jetivos% de las cooperativas, recrear las estructuras de las
or(ani3aciones 9 en lo institucional y lo funcional 9 para adaptarse proactivamente al cam'io,
manteniendo la esencia y la identidad.
Potencial #u$ano:
Concepto que hace referencia a las personas desde una valoracin que se reali3a del
personal yBo cola'oradores a quienes no se considera un recurso, sino una potencialidad en
movimiento, dinmico y posi'ilitador.
Alian"a Cooperativa Internacional % ACI:
&a Alian3a Cooperativa Internacional (ACI% es una or(ani3acin no (u'ernamental
independiente que reCne, representa y sirve a or(ani3aciones cooperativas en todo el
mundo. &a ACI fue fundada en &ondres en "?#$. )us miem'ros son or(ani3aciones
cooperativas nacionales e internacionales de todos los sectores de actividad, a(r-colas,
'ancarias, de cr*dito y ahorro, industriales, de se(uros, pesca, vivienda, salud, servicios
pC'licos, servicios sociales, turismo y consumo. Actualmente, cuenta entre sus miem'ros con
:"# or(ani3aciones de ?D pa-ses que representan ms de EF; millones de personas de todo
el mundo.