1432H051 Ed.02
4- Funcionamiento
-Utilizar el equipo no respetando las instrucciones del fabricante, puede alterar los
requisitos de seguridad del aparato. Para el funcionamiento correcto del aparato slo
debern utilizarse sondas de las suministradas por AKO.
-El equipo debe ser instalado en un sitio protegido de las vibraciones, del agua y de los
gases corrosivos, donde la temperatura ambiente no supere el valor reflejado en los datos
tcnicos.
-Para que la lectura sea correcta, la sonda debe ubicarse en un sitio sin influencias trmicas
ajenas a la temperatura que se desea medir o controlar.
-El circuito de alimentacin debe estar provisto de un interruptor para su desconexin de
mnimo 2 A, situado cerca del aparato. Los cables entrarn por la parte posterior y sern del
tipo H05VV-F H05V-K.
-La seccin a utilizar depender de la normativa local vigente, pero nunca deber ser
inferior a 1 mm2.
-Los cables para el conexionado de los contactos de los rels, debern tener una seccin de entre
1 mm2 y 2,5 mm2.
ATENCIN: Equipo no compatible con AKO-14917 (Mdulo externo de comunicacin) y
AKO-14918 (Llave de programacin)
Modo
programacin
Display
Modo ECO
activo
ESC
ECO
SET
Teclado
Rel de alarma activo (Si P6 P62=2)
Modo Fast
Freezing
Tecla ESC / %
- Pulsando durante 5 segundos, inicia/detiene el modo Fast Freezing (enfriamiento rpido).
- En el men de programacin, sale del parmetro sin guardar cambios, retrocede al nivel
anterior o sale de programacin.
2- Instalacin
Tecla SET
- Pulsando durante 5 segundos, permite variar el punto de ajuste SP (Set Point).
- Pulsando durante 10 segundos, se accede al men de programacin.
- En el men de programacin, accede al nivel mostrado en pantalla o, durante el ajuste de un
parmetro, acepta el nuevo valor.
71mm
29mm
Tecla subir N
/H
- Pulsando durante 5 segundos, inicia/detiene el desescarche.
- En el men de programacin, permite desplazarse por los diferentes niveles o, durante el
ajuste de un parmetro, variar el valor del mismo.
Tecla bajar Q
/ ECO
- Pulsando durante 5 segundos, activa el modo ECO-1. Este modo tambin puede activarse
por inactividad en contacto de puerta (P10 o P11=1). Transcurrido un tiempo determinado
por el parmetro C13, se activar el modo ECO-2.
El equipo saldr del modo ECO 1 / 2 al presionar de nuevo esta tecla durante 5 segundos, al
detectar dos aperturas de puerta en el transcurso de tiempo determinado por C11, o si la
puerta permanece abierta durante ms de 15 segundos
Los diferentes modos de activacin se controlan mediante el parmetro C15.
- En el men de programacin, permite desplazarse por los diferentes niveles, o, durante el
ajuste de un parmetro, variar el valor del mismo.
3- Conexionado
La sonda y su cable NUNCA deben instalarse en una conduccin junto con cables de
potencia, control o alimentacin.
5 seg.
SET
AKO-D14320-F0001
I max.:
16 A
L N
6A 8A
16 A
Indicacin
temperatura
10 seg.
Soltar SET
para acceder
al punto de ajuste
Soltar SET
para acceder
a programacin
10 11
Variar
valor
10 seg.
Aceptar
valor y salir
S3 o DI1
S2 o DI2
S1
SET
120 V~
50/60 Hz
SET
Rel 8A
Nuevo
valor
Valor
actual
Indicacin
temperatura
AUX.
Indicacin
temperatura
Rel 6A
Despus de 20 segundos sin tocar ninguna tecla, el equipo retroceder al nivel anterior. En caso de estar en el
nivel 3, los cambios no se guardarn.
AUX.
EN
PROGRAMACIN
FUERA DE
PROGRAMACIN
COOL
20 seg
R. CARTER
20 seg
10 seg.
20 seg
Cambiar
men
OK
Cambiar
parm.
OK
SET
SET
SET
Cambiar
valor
ESC
SET
S1: Sonda 1
S2/DI2: Sonda 2 entrada digital 2 (Segn P4)
S3/DI1: Sonda 3 entrada digital 1 (Segn P4)
Rel 8A: Funcin configurable segn P6
Rel 6A: Funcin configurable segn P62
Indicacin
temperatura
-1-
Nivel 1
Mens
Nivel 2
Parmetros
ESC
ESC
Salir de
programacin
Volver a
nivel 1
Nivel 3
Valores
guarda cambios
NO guarda cambios
NO OK
OK
P3 3=Frutas y verduras
120
P4
255
P12
P13
P16
P17
P18
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
P5
C11
C12
C13
C2)
C14 Variacin del punto de ajuste en modo ECO 2 (SP+C12+C14
(C/F)
C15
Control DESESCARCHE
dEF Nivel 2
Nivel 3
Descripcin
d0 Frecuencia de desescarche (Tiempo entre 2 inicios)
Duracin
mxima
del
desescarche (0=desescarche desactivado)
d1
Valores
(h.)
(min.)
FAn Nivel 2
Nivel 3
F0
F1
F2
F3
10
120
P62
120
P7
24
48
P8
-50
(-58F) C3-SP
P10
0
24
0
0
2
3
C2-SP
24
C2(SP+C12)
96
255
0
-50
(-58F)
255
255
P19
255
99
(210F)
Descripcin
Control de ALARMAS
AL Nivel 2
Nivel 3
Descripcin
A0 Configuracin de las alarmas de temperatura 0=Relativo al SP; 1=Absoluta
A1 Alarma de mxima en sonda 1 (Debe ser mayor que el SP)
Alarma de mnima en sonda 1 (Debe ser menor que el SP)
Valores
2,0
99
(210F)
20,0
1
1
(min.)
99
(C/F)
(C/F)
(min.)
(min.)
(min.)
(min.)
(min.)
d0
d1
d2
F0
F2
F3
99
0
1
99,9 99,9
A2 (211F) (211F)
-50
-50
(-58F) (-58F) A1
0
120
0
0
0
99
0
30
99
0
120
0
0
120
0,1
0
1,0
2
(C/F)
85
20,0
120
99,9
(211F)
999
2
(35,6F)
4
20
1
20
0
1
2
(35,6F)
4
20
2
8
1
1
-18
(-0,4F)
4
20
2
0
1
0
10
(50F)
4
20
2
30
1
1
0
(32F)
4
20
2
8
1
1
3
(37,4F)
24
20
2
8
1
1
12
(53,6F)
24
20
2
30
1
1
21
(69,8F)
96
0
2
99
1
0
37
(98,6F)
-
MENSAJES
L5 Peticin de cdigo de acceso (Password)
dEF Indica que se est efectuando un desescarche. (Slo si el parmetro d2=2)
(C/F)
(min.)
SP
(C/F)
Valores
-50
(-58F)
0,1
0
0
(C/F)
Valores
ADVERTENCIA: Los parmetros por defecto segn tipo de aplicacin, han sido
definidos para las aplicaciones ms comunes, revise que estos parmetros se
ajustan a su instalacin.
EP
tid Nivel 2
Control Acceso e Informacin
Nivel 3
Descripcin
L5 Cdigo de acceso (Password) a parmetros e informacin
PU Versin de programa (Informacin)
Pr Revisin de programa (Informacin)
EP Salida a nivel 1
EP Salida de programacin
A2
A3
A4
A5
A6
(C/F)
P6
Calor/
Incubadoras
C10
Clima
C9
Botelleros
C8
Refrescos
C7
Pescado
fresco
Configura los parmetros por defecto segn el tipo de aplicacin (ver tabla adjunta)
0=Parmetros personalizados 1= Producto variado
2=Congelados
4=Pescado fresco
5=Refrescos
6=Botelleros
7=Clima
8=Calor/Incubadoras
Seleccin del tipo de entradas
1=1 sonda + 2 entradas digitales; 2=2 sondas+1 entrada digital; 3=3 sondas
Direccin (Solo equipos con comunicacin integrada)
Configuracin del rel de 8 A
0= Ventilador
1=Desescarche
2=Alarma
3=Luz
Configuracin del rel de 6 A
0= Ventilador
1=Desescarche
2=Alarma
3=Luz
Modo de visualizacin de temperatura
0= Enteros en C 1=Un decimal en C
2=Enteros en F
3=Un decimal en F
Sonda a visualizar (Segn parmetro P4) 0=Todas las sondas activas (modo secuencial)
1=Sonda 1; 2=Sonda 2; 3=Sonda 3
Configuracin de la entrada digital 1
0= Desactivada
1=Contacto puerta
2=Alarma externa
3=Al. externa severa
4=Desescarche esclavo
5=Act. modo ECO
6=Act. enfriamiento rpido (Si C9
0)
Frutas y
verduras
(min.)
99
(210F)
0.0 20.0
2.0 20.0
99
99
C3 (210F) (210F)
-50
-50
(-58F) (-58F) C2
Congelados
(C/F)
Valores
-50
(-58F)
-20.0
0.1
Producto
variado
(C/F)
(C/F)
C0 Calibracin de la sonda 1 (Offset)
(C/F)
C1 Diferencial de la sonda 1 (Histresis)
C2 Bloqueo superior del Punto de Ajuste (no se podr fijar por encima de este valor) (C/F)
C3 Bloqueo inferior del Punto de Ajuste (no se podr fijar por debajo de este valor)
Estado general
CnF Nivel 2
Nivel 3
Descripcin
P1 Retardo de todas las funciones al recibir alimentacin elctrica
Parmetros
personalizados
Mens y descripcin
Nivel 1
rE Nivel 2
Control
Nivel 3
Descripcin
SP Ajuste de temperatura (Set Point)
D
D
E1
B D A
E2
B D A
E3
B D A
AH
AL
AE
AES
Adt
ACS
EnL
PAb
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B D
D
B D
A
A
A
A
A
A
8- Funcin VinSense
Esta funcin determina el nivel de tensin de la alimentacin de la red elctrica y desconecta las cargas que pueden daarse por niveles de tensin demasiado altos o bajos.
El control realizar la parada ordenada de la instalacin cuando la tensin de alimentacin este por debajo de los 90 V~, o por encima de los 140 V~, deteniendo los rels activos secuencialmente, empezando por el de compresor y con una separacin de 0,5 segundos.
Al activarse esta proteccin, la pantalla mostrar alternativamente:
9- Especificaciones tcnicas
Nos reservamos el derecho de suministrar materiales que pudieran diferir levemente de los
descritos en nuestras Hojas Tcnicas. Informacin actualizada en nuestra web: www.ako.com
351432051 REV.01
2010