Gacetilla 289

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
1

EN ESTE NMERO:
UNIVERSIDAD .............................................................................................................................................. 3
Convocatoria para proyectos de desarrollo tecnolgico y social en la UNJu ....................................................... 3
Amplia agenda de trabajo de la Secretara de Gestin Ambiental con la UNJu .................................................... 3
UBA- Ingresa a carreras de Ingeniera la misma cantidad de alumnos que hace 30 aos .................................. 4
Iniciaron paritarias UNJU y Docentes ......................................................................................................................... 4
Austral lanz una Diplomatura en la Industria de Petrleo y Gas ........................................................................... 5
Rgimen de exmenes libres y regulares ......................................................................................................... 5
INSCRIPCIN AL TRAYECTO DE FORMACIN COMPLEMENTARIA INGRESANTES 2015. .................... 5
I Seminario Internacional - MINERALES METALFEROS en la Repblica Argentina ...................5
JUJUY ............................................................................................................................................................. 6
Golden Arrow: Aumenta el potencial del proyecto Chinchillas ............................................................................... 6
IRAM destaca acciones de Sustentabilidad y Gestin de Riegos de Sales de Jujuy SA ..................................... 6
Minera Navarro detall la actividad y los proyectos en marcha en Jujuy .........................7
Sales de Jujuy entrega el prximo mes la primera tonelada de carbonato de litio .............................................. 8
Ayer domingo se registraron tres sismos en Jujuy ........................................................................................ 8
NACIONAL ..................................................................................................................................................... 9
La perlita, un vidrio natural salteo. Por Dr. Cs. Geol. Ricardo N. Alonso ..........................9
Alegra albiceleste: riqueza argentina en litio atrae a grandes automotrices y Por Patricio Eleisegui 10
Los trabajadores de la minera Andacollo Gold cumplen una semana de paro ................................................... 11
La mina Veladero ya representa casi el 35% del PBI de San Juan ........................................................................ 12
Faralln Negro: aument la produccin de oro y plata .......................................................................................... 13
Yamana retoma Agua Rica y Alumbrera intensifica acciones en Bajo El Durazno............................................. 13
El impacto de la minera en las comunidades ......................................................................................................... 14
Minera mquinas agrcolas para remineralizado de suelos ............................................................................... 15
Instan a una empresa minera. .......................................................................................................................... 15
Dioxitek: Aseguran que la planta que llegar a Formosa es nueva .................................................................. 16
Se disfrut de los recursos pero no se trabaj para inversiones ...................................................................... 16
Tecnpolis abre sus puertas ...................................................................................................................................... 17
Desarrollo Sustentable: Argentina tiene un laboratorio de Biominera ................................................................ 17
Un experto asegura que la Provincia est perdiendo tiempo al no avanzar con la minera .............................. 18
Divulgacin cientfica de los desarrollos productivos argentinos y la minera ................................................... 18
La importancia de defender la minera desde la ciencia y tecnologa. Por Marcelo Bellini ..... 19
Minera: tiempos de cautela ....................................................................................................................................... 20
Recrudece el debate minero en Mendoza................................................................................................................. 21
Yamana Gold anuncia inversin de u$s 220 M para Proyecto Suyai .................................................................... 21
La Meseta tiene su manifiesto a favor de la minera ............................................................................................... 21
Ingresaron maquinarias para el yacimiento Bajo El Durazno ................................................................................ 22
Una ONG ambientalista afirma que no hay riesgo en combinar minera y ganadera en la Meseta ................. 22
Cerro Negro en Argentina: el mayor proyecto minero del ao entr en la recta final ........................................ 23
Explotacin de Bajo El Durazno partira en noviembre .......................................................................................... 24
Por qu la urgencia de otra ley de hidrocarburos? ............................................................................................... 25
El gremio de los mineros jerrquicos ASIJEMIN sigue creciendo ........................................................................ 25
MCC de Sierra Grande denuncia grandes prdidas por la clausura ..................................................................... 26
Exitosas capacitaciones sobre minera en Beln ...................................................................................................... 27
Vaca Muerta es el yacimiento no convencional con ms potencial ...................................................................... 27
Entrevista a Hctor Laplace Secretario General de la AOMA ....................................... 28
Cartelera Minera Nacional ................................................................................ 29
Minera: invirtieron unos $80 M en obras para Iglesia, Jchal y Calingasta .............................................. 29
AOMA: 34% de aumento para los mineros de Casposo ............................................................................... 29
Se cuadruplic la compra de insumos mineros en Catamarca ................................................................... 29
Veladero: 91% PYMES nacionales abastecen al proyecto ........................................................................... 29
Catamarca: Yamana Gold tom el control operativo del yacimiento de Agua Rica ................................. 30
Se ejecut refaccin integral en pabellones de YCRT .................................................................................. 30
Mina San Jos: Produccin a junio en sintona con el primer trimestre .................................................... 30

Gacetilla

del rea de Minas
UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY
FACULTAD DE INGENIERA
AO VIII NMERO 289 29 DE JULIO DE 2014

2
Aseguran la continuidad laboral en Agua Rica ............................................................................................... 30
Importan maquinaria para instalar fbrica de ladrillos en Comodoro ........................................................ 31
El Proyecto de Ley Plan Maestro de Minera 2014-2020 obtuvo media sancin ....................................... 31
Investigador asegur que Atucha II es un gran paso para la industria nuclear argentina ................... 31
Hoy pagaran salarios a mineros de Andacollo ............................................................................................. 31
Construccin: estiman reabsorber el 80% de los desocupados de la minera.......................................... 32
Provincia argentina de San Juan extiende licencia de YPF ......................................................................... 32
Montes podra impulsar el debate minero en Legislatura ............................................................................ 32
La gente puso en la agenda la discusin por la minera y no podemos escondernos ........................ 32
Secretara de Minera dict capacitacin en Puerto Deseado ..................................................................... 32
YMAD ya no debe ser una simple fuente de ingresos............................................................................... 32
La postergada explotacin de Cerro Atajo ............................................................................................................... 33
Catamarca recibi $ 1.039 millones en regalas mineras en los ltimos 10 aos ............................................... 34
Capromisa se reuni con el Ministro de la Produccin. ......................................................................................... 34
Trabajo dict la conciliacin obligatoria para Minera Santa Cruz y UOCRA. ............................................ 34
Los "sweet spot" de YPF en Vaca Muerta. Por Roberto Aguirre .................................. 35
Sierra Grande: ingenio a prueba para tener lquido en la minera .......................................................................... 36
Prez Osuna: No se puede defender lo que no se conoce ................................................................................. 36
Empresarios Mineros argentinos insisten con el potencial mendocino .............................................................. 37
San Juan. Minera control el estado de trabajo en los proyectos mineros ........................................................ 37
Catamarca. Hay 20 municipios que no rindieron fondos de regalas ................................................................... 37
Celebran 110 aos del Cable Carril, monumento histrico nacional .................................................................... 38
Santa Cruz- Capacitacin en transporte de cianuro en Las Heras........................................................................ 38
Hoy inauguran una planta millonaria de explosivos ............................................................................................... 39
Argentina Mining 2014 reunir a ms de 300 empresas ......................................................................................... 39
INTERNACIONAL ....................................................................................................................................... 40
Barrick modifica su directorio a nivel mundial ........................................................................................................ 40
A 8 mil millones de dlares ascendern inversiones en proyectos mineros ...................................................... 40
Meta de produccin de cobre para 2014 se ajusta por mermas en Codelco, Escondida y Pelambres ............ 41
Impulsados por altos precios, resucitan buscadores de oro ................................................................................ 41
Condiciones para venta de Las Bambas estn cumplidas, segn Glencore ....................................................... 42
Mercado chileno de cido sulfrico registrar sobreoferta ................................................................................... 42
Grupo Mxico busca comprar mina de cobre .......................................................................................................... 43
Anticipan buen trimestre para mineras .................................................................................................................... 43
Baj el precio del cobre y se frena la inversin en minera ................................................................................... 43
Ingresos por canon de regin Cusco se incrementaron por actividades en Antapaccay ................................. 44
Compaa china invertir fondos en exploracin de minerales en Zambia ......................................................... 45
Produccin de cobre de BHP sube el 4T fiscal ........................................................................................................ 45
Ley boliviana de Minera, con una visin de pueblo .................................................... 46
Ministro Hales, tostadora de concentrado opera al 90% ........................................................................................ 47
Per: Produccin minera crecera 7,5% en segundo semestre de 2014 .............................................................. 48
Invertir Goldcorp 480 mdd por ms oro .................................................................................................................. 48
Cochilco: Embarques de cobre caeran 3% por menor precio .............................................................................. 48
Comisin del Litio visita operaciones de SQM y Rockwood en Salar de Atacama............................................. 49
Las ganancias de Caterpillar suben pese a decepcionantes ingresos ................................................................ 49
Anglo American producira 740.000 toneladas de cobre en 2014 ......................................................................... 50
Brasil- Anglo iniciar despachos de mineral de Minas-Rio a fin de ao .............................................................. 50
Dbil demanda afecta a oro ........................................................................................................................................ 50
Empresas mineras retraen inversiones .................................................................................................................... 51
Codelco cambia diseo de Andina 244 para reducir el impacto sobre glaciares ............................................... 51
Perviven Grupo Mxico y Peoles proyectos mineros en Mxico ........................................................................ 52
Oro se dirige a segunda cada semanal por slidos datos econmicos ............................... 52
Vale report una produccin rcord de Hierro durante el segundo trimestre ..................................................... 53
Mxico: Ventas de Minera Frisco suben 33% .......................................................................................................... 53
Freeport podr reiniciar envos desde Indonesia .................................................................................................... 53
Jefe del Estado: el 90 % de minera ilegal fue erradicada de Puno ....................................................................... 54
Anglo American pondra a la venta Mantoverde ...................................................................................................... 54
Usan 2 concesiones para sacar hierro en Mxico ................................................................................................... 54
NOTICIAS BREVES ...................................................................................................................................... 55
ORO - Precio en US$ por onza ................................................................................................................................... 57
PLATA - Precio en US$ por onza ............................................................................................................................... 57
FICHA TCNICA Yacimientos de Minerales: SIERRA PINTADA. ..................................................... 58

Direccin: Ing. Oscar Huertas. Coordinacin General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e
Investigadores del rea de Minas. Agrupacin de Estudiantes de Ingeniera de Minas- Fichas: Gustavo Canavire,
Noticias: Vanina Paredes, Leonardo Lamas, Melina Daz, Jos Fernndez, Notas: Lucas Saavedra. AREA DE
MINAS: Avda. Italia esq. Avda. Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. E-mail: gdeminas@fi.unju.edu.ar-
www.fi.unju.edu.ar

3
UNIVERSIDAD
Convocatoria para proyectos de
desarrollo tecnolgico y social en la
UNJu
Hasta el 15 de Agosto
La Secretara de Ciencia y Tcnica y Estudios
Regionales (SeCTER) de la Universidad Nacional
de Jujuy, informa la convocatoria 2014 para
Proyectos de Desarrollo Tecnolgico y Social
(PDTS) del Consejo Interuniversitario Nacional
(CIN). Dicha convocatoria tendr vigencia hasta el
da 15 de agosto del corriente ao.

Los Proyectos de Desarrollo Tecnolgico y Social
del CIN surgen como una estrategia para abordar,
desde el mbito universitario, problemas que
demanden la comunidad y el desarrollo
sustentable del pas, generando y aplicando en
pos de aportar soluciones.
La convocatoria a Ideas Proyectos (IP) constituye
la fase preliminar para la adjudicacin del
financiamiento a grupos de docentes-
investigadores cuyas propuestas resulten
seleccionadas y a quienes se les solicitar
completar su presentacin con los PDTS
definitivos en una segunda instancia. Las
presentaciones IP debern contener: una
definicin del problema a abordar; los
antecedentes y la estrategia que la sustentan as
como los resultados e impacto esperados; la
conformacin de Grupo Responsable (GR) con
docentes investigadores de, al menos, dos
instituciones universitarias pblicas; la descripcin
de/los adoptante/s y/o demandante/s incluyendo
su/s modo/s y grado/s de participacin junto con
una documentada expresin de inters.
La duracin mxima de cada proyecto es de 2
aos, y contarn con un financiamiento
aproximado de hasta $200.000. Entre los rubros
financiables se encuentran insumos,
publicaciones, viajes y viticos, bibliografa y
equipamiento, entre otros. La presentacin
electrnica se puede realizar en el sitio
http://pdtscin.siu.edu.ar. Por mayores informes,
bases y reglamentos se puede consultar en
www.cin.edu.ar La SeCTER se encuentra en la
Avenida Bolivia 1239 de nuestra ciudad y su
nmero de contacto es 0388-4221538,
http://www.secter.unju.ar, y su casilla de correo
electrnico es bd_secter@unju.edu.ar. (Jujuy al
da. 24/07/14)

Amplia agenda de trabajo de la
Secretara de Gestin Ambiental con
la UNJu
La Secretaria de Gestin Ambiental, Mara Elina
Domnguez se reuni con el Rector de la Universidad
Nacional de Jujuy, Rodolfo Tecchi, con el objeto de
establecer una agenda de trabajo conjunto entre
ambos organismo.
En la oportunidad, Domnguez, explic que
"tenemos una agenda de trabajo que incluye el
tema de relevamiento de glaciares; tratamientos
de residuos slidos urbanos; la conservacin del
agua; biodiversidad; bosques y reas naturales
protegidas; CAFAJU; entre otros. Vamos tomando
uno por uno cada tem, fijando una agenda de
trabajo y estrechando la relacin entre nuestros
tcnicos y los docentes e investigadores de la
UNJu".
Por otra parte, la Secretaria de Gestin Ambiental
seal que "el prximo ao comenzaremos el
proceso de actualizacin del Plan de
Ordenamiento Territorial Adaptativo para las reas
Boscosas de la provincia (Ley Provincial 5676),
establecido por la Ley Nacional 26331 de
Presupuestos Mnimos de Proteccin Ambiental
de Bosques Nativos".
"El objetivo de esto -aadi la funcionaria- es
ampliar las superficies boscosas de la provincia,
como as tambin incorporar zonas no evaluadas
por el Plan de Ordenamiento Territorial, detectar
pequeas superficies de vegetacin en la
Quebrada de Humahuaca y en la Puna jujea,
donde existen diferentes especies arbreas y de
sotobosques. Para ello se est previendo realizar
convenios de cooperacin mutua con la UNJu".
Por su parte, el Rector de la UNJu destac que
"es sumamente auspicioso poder colaborar con la
Secretara en cada uno de los temas de su
competencia que tambin nos incluye y que son
importantes para todos, los cuales ya empezamos
a concretar".
"Tambin estamos acompaando la decisin
poltica que tom la Secretaria de Gestin
Ambiental de promover fuertemente la
interrelacin con las comunidades originarias y la
asistencia tcnica hacia stas", manifest Rodolfo
Tecchi. (lavozdejujuy.com- 19/07/14)

4
UBA- Ingresa a carreras de
Ingeniera la misma cantidad de
alumnos que hace 30 aos
As lo revel el decano de la Facultad de la UBA,
Horacio Salgado, y advirti que esto "no satisface la
demanda industrial" en la Argentina
El decano de Ingeniera
de la Universidad de
Buenos Aires (UBA),
Horacio Salgado,
afirm el martes que en
esa Facultad "no hubo
crecimiento de
matrcula en 30 aos",
por lo cual "no se
satisface la demanda de las industrias" que piden
"personal calificado en ciencias duras".
Salgado precis que en Ingeniera de la UBA
estadsticamente desde hace tres dcadas
"ingresan 1.200 alumnos por ao y egresan no
ms de 500".
"El ttulo de Ingeniero debera ser una de las
mejores profesiones pagas en el mercado, pero
lamentablemente no tenemos afluencia de
alumnos, no les interesa a los estudiantes la
carrera o las ciencias", asegur en dilogo con
Radio Mitre, y dijo que es una poca donde hay
"mucho servicio y poca especialidad y poca
tcnica".
El decano explic que desde su gestin buscan
"que los estudiantes que estn trabajando en
empresas se reciban" y apunt que de los
egresados "el 40% son ingenieros Industriales,
Civiles y Electrnicos, y los que menos finalizan
los estudios son de las carreras Mecnica y
Electricidad, que son pilares y troncales".
Tras recordar la desaparicin de las escuelas
tcnicas por la reforma educativa del menemismo,
Salgado destac que el rector de la UBA, Alberto
Barbieri, planifica abrir dos escuelas industriales,
una para la zona perifrica de Villa Lugano y otra
en Berazategui.
"Hay una buena noticia para la industria petrolera
y gasfera donde estn aumentado los egresados
y los puestos de trabajo", dijo, y sostuvo que en el
sector productivo "hay muchas cosas por hacer".
Al referirse a la encuesta de una consultora laboral
acerca de la demanda insatisfecha de personal
calificado para las empresas en varios pases,
consider que "se desvaloriz lo que es la
especialidad tcnica, en Argentina la relacin
ingeniero y habitantes es la ms baja del mundo".
"Es la cultura extraa del pueblo, es un pueblo
donde quieren ser administrativos", manifest.
Destac que "la habilidad manual se consigue en
el taller, en el laboratorio, y no en la academia o la
universidad" prosigui Salgado, y sentenci: "Todo
eso se devalu, no hubo un crecimiento sostenido
y la industria tiene baja demanda por la baja tasa
de egresados y especializaciones. Los estudiantes
son absorbidos por las empresas, antes de que se
reciban, los toman como pasantes y los van
moldeando". (iProfesional.com 23/07/14)
Iniciaron paritarias UNJU y Docentes

Autoridades de la Universidad Nacional de Jujuy y
de la Asociacin de Docentes e Investigadores de
la casa de altos estudios dieron inicio, a travs de
una primera reunin, al proceso de negociacin
paritaria.
La Universidad Nacional de Jujuy (UNJu) y la
Asociacin de Docentes e Investigadores de la
Universidad nacional de Jujuy (ADIUNJu) dieron
inicio, con un primer encuentro desarrollado el
ltimo viernes 25, al proceso de negociaciones
paritarias en el que se tienen previsto discutir
diversos aspectos que hacen a las cuestiones
laborales que vinculan ambas partes.
Tras la reunin, el Secretario Adjunto de la
ADIUNJu, Profesor Jos del Frari, destac la
importancia de la misma y seal que hemos
marcado la agenda que vamos a transitar en los
prximos meses. El dirigente sindical sostuvo que
ojal este proceso- se pudiera dar en muchas
otras universidades, porque as avanzaramos en
la estabilidad laboral de los docentes, en las
condiciones de seguridad, en las mejores
posibilidades de cursada de los alumnos, todos
temas que estn incorporados en la agenda y
esperamos que, en las prximas reuniones
previstas para los das mircoles, podamos ir
avanzando.
El profesor Del Frari tambin seal que se
trabajar en la modificacin del Estatuto de la
Universidad, la adecuacin de la Escuela de
Minas a los nuevos tiempos, y en toda una serie
de temas que estn planteados,
independientemente de los que se puedan
agregar a medida que vayan apareciendo. El
referente gremial aadi que ahora tenemos los
paritarios naturales y, seguramente, al participar
de las distintas comisiones, se invitar a otros
compaeros para que especficamente sostengan
las posiciones que el sindicato entiende que se
deben llevar a esta discusin.
El encuentro se realiz en instalaciones del
rectorado de la UNJu, y cont con la participacin
del Rector, Rodolfo Tecchi, el Secretario Legal y
Tcnico, Guillermo Farfn, el Secretario de
Asuntos Acadmicos, Csar Arrueta, y los
Secretarios Acadmicos de las cuatro Facultades,
junto a los representantes de la ADIUNJu, su
Secretaria General, Mara Ester Salas Soler, y el
Secretario Adjunto, Jos Del Frari. (Jujuy al da.
28/07/14)

5
Austral lanz una Diplomatura en la
Industria de Petrleo y Gas
El programa "busca
acortar la curva de
aprendizaje para aquellos
profesionales que
ingresan en distintas
operadoras o servicios del
sector"
La Facultad de Ingeniera
de la Universidad Austral
inform que el prximo 5 de septiembre comenzar la
primera edicin de su nueva Diplomatura en Industria
de Petrleo y Gas.
El programa est orientado a introducir a ingenieros,
gelogos, abogados, economistas, administradores de
empresa, contadores y qumicos, en la industria de los
hidrocarburos.
En ese sentido, indic la universidad, "se busca acortar
la curva de aprendizaje para aquellos profesionales
que ingresan o aspiran a ingresar en las distintas
empresas operadoras o de servicios del sector".
"Argentina, hoy se encuentra con una falta de
produccin nacional de energa que debe sercubierta
por importaciones ocasionando un importante dficit
de nuestra balanza comercial energtica, pero en una
situacin envidiable en cuanto a los recursos de
extraccin no convencional en donde se nos abre una
oportunidad con resultados inimaginables. La
evolucin de la produccin de gas y petrleo ser
clave para el futuro de la economa y la industria
nacional, as como para la regin. Para ello se necesita
introducir a los profesionales en el apasionante mundo
de la energa, de manera de capacitarlos para
ingresar a las empresas del mercado y enfrentar los
nuevos desafos de esta industria", explic a travs de
un comunicado el ingeniero Roberto Carnicer, director
de la diplomatura.
La cursada se realizar los das viernes de 9 a 18 en el
Campus de Austral en Pilar, y se dictar bajo
modalidad presencial y online, entre el prximo mes de
septiembre y julio de 2015. (iProfesional.com 24/07/14)
Rgimen de exmenes libres y regulares
Rgimen de exmenes libres y regulares - Penalidades
Se informa que se encuentra vigente el rgimen de
penalidades por no presentacin a exmenes libres y
regulares, situacin citada en los art. 16 de resolucin
Cafi 110/90 y Art. 23 de Resolucin CAFI 293/02
respectivamente.
Art. 16: El alumno que habiendo solicitado rendir libre
no se presentara a rendir sin que mediaran causas de
fuerza mayor perder el derecho de solicitar un nuevo
examen libre, durante un ao calendario en esa
materia.
Art. 23: El alumno que permaneciera inscripto y que
sin mediar causa de fuerza mayor debidamente
justificada, no se presentase a rendir examen, no
podr presentarse a rendir examen final en el turno
siguiente. La justificacin deber presentarse en los
cinco das (5) hbiles posteriores a la fecha en la que se
registr el ausente. (Secretaria Acadmica)

INSCRIPCIN AL TRAYECTO DE
FORMACIN COMPLEMENTARIA
INGRESANTES 2015.
La presente inscripcin est dirigida a los ingresantes
de todas las carreras de la Facultad y abierto a la
comunidad estudiantil con la necesidad de ingresar a
estudios universitarios. Su aprobacin garantiza el
ingreso ao 2015 en carreras de la facultad de
Ingeniera de la Universidad Nacional de Jujuy.
Inscripciones: En departamento Alumnos desde el 28
de Julio al 15 de Agosto de 2014, en los horarios de
09:00 a 12:00 y de 16:00 a 19:00.
Arancel: $150,00
Lugar de Pago: Secretaria de Administracin- Das:
Lunes a Viernes de 09:00 a 12:00 horas y Martes de
16:00 a 18:00 Horas.
Inicio de Clases: Martes 19 de Agosto de 2014.
LOS ALUMNOS RECURSANTES NO DEBEN ABONAR ARANCEL.

I Seminario Internacional - MINERALES METALFEROS en la Repblica Argentina

El desarrollo de infraestructura a gran escala, la creciente urbanizacin, la irrupcin de nuevas tecnologas, y la
necesidad de satisfacer la demanda de millones de personas han sido algunos de los paradigmas que han
transformado el mundo en las ltimas dos dcadas, y la minera es uno de los principales actores involucrados.
La llegada del grupo BRICS, con un peso especfico equivalente a la mitad de la poblacin mundial, ha
significado el cambio de visin de la industria minera: de ser un sector acomodado a los vaivenes de las economas
occidentales, a pasar a ser uno que se moviliza al ritmo de estas economas pujantes, ms particularmente de China e
India.
El desempeo de China reflejado en tasas de crecimiento del PBI por encima del 9% a lo largo de una dcada ha
implicado un punto de inflexin en la historia econmica mundial: la minera se ha visto sometida al importante
desafo de estar a la altura de las circunstancias, y ello ha implicado que los operadores mineros, tanto productores
como exploradores, cambien la brjula de sus destinos. Un dato relevante sobre ello: en 1980 el PBI per cpita de un
ciudadano chino era de US$300 anuales, cifra que ha multiplicado casi treinta veces hasta arribar a los S$8.500
anuales de estos tiempos.
Es de esta forma que Argentina, una de las ltimas fronteras sin prospectar del planeta, ha sido uno delos imanes
de las inversiones mineras: durante muchos aos dentro del selecto Top 10 de destinos exploratorios mundiales segn
MEG (Metals Economics Group), y con un 2% del presupuesto global, Argentina ha sabido ganarse un lugar en este
escenario, compitiendo de igual a igual con potencias regionales (Amrica Latina como un todo representa un 25%
del presupuesto exploratorio mundial).
Al ya conocido potencial geolgico argentino, el cual ofrece una amplia y basta oferta de minerales y metales,
sin duda alguna que los minerales metalferos son, por lejos, los mayores representantes no solo de la produccin
minera, sino tambin de las exploraciones: oro, plata, cobre, plomo, zinc, son solo algunos de los minerales que
Argentina ofrece para satisfacer las necesidades de un mundo que crece a pasos cada vez ms agigantados.

6
JUJUY
Golden Arrow: Aumenta el potencial
del proyecto Chinchillas

La minera junior canadiense Golden Arrow
Resources Corporation contina avanzando en el
proyecto de plata Chinchillas, localizado en la
provincia de Jujuy: recientes resultados
provenientes de la Fase III del Programa
perforatorio (9.000 metros) confirman esta
tendencia. Los tres pozos reportados son los
ltimos de un total de siete pozos perforados en
los nuevos targets South Dome y Pascua,
situados entre 0,5 km y 1,5 km al sur del recurso
ya identificado en Chinchillas.
Los siete pozos en esta rea sur retornaron
significativos valores de plata, plomo y zinc, lo cual
es muy exitoso para un primer programa
perforatorio: los ejecutivos de Golden Arrow
estiman que esta nueva rea tiene un target
potencial de 100 MT a 160 MT con leyes de plata
equivalente en el rango de 32 g/t a 40 g/t. En la
medida en que el proyecto comienza a transitar el
camino hacia la factibilidad, es un gran punto
adicional sumar un rea enteramente nueva con el
potencial de agregar de 100 Moz a 200 Moz de
plata equivalente en el futuro.
Los resultados ms destacados incluyen:
Pozo CGA-123, con intervalos
mineralizados de plata, plomo y zinc desde
superficie hasta casi 350 metros de profundidad,
con valores individuales de zinc de hasta 3,2%;
Pozo CGA-124, con una mineralizacin
desde 68 metros hasta ms de 350 metros de
profundidad, incluyendo 56 meros con 30 g/t de
plata, 0,5% de plomo y 0,9% de zinc, lo que se
traduce en 75 g/t de plata equivalente a 230
metros de profundidad;
Pozo CGA-128 report varias
intercepciones mineralizadas, incluyendo 13
metros con 0,6% de zinc a 194 metros de
profundidad
Con la finalizacin de esta Fase III del Programa
perforatorio, la compaa actualizar la estimacin
del recurso y el Estudio Econmico Preliminar,
para luego continuar con el inicio de un programa
perforatorio infill seguido por un Estudio de
Factibilidad en Chinchillas para fines de 2014.
Luego de menos de dos aos de trabajos
exploratorios, Golden Arrow Resources anunci
una estimacin de recursos bajo la normativa NI
43-101 canadiense, incluyendo 27,4 Moz de plata
/ 32,6 Moz de plata equivalente como Recursos
Indicados (7,2 MT con 119 g/t de plata, 0,57% de
plomo y 0,48% de zinc // 141 g/t de plata
equivalente), y 53 Moz de plata / 72,2 Moz de
plata equivalente como Recursos Inferidos (21 MT
con 78,5 g/t de plata, 0,69% de plomo y 0,62% de
zinc // 107 g/t de plata equivalente) (22/07/14-
Semanal N 740 - Panorama Minero)

IRAM destaca acciones de
Sustentabilidad y Gestin de Riegos
de Sales de Jujuy SA
La empresa Sales de Jujuy SA, avanza en la gestin de
certificacin de calidad, para la insercin en las
normas de exigencias de los mercados econmicos y
consumidores de la industria minera mundial y
alcanzar el pleno desarrollo sostenible con la etapa de
produccin de carbonato de Litio.
Para cumplir esta meta y lograr la consecuente
ventaja competitiva, el IRAM analiza el conjunto
de normas interrelacionadas de Sales de Jujuy
SA; el estudio y aplicacin del sistema de
gerenciamiento que desarrolla el proyecto y que a
su vez, administra el orden y calidad para el
cumplimiento del mismo en el Salar de Olaroz y
oficinas de administracin.
En el anlisis que report el IRAM referido a
Situaciones y Atributos del Sistema de Gestin,
destacables por su buen funcionamiento y su valor
con respecto al desempeo general del sistema y
se resalta las acciones de sustentabilidad
emanadas desde el rea de Valor Compartido, en
los pilares de educacin, salud, produccin y
recursos naturales, transparencia y
empoderamiento.
Tambin el despliegue de los objetivos para todos
los colaboradores, con la metodologa de tarjetas
personales y la gestin de riesgos con una clara
metodologa lgica y sistemtica de identificar,
analizar, tratar y monitorear los riesgos de las
actividades.
Con el objetivo de lograr un Sistema Integrado de
Gestin, acorde a los estndares de proyeccin
nacional e internacional y en el pleno
conocimiento que el entorno de un proyecto
minero resulta dinmico e imprevisible, la empresa
Sales de Jujuy SA, seguir inmersa en el proceso
de certificacin de normas que se cumplen en los
pilares fundacionales con Valor Compartido del
proyecto Olaroz. (El Paso 25/07/14)

7
Minera Navarro detall la actividad
y los proyectos en marcha en Jujuy

Carlos Navarro.
El secretario de Minera e Hidrocarburos de Jujuy,
Carlos Mara Navarro, traz un informe sobre los
proyectos mineros en nuestra provincia y
mencion que adems de los que se encuentran
en produccin, como Mina Aguilar, Pirquitas,
Productora de Boratos, Holcim productora de
cementos y Los Tilianes de Volcn, se suma la
empresa Sales de Jujuy, quien iniciar su
produccin en los prximos meses de agosto y
septiembre, entregando la primera tonelada de
carbonato de litio, producto de la extraccin de la
salmuera que se encuentra debajo de los Salares
de Olaroz.
Cabe resaltar que otro de los proyectos que se
encuentra en proceso de exploracin es el de
EXAR S.A. y que tambin va a producir carbonato
de litio.
Con relacin al Proyecto Chinchillas, que opera
Valle del Cura, el funcionario seal que se
encuentra en su tercera etapa de exploracin, con
resultados interesantes, en estos momentos tiene
un receso invernal, y continuar con su actividad
en el mes de septiembre.
Respecto de los pasivos ambientales de Abra
Pampa, Navarro expres que ya se estn
iniciando las obras para la remediacin y uso de la
fundidora de Metal Huasi de esa localidad.
Sobre la polica minera, el funcionario expres que
se encuentran en el proceso de reestructuracin
de los laboratorios donde se realizarn los
estudios y anlisis qumicos de los minerales, el
anlisis de los efluentes gaseosos, lquidos,
slidos, y minerales, tanto de produccin como de
transporte. Defini este paso como muy
importante, ya que el laboratorio est diezmado; y
con esta nueva adquisicin de equipos de ltima
generacin se asistir a la actividad de la polica
minera de Jujuy.
En materia de reordenamiento minero, dijo que se
estn haciendo las notificaciones del caso a los
que tienen pedimentos y a los que han solicitado
cateo, mina, etc., con el objeto de manifestar su
inters o no por la gestin iniciada, agreg
adems que esto va a generar un ambiente de
ordenamiento y se eliminar la ociosidad y
especulacin.
En relacin a la capacitacin, el Secretario de
minera precis que se inici el ao pasado, en un
Programa de Educacin Tcnico Profesional para
el Desarrollo Minero, es un programa que se dicta
para perfeccionar a la gente en materia de oficio
que tanto requiere la actividad minera, puesto que
demanda un sinnmero de oficios y no siempre es
necesario tener estudios superiores para cumplir
esa tarea. La gente que lo hace actualmente en
las minas, es por prctica y hbito.
El objetivo -remarc- de este plan es la
capacitacin a travs de un plan terico y prctico,
para que el futuro operario haga el servicio con
mayor propiedad, sabiendo de qu se trata todo
esto, seal Navarro. Indic adems que estos
cursos se dictan simultneamente en Abra
Pampa, La Quiaca y Susques, para asistir a las
comunidades de las regiones.
Sobre los alcances de la ley de regalas mineras,
el Secretario de Minera e Hidrocarburos expres
que hasta el 30 de abril pasado se recibieron
todos los proyectos de produccin e
infraestructura que presentaron las comunidades o
comisiones municipales de la quebrada y puna; en
este aspecto se estn evaluando los mismos, y en
los prximos das recibiran los recursos
econmicos que dicta la ley.
La distribucin de estos recursos a las
comunidades, donde se encuentra la explotacin
minera, fue un viejo anhelo que actualmente se
cristaliza a travs de la Ley 5750.
Al referirse a la relacin existente entre el
Gobierno de Jujuy y las comunidades, el titular de
la secretara manifest que existe una buena
comunicacin. El objetivo es brindarles la
informacin necesaria sobre la actividad minera,
de manera transparente y sincera, donde ellos se
sientan partcipes de los proyectos mineros y que
no significa que deban perder sus costumbres ni
tradiciones, ni perder su calidad de vida, sino ser
parte del desarrollo de la actividad. En la medida
que haya buen dilogo entre las comunidades, el
organismo estatal en su conjunto, las empresas
mineras y el gremio, tenderemos a la
sustentabilidad de los proyectos.
Al ser consultado sobre la actualidad del
COPROMIN, el funcionario manifest que el
Consejo provincial minero es una organizacin
generada por decreto donde participan los actores
principales de la actividad, la Universidad Nacional
de Jujuy, la Cmara minera, el gremio minero y la
Direccin de minera. Navarro seal que se ha
elaborado un proyecto para ampliar el nmero de
participantes del COPROMIN, ente que debate los
temas mineros e industriales.
Con el objeto de tener mayor diversidad de temas
y actores, se incluy en este proyecto de
ampliacin de miembros del consejo a CASEMI,
(cmara de servicios mineros) la OFEMI
(organizacin federal de estados mineros) a
JEMSE (Jujuy Energa y Minera Sociedad del
Estado) y los gremios mineros; para tener debates
peridicos y de esta manera tener una visin
general de la actividad, enunci Navarro.
Por ltimo, el funcionario expres que hace poco
se reuni JEMSE para definir zonas mineralizadas
de importante inters y ofrecer a los inversores. El
objetivo es trabajar en todos los aspectos
tcnicos, legales, ambientales y sociales, entre

8
otros; analizar y actualizar algunos informes para
presentar a los inversores esto es un trabajo
importante que se est realizando con JEMSE, y
es necesario hacerlo para un mejor desarrollo
econmico de la provincia, regin y pas. (El
Libertario.com 25/07/14)

Sales de Jujuy entrega el prximo
mes la primera tonelada de carbonato
de litio

Sales de Jujuy entregar la primera tonelada de
carbonato de litio entre los meses de agosto y
septiembre, producto de la extraccin de la
salmuera de Olaroz, segn lo inform el Secretario
de Minera e Hidrocarburos de Jujuy, Carlos Mara
Navarro, quien traz un informe sobre los
proyectos mineros en Jujuy que se encuentran en
produccin, como Mina Aguilar, Pirquitas,
Productora de Boratos, Holsing productora de
cementos y Los Tilianes de Volcn.
En un informe de la actividad minera en Jujuy, el
funcionario detall los proyectos de minera en
Jujuy, los que ya estn en marcha y los que de a
poco se avanzan en su implementacin.
Otro de los proyectos que se encuentra en
proceso de exploracin es el de EXAR S.A. y que
tambin va a producir carbonato de litio.
En cuanto al Proyecto Chinchillas, que opera Valle
del Cura, se encuentra en su tercera etapa de
exploracin, con resultados interesantes, en estos
momentos tiene un receso invernal, y continuar
con su actividad en el mes de septiembre.
Respecto de los pasivos ambientales de Abra
Pampa, Navarro expres que ya se estn
iniciando las obras para la remediacin y uso de la
fundidora de Metal Huasi de esa localidad.
Polica y reordenamiento
Sobre la polica minera, el funcionario expres que
se encuentran en el proceso de reestructuracin
de los laboratorios donde se realizarn los
estudios y anlisis qumicos de los minerales, el
anlisis de los efluentes gaseosos, lquidos,
slidos, y minerales, tanto de produccin como de
transporte.
Defini este paso como muy importante, ya que el
laboratorio est diezmado; y con esta nueva
adquisicin de equipos de ltima generacin se
asistir a la actividad de la polica minera de Jujuy.
En materia de reordenamiento minero se estn
haciendo las notificaciones del caso a los que
tienen pedimentos y a los que han solicitado
cateo, mina, etc., con el objeto de manifestar su
inters o no por la gestin iniciada, agreg
adems que esto va a generar un ambiente de
ordenamiento y se eliminar la ociosidad y
especulacin.
Capacitacin minera
En relacin a la capacitacin, el titular del rea dijo
que el mismo se inici el ao pasado, es un
Programa de Educacin Tcnico Profesional para
el Desarrollo Minero, es un programa que se dicta
para perfeccionar a la gente en materia de oficio
que tanto requiere la actividad minera, puesto que
demanda un sinnmero de oficios y no siempre es
necesario tener estudios superiores para cumplir
esa tarea, la gente que lo hace actualmente en las
minas, es por prctica y hbito.
Sobre los alcances de la ley de regalas mineras,
Navarro expres que hasta el 30 de abril pasado
se recibieron todos los proyectos de produccin e
infraestructura que presentaron las comunidades o
comisiones municipales de la quebrada y puna; en
este aspecto se estn evaluando los mismos, y en
los prximos das recibiran los recursos
econmicos que dicta la ley.
La distribucin de estos recursos a las
comunidades, donde se encuentra la explotacin
minera, fue un viejo anhelo que actualmente se
cristaliza a travs de la Ley 5.750.
Asimismo el funcionario coment que hace poco
se reuni JEMSE para definir zonas mineralizadas
de importante inters y ofrecer a los inversores. El
objetivo es trabajar en todos los aspectos
tcnicos, legales, ambientales y sociales, entre
otros; analizar y actualizar algunos informes para
presentar a los inversores esto es un trabajo
importante que se est realizando con JEMSE, y
es necesario hacerlo para un mejor desarrollo
econmico de la provincia, regin y pas.
(Peridico Lea - 28/07/2014)

Ayer domingo se registraron tres sismos en
Jujuy

Segn datos suministrados por el INPRES, durante la
jornada de ayer domingo se produjeron tres sismos en
nuestra provincia.
El primero de ellos ocurri a las 00:13 y tuvo una
magnitud de 2.5 grados en la escala de Richter. Su
epicentro se ubic al oeste de la localidad de Susques,
a una profundidad de 276 kilmetros.
El segundo ocurri a las 11:22, y tuvo una magnitud de
2.6 grados en la escala de Richter y su epicentro se
ubic al sudeste de la localidad de Susques, a una
profundidad de 138 kilmetros.
El ltimo, se registr a las 20:59. El epicentro se ubic
al sudoeste de la localidad de Susques, y fue de 3.0
grados en la escala de Richter, a una profundidad de
211 kilmetros. (Jujuy al da. 28/07/14)

9
NACIONAL
La perlita, un vidrio natural salteo
Ricardo N. Alonso
Doctor en Ciencias Geolgicas (UNSa-CONICET)
El nombre perlita que reciben los vidrios volcnicos hidratados hace alusin a su semejanza con el brillo de las
perlas. La perlita se caracteriza precisamente por un brillo perlado nacarado y una estructura concntrica, en
capas, como en las cebollas. Sin embargo nada tienen que ver con las perlas, las que se forman en el interior de
ciertos tipos de ostras. Las perlas son minerales que se originan por la concrecin de capas del carbonato de calcio
llamado aragonita. En cambio la perlita no es un mineral sino una roca, ms all de que forme parte del amplio
mundo de los llamados minerales industriales. Independiente de esta disquisicin tcnica, la perlita es una roca
volcnica de naturaleza vtrea. Se trata de un vidrio volcnico que sufri un proceso de hidratacin. O sea que
pas de ser un vidrio seco a un vidrio hmedo, esto es con agua en su composicin. Los vidrios volcnicos clsicos son
las famosas obsidianas muy conocidas por haber sido utilizadas por los indgenas para la fabricacin de puntas de
proyectiles (puntas de flechas). Ellos aprovecharon la fractura concoidea de los vidrios, que al ser trabajados
generan filos duros y cortantes. Los vidrios volcnicos se originan cuando una lava muy silcea se enfra
rpidamente. Este enfriamiento brusco de la mezcla silicatada fundida no permite la formacin de minerales con lo
cual la corteza de la colada de lava se transforma en un vidrio. La perlita es entonces el resultado de la lenta
hidratacin de esos vidrios. Muchas veces quedan ncleos vtreos sin alterarse incluidos en el interior de la perlita y
reciben el nombre de estructuras marekanticas, por el ro Marekana en Siberia. Las perlitas tienen como propiedad
el expandirse por calor aumentando hasta veinte o ms veces su volumen. Esta expansin la convierten en un
material muy liviano que se asemeja al pop-corn o palomitas de maz. Es liviano por estar formado por burbujas
de aire envueltas en vidrio y a la vez resistente por su naturaleza silcea. Esta particularidad de convertirse en
vidrios inflados le otorga cualidades especiales, nicas, en cuanto a su estabilidad qumica y resistencia fsica, que la
hacen un material valioso en numerosos usos y aplicaciones. Entre estas propiedades se encuentra la inercia
qumica y su comportamiento como material acstico, trmico e ignfugo. Esto ltimo significa que actan como un
filtro a los ruidos y a las temperaturas pudiendo actuar como aislantes y adems no son afectadas por el fuego.
Gracias a ello pueden utilizarse en cielos rasos y paredes evitando la contaminacin snica en edificios de
departamentos y como material liviano en la construccin de edificios de altura. Como lecho filtrante de aguas y en
distintos tipos de bebidas o jarabes para clarificarlos separando sedimentos, algas u otras impurezas y en el refinado
de jugos de frutas, licores, azcar y ceras. En los derrames de petrleo en el mar o en ros sirve como un absorbente
efectivo de los aceites. Finamente molida se utiliza como un abrasivo suave en pastas dentfricas y polvos
limpiadores. Como cama junto a la turba en proporciones de 30 y 70% respectivamente en la preparacin de
muchos tipos de almcigos. Tambin se la utiliza como material de carga en plsticos, caucho sinttico y pinturas.
Es importante su uso como material aislante en toda clase de tuberas que transportan fluidos fros o calientes,
aislante criognico y en usos metalrgicos. De todos modos el 50% de los usos de la perlita es en el amplio escenario
de la construccin y el 50% restante en mltiples y variadas aplicaciones que superan el centenar. Desde el punto
de vista qumico se destacan los elevados contenidos de slice (72%) y almina (13%), lcalis (sodio y potasio), con
bajos tenores de hierro, calcio y magnesio. Dado que la gnesis de la perlita es volcnica, su presencia est
relacionada con ciertos tipos de lavas. La Puna Argentina es una regin eminentemente volcnica y en ella se han
encontrado numerosas coladas y domos de vidrio que se han perlitizado. Los principales yacimientos de Argentina y
Amrica del Sur se encuentran en Salta. En su mayor parte se han formado durante el periodo Terciario, en el
Mioceno, y tienen edades de unos 8 millones de aos. Si bien se conocen una decena de localidades en Salta y
algunas manifestaciones en Catamarca, los principales distritos son los del Volcn Quevar, Ramadas y Rupasca. Al
ser rocas su tipo de explotacin recibe el nombre de canteras. Las primeras referencias sobre perlita en Salta al
parecer se deben al trabajo publicado en 1971 por el Dr. Bernab J. Quartino sobre las canteras Taurus y Anfitrite
del Complejo Volcnico Quevar. La ladera sur del volcn es muy rica en depsitos de perlita y se lo conoce como
distrito Quirn. El tipo de perlita dominante es de color verde botella con alto porcentaje de agua lo que le confiere
una gran capacidad de expansin. En menor proporcin, se encuentran variedades grises, blanco-rosadas y rojizas.
Se mencionan las canteras Taurus, Anfitrite, Angel del Infierno, Rosita, Acuyico, Centauro, Delfina, San Roque, San
Cayetano, Casiana, entre otras. Ellas fueron explotadas en su poca por el mtico minero puneo don Omar
Espinosa. Pero tal vez el hombre que ms empeo puso en el estudio y desarrollo de los vidrios puneos fue don
Joaqun von Schwanebach a quin conoc personalmente en 1979, precisamente en las canteras de Quirn, cuando
recin recibido de gelogo realic unas prcticas en la empresa minera de Neptal Sanz; quin adems explotaba
baritina y otros minerales para la industria petrolera. La perlita acta en este caso como inhibidor de la prdida de
circulacin en los lodos de perforacin. El yacimiento mejor ubicado es el de Ramadas a solo 15 km al norte de San
Antonio de los Cobres. El tema de la perlita fue ampliamente estudiado en la UNSa que cuenta con los dos
mayores expertos en el tema, el Dr. Jos Viramonte en los aspectos geolgicos y el Ing. Hugo Destfanis en los
aspectos tcnicos y de aplicacin. A pesar de su importancia como mineral industrial la perlita es un material no
metalfero y como tal de bajo precio lo que ata mucho su valor al costo de los fletes. Las principales empresas
mineras en el rubro perlita son Multiquim, Perfiltra, Minaclar y Perlita Salta. Generalmente se la lleva cruda a
Tucumn donde se la expande en hornos especiales a temperaturas cercanas a los 1000C para su comercializacin
en el pas o su exportacin, especialmente a Brasil. (El Tribuno, Salta, Lunes 7 de julio de 2014)

10
Alegra albiceleste: riqueza argentina en litio atrae a grandes automotrices y
suma fuertes inversiones
Jujuy y Salta mantienen su atractivo pese al momento complicado que vive la minera por las trabas
vigentes. Argentina ya compite de igual a igual con los principales comercializadores del producto. El
desembarco de YPF y las ltimas movidas estratgicas en el nicho
Por Patricio Eleisegui
Pese a los obstculos que impone el Gobierno a las empresas,
como las trabas al ingreso de equipamiento importado o la
imposibilidad de girar divisas al exterior, lo cierto es que las
iniciativas para explotar el litio en Argentina -considerado por
automotrices y fabricantes de tecnologa como la materia
prima del futuro- siguen a todo vapor en el norte del pas.
Una reciente ejemplo de esto es la decisin de Toyota de
poner en marcha el yacimiento Sales de Jujuy, en alianza con
la minera Orocobre.
La firma estima que en septiembre estar produciendo
carbonato de ese mineral en alta calidad. Y que cerrar este
2014 con un nivel de extraccin cercano a las 5.000 toneladas.
En una primera etapa, que se extender hasta agosto, Toyota
habr desembolsado unos u$s160 millones.
La automotriz ya anticip que, con el correr de los meses,
instalar una planta para aprovechar el mineral en la fabricacin de bateras. El objetivo que se plantea es el de
abastecer la produccin de autos en Brasil.
La iniciativa de la firma japonesa no es la nica que se conoci en estas ltimas semanas. En simultneo, Exar,
subsidiaria de la minera Lithium Americas, prev producir antes de fin de ao unas 200 toneladas de fosfatos de
litio para luego avanzar con la explotacin de cloruro de potasio.
De este emprendimiento que se realizar en Jujuy participa la automotriz Mitsubishi.
Renault tambin apunta a hacerse de este mineral en la Argentina, de la mano de las compaas francesas Bollor
y Eramet (bajo la denominacin comercial Bolera Minera), en el salar Chancar.
A la par de estos movimientos, en la zona de la Puna tambin marchan a paso firme varias iniciativas tendientes a
ampliar la infraestructura en desarrollos vinculados con la minera.
FMC Minera del Altiplano acaba de confirmar que desembolsar alrededor de 200 millones de pesos para
completar la construccin de un gasoducto en Salta, otra de las provincias dotadas de amplias reservas de litio.
El proyecto, conocido hasta el momento como "Fnix", comenz a cobrar vida en abril pasado. Se estima que una
vez concluido, tendr una longitud de 135 kilmetros, adems de conectar a localidades como Cobres, Olacapato,
Salar de Pocitos y Tolar Grande.
FMC Minera del Altiplano es una subsidiaria de la estadounidense FMC Lithium, que en 2010 anunci una inversin
de u$s25 millones para extraer sales de este mineral en el noroeste del pas.
Ms actores se suman al negocio
En materia de reservas y extraccin, la Argentina est excelentemente posicionada gracias a losyacimientos que
albergan salares como el de Olaroz (Jujuy), del Rincn (Salta) y Hombre Muerto (Catamarca), entre tantos otros.
"Si venciramos los obstculos tecnolgicos que hoy impiden obtener esta materia prima en un grado de altsima
pureza, nuestras exportaciones se incrementaran exponencialmente", sealaron fuentes del sector.
Entre las investigaciones ms significativas en las que se est avanzando para aprovechar este recurso, se destaca la
creacin de la primera batera de ion-litio 100% nacional.
Este es un desarrollo a cargo de profesionales de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), la Universidad
Nacional de Crdoba (UNC) y la Comisin
Nacional de Energa Atmica (CNEA).
No obstante, la Universidad Nacional de Ro
Cuarto quiere dar un paso ms en la carrera
hacia la industrializacin de este elemento,
ms liviano que el agua.
Segn Csar Barbero, profesor de dicha
institucin e investigador del Consejo
Nacional de Investigaciones Cientficas y
Tcnicas (CONICET), el nuevo objetivo es
perfeccionar las baterasde litio
desarrolladas hasta ahora.
Por estos das, con las reservas comprobadas
y ya operativas, la Argentina presenta el
siguiente detalle de produccin, en
comparacin con el acotado nmero de
pases que posee litio:

11
Inters en alza
Pese a que la minera argentina no est pasando por su mejor momento, Diego Pestaa, presidente de la Cmara
de Proveedores de Empresas Mineras de Salta (CAPEMISA), resalt que el nico rubro que exhibe un nivel
interesante de actividad es el del litio.
Segn pudo averiguar iProfesional, esto responde a que a los inversores les interesa -ms que cualquier otra
variable- la provisin del insumo a largo plazo y no tienen muchas alternativasfuera de la Argentina.
"Sucede que Bolivia y Chile presentan diferentes tipos de limitaciones que no hacen posibles los nuevos desarrollos",
aclar el empresario.
En lnea con sus afirmaciones, pueden citarse los casos de las mineras australianas Ady Resources, Orocobre y Galaxy
Resources; del grupo estadounidense FMC; de las automotricesToyota y Mitsubishi, y de las canadienses Lithium
Americas Corporation y Lumina Copper, entre otras firmas presentes en el mercado nacional.
De acuerdo con el Servicio Geolgico de Estados Unidos (USGS, segn sus siglas en ingls), lasreservas identificadas
de litio en la Argentina hoy se sitan en las 850.000 toneladas mtricas (Tnm).
Sin embargo, en el corto plazo esa cifra podra ms que triplicarse y trepar hasta los 2,5 millones de toneladas.
A nivel productivo, el pas se ubica en el cuarto lugar a escala global, detrs de Australia, Chile y China.
Argentina ya ha superado a naciones como Portugal (820 Tnm), Zimbabwe (500 Tnm) y Brasil (490 Tnm).
El siguiente cuadro muestra cules los principales usos de esta materia prima tan codiciada:
El desembarco de YPF
En paralelo al movimiento de los capitales forneos, en las
ltimas semanas se sum un gran protagonista en la
competencia por el litio: la petrolera YPF.
En ese sentido, Y-Tec, el brazo tecnolgico de la estatal, acaba
de colocarse al frente delConsorcio Asociativo Pblico-Privado
(CAPP) "Litio Argentino", una plataforma destinada a
promover la investigacin y el desarrollo de tecnologas para la
extraccin y el posterior procesamiento del mineral.
Conformado bajo los trminos de la convocatoria del Fondo de
Innovacin Tecnolgica Regional "Industria", que impulsa el
Fondo Sectorial Argentino (Fonarsec), el consorcio tambin est
integrado por la firma qumica Laring San Luis y la Universidad
Nacional de Jujuy (UNJu).
"Vamos a presentar nuestro proyecto ante la Agencia Nacional
de Promocin Cientfica y Tecnolgica (ANPCyT), organismo
que depende del Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva (MinCyT), que es la autoridad de
aplicacin", explic Gustavo Bianchi, director general y apoderado de Y-Tec.
"La idea es producir compuestos aplicables en bateras de ion-litio y otros usos, adems de implementar tecnologas
para el monitoreo del impacto ambiental que resulte de la extraccin del recurso", agreg.
El financiamiento de "Litio Argentino" correr por cuenta del Fonarsec, mientras que el modelo de gestin
asociativa podra ser replicado en otras iniciativas que se acuerden en el futuro.
"La propuesta va desde la gnesis geolgica y extraccin del mineral hasta su empleo enbateras de ltima
generacin dentro de una estrategia sustentable", precis.
El consorcio ser manejado por un Consejo de Administracin, que deber tomar las decisiones relativas a los
lineamientos generales de su funcionamiento.
El proyecto del CAPP "Litio Argentino" contempla la instalacin de un centro de investigacin en Jujuy, donde se
desarrollar la mayor parte de las actividades. (iProfesional.com. 07-07-2014)

CONFLICTO EN NEUQUEN
Los trabajadores de la minera
Andacollo Gold cumplen una semana
de paro
Reclaman el pago del sueldo de junio y el medio
aguinaldo. Adems denuncian la falta de equipos e
indumentaria de seguridad.
La minera Andacollo Gold explota una zona de
22.000 hectreas en Neuqun.
Los 200 trabajadores de la minera Andacollo
Gold, que desarrolla sus extracciones en el norte
de Neuqun, mantienen un paro desde hace una
semana en reclamo por sueldos y aguinaldos
adeudados correspondientes a junio. Los
empleados adems denunciaron que les faltan
equipos e indumentaria de seguridad.

Segn el gremio, la empresa se justific
asegurando que no tenan efectivo porque no se
le habran liquidado los dlares correspondientes
a los ltimos cargamentos de material extrados
en Andacollo. Los trabajadores le reclaman ahora
su falta de previsin para hacer frente a sus
sueldos. La masa salarial sobrepasa el milln de
pesos mensuales.

12
La minera chileno-canadiense tambin tendra
deudas con algunos de sus proveedores. El
gremio pidi la intervencin de la Corporacin
Minera de Neuqun (Cormine) y del propio
gobierno provincial para resolver el
conflicto.Andacollo Gold es la nica minera
dedicada a la extraccin de metales en Neuqun.
Hace unos meses haba dejado saber que el
negocio se encontraba en una etapa de crisis por
la baja del precio de los commodities y el alza de
los costos operativos.
Segn han explicado ya no habra vetas de
importancia en los cerros que rodean Andacollo y
Huinganco. A esto se le suma el hecho de que
las fuentes de oro han mermado y queda sobre
todo plata la que reporta menores ingresos a su
venta.
La compaa explota un rea de 22 mil hectreas
en Neuqun. Las minas fueron concesionadas en
1998 durante el gobierno de Jorge Sobisch con
un usufructo de 20 aos y una opcin a otros 10.
Ya en 2000 la empresa tuvo problemas
financieros lo que la llev a despedir a sus 100
empleados. Una serie de subvenciones del
Estado neuquino ayudaron a superar la situacin
en 2001.
Hace dos semanas la minera Teck Carmen
tambin de Andacollo advirti que podra
despedir al 5% de sus 800 trabajadores de faena
en el marco de un plan de reduccin costos. La
empresa fundament su medida en los bajos
ejercicios financieros que haban obtenido otras
reas de la multinacional propietaria en distintos
pases del mundo.
Tenan una prdida de rentabilidad en su
negocio a nivel global, por lo cual necesitaban
hacer una reduccin de costos para recuperar
terreno y posicionarse, a la espera de que sus
acciones nuevamente suban de valor, dijo
Fernando Ledezma, presidente del sindicato de
trabajadores de Teck.
Segn Ledezma esta unidad de negocios gan
US$ 244 millones el ao pasado sobre una venta
total de US$ 600 millones. Ellos explotan
nuestras riquezas, hacen dao al entorno y aun
as se dan el lujo de ir a solventar con estas
utilidades a minas de otras partes del mundo,
resalt el gremialista. (iEco - 14/07/14)

La mina Veladero ya representa casi
el 35% del PBI de San Juan
Para el Gobierno de dicha provincia, la reserva
explotada por la canadiense Barrick Gold es en un
"sector vital" para el desarrollo de su economa

La actividad del proyecto minero Valedero
contina en alza y ya representa el 34% del
Producto Bruto Interno (PBI) de la provincia de
San Juan, inform este martes la empresa al
Gobierno nacional.
El Secretario de Minera del ministerio de
Planificacin, Jorge Mayoral, se reuni con
Miguel Gimnez Zapiola, vicepresidente de la
Cmara Argentina de Empresarios Mineros
(CAEM), con quien analiz la evolucin de
Veladero durante el primer semestre.
El representante de la operadora minera destac
que Veladero est cumpliendo con la
programacin productiva prevista y precis que,
segn el balance del primer semestre, el
proyecto ya constituye el 34 por ciento del PBI de
la provincia de San Juan.
Veladero es una mina a cielo abierto que empez
a producir en 2005, ubicada en el departamento
sanjuanino de Iglesia, a 350 kilmetros al
noroeste de la capital provincial, donde se
extraen minerales como oro y plata.
La empresa que lleva adelante el proyecto es
laprimera empleadora privada de la provincia
con4.187 trabajadores directos, indic Gimnez
Zapiola en dilogo con el funcionario nacional.
Mayoral indic que la minera se ha constituido
en un "sector vital" para el desarrollo de la
economa sanjuanina, dado que el 20 por ciento
de las pequeas y medianas empresas de la
provincia pertenecen a la cadena de valor de la
minera.
"Desde 2003 a la actualidad el promedio de
empresas registradas en San Juan creci un 35
por ciento, alcanzando una cifra superior a las
7.000. Son los servicios, el comercio, la industria
y la construccin los sectores donde ms
empresas se registraron", concluy", dijo Mayoral
en un comunicado oficial.
En tal sentido, el representante de la operadora
minera seal que en 2013, Veladero adquiri
bienes y servicios por $5.160 millones a 3.300
proveedores, siendo el 91 por ciento empresas
pymes argentinas.
Las pymes aumentaron su participacin en la
cadena de valor de la minera gracias al
programa de sustitucin de importaciones
implementado por el Gobierno nacional desde
2011, a travs del ministerio de Planificacin.
Mayoral tambin se refiri a Lama al sealar:
"Seguimos esperando novedades de Chile
respecto a Pascua. Ello es vital para la
recuperacin de la dinmica constructiva de
Lama en San Juan". (iProfesional.com
15/07/14)

13

LOGR INCREMENTAR EN 10 AOS UN 63% EL TRATAMIENTO DE MATERIALES
Faralln Negro: aument la produccin de oro y plata
La empresa minera pas de tratar 182.957 toneladas de mineral a 298.620 en la actualidad.
El proyecto minero catamarqueo Faralln Negro que opera
Yacimientos Mineros Agua de Dionisio (YMAD) logr incrementar en 10
aos un 63% el tratamiento de materiales, 101% la produccin de oro y
72% la de plata. "Faralln Negro es la nica empresa interestadual del
pas con un rol muy importante para todo el oeste catamarqueo,
pero, primordialmente, para la localidad de Hualfin (Beln), que es
donde est este proyecto afincado, dijo el secretario de Minera de la
Nacin, Jorge Mayoral, tras reunirse con el presidente de YMAD, Manuel
Bentez.
El titular de Minera record que cuando asumi el actual Gobierno en
2003 el yacimiento estaba llegando a su fin.
"A partir de ese momento, la actividad minera se convirti en poltica de Estado y con ello se firm un convenio
entre la Secretara de Minera y el organismo cientfico tcnico SEGEMAR para buscar ms mineral y extender la
vida del yacimiento, enfatiz el funcionario nacional.
Crecimiento
Durante el encuentro, Bentez destac los ndices de crecimiento del proyecto Faralln Negro que "pas de tratar
182.957 toneladas de mineral a 298.620 toneladas en la actualidad; de producir 382,90 kilos de oro a 773,20 kilos; y
de 5.295,80 a 9.111,10 kilos de plata en 2013".
El directivo tambin seal que las reservas minerales del yacimiento se incrementaron "exponencialmente, de 1,10
millones de toneladas hace 10 aos, a 24,33 millones de toneladas en la actualidad.
"Gracias a ese estudio de exploracin con el que se identificaron nuevas reservas, el proyecto contina
desarrollndose con mayores expectativas que en 2003, y genera hoy 386 puestos de trabajo en forma directa",
subray Benitez.
El presidente de YMAD tambin hizo referencia a las condiciones en las que deban realizar su trabajo los operarios
mineros en los tneles de Faralln Negro.
"En aquella poca era muy grande el incumplimiento que haba en trminos de las responsabilidades en materia
de higiene en el trabajo, en materia ambiental y en materia de formalizacin del empleo, entre otras. Hoy
Faralln Negro es trabajo y oportunidades para todos los catamarqueos, destac.
YMAD es una empresa minera pblica interestadual que cuenta con el 60% de participacin accionaria de la
provincia de Catamarca, mientras que el 40% restante es controlado por la Universidad Nacional de Tucumn.
Actualmente, YMAD es socio local del proyecto Alumbrera, y tambin participa del nuevo proyecto minero Bajo
Del Durazno que est desarrollando Alumbrera, tras haber ganado la licitacin pblica.
Desde 1958
Con la participacin de la Provincia de Catamarca, la Universidad Nacional de Tucumn y el Estado Nacional,
desde 1958 YMAD es una compaa que desarrolla en suelo catamarqueo la exploracin y operacin de minas,
como as tambin la refinacin y comercializacin de la produccin de los minerales.
En su programa de RSE (Responsabilidad Social Empresaria) figuran: mejoramiento constante de los servicios de
salud; provisin de medicamentos e insumos; capacitacin a los profesionales de la salud, asistencia en la
construccin y amplificacin de infraestructura; provisin de material didctico y facilitacin al acceso a nuevas
tecnologas, entre otros. (El Ancasti 15/07/14)

Yamana retoma Agua Rica y
Alumbrera intensifica acciones en
Bajo El Durazno
El Gobierno de la Provincia de Catamarca, luego
de una serie de negociaciones y reuniones
mantenidas tanto con el operador de Agua Rica
(Yamana Gold Inc), como con las principales
autoridades de Minera Alumbrera, requiri al
operador del proyecto minero definiciones sobre el
futuro del mismo, considerando que en marzo de
2011 ste suscribi con Minera Alumbrera una
carta de intencin sobre opcin para adquirir Agua
Rica, de cuatro aos.
Esta requisitoria se llev a cabo, considerando
que el Gobierno de Catamarca precisa
definiciones claras al respecto, ya que se trata de
un yacimiento con reservas medidas y probadas
que compite a nivel mundial y que garantizara la
continuidad del desarrollo minero provincial, el
ingreso de recursos para las finanzas pblicas
provinciales y municipales y el sostenido impulso
de proveedores de bienes y servicios, que viene
realizando esta gestin con un fuerte compromiso
para con los catamarqueos.
Fue as que Minera Alumbrera resolvi que
renuncia a la exclusiva opcin de compra de dicho
yacimiento, y devuelve tal prerrogativa a Yamana
Gold Inc, quien deber definir los pasos a seguir y
plasmarlos en un plan de accin, que la provincia
le solicit al tomar conocimiento de tal decisin, y
para lo cual se concretar una reunin la prxima
semana. As lo informaron hoy, de manera
conjunta las autoridades de Minera Alumbrera y
Yamana Gold Inc al Gobierno de la Provincia de
Catamarca. Asimismo, Minera Alumbrera se
comprometi a continuar con sus proyectos
presentes (Bajo de la Alumbrera) e intensificar los
futuros (Bajo El Durazno) en la Provincia.
El Gobierno de Catamarca convencido de que
solo con acciones polticas claras, que viene

14
implementando desde que asumi la actual
gestin, se logra el desarrollo minero de la regin,
aplicar a este proyecto las mismas reglas que
emple con los otros proyectos mineros que estn
en marcha y que implicaron, entre otras cosas, un
importante incremento en las compras de bienes y
servicios a proveedores locales y en la toma de
mano de obra catamarquea.
Pero tambin est persuadido de que solamente
esto se lograr, y que la puesta en marcha de Agua
Rica redundar en beneficio de la Provincia, si
tiene el consenso y el respaldo de todos los actores
involucrados: empresas locales, municipios y
poblacin en general. (El Ancasti 16/07/14)

El caso Bajo de la Alumbrera
El impacto de la minera en las
comunidades

Dada la controversia generada por los peligros
potenciales para la salud relacionados con la
minera a cielo abierto, en el marco de un acuerdo
de cooperacin entre FUNCEI (Fundacin Centro
de Estudios Infectolgicos), y el ministerio de
Salud de la provincia de Catamarca, en el ao
2010 se realiz un estudio para evaluar la
situacin sanitaria de las personas que trabajaban
en Bajo de la Alumbrera y las que vivan en las
comunidades aledaas.
Uno de los principales objetivos del convenio de
cooperacin consisti en analizar cientficamente
la relacin entre la actividad minera, la salud y los
problemas ambientales de esa zona del pas. El
inters de la FUNCEI fue el de esclarecer los
mitos y verdades relacionados con los efectos de
la actividad minera sobre la salud, desarrollando
estrategias de supervisin y control que
contribuyeran a promover prcticas seguras para
las comunidades y el medio ambiente.
Durante las entrevistas, los empleados de la mina
no informaron peligros laborales para la salud ni
tampoco el personal hospitalario ni los vecinos
notificaron efectos sanitarios adversos.
En los anlisis de calidad del agua se detectaron
concentraciones naturalmente altas de sulfato
tanto ro arriba y abajo de la mina, pero segua
siendo potable.
En relacin al cncer en adultos, si bien la
prevalencia de cncer de mama, prstata, rin y
linfomas en Catamarca superaban los ndices
nacionales, los tasas ms altas no correspondan
a la regin minera occidental, donde se ubica el
yacimiento y las instalaciones productivas de
Minera Alumbrera (y el resto de las explotaciones
mineras), sino que se encontraban en la regin
central, ms densamente poblada. Para el
anlisis, fue invalorable el aporte del Registro
Provincial de Tumores, que permiti vincular cada
caso con el lugar de residencia del paciente.
Adems, la mortalidad por cncer en la provincia
se encontraba por debajo de los promedios
nacionales.
Se estim que, entre los nios, la incidencia de
cncer era de 120.4 casos por milln de nios
menores de 15 aos al ao, y a nivel nacional,
ascenda a 124.4 casos por milln de nios
menores de 15 aos al ao.
El patrn de tumores peditricos estaba liderado
por tumores del sistema nervioso central, linfomas
y leucemias, un patrn tpico y semejante a otros
pases latinos, con o sin explotacin minera.
Se realiz un estudio de campo en Amanao, un
asentamiento ubicado a 17 km de la mina, invitando
a todos los habitantes mayores de 15 aos a
participar. En total se evaluaron a 57 personas (30
hombres y 27 mujeres), que representaban a ms
del 90% de la poblacin local.
El nmero promedio de aos en que la poblacin
haba vivido en Amanao, fue de 30.5 aos.
No se detectaron cambios en el perfil
epidemolgico de la poblacin local. Las
enfermedades ms comunes que se observaron
fueron las infecciones y la hipertensin.
La conclusin del trabajo realizado fue que no
haba evidencia alguna de que la minera tuviera
efectos adversos en la salud de las comunidades
locales.
Evaluacin
El informe de la FUNCEI fue el primero que se
realiz para evaluar las condiciones sanitarias en
las proximidades de Bajo de la Alumbrera, por lo
que para entender mejor cmo la exposicin a
factores ambientales en las reas mineras afecta
la salud, deberan adoptarse medidas apropiadas
de vigilancia epidemiolgica, segn las
necesidades locales.
La evaluacin del impacto en la salud es un
instrumento que combina diferentes
procedimientos, mtodos y herramientas para
determinar los efectos potenciales que pueden
tener las actividades econmicas en las
poblaciones ms vulnerables y formula
recomendaciones sobre las medidas de
mitigacin.
Antes del lanzamiento de proyectos mineros de
gran escala, la evaluacin del impacto en la salud
brindar informacin til y le permitir a los grupos
de inters, comunidades locales y autoridades
gubernamentales tomar decisiones sobre las
actividades mineras basadas en evidencias.
Asimismo, una vez que el proyecto se encuentra
en marcha, recomendaron la designacin de un
equipo de expertos en la operacin para que
detecten problemas en la salud vinculados con la
contaminacin ambiental en forma oportuna y
confiable, de manera tal de que puedan
implementarse medidas preventivas y adoptarse
medidas de control adecuadas. (El Esqui
17/07/14)

15
Minera mquinas agrcolas para
remineralizado de suelos

Jorge Mayoral y Gerardo Venutolo.
El presidente de la Asociacin de Industriales
Metalrgicos de la Repblica Argentina (ADIMRA),
Gerardo Venutolo se reuni con el secretario de
Minera del Ministerio de Planificacin Federal,
Jorge Mayoral.
Durante el encuentro se abordaron temas
referidos al programa de Remineralizacin de
suelos, que la Secretara de Minera del Ministerio
de Planificacin Federal de la Nacin, se
encuentra elaborando con la Secretara de
Agricultura de la Nacin. El programa genera
expectativas en ADIMRA por cuanto involucra a
cmaras y asociados de la entidad dado que la
implantacin de minerales a los suelos requiere de
maquinarias agrcolas especficas.
Se especula que yacen ms de 15 millones de
hectreas de suelos de la Pampa Hmeda en
condiciones de ser enmendados edafolgicamente
esto requerir implantar ms de 40 millones de
toneladas de minerales, lo cual conlleva a la
necesidad de contar con tecnologa y maquinaria
eficiente para el cumplimiento de esta tarea.
Al respecto Venutolo se refiri a la potencialidad
que en materia de desarrollo de ingeniera y
productividad posee el sector metalmecnico que
se dedica a la fabricacin de mquinas agrcolas.
Identificando a emprendedores de las provincias
de Santa Fe, Crdoba y Buenos Aires, como los
ms avanzados en la produccin de los primeros
prototipos construidos a estos efectos.
De la reunin participaron adems equipos
tcnicos de ADIMRA, de la Secretara de Minera
del Ministerio de Planificacin Federal de la
Nacin y del Servicio Geolgico Minero Argentino.
Veladero
El secretario de Minera del Ministerio de
Planificacin Federal, Jorge Mayoral, se reuni
con Miguel Gimnez Zapiola, vicepresidente de la
Cmara Argentina de Empresarios Mineros
(CAEM), con quien analiz la evolucin del
proyecto Veladero durante el primer semestre del
ao.
minera destac que Veladero est cumpliendo con
la programacin productiva prevista. Asimismo
aadi que, segn el balance efectuado para esta
primera parte del ao, el proyecto constituye el
34% del producto bruto de la provincia de San
Juan, destacando que es el primer empleador
privado de la provincia con 4.187 trabajadores
directos.
Por su parte, el funcionario nacional indic que la
minera se ha constituido en un sector vital para el
desarrollo de la economa sanjuanina, destacando
que el 20% de las pequeas y medianas
empresas Pymes de la provincia, pertenecen a la
cadena de valor de la minera. Desde 2003 a la
actualidad el promedio de empresas registradas
en San Juan creci un 35%, alcanzando una cifra
superior a las 7 mil. Son los servicios, el comercio,
la industria y la construccin los sectores donde
ms empresas se registraron, concluy. Mayoral
tambin se refiri a Lama, y al respecto seal:
Seguimos esperando novedades de Chile
respecto a Pascua. Ello es vital para la
recuperacin de la dinmica constructiva de Lama
en San Juan.
minera seal que en 2013, Veladero adquiri
bienes y servicios por 5.160 millones de pesos a
3.300 proveedores, siendo el 91% empresas
pymes argentinas en lnea con el trabajo iniciado
en 2011 por el Gobierno nacional a travs de la
Secretara de Minera del Ministerio de
Planificacin Federal, que implement el
Programa de sustitucin de importaciones.
Litio
El secretario de Minera del Ministerio de
Planificacin Federal, Jorge Mayoral, recibi al
diputado nacional por la provincia de Salta, Hctor
Dentor; Jos Villarino, diputado por la provincia de
Salta; e Isauro Molina y Nstor Tomassi,
diputados catamarqueos.
En el encuentro se analizaron los distintos
aspectos vinculados a la produccin de litio, tales
como la prospeccin, exploracin, y produccin de
la actividad minera argentina en la actualidad.
Los legisladores de cada una de las tres
provincias que poseen este recurso natural, se
manifestaron de acuerdo con la propuesta de
conformacin de la Organizacin de Pases
Productores de Litio (OPPROLI), con el
convencimiento de que la produccin de este
recurso natural, beneficiar a las provincias, y
favorecer la integracin regional.
Cabe destacar que esta propuesta permitir crear
mecanismos de investigacin cientfica para el
desarrollo industrial del litio y sus aplicaciones, y
garantizar el abastecimiento de manera racional
y adecuada a la demanda.
Argentina, Bolivia, y Chile concentran ms del
80% de los recursos de litio del mundo. (El
Libertario.com 17/07/14)

Instan a una empresa minera.
El gobierno catamarqueo inst a la empresa minera
Yamana Gold a que retome las actividades en el
yacimiento Agua Rica. "El gobierno de Catamarca
precisa definiciones claras al respecto, ya que se trata
de un yacimiento con reservas medidas y probadas
que compite a nivel mundial y que garantizara la
continuidad del desarrollo minero provincial",
informaron fuentes oficiales. (La Nacin- 17/07/14)

16
Dioxitek: Aseguran que la planta que
llegar a Formosa es nueva
Formosa. El gerente tcnico del proyecto de la
Nueva Planta de Uranio en Formosa, ingeniero
qumico Ricardo Chiaravaglio, dejo en claro que
esta industria se montara sobre una estructura
moderna y completamente nueva, dejando en
claro que de ninguna manera es el traslado o el
desmontaje de la planta cordobesa y su montaje
aqu, sino que es cero kilometro, de punta a nivel
mundial.
Este, que particip de manera activa explicando
en detalle sobre esta industria, en la audiencia
pblica del martes, considero que se recreo un
ambiente excelente, donde cada uno se pudo
expresar. Nosotros mostramos al pueblo de
Formosa, quienes somos, qu hacemos y lo que
tenemos planeado concebir a futuro.
Indic que la empresa se dedica a la produccin
de polvo de dixido de uranio y de fuentes
selladas de cobalto 60, aadiendo que el primero
de estos ser utilizado para el montaje y el
armado de elementos combustibles nucleares
usados para la generacin de energa
nucleoelctrica y tambin en el futuro para ciertos
radioistopos y otros elementos a ser usado en la
medina y determinadas industrias. En el caso de
las fuentes selladas de cobalto 60 son utilizadas
en las ramas de la medicina y la industrial.
Sostuvo que la NPU Formosa se triplicara la
produccin de Crdoba.
El esquema de esta planta tendr dos mdulos de
produccin. Primero se har con un modulo, para
luego y de ac a cinco o seis aos tener una
produccin plena con 460 toneladas.
Acerca de quienes ponen dudas en torno al
tratamiento de los residuos, explico que estos
sern procesados dentro de la misma planta, lo
que es posible a partir de que la planta proyectada
instalar en Formosa ser la ms moderna en su
tipo, con elementos y componentes de ltima
tecnologa.
Subray que la industria dispondr en todas sus
areas de componentes de punta, con lo que los
residuos son procesados dentro de la misma
planta, vamos a apuntar a un proceso que lquidos
o efluentes industriales no salgan al exterior, solo
los cloacales, que tiene cualquier casa familiar.
Comento Chiaravaglio que han comenzando con
la adquisicin de elementos y componentes de la
ltima tecnologa, apuntando a que en la mayor
medida de lo posible esos componentes sean
argentinos.
Tras insistir en ponderar el marco de debate que
se genero en la audiencia, indico que de acuerdo
a las reglamentaciones, una vez tengamos la
factibilidad, debemos realizar un estudio de
localizacin, nuestros profesionales vendrn a
estudiar sociedad, cultura, fauna, flora, agua, con
ese informe se har el final de seguridad de
instalacin de la planta.
Creo que para la ciudad de Formosa es
importante, es una oportunidad laboral para la
juventud, no solo tcnicos y profesionales, sino a
los que se pueden formar en la planta, adems de
pymes proveedoras de las ms diversas ramas,
que solo les comento que en Crdoba tenemos
ms de 320 proveedores, as que imagnese todo
lo que esto puede dinamizar. (El Comercial,
Formosa, 17/07/14)

Luca se expres sobre la explotacin minera
Se disfrut de los recursos pero no
se trabaj para inversiones
Luego del discurso oficial, la dirigente Corpacci
resalt la empresa de minera estatal y aclar el
proyecto de Agua Rica.

La gobernadora de la provincia Corpacci, habl de la minera.
La gobernadora de Catamarca Luca Corpacci, se
refiri al empleo de los recursos mineros
manifestando que durante aos, si bien se ha
disfrutado de los mismos en nuestra provincia, no
se hizo el esfuerzo necesario para buscar nuevas
inversiones ni para trabajar con la comunidad.
La mandataria precis que ello significa que
cuando La Alumbrera termine, nos quedamos con
las manos vacas, dejando de lado la posibilidad
de ensamblar con otros proyectos. Al respecto
consider que a no ser que podamos avanzar
efectivamente con Agua Rica, la posibilidad de
Bajo El Durazno, que s se va a hacer, tambin es
una muy buena opcin, en el sentido de que va a
prolongar la vida til a La Alumbrera y la
posibilidad de Cerro Atajo.
Corpacci destac la oportunidad que tiene hoy la
provincia, por decisin poltica de este gobierno,
de que los emprendimientos se hacen asociados a
la empresa estatal minera de la provincia, la
CAMYEN SE (Catamarca Minera y Energtica
Sociedad del Estado), rgano que tiene
participacin en la exploracin y explotacin de los
diferentes proyectos en la jurisdiccin provincial.
Ante el interrogante que le hicieron sobre una
desestimacin del proyecto de Agua Rica por
parte de la empresa Glencore, la Gobernadora
aclar que no es que se haya desestimado el
proyecto; creo que estamos en mejores
condiciones, porque Glencore, que lo tena, y que
contaba con la posibilidad de hacer la opcin con
La Alumbrera, decidi que no. Es cierto que
nosotros, como gobierno de la provincia,
venamos haciendo presentaciones a la empresa
para que tome una decisin, porque no hay nada
peor que estar en una situacin indefinida, donde
ellos no avanzaban y ninguna otra empresa poda
avanzar, precis luego.

17
La jefa del ejecutivo provincial brind un pequeo
panorama sobre la situacin minera en la Perla del
Oeste: Me parece importante que la gente de
Andalgal sepa cmo ha cambiado la situacin con
relacin a Minas Capillitas, una empresa que fue
entregada a manos privadas, la cual no dejaba
absolutamente nada a la provincia y en donde sus
trabajadores estaban en muy malas condiciones.
Prosigui matizando que hemos pasado a una
empresa que le deja recursos a la provincia, y
donde los trabajadores estn en mejores
condiciones, y que parte de los recursos que dej
Minas Capillitas fueron reinvertidos el ao pasado
al programa El Membrillo formando de esta
manera un circuito, enunciando que se es el
crculo y el trabajo que tenemos que ir haciendo.
Las declaraciones se dieron en el playn del
ministerio de Salud, luego de la entrega de la nueva
flota de ambulancias. (El Esqui 18/07/14)

Tecnpolis abre sus puertas
La CNEA vuelve a estar presente en Tecnpolis, la
mayor muestra de arte, ciencia y tecnologa del pas,
inaugurada por el jefe de Gabinete en el predio de
Villa Martelli, partido bonaerense de Vicente Lpez,
bajo el lema "Un mundo por descubrir".

En ese sentido Jorge Capitanich afirm que la
mega exposicin Tecnpolis "demuestra lo que
somos capaces de hacer los argentinos", y
asegur que la feria de Villa Martelli permite ver
"esa energa, esa ciencia y esa cultura que forman
parte de nuestra identidad".
En cuanto al espacio que la CNEA comparte con
Nucleoelctrica Argentina, la propuesta de este
ao propone descubrir los avances del Plan
Nuclear Argentino y comprender las ventajas de
contar con este tipo de tecnologa en nuestro pas.
Con espectculos para chicos y un centro de
informacin, este espacio sirve adems para
festejar los 30 aos del inicio de la operacin de la
Central Nuclear Embalse, los 40 aos de la
Central Nuclear Atucha I y la finalizacin de
Atucha II, todos hitos clave en el desarrollo
tecnolgico del pas.
La megamuestra -que desde su apertura en 2011
ya la visitaron ms de 12,5 millones de personas-
estar abierta todos los das, de 12 a 20, durante
las vacaciones de invierno, desde el 6 de agosto
estar habilitada en los mismos horarios de
mircoles a domingo y se extender hasta
noviembre.
La muestra, emplazada en el predio de Villa
Martelli, en General Paz y Constituyentes, cuenta
con ms de 50 hectreas con 105 diferentes
espacios, donde tambin habr intervenciones
artsticas, obras de teatro y recitales.
Este cuarto ao de Tecnpolis sorprende a los
visitantes con ms contenidos y el mismo objetivo:
promover la ciencia, el arte y la tecnologa. Bajo la
consigna Un mundo por descubrir, la
megamuestra te invita a que te abras al universo
de la curiosidad, las preguntas y a la aventura del
aprendizaje. Ms informacin en
www.tecnopolis.ar (CNEA 18/07/14)

Desarrollo Sustentable: Argentina
tiene un laboratorio de Biominera
Un paso ms en el desarrollo sustentable minero es el
que se abri con la inauguracin del laboratorio de
biominera de ltima tecnologa el ltimo trimestre del
pasado ao, en el Instituto de Tecnologa Minera del
Servicio Geolgico Minero perteneciente a la
Secretara de Minera del Ministerio de Planificacin
Federal. Esta iniciativa demand una inversin de 3,8
millones de pesos para poner a punto la
infraestructura tecnolgica en pos de llevar adelante
las tareas de investigacin en el campo de la
biominera.
La Biominera es una alternativa de extraccin de
metales que no daa el medio ambiente. Se
denomina as al proceso de catlisis, directo o
indirecto, que producen ciertos microorganismos sobre
el proceso de solubilizacin de algunos componentes
de una matriz insoluble, como es el caso de un mineral
o un metal.
El campo de la biominera enmarca diferentes
procesos de la explotacin de los minerales como:
Concentracin de las especies de inters a travs de la
bioflotacin.
Recuperacin de los elementos presentes en ellas o
facilitando su recuperacin, biolixiviacin y
biooxidacin respectivamente.
Accin en tareas de remediacin ambiental,
denominada biorremediacin.
El laboratorio de biominera cont con la previa
capacitacin de un grupo de profesionales, adems
del asesoramiento externo del CONICET. Asimismo,
cabe distinguir los altos estndares de calidad con los
que se maneja para el anlisis de minerales y de la
calidad del agua, vinculado con los procesos
productivos mineros.
Bajo estos lineamientos, ya se iniciaron varias lneas de
trabajo relacionadas a la biolixiviacin y a la
bioremediacin utilizando muestras de minerales que
estaban en laboratorio con resultados notables como
por ejemplo: la extraccin de fsforo de un mineral de
hierro, y formacin y crecimiento de comunidades
microbianas de tapetes y estromatolitos de ambientes
extremos de la Puna. Asimismo, se propone el uso de
otras especies de microorganismos para maximizar su
rendimiento.
Es de relevancia mencionar que este laboratorio tiene
la Certificacin IRAM ISO 9001, de servicios de anlisis,
ensayos, estudios tcnicos y emisin de informes en
rocas, minerales, aguas, concentrados minerales,
materiales inorgnicos, calidad del aire, residuos
slidos, efluentes lquidos y emisiones gaseosas.
Por ltimo, este laboratorio est adherido al
Programa de Acreditacin de ensayos de Laboratorios
del Organismo Argentino de Acreditacin OAA, en el
marco del Programa de Acreditacin del Sistema
Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin, del
Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Productiva de la Nacin. (Fundamin 21/07/14)

18
Un experto asegura que la Provincia est perdiendo tiempo al no avanzar con la
minera
Ricardo Alonso es profesor de la Universidad Nacional de Salta, investigador cientfico del CONICET, secretario de
minera de la provincia de Salta y recursos energticos y Diputado Provincial de dicha provincia.

Ricardo Alonso, profesor de la Universidad Nacional de Salta, investigador cientfico del CONICET,
secretario de minera de la provincia de Salta y recursos energticos y Diputado Provincial.

El cientfico habl con EL CHUBUT acerca de la minera. Chubut es una
potencia econmica en el tema de la minera mencion. Al comenzar la
charla, Alonso fue consultado sobre las crticas que recibe la misma en cuanto
al exceso del consumo de agua. Al respecto mencion que hay que decir que
independientemente de los recursos de agua que hay en todas las regiones,
hay que tener en cuenta que la minera es la que menos agua usa,
agregando que la minera usa agua industrial, no le importa si es dulce, salada o semi-salada, se puede usar el agua,
la cual se recicla internamente. La cantidad que se agrega es mnima. La industria gasta muchsima ms agua que la
minera y no sabemos porqu se cuestiona a la minera y no a las dems actividades humanas.
A continuacin, y haciendo referencia al trabajo con cianuro, Alonso inform que el cianuro es la manera ms segura
y confiable de trabajar en la minera, donde asegur que jams en la historia un minero se muri por el cianuro,
salvo que alguien se quiera suicidar. Es una actividad que se trabaja con todos los controles nacionales e
internacionales. En Salta tenemos minas de oro que trabajaron con cianuro y jams tuvimos problemas. Mencion
que no es el nico mtodo, a lo que mencion que muchos creen que todas las minas necesitan el cianuro y no es as.
Hay muchas minas que no lo necesitan. El cianuro se usa en todas partes, cualquier qumico puede afirmarlo.
Chubut esta perdiendo el tiempo
Fueron las palabras de Alonso al ser consultado acerca de que le falta a Chubut para desarrollar una minera
responsable y sustentable. Por su parte tambin comunic que muchas de las minas que tiene Chubut, si estaran del
lado chileno ya estaran dando riqueza y trabajo genuino hace muchsimos aos. Hay que tener en cuenta que cada
mina que se pone en actividad, donde no hay absolutamente nada, hay que llevar todo. La cantidad de trabajo que
genera, y empresas que genera, es impresionante. Las minas modernas son boutiques para producir minerales agreg.
Controles mineros
Por su parte, y en lo que requiere a los controles que reciben las minas a la hora de su funcionamiento, Alonso
comunic que los controles dependen de los gobiernos, lo tiene que hacer, no le queda otra. Se pueden hacer
perfectamente los controles y no quita ninguna cosa rara. Muchas veces se cuestiona la mina cuando no se toc nada.
Hay que dejar que se desarrolle la actividad minera, y si despus contamina se la prohbe y ya est. Chubut es una
potencia econmica en la Argentina en el tema de la minera. Si los chubutenses se ponen de acuerdo y quieren
realizar esta actividad, la cantidad de decenas que se pueden generar es increble agreg a su relato. (El Chubut
21/07/14)

Divulgacin cientfica de los
desarrollos productivos argentinos y la
minera

El desarrollo productivo minero y el desarrollo
cientfico tcnico en las actividades primarias e
industriales fue motivo de encuentro para el
Secretario de Minera del Ministerio de
Planificacin Federal, Jorge Mayoral, con
representantes de la Sociedad Cientfica Argentina
(SCA) para trazar coordinadamente un programa
de trabajo orientado a difundir, desde la
comunicacin social, el rol de la ciencia y la
investigacin aplicada a los desarrollos
productivos e industriales de Argentina, entre ellos
el minero.
En la reunin estuvieron presentes el Director
Nacional de Minera, Miguel Guerrero, el Dr. Jos
Mara Lentino, el Dr. Jos Sells Martnez, y el Lic.
Daniel Van Lierde. Los representantes de la SCA
destacaron el crecimiento sostenido que tuvo su
actividad desde el ao 2003 a la fecha y
enfatizaron el impacto positivo que gener la
minera como fuente de desarrollo econmico en
las zonas menos favorecidas desde lo geogrfico
productivo, distinguiendo el crecimiento de las
provincias activamente mineras.
La generacin de energas limpias tambin fue
otra de las temticas relevantes de la reunin
sealando el enorme potencial a nivel nacional
con respecto a este mineral no metlico. En este
sentido, se destac el desarrollo minero argentino
del litio y el avance de los proyectos emplazados
en la regin del noroeste argentino.
As tambin se abord el tema de la reactivacin
en actividad nucleoelctrica, los distintos
proyectos mineros que explora la Comisin
Nacional de Energa Atmica (CNEA), y la
importancia de promover la formacin de recursos
humanos de alta especializacin y el desarrollo de
ciencia y tecnologa en materia nuclear,
comprendida la realizacin de programas de
desarrollo y promocin de emprendimientos de
innovacin tecnolgica.
Cabe destacar la importancia de la divulgacin
cientfica ya que es el conjunto de actividades que
interpretan y hacen accesible el conocimiento
cientfico al pblico general; es decir, a todas
aquellas labores que llevan el conocimiento
cientfico a las personas interesadas en entender
o informarse de ese tipo de conocimiento. Es a
partir de aqu que los ciudadanos pueden
comprender mejor un tema de su inters, que de
otro modo resultara inaccesible, para tomar una
posicin fundada en torno a este. (Fundamin
21/07/14)

19
La importancia de defender la minera
desde la ciencia y tecnologa
Con ms de seis dcadas de trayectoria, el
CADIM (Colegio Argentino de Ingenieros de
Minas) es no solo un organismo profesional, sino
un baluarte en la difusin y lucha de la industria en
tiempos en que se requiere de certeza y claridad.
Con una poltica de mayor apertura y participacin
hacia la sociedad, el Ing. Marcelo Bellini
(Presidente de CADIM y Secretario Acadmico de
la Universidad Nacional de San Juan) ofrece sus
puntos de vista sobre esta situacin, as como la
cooperacin con otras profesiones y la brecha
generada entre demanda y oferta de RR.HH.

Ing. Marcelo Bellini
Qu objetivos se han planteado con la
reestructuracin del CADIM y que se ha
logrado a este momento?
A partir del 2002, momento en que me hago cargo
de la Presidencia del CADIM, hubo un perodo
hasta 2005-2006 donde lamentablemente vivimos
una situacin con una institucin prcticamente
acfala: a pesar de que estaba en la Presidencia,
los miembros de la Comisin Directiva no me
acompaaban y lleg a plantearse en una
asamblea de socios la disolucin del CADIM.
Dentro de esa misma asamblea se asumi el
compromiso de trabajar ms estrechamente,
dedicar un poco ms de tiempo al CADIM: los
colegas que estaban y estn en las empresas del
medio se comprometieron a colaborar, ayudar y
aportar para que la institucin se pudiera ver
fortalecida, y desde ese 2006-2007 (y con mucha
ms energa desde 2009-2010 hacia aqu) por
suerte el CADIM ha encontrado en muchos
colegas una respuesta importante, con el
redoblamiento del compromiso para con la
institucin, que aunque no dispongan de tiempo
material colaboran a travs de emails, o
comentarios virtuales sobre las actividades que
estamos desarrollando.
Y en este ltimo ao venimos creciendo en forma
muy intensa y nos llena de orgullo y satisfaccin el
hecho de que hayamos empezado a involucrarnos
ms estrechamente con las empresas mineras
que estn en Argentina, merced a que colegas
nuestros estn ocupando cargos gerenciales
importantes, lo que permite que colaboren ms
fuertemente con la institucin. Prueba de ello es
Minera Santa Cruz, Cerro Vanguardia, Pirquitas,
Barrick y Yamana, donde hemos empezado a
establecer vnculos ms profundos, y con algunas
de ellas iniciamos una colaboracin de manera
intensa en lo que es capacitacin e induccin de
aquellos operarios que recin ingresan a un centro
minero.
El CADIM es una organizacin con 60 aos de
antigedad Se ha tomado una actitud ms
abierta y de apertura a la sociedad?
Creo que hay un compromiso mayor en cuanto al
involucramiento y protagonismo del CADIM en la
defensa de la actividad minera, participando en
muchos foros de debate, charlas y conferencias a
lo largo del pas para tratar de defender la
actividad, no con slogans o frases hechas, sino
desde lo que sabemos -lo tcnico y cientfico- para
derribar los mitos que estaban haciendo zozobrar
a la industria minera.
Existe alguna interaccin con otros colegios
profesionales?
Con quien ms hemos interactuado es con el
Colegio de Gelogos a nivel nacional, ya que
hemos compartido muchos foros en defensa de la
actividad. En este momento tambin estamos
sumados a un grupo de acadmicos y
profesionales en defensa de la actividad minera:
se trata de un grupo multidisciplinario que,
adems de ingenieros de minas y gelogos,
incluye abogados, ingenieros hidrulicos,
contadores; por eso remarco que estamos
involucrados trabajando en la defensa de la
actividad. Y como colegio venimos trabajando en
forma estrecha para colaborar con la CAEM en las
campaas de difusin que se han hecho y han
sido vistas por mucha gente en medios grficos,
televisivos o radiales sobre qu sera el mundo sin
los minerales, as como en un conjunto de folletos
explicativos que difundi la CAEM a fines del ao
pasado sobre temas que han generado debate
como por ejemplo el uso del agua, cianuro, la
cuestin tributaria, minera cielo abierto o
subterrnea, siempre aportando nuestro grano de
arena desde la ptica cientfica y tcnica.
Se ha establecido algn vnculo o
cooperacin con organismos de otros pases?
Por el momento no hay nada en concreto, aunque
s ha habido contactos aislados con el IIMCh
(Instituto de Ingenieros de Minas de Chile) y el
IIMPe (Instituto de Ingenieros de Minas del Per),
as como con el Colegio de Ingenieros de Minas
del Norte de Espaa, en este ltimo caso por
conocimiento propio del Presidente de esta
organizacin. No hemos hecho nada de manera
orgnica an, y sin duda que esto ser un aspecto
a encarar en la prxima etapa del CADIM, ahora
que nos hemos empezado a consolidar en el
plano institucional interno, que es la importancia
de empezar a vincularnos con lo externo. En el
plano de la provincia de San Juan tenemos buena
interaccin con el Centro de Ingenieros, el Colegio
de Arquitectos y el Colegio de Agrimensores.
Cmo se puede acortar la brecha de RR.HH.
generada entre la demanda de la industria
minera y la oferta de las universidades?
El desafo ms fuerte que tenemos por delante es
ser ms atractivos para los estudiantes que
egresan de la escuela secundaria para que se
inclinen por disciplinas relacionadas a las ciencias
duras porque si bien hay muchos programas a

20
nivel nacional que favorecen la insercin de
alumnos a ingeniera, an no se logra un
crecimiento importante en la matrcula que
garantice que la oferta de profesionales de las
Universidades pueda suplir la demanda que
tenemos y tendremos por parte de las empresas.
Esto no es privativo de la Universidad Nacional de
San Juan, sino a nivel nacional.
Cul es el nivel del alumnado egresado del
secundario al momento de iniciar sus estudios
en Ingeniera?
Hoy Ingeniera de Minas tiene cinco aos de
duracin mientras que otras especialidades tienen
cinco aos y medio; el alumnado que egresa de
escuelas tcnicas en general, en un alto porcentaje,
sale bastante bien preparado para afrontar ese
salto que es pasar de la enseanza secundaria a la
universidad. Pero aquel alumno que no tiene un
slido background en materia de matemtica,
fsica, qumica, lgebra que son las disciplinas
indispensables de cualquier ciclo bsico de
cualquier ingeniera siente la dificultad de alcanzar
el escaln inicial de la ingeniera: algunos llegan por
perseverancia y voluntad, a pesar de que les
cuesta, pero hay una gran desercin que se
transforma en decepcin cuando el alumno se da
cuenta a mitad del primer ao cuando dice la
ingeniera no es para m. Para revertir esto hemos
trabajado en polticas de interaccin con las
escuelas tcnicas para acortar la brecha. (21/07/14-
Semanal N 740 - Panorama Minero)

Minera: tiempos de cautela
La decisin adoptada por Minera Alumbrera de
restituir a Yamana Gold el gerenciamiento del
proyecto Agua Rica era previsible...

OTRA VEZ EN CARRERA. LA SEDE DE MINERA AGUA RICA EN
ANDALGAL. EL DESAFO DE RETOMAR ROYECTO
La decisin adoptada por Minera Alumbrera de
restituir a Yamana Gold el gerenciamiento del
proyecto Agua Rica era previsible en funcin del
contexto econmico internacional y el que
atraviesa Argentina. A nivel global, la situacin hoy
es de contraccin de las grandes economas que
demandan commodities materias primas brutas,
en este caso oro, plata y cobre, entre otros- y los
bajos precios que se pagan. En cuanto al pas, la
economa se encuentra quizs en el peor
momento de la ltima dcada y todos los
pronsticos coinciden en que puede agravarse en
los prximos meses, ms an si el Gobierno no
llega a un acuerdo firme con los fondos buitre. En
otros trminos, no es momento de inversiones,
sino de conservar lo existente y prepararse para
resistir la crisis. A eso se suma lo que ocurre
desde hace un par de aos con el sector minero y
otros cuyas casas matrices estn fuera del pas, a
los que el Estado nacional les ha limitado los giros
de utilidades al exterior y, a la vez, les restringi
las importaciones de bienes de capital. Todo ello
en el marco de una frentica poltica de proteccin
de las reservas del Banco Central, cada vez ms
reducidas, y con un dlar oficial anclado en un
valor irreal para la economa.
As, que Alumbrera haya optado por no seguir
adelante, al menos por ahora, con Agua Rica, es
algo que no sorprendi ni al Gobierno nacional ni
al provincial, y menos an a los empresarios
mineros. Es que, tarde o temprano, la realidad
prevalece sobre el discurso poltico. Lo debera
aceptar en su fuero ntimo el secretario de Minera
de la Nacin, Jorge Mayoral, quien en mayo
ltimo, en el almuerzo realizado en Catamarca con
las empresas del sector, dio un panorama
exageradamente optimista de la minera que se
viene al nominar no menos de una docena de
nuevos emprendimientos que se pondrn en
marcha a lo largo y ancho del pas. Habr que
esperar que se cumpla. Por lo dems, lo que
sucede con la minera no es un hecho aislado. Las
economas regionales viven una situacin que
cada vez tiene ms caractersticas de crisis
terminal. Lo que las provincias alejadas del puerto
producen se encarece por el costo del flete y, por
lo tanto, la rentabilidad vara entre mnima y
negativa. Se reducen los puestos de trabajo y en
consecuencia tambin se reduce la produccin.
S, en efecto, en Argentina hoy no estn dadas las
condiciones econmicas para la inversin.
En lo que concierne al panorama minero
provincial, hay dos escenarios a la vista. En
cuanto a Minera Alumbrera, se prev que antes de
fin de ao se inicien los primeros trabajos en Bajo
El Durazno. De hecho, la misma empresa
adelant, cuando hizo el anuncio de la no opcin
por Agua Rica, que se "focalizar tanto en la
optimizacin de la produccin final de Bajo
Alumbrera como en la puesta en marcha de su
nuevo emprendimiento. Por ese lado, habr
actividad minera para rato en la provincia. El
segundo escenario es Agua Rica. Yamana Gold
garantiz los puestos de trabajo de ms de 100
trabajadores de Andalgal y expres su intencin
de aprovechar el "potencial que el proyecto Agua
Rica tiene para la provincia de Catamarca y para
la Nacin Argentina, seal en un comunicado de
prensa. Ms an: "Minera Agua Rica y Yamana
Gold mantienen su compromiso con el desarrollo
de la minera en Catamarca, ya que es una
provincia que cuenta con excelentes condiciones
geolgicas y de recursos humanos capacitados
para participar en futuros emprendimientos en el
pas. En lo especfico, la empresa ya cuenta con
los estudios geolgicos y ambientales realizados
por Alumbrera estos dos aos, pero deber
rearmar su ingeniera y buscar inversores para
encarar la etapa de explotacin. Por ahora, sin
embargo, es tiempo de prudencia. (El Ancasti
21/07/14)

21
CRUCES
Recrudece el debate minero en
Mendoza
Marcos Zandomeni, ministro de Energa, admiti que
analizan la explotacin en regiones donde no haya
agricultura. Tambin se supo que hay una nueva
propuesta para motorizar el proyecto San Jorge.

Una vez ms la discusin de la minera metalfera
para extraer oro, plata y cobre en Mendoza,
prohibida por la ley provincial 7.722 en la gestin
del gobernador Julio Cobos, por los riesgos de
contaminacin que implica su explotacin, polariz
el debate entre quienes insisten en activarla y los
que se oponen terminantemente a la actividad.
Sin embargo, la novedad la dio el Gobierno
provincial, que a travs de su ministro de Energa,
Marcos Zandomeni, aliment la posibilidad de que
este tipo de minera se habilite en zonas de la
provincia donde la actividad agrcola es nula.
Fue durante el debate entre los distintos sectores
involucrados que se realiz en el programa
Sptimo Da, emitido por Canal 7.
Fue all donde Zandomeni declin negar que se
derogue o reforme la ley 7.722 y tambin se cuid
de expresarse contra la minera metalfera a cielo
abierto.
Asever que lo que hay que discutir es cmo
vamos a vivir dentro de 50 aos, si nuestros hijos
tendrn trabajo, porque ac el debate debe ser
que el empleo y el desarrollo sustentable no se
negocian.
As abri la opcin de impulsar este tipo minera
prohibida en el departamento de Malarge, donde
no hay actividad agrcola y los jvenes se van
porque no tienen futuro.
As, propuso una habilitacin sectorizada de la
explotacin minera.
La postura del ministro fue avalada por Mario
Chabert, titular de la Cmara de Empresarios
Mineros, que se quej de la discriminacin de la
actividad, que es rechazada por el intendente de
San Carlos, Jorge Difonso, y los referentes de la
Asamblea del Agua Fabiana Villafae y Daniel
Funes.
"La minera metalfera es una actividad ms de
la matriz productiva. Prohibirla por ese riesgo es
exagerado (Mario Chabert, de la Cmara de
Empresarios Mineros).
"Una minera hace la explotacin en 30 aos,
nos saquean, contaminan, se van y dejan a los
trabajadores tirados (Fabiana Villafae, de la
Asamblea del Agua). (Diario Uno - El Tiempo de
San Juan- 21/07/14)
Yamana Gold anuncia inversin de u$s
220 M para Proyecto Suyai
Chubut. Yamana Gold aunuinci que invertir u$s
220 M en reactivar el antiguo proyecto El Desquite,
ahora denominado Suyai. El yacimiento de oro y
plata se ubica en el cordn montaoso de Esquel, a
unos 10 kilmetros de la ciudad del mismo nombre, en
la provincia patagnica de Chubut.
Suyai comprende los cuerpos mineralizados de
Veta Julia, Helena, Cancha de Ftbol, Galadriel y
Galadriel Sur, cuya extensin es de aproximadamente
2 kilmetros. El proyecto - impulsado por la filial de
Yamana, Minas Argentinas- tuvo un fuerte rechazo de
parte de la comunidad hace algunos aos, por lo que
ha sido reformulado: uno de los cambios ms
importantes es la transformacin desde una
explotacin a rajo abierto, a una mina subterrnea.
Adems, segn explica el Directivo de Minas
Argentinas, Mario Hernndez, en declaraciones que
recogen diversos medios de Argentina, no se utilizar el
proceso de cianuracin, sino que concentracin de
mineral. Este procesamiento del concentrado se
realizara en Cerro Moro, situado en Puerto Deseado, en
la Provincia de Santa Cruz, que demandara una
inversin de u$s 450 M.
Aunque no existe una carta gantt completamente
definida para Suyai, Hernndez cree que estar
pronto disponible. Tenemos que reconfirmar algunos
datos exploratorios, hacer el estudio de impacto
ambiental y luego ya podemos tener ms claro cmo
avanzar, asegur. (Portal Minero, Chile, 21/07/14)

La Meseta tiene su manifiesto a favor
de la minera
Chubut. Habitantes de la meseta, incluidos
algunos jefes comunales, emitieron el Manifiesto
de la Meseta por el cual reclaman que la
Legislatura autorice la realizacin de
emprendimientos mineros en sus pueblos ya que
consideran que se trata de la nica alternativa
econmica viable para poder revertir la migracin
y el abandono.
El manifiesto, que cuenta con el respaldo del
centenar de pobladores y algunos jefes
comunales como Mario Pichin de Paso de
Indios, ser elevado a la Legislatura, ante la cual
se reclamar que se tenga en cuenta el derecho a
trabajar y ejercer toda industria lcita; navegar y
comerciar y peticionar a las autoridades, como
establece el artculo 1 de la Constitucin Nacional.
El lonco de la comunidad aborigen de Blancuntre,
Francisco Chiquichano, asegur ayer a Radio Del
Mar que la minera es una de esas industrias
lcitas a que hace referencia nuestro mximo
ordenamiento legal y a la que toda normativa
existente en el pas se debe ajustar, por lo que
solicit que de una vez por todas se habilite la
posibilidad de que los emprendimientos se pongan
en marcha en su regin.
Por el desarrollo
Luego de recordarse el ordenamiento legal del
pas, en el Manifiesto se afirma que no existe
ninguna otra actividad econmica que en un
espacio tan pequeo de nuestro territorio pueda
generar tanta riqueza. Nosotros tenemos el
privilegio de ser una de las regiones con ms

22
riqueza mineral en el pas y es la que debe
ponerse en marcha a partir de lo que ha sido el
fracaso de la ganadera ovina como forma de
sustento.
Resulta paradjico que existiendo en las entraas
de la meseta tanta riqueza mineral, estemos
cruzados de brazos, sin hablar, sin proponer.
Sabemos que esta riqueza mineral nos pertenece
a nosotros y a todo Chubut, se indica ms
adelante.
Para estos pobladores de la meseta, el desarrollo
minero generar mano de obra y servicios de
salud y educativos, con los que se retendr a los
jvenes que no necesitarn emigrar como lo
hacen hasta hoy, desintegrando a nuestras
familias por ofertas educativas que no tenemos,
por trabajos que no existen, por un futuro que no
se ve.
A modo comparativo, en el documento se afirma
que en la meseta no tenemos mar ni
infraestructura turstica vacacional; tampoco
petrleo ni instituciones de los tres poderes
polticos de la provincia. No existen industrias
importantes, pero s tenemos minera y el derecho
constitucional y humano a acceder a los beneficios
de un desarrollo sustentable, econmico, social y
ambiental que de la mano de la industria minera
estamos convencidos que como lo hicieran otros
pueblos de la Argentina y del mundo ms
desarrollado, podremos alcanzar.
En forma clara se asegura que as como la
Comarca no opina de lo que sucede en otras
regiones, tampoco se pretende que desde otros
lados tomen decisiones por nosotros, y se
advierte que la prohibicin minera empobrece a
nuestras familias, las desintegra, nos castiga
absurdamente, nos despoja de derechos humanos
fundamentales porque para nosotros la minera es
una posibilidad sin igual en la Meseta para el
desarrollo econmico y el de nuestra gente. (El
Patagnico, Chubut, 22/07/14)

SIN INCONVENIENTES POR EL PASO DE SAN FRANCISCO
Ingresaron maquinarias para el
yacimiento Bajo El Durazno
El futuro emprendimiento minero se encuentra a 6 km
al norte de Bajo La Alumbrera.

EN CAMINO. LA MAQUINARIA PESADA CON DESTINO BAJO EL DURAZNO
UTILIZ EL PASO DE SAN FRANCISCO.
Comenzaron a ingresar equipos y maquinarias
que sern destinadas a las tareas de exploracin y
posterior explotacin del yacimiento de Bajo El
Durazno. Los equipos pesados entraron a la
provincia a travs del Paso de San Francisco.
Con la puesta en marcha de la nueva maquinaria
se dara continuidad a la actividad minera en
Catamarca, mientras an se encuentra activo el
yacimiento de Bajo La Alumbrera.
Autoridades provinciales de Minera informaron
que la maquinaria trasladada recorri, con "total
normalidad y sin ningn tipo de inconvenientes,
localidades que aos atrs mostraban fuerte
oposicin a la actividad minera.
Distancias
Bajo El Durazno est situado a unos 3 kilmetros
del yacimiento Bajo La Alumbrera y las
exploraciones realizadas permitieron ubicar un
recurso geolgico estimado en 200 millones de
toneladas de minerales.
El depsito Bajo El Durazno se localiza en el
complejo volcnico Faralln Negro, y se encuentra
ubicado, en lnea recta, a diez kilmetros al este-
noreste de la Mina Faralln Negro y a seis
kilmetros al norte de la mina Bajo La Alumbrera.
Exploracin
En 2012 se ejecutaron 5.000 metros de
perforacin en la zona mencionada a los efectos
de confirmar y completar informacin de reservas
de minerales.
Posteriormente, en la Secretara de Minera de la
Nacin, se firm un acta de compromiso para la
produccin de Bajo el Durazno.
Con la puesta en marcha de Bajo El Durazno,
habr una notable continuidad de la explotacin
minera a gran escala, mientras se aguarda el
desarrollo de otros proyectos mineros.
Bloqueos
el Paso de San Francisco por los bloqueos que
realizaban sobre la ruta grupo de ambientalistas
oriundos de diferentes provincias, adems de los
locales. (El Ancati 22/07/14)

REGIONALES|REALIZARON UN TRABAJO SOBRE POSIBLES USOS
DEL AGUA EN LA ZONA
Una ONG ambientalista afirma que no
hay riesgo en combinar minera y
ganadera en la Meseta
Desde una ONG ambientalista fundada por Mijal
Gorbachov, concluyeron luego de realizar un
estudio en torno a los posibles usos del agua en
la Meseta Central de Chubut, que no hay riesgo
en combinar minera y ganadera en la zona.
Sostienen que la explotacin minera utilizara
solamente el 2% del valor de recarga del
acufero. En cambio la actividad ganadera y el
riego significan un 80% del uso del agua del pas.
La organizacin plantea que no hay desarrollo en
la meseta sin un disparador econmico
importante. La directora Green Cross, Marisa
Arienza, explic en declaraciones a Radio del
Mar de Comodoro Rivadavia, que nosotros
somos una ONG que evala las posibilidades de
desarrollo sustentable de un lugar. Y en este
caso no le encontramos la vuelta a la meseta de
un desarrollo sin un disparador econmico
importante, y el nico que vimos es la posibilidad
minera.

23
Sin embargo, remarc la ambientalista que no
nos cerramos a que maana digan que van a
crear aviones y pueda ser otra posibilidad.
Luego de la evaluacin realizada en el terreno,
Arienza aclar que no tengo el volumen
exactamente materializado -en alusin a la
recarga del acufero- pero puedo compararlo con
otras actividades.
Si la actividad que menos consume agua frente a
otras me consume el 2% del valor de recarga,
obviamente el resto de las actividades van a
estar muy por encima del 2%. Dijo que la
industria utiliza el 7% y la minera, dentro de ese
7%, representa el 1%. Y determin: ac lo que
es muy importante es que el desarrollo de la
meseta tiene que ser polimrfico. La meseta no
puede ser minera o nada.
Tiene que ser agricultura, ganadera, cultivos y
desarrollos tradicionales bien encarados de
manera tal de que puedan no ser economas de
subsistencia que hoy no sirven. Destac que
hay que juntar todo eso con industrias que s
sean de envergadura, que pueden ser la minera
u otra similar. Arienza plante en el programa
Actualidad 2.0 de la emisora comodorense, que
respecto a la cuenca del Sacanana y por lo que
nosotros tenemos de estudios hechos por una
empresa muy seria como es Hidroar, es una
cuenca cerrada y tiene su recarga
exclusivamente por agua de lluvia que permea
hasta llegar a la hondonada donde se hace este
enorme lago subterrneo.
De esta manera, la especialista descart que el
agua de la cuenca tenga contacto con el Ro
Chubut. USO DEL AGUA En el estado actual
del pas hay que buscar dinero y dentro de esos
cuatro escenarios uno dice: y si la minera se
diera qu es lo que pasa? Puede convivir con la
produccin agropecuaria? La respuesta es s
porque no es una actividad que genere tensin.
Si nos referimos al uso del agua en la minera es
infinitamente menor al de las actividades
agrcolas, plante la ambientalista.
Luego de que desde Asambleas Ciudadanas se
cuestionara que en el pas hay explotaciones
mineras con un consumo del orden de los 1000
litros por segundo, manifest que esa cifra a m
no me est dando un dato porque puede ser
muchsimo o nada. Para yo tener idea de s es
mucho, poco o nada tengo que saber el caudal
del ro todo el ao, en las distintas estaciones, la
toma de agua que se hace para las distintas
actividades y tener la comparacin.
El criterio de mucho o poco tiene que ver con lo
que se consume, la cantidad. Con ese dato slo
no se puede hacer ninguna evaluacin, recalc.
En cuanto a estos 3000 hectmetros
mencionados en el caso de Chubut, precis que
el volumen estimado de consumo es del 2% del
valor de recarga. Todo el conjunto de actividades
industriales en el caso argentino ocupan el 7%
del uso del agua en todo el pas mientras que
el total del uso de riego y de ganadera me
significa el 80% del uso de agua del pas. LA
ONG La especialista explic que Green Cross es
una organizacin internacional de medio
ambiente creada en 1992 en la Conferencia de
Ro, propuesta y en ese momento fundada y
dirigida por Mijal Gorbachov, con sede en
Ginebra.
Estamos en 35 pases, entre ellos Argentina, y
uno de nuestros fuertes son los temas vinculados
al agua porque la organizacin se cre teniendo
como pilar que los problemas de la falta de agua
podran ser uno de los vectores de guerras en el
futuro. Esto se confirma da a da. Hemos
hecho un estudio bastante ms amplio sobre la
posibilidad del desarrollo de la meseta. Es el
segundo que hacemos, dijo en alusin a uno
anterior realizado hace 20 aos. (El Chubut. 23
Jul 2014)

Cerro Negro en Argentina: el mayor
proyecto minero del ao entr en la
recta final

Goldcorp ingres en el sprint final para poner en
produccin su primera mina metalfera en el pas.
Se trata de Cerro Negro, un importante proyecto
aurfero ubicado en Santa Cruz, cuya apertura
est prevista para el ltimo trimestre del ao. Si
bien la compaa canadiense es titular del 37,5%
del paquete accionario de Bajo La Alumbrera, el
mayor emprendimiento de cobre del mercado
local, ser la primera vez que Goldcorp gerencie
la explotacin de un yacimiento metalfero en la
Argentina (aqul es operado por Glencore
Xstrata).
La empresa est abocada a terminar un conjunto
de obras. Las principales son la construccin de
la planta industrial para procesar 4.000 toneladas
diarias (Tn/d) del recurso mineral que se extraer
del reservorio y el tendido de una lnea elctrica
de 132 kilowatts (Kw) para abastecer de energa
el yacimiento.
La lnea ya est terminada. Es el tendido de
media tensin que abastece el proyecto de
Minera Santa Cruz y sale desde Pico truncado
hacia el oeste. El 23 de junio, la lnea fue
energizada, explic Eduardo Garca de las
Longas, gerente de Sustentabilidad de Goldcorp,
en dilogo con El Inversor Energtico & Minero.
El directivo seal que el conflicto con los
holdouts gener incertidumbre en todos los
sectores de la economa, entre ellos el minero.
Existe preocupacin en todas las industrias
porque pueden quedar afectadas las reservas del

24
pas, admiti. Sin embargo, enfatiz que la
empresa no tiene previsto modificar su plan de
accin. Seguimos adelante porque ya estamos
en la parte final del proyecto. La idea es iniciar la
produccin comercial de la mina hacia el ltimo
trimestre del ao, precis. El reservorio est
emplazado a 70 kilmetros de Perito Moreno, al
noroeste de Santa Cruz. Es, en rigor, un depsito
epitermal de vetas de cuarzo que contienen oro y
plata.
Primeros pasos
Goldcorp una de las principales mineras de
Canad y del concierto internacional invertir
este ao u$s 600 millones para completar la
construccin de Cerro Negro, que en total
demandar u$s 1.800 millones. Ser, en rigor, la
empresa que movilizar el desembolso ms
importante de 2014.
El mes que viene empezara la primera
alimentacin de la planta. Cerro Negro mantiene
una proyeccin anual de produccin en torno a
las 500.000 onzas de oro y los 2,7 millones de
onzas de plata, indic Garca de las Longas. La
empresa espera una produccin de oro de
entre 130.000 y 180.000 onzas en 2014.
Aun as, el ejecutivo advirti que siguen sufriendo
algunos percances que podran demorar la
inauguracin. Todava registramos algunos
problemas para importar equipamiento crtico por
las restricciones que aplica el Gobierno.
Tenemos equipos de bajo perfil parados en la
Aduana que no podemos ingresar aunque no se
fabriquen en la Argentina, explic el gerente de
Sustentabilidad.
En cuanto a la economa del proyecto con
relacin al precio de los metales desde fines de
2012, la onza de oro anot una baja superior al
35%, su peor cada en aos, explic que el
precio de corte del proyecto es de u$s 1.200 por
onza de oro. Es decir, por debajo de esa cifra la
explotacin de la mina se torna antieconmica.
Asumimos que nuestros costos no pueden ser
superiores a los u$s 1.200 por onza extrada,
detall.
Al cierre de esta edicin, el valor internacional del
oro rondaba los u$s 1.315, con una curva
ascendente motivada por la presin alcista sobre
los commodities que gener el clima de violencia
vivido en Irak.
El ltimo de los referentes
Con los megaproyectos Potasio Ro Colorado
suspendido, prcticamente abandonado y a la
venta por la brasilea Vale y Pascua-Lama, de
Barrick en desaceleracin temporal, por
decisin de la Justicia chilena, Cerro Negro se
erige como la nica inversin de gran calibre
superior a los u$s 1.000 millones en actividad.
Cerro Negro es un sistema de vetas de alto
grado en Santa Cruz. El rea tiene 215
kilmetros cuadrados con varios descubrimientos
de vetas metalferas. A fines de 2013, Goldcorp
haba declarado 5,74 millones de onzas
probadas y probables en reservas de oro.
En enero de este ao, la mina subterrnea de
Cerro Negro comenz la transicin del trabajo
con contratistas al desarrollo de la minera con su
propio personal. Tal desarrollo continu en los
depsitos subterrneos de Eureka y Mariana
Central. La produccin minera se est haciendo
en Eureka, mientras que en Mariana Central se
proyecta para la segunda mitad de 2014.
El proyecto cuenta tambin con otras tres vetas:
Vein Zone, Bajo Negro y San Marcos, que sern
desarrolladas en una instancia posterior, una vez
iniciada la operacin de la mina. (Inversor
Energtico. 24/07/14)

Explotacin de Bajo El Durazno
partira en noviembre
Se estima que el proyecto, propiedad de Glencore
Xstrata, tiene unos 200 millones de toneladas en
recursos minerales, que procesar La Alumbrera.

En unos cuatro meses ms Glencore Xstrata
comenzara la explotacin de su proyecto Bajo El
Durazno, ubicado en el complejo volcnico
Faralln Negro, en la Provincia de Catamarca,
Argentina. En Febrero de 2015, se prev que
comenzar el traslado de mineral para ser
procesado en la planta de La Alumbrera, ubicada
a unos 6 kilmetros.
El Gerente de Relaciones Institucionales de
Minera Alumbrera, Jorge Montaldi, explic que
para comenzar con la explotacin de Bajo El
Durazno an deben recibir algunos permisos. En
estos momentos, estamos presentando el reporte
ambiental definitivo a las autoridades de la
Secretara de Minera de la Provincia. Teniendo
en cuenta los tiempos que toma su revisin,
consulta y aprobacin, la idea es comenzar con
la explotacin de El Durazno a fines de
noviembre de este ao, puntualiz Montaldi en
una entrevista con el diario El Esquiu.
Segn la Base de proyectos de Portal Minero,
esta iniciativa tiene un costo de USD 350
millones y el objetivo es que pueda alimentar a la
planta de La Alumbrera con cobre y oro.
En cuanto a sus reservas, en 2012 se perforaron
5.000 metros en campaas exploratorias en la
zona, las que permitieron estimar que existen
unos 200 millones de toneladas de minerales.
Montaldi aadi que la empresa iniciar "una
campaa de exploracin de ms de 17 mil
metros, en los prximos dos aos, tendiente a
ampliar las reservas minerales. (Portal Minero
24/07/14)

25
Por qu la urgencia de otra ley de
hidrocarburos?
El Poder Ejecutivo tiene buenas razones para
querer modificar la ley de hidrocarburos. Sin
embargo, existen otras mejores que hacen
desaconsejable una modificacin urgente.
Los buenos motivos son, en primer lugar, terminar
con la incertidumbre regulatoria e impositiva que
han generado las provincias en los ltimos aos
con la sancin de leyes propias, creando
empresas provinciales y elevando as la presin
tributaria sobre la industria; estas inseguridades
desalientan la inversin en un sector en crisis
como el energtico. En segundo lugar, hay que
adaptar la norma para permitir la explotacin de
hidrocarburos no convencionales (Vaca Muerta),
que ofrecen un promisorio horizonte productivo a
la Argentina.
Pero, a su vez, el gobierno nacional -amparado en
la ley de Emergencia del 2002, que an mantiene
vigente- ha creado otras dudas ms graves que
las provinciales: retenciones variables a las
exportaciones (al estilo de la resolucin 125 para
el campo), precios, tarifas y subsidios fijados en
forma arbitraria y cambiante, la expropiacin de
YPF, etctera.
Estas distorsiones macroeconmicas, ajenas a la
ley que tratamos, subsisten actualmente y con
pocas probabilidades de ser removidas, por lo que
modificarla sin corregirlas sera como querer
construir una casa empezando por el techo. Aqu
no terminan los inconvenientes, sino que hay ms
razones para que no sea aconsejable la
modificacin: 1) el gobierno no debate con nadie
sus proyectos de ley, los impone; 2) las provincias,
propietarias de los recursos, estn en contra de la
modificacin y 3) este signo de gobierno termina
en poco ms de un ao, por lo cual tampoco
estar para ver los eventuales frutos de las
modificaciones que quiere realizar.
Pero, adems, ni la Nacin, ni YPF ni las
provincias tienen fondos suficientes para invertir y
poner a producir en escala significativa la
formacin de Vaca Muerta, de all que uno de los
puntos clave del debate es quin tendr el poder
de contratar con los inversores privados: YPF o
las empresas provinciales? Ni el Poder Ejecutivo
Nacional ni la petrolera de mayora estatal han
explicado satisfactoriamente por qu las empresas
provinciales "perjudican" la inversin privada ni por
qu sta llegar si se le da un cuasimonopolio a
YPF.
En verdad, no se necesita ninguna empresa del
Estado nacional ni provincial para atraer las
inversiones necesarias, tal como lo prob el buen
funcionamiento de la actual ley de hidrocarburos
en los aos anteriores a la emergencia, cuando se
alcanzaron los rcords histricos de produccin de
gas y petrleo de la Argentina.
Otro punto del debate entre la Nacin y las
provincias vinculado con lo anterior es cmo
distribuir la renta petrolera actual y futura. Este
tema excede a una ley de este tipo y exige un
debate amplio entre los actores que debera
comenzar con el tan atrasado rgimen de
coparticipacin federal, que est en mora desde
1994 y que ningn gobierno se atreve a debatir.
Conclusin: el de hidrocarburos es uno de los
cinco cuerpos legales ms importantes que tiene
el pas, es parte del Cdigo de Minera y de la
legislacin de fondo que la Constitucin le atribuye
al Congreso de la Nacin junto a los cdigos Civil,
Penal, de Comercio y Laboral. Adems,
considerando que ms del 85% de la energa
primaria en la Argentina proviene de los
hidrocarburos, su importancia se acrecienta.
La ley de hidrocarburos de 1967, con alguna leve
adaptacin a la Constitucin de 1994 (ley corta),
ha probado ser una muy buena ley. El problema
energtico actual lo han creado las malas polticas
que se han venido aplicando desde el 2002, que
ignoraron y contrariaron la ley de hidrocarburos y
otras normas del sector.
Habr que continuar, entonces, arrastrndose en
la direccin correcta hasta que estn dadas las
condiciones macroeconmicas para una
modificacin de la ley en cuestin que, mediante
un debate adecuado, genere los acuerdos
necesarios para implementar una verdadera
poltica de Estado en materia energtica.
Por Horacio Fernndez (*)(Rionegro.com - 24/07/14)
(*) Coordinador del Consejo Empresario del Centro para la Apertura y el
Desarrollo de Amrica Latina (Cadal)

El gremio de los mineros jerrquicos
ASIJEMIN sigue creciendo
El gremio que representa a trabajadores mineros
jerrquicos est cada vez ms cerca de conseguir la
personera gremial. El prximo martes habr reunin
en San Juan.

El secretario adjunto del gremio ASIJEMIN a nivel
nacional y titular de la Regional Sur, Ral
Massacese habl con DIARIO HUARPE acerca de
los principales temas que lleva adelante
asociacin de los mineros.
Dividido en tres regionales nacionales (norte,
centro y sur) siendo San Juan la base del gremio,
la asociacin sindical ha conseguido varios logros
pero segn explic el propio Massacese, an
faltan muchas cosas por conseguir.
Teniendo en cuenta que es un gremio joven, ya
que el sindicato se fund a fines del ao 2008, se
han conseguido cosas importantes. En cuatro
empresas mineras como son Cerro Negro, Cerro
Vanguardia, Minera Triton y Minera Santa Cruz, se
logr que dieran el mismo aumento salarial para
los mineros fuera del convenio, es decir, de un 30
por ciento con un retroactivo a febrero.

26
Esto es para emparejar el escalonamiento de las
pirmides salariales del personal dentro de
convenio y como del que se encuentra fuera de
convenio, explic Massacese.
Respecto de la personera gremial, gran tema a
conseguir por parte del gremio, Massacese explic
que todo va por los carriles adecuados. Es un
trmite que hay que respetar los tiempos. Desde
esta parte cumplimos con lo todo lo que se exiga
y ahora hay que esperar, acorde a los tiempos del
Ministerio de Trabajo de la Nacin, detall el
secretario adjunto de los mineros jerrquicos.
Los trabajadores deben quedarse tranquilos
porque estamos trabajando en pos de obtener la
personera gremial y despus de ello vamos en
busca de cumplir ms objetivos, detall.
Por otra parte, Massacese destac la reunin de
la Comisin Nacional de ASIJEMIN que se llevar
a cabo el prximo martes 29 de julio del corriente
ao en la sede central, ubicada en San Juan.
Este encuentro reunir a la cpula gremial con el
secretario general, Marcelo Mena, a la cabeza y
de esa reunin se darn los lineamientos a la
organizacin. Se debatir como vamos y a dnde
queremos ir, detall Massacese, al tiempo que
agreg que estos encuentros se realizan de
manera peridica.
Respecto de la situacin minera en San Juan, el
secretario adjunto no dud en explicar que hace
un tiempo, la provincia cuyana era la cspide de la
minera en el pas debido al proyecto Lama-
Pascua pero a causa de los inconvenientes que
hubo y su posterior suspensin, hoy por hoy es
puesto lo ocupa la provincia de Santa Cruz.
La situacin de Lama Pascua es delicada y hay
que respetar los tiempos de la Justicia de Chile
hasta que resuelva la situacin. San Juan ha
sentido la falta de este proyecto minero, afirm
Massacese.
En relacin a esto, el Delegado de Regin
Patagonia asever que el objetivo del gremio
Asijemin es el de hacer respetar y cumplir con
todos los lineamientos medioambientales que se
exijan para la realizacin de la actividad minera.
Queremos que la actividad se haga y se haga
bien. La sociedad se puede quedar tranquila que
vamos a trabajar para que ello se respete, finaliz
el gremialista. (diariohuarpe.com-24/07/14)

MCC de Sierra Grande denuncia
grandes prdidas por la clausura
La minera tuvo un sector paralizado por varios das.
Aseguran que este semestre no se cumplieron las
metas.

La MCC Minera Sierra Grande asegur que perdi
tres millones de dlares por la parlisis que
gener la suspensin de las actividades bajo mina
por parte de la Secretara de Trabajo de la
provincia, efectuada hace un par de semanas.
La MCC sostuvo que la suspensin en las
actividades de extraccin de hierro dejaron una
prdida considerable y un retraso en la actividad
productiva prevista para el primer semestre del
ao.
En una conferencia de prensa que presidi el
gerente general Chen Quifang, atentos
escuchaban los datos el intendente de Sierra
Grande, Renzo Tamburrini y el secretario de
Minera de la provincia, Gustavo Ferreyra. All se
conocieron detalles de la vida actual del
yacimiento. La recorrida de datos numricos que
dio a conocer la minera da cuenta de que de lo
planificado en el transcurrir del ao no han logrado
los objetivos. Ya el primer semestre dio negativo
en los nmeros de explotacin. En ese perodo la
minera extrajo 400.000 toneladas de hierro contra
las 435.000 del mismo perodo del ao pasado.
"No hemos podido cumplir con la meta
productiva", seal Fernando Zhou, asesor de la
gerencia de MCC a la hora de traducir a su
gerente Chen Qifang. Para el segundo semestre
la minera tiene pensado extraer 600 mil toneladas
del centro de la tierra y prevn que tras varias
etapas de proceso quedarn para la exportacin
250 mil toneladas de concentrado de hierro que
tendra como destino China, EE. UU. o Australia.
La meta de vender al menos un embarque de
hierro por mes sigue intacta, pero admiten que "no
es fcil de cumplir".
Para este segundo semestre que arranc las
autoridades mineras aseguran que han
organizado bien las tareas productivas para evitar
interferencias externas como la reciente clausura
de la MCC por parte de la Secretara de Trabajo
de la provincia. "A pesar de la discrepancia con
Trabajo se acept el resultado de las
inspecciones" que derivaron en la suspensin de
varios sectores.
Asegur el Gerente que por las suspensiones por
problemas de seguridad e higiene se perdieron de
extraer 30 mil toneladas de hierro, lo que
representa para la minera unos 3 millones de
dlares. "Nos han cortado la posibilidad del
ingreso de divisas y el fisco perdi 300 mil pesos",
expresaron en el informe. Ante la pregunta de "Ro
Negro" sobre si habr algn tipo de accin contra
la provincia por la prdida, el gerente asegur que
no habr ninguna medida hacia la provincia ni
reduccin de personal.
Por otro lado la produccin estuvo paralizada por
40 das por la falta de agua a raz de la rotura del
acueducto Arroyo Ventana y recin el 12 de mayo
retomaron la produccin, en ese perodo se
perdieron de producir 45 mil toneladas de
concentrado de hierro. (Rionegro.com 24/07/14)

27
Exitosas capacitaciones sobre minera
en Beln
Buscan brindar conocimientos bsicos a personas
desocupadas e interesadas.

Alrededor de 60 personas tomaron parte de las actividades.
El Programa de Induccin a la Minera (PIM) se
desarrolla en la ciudad de Beln y est destinado a
personas desocupadas o sin conocimientos
previos, sobre las distintas reas que implica la
actividad minera.
El programa es llevado a cabo por la secretara de
Minera y cuenta con la colaboracin de la
municipalidad de Beln.
La capacitacin se haba realizado en 2013 y este
ao, se incluyeron nuevos temas. Las actividades
se llevaron a cabo en tres jornadas, en las que los
especialistas trataron distintas temticas.
Ante una asistencia de 60 personas por da, el
director de Minera, Marcelo Reynoso, dijo que el
objetivo es poder brindarles conocimientos bsicos
sobre la materia a travs de los profesionales que
integran la secretara de Minera y que puedan
volcar lo aprendido en las distintas actividades que
realizan cotidianamente e incluso incentivar a que
haya ms gente que estudie sobre minera en la
provincia.
Tambin particip personal de YMAD y del Hospital
de Beln, quienes colaboraron en las exposiciones.
Gabriela Maidana, jefa de la divisin Polica Minera,
explic los conceptos bsicos de higiene y
seguridad y la legislacin correspondiente.
Luego, se disert sobre Elementos de Proteccin
Personal, los tipos y su utilizacin y se exhibieron
videos para mostrar el empleo de los equipos.
En tanto, durante la segunda jornada, se expuso
sobre primeros auxilios, mientas que un tcnico de
Polica Minera explic sobre emergencias,
situaciones de simulacro y cmo actan las
brigadas de emergencia en diferentes episodios.
En el tercer y ltimo da, Daniel Brizuela, de YMAD,
disert sobre conceptos bsicos, seguridad e
higiene en minera subterrnea.
La capacitacin finaliz con una prctica en el
vivero municipal de Beln, donde los profesionales
explicaron los tipos de incendio, cmo actuar ante
diversas situaciones y el uso de las diversas
variantes de matafuego en los establecimientos.
El subsecretario de Produccin e Industria del
municipio, David Cassn, dijo que la gran
aceptacin que ha tenido este curso super
ampliamente los cupos y vamos a tratar de
organizarnos para que en las prximas ediciones
todos puedan aprovechar las prcticas que estn
programadas.
Las actividades continuarn en Beln el 29 y 31 de
julio y el 1 de agosto, se tratar sobre perforacin
con equipos hidrulicos y neumticos. El 5 y 6 de
agosto, se capacitar en manejo y uso de
explosivos. (El Esqui 25/07/14)

Vaca Muerta es el yacimiento no
convencional con ms potencial
Por Marcelo Canton
Vaca Muerta es el yacimiento de hidrocarburos no
convencionales con mayor potencial de desarrollo
en el mundo, segn un estudio de la consultora
Accenture.
Los tcnicos de Accenture analizaron nueve
cuencas de shale gas y petrleo: Argentina,
Australia, China, Mxico, Polonia, Rusia, Arabia
Saudita, Sudfrica y el Reino Unido. Dejaron fuera
a los EE.UU. porque ya estn en explotacin
avanzada. Tomaron en cuenta ocho factores
crticos necesarios para el desarrollo de recursos
no convencionales y analizando adems sus
perspectivas de inversin, sealaron.
Teniendo todo en cuenta, Vaca Muerta es el
yacimiento con el mayor potencial del mundo,
resumi Sergio Kaufmann, presidente de la firma a
nivel local y lder regional de Sudamrica Hispana.
Los factores que analizaron (y que los inversores
deben considerar), dicen en Accenture, no son slo
los recursos potenciales del yacimiento, sino
tambin las caractersticas geolgicas de la
cuenca. En especial la disponibilidad de datos, la
calidad de la roca y las necesidades de adaptar la
tecnologa a las formaciones geolgicas locales,
explican en Accenture.
Los accesos al lugar tambin son importantes. Y,
claro, la capacidad operativ a. La densidad de
poblacin es otro factor determinante. Es el que
pone en jaque al mayor yacimiento mundial, el de
China, que est bajo una zona densamente
poblada. Tambin pesan ladisponibilidad de agua,
imprescindible para hacer la fractura de la roca de
la que se extraen los hidrocarburos. Y se aaden
lainfraestructura ferroviaria y caminera, as como la
opinin de las organizaciones no gubernamentales
(ONG). A la hora de contabilizar ms factores, en
Accenture agregan la presencia de un sector de
servicios no convencionales para respaldar el
desarrollo, las redes de distribucin de petrleo y
gas existentes para comercializar el producto, la
competencia de recursos convencionales o no que
podra desviar el foco puesto en el esquisto y, por
ltimo, el personal capacitado en materia de
petrleo y gas, que permitir el desarrollo futuro de
recursos no convencionales.
En Argentina es muy importante la calidad de los
recursos humanos y la infraestructura ya existente
, dice Kaufman.
Teniendo en cuenta todos esos factores, hoy la
Argentina est primera en posibilidades de
explotacin.
Hay que aprovechar la ventana de oportunidad
que tenemos hoy contina el CEO de Accenture.
Poner los yacimientos en total produccin requerir
entre 5 a 10 aos. Pero por las necesidades del
pas, debiera ser ms cerca de 5 aos. (iEco
25/07/14)

28
Entrevista a Hctor Laplace
Secretario General de la AOMA

En este momento en que la industria argentina
est en un amesetamiento, Hubo prdidas de
puesto de trabajo?
Primero y fundamental se debe recordar que hace
mucho tiempo AOMA viene advirtiendo sobre el
amesetamiento de las inversiones, y eso es
porque vemos que la actividad exploratoria se est
parando. Lo cual implica, lisa y llanamente, que
vamos a tener menores emprendimientos en
produccin a mediano plazo. Desde ese punto de
vista y en la exploracin propiamente dicha, han
cado algunos puestos de trabajo y no podemos
obviar lo que nos ha pasado con la paralizacin
del proyecto Pascua Lama en San Juan.
Las novedades recientes con respecto a
Agua Rica, pueden hacer variar este
panorama?
Esto nos trae un signo de interrogacin muy
fuerte.
Esto ltimo, me imagino, tiene una relacin directa
con el precio de los commodities, principalmente
el precio de los metales que ha hecho que
aumente la produccin de los emprendimientos
que estn en explotacin.
Ahora bien, como ya te dije, si sigue la baja en
exploracin vamos a encontrar que a futuro
tendremos una baja en la produccin minera
nacional dada por los mismos factores que hace
muchsimo tiempo venimos remarcando, entre
ellos la realidad nacional que hace bastante difcil
la inversin en la actividad minera.
Qu balance se puede hacer en relacin a las
paritarias en el sector?
Lo que tiene que ver con paritarias propiamente
dicho es decir las convenciones colectivas de
trabajo que tiene nuestra actividad y los proyectos
mineros en particular los metalferos, nosotros
tenemos todas las convenciones cerradas con
porcentajes que van desde el 29% al 34% o 35%,
depende del estado en que se encuentre el
proyecto (inicio, o produccin plena).
No s si habremos cerrado bien pero por lo menos
es la pauta que se ha mencionado pero tambin
mirando muy de cerca lo que tenga que ver con el
proceso inflacionario que innegablemente vive hoy
la Repblica Argentina.
Hay algunos proyectos que en este ltimo
tiempo se han parado y/o cado, qu habra
que hacer para revertirlo?
Para que eso vuelva a la normalidad se tienen que
ver factores favorables, no solamente en nuestro
pas, sino tambin externos, como el precio de los
metales, que te comentaba recin. Debiramos
entender que si se diera esta oportunidad, la
Repblica Argentina estara teniendo inversiones.
Hay razones externas e internas que hacen que
hoy no sea atractivo todo lo que refiere a
inversiones mineras en nuestro pas.
Hoy hay mucho menos dinero en el mercado
mundial para la actividad y se busca en principio
las mejores posibilidades para el sector y hoy no
las estamos brindando.
Cmo est la situacin en la Provincia de
Buenos Aires con el tema canteras y el resto
de la minera no metalfera?
La minera -principalmente lo que tiene que ver
con la tercera categora y con la construccin que
eso es lo que implica la provincia de Buenos
Aires- te dira que hoy tambin est en un
amesetamiento. Quizs con alguna baja en la
produccin de piedra partida, cal, cemento con
lo cual debiramos interpretar que no son las
mejores condiciones para esta poca del ao que
de por s -es justo reconocer- cae (la produccin)
en invierno.
Y an cuando la poca no ayude, tenemos abierto
el paraguas porque tememos que haya una baja
en estos rubros y que est directamente ligado
con la actividad de la construccin, as que
estamos con un interrogante para ver cules son
las alternativas que nos puede brindar el segundo
semestre del ao.
Con respecto a Santa Cruz Qu opina sobre
el ida y vuelta del Canon Minero?
Voy a opinar lo mismo que hace muchsimo
tiempo cuando en definitiva se termin votando
este impuesto. Que no vaya a ser cosa que con el
afn recaudatorio terminemos provocando un
efecto contrario, sta actividad la debiramos ver
a mediano y largo plazo.
Ojal que pueda resolverse este interrogante y
puedan ponerse de acuerdo el gobierno de la
provincia de Santa Cruz en conjunto con los
empresarios mineros -principalmente con
Camicruz- para que esto llegue a buen trmino.
De todas maneras el interrogante est planteado y
no creo que sean estos los mejores escenarios
para la inversin minera no solamente en Santa
Cruz sino para toda la Repblica Argentina (El
Pregn Minero 25/07/14)

EL IMPERATIVO DE LA HORA ES
DESARROLLAR NUESTRA MINERIA.
Es el lema que desde los aos sesenta nos
acompaa, porque entendemos que solo con la
creacin de las fuentes de trabajo se combaten el
desempleo y todos sus flagelos.

29
Cartelera Minera Nacional

Minera: invirtieron unos $80 M en obras para
Iglesia, Jchal y Calingasta
El Ministerio de Minera
elev un informe
detallando la cantidad de
obras que fueron
financiadas por los
fideicomisos de los proyectos
mineros Pascua Lama, Gualcamayo y Casposo
durante el ao 2013.
Las inversiones fueron realizadas en los departamentos
de Jchal, Iglesia y Calingasta por un total de
$80.315.464, tal y como prev la legislacin en razn a
la financiacin de obras que esten emplazadas en los
departamentos donde se exploten los recursos
naturales.
Entre los emprendimientos se encuentra la
construccin del Centro de Procesamiento de Residuos
Slidos del departamento Jchal, para el cual
mediante el fideicomiso se invirti $1.041763, la
terminacin polideportivo cubierto municipal de
Jchal donde la financiacin fue de $12.342.341.
Otra de las obras donde se aport dinero fue para el
sistema cloacal de Jchal, en su primera etapa y en la
renovacin de la red distribuidora de agua potable de
calles varias de la Villa San Jos por el monto de
$48.558.026 adems de la pavimentacin de la Ruta
Provincial N 412 en el acceso a Villa Nueva del
departamento Calingasta, con el aporte de $
5.675.665,49. Otro de los emprendimientos financiados
fue la renovacin de caera distribuidora de agua
potable en avenida Roca, Las Heras y Cruvellier y la
primer etapa de ampliacin red distribuidora calle
Donoso, ubicada en la localidad de Barreal del
departamento Calingasta donde invirtieron
$1.258.609.
La pavimentacin de la Ruta Provincial N 430 en el
tramo: Rodeo-Angualasto Seccin II: Rodeo El
Refugio del departamento Iglesia, tambin aportaron
$3.449.482,56
Finalmente para la obra del Proyecto de Gestin
Integral de Residuos Urbanos del departamento Iglesia
tambin se invirti a travs del fideicomiso $ 7.989.578.
El detalle de los fondos aportados fueron materia de
pedidos de informes que realizaron en diversas
oportunidades legisladores de la Cmara de
Diputados de la provincia. (Diario Huarpe 07/07/14)

AOMA: 34% de aumento para los mineros de
Casposo
La Asociacin Obrera Minera Argentina (AOMA),
seccional San Juan, acord con la empresa Troy
Resources Argentina Ltd. un incremento del 34% al
sueldo bsico de los trabajadores de la mina Caposo.
El sindicato minero AOMA, firm el acuerdo de
paritarias anual con la empresa Troy Resources
Argentina Ltd., operadora de la mina de oro y plata
Casposo, ubicada en el departamento Calingasta. El
aumento alcanzado es del 34% al salario bsico,
distribuido de la siguiente forma: 28% a partir del 01
de junio del 2014 y el 6% desde septiembre del mismo
ao.
De la paritaria, participaron los integrantes de la
Comisin Directiva de la entidad, con el secretario
General, Ivn Malla, a la cabeza y los delegados
gremiales de la mina Casposo: Wilson Olivera, Carlos
Stopa, Sebastin Toro, Fabin Ivaceta y Ariel Daz.
Por parte de la empresa, estuvieron presentes Rubn
Femenia, Gustavo Parieti y Eduardo Machuca.
(AOMA San Juan, 11/07/14)
Se cuadruplic la compra de insumos mineros
en Catamarca
La provincia recibi 598 millones de pesos en concepto
de regalas de la Alumbrera.
Catamarca.- La empresa Minera Alumbrera, que
explota el yacimiento minero homnimo, cuadruplic
la compra de insumos y la contratacin de servicios a
proveedores locales en el perodo 2010-2013, segn
inform hoy la Secretara de Estado de Minera de la
provincia.
El organismo destac todo el esfuerzo de la actual
gestin de gobierno para impulsar el "compre
catamarqueo" por parte de las empresas mineras
luego de una reunin entre diputados de la Comisin
de Minera y el secretario Rodolfo Miccone.
Segn la informacin suministrada, durante el perodo
comprendido entre 1999 y 2009, Minera Alumbrera
compr insumos y contrat servicios a proveedores
catamarqueos por un monto de 199.506.145 pesos.
Mientras que entre el perodo 2010 y 2013, la empresa
destin un total de 535.238.767 pesos para la
adquisicin de insumos catamarqueos.
"Es decir que, en tan solo cuatro aos, la empresa
prcticamente cuadriplic la compra de insumos
locales con relacin a lo comprando en el perodo
comprendido por los 10 aos anteriores", afirm
Micone.
En cuanto a las regalas mineras, la secretara de
Minera inform que Alumbrera aport a las arcas
provinciales un total de 655,4 millones de pesos entre
1999 y 2009, mientras que entre 2010 y 2013 la
provincia recibi 598 millones.(Tlam- 14/07/14)

Veladero: 91% PYMES nacionales abastecen
al proyecto
San Juan. El Secretario de Minera del Ministerio de
Planificacin Federal, Jorge Mayoral, se reuni con
Miguel Gimnez Zapiola, vicepresidente de la Cmara
Argentina de Empresarios Mineros (CAEM), con quien
analiz la evolucin del proyecto Veladero durante el
primer semestre del ao.
minera destac que Veladero est cumpliendo con la
programacin productiva prevista. Asimismo aadi
que, segn el balance efectuado para esta primera
parte del ao, el proyecto constituye el 34% del
producto bruto de la provincia de San Juan,
destacando que es el primer empleador privado de la
provincia con 4.187 trabajadores directos.
Por su parte, el funcionario nacional indic que la
minera se ha constituido en un sector vital para el
desarrollo de la economa sanjuanina, destacando que
el 20% de las pequeas y medianas empresas Pymes
de la provincia, pertenecen a la cadena de valor de la
minera. Desde 2003 a la actualidad el promedio de
empresas registradas en San Juan creci un 35%,
alcanzando una cifra superior a las 7 mil. Son los
servicios, el comercio, la industria y la construccin los
sectores donde ms empresas se registraron, concluy.
Mayoral tambin se refiri a Lama, y al respecto
seal: Seguimos esperando novedades de Chile
respecto a Pascua. Ello es vital para la recuperacin
de la dinmica constructiva de Lama en San Juan.
minera seal que en 2013, Veladero adquiri bienes y
servicios por $ 5.160 M a 3.300 proveedores, siendo el
91% empresas pymes argentinas en lnea con el trabajo
iniciado en 2011 por el Gobierno nacional a travs de
la Secretara de Minera del Ministerio de Planificacin
Federal, que implement el Programa de sustitucin
de importaciones. (Secretara de Minera de la Nacin-
16/07/14)

30
Catamarca: Yamana Gold tom el control
operativo del yacimiento de Agua Rica
Anunci de manera
formal que se har cargo
del control operativo del
reservorio minero y que
mantendr "la fuente
laboral de unos 100
trabajadores"
La empresa Yamana Gold anunci de manera
formal que se har cargo del control operativo del
yacimiento minero Agua Rica y que mantendr "la
fuente laboral de unos 100 trabajadores".
A travs de un comunicado, Yamana Gold seal
que en el marco del acuerdo firmado con Minera
Alumbrera durante 2012 y 2013, se llev adelante
una intensa campaa de exploracin geotcnica y
ambiental, que incluy ms de 30.000 metros de
perforaciones en terreno.
Tras lo cual agreg que los resultados de dicha
campaa proporcionaron informacin significativa
para el anlisis de alternativas de explotacin como
un proyecto integrado con las instalaciones de Bajo
de la Alumbrera o como un proyecto independiente.
En esa lnea, Yamana Gold manifest su compromiso
de "mantener" el desarrollo de la minera en
Catamarca, ya que "es una provincia que cuenta con
excelentes condiciones geolgicas y de recursos
humanos capacitados para participar en futuros
emprendimientos en la repblica Argentina.
(iProfesional.com 18/07/14)

Se ejecut refaccin integral en pabellones de
YCRT

El subgerente de Relaciones Institucionales, Ramn
Pavz, junto al subgerente de Obras y
Mantenimiento, arquitecto Cosme Bazn y al
referente de la empresa encargada de la obra
realizaron una visita a dos complejos habitacionales
para personal soltero y jubilado del yacimiento,
edificios que se refaccionaron integralmente, con
notables mejoras para una mejor calidad de vida de
las personas que lo habitan.
Los edificios cuentan cada uno de ellos con 44
habitaciones en planta baja y primer piso. Los baos
en cada planta poseen sanitarios y duchas
individuales. En lo referido al lugar para la
preparacin de los alimentos, se instalaron cocinas
industriales con varia hornallas y horno, mesas,
mesadas completas y piletas. Acerca de la
calefaccin, cada complejo provee del necesario
servicio con una caldera por planta, entre otras
mejoras, como intercomunicadores en cada
habitacin con la recepcin.
Cosme Bazn, subgerente de Obras y Mantenimiento
de YCRT, seal: No se trabaj enteramente en la
estructuras de los pabellones 16 y 17. Se trabaj en la
calefaccin general, baos, cocinas y otras mejoras en
el interior y exterior, faltando lo referente a
parquizacin concluida esta poca invernal. Algo
para recordar es que ante esta reforma que se
produjo, las personas lo disfruten, nos hagan saber de
detalles a realizar y que cuiden su hbitat interior y
exterior, dado que existe un cambio rotundo en lo
realizado. (La Opinin Austral 21/07/14)
Mina San Jos: Produccin a junio en sintona
con el primer trimestre
McEwen Mining, compaa
que posee una participacin
del 49% en la mina San Jos
(provincia de Santa Cruz) a
travs de Minera Santa Cruz
S.A. (Hochschild Mining es el
operador con el 51% del capital) inform los resultados
productivos correspondientes al segundo trimestre del
ao en curso. Los valores atribuibles a McEwen Mining
fueron de 23.033 oz de oro equivalentes (10.750 oz de
oro y 737.000 oz de plata), lo que implica un 9%
menos que el mismo perodo de 2013, y 1% mayor que
el primer trimestre de 2014.
La produccin interanual fue menor debido al
procesamiento de mineral de menor ley, tanto para el
oro como la plata. Por otra parte, el perodo
finalizado el 30 de junio registr una mayor
produccin que el primer trimestre del ao en curso
gracias al procesamiento de ms toneladas.
McEwen Mining estima que su participacin en la
produccin de Mina San Jos para 2014 ser de 97.500
oz de oro equivalentes (44.000 oz de oro y 3,2 Moz de
plata), con unas 51.500 oz de oro equivalentes a ser
producidas en el segundo semestre. 21/07/14- Semanal
N 740 - Panorama Minero

REPRESENTANTES DE YAMANA GOLD RATIFICARON EL COMPROMISO
Aseguran la continuidad laboral en Agua Rica
La reunin se desarroll
entre los empresarios y el
titular de Minera de la
Provincia.
El vicepresidente de
Yamana Gold, Hernn Vera,
y el vicepresidente de
Desarrollos Corporativos, Patrick Portmann, se
reunieron con el secretario de Minera de la Provincia,
Rodolfo Micone, para informarle sobre la continuidad
de los trabajos de mantenimiento que se desarrollan
en el emprendimiento minero Agua Rica.
Segn lo informado por el Gobierno, los empresarios
"ratificaron su compromiso de continuar brindando
asistencia a las comunidades cercanas al yacimiento,
al Gobierno y dems socios del proyecto, y de
"mantener los puestos laborales que ascienden a cien
trabajadores en Andalgal.
Encuentro
Fue la primer reunin entre representantes de
Yamana Gold y autoridades del Gobierno luego de
que se anunciara, la semana pasada, que la empresa
retomar el gerenciamiento de Agua Rica ante la
renuncia a la opcin de compra exclusiva que tena
Minera Alumbrera.
En el encuentro se acord crear una comisin de
trabajo integrada por representantes de la empresa y
de la Secretara de Minera para continuar con las
conversaciones a los fines de analizar las acciones
futuras que se decidan en torno a Agua Rica y su
puesta en marcha.
Inversiones
A su vez, se inform que los empresarios dejaron en
claro que para Yamana Gold el emprendimiento
Agua Rica representa un proyecto con un "fuerte
potencial, de mucho valor. Y recordaron que se
"invirti mucho en el mencionado proyecto.
Adems, remarcaron que la inversionista de capitales
extranjeros es una empresa que se caracteriza por
poner en valor sus activos, buscar la forma de que se
accionen y lograr la puesta en funcionamiento. (El
Ancasti 23/07/14)

31
Importan maquinaria para instalar fbrica
de ladrillos en Comodoro
Chubut. El proyecto, de la familia Mottesi, ingres al
pas a travs del muelle Almirante Storni ingresaron a
Argentina los primeros 11 contenedores, de un total de
ms de 100, que transportan maquinaria y elementos
para el montaje de una fbrica de ladrillos cermicos
a instalarse en el sur de Chubut.
El cargamento ingres la terminal portuaria a bordo
del buque mercante Juliana, que opera la naviera
Maersk Sealand. Entre otros envos, el barco traa
consigo los primeros 11 contenedores con ladrillos
refractarios, compresores de aire y rieles, de un total de
104, conteniendo materiales y maquinaria destinado a
la instalacin de una planta de fabricacin de ladrillos
cermicos que proyecta operar en la ciudad de
Comodoro Rivadavia.
Segn la informacin brindada por el titular de la
Administracin Portuaria, Marcos Nicocia, los
contenedores fueron importados por la firma Quitral
S.A., los que estn destinados a la concrecin de un
importante proyecto de un reconocido grupo
empresario de Comodoro Rivadavia, quienes tienen
decidido desarrollar la fabricacin de ladrillos
cermicos en esa ciudad.
Segn plante Nicocia, para este tipo de operaciones
se cuenta con la logstica portuaria adecuada, la que
debe aparecer como un actor slido y confiable para las
empresas interesadas en operar, algo que hemos
logrado a partir del compromiso asumido con el
gobernador Martn Buzzi cuando nos convoc para
administrar estos puertos, agreg. (El Chubut, 24/07/14)
El Proyecto de Ley Plan Maestro de Minera
2014-2020 obtuvo media sancin
San Luis. La Cmara de Senadores de la
provincia de San Luis con qurum propio, en la sesin
del da mircoles le dio media sancin, para culminar
con el tratamiento legislativo, al Proyecto de Ley
Plan Maestro de Minera 2014-2020.
La Sesin fue presidida por la presidenta
previsional del Senado, Mara Anglica Torrontegui, y
cont con la presencia de los senadores Vctor Hugo
Alcaraz (Ayacucho), Pablo Garro (San Martn),
Mabel Leyes (Belgrano) y Maximiliano Frontera
(Pedernera).
El cuerpo legislativo coincidi en afirmar que el
proyecto de ley tiende a potenciar una actividad
histrica en nuestra provincia, como es la explotacin
minera, que ha permitido el reconocimiento nacional
y mundial de San Luis.
Los senadores destacaron la necesidad de
trabajar sobres ejes estratgicos como una minera
industrial con fuerte valor agregado y, por otra
parte, fijar las bases para la sustentabilidad
ambiental, econmica y social de la produccin
minera, para que el desarrollo de la misma sea
compatible con el cuidado de nuestro
medioambiente.
Luego de las discusiones, y con el voto unnime
de los senadores presentes, se aprob el citado
proyecto de ley. (RadioMinera.com, 24/07/14)

Investigador asegur que Atucha II es un gran paso para la industria nuclear argentina
El investigador especializado en energa nuclear Ethan Bates, del norteamericano
Massachusetts Institute of Technology (MIT), asegur que la puesta en marcha de
la central Atucha II constituir un "gran paso hacia la revitalizacin de la industria
nuclear argentina".
Bates consider que el diseo domstico y la construccin actual del reactor
modular CAREM-25 son "impresionantes y prometedores".
En una entrevista publicada por el sitio del Observatorio de la Energa, la
Tecnologa y la Infraestructura para el Desarrollo (OETEC), Bates consider
adems que el diseo domstico y la construccin actual del reactor modular
CAREM-25 son "impresionantes y prometedores".
"Espero que otras naciones con industrias nucleares florecientes realicen y comparten similares innovaciones y
avances en su tecnologa nuclear", afirm el experto y candidato al doctorado del Departamento de Ingeniera y
Ciencia Nuclear del Massachusetts Institute of Technology (MIT).
Bates tambin ponder las ventajas econmicas de la energa nuclear al considerar que "tiene un costo ms estable
en comparacin con la electricidad renovable" y "significativamente menor que la energa solar fotovoltaica".
En su opinin, la mayor parte de los costos de construccin de una planta nuclear son "el capital inicial y los costos
de la financiacin", mientras que los costos en combustible son "slo una pequea parte del costo total de la
electricidad".
Por ese motivo, remarc que "el precio de la electricidad nuclear es relativamente estable aun frente a la
fluctuacin del precio del combustible". (Argentina.ar 25/07/14)

Hoy pagaran salarios a mineros de Andacollo
Andacollo.- Ayer, y luego de que los trabajadores mineros sumaran una marcha por las calles de Andacollo para
reclamar el pago de los salarios adeudados, la Minera Andacollo Gold dio muestras que querer solucionar el
conflicto al hacer llegar a los trabajadores una circular que da cuenta que hoy se cancelaran los salarios y donde
adems ofrece un bono compensatorio a la totalidad de los trabajadores por la demora en el pago de los haberes y
del aguinaldo, pero los insta a reintegrarse a sus puestos de trabajo a partir del prximo lunes.
El mircoles, en el marco del paro que vienen protagonizando desde principios de mes, los trabajadores decidieron
salir a las calles y marchar para reclamar el pago de los salarios, luego de que el martes la empresa terminara de
cancelar los aguinaldos.
Ayer a la maana, cuando los trabajadores se encontraban reunidos se les hizo llegar dos circulares suscriptas por el
gerente de Operaciones de la Minera Andacollo Gold (Magsa) Jorge Blanco. En una de ellas se informaba que hoy
se comenzara con la acreditacin de haberes del mes de junio y la empresa asuma el compromiso a tratar en
forma inmediata cualquier diferencia en la liquidacin.
Pero adems solicitaban a los trabajadores el cese de cualquier tipo de manifestacin dado que se haba
comenzado a regularizar los pagos. En la otra circular invitan a los trabajadores mineros a que retomen las
actividades el prximo lunes. (Ro Negro.com.ar 25/07/14)

32
Construccin: estiman reabsorber el 80% de los
desocupados de la minera
Debido al impulso que viene
realizando el gobierno
provincial con la obra pblica,
un 80 % de los trabajadores
desocupados de los proyectos
mineros podrn ser reabsorbidos en el corto plazo.
As lo afirm el presidente de la Cmara Argentina de
la Construccin, filial San Juan, ngel Da Roll. Adems
desminti desabastecimiento de materiales y cont
que los precios vienen siendo estables.
No estamos en una situacin ptima, pero lo cierto es
que hay trabajo y eso es bueno para todos. El
gobierno provincial decidi apostar fuertemente a la
obra pblica y tras los problemas con la minera esto
termina siendo una salida positiva. Si bien es cierto
que los sueldos son distintos, siempre es mejor tener
algo a no tener nada, coment Da Roll.
Al mismo tiempo explic que han licitado la
construccin de 3.000 viviendas, hay otras 1.000 que
se estn por iniciar en los prximos das. Para el Dique
Tambolar se ocuparn los obreros que estn
quedando del Punta Negra. Con esto creemos que
ocuparn 4.000 obreros, lo que representa entre el 75
y 80 % de las personas que quedaron desocupadas
por la minera.
A la hora de hablar de plazos, el presidente de la
Cmara de la Construccin, fue contundente al decir
que esta cantidad de gente se ir sumando con el
correr de los meses y nuestro clculo nos indica que
ser cerca de fin de ao. (Diario Huarpe 25/07/14)

Provincia argentina de San Juan extiende
licencia de YPF
El gobierno de la provincia argentina
de San Juan acord extender la licencia
de exploracin que la compaa local
YPF posee en la localidad hasta el
2016. La estatal continuar con la
realizacin de anlisis geolgicos en el valle de San Jos
de Jchal a fin de determinar su potencial para la
produccin de petrleo y gas, consigna un
comunicado. El acuerdo es parte del programa Plan
Exploratorio Argentina (PEA) de YPF para el 2013-
2017, en virtud del cual la empresa planea evaluar
cada cuenca sedimentaria en el pas.
Desde que parti el programa, YPF ha invertido
US$12mn en actividades de exploracin en San Juan,
principalmente en la cuenca Tamberas. (Por
Periodista de Business News Americas 25/07/14)

Montes podra impulsar el debate minero en
Legislatura
Chubut. Distintos factores evidencian que el debate
por la minera llegar ms temprano que tarde.
El diputado socialista del interbloque del FPV,
Anselmo Montes, anticip que estara exponiendo el
tema en las prximas sesiones.
Yo no me voy a oponer a que exista. Es ms, no te
extrae que lo proponga que se trate, dijo el
diputado Montes sobre la cuestin de la minera y el
debate que reclaman principalmente desde la Meseta
Central. Montes sostuvo que est revisando la cuestin
y que tengo algunas diferencias con la gente de las
asambleas que tienen que ver con el tema ambiental,
y me gustara discutirlo como lo hice con el fiscal (de
Tucumn y antiminero) Gustavo Gmez, donde
acercamos posiciones y nos hemos puesto de acuerdo
en algunos aspectos que tienen que ver con no
prohibir la minera, sino poner en vigencia los
controles. (Diario El Chubut, 25/07/14)
La gente puso en la agenda la discusin
por la minera y no podemos escondernos
Varios factores estn marcando que el debate por la
explotacin minera en Chubut se dar en un corto
tiempo en la Legislatura. Legisladores de distintos
bloques ya se hicieron eco de abrir la discusin en este
segundo semestre del ao.
El vicegobernador Gustavo Mac Karthy fue claro al
indicar que fueron promineros y ambientalistas
quienes pusieron el tema en la agenda y por lo tanto
los polticos no pueden esconderse. No es que a
alguien se le ocurre decir: este tema est en la agenda.
La gente lo puso en la agenda, afirm ayer el
vicegobernador Mac Karthy que presagia que el
debate por la minera es inevitable.
Record que en la Legislatura hay un proyecto de
iniciativa popular que fue presentado por los grupos
que estn en contra de la megaminera, y hay notas
que han sido ingresadas a Legislatura, que han
tomado estado parlamentario y han sido derivadas a
las comisiones, tambin referentes de gente que est
convencida de la necesidad de avanzar en el marco
minero. Entonces -continu Mac Karthy- por ms
que uno no quiera, el tema est planteado por ambos
sectores, as que en algn momento va a haber que
plantear el anlisis de ambas notas. (El Chubut- 26
Jul 2014)

Secretara de Minera dict capacitacin en
Puerto Deseado
La localidad de Puerto Deseado
fue el escenario para desarrollar
cursos de capacitacin en la
industria minera. Desde la
Secretara de Minera del
Ministerio de Planificacin Federal sealaron que los
pasados jueves y viernes se llevaron a cabo en la
localidad de Puerto Deseado dos cursos de
capacitacin.
Dictado
Las temticas desarrolladas fueron: Seguridad e
Higiene y Nociones Bsicas de la Minera, y se cont
con la participaron de ms de 100 personas. Dichas
jornadas se llevaron a cabo en el Club de Leones de la
localidad de Puerto Deseado..
Ms adelante, recordaron que en esta localidad se
iniciar la construccin del proyecto Cerro Moro con una
inversin inicial de 1.440 millones de pesos, por parte de
la minera Yamana Gold. (La Opinin Austral-26/07/14)

YMAD ya no debe ser una simple fuente de
ingresos
Jos Pablo Lpez, doctor en Geologa, est convencido
de que la Universidad Nacional de Tucumn (UNT)
puede tener otra gestin dentro de la firma
Yacimientos Mineros Aguas de Dionisio (YMAD). Por
ese motivo, present ante la rectora Alicia Bardn un
proyecto mediante el que propone que la UNT integre
YMAD con un perfil tcnico y menos politizado. El
objetivo es lograr la insercin de esta empresa en el
contexto universitario. Es fundamental que cada
integrante de la Universidad Nacional de Tucumn
sienta propio a YMAD, lo conozca y participe en su
construccin. YMAD ya no debe ser una simple fuente
de ingresos para obras de infraestructura y ajeno a las
vicisitudes diarias de nuestra Casa, sino un campo
hasta ahora virgen para que todos quienes
componemos esta comunidad universitaria realicemos
tareas en las que podamos desarrollar nuestras
capacidades y vocaciones al servicio de la sociedad,
expuso Lpez. (La Gaceta 28/07/14)

33
Las triangulaciones entre los socios privados por los derechos
de exploracin del yacimiento
La postergada explotacin de Cerro
Atajo

Internet. Cerro Atajo, valiosas reservas an no aprovechadas.
La esperanza del crecimiento econmico y de
oportunidades de desarrollo que se depositaron
en la actividad minera fue diluyndose durante la
primera dcada del presente siglo, cuando las
decisiones estratgicas que se tomaron generaron
ms beneficios para los terceros, los que se
llevaron las riquezas, que para la provincia. Uno
de los ejemplos del desmanejo del tema minero
en la provincia fue tambin la prdida de
oportunidades que brindaba el contexto mundial
para llevar adelante las explotaciones que
permitieran capitalizar la riqueza mineral. Ayer
informamos sobre la entrega de la explotacin de
Minas Capillitas a la empresa Minera Dolphin S.A.,
que gracias a lo permisivo del contrato que se
suscribi con la resucitada Sociedad Minera de
Catamarca de Economa Mixta (Somica Dem)
pudo llevarse durante varios aos la produccin
de Minas Capillitas, dejando un yacimiento
envejecido, empobrecido y sin ningn tipo de
inversin.
Sin embargo, esa no es la nica deuda pendiente
que dej Somica Dem. Tambin tuvo la
oportunidad de poner en marcha y comenzar la
explotacin de Cerro Atajo, un conjunto de minas
que contiene reservas de cobre y oro
principalmente.
Sin embargo, slo se limitaron a realizar una serie
de triangulaciones sobre los derechos de
explotacin y se entreg el usufructo del complejo
minero a una firma de capitales canadienses,
cuyos aportes no quedaron documentados y no
hay informacin fidedigna de su trabajo.
Documentacin a la que tuvo acceso El
Esqui.com da cuenta de ello.
El 12 de enero de 2005, meses despus de que,
durante la primera etapa del gobierno de Eduardo
Brizuela del Moral, se reactivara Somica Dem
pese al fallo de la Corte de Justicia de Catamarca,
que orden su liquidacin en el ao 2002, se firm
un convenio con las empresas Minera Cerro Atajo
S.A., Somica Dem y Cardero Argentina S.A. para
cederle a esta ltima los derechos contractuales
de exploracin con opcin a usufructo con
exclusividad absoluta. Este convenio tuvo el
objetivo de zanjar los pleitos judiciales que a lo
largo de la historia de la relacin entre Somica
Dem y sus socios privados se sucedieron. Y en tal
sentido, en el convenio las partes sostienen que la
propuesta de Cardero iba a redundar en
extraordinarios beneficios econmicos para la
provincia, que nunca se cristalizaron.
Se trat de una contratacin directa que encar el
director de la empresa, Ral Doering, sin que se
abriera un concurso de oferentes para determinar
cul sera la propuesta ms conveniente para
entregar la explotacin minera. Todo se llev a
cabo en reuniones que no fueron expuestas a la
opinin pblica sino que, valindose del
argumento de que Somica Dem era una empresa
de derecho privado, no tena que rendir cuentas.
El mismo da se firm tambin una modificacin
del contrato de exploracin, mediante la cual se
establecieron las condiciones de la exploracin del
rea, que integraba 17 minas.
En el inciso quinto del contrato qued establecido
que a fin de mantener sus derechos exclusivos
(), Cardero realizar una inversin acumulada
en trabajos y servicios por un monto mnimo de un
milln quinientos veinticinco mil dlares. Sin
embargo, no obran informes sobre el trabajo
realizado por Cardero, ni de cmo se realiz si es
que se hizo- la inversin millonaria.
Adems, para hacer uso de la opcin de
usufructo, Cardero deba abonar 27 millones de
dlares, divididos en diez millones al momento de
construir el proyecto y comenzar la produccin. Y
el resto durante los dos primeros aos de
produccin, adems del 15 por ciento de utilidad
neta.
Las caractersticas del contrato y la forma en la
que se llev a cabo fueron por dems sugestivas.
Basta sealar que Somica Dem ni siquiera
contaba con una cuenta bancaria para recibir el
pago por la entrega de los derechos de
exploracin. As qued consignado en un acta
acuerdo, que tambin tiene la fecha de 12 de
enero de 2005, en la que Cardero le paga la
cantidad de pesos suficientes para la compra de
50 mil dlares mediante un cheque de una cuenta
en el banco Santander. En esa acta, Somica Dem
expres asentimiento para que se difiriera el resto
de los pagos hasta la apertura de su propia
cuenta.
Marcha atrs
No obra documentacin en la que se demuestren
las inversiones a las que se comprometi Cardero.
En julio de 2006 Cardero, por medio de una carta
documento, notificaba que ceda, nuevamente,
sus derechos de exploracin a favor de Minera
Cerro Atajo y Minera Andina, dos empresas que
fueron conformadas aos antes por los socios
privados de Somica Dem. De esta forma, se
confirm una triangulacin en la que los derechos
de Cerro Atajo slo cambiaron de manos ao tras
ao, sin que se llegara a ejecutar ni a poner en
funcionamiento ningn emprendimiento destinado
a la explotacin del yacimiento.
En Somica Dem obran distintas actas de
compromiso de pagos, prorrateos, pero no
existiran constancias de los cobros y del destino
que habran tenido esos fondos si efectivamente
ingresaron en las arcas de la empresa.

34
Por caso, en un acta firmada en diciembre de
2007, en Buenos Aires, por el presidente de Cerro
Atajo Eduardo Felipe Giaimo, se establece un
acuerdo en el que se afirma que Somica Dem
percibi diversos pagos sin detallar cules,
cundo y cmo, y que a su vez hay una deuda
sobre la que se ponan nuevos plazos de pago.
La escasa documentacin y la ausencia de una
fiscalizacin sobre los actos que llev a cabo
Somica Dem hablan de una aparente simulacin en
la que los beneficios y los compromisos asumidos
para con la provincia quedaron truncos y jams se
hicieron realidad. (El Esqui.com 26/07/14)

Catamarca recibi $ 1.039 millones
en regalas mineras en los ltimos 10
aos
Los fondos procedieron principalmente de la
explotacin de los proyectos ubicados en Beln y
Andalgal, donde se encuentra el yacimiento de Bajo
La Alumbrera.

FOTO TOMADA DE CLARIN.COM
La provincia de Catamarca recibi en 10 aos $
1.309,5 millones por regalas mineras,
principalmente procedentes de la explotacin de los
proyectos ubicados en los departamentos de Beln
y Andalgal, donde se encuentra el yacimiento de
Bajo La Alumbrera.
La cifra de $ 432,5 millones se destin a Beln y
Andalgal, mientras que el primer distrito percibi
$ 216 millones en el perodo de 10 aos, de
acuerdo a un informe de la Secretara de Minera
local. En tanto, entre los nueve municipios que
integran Beln, las comunas ms beneficiadas
fueron la homnima ($ 76.025,267), Hualfn ($
28.141,471) y Puerta de Corral Quemado ($
15.607,693). Asimismo, en Andalgal se distribuy
en la comuna de mismo nombre $ 168.890,250 y
en Aconquija, $ 47.180,380.
Segn la ley de regalas mineras, luego del aporte
a los departamentos en los que se encuentra el
yacimiento (35%), el 65% restante integrar el
tesoro provincial. La distribucin de ese ingreso
corresponde en un 5% a un Fondo de Promocin
de Desarrollo (que en un una dcada obtuvo $
38.837.579 pesos) y, segn la ley, se conform
para otorgar prstamos dirigidos a la pequea
minera, junto a la integracin de otros recursos
que percibe el Estado como el canon minero y
derechos de explotacin.
Otro 25% se dirige a los dems departamentos en
los que no se encuentra situado el yacimiento y el
35% restante a la Tesorera General, consign la
agencia Tlam. (La Gaceta -26/07/14)
Capromisa se reuni con el Ministro
de la Produccin.
La Cmara de Proveedores Mineros de Santa
Cruz se reuni ayer con el titular del Ministerio de
la Produccin, Harold Bark para analizar varios
temas de la economa provincial y su
desenvolvimiento. Juntos intercambiaron
opiniones sobre las Zonas Franca as como
analizaron perspectivas que se presentan a partir
de la construccin de las Represas sobre el Ro
Santa Cruz.
La reunin forma parte de las actividades
permanentes que desarrolla CAPROMISA en la
vinculacin entre empresarios locales, autoridades
provinciales y empresas Mineras que explotan
nuestros recursos.
Mauro Suarez, vicepresidente de CAPROMISA
destac la gran participacin de asociados de
dicha Cmara en el encuentro y reconoci la
predisposicin de las autoridades provinciales de
generar estos espacios de informacin. Venimos
trabajando con distintas reas del Ministerio de la
Produccin, como Minera, Medio Ambiente,
Comercio, y hoy tuvimos este encuentro de trabajo
directamente con el Ministro. Es muy importante
que podamos seguir trabajando de esta manera, y
construyamos una red de trabajo permanente,
porque eso es lo que permite generar empleo y
desarrollo en la provincia. Participaron del
encuentro empresarios del sector de transporte,
de telecomunicaciones, de servicios industriales,
de sectores comerciales y de venta de insumos,
de capacitacin y logstica.
Respecto de la Zona Franca los empresarios
plantearon durante el encuentro la necesidad de
establecer medidas de proteccin y resguardo al
sector comercial local ante los desfasajes que la
instalacin de este emprendimiento podran
generar. Otro de los temas tratados fue el de las
Represas. Al respecto los empresarios plantearon
la necesidad de que los proveedores locales se
inserten en el circuito de trabajo de las empresas
contratistas que llevaran adelante el proyecto.
Por otra parte se abord el desarrollo de acciones
conjuntas para impulsar el Compre Local en la
Minera, tema sobre el cual CAPROMISA viene
trabajando y es sin dudas un tema central para la
economa provincial ya que permitira que Santa
Cruz obtenga una mayor participacin en la renta
minera y servira para generar empleo genuino.
(periodicoaustral.com- 26/07/14)

Trabajo dict la conciliacin
obligatoria para Minera Santa Cruz y
UOCRA.
Perito Moreno. La medida fue impuesta por
la autoridad de aplicacin ante la demanda
de puestos de trabajo que efectu el
sindicato de la construccin a la firma
minera. Desde la delegacin de Perito
Moreno detallaron que las partes aceptaron
la conciliacin obligatoria y que se destrab
el conflicto que dur, aproximadamente,
una semana. (La Opinin Austral
27/07/14)

35
Los "sweet spot" de YPF en Vaca Muerta
YPF ENCONTR UN PUNTO DE ALTA PRODUCTIVIDAD EN LOMA CAMPANA: LOS POZOS DEVUELVEN UN 30% MS DE CRUDO
EN MENOS TIEMPO.
Un vistazo panormico a la actividad de Loma Campana Oeste devolver a las retinas decenas de
estructuras verticales que parten desde el suelo, cruzan la lnea del horizonte y terminan en el cielo azul de la
Patagonia. Este paraje desierto, hostil para la actividad del hombre, es por estas horas la zona industrial ms
activa del pas: 17 equipos de perforacin, decenas de gras, varios equipos de fractura y cientos de trabajadores
pueblan su geografa en lo que YPF denomina "sweet spot", literalmente "punto dulce". En la zona ms
productiva de Vaca Muerta, la perla de la formacin y donde la compaa tiene depositada toda su expectativa
para el corto plazo.
Se trata aproximadamente de un tercio del yacimiento, unos 120 kilmetros cuadrados, que se convirti en
una "zona caliente" y donde se realizarn unos 300 pozos. Es, para decirlo de otro modo, lo que todos los
operadores shale buscan cuando ingresan a un rea.
Dicho en nmeros, cada pozo de esa porcin de Loma Campana devolver al final de su vida un 30% ms
de petrleo que las perforaciones promedio: de 221.000 barriles se pas a una proyeccin de 293.000. Y, lo ms
importante, lo har de una forma mucho ms acelerada en sus primeros aos de vida. Esto permite recuperar la
inversin mucho ms rpido, sobre todo en trminos de caja, un tem fundamental para una industria tan
capital intensiva como la petrolera.
El petrleo que gener aqu Vaca Muerta es de un color amarillo pl ido, casi blanco, lo que revela su bajo
peso y por consiguiente su mejor condicin para fluir una vez abierta la roca mediante la fractura hidrulica.
Pero adems viene con un agregado. Fuentes de la empresa aseguran que es alto GOR, acrnimo de gas
oil rate (proporcin de gas sobre petrleo). Es que a medida que se avanza hacia el oeste, se llega a la ventana
de gas de la formacin. Y cada metro cbico del fluido que se recupere es ms dinero que se le saca al pozo.
Cules son los aspectos que convierten a una regin en un sweet spot? Los tcnicos de YPF analizan dos
variables. Por un lado, aquellas que provee la naturaleza. Mientras ms porosa, permeable y de alto contenido
orgnico sea la roca, mejores resultados ofrecer. Tambin se evala su presin (en Vaca Muerta es muy alta), la
mineraloga y la saturacin de agua.
Finalmente, existe un indicador que en general termina por definir a los gelogos: la presencia de fracturas
naturales en la roca madre, que promueven una mayor conductividad. El problema es que no se aprecian va
ssmica 3D, sino que hay que perforar y hacer un perfilaje para encontrarlas.
Cuando la naturaleza aporta lo suyo, queda evaluar las variables humanas. Y aqu se empieza a evaluar
la calidad de la completacin de un pozo, es decir qu capacidad de fracturar se tiene y cunto puede crecer
esa fractura.
Siguiendo estos parmetros, YPF cree que en Loma Campana hay dos sweet spot, otro que podra serlo en
el corto plazo y un cuarto que es promisorio, pero que an no estn las condiciones econmicas dadas para
poner la mira all.
QUINTUCO, EL ENEMIGO
Si el sweet spot de YPF encuentra la mejor versin de Vaca Muerta, no puede decirse lo mismo de
Quintuco, la formacin que la precede y que suele traer dolores de cabeza para los perforadores. La enorme
presin de esta porcin de roca y sus fisuras naturales compiten contra el pozo y amenazan con complicar toda
la operacin.
A tal punto es as que a veces hay que dejarla en produccin por unos das para luego s poder llegar y
fracturar Vaca Muerta.
Quintuco es el enemigo del mundo shale. Sobre todo porque suele engaar a los desprevenidos: una vez
punzada puede devolver cantidades increbles de hidrocarburos. Pero la ilusin durar unos pocos das, para
luego desinflarse.
Lo cierto es que YPF planea hacer 300 pozos en Loma Campana Oeste. La mayora de ellos son verticales,
aunque realizar alguno horizontal. Es que esta ltima especie entusiasma a los hombres de Miguel Galuccio,
que ven cmo se incrementa la productividad.
"Todo a su tiempo", responde uno de los tcnicos el campo. No se puede cambiar el negocio a mitad de
camino.
Pero al mismo tiempo destaca que se estn reduciendo los tiempos de perforacin, lo que implica achicar
costos, que aqu no se miden en metlico sino en horas. Los pozos tipos cuestan por estas horas 7,3 millones de
dlares, un costo mejor del esperado para esta etapa del proyecto, fruto de la incorporacin de tecnologa de
punta pero tambin del aprendizaje de los tcnicos de la empresa.
"Nunca vi tanta actividad en tan poco espacio", asegura uno de los especialistas en perforacin de YPF que
pas por varios pases y decenas de proyectos. Es una seal del tenor de la actividad en Loma Campana, que ya
dej de ser puro futuro para pasar a ser presente.
Por Roberto Aguirre - (Ro Negro.com.ar 27/07/14)

36
Sierra Grande: ingenio a prueba para
tener lquido en la minera

"Es como aprovechar un
vaso de agua en el
desierto", expresaron desde
la minera sobre el plan de
recuperacin en Laguna
Blanca.

Sierra Grande.- La MCC Minera Sierra Grande
trabaja en dos alternativas para proveer de agua
al yacimiento, que necesita el lquido para producir
concentrado de hierro.
En una conferencia de prensa directivos
explicaron que en estos meses trabajaron para
recuperar agua que ya se us en procesos
productivos y agua de lluvia que servir para
trabajar.
El tcnico de MCC, Hugo Nicola, grafic el plan de
accin indicando que usaron el sentido comn y
agua acumulada a un kilmetro de la mina, donde
hay una laguna -conocida como Medina y con el
tiempo se le denomin Laguna Blanca, porque es
donde se deposita la cola de mineral- y para llegar
all es bombeada con agua, por lo tanto tiene una
reserva permanente. "Hemos logrado aprovechar
ese recurso, la distancia es de 1.500 metros hasta
el empesador de concentrado y all la
depositamos" seal.
"Para que la minera pueda producir en
condiciones normales necesita 30 litros de agua
por segundo. ARSA entrega 15 litros por segundo
y cuando se gasta el recurso obliga detener la
produccin, pero con esa alternativa de
aprovechar el agua de superficie hemos logrado
igualar el agua que se necesita", agreg Nicola.
Con el agua de laguna bombean entre 12 y 13
litros de agua por segundo "pero si no llueve, nos
podemos quedar sin agua, aunque tambin se
aprovecha el agua subterrnea".
En los ltimos das terminaron con caeras y la
instalacin de bombas, en el marco de una
primera etapa que permite continuidad a la
produccin unos das ms en la semana.
Por otra parte ya se est trabajando para que a fin
de ao o principios del 2015 tengan en pleno
funcionamiento una planta desalinizadora de agua
de mar en el puerto de Punta Colorada.
Los plazos se aceleran en virtud de la crisis
hdrica por la que atraviesa Sierra Grande tras la
rotura del acueducto Ventana, en abril pasado y
hasta que se arregle, se prev ser en noviembre,
la minera busca alternativas.
Con la planta desalinizadora bombearn 15 litros
de agua por segundo. El 80 % ser para producir
y el 20 % para consumo humano. Se construirn 2
tanques de 100.000 litros de agua cada uno. El
costo de la planta rondar 1,5 millones de dlares.
La capacidad elctrica actual ser ptima porque
tienen disponibles en Punta Colorada 5 Mega y
ocupan 1 cuando hay embarques. (Rio
Negro.com.ar- 27/07/2014)
3er ao de YCRT en Tecnpolis
Prez Osuna: No se puede defender
lo que no se conoce
El interventor de YCRT, Atanasio Prez Osuna, visit
el stand preparado para esta tercera invitacin
cursada por el Gobierno nacional a nuestro
yacimiento, expresando: Esta es una muestra de
YCRT que cuenta con alto porcentaje de grficos, sin
dejar la explicacin a los cientos de visitantes
obviamente. Esto nos pone muy bien, dado que hay
mucha familias deseosas de ver lo que significa y cmo
se trabaja en un yacimiento minero de carbn nico
en el pas, y su significancia para la generacin de
energa, la que se trasladar por el interconectado al
resto del pas.
Estamos presentes por tercera vez en este stand y
hubo y hay muchas horas de trabajo de Marta Prez,
responsable de la delegacin de YCRT, junto con el
coordinador Gral. Miguel Larregina y un grupo de
personas adems del personal que contribuy desde
Ro Turbio, expres el interventor Prez Osuna, para
luego sealar que se produce un recorrido explicativo
amplio sobre elementos de seguridad, una breve
recorrida por una galera interna de la mina, hasta
llegar al frente largo con la extraccin del carbn, la
depuracin del mismo, la energa que produce en
nuestra usina y su traslado a Ro Gallegos para su
exportacin.

Por tercer ao, YCRT est presente en Tecnpolis.
Seguidamente Prez Osuna enfatiz que el hincapi
esencial es que se trabaja en la actualidad para
poner todo el yacimiento a punto para la necesaria
extraccin que la usina de 240 MW necesitar para
producir energa para Santa Cruz y el pas. Esto es
importante, dado que las personas deben conocer lo
nuestro, lo que posee Argentina. Si no lo conoce, no lo
defiende. An escuetamente con la informacin
brindada o dudas que se despejan, los visitantes se
enteran, saben, comprenden que este recurso
argentino hay que aprovecharlo para introducir ms
energa al pas y crecer ms.
Mientras se produca esta nota en el interior del
predio, fue permanente la entrada de familias que
ingresaban y en un mvil con capacidad para 8
personas, recorran el interior de la mina,
interactuaban con pantallas tctiles y conocan con las
numerosas gigantografas los sectores de YCRT en
general, a mineros y a un Ro Turbio nocturno,
blanquecino por los primeros copos de nieve cados. En
tanto que en el exterior se observaba la constante y
larga fila de personas esperando recibir su credencial y
casco para visitar y conocer la explotacin de nuestro
mineral.
Tecnpolis estar abierta al pblico en este receso
vacacional de lunes a viernes de 12 a 20 horas, desde
el 6 de agosto de mircoles a domingo de 12 a 20
horas, con estacionamiento, entrada y actividades,
todo gratuito, hasta fines de noviembre de 2014. La
Opinin Austral 28/07/14

37
Empresarios Mineros argentinos
insisten con el potencial mendocino
La Cmara Mendocina de Empresarios Mineros
(Camem) sigue insistiendo con que la produccin
minera de Mendoza podra elevarse si se levantaran
las restricciones a las explotaciones metalferas.

Mediante un nuevo estudio, la Camem destaca
clculos que apuntan a paliar la crisis provincial y
nacional que afecta a Mendoza si la actividad de
desarrollara con normalidad en la provincia, a la vez
que resalta nuevamente las restricciones que impone
la ley provincial 7.722 a la minera metalfera, que
impide el uso de compuestos qumicos para la
extraccin de metales.
Roberto Zenovi, gerente de la Cmara de Empresarios
Mineros, dijo a MDZ Radio: Siempre hablamos del
potencial minero que tiene Mendoza, y esto nos llev a
reflexionar que tenamos que ponerlo sobre un papel,
trabajamos durante tres aos en estos datos y hasta a
nosotros nos sorprendi este nmero.
Lo empezamos a difundir y hemos demostrado que
esto de guardar los recursos no tiene valor, porque hoy
nos estamos endeudando y mientras tanto los valores
de estos commodities estn cayendo. Nos pas con el
petrleo, aport Zenobi.
El empresario cont que ya discutimos estas cosas y
plantemos que nos digan qu hacer si la minera
metalfera no se hace. Las respuestas son ambiguas y
vagas.
Zenobi destac que Mendoza tiene una mina de oro
en sur provincia, explorada y lista para ser explotada:
Hay un proyecto que est en el sur de El Nevad,o en
el lmite de Neuqun con Gral. Alvear, es el nico
proyecto de oro que tiene Mendoza.
Hay proyectos explorados y no perforados que estn
parados desde que sali la ley 7.722. Nadie se arriesga
a invertir sin que se pueda luego procesar el material,
aadi Zenobi.
En cuanto a las objeciones ambientales, el empresario
minero asegur que el primer control lo hace el
fabricante sobre las sustancias, nadie quiere efectos
negativos sobre los pasivos ambientales o accidentes
que le arruinen el negocio a los inversores, porque son
empresas que cotizan en bolsa. (MDZonline - 28/07/14)

San Juan. Minera control el estado
de trabajo en los proyectos mineros
La Polica Minera de San Juan estuvo llevando a cabo
distintos controles sobre el estado y el desarrollo del
trabajo en los emprendimientos mineros.
El operativo de control se efectiviz entre los das
15 y 19 de julio en los proyectos mineros que se
encuentran en Valle Frtil, Angaco, Calingasta,
Sarmiento, Albardn, Rivadavia, Jchal e Iglesia.
Este control de la Polica Minera, que depende de
la Secretaria de Gestin Ambiental, tuvo el
objetivo de fiscalizar la tarea que se realiza en
diferentes tareas vinculadas con la explotacin de
minerales metalferos y no metalferos, exigiendo
en todos los casos el uso de Equipos de
Proteccin Personal (EPP) en todos los
trabajadores y el debido resguardo
medioambiental en todas las reas involucradas
en el proceso minero.
De este modo se recorrieron en Valle Frtil las
canteras Guadalupe, Franco Burgoa (Grupo Balila);
en Angaco, Cantera Norte; en Sarmiento, Albardn,
Jchal y Rivadavia: Cantera Loma Negra, Planta El
Volcn Villicum, Cooperativa Calera de Los Berros,
Santa Gema III, Calera San Juan y Loma Negra
CIASA; en Calingasta: Mina Casposo,
inspeccionando el interior de mina subterrnea,
rea de Polvorines y Talleres de Equipos de Mina;
en Iglesia: Mina Veladero, inspeccionndose el
camino desde Garita Tudcum hasta Garita
Veladero, rea de Refinera, Procesos, Valle de
Lixiviacin y Sector de mina Filo Federico Fase III.
Y por ltimo se inspeccin el proyecto Lama
Pascua, inspeccionando Piletas de agua fresca,
Campamento Amarillos y recolectando datos de
monitoreo medioambientales.
Los controles realizados estuvieron a la orden de
lo exigido por el Gobierno provincial y la cartera de
Minera. (Diario Huarpe 28/07/14)

Catamarca. Hay 20 municipios que no
rindieron fondos de regalas
El Tribunal de Cuentas orden el inicio de sumario
a 14 municipios por la mora en la presentacin de
la documentacin.
Hay un total de 20 municipios que deben al
Tribunal de Cuentas la presentacin de la
rendicin de los fondos que recibieron en 2013 por
regalas mineras. A 14 de ellos se les orden el
inicio del sumario para investigar la situacin.
Segn la informacin a la que accedi El Ancasti,
hay 14 que tienen las rendiciones de los fondos al
da y dos que tienen una mora menor, es decir
solo por el ltimo trimestre.
Como se sabe, el ao pasado hubo cambios en el
mecanismo para la inversin y el control de los
fondos que los municipios reciben por regalas
mineras. Los intendentes ya no deben presentar
los proyectos ante el Tribunal de Cuentas sino
ante la Unidad de Gestin que se cre en el
mbito del Ministerio de Produccin y que tiene la
responsabilidad de evaluar la factibilidad de los
proyectos y si cumplen con los objetivos de la ley
5128 de regalas mineras.
Por otra parte, el Tribunal de Cuentas suprimi las
auditoras anuales que realizaba "in situ" por las
complicaciones que se presentaban para el control
de las comunas.
A partir de la modificacin del rgimen, se
establece que cada municipio deber presentar
una rendicin trimestral que deber ingresar al
organismo con el respaldo de la documentacin
probatoria correspondiente. Con esta medida, el
TC apunt a disminuir las auditoras en las
comunas por razones presupuestarias. Es que el
organismo enviaba una comisin a auditar las
cuentas y se encontraba con dificultades para
acceder a la documentacin.

38
La acordada por la que implement el nuevo
sistema de control consider conveniente
"implementar un nuevo sistema de control con
respecto a la recepcin e inversin de los fondos,
ms acotado en el tiempo que el previsto por el
rgimen general de rendicin de cuentas vigente
para los entes municipales (balances semestrales)".
Fuentes del Tribunal de Cuentas explicaron que
pasados los primeros tres meses del ao, las
comunas deben presentar una rendicin. Vencido
el plazo para esa rendicin se realiza un
emplazamiento para presentar la documentacin.
En algunos casos, los jefes comunales realizan un
pedido de prrroga y en este caso el Tribunal de
Cuentas espera la rendicin por un perodo
prudencial.
Vencido el plazo normal de la presentacin y el
plazo de emplazamiento, se ordena el inicio del
sumario. Es decir, una investigacin ms
exhaustiva para conocer el aspecto legal y
contable de la inversin de los recursos.
Recursos: En 2013, la Provincia recibi
$128.291.453 por regalas mineras. De ese total,
$71.497.721 fueron girados a los municipios, a
partir de la distribucin que establece la ley y el
decreto reglamentario. Un total de $52.624.259
ingresaron a la Tesorera General de la Provincia
y $4.169.472 fueron al Fondo de Promocin del
Desarrollo Minero. (El Ancasti 29/07/14)

Celebran 110 aos del Cable Carril,
monumento histrico nacional
El acto protocolar ser a las 10 en la explanada de la
Estacin N 1, y en la plaza se difundir un video sobre
su historia.

La Municipalidad departamental, por medio de la
Secretara de Gobierno y Derechos Humanos,
organiz una serie de actividades que se realizarn
en adhesin a un nuevo aniversario del monumento
insigne de Chilecito, como es el Cable Carril.
El acto protocolar en adhesin al 110 Aniversario
del Cable Carril se realizar este martes 29 a horas
10 en la estacin I del Cable Carril, en Avenida
Pern, acceso sur de la ciudad.
En el mismo tambin se llevara a cabo la firma de
convenio marco de colaboracin recproca, entre el
Municipio, y la Secretara de Cultura de la
Provincia, por medio de su titular Pedro Fernando
Agost.
En tanto, por la tarde, desde las 18 en la carpa
instada en plaza Caudillos Federales, se difundir
un documental referido a la obra emblemtica del
Valle; la de mayor envergadura a nivel mundial,
duea de una ingeniera y complejidad nica, por
las caractersticas del emprendimiento.
Su historia
El Cable Carril es una majestuosa obra de
ingeniera, establecida en 1904 poca del
esplendor minero, est conformada por 9
estaciones y el tendido de un cable areo de 35
km. que se extiende en lnea recta desde la
primera estacin ubicada en la ciudad de
Chilecito hasta los socavones de la Mina La
Mejicana, en el cordn del Famatina.
Este recorrido atraviesa un gigantesco valle,
donde dos ros se entremezclan sobre la planicie
pedregosa. Senderos de ripio, quebradas,
socavones, son el escenario custodiado por las
gigantescas construcciones de hierro trenzado;
unidas entre s por cables de acero suspendidos
en el aire, que culminan al arribar a la majestuosa
mina La Mejicana, a 4.600 msnm.
Actividades como 44, trekking (senderismo),
expediciones, mountain bike, son algunas de las
posibilidades que los turistas encontrarn para
recorrer los 35 km. del tendido del Cable Carril.
Este recorrido se inicia en la Estacin N 1 del
Cable Carril y el Museo Dr. Santiago Bazn, en el
cual se conservan maquinarias y elementos que
sirvieron para la explotacin del Cable.
Al Dr. Joaqun V. Gonzlez se debe el honor de la
iniciativa y construccin del Cable Carril, siendo la
empresa Adolf Bleichert & Co. de Leipzing,
Alemania, la adjudicataria, firmando convenio el
31 de julio de 1902. La obra comienza en febrero
de 1903. (nuevarioja.com 29/07/14)

Santa Cruz- Capacitacin en
transporte de cianuro en Las Heras
El Dr. Guillermo Ghisolfo, mdico
generalista.
La minera GoldCorp contrat una
consultora para capacitar a
profesionales de la salud y de
organismos estatales en el manejo de
sustancias qumicas contaminantes,
jornada que se desarroll en el
Hospital Distrital de la localidad de Las Heras.
El Dr. Guillermo Ghisolfo, mdico generalista, particip
de la preparacin a la que asistieron, adems,
Bomberos y Defensa Civil de las localidades conocidas
como la Ruta del Cianuro.
Destac que el transporte del cianuro est
protocolizado y se prevn todos los riesgos y
eventualidades que esto implica. El elemento se
transporta en un convoy que es acompaado por un
vehculo de seguridad, una ambulancia.
Coordinacin
De acuerdo a lo expresado por el Dr. Ghisolfo, el
mayor riesgo es la ignorancia, no conocer cmo actuar
en estos casos y que no estemos debidamente
coordinados los organismos del Estado. Esta
interaccin es tan importante que en el caso de
producirse un siniestro, hasta un observador curioso
puede ser causal de una fatalidad, detall.
Ms adelante valor que la capacitacin fue
importante para todos los que participamos, ya que
no slo se transporta cianuro por las rutas, sino que
tambin es necesario conocer las medidas que se
deberan tomar ante el transporte de qumicos que se
aplican en la industria petrolera, cerr. (El Ciudadano
de Las Heras) (La Opinin Austral 29/07/14)

39
Hoy inauguran una planta millonaria de explosivos
Es de la chilena Enaex, est en Campanario, Iglesia, y ocupar 10 puestos directos y 5 indirectos.
Por Elizabeth Perez Diario De Cuyo - 29/07/14
La planta industrial que abre hoy en Iglesia
Aunque el sector minero pasa por un momento de desaceleracin, algunas
inversiones en San Juan no se detienen: el grupo chileno Enaex, uno de los grandes
jugadores mundiales en el rubro explosivo; avanz en una fuerte inversin en la
localidad de Campanario, en Iglesia; y hoy inaugurar all su primera fbrica en el
pas productora de emulsin no explosiva a granel.
Para concretar el emprendimiento se desembolsaron 3,5 millones de dlares y los
directivos dijeron que apostaron a esta provincia a mediano y largo plazo, con la
mira puesta en el desarrollo minero como tambin en la construccin del futuro tnel
de Agua Negra, que unir Argentina con Chile. Nuestro objetivo es estar cerca de
nuestros clientes, y efectivamente, con esta planta estamos a menos de 200
kilmetros de los principales proyectos mineros de la provincia, como Veladero, Pascua-Lama, Gualcamayo, Casposo, El
Pachn y otros; y a unos 15 kilmetros de la ruta 150, importante corredor biocenico que unir los puertos Porto Alegre
en Brasil y Coquimbo en Chile, a travs del tnel de Agua Negra, cuya obra est en proceso de licitacin, dijo ayer
Diego Hernndez , gerente general de Enaex Argentina.
La inauguracin la har el gobernador Gioja por videoconferencia, hoy a las 11; y en la fbrica iglesiana se
encontrarn los principales directivos de la firma junto al secretario de Minera de la Nacin, Jorge Mayoral; y su par
local, Felipe Saavedra, adems de autoridades municipales.
Durante su construccin, que comenz en el segundo semestre del ao pasado, se ocuparon 20 personas en forma
directa y 10 indirectas, mientras que ahora que inicia su etapa de produccin la fbrica emplear a 10 personas en
forma directa, todos de la zona; y 5 en forma indirecta. Desde la empresa explicaron que la fbrica tiene una
capacidad instalada de produccin 150 kilogramos por minuto, equivalente a 5.400 toneladas por mes, lo que
permitir reemplazar por produccin sanjuanina el producto que hasta ahora es importado desde las fbricas de
Enaex ubicadas en el Norte de Chile.
PRODUCCIN: Esta planta industrial tiene un mdulo de fabricacin, un rea de procesos de soluciones combustibles
y otra rea de proceso de soluciones oxidantes, con tanques y bombas de acero inoxidable, entre otros elementos. Incluye
adems oficinas, sanitarios y sistema de almacenamiento en tolvas de acero elevadas y otras menores.
Segn se inform, las instalaciones en las que se opera con lquidos, aceites o emulsificantes cuentan con reservorios
para su almacenamiento, posterior tratamiento y neutralizacin, Asimismo todos los sistemas constitutivos de la
planta cuentan con controles automticos para las vlvulas, sensores de nivel, tableros de operacin, sistema de
iluminacin, red contra incendio, matafuegos y el resto de elementos de seguridad requeridos para una operacin
libre de errores o fallas involuntarias.
Hernndez explic que en la planta se producir una emulsin o producto base para la fabricacin de los
explosivos que se usan en emprendimientos mineros, cuya principal caracterstica es que no es explosivo por s solo. El
explosivo se obtiene ms tarde, en los camiones fbrica donde a travs de una tolva se introduce esta pasta base, a la
que se le mezclan otros compuestos que permiten fabricar un agente de voladura para usar en minera de superficie,
subterrnea o en la construccin de tneles. Los camiones fbrica son especialmente diseados y se trasladan al frente
de la mina donde se van a realizar voladuras, para proceder recin all a la mezcla para ser utilizado como explosivo.
En la actualidad funcionan dos camiones fbrica, pero la firma tiene capacidad de ms en caso de ser necesario.
Procedimiento: Los camiones fbrica son equipos que tienen montado en su chasis un sistema especial para producir
explosivos. Al llegar a la mina, los componentes se mezclan y transforman emulsin explosiva que se bombea a los pozos
realizados para efectuar las voladuras.
Quin es: Enaex es el tercer mayor productor de nitrato de amonio a nivel mundial en grado explosivo, y el prestador de
servicios integrales de fragmentacin de roca ms importante de Chile y Latinoamrica. La empresa posee el complejo
productivo de nitrato de amonio ms grande del mundo. Adicionalmente, cuenta con 2 plantas productivas en el Norte
chileno, 18 plantas de servicio instaladas en los principales proyectos y una flota de 100 camiones fabrica. A nivel externo, Enaex
tiene presencia directa en Argentina, Colombia y Brasil, y exporta productos a ms de 40 pases en los cinco continentes:
Argentina, Bolivia, Ecuador, Per, Colombia, Australia, Nueva Zelandia, Japn e Indonesia, entre otros. Desde San Juan
inicialmente se abastecer a canteras ubicadas en Olavarra, Buenos Aires; y a las minas Manantial Espejo (Panamerican
Silver) en Santa Cruz y Gualcamayo (Yamana Gold) en San Juan.
Nmeros - 10 empleos directos y otros 5 indirectos emplear la nueva fbrica en su etapa de produccin.
- 5.400 son las toneladas mensuales de emulsin no explosiva a granel que se van a producir en Iglesia.

Argentina Mining 2014 reunir a ms de 300 empresas
Evento se desarrollar entre el 3 y el 5 de septiembre con una concurrencia esperada de
2.000 personas.
Argentina Mining 2014, evento que reunir en Salta a ms de 300 empresas que debatirn
sobre la actualidad y las perspectivas de la minera, anunci novedades para esta versin, que
se desarrollar entre el 3 y el 5 de septiembre.
Ms de 40 ejecutivos y representantes de gobierno formarn parte del programa de
conferencias que abordar la evolucin de minas, proyectos mineros, experiencias en
responsabilidad social empresarial, medio ambiente, polticas gubernamentales, asuntos legales y financieros, entre
otros temas.
El evento cuenta con el apoyo de organismos internacionales como las embajadas de Canad, Australia, Chile, Gran
Bretaa, Sudfrica y Polonia. Se calcula que tendr una asistencia de 2.000 personas, entre delegados, expositores y
visitantes.
Empresas que han confirmado su presencia como sponsors para la X Convencin Internacional sobre Oportunidades
de Negocios en Exploracin, Geologa y Minera son: Orocobre, Jos Cartellone Construcciones Civiles, ALS,
Mansfield, Silver Standard Resources, SRK Consulting, Troy Resources Argentina, Ausenco, Grupo AGV y Puente, First
Quantum, revista LATINOMINERA, Barrick, Mexplort, Pascual & Asociados, Estudio Randle y Bayton.
Para conocer ms informacin sobre el evento, se puede visitar el sitio www.argentinamining.com (Latinominera- JUL-14)

40
INTERNACIONAL
ESTRATEGIA DE COMPAA MINERA
Barrick modifica su directorio a nivel
mundial
Se va el CEO e ingresan dos copresidentes.
Elizabeth Perez - Diario De Cuyo- 17/07/14

Jim Gowans, actual vice y futuro copresidente de proyectos.
La minera Barrick que opera en San Juan la mina
de oro Veladero y tiene en cartera el proyecto
Pascua-Lama decidi dar un nuevo rumbo a la
compaa y orden una reestructuracin en su
gerenciamiento: a partir de septiembre prximo
dejar su puesto quien por dos aos fue su CEO,
Jamie Sokalsky; y en reemplazo de ese puesto se
crearn por primera vez en su historia dos
copresidencias que acompaarn al presidente
John Thornton y que tendrn responsabilidad
general por la ejecucin de las prioridades
estratgicas y planes operativos de la compaa.
Los nuevos copresidentes sern Kelvin
Dushnisky, actual Vicepresidente Ejecutivo Senior
responsable de Asuntos Corporativos y de
Gobierno y Jim Gowans, actual Vicepresidente
Ejecutivo y a cargo de todos los proyectos mineros
de la compaa. Esto implica que estarn al
mismo nivel las reas duras y blandas de la
compaa, es decir, los planes operativos de los
proyectos mineros por un lado, como las
relaciones de la compaa con los gobiernos y las
comunidades por otro, sealaron las fuentes que
anticiparon ayer la noticia que por la tarde difundi
la agencia internacional de noticias Reuters. Si
bien trascendi tambin que la novedad fue
comunicada a todos los empleados que la minera
tiene en el mundo, en la sede sanjuanina de
Barrick no quisieron hacer declaraciones a la
espera del comunicado oficial.
Kelvin Dushnisky, futuro
copresidente Corporativo y
Gobierno.
Segn Reuters, este cambio
le da ms poder al
presidente de directorio,
John Thornton, quien a
inicios de ao tom las
riendas de manos del
fundador de la mina y
presidente de directorio por largo tiempo, Peter
Munk. Adems seala que un factor determinante
que precipit la movida fue el intento fallido de
fusin con Newmont Mining Corp y una asociacin
con Saudi Arabian Mining Co. La percepcin de
los inversores era que haba conflictos internos de
administracin entre el directorio y la plana
ejecutiva, dijo Joshe Wolfson, analista de Dundee
Securities. Ahora no hay duda de quin est al
mando, agreg.
Entre los cambios, Ammar Al-Joundi ser
ascendido a Vicepresidente Ejecutivo Senior y
Darian Rich se convertir en Vicepresidente
Ejecutivo de Talent Management, una posicin
nueva dedicada a atraer, retener y desarrollar
gente excepcional en una compaa que quiere
ser lder.

A 8 mil millones de dlares
ascendern inversiones en proyectos
mineros
En los prximos tres aos

Foto:ANDINA/Difusin
Lima, Los proyectos mineros comprendidos en la
cartera de inversiones para los prximos tres aos
suman 8,000 millones de dlares,afirm el
viceministro de Minas del Ministerio de Energa y
Minas, Guillermo Shinno.
En este grupo destacan las iniciativas de Ta
Mara, Toromocho y Toquepala.
En tal sentido, destac el avance de los proyectos
gracias a la predisposicin de las autoridades, de
las comunidades locales y de la sociedad civil
para dialogar y solucionar los conflictos sociales
surgidos alrededor de ellos.
De ese modo logramos impulsar proyectos como
Ta Mara, que tuvo gran conflictividad social, y la
ampliacin de Toquepala, al igual queun proyecto
de hierro en Arequipa que demandar una
inversin de 3,500 millones de dlares, detall al
programa Econmika de TV Andina.
Shinno dijo que solo estos tres proyectos
comprenden inversiones que superan los 5,000
millones de dlares.
Con relacin a Toromocho, coment que el
proyecto ya inici sus pruebas y se espera que
opere totalmente en los prximos meses.
Por otro lado, el viceministro explic que la cada
de la produccin minera en el primer semestre del
ao se debi fundamentalmente a una menor
produccin de cobre.
No obstante, agreg, que con el inicio de la
operaciones de Toromocho est situacin se
revertir. "En este semestre la produccin minera
crecer y ayudar a dinamizar el PBI", aadi.
Adems, seal que en el 2015 estar operando
Las Bambas, as como la primera etapa de Cerro
Verde.
"Esto nos devolver el segundo lugar como
productor mundial de cobre", puntualiz. (Andina
21/07/14)

41
Meta de produccin de cobre para
2014 se ajusta por mermas en
Codelco, Escondida y Pelambres
Segn informe de Cochilco, elaboracin de metal rojo
este ao ser 2,6% ms que lo obtenido a nivel
nacional durante el ejercicio anterior.

Por Andrs Pozo B.
La ansiada meta de superar las seis millones de
toneladas como produccin nacional de cobre,
tendr que seguir esperando.
Segn el reciente informe de tendencias mercado
elaborado por la Comisin Chilena del Cobre
(Cochilco), el pas finalizar el presente ejercicio
con 5,95 millones de toneladas de cobre fino, lo
que representa un ajuste respecto de la
proyeccin de marzo, cuando este mismo
organismo adelant que el resultado de 2014
sera de 6,06 millones de toneladas.
La nueva cifra planteada por el organismo supone
un alza de un 2,6% respecto del registro de 2013,
pero una baja de 117 mil toneladas respecto de la
estimacin anterior.
De todos modos, esto no implicar una variacin
significativa a nivel internacional. Chile seguir
siendo el principal productor mundial de metal rojo
del mundo, seguido de lejos por China (1,7
millones de ton.), Per (1,5 millones de ton.) y
Estados Unidos (1,4 millones de ton.).
Ajuste en las empresas
El del vicepresidente Ejecutivo (TyP) de Cochilco,
Sergio Hernndez, explic que el ajuste en el
pronstico se explica principalmente por el menor
crecimiento de la produccin en Codelco,
Escondida, Quebrada Blanca y Sierra Gorda. Este
ltimo proyecto entrara en produccin a inicios de
la segunda mitad de este ao, y para el cual se
estim una produccin 53 mil toneladas, mientras
que en marzo pasado la estimacin fue de 73 mil
toneladas.
En el informe del organismo se menciona tambin
a Los Pelambres, de Antofagasta Minerals, como
un factor que explicara la correccin realizada.
Si bien durante la primera parte del ao, con datos
a mayo, la produccin pas creci un 2,7%,
comparado con igual lapso de 2013, se espera
que en la segunda mitad del ao esto se ralentice.
Ejemplo de ello es Collahuasi, operacin que en el
perodo indicado registr un alza de produccin de
75,3%, comportamiento que tendera a
suavizarse. Su presidente ejecutivo, Jorge Gmez,
dijo a fines de la semana pasada, tras la entrega
del Reporte de Desarrollo Sustentable de la
compaa, que este ao estarn levemente sobre
lo producido en 2013, cuando totalizaron 444,5 mil
toneladas.
En general, el resto de las firmas han tenido
desempeos dismiles. Codelco subi su
produccin un 3,6% entre enero y mayo, respecto
del mismo lapso de 2013. El aporte de la nueva
divisin Ministro Hales influye en lo anterior,
porque el resto de sus divisiones han disminuido
6,2% en promedio.
La combinacin de Chuquicamata, Radomiro
Tomic y Ministro Hales subi 12,4%, ( 322 mil
ton.). En contraste, Gaby y Salvador bajaron 23%
(44,2 mil ton.) y 7,7% (17,9 mil ton.), cada una.
En la minera privada, Escondida ha descendido
4,6% y Los Pelambres 3,2% en el perodo.

www.df.cl/ 2014-07-21

Impulsados por altos precios,
resucitan buscadores de oro

En un campo cercano a Saint-Pierre-Montlimart,
en un pueblito del oeste de Francia, Jack Testard
y Patrick Lebret excavan con una perforadora
agronmica y colocan la tierra en una bolsa
plstica. El aumento del precio del metal ha
llevado compaas al pas europeo.
El presidente y el gelogo jefe de un
emprendimiento francs de exploracin minera
propiedad de la australiana Variscan Mines Ltd.,
enviarn muestras de suelo del campo, una zona
en la que hubo una mina de oro hasta 1952, a un
laboratorio del sur de Francia en un intento de
detectar "anomalas minerales" que la compaa
piensa que demostrar huellas del metal precioso.
"En Francia hay muchos lugares atractivos para
investigar", dice Testard, mientras seala un mapa
salpicado de puntos amarillos que representan
zonas en las que se han hallado rastros del metal.
"Es un momento muy interesante para buscar oro
porque el precio es mayor que antes" y las
tecnologas de extraccin "son mucho ms
modernas".
Si bien Francia no ha sido histricamente un gran
productor de oro, el aumento del precio del metal
ha llevado compaas al pas. Al conceder las
primeras licencias de exploracin en Francia en
ms de dos dcadas a Variscan, el ministro de
Economa, Arnaud Montebourg, trata de relanzar

42
la industria minera del pas y reducir la
dependencia de la importacin de metales como
tierras raras, que son vitales para las industrias de
equipamiento militar y energa renovable.
La creciente demanda de China y otros mercados
emergentes ha impulsado los precios de la mayor
parte de los metales, entre ellos el oro, que se
negociaba a US$1.326 por onza el 1 de julio, en
comparacin con US$400 hace 10 aos. Durante
la crisis financiera de 2011 alcanz un mximo de
US$1.931.
Las 186 toneladas de oro que se extrajeron en
Francia el siglo pasado son menos que la
produccin global mensual en la actualidad, que
fue en abril de 225 toneladas, segn la Comisin
Mundial de Estadsticas de Metales. Francia fue
tambin el tercer mayor productor de Europa de
tungsteno y zinc hasta que su produccin ces en
1986 y 1991 respectivamente.
En la dcada de 1980, los operadores empezaron
a cerrar minas en tanto los yacimientos de
minerales como uranio, plomo y zinc se agotaban
o la extraccin dejaba de ser rentable. Tambin
enfrentaron crecientes regulaciones y la oposicin
de activistas medioambientales luego de que las
zonas aledaas a algunas minas quedaron
contaminadas con el cianuro usado en las
extracciones.
Las tcnicas de exploracin han mejorado en las
ltimas tres dcadas, lo cual, sumado a los
recientes precios, hace que a las compaas les
resulte ms atractivo buscar licencias, dijo
Testard. "Los precios de los metales han subido y
se ha avanzado mucho en la forma en que se
modelan los yacimientos y en el procesamiento
del mineral, de modo que Francia vuelve a ser
atractiva", agreg. (La Tercera -El Zonda-
22/07/14)

Condiciones para venta de Las Bambas
estn cumplidas, segn Glencore
La minera global dijo que las partes estn trabajando
para concluir la transaccin que asciende a US$ 5,850
millones a inicios del prximo mes.

La compaa Glencore Xstrata anunci hoy que
todas las condiciones estn cumplidas para
completar la venta del proyecto cuprfero Las
Bambas en Per a un consorcio chino liderado por
MMG.
En un comunicado, Glencore dijo que las partes
estn trabajando para concluirla la transaccin a
inicios de agosto de este ao.
Glencore -que cotiza en las bolsas de Londres,
Hong Kong y Johannesburgo- anunci en abril
que haba acordado vender la totalidad de su
participacin en Las Bambas a un consorcio
compuesto por MMG (62.5%), una subsidiaria de
propiedad total de Guoxin International Investment
Co. Ltd (22.5%) y Citic Metal Co. Ltd (15%).
MMG Limited, filial de China Minmetals Corp.,
anunci ayer que haba recibido la aprobacin de
sus accionistas para la adquisicin de Las
Bambas en la regin Apurmac.
Situado en Cotabambas, Apurmac, Las Bambas
est en una fase avanzada de construccin y tiene
previsto iniciar su produccin en el 2015. El
proyecto cuenta con un recurso mineral de 10.5
millones de toneladas y una reserva de mineral de
6.9 millones de toneladas. (gestion.pe 22/07/14)

Mercado chileno de cido sulfrico
registrar sobreoferta
Por Juan Andres Abarca BNAmericas. 22/07/14
Tras dcadas de dficit, el
mercado chileno de cido
sulfrico debiera registrar una
sobreoferta de aqu al 2020
como consecuencia de una
merma del consumo asociada
a una menor produccin de
cobre en ctodos, seal la Comisin Chilena del
Cobre (Cochilco).
Utilizado en procesos hidrometalrgicos, el cido
sulfrico es uno de los principales suministros de
la industria minera.
En Chile se obtiene mayoritariamente a partir de
siete fundiciones de cobre -de las cuales cuatro
son operadas por la cuprfera local Codelco, una
por la Empresa Nacional de Minera (Enami),
mientras que Chagres es propiedad deAnglo
American y Alto Norte de Glencore.
Adicionalmente, hay otras instalaciones que lo
producen, incluidas tostadoras y plantas
metalrgicas.
En el 2013 la produccin local de cido sulfrico
lleg a 5,4 millones de toneladas (Mt), en tanto
que el consumo ascendi a 8,36Mt, lo que gener
un dficit de 2,93Mt. Se importaron alrededor de
2,83Mt, principalmente de Per, Japn y Corea del
Sur, segn un informe de Cochilco.
Se prev que la condicin de dficit se mantendr
de aqu al 2020, ao en que la produccin
superara al consumo, con lo que se generara un
supervit de 222t, segn la entidad. Para el 2023
la sobreoferta llegara a 721t.
La merma del consumo se explica por una
contraccin de la produccin de cobre en ctodos,
que debiera disminuir a 1,13Mt en el 2023,
comparado con 1,93Mt el ao pasado.
Cochilco destac que en los prximos aos se
espera la entrada en operacin de solo una
produccin de ctodos a gran escala: Antucoya de
Antofagasta Minerals. Entre tanto, Collahuasi,
Quebrada Blanca, Mantos Blancos, Michilla y
Mantoverde debieran cerrar sus operaciones
antes del 2023.
Codelco proyecta reducir la produccin de ctodos
a 400.000t para el 2023 como resultado del cierre

43
de sus lneas hidrometalrgicas en sus divisiones
Salvador y Chuquicamata.
Otros factores que contribuiran a la sobreoferta son
un incremento de la produccin de cido como
resultado de la optimizacin de procesos debido a
los nuevos estndares de emisiones de fundicin
que entrarn en vigencia en el 2018, y un aumento
voluntario de la produccin a partir de dos nuevas
tostadoras de azufre que partira en el 2016.

Grupo Mxico busca comprar mina de
cobre
La mexicana est cerca de adquirir el 25% de la mina
Silver Bell en Estados Unidos; un diario japons dijo
que la operacin podra ascender a 120 mdd.

Grupo Mxico opera minas en Mxico, Per y el suroeste de
Estados Unidos. (Foto: tomada de gmexico.com.mx/)
Nueva York El gigante minero mexicano Grupo
Mxicoest cerca de comprar el 25% que Mitsui &
Co posee de una mina de cobre en Arizona, dijo el
diario de negocios japons Nikkei, que cit
fuentes.
Se espera que Grupo Mxico pague alrededor de
120 millones de dlares a Mitsui, y que tras la
operacin controle el 100% de la mina Silver Bell,
dijo Nikkei.
En el primer trimestre del ao, la minera mexicana
report una severa baja del 34.8% en sus
utilidades netas respecto al mismo periodo de
2013, afectada por una severa cada en los
precios de los metales.
Grupo Mxico, que opera minas en Mxico, Per y
el suroeste de Estados Unidos, registr utilidades
por 376 millones de dlares (mdd) en el primer
trimestre, respecto a los 577.7 mdd reportados en
el mismo periodo de 2013. (Reuters)
(cnnexpansion.com 22/07/14)

Anticipan buen trimestre para mineras
Mxico. La
recuperacin en
el precio de los
metales y la
apertura de
nuevas unidades
animarn el
segundo trimestre del ao para el sector minero.
De acuerdo con el reporte financiero de Grupo
Monex, todas las empresas que cotizan en la
Bolsa Mexicana de Valores tendrn un incremento
en su flujo operativo (Ebitda, por sus siglas en
ingls) en comparacin con el trimestre del ao
anterior.
En el caso de Grupo Mxico se estima un
crecimiento en ventas de 3.8 por ciento y 1.2 por
ciento en flujo operativo en comparacin al
segundo trimestre del 2013, para rebasar los 2 mil
300 millones de dlares.
Las ventas de la principal productora de plata en
el Pas se veran beneficiadas por el incremento
de 8.2 por ciento en su produccin de cobre,
estrategia con la que mitigaron la cada en los
precios del metal industrial.
Otra minera que tambin espera buenos
resultados durante el segundo trimestre del ao es
Minera Frisco, quien elev en este periodo su nivel
de produccin debido a la reactivacin de sus
operaciones El Coronel, San Francisco del Oro y
Mara, unidades que el ao pasado padecieron los
estragos de huelgas.
Fernando Bolaos, analista de Monex, subray
que Minera Frisco tendr una fcil base de
comparacin por estas reactivaciones, as como
por la entrada en operacin de la mina El
Concheo en Chihuahua.
Para la mina propiedad de Carlos Slim, de abril a
junio de este ao, se espera un incremento en
ventas de 32.9 por ciento y 55 por ciento en el
flujo operativo, frente al mismo periodo del ao
anterior, esto sera equivalente a 2 mil 895
millones de pesos y mil 247 millones de pesos,
respectivamente.
En el caso de Industrias Peoles se prev que
presente un reporte mixto, pues tendra una cada
de 10.4 por ciento en ventas por la baja en el precio
de la plata y oro; sin embargo, su flujo operativo
crecer 2.7 por ciento en comparacin al mismo
periodo del trimestre anterior. (AM 22/07/14)

Baj el precio del cobre y se frena la
inversin en minera

De los 5 proyectos chilenos en carpeta, el nico
cercano a concretarse es la Fase V de Romeral.
El resto estara a las expectativas del actual
escenario de la actividad o su aprobacin
ambiental.
En julio del ao pasado, la Comisin Chilena del
Cobre (COCHILCO), daba a conocer el informe
"Inversin en la minera chilena, cartera de
proyectos 2013-2021", en el cual se informaba
que la inversin proyectada para la actividad en la
Regin de Coquimbo al 2017 sera de 7.820
millones de dlares, con lo cual la zona llegara al
6,9% de participacin en la industria a nivel
nacional.
Tres iban a ser los proyectos que se pondran en
marcha durante este periodo. Para el 2014, se
esperaba la entrada en operacin de Romeral

44
Fase V, del grupo CAP. En tanto, para el 2017 se
estimaba que iniciara operaciones "El Espino",
perteneciente a la empresa Sociedad Punta del
Cobre (PUCOBRE), ubicado en Illapel.
Pero, no obstante, sera el proyecto de expansin
de Minera Los Pelambres el que significar el 90%
de esta inversin proyectada para la regin. En
ese momento, las proyecciones indicaban que su
puesta en marcha se efectuara el 2021, con un
total de recursos que se estimaba en 7 mil
millones de dlares, permitindole a la principal
minera regional duplicar su capacidad productiva.
Con el tiempo, se sumaron, adems, los proyectos
de Dominga, de la firma Andes Iron y Cuprum
Resources Chile, de capitales brasileos, con su
proyecto Puquos, ambos ubicados en la comuna
de La Higuera.
Actualmente, todos estos proyectos se encuentran
en desarrollo, sin embargo, se estima que factores
como la baja en el precio del cobre, el
encarecimiento en los procesos de produccin y la
incertidumbre econmica podran generar un
retraso en las fechas programadas para su puesta
en funcionamiento.
Ya el primer golpe lo recibi la regin a poco ms
de un mes de darse a conocer el informe de
Cochilco, cuando el presidente ejecutivo de
Antofagasta Minerals (AMSA), Diego Hernndez,
anunci que el grupo Luksic, decidi postergar el
millonario plan de expansin de Minera Los
Pelambres. "Lo que no debe hacerse hoy es
concretar proyectos al costo que hemos visto en
los ltimos aos", indic en esa oportunidad el
ejecutivo.
Juan Carlos Sez, presidente del Consejo
Regional Minero de Coquimbo (CORMINCO),
seala que incluso el 2012 se hablaba de hasta 10
mil millones de dlares de proyeccin en la Regin
de Coquimbo. "Ahora, esto en la medida que han
ido avanzando los meses se ha ido pescando de
varias circunstancias que dicen relacin tanto con
el frente internacional, que es la baja valorizacin
de los precios de los metales y por otro lado de la
problemtica que tenemos a nivel nacional".
En este sentido, el dirigente sostiene que hay tres
aspectos fundamentales que se estn generando
en nuestro pas que habran provocado un cierto
freno en estas iniciativas. El primero seran los
costos, principalmente los problemas de
productividad que tiene la minera en general, que
se suman a los problemas de agua y energa y un
tercer aspecto la perspectiva de judicializacin de
los proyectos, lo que a juicio de Sez tambin
agrega un factor de incertidumbre.
"Todo eso ha ido colocando a la regin en un
problema en cuanto a cmo se van a continuar
desarrollando las inversiones", enfatiz.
Respecto de cundo se ve una seal de
reactivacin que permita acelerar estos proyectos,
el presidente de Corminco manifiesta que eso va a
depender de las decisiones que tome cada
compaa minera, "pero en trminos generales lo
que necesitamos y lo antes posible son seales
claras primero de que el precio de los metales se
va a estabilizar y eso no depende de nosotros,
porque no hay seguridad de que el crecimiento de
China alcance los niveles presupuestados para
este ao y lo convierten en un factor de dudas
para los aos 2016, 2017 y 2018 que es el trienio
que viene. Eso pone una barrera dura por la cual
generalmente las empresas mineras tienden a
mirar sus futuros flujos de caja y a detener las
inversiones que no sean altamente positivas".
Tambin habr que resolver, plantea, los factores
negativos internos que estaran influyendo en la
actividad. "Las nuevas legislaciones ambientales,
esta ola de judicializaciones que han tenido los
proyectos energticos dejan a la minera con un
especial temor frente al estar haciendo
desembolsos que despus no se puedan
concretar. Es muy difcil que un negocio pueda
prosperar en ese clima", indica.
Tampoco ayudan en el escenario actual, precisa,
temas como la reforma tributaria "donde hay que
entender la letra chica y cmo las empresas van a
recoger sus flujos, no hay un mecanismo que est
definido y eso agrega un factor de incertidumbre".
(El Da - El Zonda- 23/07/14)

Ingresos por canon de regin Cusco se
incrementaron por actividades en
Antapaccay
Empresas transfirieron al MEF S/. 2,978 millones en el
2013

Foto:ANDINA/archivo
Lima. La Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y
Energa (SNMPE) inform que al cierre del ao
fiscal 2013, la regin Cusco recibi 100.9 millones
de nuevos soles por concepto de canon minero,
registrando un incremento de 188 por ciento
respecto al 2012, debido a la mayor produccin de
la Minera Antapaccay.
La SNMPE seal que de los 100.9 millones de
soles se distribuyeron 20.1 millones al gobierno
regional de Cusco, 75.6 millones comunales
provinciales y distritales y cinco millones a las
universidades nacionales de la zona.
Igualmente seal que al cierre de ao fiscal
2013, los gobiernos regionales y locales del pas
recibieron por canon minero 2,978 millones de
nuevos soles.
La cifra que es distribuida por el Ministerio de
Economa y Finanzas representa una reduccin
de 22 por ciento, respecto al 2012, debido al
incremento de los costos de produccin minera, la
cada de los precios internacionales de los
minerales y la reduccin de la produccin de oro.
Segn las estadsticas, la regin Ancash recibi
731.6 millones de soles; de este total 147 millones

45
de soles fueron al gobierno regional, 547.8
millones de soles a los municipios provinciales y
distritales y 36.7 millones de soles a las
universidades nacionales de la zona.
Le sigue Arequipa con 383.2 millones de soles, de
los cuales 76.6 millones correspondieron al
gobierno regional; 287.4 millones a las comunas
provinciales y distritales, y 19.1 millones a las
universidades nacionales de la regin.
En tercer lugar, se ubica la regin La Libertad con
358.2 millones soles que fueron distribuidos en
70.9 millones para el gobierno regional, 269.5
millones para los gobiernos provinciales y
distritales y 17.7 millones para las universidades
nacionales de la zona.
Cajamarca recibi 351.5 millones de soles. De ese
monto, 70.3 millones fueron al gobierno regional;
263.6 millones a las comunas provinciales y
distritales y 17.5 millones a las universidades
nacionales de la regin.
La regin Moquegua percibi 249.4 millones de
soles por canon minero, de los cuales 50.4
millones fueron al gobierno regional, 186.3
millones a los municipios provinciales y distritales
y 12.6 millones a las universidades nacionales de
la zona.
El departamento de Tacna registr 226.8 millones
de soles por canon minero, correspondindole
45.3 millones al gobierno regional, 170.1 millones
a las comunas provinciales y distritales y 11.3
millones para las universidades nacionales de la
zona.
Puno percibi 177.5 millones de soles de canon
minero, de los cuales 34.9 millones fueron para el
gobierno regional, 133.7 millones a los gobiernos
provinciales y distritales, y 8.7 millones a las
universidades nacionales de la regin.
El canon minero corresponde al 50 por ciento del
Impuesto a la Renta que el Estado recibe por la
explotacin econmica de los recursos mineros y
que es transferido a los gobiernos regionales y
locales.(Andina- 23/07/14)

Compaa china invertir fondos en
exploracin de minerales en Zambia
Zambia. La compaa minera china Jinchuan
Group planea invertir cerca de u$s 26,6 M en
actividades de exploracin en Zambia, indic el
lunes un funcionario de la compaa.
La empresa china, duea del 85% de las acciones
de Chibuluma Mine Plc a travs de su compaa
Metorex con sede en Sudfrica, seal que est
buscando establecer empresas conjuntas con las
compaas locales para realizar las actividades de
exploracin.
"Estamos interesados en asociaciones
estratgicas. De modo que cualquier inversionista
que tenga un permiso, pero no el dinero, puede
acercarse", dijo Jack Sikamo, director general de
la compaa.
La compaa, que produjo 18.000 toneladas de
cobre el ao pasado, ha invertido mucho en la
mecanizacin de sus operaciones y el funcionario
dijo que se planea que la produccin ascienda a
19.000 toneladas.
La compaa gast alrededor de u$s 12,7 M en
trabajos de exploracin entre 2010 y 2013, agreg
Sikamo. (Xinhua, China, 23/07/14)

Produccin de cobre de BHP sube el
4T fiscal
Por Juan Andres Abarca BNAmericas. 23/07/14
BHP Billiton report un alza de
1,8% en la produccin de
cobre durante su cuarto
trimestre fiscal, a 470.000t,
respecto de 461.700t en igual
lapso del 2013.
En el ao fiscal 2014 de BHP
que concluy el 30 de junio el
cobre se elev 2,2% a 1,73 millones de toneladas
(Mt), de acuerdo con el informe de produccin de
la firma.
La produccin del 4T fiscal en la mina chilena
Escondida, en la que BHP controla un 57,5%,
lleg a 241.000t de cobre en concentrados y
81.500t de ctodos de cobre, lo que representa
una cada de 8,1% y un alza de 2,8%,
respectivamente.
Entre tanto, en los 12 meses aument 1,6% a
844.700t gracias a una mejor tasa de
procesamiento y utilizacin de la concentradora, lo
que contrarrest una merma de las leyes
minerales en la mina cuprfera ms grande del
mundo.
BHP dijo que la operacin est "camino a producir
aproximadamente 1,27Mt de cobre en el ao fiscal
2015", aunque destac que un corte de energa
elctrica en el norte de Chile ocurrido este mes,
sumado a un cierre de seis das por un
mantenimiento programado en la concentradora
Laguna Seca, afectar la produccin en el
trimestre cerrado en septiembre.
Las cifras para Escondida contemplan el 100% de
la produccin de mina y no la participacin como
se informaba anteriormente.
El otro activo chileno de la compaa la divisin
Pampa Norte, que contempla las minas Spence y
Cerro Colorado anot un alza de 3,2% a 66.800t
en el 4T fiscal, en tanto que la produccin de todo
el ao lleg a 233.100t, en lnea con las 232.600t
registradas en el ejercicio anterior.
ACTUALIZACIN DE PROYECTOS EN
ESCONDIDA
BHP seal que aprob un aumento de
US$212mn en el presupuesto del proyecto Oxide
Leach Area para llegar a US$933mn. Ahora se
espera completar la iniciativa en el segundo
semestre "sin un impacto asociado a la
produccin".
La firma aadi que los otros dos proyectos que
se desarrollan en Escondida estn dentro del
plazo y presupuesto establecidos. Estos son el
proyecto de US$3.840mn Organic Growth (79%
de avance) y una planta de desalinizacin de
US$3.430mn (12% de avance).

46
En el 2014 fiscal los gastos en exploracin
llegaron a US$347mn, en tanto que la exploracin
mineral greenfield se centr en trabajos para
avanzar con objetivos de cobre en Chile y Per.
ANTAMINA
Antamina en Per contribuy con 26.200t de
cobre en concentrados en trminos de su
participacin en el 4T, respecto de 34.700t en la
comparacin. La contribucin en el 2014 fiscal
lleg a 143.500t, frente a 139.700t.
La operacin alcanz una tasa de procesamiento
rcord en el ao fiscal. BHP espera que las leyes
minerales en el 2015 se mantengan en niveles
similares a las del ejercicio anterior, lo que
derivar en una menor produccin de cobre,
consistente con el plan de minado.
Antamina tambin produjo 13.450t de zinc (-
47,6%), 843.000oz de plata (-35%), 397t de plomo
(+7,9%) y 83t de molibdeno (-77,9%). BHP Billiton
posee el 33,8% de la unidad.
La compaa adems produce cobre en la mina
Olympic Dam en Australia y Pinto Valley en EE.UU.
MINERAL DE HIERRO
BHP, uno de los principales productores de
mineral de hierro a nivel global, report 56,6Mt
durante el trimestre, lo que representa un aumento
de 18,8%.
Su participacin de 50% en Samarco, operacin
de riesgo compartido con la minera Vale en Brasil,
contribuy con 3,07Mt, incremento interanual de
13,5%.
OTROS ACTIVOS EN LATINOAMRICA
La produccin de carbn en la colombiana
Cerrejn, en la que posee un 33,3%, baj 3,5% en
el 4T en trminos de su participacin, a 2,91Mt.
La almina en la operacin brasilea Alumar se
elev 3,6% a 315.000t en el lapso, mientras que el
aluminio se contrajo 61,5% a 15.000t.
Por ltimo, la produccin de nquel en Cerro
Matoso en Colombia baj de 12.800t a 10.200t.

Ley boliviana de Minera, con una visin de pueblo
La nueva Ley de Minera y Metalurgia recin aprobada en Bolivia busca hoy un desarrollo sostenible para el sector,
pero en especial genera mayores beneficios para el pueblo de esta nacin.
La minera se convirti para la actual administracin
boliviana, encabezada por el presidente Evo Morales, en una
esfera estratgica, pues las exportaciones llegaron a tres mil
millones de dlares en 2013, el segundo rubro ms importante de
la economa despus de los hidrocarburos.
A juicio del vicepresidente boliviano, lvaro Garca, el objetivo
de la norma promulgada es buscar diversificar las inversiones,
promover la cadena de industrializacin minera y la exploracin
de nuevos yacimiento.
Puntualiz que la normativa no est perfumada con olores
extranjeros ni con lenguaje forneo, porque es la primera Ley Minera en 190 aos de existencia de la repblica.
La ley la hicieron los trabajadores con su sudor, esfuerzo, pensamiento, y acorde con sus necesidades, enfatiz
Garca Linera y subray que se enmarca en la Constitucin promulgada en 2009, la que reconoce como actores a
los mineros de los sectores privado, estatal y cooperativista.
La inversin extranjera es bienvenida en Bolivia siempre que se respeten las condiciones impositivas, de
responsabilidad social y medio ambiental que establecen las normativas locales, seal.
Tambin refiri que el gobierno seguir ampliando las reas mineras estatales, pero en yacimientos muy ricos y
con produccin a gran escala.
Con respecto a la industrializacin de la minera boliviana, puso como plazo el 2025 para que el pas exporte
solamente mineral con valor agregado.
La jefa de Unidad de la Gestin estratgica del ramo, Ilsen Beltrn, explic que durante del proceso de
elaboracin del documento participaron todos los actores productivos.
La ley busca desarrollar la minera de una manera responsable, planificada y sustentable, puntualiz.
El texto -seal la funcionaria- tiene basamento en la Constitucin, porque de este modo se asegura un mejor
futuro a las presentes y venideras generaciones de bolivianos.
Algo muy importante, destac Beltrn, es que los minerales son considerados recursos estratgicos para el pas
andino-altiplnico.
La ley es clara al contemplar que los minerales son propiedad del pueblo, y sern administrados por el Estado,
al que solo corresponde firmar contratos de asociaciones, precis.
Ahora no existen dueos de propiedades, aclar, sino operadores a quienes se les otorgar derecho de
explotacin, al tiempo que el Estado reconoce a los tres actores: privados, estatales y cooperativas mineras.
Enfatiz que toda actividad en esa esfera debe respetar las normas vigentes sobre el cuidado del medio
ambiente.
Tambin, la nueva Ley reconoce el derecho de los pueblos indgenas originarios campesinos a la consulta previa
en esta materia, agreg.
Por su parte, la experta en anlisis jurdico de esa cartera, Lourdes Tarqui, hizo una comparacin entre el
Cdigo Minero de 1997 y la actual norma.
Expres que la importancia y superioridad de esta ltima radica en que rompe con los esquemas neoliberales,
basados en dejar pasar y dejar hacer.

47
Ahora el Estado tendr un papel fundamental, porque controlar y fiscalizar toda la cadena productiva
minera, enfatiz.
Los operadores -a diferencia del pasado- debern presentar un plan de trabajo, el cual tendr un seguimiento
por parte de las autoridades competentes, indic.
La especialista aadi que otro aspecto que demuestra la superioridad de esta nueva norma es que las reas
otorgadas para la explotacin son intransferibles, no se pueden embargar, ni heredar.
Al ser entrevistado sobre el tema , el ministro de Minera y Metalurgia, Cesar Navarro explic que Bolivia busca
hoy con la nueva Ley de Minera garantizar la industrializacin del sector, siempre cumpliendo con las regulaciones
dirigidas a proteger el medio ambiente.
Nos criticaron por ser anticapitalistas, pero ese criterio ya no es vlido si tomamos en cuenta que las inversiones
de capital en el pas en el sector minero aumentaron.
Con la nueva norma, los contratos debern pasar por la Asamblea Legislativa, tendrn que contar con el
consentimiento de los pueblos indgenas y presentar un plan de trabajo en ese sentido.
Estos tres elementos -aadi- garantizan de manera plena las inversiones en el pas en el sector minero.
Consideramos que tenemos todos los elementos necesarios para garantizar la inversin ya sea estatal, privada o
cooperativista, recalc el titular.
Explic que en la actualidad se est sancionado el avasallamiento para impedir la comercializacin de
minerales por parte de los ocupadores ilegales, por lo que estamos trabajando para tener un control de la venta
ilegal de esos productos.
No queremos una minera mediana que participe en la produccin, concentracin y exportacin, sino que actu
en el sector de la fundicin, la cual permitir el surgimiento de nuevos polos de desarrollo, indic.
La nueva ley minera promueve mucho ms esta actividad, pero siempre que exista un informe multisectorial, y
si esta investigacin determina que es contaminante no habr autorizacin para ejercerla.
Hasta el momento hubo una lgica de dejar hacer y dejar pasar, lament Navarro, al tiempo que admiti la
falta de un mecanismo de control y de polticas para remedio ambiental, por lo que es imperativo evitar la
contaminacin.
No se va a vulnerar los derechos de los trabajadores estatales, privados y cooperativista, pero, si alguna entidad
estuviera contaminando el medio ambiente, se puede pedir su paralizacin, enfatiz.
La importancia de este sector en Bolivia, tambin atrae la atencin de otras naciones interesadas en desarrollar
esta esfera, de ah que en agosto prximo ms de 400 expositores nacionales e internacionales participarn en la
Expo-Bolivia 2014.
El coordinador de la Expo-Bolivia Minera 2014, Dennis Zeballos, inform que la cuarta versin de esa feria se
realizar entre el 21 y el 24 de agosto en la ciudad de Oruro.
Esta cita tiene como objetivo hacer conocer toda la actividad minera que se realiza en Bolivia, y presentar
proveedores para las grandes y medianas empresas mineras, puntualiz. En rueda de prensa, Zeballos explic que
la feria tambin se caracteriza por ser una plataforma comercial y exposicin de las nuevas tecnologas en el rubro
minero.
Indic que la rueda de negocio movi 102 millones de dlares en 2013 y manifest que este ao se prev superar
esa cifra. (ARGENPRESS - 24/07/2014)

Ministro Hales, tostadora de
concentrado opera al 90%
Chile La unidad permite descartar el arsnico
contenido en el concentrado, que castiga a la baja su
precio en el mercado internacional.

La planta tostadora de concentrado de cobre de la
Mina Ministro Hales (MMH) de Codelco est
operando a un 90% de su capacidad, y estara en
pleno funcionamiento entre agosto-septiembre,
dijo el Presidente del Sindicato de Trabajadores,
Claudio Rodriguez a la agencia Reuters.
Esta planta permite la limpieza del concentrado de
cobre, especialmente descartando el arsnico
contenido, el cual castiga a la baja el precio del
concentrado en el mercado internacional. Esta
unidad ha tenido retrasos en su puesta en marcha,
lo que segn fuentes extraoficiales llev a
Codelco a pedir a ciertos compradores de cobre
refinado en China que cancelen embarques
programados para ser entregados en la segunda
mitad del ao debido al menor procesamiento del
mineral en MMH.
"Todava no logramos la puesta en marcha en
100%. Creo que en agosto o septiembre vamos a
ver la capacidad real del tostador", dijo Rodrguez.
"Se est haciendo una reestructuracin de ese
horno, modificaciones. El tostador est ahora en
un 90%", agreg.
Una fuente del mercado coment a Reuters que
Codelco ha tenido que vender concentrados con
alto contenido de arsnico, ya que aunque logre
poner a funcionar la unidad no podr procesar la
totalidad del concentrado de la mina. La firma
haba estimado que la unidad de tostacin estara
plenamente operativa a fines del primer semestre.
Rodrguez no descart que durante octubre se
realice un mantenimiento de dos a tres semanas
al complejo para realizar algunos ajustes finales y
asegurar que pueda cumplir con la meta de
produccin para el ao. (Portal Minero 24/07/14)

48
Per: Produccin minera crecera
7,5% en segundo semestre de 2014
El inicio de las operaciones de proyectos como
Toromocho y la extraccin de cobre de zonas de alto
contenido metlico por parte de la empresa Southern
Copper impulsaran el crecimiento de la produccin
minera en 7.5 por ciento durante el segundo semestre
del ao, segn estim el Banco de Crdito del Per
(BCP).

Segn el reporte del rea de Estudios
Econmicos del BCP durante el segundo
semestre tambin se reactivara la inversin
pblica, debido al mayor gasto del Gobierno
Nacional en obras para prevenir el impacto de
desastres naturales.
Ello en el marco del Decreto de Urgencia que
aprob la ejecucin por 3,000 millones de nuevos
soles, as como otros proyectos en cartera.
Otro factor que contribuir al crecimiento es la
reduccin temporal de la intangibilidad de la
Compensacin por Tiempo de Servicios (CTS) de
seis a cuatro remuneraciones brutas.
El rea de Estudios Econmicos del BCP tambin
mantiene la perspectiva de una recuperacin lenta
de la inversin privada durante la segunda mitad
del ao, la que estara sustentada en condiciones
financieras ms favorables y mejores condiciones
de financiamiento, as como por el inicio de
proyectos de inversin.
El BCP espera una recuperacin gradual de la
actividad econmica durante el segundo semestre
del ao, por la recuperacin esperada en la
produccin minera, el gasto pblico y la lenta
recuperacin de la inversin privada. Para ello,
considera clave la implementacin de las medidas
ya aprobadas por el Gobierno, seala el reporte.
(Andina- 24/07/14)

Invertir Goldcorp 480 mdd por ms
oro
Karina Surez / 24/07/2014
La minera canadiense Goldcorp invertir este ao
480 millones de dlares en el Pas con el
propsito de elevar 30 por ciento su produccin de
oro.
Adems, la principal productora de oro en Mxico
busca la reactivacin de Camino Rojo, proyecto
localizado en Zacatecas.
En 2013, Mxico aport 30 por ciento de la
produccin de oro mundial de Goldcorp, calculada
en 2.7 millones de onzas. Este ao, la meta ser
llegar al milln de onzas en el Pas, de acuerdo
con Toms Iturriaga, vicepresidente de Goldcorp
en Mxico.
Esto significar un crecimiento de inversin del 37
por ciento en comparacin con el ao pasado,
cuando se inyectaron 350 millones de dlares en
Mxico.
Iturriaga especific que 200 millones de dlares se
invertirn slo en la mina Peasquito en
Zacatecas, una de las unidades ms importantes
de oro para el corporativo.
Del resto del dinero, 200 millones de dlares se
distribuirn entre sus minas Los Filos, en Guerrero
y El Sauzal, en Chihuahua y 80 millones sern
para estudios de prefactibilidad de Camino Rojo.
Aunque los gastos de Goldcorp en Mxico
aumentarn por el cobro de nuevos derechos
mineros y la renegociacin en el contrato de
arrendamiento con comunidades ejidales,
mantendr sus planes de crecimiento, asegur
Iturriaga.
"El contexto en Mxico, no es un secreto, no es
fcil, tenemos el reto, insisto, de los precios del
oro que no estn tan slidos, tenemos el reto de
nuestras propias estructuras de costos,
mejorarlas, tenemos el reto del incremento en los
impuestos, an as, nuestra mesa de directores
sigue apostando", dijo. (am.com.mx)

Cochilco: Embarques de cobre caeran
3% por menor precio
La minera del cobre enfrenta un escenario ms
ajustado. Debido a la baja en el precio del cobre, en la
industria anticipan que este ao disminuirn las
exportaciones del metal en valor.

Segn cifras de la Comisin Chilena del Cobre
(Cochilco), este ao las exportaciones estarn en
torno a los US$ 37 mil millones, cifra que
implicara un retroceso de 3% respecto de los
montos enviados en 2013. El clculo, indican en la
comisin, considera el precio promedio proyectado
para el ao de US$ 3,12 y una produccin de
cobre de alrededor de 5,95 millones de toneladas
mtricas de cobre fino. Este volumen implica un
alza en la produccin fsica respecto del ejercicio
anterior.
Joaqun Villarino, presidente ejecutivo del Consejo
Minero, dice que en la baja estimada para las
exportaciones, expresada en dlares, incide
principalmente el descenso del precio del cobre.
Tambin indica que coincide con Cochilco en
cuanto a que los envos caeran un 3% este ao.
En el lapso enero-junio el precio del cobre
promedi US$ 3,137 por libra, ubicndose bajo el

49
promedio de 2012 de US$ 3,606 por libra y de
2013 de US$ 3,321 por libra. Sin embargo,
durante el ltimo mes el metal ha exhibido una
tendencia alcista -con leves cadas en las ltimas
semanas-. En este contexto, fue que Cochilco
elev su estimacin del precio promedio para el
metal a US$ 3,12 la libra para este ao, versus los
US$ 3,05 proyectados en marzo pasado,
considerando las mejores perspectivas para la
economa china, una mejora en la situacin de
Estados Unidos, y tambin por el bajo nivel de
inventarios (o stock disponible) en las bolsas
oficiales.
Sumado a la baja en precios, la minera enfrenta
otras dificultades, como el alza de costos de
produccin, de energa y la escasez de mano de
obra calificada. Adems, en 2013 la industria dej
de ser el principal foco de atraccin de
inversionistas extranjeros en el pas. Segn cifras
del Banco Central, en 2013 la minera recibi US$
2.295 millones en Inversin Extranjera Directa,
versus los casi US$ 13 mil millones del ejercicio
anterior. (El Mercurio- 24/07/14)

Comisin del Litio visita operaciones
de SQM y Rockwood en Salar de
Atacama
Hacia fines de todo el proceso, la comisin tiene
contemplado organizar un seminario sobre el tema.

Un intenso viaje tendr hoy la Comisin del Litio
por el Salar de Atacama, en la Regin de
Antofagasta. Esto, porque irn a conocer en
terreno las instalaciones que SQM y Rockwood
tienen en la zona para extraer litio.
La comitiva ser encabezada por la ministra de
Minera, Aurora Williams, y el subsecretario
Ignacio Moreno, junto a poco ms de una decena
de integrantes del grupo de trabajo que en total
componen 20 especialistas.
Pero el conocer de cerca las operaciones no ser
lo nico, ya que se reunirn con una serie de
comunidades de la zona, para conocer y dialogar
respecto de sus posturas frente a la explotacin
de este recurso.
La ministra Williams explic que esto se enmarca
dentro de los objetivos de la comisin, que busca
formular una propuesta de Poltica Pblica para el
mineral, para determinar qu modelo de
produccin se llevar a cabo en Chile. A travs de
este proceso, queremos buscar la mejor manera
de lograr su explotacin, con mayor beneficio para
el pas. Esto quiere decir que buscaremos que sea
ms rentable, con cuidado al medioambiente y
respeto a las comunidades.
Agreg que sostendremos una reunin con el
Consejo de Pueblos Atacameos, con la idea de
poder dialogar acerca de las principales
demandas que tienen las comunidades en esta
regin. Adems, visitaremos la comunidad de
Peine, los cuales dieron el gran paso para el
primer acuerdo de cooperacin entre
comunidades y una gran empresa minera de la
zona (Rockwood).
Desde que fue nombrada la comisin, a inicios de
junio, se planific un trabajo en cuatro etapas. La
primera fue conocer el estado actual del litio,
despus vino un dilogo con la industria -donde
expusieron las empresas productoras- y ahora, en
una tercera etapa, se realiza la visita a terreno.
Luego de esto, vendr un trabajo en cuatro
comisiones: la de Marco Legal y Propiedad
Minera, la de Recursos y Salares, la de
Competitividad, y Relacin con el medio. Tras esto
se contempla organizar un seminario y un
documento que debera salir en noviembre. (df.cl
24/07/14)

Las ganancias de Caterpillar suben
pese a decepcionantes ingresos
Por Michael Calia
Nueva York (EFE Dow Jones)-- Caterpillar Inc
CAT -0.18% anunci el jueves que su ganancia
mejor en el segundo trimestre pese al descenso
de los ingresos y la debilidad de su segmento de
recursos.
La ganancia del grupo en el segundo trimestre fue
de US$999 millones, o US$1,57 por accin, frente
a US$960 millones, o US$1,45 por accin, un ao
antes. Sin contabilizar los extraordinarios, la
ganancia por accin del grupo fue de US$1,69.
Por su parte, los ingresos bajaron a US$14.150
millones.
Los analistas esperaban una ganancia por accin
de US$1,52 e ingresos de US$14.470 millones.
La compaa mejor su previsin de ganancia por
accin para el conjunto del ao nuevamente, en
esta ocasin en 10 centavos a US$6,20, pero
ajust la de ingresos a entre US$54.000 millones y
US$56.000 millones frente a la horquilla previa de
US$53.200 millones-US$58.800 millones, debido
a las menores ventas en China y la regin
frica/Oriente Prximo.
La compaa de equipos para minera ha
registrado flojas ventas recientemente, mientras
que las ventas de sus mquinas para el sector de
construccin han registrado un moderado
crecimiento.
El consejero delegado del grupo, Doug
Oberhelman, dijo el jueves que la empresa
entiende que no puede "controlar la economa ni
el momento de un cambio de tendencia en la
minera" y que por eso se ha centrado "en ejecutar
la estrategia y mejorar la evolucin operativa", lo
que ha ayudado a la compaa a controlar los
costes. (online.wsj.com 24/07/14)

50
Anglo American producira 740.000 toneladas de cobre en 2014
Debido a una mayor confianza en las mejoras operacionales en Los Bronces y Collahuasi.
Anglo American inform que en el primer semestre el costo unitario
de produccin (C1) se redujo en 7%, gracias a una combinacin de
mayores eficiencias operacionales, mejores leyes del mineral explotado
y un peso chileno ms dbil, factores que ms que compensaron los
mayores gastos generados por el desarrollo de mina en Los Bronces.
Hennie Faul, presidente ejecutivo Cobre de Anglo American, coment
que el buen desempeo de Los Bronces y Collahuasi nos ha
permitido mostrar un slido incremento en la produccin de nuestro
negocio de Cobre, con un consecuente aumento en nuestros ingresos y
nuestro resultado operacional. Es destacable, adems, que la mejora
en nuestras utilidades operacionales se logr a pesar de la baja en el
precio internacional del cobre.
La minera anunci adems que increment su estimacin de
produccin de cobre para 2014 a un rango entre 725.000 a 740.000 toneladas, debido a una mayor confianza en las
mejoras operacionales en Los Bronces y Collahuasi.
Esta estimacin se hace en un escenario de menores leyes de mineral en Los Bronces y Collahuasi previsto para el
segundo semestre; mientras que en el caso de El Soldado, se espera que la menor disponibilidad de mineral impacte
negativamente sobre su produccin de los prximos dos aos.
Cabe destacar que Anglo American registr un aumento de 12% en su produccin de cobre fino en el primer semestre
en comparacin con el mismo perodo del ao anterior, al registrar un total de 396.400 toneladas frente a las 353.300
toneladas de los primeros seis meses de 2013. (MCH- 25/07/14)

Brasil- Anglo iniciar despachos de
mineral de Minas-Rio a fin de ao
Por Frederico Barbosa BNAmericas. 25/07/14
Anglo American est bien
encaminada para realizar el primer
despacho de mineral de hierro de
su proyecto Minas-Rio en el estado
brasileo de Minas Gerais a fin de
ao.
"A fines de junio tenamos listo el 95% del proyecto
requerido para alcanzar este objetivo", seal el
presidente ejecutivo de la compaa, Marc Cutifani,
en el informe trimestral de resultados.
"Estamos poniendo en marcha todas las reas de
la operacin y esperamos completarla dentro del
costo de capital presupuestado de US$8.800mn",
agreg.
En la planta de beneficio el primer material para la
chancadora primaria se obtuvo en mayo y el
mineral para el molino en julio, para lo cual se
utiliz el sistema de bombeo de agua dulce
culminado en mayo, indic la compaa.
"Ya se tendi el ducto de 529km hacia el puerto de
Au. En el puerto la construccin contina segn lo
programado y se registra un buen avance en el
rompeolas, con 26 de 33 pozos de cimentacin
instalados. Sigue avanzndose en la obtencin de
las licencias necesarias", consigna el reporte.
El gasto de capital de Minas-Rio se mantiene
dentro de las estimaciones de US$8.800mn
entregadas en enero del 2013, con una inversin
de US$6.600mn a la fecha y un desembolso de
US$1.200mn contemplado para el segundo
semestre.
"Esto dejara alrededor de US$1.000mn en gasto
de capital remanente para el 2015, incluida la
ampliacin completa del rompeolas y el
equipamiento de mina para el aumento de
produccin", indica el informe.
En Brasil, Anglo American tambin tiene las
operaciones de nquel Barro Alto y Codemin,
adems de los proyectos de nquel Jacar y Morro
Sem Bon.
Dbil demanda afecta a oro
Por Samuel Williams BNAmericas. 25/07/14
El oro cerr bajo los US$1.300/oz el viernes, como
consecuencia de una debilitada demanda fsica y como
refugio seguro.
El metal amarillo finaliz la jornada con
US$1.294,75/oz en Londres, con lo que no logr
recuperarse de su nivel ms bajo en cinco semanas en
US$1.292,75/oz registrado durante la jornada anterior,
cuando los precios se vieron afectados por los slidos
datos del PMI manufacturero de China y una cada de
la demanda fsica en esa nacin.
Las dbiles transacciones del viernes fueron resultado
de nuevas seales de una demanda fsica de oro
menor en China, puesto que las importaciones netas
desde Hong Kong solo llegaron a 40,5t (144.675oz) en
junio, merma de 61% interanual y de 23% respecto de
mayo, segn el departamento local de estadsticas.
"Las internaciones netas se han reducido por cuarto
mes consecutivo y se ubican en su nivel ms bajo en 17
meses", de acuerdo con una nota de Commerzbank.
A principios de la semana, la asociacin china del
metal report una contraccin interanual de 9% en la
demanda china durante el primer semestre.
MENOR DEMANDA COMO REFUGIO SEGURO
La debilidad relativa del oro al final de la semana
fue consecuencia del apaciguamiento de los temores
sobre la situacin poltica en Ucrania, consigna
Barclays Capital.
Las preocupaciones llegaron a un punto clmine
luego de que el 17 de julio se derribara un avin de
pasajeros cerca de la frontera con Rusia.
"Debido a la ausencia de ofertas como refugio
seguro, esperamos que a la larga el oro anote una
nueva reduccin debido a que las tendencias de
demanda macro, fsica y de inversionistas se
mantienen intactas y haran disminuir el oro este ao
y el prximo", de acuerdo con un informe del banco.
Por su parte, la plata cerr en US$20,46/oz en la
misma sesin, lo que tambin marc una merma
comparado con los US$20,84/oz de la jornada
anterior.

51
Empresas mineras retraen inversiones
Rogelio Varela - 25.07.2014
No hace falta un gobierno perfecto, se necesita uno
que sea prctico: Aristteles
Luego de ms de un ao y medio de este sexenio un
sector donde priva la incertidumbre es la minera.
Y es que de la mano del golpe fiscal las empresas
mineras no han encontrado en el gobierno federal
el interlocutor para ventilar sus problemas, lo que
ya comienza a pegar en las inversiones.
Por lo pronto quien ha recibido fuertes crticas en
los eventos del sector minero es el secretario de
Economa, Ildefonso Guajardo Villarreal.
Esto se debe a que el coordinador general de
minera de esa dependencia, Mario Alfonso Cant
Surez, ha recibido un alud de cuestionamientos
de las mineras de todos los tamaos, por
supuesto nacionales y extranjeras.
Por lo pronto, los jerarcas empresariales se
preguntan si no valdra recordarle al funcionario
los pendientes que tiene la minera, y por
supuesto su potencial, ya que la industria encara
una situacin por dems especial, tanto por los
factores internacionales ante la cada de los
precios de los metales, como por la falta de
atencin a los diferentes conflictos territoriales que
un da s y otro tambin se estn dando en varias
comunidades y que han obligado a parar la
produccin. Y si no, basta recordar los recientes
episodios en el estado de Guerrero.
Cmo estar la cosa que en su desesperacin las
empresarios mineros han tenido que tocar otras
puertas, como la de Sedatu de Jorge Carlos
Ramrez Marn, quien ha tratado de negociar con
ejidatarios, presidentes municipales e incluso
gobiernos estatales para que no frenen las minas,
pero no ha sido suficiente.
Las cifras de la Cmara Minera de Mxico para
este ao apuntan a una captacin de inversin
extranjera de apenas 176 millones de dlares, lo
que implicar un retroceso de 6.1 por ciento con
respecto a 2013.
Ser el segundo ao consecutivo de menores
inversiones, con todo lo que ello implica para
actividades como la exploracin, expansin de
minas y desarrollo de nuevos yacimientos.
El sector minerometalrgico ve muy lejano el 2012
cuando logr captar capitales por ms de ocho mil
millones de dlares.
Por lo pronto, si revisa las cifras del Inegi podr
constatar un declive en la produccin minera.
Hasta cundo? (El Financiero)

Codelco cambia diseo de Andina 244
para reducir el impacto sobre
glaciares

Ayer, una semana antes del fin del plazo
establecido (31 de julio), Codelco ingres el primer
set de respuestas a las consultas efectuadas por la
autoridad al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del
proyecto de expansin de su divisin Andina,
conocido como 244, que est ubicada en la zona
cordillerana de las regiones Metropolitana y de
Valparaso.
El trmite de la iniciativa estuvo suspendido casi un
ao, luego que la estatal recibi ms de 2.000
observaciones.
Andina 244 es uno de los proyectos estructurales
de Codelco y demandar una inversin por sobre
los US$ 6.800 millones para una produccin anual
estimada en 600 mil toneladas de cobre fino.
La minera plante una serie de adecuaciones a la
iniciativa, la ms importante de ellas es un cambio
en el diseo del rajo de la mina, con el objeto de
reducir impactos sobre glaciares de roca, con lo
cual las excavaciones afectarn a cinco y no seis
de estas formaciones.
Asimismo, asegura que los glaciares blancos que
estn en las cuencas aledaas de los ros Blanco,
Mapocho y Maipo no se vern afectados por la
operacin ni por el material particulado, lo que se
garantizar con un programa de estudio y
seguimiento durante la vida til del proyecto,
estimada en 65 aos.
Hemos cambiado la configuracin de la mina a
cielo abierto, lo que nos permite reducir el nmero
de glaciares de roca que afectaremos parcialmente.
De acuerdo a lo solicitado por el SEA, hicimos un
nuevo estudio de dispersin de material particulado
en el rea cordillera, el que ratifica los resultados de
nuestro estudio anterior en orden a que no vamos a
impactar a los glaciares blancos, seal Gerhard
von Borries, vicepresidente (I) de Proyectos de
Codelco.
Otro de los puntos cuestionados durante la
tramitacin ambiental fue el uso del agua. Codelco
seal que reutilizarn 2/3 del recurso,
comprometindose a mejorar las aguas del ro
Blanco, a tratar las de contacto en una planta
(lluvias, nieve, deshielos naturales y otros) y
devolverlas al cauce del ro, y establecer un plan de
seguimiento de su calidad.
Respecto de la flora y fauna, Codelco propuso el
desarrollo de un corredor biolgico como medida de
compensacin ambiental para ecosistemas como el
parque Andino Juncal; Quebrada el Durazno;
Guayacanes-El Sauce; y humedal de Mantagua, en
Quintero.
Sobre la relacin con la comunidad, la firma
implementar planes de capacitacin y dar
oportunidades laborales en la zona.
Felipe Guevara, alcalde de Lo Barnechea, uno de
los opositores a la iniciativa seal que Codelco por
primera vez reconoci la afectacin de los glaciares
en la alta cordillera lo que -dijo- es grave para los
ecosistemas de la zona.
Asimismo, estima que los empleos que producir la
operacin minera en la zona sern de corto plazo y
se reducirn una vez finalizada la construccin.
(25/07/2014 - mineriaenlinea.com)

52
Perviven Grupo Mxico y Peoles
proyectos mineros en Mxico

Grupo Mxico y Peoles, las dos mayores empresas
mineras mexicanas, pagarn en conjunto 3,100
millones de pesos en el ejercicio fiscal del 2014 por los
nuevos derechos que entraron en vigor desde enero.
No afectaron sus proyectos de inversin porque
son muy buenos, pero s es alta su contribucin en
comparacin a lo que pagan otras mineras en el
mundo, dijo Santiago Perez Teuffer, analista de
Credit Suisse.
Segn estimaciones de esta consultora, Grupo
Mxico pagar contribuciones por unos 6,000
millones de pesos, de los cuales 1,800
correspondern a los nuevos derechos mineros.
Grupo Mxico contina con su programa de
inversin por 3,400 millones de dlares en su mina
Buenavista del Cobre, lo que aumentar la
capacidad de produccin de cobre en
aproximadamente 175%, posicionndola como
una de las ms grandes del mundo.
La nueva lnea de concentracin, con capacidad
de produccin de 188,000 toneladas anuales de
cobre, presenta un avance de 63% y se espera
que inicie operaciones en el primer semestre del
2015.
Por su parte, Peoles pagara contribuciones por
alrededor de 4,000 millones de pesos, de los
cuales 1,300 millones corresponderan a los
nuevos derechos.
Peoles proyect iniciar en el segundo semestre
del 2014 las operaciones de su proyecto Saucito II
en Zacatecas, el cual representa una inversin de
235 millones de dlares y producir 10 millones de
onzas de plata y 25,000 onzas de oro.
Con la reforma fiscal, se crearon tres nuevos
derechos: el especial, a 7.5%; el adicional 0.5%, al
oro, plata y platino, y el extraordinario de 50%
agregado a la cuota establecida sobre
concesiones mineras para las cuales no se
acredite ante el gobierno la realizacin de obras y
trabajos de exploracin o explotacin durante dos
aos continuos.
En otro de sus nuevos proyectos, Peoles prev
que la nueva mina San Julin, en Chihuahua,
inicie operaciones a partir de la segunda mitad del
2015, con una inversin de 515 millones de
dlares. Se estima una produccin anual en
promedio de 9.6 millones de onzas de plata y
40,000 onzas de oro.
Adems, inform que en su proyecto Planta de
Tratamiento Piritas espera recobrar oro y plata de
los jales provenientes de sus minas Fresnillo y
Saucito, con una produccin anual estimada de 4
millones de onzas de plata y 18,000 onzas de oro.
Su inicio de operaciones est previsto en el 2016.
(25/07/2014 - El Economista)
Oro se dirige a segunda cada
semanal por slidos datos econmicos

El oro suba el viernes pero se mantena debilitado
cerca de mnimos de casi cinco semanas y se
diriga a su segunda semana consecutiva a la
baja, debido a que la fortaleza del dlar tras
slidos datos econmicos contrarrestaba el
descenso de las acciones debido a las crecientes
tensiones polticas.
* El oro al contado suba un 0,2 por ciento, a
1.295,90 dlares la onza a las 1059 GMT, luego
de perder casi un 1 por ciento el jueves, cuando
alcanz su menor nivel desde el 19 de junio, a
1.287,46 dlares.
* El oro en Estados Unidos sumaba 5,20 dlares,
a 1.25,80 dlares la onza.
* El oro ha perdido un 1,3 por ciento de su valor
esta semana, tras caer un 2 por ciento en la
semana anterior, mayormente ante la
especulacin de que una mejora en el sector
laboral en Estados Unidos podra sealar un
pronto aumento en las tasas de inters de la
Reserva Federal.
* Un aumento de las tasas de inters llevara a
inversores a optar por activos que, a diferencia del
oro, devengan inters.
* El mercado est a la expectativa de la
publicacin de las nminas no agrcolas de
Estados Unidos para julio y a una reunin del
Comit Federal de Mercado Abierto, ambas
previstas para la prxima semana.
* El dlar suba un 0,1 por ciento frente a una
cesta de importantes monedas, mientras que las
acciones europeas eran presionadas por dbiles
datos econmicos alemanes.
* El lingote era presionado, adems, por datos que
mostraron el jueves que el nmero de
estadounidenses que present nuevas solicitudes
de beneficios por desempleo cay a mnimos de
casi ocho aos y medio la semana pasada,
sugiriendo que la recuperacin del mercado
laboral est cobrando fuerza.
* En China, la actividad fabril se expandi a su
ritmo ms veloz en 18 meses en julio, lo que
apuntal a las acciones globales.
* El oro ha logrado mantenerse por encima de los
1.300 dlares la onza durante gran parte de esta
semana en momentos en que contina la violencia
en Gaza y las tensiones entre Occidente y Rusia
en torno a Ucrania siguen elevadas.
* Entre otros metales, la plata suba 0,8 por ciento,
a 20,48 dlares la onza, el platino sumaba 0,4 por
ciento, a 1.468,99 dlares la onza, y el paladio
aumentaba 0,5 por ciento, a 870,20 dlares la
onza. (Reuters- 25/07/2014)

53
Vale report una produccin rcord de
Hierro durante el segundo trimestre
Brasil. El gran desempeo de Carajs, su mayor
reserva, y el comienzo de la operacin de la mina
Conceiao Itabiritos; explicaran el crecimiento.
La minera brasilea Vale report una produccin
rcord de mineral de Hierro en el segundo
trimestre. Segn consignan diversos medios
internacionales, la compaa aument su actividad
justamente con el objetivo de mejorar su
participacin en el mercado frente a sus rivales
australianas, lo que la llev a completar una
produccin de 79,4 millones de toneladas.
Se trata de la mayor produccin alcanzada en la
historia de la empresa para este periodo: de
hecho, en relacin al mismo trimestre del ao
anterior, el aumento es de un 12,6%.
Respecto de los primeros tres meses la subida
tambin fue importante, con un 11,8%. De este
modo, la produccin de Hierro durante el primer
semestre se ubic en 150,5 millones de toneladas,
un alza de 11,1% respecto de los seis primeros
meses de 2013 (135,4 millones de toneladas).
Vale atribuy el crecimiento de su produccin en
el segundo trimestre al buen clima, que permiti
operar en mejores condiciones; al buen
desempeo de las minas de Carajs -su mayor
reserva-, y al inicio de operaciones en la mina
Conceiao Itabiritos; consigna Infolatam. Agrega
que, en Carajs, su gigantesca mina en la
Amazona, la produccin tambin tuvo un un
rcord de 29,3 millones de toneladas, lo que es un
33,7 % mayor que en el mismo perodo del ao
pasado, y un 25% ms que lo reportado el primer
trimestre.
El rendimiento en la explotacin de otros
minerales no fue tan positivo, inform la
compaa. La produccin trimestral de nquel cay
un 5,3 %, la de cobre en un 11,3 %; y la de carbn
en un 7,0 %. Tambin cayeron las producciones
de manganeso (-18,1 %) y de potasio (-15,0%).
(Portal Minero 25/07/14)

Mxico: Ventas de Minera Frisco
suben 33%

Las ventas de la Minera Frisco crecieron 33%
anual en el segundo trimestre de 2014 debido a
una mayor produccin de metales que compens
una cada en los precios.
Los ingresos netos alcanzaron los 2,897 millones
de pesos (mdp) en el periodo de abril a junio,
frente a los 2,178.7 mdp del mismo trimestre del
ao anterior.
Un mayor volumen en produccin de oro, plata y
cobre, compensaron un menor precio general de
los metales, seal en su reporte trimestral la
minera propiedad del empresario Carlos Slim.
El flujo operativo (EBITDA) creci 38% en el
periodo, a 1,107 millones de pesos.
En tanto, la empresa report una ganancia
trimestral de la participacin controladora de 159
millones 756,000 pesos, desde una prdida de
223 millones 131,000 pesos en el trimestre 2013.
En el segundo trimestre de 2014 se registr un
mejor desempeo financiero, dado una variacin
cambiara positiva por 153 millones de pesos y un
resultado cero con instrumentos financieros,
puntualiz la minera.
A partir de 2014, las mineras pagan un nuevo
gravamen de 7.5% sobre la utilidad operativa y de
0.5% sobre la enajenacin de oro, plata y platino.
(CNN 25/07/14)

Freeport podr reiniciar envos desde
Indonesia
Internacional. La principal minera de cobre en
Indonesia espera aumentar su produccin el
prximo mes y reanudar los envos de
concentrado desde Grasberg.
Freeport-McMoRan Inc y el Gobierno de Indonesia
alcanzaron el viernes un acuerdo que podra
allanar el camino para retomar las exportaciones
de cobre de la compaa estadounidense, que
fueron suspendidas hace seis meses. As, la
principal minera de cobre en Indonesia espera
aumentar su produccin el prximo mes y
reanudar los envos de concentrado desde
Grasberg, una de las minas cuprferas ms
grandes del mundo, seal el Presidente Ejecutivo
de Freeport Indonesia, Rozik Soetjipto.
Si otras mineras hacen lo mismo, el acuerdo
aliviar en parte la presin sobre el presidente
electo Joko Widodo. El mandatario fue declarado
vencedor de las elecciones presidenciales en
Indonesia esta semana y ha sostenido que
resolver la disputa -que ha reducido los ingresos
mineros del Gobierno- sera una de sus
principales prioridades cuando asuma en octubre.
Como parte del acuerdo el Gobierno reducira el
arancel a las exportaciones de concentrado de
cobre desde un 25% a 7,5%, ante lo cual la
compaa acord pagar un bono como garanta de
que construir una fundicin ms adelante. La
tasa impositiva a la que Freeport est sujeta es
parte de un nuevo rgimen tributario para los
exportadores de concentrado de minerales, que
fue aprobado recientemente por el Ministerio de
Finanzas.
El Gobierno proyecta que Freeport enve 756.000
toneladas de concentrado de cobre en el segundo
semestre este ao.
La disputa con compaas mineras surgi por la
imposicin, en enero, de nuevas regulaciones, que
incluyeron el arancel a las exportaciones y una
veda a los envos de minerales sin procesar, le ha
significado a la industria prdidas por USD 1.300
millones. (Terra Per- 28 de Julio de 2014)

54
Jefe del Estado: el 90 % de minera
ilegal fue erradicada de Puno
En Madre de Dios se ha eliminado el 70 %

Foto:ANDINA/Juan Carlos Guzmn
Lima. El 90 por ciento de la minera ilegal que se
registra en las cuencas de los ros Suches y
Ramis, en la regin Puno, ya ha sido erradicada
en los que va del presente gobierno, revel hoy
el presidente Ollanta Humala en su Mensaje a la
Nacin por Fiestas Patrias.
Ante el pleno del Congreso de la Repblica,
Humala Tasso dijo, adems, que a la fecha se ha
logrado erradicar el 70 por ciento de esta
actividad ilegal en la regin Madre de Dios.
Precis que en la lucha contra la minera ilegal se
ha erradicado 13 campamentos, destruido 14
plantas de beneficio ilegal, as como maquinaria
pesada, dragas artesanales de diferentes
tamaos.
"Adems, promovimos el inicio de 428 procesos
de investigacin por el delito de minera ilegal",
subray.
Para continuar en esta tarea, Humala anunci la
compra de 5 nuevos helicpteros para la aviacin
policial, as como la recuperacin de 5 aviones
que sern rehabilitados. (Andina- 28/07/14)

Anglo American pondra a la venta
Mantoverde
Chile. El objetivo de la multinacional sera
desprenderse de sus activos menos rentables. La
produccin de esa faena cay 13% en el primer
semestre.
Mantoverde, la productora de ctodos xidos
ubicada en la Regin de Atacama y de propiedad
de Anglo American, sera parte del plan de
enajenacin global de nueve yacimientos que
impulsara la compaa.
Mark Cutifani, Presidente Ejecutivo de la minera,
estara revisando sus activos con el objetivo de
deshacerse de aquellos menos rentables y
anunciara pronto la decisin, segn coment
Standard Bank Group.
De acuerdo con informacin publicada en la
agencia de noticias Bloomberg, Anglo ha dicho
que busca mejorar el retorno sobre capital al
menos a 15% a 2016, frente al 8% que registr el
ao pasado. En tanto, Cutifani ha dicho que
considerara la venta de activos que impulsan a
la baja sus resultados.
Si bien en la compaa dijeron que no
comentaran sobre especulaciones de mercado,
desde el banco de inversin aseguran que es
probable que el programa de desinversin se
anuncie prximamente.
Entre los activos a la venta, dos estaran en
Australia, tres en Sudfrica, uno en Canad, dos
en Brasil, y uno en Chile.
Anglo public hace unos das sus resultados,
aumentando en 12% su produccin de cobre fino
en el primer semestre respecto del mismo
perodo de 2013. Esto, por el buen desempeo
de Los Bronces y Collahuasi, donde tienen 44%
de la propiedad.
Sin embargo, en otras faenas los resultados no
fueron tan positivos. El Soldado disminuy 38%
su produccin; Mantos Blancos, un 8%, y
Mantoverde, un 13%. Lo anterior se explica por
menores leyes de mineral, comentan. Segn
clculos del sector, este ltimo yacimiento podra
cerrar en 2018. (Emol - 28 de Julio de 2014)

Usan 2 concesiones para sacar hierro
en Mxico
La incautacin de toneladas de mineral de hierro en
los puertos de Michoacn y Colima a principios de este
ao sac a flote la existencia de concesiones
fantasma que sin operar producan hierro para
exportacin.

Los resultados de las visitas de inspeccin
realizadas por la Coordinacin General de Minera
en conjunto con el SAT, evidenciaron la existencia
de dos concesiones que acreditaban la
exportacin de mineral de hierro.
El coordinador general de Minera, Mario Cant
Surez, inform que se detect una concesin de
mineral de hierro que desde noviembre del 2013
haba suspendido operaciones.
Estaban utilizando el permiso de exportacin y
comprndole a quien estuviera alrededor; en un
patio de acopio ah ponan el mineral de hierro y
luego lo sacaban, explic.
Dijo que se solicit la cancelacin de otro permiso
de exportacin por dictamen del Servicio
Geolgico Mexicano, ya que el mineral de uno de
los barcos en el que se pretenda exportar no
provena de la concesin relacionada con el
permiso.
Inform que se inici el procedimiento de
cancelacin del permiso, el cual considera un
periodo de 10 das hbiles para que el
permisionario presente pruebas y alegatos a su
favor.
Este ao se otorgaron 40 permisos previos de
exportacin de mineral de hierro. (AM 28/07/14)

55
NOTICIAS BREVES
Derrumbe: Muri un joven en una mina
cercana a Villa Unin. Se trata del joven Kevin
Maximiliano Ruarte de 21 aos de edad. Segn se supo
tras un desplazamiento de rocas Kevin termin
aplastado. El trgico hecho sucedi cerca del medioda
de este mircoles en una mina que est ubicada a
unos 20 km de la ciudad de Villa Unin. El joven
fallecido de 21 aos es oriundo de Valle Frtil,
provincia de San Juan, informaron fuentes policiales. El
triste episodio sucedi en una mina de cuarzo ubicada
entre la ciudad de Villa Unin y la localidad de Villa
Castelli. Segn se supo tras un desplazamiento de
rocas Kevin termin aplastado. Horas despus el
cuerpo de Kevin fue entregado a su hermano.
(elindependiente.com 16/07/14)
Argentina y China firmaron 20 acuerdos en el
marco de la visita a Buenos Aires del presidente chino,
Xi Jinping. Los pactos incluyen un intercambio de
divisas entre los bancos centrales por US$11.000
millones, un prstamo de US$2.100 millones del
gobierno chino para la compra de equipos ferroviarios
y otro de US$4.700 millones para la construccin de
represas hidroelctricas en el sur de Argentina, inform
el jefe de gabinete, Jorge Capitanich. Los acuerdos se
producen en momentos en que Argentina lidia con
una recesin, una inflacin galopante, la cada de sus
reservas internacionales y una posible cesacin de
pagos de deuda a fin de mes. (WSJournal- 21/07/14)
Andes Iron pidi postergar Adenda del
Proyecto Dominga. Chile. La iniciativa se ubica al
norte de la Regin de Coquimbo y prev la extraccin
de hierro y cobre, adems de la construccin de ductos
y un terminal de embarque. La empresa Andes Iron,
que lleva adelante el Proyecto Dominga, en la regin
de Coquimbo, en Chile, solicit a las autoridades
extender el plazo para entregar su primera Adenda
sobre la inicitiva. (Portal Minero- 21/07/14)
Mxico: Impulsan microempresas mineras en
Puebla. En 70 municipios del sur y norte del estado
con rezago social, se impulsarn para principios de
2015 las primeras 30 microempresas con el
aprovechamiento de minerales no metalferos y rocas,
como son la cal, cantera, mrmol, entre otros. El
delegado de la Secretara de Agricultura, Ganadera,
Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin (Sagarpa),
Alberto Jimnez Merino, explica que se trata de
localidades con la disponibilidad de materiales
ptreos, los cuales podran generarles mayores recursos
que la siembra de cultivos o, bien ser otra alternativa
productiva. (El Financiero- 21/07/14)
Holdschild aument su produccin de plata en
primer semestre de 2014. Per- Con esta cifra, la
empresa transnacional peruana cumplir su objetivo
de produccin en este ao, adems aplic una
contencin de costos por USD 200 millones. Un alza
del 3.3% en su produccin de plata report la peruana
Hochschild Mining en el primer semestre de 2014, lo
que le permite cumplir su objetivo para este ao, que
son 21 millones de onzas. As lo inform la empresa a
travs de un comunicado. En este perodo Hochschild
ha producido 11.9 millones de onzas, a igual perodo de
2013 la produccin fue de 11.4 millones de onzas.
(22/07/14 - Portal Minero)
Descubren nuevas zonas con potencial para
extraer oro en Corihuarmi. Per. La mina est
ubicada en la Sierra Central de Per, a unos 5 mil
metros sobre el nivel del mar, es propiedad de la
empresa IRL Limited. La aurfera peruana IRL Limited
anunci que ha descubierto nuevas zonas de
mineralizacin de oro con potencial econmico. Las
reservas fueron encontradas en los prospectos de Laura
y Cayhua, en el sector de la actual mina Corihuarmi, y
muestran leyes similares a las que se extraen
actualmente en esa operacin. Adicionalmente, se
determin que existe una importante mineralizacin de
oro en el prospecto de Cerro Rojo, pero las leyes an no
han podido ser verificadas; inform la compaa.
(22/07/14 - Portal Minero)
Produccin de Escondida sube 2%. La produccin
de Escondida lleg a los 1,2 millones de toneladas
durante el ao fiscal 2014, segn inform BHP Billiton
en su informe de revisin operacional del perodo
entre el 1 de julio de 2013 y 30 de junio de 2014. Esto
implic un alza de 2% respecto al ao fiscal 2013 y se
explica por un mejor rendimiento del molino y la
concentradora que compensa las menores leyes de
mineral. Para el perodo de 2015 debera elaborar 1,27
millones de toneladas. Su proyecto OGP debera estar
listo en junio de 2015 y lleva un avance de 79%, segn
el reporte. BHP a nivel global produjo 1,7 millones de
toneladas de cobre. (/www.df.cl- 22/07/14)
Severstal, siderrgica rusa, vender sus dos
plantas en EE.UU. a Steel Dynamics y AK Steel, ambas
estadounidenses, por un total de US$2.325 millones en
efectivo. Desde el ao pasado, la empresa haba
buscado compradores con el fin de reducir los costos en
sus operaciones internacionales y enfocarse en sus
activos en Rusia. Severstal ha sostenido que la
desinversin no es para evitar posibles sanciones de
EE.UU. por motivos polticos. (WSJournal- 22/07/14)
Ratificacin del impuesto minero. Hace aos
que se buscan consensos con las mineras por la renta.
Ral Santibez descalific al ex jefe de Gabinete de
que haya sido un logro de l un supuesto acuerdo con
las mineras. Asever que hubo un trabajo
interdisciplinario de varios funcionarios que haban
logrado un punto de acuerdo con las empresas que
luego fue dejado de lado por Ivovich al momento de
asumir la Jefatura. Sostuvo el titular de Vialidad
Provincial que el funcionario dej su mensaje
conciliador por uno mesinico y poco bien le hizo con
eso a Santa Cruz. (La Opinin Austral-23/07/14)
Pampa Norte produjo 233.000 ton de cobre en
ao fiscal 2014 BHP Billiton inform que la
produccin anotada en el periodo que acaba de
finalizar es similar a la alcanzada en el ao fiscal
previo. La unidad de negocios Pampa Norte del
grupo BHP Billiton, que comprende las faenas Cerro
Colorado (Regin de Tarapac) y Spence (Regin de
Antofagasta), registr una produccin de 233.000 ton
de cobre en el ao fiscal 2014, inform la compaa en
su informe operacional para este periodo, que abarca
del 1 de julio de 2013 al de 30 de junio de 2014. La
produccin anotada en el periodo que acaba de
finalizar es similar a la alcanzada en el ao fiscal
previo, en tanto que para el ejercicio que finalizar el
30 de junio de 2015 las proyecciones que maneja la
compaa son que la produccin se mantenga en un
rango similar, con altas leyes y recuperacin en Spence
que compensarn el menor rendimiento en Cerro
Colorado. (Minera Chilena- 23/07/14)
Mxico - Proyectan produccin anual de 50 mil
toneladas de cobre en mina El Boleo. Se trata de
un emprendimiento de Korea Resources y una
inversin de UDS 1.878 millones con una vida de 22
aos. Especialistas en produccin minera aseguran
que, una vez iniciada la operacin de minera El
Boleo, aumentara en un 7% la produccin de cobre
a nivel nacional. Ms de 50 mil toneladas por ao es el
clculo que Korea Resources, socio mayoritario con el
90 por ciento de las acciones del proyecto, con una
inversin de UDS 1.878 millones con tiempo de vida de
22 aos. (23/07/14- Bcsnoticias.mx)

56
Grupo Mxico, uno de los mayores productores de
cobre del mundo, est cerca de comprar el 25% que
posee el operador japons Mitsui en la mina Silver Bell,
en Arizona, EE.UU., por cerca de US$120 millones,
segn fuentes al tanto. El acuerdo le dara la
propiedad total del proyecto en momentos en que los
precios del cobre han subido 11% por encima de sus
mnimos registrados en marzo ante seales de un
aumento de la demanda. Las empresas no
comentaron de inmediato. (WSJournal- 23/07/14)
Mxico: Ley minera beneficiar a los
concesionarios Carlos Cabello, de la empresa minera
Noche Buena, que opera en el estado de Zacatecas,
manifest que esto motivar a las empresas que hace
20 aos cerraron, vuelvan a abrir con sus propios
recursos u otros capitales, inclusive extranjeros. Destac
que la reforma fiscal los afecta por la carga impositiva,
pero es parte de la correspondencia por ser
concesionarios. La empresa minera Noche Buena,
trabaja con plomo y zinc, y destac que la nueva ley
minera les beneficiar ya que abrir puertas a las
inversiones no necesariamente extranjeras, tambin
hay inversionistas mexicanos con capital importante.
Al ser cuestionado sobre las condiciones de inseguridad
al interior de la minas, dijo que es muy diferente en las
que trabajan con carbn, a las de plomo y zinc.
(Agencias 23/07/14)
Colombia atrajo ofertas por US$1.400 millones en sus
licitaciones petroleras en dos aos, muy por debajo de
los US$2.600 millones que esperaba el gobierno. Slo
26 de los 95 bloques disponibles recibieron propuestas.
El pas extrae alrededor de un milln de barriles al da,
y el crudo es su principal exportacin y fuente de
divisas. No obstante, las reservas estn cayendo y a la
tasa de produccin actual duraran otros 6,6 aos,
frente a la previsin de 6,9 aos de hace 12 meses.
(Wall Street Journal- 24/07/14)
Directivos de Aceros Zapla desmintieron el
vacimiento de la planta siderrgica radicada en
Palpal y tras asegurar que las inversiones en la
fbrica ascienden a 50 millones de dlares. Desde la
llegada del empresario Sergio Taselli, explicaron que la
falta de energa es la barrera que obliga a operar con
solamente el 50 por ciento de la capacidad instalada,
mientras se espera de EJESA la autorizacin para una
nueva lnea. Adems se anunci que est en marcha
la construccin de un des-gasificador al vaco para la
acera con una inversin de 2.500.000 de dlares y se
proyecta un tren de laminacin de bolas para molino
con destino a la minera. El mercado -revelaron- sufre
una retraccin del orden del 37 por ciento pero la
continuidad productiva y las fuentes de trabajo no
estn en peligro. (Panorama Jujeo 24/07/14)
Angangueo otorgar 160 millones de libras de
cobre al ao. La Minera Mxico anunci que este
municipio le aportar una produccin de 160 millones
de libras de cobre al ao, uno de los materiales ms
caros por sus propiedades de conduccin y anticorrosin,
y que a partir de 2017 comenzar a operar el proyecto.
La empresa buscar sustituir el cobre que dej de
producir la mina de Cananea y la baja en la operacin
de Buenavista del Cobre, ambas ubicadas en Sonora.
Adems de este metal, tambin se contempla que la
mina que se reactivar en Angangueo le d 50 millones
de libras de zinc y 30 millones de plomo cada ao.
(Cambio de Michoacn. 24/07/14)
Presal brasileo ser foco de incursin
latinoamericana de Repsol. Un consorcio que
incluye a la espaola Repsol present un plan de
explotacin para el campo presalino brasileo Lapa
que apunta a intensificar las perforaciones en aguas
ultraprofundas en el Atlntico. El plan fue presentado
al regulador local de hidrocarburos, ANP, luego de
que concluyera el programa de evaluacin, indic
Repsol el jueves en su informe de resultados del
segundo trimestre. Antes conocido como Carioca,
Lapa cuenta con reservas estimadas de 459 millones
de barriles equivalentes de petrleo, con lo que se
convierte en uno de los mayores descubrimientos en la
faja presalina de Brasil hasta ahora. (Por Michael
Place BNAmericas- 24/07/14)
Ausquest recibe nueva autorizacin para
perforar segundo proyecto en Ilo. Con este
permiso, la minera australiana dijo estar un paso ms
cerca de comenzar a perforar en Per y espera
obtener una autorizacin similar para su tercer
proyecto en las prximas semanas. La compaa
AusQuest Limited anunci ayer que ha recibido la
autorizacin del Ministerio de Energa y Minas (MEM)
para perforar el segundo de tres proyectos de prfido
de cobre y oro en el sur del pas. (Geatin. 24/07/14)
Se espera una recuperacin de la produccin
minera en el pas. Per. Se espera que este ao se
logre la recuperacin de la produccin minera
peruana, y contrarrestar la coyuntura internacional
marcada por la volatilidad de los precios, estim
Marcial Garca Schreck, socio de Impuestos de EY
(antes Ernst & Young). El experto indic que la
produccin cuprfera repuntara entre 10 y 15%, con un
nivel de produccin que puede pasar de 1,3 millones
de toneladas a 2,8 millones de toneladas en 2016,
gracias a proyectos que ya han comenzado a operar
as como a nuevas iniciativas. (La Repblica- 25/07/14)
Freeport aumenta produccin en la regin. La
minera Freeport McMoRan, actualmente duea de
mina Candelaria y parte de El Abra en Chile, produjo
136.077 toneladas durante el segundo trimestre en sus
operaciones en Latinoamrica. Lo anterior, refleja un
crecimiento de 3,3% respecto de igual periodo en 2013,
segn public ValorFuturo. Para 2014, la compaa
estadounidense proyecta ventas por 544.311 toneladas
en la regin. Si bien el volumen es menor al del ao
pasado, esto se explica por una cada en la ley del
mineral de Candelaria y Cerro Verde, este ltimo
yacimiento ubicado en Per. (El Mercurio / 25/07/14)
Mina Orcopampa reanud sus operaciones tras
huelga. Per. Los trabajadores de la mina de oro,
ubicada en la regin de Arequipa, habran concluido
voluntariamente la paralizacin. Compaa de Minas
Buenaventura anunci que el sindicato de
trabajadores de Orcopampa ha concluido
voluntariamente el paro que comenz el pasado
lunesLa huelga, que haba sido convocada en
demanda de mejores condiciones laborales, habra
sido declarada como ilegal por el Ministerio de Trabajo
de Per, inform la empresa. Orcopampa est
ubicada en la regin de Arequipa, y en 2013 produjo
unas 224,671 onzas de oro. (Gestin 25/07/14)
Orientacin vocacional en la UNJu. El
Departamento de Orientacin Estudiantil,
dependiente de la Secretara de Asuntos Acadmicos
de la Universidad Nacional de Jujuy, invita a los
alumnos del ltimo ao del secundario a concurrir a
los Talleres de Orientacin Vocacional, turno maana
y tarde. Los mismos son totalmente gratuitos y las
inscripciones se realizarn en forma personal, desde el
lunes 28 de julio al viernes 1 de agosto, los das lunes,
martes y jueves de 9:00 a 12:00 horas y de lunes a
viernes de 15:00 a 19:00, en Avenida Bolivia 1685.
Cupos limitados. (diariojujuy.com 28/07/14)
Chubut. En Sarmiento hallan un yacimiento
convencional. Petrominera anunci que el trabajo
de exploracin de Petroqumica Comodoro Rivadavia
dio buenos resultados con un petrleo de gradacin de
26 API y un gas de buena presin. Este es el hallazgo

57
ms relevante en la cuenca desde 2008, cuando Pan
American Energy dio con una zona rica en
hidrocarburos cerca de Cerro Dragn (La Opinin
Austral 28/07/14)
Collahuasi retoma operaciones tras breve
paralizacin. La mina chilena Collahuasi, uno de los
mayores depsitos mundiales de cobre, retom el
sbado sus operaciones luego de que trabajadores
paralizaran brevemente sus labores por incertidumbre
tras la muerte de un trabajador por un presunto
cuadro de meningitis. (Reuters- 28/07/14)
Catamarca. Pide informe sobre regalas. El
diputado Eduardo Pastoriza ingres sendos proyectos,
mediante los cuales pide que la secretara de Minera
d informes sobre los fondos que fueron depositados
por Minera Alumbrera en concepto de regalas. Segn
se conoci, las iniciativas fueron elaboradas en base a
la documentacin que dejara el titular de esa
secreatra, Rodolfo Micone, cuando se reuni con los
legisladores. Pastoriza quiere saber por qu recin a
partir del ao 2004 la empresa realiz el primer
depsito por regalas mineras, cuando la produccin
comenz en 1997. (El Esqui 29/07/14)
Tourin se inclin a favor de la minera en la
meseta y pidi que legisladores abran el
debate. Despus de un prolongado perodo en el que
desde el gobernador Buzzi insisti en que la minera
no estaba en la agenda, el ministro de Gobierno
Javier Tourin rompi el silencio: repudi las
posiciones anti megaminera de las asambleas
ciudadanas de Esquel y se mostr a favor de que cada
pueblo decida mediante un plebiscito si avala o no
stas prcticas, como reclaman los vecinos de la
meseta. (El Chubut 29/07/14)
Un sismo se hizo sentir en Catamarca durante
la madrugada. El epicentro se ubic a 20 Km al este
de la ciudad capital. Un sismo de 3.4 grados en la
escala de Richter se produjo durante la madrugada
de hoy en Catamarca. El epicentro se ubic a 20 Km
al este de la ciudad capital de San Fernando del Valle
a las 4.45 horas, con una profundidad de 26
kilmetros. (El Esqui 29/07/14)

ORO - Precio en US$ por onza

Actual

ltimos 3 meses

ltimo ao

PLATA - Precio en US$ por onza

Actual

ltimos 3 meses

ltimo ao

58

UBICACIN: Sierra Pintada es un proyecto minero fabril que oper hasta el
ao 1995, a apenas 35 km de la ciudad de San Rafael, aguas arriba. Se sita
en el rea centro-norte del bloque de San Rafael en la provincia de Mendoza.
La altitud vara entre 900 y 1200 m sobre el nivel del mar
PROPIETARIOS: la CNEA es propietaria de los derechos mineros de los
yacimientos Dr Baulies y Los Reyunos.
HISTORIA DEL DISTRITO: La CNEA empez a operar Sierra Pintada en 1975 y, segn se calcula, hubo
una extraccin de 1.600 toneladas de uranio (1.000 en San Rafael y 600 en Malarge). Los primeros
descubrimientos uranferos del distrito fueron realizados por CNEA en 1956 sobre manifestaciones de tipo
vetiformes localizadas en la zona de Cuesta de los Terneros.
En 1975 comenz la explotacin de una pequea cantera en el sector Tigre II y en 1976 comienza la
explotacin parcial de Tigre I que luego se extiende a otros sectores al implementarse la lixiviacin en pilas
para la recuperacin del uranio.
20 aos despus la mina cerr. Esa decisin se debi bsicamente a que era ms barato importar uranio
que producirlo en la Argentina: el precio del mineral a nivel internacional estaba bajo.
El total de perforaciones en malla regular (de evaluacin de reservas y de exploracin) y abierta alcanza a
150.700 m, de los cuales el 79 % corresponde a perforaciones de exploracin en malla regular y el 21 % a
sondeos de exploracin geolgico-estructural. Actualmente se encuentra inactiva
MINERAL EXPLOTADO: El mineral explotado en el
complejo minero-fabril San Rafael, con un tenor de
corte de explotacin de 0.034 % U y hasta el ao 1996,
inclusive, arroja un total de 2.500.174 t, lo cual
representa 2.260 t U. La produccin de concentrado de
uranio acumulada desde 1976 ha sido de 1.573 t U,
obtenida por medio de las pantas Malarge y San
Rafael.
SISTEMAS DE EXPLOTACIN: el sistema de
explotacin implementado es de rajo a cielo abierto
debido a la baja relacin de encape. La mxima
relacin estril/mineral es de 10 a 1.

FICHA TCNICA Yacimientos de Minerales:
SIERRA PINTADA.

SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES

FICHA N 47
GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS
SIERRA PINTADA

59

SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES

FICHA N 47
GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS
El diseo de taludes adoptado es de 45 y las
bermas sobre material estril estn espaciadas cada
10 m de desnivel. El material extrado de los bancos
mineralizados es transportado por camiones hasta
una instalacin denominada tnel radimtrico, desde
donde, de acuerdo al contenido de uranio calculado,
el mineral es derivado a diferentes pilas de stock,
identificadas con un numero que indica la categora
correspondiente. El mineral triturado a un tamao
apropiado es tratado en pilas de lixiviacin,
utilizndose acido sulfrico para la extraccin del
uranio.Los lquidos cargados con uranio son
recuperados en piletas, desde donde de acurdo a su
concentracin son bombeados a las instalaciones
en las que se extrae el uranio mediante resinas de
intercambio inico.
El concentrado final se obtiene bajo la forma de diuranato de aonio (torta amarilla). La capacidad de
produccin de la planta de tratamiento es de 120 t de concentrado por ao.
MINERALOGA: Minerales primarios. Los minerales primarios en las areniscas portadoras en orden de
importancia en este depsito son: Uraninita, branerita y coffinita. Minerales secundarios. Entre los
minerales de oxidacin se encuentran uranofano, liebigita. No podra hablarse de proceso de
enriquecimiento supergnico sino ms precisamente de removilizacin y cierto enriquecimiento en zonas
de falla del mismo yacimiento. Minerales de Ganga. Hematita, goethita, titanomagnetita y anatasa, son los
xidos no radiactivos ms comunes
RESERVAS DE MINERAL: Los depsitos del branquianticlinal del Tigre son agrupados en los yacimientos
Dr. Baules y los Reyunos. En el primero los sectores mineralizados principales son: Tigre I , Tigre III,
Media Luna I-II y Gaucho I-II. En el segundo, los principales cuerpos o sectores ms importantes son: La
Terraza B y La Terraza C. De todos estos cuerpos o sectores mineralizados, solo cuentan con un proyecto
de Ingeniera Bsica de Mina los sectores: Tigre I y La Terraza B y C. Los restantes sectores solo tienen
clculo de reservas geolgicas. El Proyecto de Ingeniera Bsica de Mina de los sectores Tigre I y La
Terraza, realizado en el ao 1984, para un tenor de corte de fondo de explotacin de 0,025% de U arrojo
los siguientes resultados:
Reserva de mineral explotable a cielo abierto: 11.571.445 t
Ley media in situ: 0.099 % U
Ley media de explotacin: 0.090 % U
Estimacin de recuperacin total mina-planta: 80 %
Uranio a recuperar: 9.164.584 kg
Ante la baja en el precio del concentrado en el mercado internacional se proyectaron en los sectores
referidos nuevos diseos de explotacin a cielo abierto. De acuerdo a uno de estos diseos y a un tenor de
corte de cantera de 0.068 % U, un tenor de corte de planta de 0.034 % U y la experiencia recogida hasta el
presente de las prdidas y diluciones por explotacin y rendimiento de planta de tratamiento mediante la
aplicacin de lixiviacin en pilas, los clculos arrojan las siguientes cifras:
Reservas de mineral explotable a cielo abierto: 3.612.411 t
Ley media in situ: 0.117 % U
Ley media de explotacin: 0.137 % U
Uranio a recuperar: 3.331.608 kg
Las reservas geolgicas, a un tenor de corte
de fondo de 0.034 % U, para los otros
cuerpos o sectores mineralizados de mayor
inters en el rea del complejo minero-fabril
San Rafael fueron calculadas en 2.115 t
(Tigre II, Gaucho I-II y Media Luna I-II). Los
sectores Tigre II y Gaucho I-II si bien no
tienen un proyecto de ingeniera bsica
contaron en su momento con un proyecto de
explotacin a cielo abierto, el cual se llevo a
cabo.

Gacetilla 289

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Gacetilla 289

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Anda mungkin juga menyukai