Editorial:

Cambamos, pero seguimos siendo los mismos.

El cambio era inevitable, necesitbamos una pequea lavada de
cara para adaptarnos a un nuevo mundo.
El cambio no solo es esttco, sino funcional, creando secciones y
ordenando un poco la forma de presentar la informacin.
Porque en el mbito informatvo no solo importa el que trasmites,
sino como lo trasmites.
En Japan Next crecimos mucho desde aquel primer nmero
realizado a las apuradas en Publisher y con notas que deseaban
mucho que desear, con imagenes locas por todos lados.
Vamos a seguir creciendo, necesitamos seguir motvados para
ofrecer siempre un producto no solo interesante para ustedes, sino
tambin motvante para nosotros.
Espermos que este nuevo formato -que en el fondo no fue tan
grave- les sea cmodo y prctco.
Por favor, sigannos tambin en nuestro blog:
www.japan-next.blogspot.com y nuestra radio con nuestros
programas en vivo sobre la cultura otaku, nerd y gamer.

Carlos Miguel Romero
JAPAN NEXT STAFF
Idea
Carlos Miguel Romero
Redaccin
Carlos Romero
Ana Gonzlez
Mario Rodrguez Valles
Dario Maximiliano Lobo
Correccin y Edicin
Carlos Miguel Romero
Diseo de Revista
Andrea Calabr
Maquetacin
Carlos Miguel Romero
Webmaster
Carlos Miguel Romero
Disclaimer
All the brands/product names
and artwork are trademarks and
registered trademarks of their
owners.
Descargo
Todas las imgenes y marcas
reproducidas en esta revista son
copyright de sus respectvos
autores o compaas y aparecen
aqu por motvos periodstcos.
El anime de Hunter x Hunter finalizaria en su episodio 148
Lo confrm la seiyuu de Gon, el anime acabara en su episodio 148. Todava falta la
confrmacin del estudio, mientras tanto el manga sigue publicndose.
Sorpresivamente la seiyuu Han Megumi, encargada de prestarle su voz a Gon para la re-
make de Hunter x Hunter que empez en 2011 anunci mediante su blog personal que el
anime se termina dentro de cinco episodios.
El otro da, en el estudio de grabaciones Sanbunzaka , el lugar donde todo comenz, gra-
bamos el episodio 148 de Hunter x Hunter, el cual sirve de punto de infexin para el anime
por ahora. No lo llamar episodio fnal. Ser necia y solo lo llamare episodio 148. Digo
esto porque en trminos de nmeros de episodios, de cierta forma, sera el episodio fnal,
pero siento que tambin es como un nuevo comienzo. Si me preguntas, el episodio 147 es el
episodio fnal, y el 148 seria un eplogo. afrmaba la Seiyuu.
Todava falta la confrmacin ofcial del estudio Madhouse, y si bien la saga de las
Elecciones efectvamente era una de las ms corttas de todas y la ltma completada por
Togashi antes del ultmo parn. El regreso del manga hace unos meses a la revista Shonen
Jump, hacia suponer que por lo menos, tendramos Hunter x Hunter por un tempo ms.
NEWS
Space Dandy ya tiene fecha para su final
El manga realizado por Sung-Woo Park y Red Ice, fnalizar
en el numero #17 de la revista Young Gangan de Square Enix.
Mientras tanto Hiroki Karsumanta serializa otro manga
basado en el protagonista de la serie de animacin, aunque
no sigue la linea argumental del anime, cuenta historias
ineditas para tv.
Por su parte el anime actualmente va por su segunda
temporada y entre los directores que pasaron por sus flas se
destaca el mismsimo George Romero.
Ms Sword art Online
para el pueblo
SAO: Hollow Fragment es el
ttulo que viene para Psvita
el prximo 20 de Agosto.
El juego constar con con-
tenido descagable, es un
DLC con nuevos trajes para
las las chicas del juego, y as
tener un vestdo de novia
escolar o traje de bao-
Yokai Watch llegar a
occidente en 2015
Lo confrm el presidente de
Level 5; Akihiro Hino.
Este juego de los mismos
creadores que Inazuma
Eleven y Professor Layton ya
tuvo una versin animada el
ao pasado y es furor entre
los nios japoneses.
Se viene una nueva temporada de Working!
Working! una de las comedias romntcas ms populares
de los ltmos aos tendr una nueva temporada animada,
segn se confrm en el evento Working!! and Servant x
Service Summer Festa, celebrado recientemente en Japn.
El manga, dibujado por Karino Takatsu que cuenta las histori-
as de un grupo de amigos que trabajan en una muy partcular
cafetera venia publicndose desde 2005 en la revista Shonen
Gangan (Soul Eater, FMA) y segn se rumorea ya est
llegando a su fnal.)
NEWS
OH MY MAG
El ministerio Japons de economia revel su proyecto para
frenar la pirateria online: Manga-Anime-Guardians (M.A.G)
con el cual eleminaran cualquier material subido ilegalmente.
Este comit est formado por los grandes estdios de anime
y manga, ademas de distribuidoras.
Se estma que los daos causados por la pirateria son de 20
mil millones de dlares en todo el mundo, es por eso que por
los proximos 5 meses estos Guardianes de manga y anime
darn su batalla a la pirateria.
El Tekken 7 es una
realidad
En plena ComiCon, mientras
todos esperaban un trailer
de Avengers, desde Namco
Bandai confrmaron el
lanzamiento de Tekken 7,
juego que supondr el
fnal de la legendaria batalla
entre la familia Mishima, se
cre que saldr para PS4.
Crossover Love Hina
y Aho Girl
Hiroyuki (Aho Girl) publicar
un manga donde
homenajear a su colega
Ken Akamatsu (Love Hina).
La historia consistr en dos
partes que sern publicadas
en el proximo nmero de
Kodansha el 27 de Agosto.
Monkey Punch dibuja a los actores de su Film
Con fecha a estrenarse este 30 de Agosto y como medio de
promocin, el legendario autor Monkey Punch dibuj
versiones anime de los actores que interpretarn a su
personajes en el flm.
La pelcula esta protagonizada por Shun Oguri como Lupin,
Meisa Kuroki como Fujiko Mine y Tetsuji Tamayama como
Daisuke Jigen. A eso se suma el personaje original Michael
Lee, interpretado por Jerry Yan del grupo taiwans F4.
NEWS
Shingeki no Kyojin terminara entre 3 y 4 aos
El editor del manga Shingeki no Kyojin, Kawakubo Shintarou,
concedi una entrevista al diario de la Universidad de Tokio,
dejando entrever que la historia de Eren, Mikasa y los
gigantes podria durar entre 3 y 4 aos, aunque aclarando que
su legado podria durar ms de cinco decadas.
Shingeki no Kyojin es un manga mensual que viene
publicandose desde 2009 a un ritmo mensual y que actual-
mente cuenta con 14 tomos recopiltorios.
Un patch Adams en
World of Warcraft
El mundo recuerda con
cario al fallecido Robin
Williams, mientras miles de
mini homenajes abundan
por internet. Justamente
gracias a un fan, desde Bliz-
zard anunciaron que hom-
enajear al actor dndole
vida en el mundo de WOW.
Resident Evil Revela-
tion 2 en camino
La web Xbox.com dej ver
un portada de un supuesto
nuevo juego de Resident
Evil, aunque de momento
Capcom no di declara-
ciones al respecto, es posi-
ble que esta secuela salga
tamben para otras consolas
Una almohada para Kenshin
Ya podemos ver el primer poster promocional del (hasta
ahora) ultmo live acton y segunda de las secuelas de Rurouni
Kenshin, donde podemos ver a nuestro vagabundo noqueado
y con heridas.
Este largometraje cubrira el arco del manga del mismo
nombre y su estreno es el 13 de Septembre en los cines
nipones, repitendo el cast de la primera pelcula y sumando a
Fujiwara Tatsuya en el papel de Makoto Shishio.
Preview: Mini-anlisis de series actualmente en emisin
Gekkan shoujo
Nozaki-kun
Un Shojo diferente:
Un romance de locos
El Shojo ultmamente venia estancado en la
vieja frmula de chica tonta pero linda, se
enamora del lindo de la clase, y aunque a
simple vista pareciere que es facil escribir
este tpos de historias romantconas y
melosas, la verdad que los mangakas se
tenen que rebanar los sesos para ofrecer
algo medianamente novedoso en un gnero
que de por s, es bstante renuente al
cambio.
Y es que Gekkan Shojo Nozaki-kun aparece
como una deliciosa parodia al gnero shojo
mostrando todas sus falencias de un forma
sincera e irnica que lo hace disfrutable
hasta para el espectador que quizs nunca
se tom en serio este tpo de historias por
considerarlas muy para nenas.
No por nada su autora, Izumi Tsubaki,
es una reconocida mangaka shojo de
exitosos de la talla de The Magic Touch u
Oresama Teacher, que no duda en plasmar
sus propias experiencias en esta historia.
El manga comenz publicarse en agosto
de 2001 en las pginas de la revista Online
GanGan de la Editorial Square-Enix, y
actualmente va por su tomo recopilatorio
cinco. Aqu vale aclarar que esta revista online
le viene pegando ultmamente con grandes
xitos, ya que de la misma salieron series
de la talla de Watamote, Danshi Kksei no
Nichij y recientemente Barakamon.
Pero volviendo a lo que esta serie puede
ofrecer, tenemos que mencionar el humor tan
irnico y directo que pose y que es
imposible resistrse ya que de alguna manera,
uno puede entener las pequeas cargadas
que la misma autora hace a muchas historias
shojo que durante aos se quedaron repi-
tendo los mismos chistes y situaciones con
miedo a experimentar algo nuevo.
A es que a traves de Nozaki o Chiyo, la autora
puede mostrar como de difcil es la vida de un
mangaka como lo hiciera hace algunos aos
series como Bakuman, pero de una forma
ms relaja que ayuda al disfrute de la serie,
sin ser una obra biogrfca.
Gnero: Shojo/Comedia - Episodios: 12 - Estudio: Dogakobo - Autor: Izumi Tsubaki
La trama:
La historia nos presenta a Sakura Chiyo, una
enamoradiza estudiante de preparatoria que
un da decide confesar su amor al chico que
le gusta, un tpo alto y callado de otra clase,
pero que en el momento justo de la
confesin no se anima a decir las palabras
correctas y solo atna a decirle algo tpo
me gustaria estar todo el tempo con vos,
a lo que el chico interpreta otra cosa y se la
termina llevando a su departamente, ante la
confusa mirada de nuestra protagonista.
Al fnal resulta que Nozaki es un mangaka
famoso por su comic Koi Shiyo (algo as
como Se enamoran) ya piensa que Sakura
solo queria trabajar con l como asistente.
Donde afortunadamente la chica resulta
buena en el arte de entntar gracias a su
partcipacin en el club de arte.
La trama nos cuenta el da a da de Sakura
junto a Nozaki mientras va aprendiendo los
secretos de los mangas shojos, algunos ms
desilucionantes que otros, mientras que por
otro lado conocemos una ms que intere-
sante galeria de personajes que por una u
otra razn terminan siendo inspiracin para
nuestros protagonistas en la creacin de
mangas para chicas. Como Mikoto
Mikoshiba, un carilindo tsundere que
irnicamente es modelo para la chica
protagonista del manga Koi Shiyo y que
todas las chicas se sienten identfcadas.
El anime y la autora
La animacin corre por cargo del estudio
Dogakobo, formado en 1988 por
ex-integrantes de Toei Animaton que recin
desde el 2006 que estn partcipando
actvamente en la creacin de animes
televisivos como son los casos de YuriYuri,
Mangirl! y Love Lab.
Pero volviendo con Gekkan, la misma tendr
una duracin estandar de 12 captulos, es
decir que planen mantener la serie solo para
esta temporada veraniega japonesa y luego
dar pasado a otra serie en la prxima
temporada otoal. Que de hecho, ya
confrmaron que ser una adaptacin del
manga Donten ni Warau de Kemuri Karakara,
el cal se basa en la vida de unos hermanos
que trabajan como prisioneros en plena
restauracin Meiji, es decir que sus aventuras
ocurren en el mismo tempo histrico que en
Rurouni Kenshin.
Preview: Cuando sea grande quiero ser Review
Barakamon
Pueblo chico:
Califractilistico!
Sin pretenciones de ser la revelacin de la
temporada, pero con las ganas de dejar su
huella, llega Barakamon. Una serie que viene
a sermonearnos de una forma divertda
sobre como afrontar los problemas de la
vida sin morir en el intento.
Es difcil encontrarle un target defnido a
esta serie, todos pueden disfrutarla, pero
a los que realmente les llegue el mensaje
seguramente sern a los jvenes que estn
atascados en un punto de sus vidas entre lo
que desean ser y lo que estn actualmente
trabajando y si realmente vale la pena.
Esto no es un detalle menor, si
concideramos el acelerado ritmo de vida
que el japons promedio tene que afrontar
desde que deja las aulas de una facultad.
Basado en un manga aparecido en 2009
en las pginas de la Shonen GanGan online,
nos encontramos ante el primer exito
profesional de una autora, cuasi desconocida
por estos lados; Satsuki Yoshino, pero que
tene en su haber varias obras como ser
Handa-kun,, Mishikaka, Ouji y Toshi no Sa,
todas publicadas para la Editorial Square-Enix.
Aunque esta se presenta como su primera
obra en ser adaptada al formato animado.
Trabajo que fue llevado acabo por Kinema
Citrus, estudio novato que apareci en 2008,
primero como simple colaborador de otros
estudios ms importantes, pero que
actualmente se las juega en solitario y entre
sus adaptaciones se pueden nombrar las
series de Black Bullet y Code Breaker.
El resultado fnal no puede ser ms correcto,
porque logran refejar a la perfeccin como es
el estlo de vida tranquilo de un pueblito en
contraste con el estlo violento de las grandes
urbes. Desde detalles simptcos como el
estlo suelto de hablar, casi innentendible de
varios pueblerinos, hasta mostrarnos ciertos
objetos que hoy por hoy parecen reliquias
como un telefono a disco.
Como se dijo, si buscas una serie tranquila,
pero que deje un importante mensaje de
refexion persona, Barakamon es la serie.
Gnero: Slice of Life/Comedia - Episodios: 12 - Estudio: Kinema Citrus- Autor: Satsuki Yoshino
La trama
Seishu Handa es un calgrafo de unos
veinttantos aos que dedic toda su vida
a este milenario arte japons, que sumado
a su mal caracter, un da estalla cuando un
crtco hace una despiadada resea a uno de
sus ms recientes trabajos, acusndolo de
tener un estlo muy de manual y sin alma.
Ante el tremendo escndalo que termina
causando en una importante exposicin, su
padre le recomienda tomarse unos das de
vacaciones y lo muda a un pequeo pueblito
olvidado en una pequea isla, donde todos
se conocen y obviamente llevan un estlo de
vida ms tranquilo y relajado que el de las
grandes urbes.
La idea es que este cambio de aire lo ayude
a redescubrir la pasin por la caligrafa y
logre expresar obras ms personales.
Pero para un citadino, que encima nunca
pens en otra cosa que no sea su trabajo, el
tener que adaptarse a una nueva forma de
vida donde el internet es escaso, todos duer-
men la siesta por la tarde y los nios utlizan
tu precaria residencia como punto de encuen-
tro, es casi una condena de muerte social.
En este punto de la historia aparece Naru,
una pequea de tan solo 7 aos que nunca
sali de la isla y ve al joven como toda una
curiosidad por lo que est todo el da inter-
rumpiendolo en su trabajo para salir a jugar
con sus amigos y vecinos. Haciendo que nues-
tro protagonista empiece a ver la vida con
otros ojos, dandose cuenta que sin una vida
o experiencias personales, nunca podr tras-
mitr emociones por medio de la caligrafa.
La caligrafa en Japn
Tamben conocida como Shodo, es junto al
Ikebana (arreglo forales) y la ceremonia del
t, na de las expresiones artstcas y flosfcas
ms importantes de la isla.
Literalmente lo consideran el arte que
permite la comprensin del sentdo de la vida
y la unin del espritu humano con los cielos.
Siempre se dibuja con tnta china sobre una
hoja blanca arrocera (que representata la
pureza) y es un arte que se lo ensean
obligatoriamente a todos los japoneses desde
la primaria.
Preview: Luego del cine te hago una Review
Saint Seiya
Legend of Sanctuary
Salven a Athena:
Versin 2014
Los Caballeros del Zdiaco son un caso
aparte en la industria del anime. Sin
proponrselo se transform en una
franquicia ms rentable en occidente que en
su Japn natal.
No por nada el propio Guinnes reconoci a
un fan peruano el honor de ser el
coleccionista ms grande de todo el mundo
sobre Saint Seiya y las fguras Mith Clothes
se siguen vendiendo como pan caliente.
Aunque es obvio que la resurreccin de los
caballeros comenz a principios de
milenio humildemente con las ovas de
Hades, esta no se detuvo, sino que se ampli
hasta limites insospechados.
Cuesta creer que un su momento la Shonen
Jump, no supo ver el potencial de las
aventuras de Saori y sus santos, cancelndola
al fnalizar la batalla contra el seor del
inframundo, dejndonos esa ultma imagen
de Seiya empalado con la espada de Hades y
sus amigos afrmando que pelearn por
siempre por la paz de la Tierra.
Hoy por hoy, la franquicia no solo adapt
esa ultma saga que qued sin animar, sino
que se expandio con precuelas (Episode G),
spin-ofs (Saint Seiya Sho, Lost Canvas, SS:
Omega) y una contnuacin (SS: Next Dimen-
sion), sino que todo esto se coron este ao
con el regreso triunfal a los cines luego de la
polmica Saint Seiya: Overture, que a grandes
rasgos fue la responsable de los cambios en
la direccin y presupuesto de las ultmas ovas
de Hades.
De todas formas parece que Toei aprendi de
sus errores y apost muchsimo por est
pelicula que estuvo en produccin desde
2012 y que incluso la falta de notcias desde
entonces hizo creer a ms de uno que todo el
proyecto habia sido cancelado.
Pero afortunadamente se hizo realidad y esta
pelcula que de entrada buscaba captar la
atencin del pblico occidental, esta a das de
su estreno en territorio latnoamericano.
Fecha de estreno: 25 de Septiembre - Pelcula - Estudio: Toei Animation
La trama y las diferencias
con la serie clsica
Segn afrman desde Toei, la idea del flm
es ser el puntapi de partda para relanzar
la franquicia directamente a los mercados
internacionales, sobretodo en China, Europa
y Latnomrica, aunque sin descuidar el
mercado propio.
Por eso, se actualiz por completo no solo
el diseo de los personajes y las armaduras,
haciendolas ms funcionales sino que la his-
toria se resumi para que una nueva gener-
acin de fans pueda entender el conficto sin
mayores problemas.
De esta forma el flm arranca directamente
con los cinco bronceados protagonistas en-
tendiendo su rol de protectores de Athena
al ser criados especfcamente por Kido para
ese fn. En vez de la versin anterior donde
primero partcipan del torneo galctco y la
revelacin de Saori como Athena se la lle-
van ms adelante con los primeros ataques
del Santuario. Siendo Saori, la nica que
desconoce todo esto al inicio del conficto.
De hecho tambin se sube la edad de los pro-
tagonistas de los 13 que hacia gala el anime
a unos ms lgicos 16 aos. Aunque quizs el
dato loco llegue al enterarnos que las arma-
duras no son trasportadas en cajotas como
antes sino en pendientes a los Saint Seiya
Omega.
Fuera de eso, las batallas ocurren terrible-
mente rpido, por falta de tempo ms que
otra cosa, ya que mientras Seiya pelea con
Aldebarn, los otros santos peln con sus
respectvos nmesis es decir Shiryu contra
Death Mask, Hyoga contra Camus, Shun
contra Afrodita e Ikki contra Shaka.
Mientras tanto...
A la par de esta pelcula, Kurumada sigue con
su ritmo lento de publicacin del manga SS:
Next Dimension, donde por ahora los santos
restantes viajaron al pasado para destruir
la espada maldita que en el futuro daar a
Seiya. Pero en medio de todo este conficto
aparece el 13vo santo dorado y ms fuerte de
todos!
Review: Anlisis de series ya finalizadas
No Game no Life
El juego de la vida
Juegos de azar
y mujerzuelas!
Si crear super xitos solo signifcara mezclar
todas las cosas locas que uno quiere ver en
un anime, no existrian series malas.
Encontrar ese mix perfecto de cosas que
podrian funcionar siempre es un loteria y
los experimentos por lo general terminan
en tristes fracaso, si no miren los miles de
clones de K-on! que aparecen por
temporada intentando subirse a una frmula
comprobada de exito.
Y es que no podemos simplemente mezclar
lolis tpo Lucky Star, junto a complejos
juegos intelectuales a lo Death Note o Kaiji,
sumando fan service como Ikkitousen, pero
manteniendo un grado de crtca social
importante sin esperar que la mezcla no
resulte mortal.
Gnero: Fantasia/Shonen - Episodios: 12 - Estudio: Madhouse Autor: Yuu Kamiya
Y sin embargo esta serie lo logr con creces,
siendo una obra tremendamente entretenida
gracias a sus carismtcos personajes, fan
service, guios a la cultura otaku y batallas
intelectuales tan profundas que incluso uno
tene que re-ver un par de veces para
entenderla completamente.
Y lo ms loco de todo es que la serie es el
ejemplo perfecto de como un occidental,
puede darse un huequito en la industria
japonesa y triunfar. Siendo su autor un
brasilero, naturalizado japons que la vino re-
mando desde abajo como ilustrador primero
y luego como novelista.
Pero eso lo analizaremos ms adelante, por
ahora lo importante es comprender como
esta serie logr llamar la atencin, no solo del
fan casual, sino tambin de los fans ms
hardcore, gracias a la perfecta adaptacin que
hizo el reconocido estudio Madhouse.
Este estudio, responsable en su momento de
series de la talla de Death Note y Sakura Card
Captor, innov bastante al ofrecer un aparta-
do artstco bastante interesante con colores
chillones y diseos estlizados que trasmitn
a la perfeccin muchas de las situaciones
originales de la novela, sumndole muchas
parodias a otro tpos de series y juegos que
no aparecian en las mismas.
La trama
Sora y Shiro son dos hermanastros que viven
encerrados jugando miles de juegos online
todo el da, gracias a que es la unica forma
que tenen de no aburrirse en un mundo
que no les presenta retos ya que son pose-
dores de un intelecto superior al promedio.
A tal punto que son conciderados inven-
cibles en cualquier tpo de juego. Siendo
reconocidos como los blancos, debido a
que nunca llenan el campo de registro del
nombre del jugador.
Pero un da un misterioso sujeto los reta a
un juego de ajedrez simple, al que ganan
pero luego de una peleada batalla.
Es en este punto que les pregunta a los
hermanos si les gustaria vivir en un mundo
donde todo se arregle por medio de los
juegos, lo cul aceptan sin dudarlo, pensan-
do que es solo una pregunta hiptetca. Pero
inmediatamente son trasportados a un
mundo de fantasia donde existen miles de
razas en constante conficto.
Aqui el sujeto misterioso se presenta como
el dios de ese mundo, que harto de las
constantes batallas y muertes decide que se
acabaron las guerras y todo conficto entre
razas se arreglar por medio de los juegos.
Siendo la raza humana la que va ultma y
que la mision de estos chicos es tratar de
salvarla solo con su intelecto.
El autor y las novelas
Thiago Furukawa Lucas es un brasilero
naturalizado japons de 29 aos que lleg a
Japn en busca de trabajo como ilustrador,
siendo su primer acercamiento en el mundo
de las novelas ligeras el trabajo como
ilustrador en la novela Irregular Paradise de
Shiki Ueda. Aunque su consagracin vino
despus al trabajar junto a Takaya Kagami
en la obra A Dark Rabbit Has Seven Lives en
2008, que incluso lleg a tener versin
animada gracias al estudio Zexcs.
Luego de esto le empez a agarrar el gustto
por la escritura y en 2012 aparece No game
No Life, siendo su obra cumbre, encargndose
no solo de los dibujos sino de la escritura de
la misma, un caso raro incluso entre los
propios escritores japoneses. La obra sigue
abierta y por ahora van seis tomos publicados
sin un fnal en puerta.
Sora
Personajes Principales:
Un hikikomori experto en todo tpo de juegos, siendo su fuerte la
capacidad de improvisar sobre la marcha, adaptndose a las necesi-
dades del momento. Con 18 aos, virgen y con las hormonas revo-
loteando le gusta hacer chistes y bromas, pero en ningn momento
busca rebajarse ms de lo necesario.
Shiro
La hermanastra de Sora de unos 11 aos de edad y acomplejada por
sus pechos chicos y que nadie - a excepcin de su hermano- puede
mantener una conversacin decente. Ella se encarga de los clcu-
los complejos y el armado de planes, siendo junto a su hermano, la
pareja de jugadores perfecta gracias a sincronia y planeacin.
Stephanie Dora
Nieta del ltmo rey humano y heredera al trono. Es una de las
primeras humanas que conocen los hermanos. Experta en
negociaciones y protocolo real, aunque su inocencia la hace perder
en varios juegos. Es creyente de las palabras de su abuelo de que la
debilidad humana es su mayor fortaleza.
Jibril
Perteneciente a la raza de los Flgel, es una apasionada por la lectura
y la informacin de todo tpo, sintendo una curiosidad mal sana por
los protagonistas. Al principio actua como antagonista pero luego de
enfrentarse a los protagonistas y perder. Decide unirse a ellos en su
cruzada de unifcar todos los reinos.
Tet
El dios de ese mundo, amante de los juegos y responsable de las
locas reglar que gobiernan a todas las razas de su mundo. Cuando se
da cuenta que los humanos efectvamente son la raza ms debil al no
contar con habilidades fsicas sobresalientes o magia, decide traer a
Shiro y a Sora para que les den una mano.
El manga:
Ante el xito de la serie, era obvio que un
manga tenia que aparecer tarde o temprano,
aunque este tene la partcularidad de estar
dibujdo por Mashiro Hiiragi, nada menos
que la esposa del autor de las novelas (que
se encarga del guin del manga).
Este manga se publica en la revista mensual
Comic Alive de la editorial Media Factory
desde enero de 2013.
El mismo lugar donde se publican las
versiones mangas de muchas novelas que
de esa editoria,l tal es el caso de Hentai Ouji
to Warawanai Neko y Boku wa Tomodachi
ga Sukunai. Actualmente el manga tene un
tomo recopiltorio debido al ritmo mensual
de publicacin, pero gracias al impulso del
anime es uno de los ms exitosos de dicha
revista.
Lo que qued sin animar
(Spoiler)
El anime adapt hasta los hechos narrandos
en la novela 3, es decir, hasta el enfrentami-
ento con Izuna y su posterior alianza.
La historia contnua por lo menos por tres
tomos ms, siendo el ultmo publicado el
sexto el pasado 8 de junio.
Los tomos 4 y 5 vuelven a un tono ms
relajado enfrentandose a la raza de Jibril en
distntos juegos entre los que se destacan un
Date Sim (Simulador de citas), ganndose la
confanza de esa raza.
Aunque el tomo seis es donde empieza a
ponerse un poco seria la cosa, mostrndonos
que Tet no es tan inocente como aparenta y
que cosas ms turbias pasaron aos antes de
la llegada de nuestros protagonistas.
RetroReview: Anlisis de series ya olvidadas
Candidate for
Goddess
Anime Loving
Only for Locomotion
Recordado bloque nocturno de Locomoton,
donde emitan dos series un tanto dispares:
Por un lado una llena de Fan Service como
Burp Up Excess y mientras que la otra era
una serie de ciencia fccin que trataba de
emular el exito del por entonces reciente
Neon Genesis Evangelion.
Y aunque es cierto que esta serie peca por
no tener identdad propia, es recordada
hasta el da de hoy por ser un ejemplo
vivente de la mejor etapa de ese canal
legendario que fue Locomoton, pionero en
apostar por series animadas jugadas, sean
japonesas o n. Buena animacin,
argumento deprimente cuasi religioso y un
doblaje de primera, as era el anime en las
televisoras a principios del ao 2000.
Un dato loco es que la serie fue emitda en su
momento por Cartoon Network en su bloque
Adult Swim pero fue un fracaso debido a
todos los cambios que tuvieron que
implementar, incluso cuando era obvio que
iba a un horario nocturno, estos iban desde
una completa eliminacin a toda referencia a
alcohol o cigarrillos, hasta el cambio de
nombre del show al deshabrido Candidate
of pilots simplemente para evitar
connotaciones religiosas.
Aunque de todas formas la serie fue un
fracaso en su Japn natal, debido
principalmente a que su mezcla de animacin
tradicional con animacin experimental 3D
fue tan mal recibido que fue sacada del aire a
los 12 captulos dejando la historia
complemente inconclusa, algo que el propio
director, Mitsuru Hongo trat de arreglar con
ova fnal en 2002 pero no hubo caso, la serie
qued en el ms triste de los olvidos.
El manga por su parte le fue mejor y dur
unos 5 tomos recopilatorios que fueron
publicados entre 1997 y 2001 en la revista
Comic Gum de la editorial Wanni Books.
Siendo su autora Yukiru Sugisaki, que ms
tarde tendria su revancha con series como
Brain Powerd y D.N. Angel, trabajando para
otras editoriales.
Gnero: Mecha - Episodios: 12 - Estudio: Xebec - Autor: Yukiru Sugisaki
La historia:
En el ao 4088 la humanidad fue
repentnamente atacada por unos series
gigantes al que llamaron Victm, del cul no
se sabe nada excepto que pueden adoptar
cualquier forma.
Para el ao 5030, la humanidad ya vive en
el espacio en diferentes colonias con la
esperanza un intacta de poder derrotar a
estos bichos. Para eso cuentan con cinco
robots gigantes llamados Ingrids, pero para
el comn de la gente son las Diosas por su
forma femenina y su rol de protectoras de la
humanidad.
Estas diosas solo pueden ser piloteadas
por jvenes que posean un tpo de sangre
especial llamada EO. Y como las muertes de
los pilotos de turno son cosa de todos los
das, se crea una academia donde se entran
a chicos que posean este tpo de sangre para
que sean futuros pilotos de guerra (de all el
ttulo de la serie). Siendo la pareja
protagonista el piloto n 88 Zero Enna y su
asistente tcnica Kizna Towryk. Aunque a lo
largo de la serie se nos presentan nuevos
personajes entre los que se destacan Hied
GNR otro candidato a piloto pero antsocial y
los actuales pilotos de las diosas, que no les
da mucha gracia que existan chiquillos que
estn esperando su muerte para brillar.
El anime y la autora
Como se dijo, el fracaso del proyecto
sorprendi mucho, ms que nada por los
nombres involucrados en su produccin entre
los que se destacan varios ex-integrantes del
exitoso Nadesico. Con Mitsuru Hongo a la ca-
beza, director de Outlw Star, Cryon Shin-chan
y Deltora Quest.
Los diseos estuvieron a cargo de Shinichi
Yamaoka, que previmente hbia trabajado en
Nadesico. Mientras que Junya Ishigaki fue el
encargado de disear a las Diosas y ya tenia
experiencia en series como Gasaraki y juegos
como Xenoblade.
Su autora, como se dijo, fue Yikiru Sugisaki
una mangaka shojo que prob suerte cam-
bindo de gnero, pero su pasado la termin
traicionando y la obra al fnal termin siendo
un drama romntco que una serie de accin.
La versin local:
En su momento Locomoton la emit en
su segmento Anime Loving los lunes a
las 23:00 junto a Burn Up Excess y luego la
repeta los viernes en el mismo horario.
Como era costumbre del canal, la serie fue
doblada bajo su supervisin en Mxico en
los estudios Roman Sound, totalizando los
capitulos que en ese entonces estaban
disponibles, obviando la Ova que salio
posteriormente.
Por ese entonces trabajaron en la serie vari-
os actores que hoy por hoy son reconocidos
por los fans y viajan por toda latnoamerica
en cuanta convencin animada exista. Entre
los que se pueden destacar a Irwin Daayn
en el papel protagonico de Zero y que para
el mismo canal habia doblado a Otaru
Mmiya en Saber Marionete J. A Luis Alfonso
Ramirez en el papel de Hied y a Enzo Fortuny
como Clay Fortran, ambos reconocidos en
series como Soul Hunter e Inu Yasha
respectvamente.
La serie se emit con el Opening y el
Ending intactos, pero bajo el ttulo traducido
de Candidato de la Diosa, algo un tanto al
vicio porque Locomoton la promocionaba
con su ttulo original en ingles.
Lista de episodios:
Opening: Zion o Masaze!
Ending: Chance
Ambos compuestos por Tomoyuki Asakawa
1-Conexin
2-Alineacin
3-EX
4-Conciencia
5-Compaero
6-Combinacin
7-Pro-Ing
8-Batalla
9-Muerte
10-Sueos
11-Celos
12-Caida
13-Amigos (Ova)
Review: Anlisis de series ya finalizadas
Dragon Ball Kai
Que veinte aos
No son nada
Estas son pocas donde la televisin se pone
a la altura de las actuales dinmicas
visuales, donde las nuevas formas de ver
series y pelculas hacen que su modo de
realizacin y contenido tambin cambie.
Todo el tempo tenemos que estar
entretenidos y con ganas de ms. De aqu
sal Doragon boru kaido (s, me gusta hacer
la pronunciacin de todo lo japons, por eso
la gente me escupe en la calle)-
Esta remasterizacin cumple al pie de la
letra con estos conceptos (no de escupirme
lo otro), dejando de lado todos los captulos
rellenos, tempos muertos, dilogos innec-
esarios -Te matar! Que dijiste?que me
ibas a matar? Si. Oh no.- situaciones den-
tro de captulos que nos roban minutos
sin aportar a la trama, logrando algo
sumamente importante que es la dinmica
del manga original.
La industria del manga en Japn es muy
complicada, el lector y los ratngs son ms
que importantes, dos malas entregas
seguidas pueden cambiar el rumbo de la
historia previamente pensada o llevarte a
una posible cancelacin (obviamente esto lo
aprend de Bakuman ja!(?) ) justamente el 21
tenkaichi budokai fu el resultado de un bajo
ratng con la urgencia de volver a Goku y cia.
ms populares (mi mam siempre le dijo Cocu
y tambin deca que yo vea Dragon boy la
correg dicindole que era doragon boru
entonces me escupi antes de que se volviera
mainstream).
Que DBkai rescate ese espritu de consumir
una serie a grandes velocidades es bastante
atractvo, los 42 tomos de DB pueden ser
ledos fcilmente en un sbado de ocio,
mientras que la primera etapa de DBkai
reduce a 97 captulos los 194 de la serie
original, siendo mas que tentador para las
nuevas generaciones acostumbradas a
tempos televisivos modernos y por que no,
tentador para los que ya vimos la serie
anterior y queremos una linda maratn con
mucha comida asquerosamente chatarra y
grasosa.
Fecha de estreno: 25 de Septiembre - Pelcula - Estudio: Toei Animation
Por Dario Maximiliano Lobo
El tratamiento y correccin de color de las
escenas es el segundo punto fuerte de DB-
kai, todos esos errorcitos molestos donde
por dos fotogramas algo cambia de color
como la sangre roja de Piccolo al comienzo
de la etapa Z -se v que para los animadores
no estaba defnida la sangre namekiana o el
traje rojo intenso de Goku- desaparecen, se
van, caput, ze fnit, hacindole justcia a esos
detalles que tenan hasta los colores en la
historia, Kakaroto es una deformacin de
la palabra Carrot= zanahoria.
Bidibi babidi buu
Por estos momentos podemos disfrutar de
la saga del demonio rosado. Esta etapa tene
como atractvo las muchas vueltas de tuerca
y las distntas formas de level up de varios
personajes, adems su paleta de colores son
mucho menos saturadas y con colores mas
vivos que la saga anterior, siguiendo la
corriente de ese estlo ridculo que tanto le
gusta y quiso retomar Toriyama despus de
haber encarado una saga tan seria como fue
la de Cell.
As rodeado de idas y vueltas, tenemos
el agrado de poder disfrutarlo con mejor
calidad, no solo de imagen, el sonido no se
queda atrs.
Adems de grabar otra vez todas las voces,
el nuevo opening, ending y los nuevos
jingles para DBkai majin buu-hen, son pega-
josos y divertdos ponindose a la altura de
las anteriores, acompaando con la misma
potencia y calidad que se necesita para lle-
gar a ese clima de suspenso o absurdo que
DB nos supo y sabe dar.
Remaster si/no
Continuacin si/no
(marque la que quiera)
Desde su fnalizacin abrupta en el manga
y hasta su fnal en la etapa GT, los fantcos
venimos esperando una nueva saga que le
haga justcia a los emocionantes etapas pre-
decesoras, es por eso que muchos detestan
el hecho de que se invierta en volver a pasar
algo ya visto, pero, hasta donde podemos
esperar algo nuevo?
En una entrevista Toriyama dijo que haba
dejado la serie por varias razones, entre ellas
el hecho de que los personajes y los niveles
de poder excedieron al universo de la serie
-bautzado Dragon World-, hacerlos mucho
mas fuertes hara escapar a toda accin de
una realidad planteada inicialmente, logrando
que la historia quede inverosmil.
Sin embargo, en DB:La batalla de los Dioses,
pudimos ser testgos de una ampliacin del
Dragon World, ya no es solo un universo
ahora son 12, y cada uno dotado de Dioses
expectantes para pelear con el primero que
se cruce frente a ellos (Waaaah no hay que
pelear, que la vida es un carnaval. Creo que
as deca la letra, igual si no lo deca queda
bastante bien).
Si bien el universo fue ampliado, no es fcil
encontrar una vuelta de tuerca para hacer
una nueva saga coherente que contne la
historia, lo ms fcil y acertado es lo que se
hizo con El episodio de Bardock o con Jaco
el patrullero galctco, situar historias en
lneas temporales tempranas del universo de
la serie, ah todava hay mucho espacio para
explotar.
Entonces que hacer? Lloramos?
Rezamos? Salimos a la calle a pedir por
ms captulos nuevos y la incorporacin de
Crimea a Rusia?... La franquicia
dragonbolera lleva ms de 20 aos y a pesar
de todo, la emisin de la primera etapa de
DBkai estuvo entre las 10 series mas vistas
en Japn, queda juguito para exprimir y lo
van a hacer sin que nosotros lo tremos de
sugerencia, cosa que quiz nos convenga o
que nos arruine la serie como ocurri con
DBGT la cual mas de uno ignoramos (como
ese pariente que nos cae mal, sabemos que
existe pero nos mentalizamos que somos de
distnta sangre y ya).
Ejemplo de que la franquicia sigue con ganas
de mas es la nueva pelcula ya anunciada,
donde solo lo sabemos que Sheng long
cumple un deseo que desatar la catstrofe
-oh no que miedo (?)-, imagen de Goku trans-
formndose en super saiyan y muchos kanjis
que no entendo.
Tambin sabemos que Toriyama es el
encargado del guin, lo que no sabemos es
la ubicacin temporal del argumento ni si es
una contnuacin directa de DB:La batalla de
los Dioses, pero si alguien tene que entrar
en terreno complicado para seguir la historia
mas all, nadie mejor que el mismo autor a
pesar de que se contradiga con sus declara-
ciones anteriores.
DBkai es traer algo emblemtco del anime
a las nuevas generaciones, mientras tanto
preparan terreno (o no) para muuuuuuuchas
posibles contnuaciones o nuevas historias
contadas en el Dragon World. Defnitva-
mente el mundo necesita ver como Mr Satn
salva al mundo un par de veces ms ^^.
La Sakabatou de Yahiko
Gnero: Shonen
Fecha: 1999
Autor: Nobuhiro Watsuki
Trama: Spin-of de Rurouni Kenshin, ubicado unos aos
despus de fnalizado el manga original. El protagonista
es Yahiko, que ahora como heredero de la espada sin flo
de Kenshin, tendr que enfrentarse a unos ex-soldados de
Shishio que se niegan a aceptar el nuevo gobierno y buscan
una revuelta.
Gnero: Drama - Shonen
Fecha: 2011
Autor: Ooima, Yoshitoki
Trama: Una clase tene que adaptarse a un nueva alumna
muy bonita e inteligente pero que sufre de problemas de
audicin. Obra ganadora del premio a novato del ao de la
revista Shonen Magazine.
Koe no Katachi
Dear Green
Gnero: Drama - Shojo
Fecha: 2007
Autor: Sakura Amyuu
Trama: Aoi es una chica algo salvaje, que en nada se parece
a su exitosa hermana mayor, siendo su unica pasin la
fauta, pero su falta de confanza la aisl de ese sueo.
Cuando se cruce con un joven fotgrafo todo puede
cambiar.
Recomendaciones:
Ms
One Shots
Historias cortitas para pasar el rato
Eventos
Argentina
Escuchalo por Radio Japannext: www.japan-next.blogspot.com
Mexico
Escuchalo por Radio Japannext: www.japan-next.blogspot.com
Escuchalo por Radio Japannext: www.japan-next.blogspot.com
Chile
Venezuela
Espaa
Escuchalo por Radio Japannext: www.japan-next.blogspot.com
Peru
Escuchalo por Radio Japannext: www.japan-next.blogspot.com
Colombia
Paraguay
Escuchalo por Radio Japannext: www.japan-next.blogspot.com
Bolivia
Paraguay
Escuchalo por Radio Japannext: www.japan-next.blogspot.com
Peru - Lima
Escuchalo por Radio Japannext: www.japan-next.blogspot.com
Hola amigos de Japan Next, me llamo Fernando Crdoba y empiezo a publicar mi tira cmica en la revista.
Esta tira, llamada Noche de AM, trata de un locutor, un locutor de radio AM, que trabaja de noche, al que le
llama cualquier loco, que sale a la calle de noche a hacer entrevistas, que trabaja con gente que... no le
ayudan... En fn, tal cual es la vida XD.
Espero que la tira les saque una sonrisa al leerla, es mi meta. Saludos!
Humor: Noche de AM
Fan Arts
Esta vez nos envia sus trabajos desde Cuba:
Raul Eduardo de la Vega Zarate,
donde haceun espectacular juego de luces y
sombras con estos personajes. Por cierto, genial
detalle de la chica con la Japan Next en alto!
Contacto:
japannext@gmail.com
http://www.japannext.com.ar
Facebook.com/JapanNextOficial
http://japan-next.blogspot.com
Fuentes de las Noticias:
Anime Ja Nai, Anime News Network, Anime y Hentai .net, Anime cl, AnimeNation
Blog, Animeol, La ventana de Saouri, Chikiotaku, Tsundere Nation, Ramen para
dos, Sugee, Techno Otaku, Blog is War
Esta obra est licenciada bajo una Licencia Creative Commons Atribucin-No Comercial-Compartir Obras Derivadas Igual 2.5
Argentina. Para ver una copia de esta licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/ o envie una carta a
Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.