1

2




3






Nuestras Mscaras de Porcelana.
Daksha Montalvo.














4


Agradecimientos:
Primero, quiero agradecer a mi madre y mi padre porque gracias a ellos he levantado y reforzado
mis ideales. Sin ellos no sera nada, luego vendra mi padrastro que siempre me ha apoyado como
si fuera su propia hija.
Segundo, quiero darle unas gigantescas gracias a Christian Montero y a Giovanni Classen sino
hubiera sido por ustedes esta gran obra estara en la lista de espera. Muchas gracias por su gran
apoyo y opiniones. Son los mejores.
Tercero, quiero agradecer inmensamente a dos grandes personas que sean convertido en unas
grandes amigas para m. Sophie Tamara y Anna Silvestri, vaya que me he divertido con ustedes y
han dejado su huella entre ests letras aunque no lo crean. Gracias por su apoyo, son geniales.
Cuarto, al transcurrir de la obra he conocido a personas maravillosas que me han apoyado
incondicionalmente, sin ni siquiera conocerme y eso tiene un gran valor para m. Porque siempre
saben cmo sacarme una sonrisa en los momentos no tan alegres. A todas esas personas del
grupo del libro en internet, este libro es tan suyo como mo.
Y, finamente quinto, sino hubiera sido por una mujer de hermoso corazn yo hoy da no estara
haciendo lo que me apasiona. Gracias a la Sra. Mrquez, porque fue ella quien me impulso a
mejorar cada da ms como escritora.











5







A ti que me lees, porque
has aprendido aceptarte con el tiempo.


















6

Argumento:

No puedes ser gay, es pecado Dime t, qu no es pecado en esta vida? Eres prostituta? Que
asquerosa eres Al menos no robo.
Un da, no estaba soleado ni nublado, mucho menos llova y no, tampoco era una tarde de otoo.
Dos personas cruzaron la mirada, no! No se enamoraron ni mucho menos sintieron un nudo en el
estmago.
Ella pudo percibir como se senta aquel extrao que estaba sentado en la calle apoyado de su
auto, porque ella se senta igual.
Estaba llorando? Espera, los hombres no lloran. Que marica.
Ella no deba estar all para vender su cuerpo. Que puta.
El hombre de cabellos marrones solt unas palabras no muy alentadoras cuando la mujer fue
hasta l a vender lo nico que tena.
O eso crea.
Eso que vendes a m no me funciona escupi l.
Solo quiero hablar contigo.
Sobre qu? No ves que estoy ocupado lidiando con mi dolor?
Ella se recarg del auto, el joven la vio fijamente a los ojos y en un hilo de voz le dijo:
Te propongo un trato.
Y as, una historia donde un gay y una prostituta se casan. l para esconderse y ella para presumir
lo que nunca tuvo. Alentador, no crees?
Usaban tan buenas mscaras que un da simplemente se sintieron reales, que pena que fueran de
porcelana...





7




Captulo uno: Un novio feliz.

En esta vida somos lo que todos quieren que seamos. Me incluyo, prefiero callar y seguir esta
maldita corriente a gritar y ahogarme entre prejuicios. Al menos morira haciendo lo que mi
corazn dictaba.
Este mundo es as, estpido y lleno de maldad. Personas escondindose tras una gran imagen
religiosa y otras tras unos bonitos zapatos.
Esto apesta. Yo apesto. Todos lo hacemos en algn momento.
Admtelo, t tambin tienes tu mscara de porcelana colgando detrs de la puerta. Una sonre, la
otra llora y algunas hasta fingen amor. Te lo digo yo, que era coleccionista de estas preciosidades.
La casa estaba hecha cenizas, la joven de cabellos ondulados camin entre los escombros y
recogi del suelo lo primero que choc con sus pies:
Un lbum de bodas.
Una historia que con el tiempo se haba vuelto cenizas.
Se llev este regalo del mundo a su casa, con cuidado lo abri y dej que las fotos de aquel lbum
le volaran los pensamientos. De amor, odio y tristeza.
La primera foto era hermosa. Eran unos recin casados sentados en la recepcin. Uno al lado del
otro los dos con sonrisas de enamorados, de farsantes.

Daniel Quintequi.
17 de julio de 2010

Me mir al espejo, era todo un novio de revista. Slo me faltaba la gran sonrisa plstica. Suspir y
sal de la habitacin del hotel.
Listo?
Mi mam se haba parado frente a m con una gran sonrisa y ojos cristalizados.
8

Estoy tan orgullosa de ti.
Orgullosa, por qu? Porque termin haciendo todo lo que queras al casarme con una mujer y no
con un hombre. El orgullo no te debe de caber en el pecho!
Ruby, est hermosa. Estoy tan feliz que hallas encontrado una mujer tan maravillosa como ella.
Sonre de lado a lado, una mujer maravillosamente prostituta. Si lo supieras te arrancaras la
lengua por lo que acabas de decir, madre.
Mi padre y mi hermana llegaron al segundo, felices o estpidamente hipcritas.
Que tengas un matrimonio prspero y lleno de amor me dijo mi padre al palmear mi hombro.
Hipcrita. Maldito hijo de puta.
Sonre.
Que as sea respond.
Mi hermana me abraz y bes mi frente.
Has encontrado una buena muchacha, cuida de ella.
Lo s, y lo har. Pero, quin cuidar de m?
Todo el mundo corriendo, con nervios y mirando cada detalle, cuando en realidad esto era un
teatro.
Mi madre me tom por el codo y casi me llevo corriendo a donde sera la funcin, perdn, donde
Ruby y yo nos bamos a casar.
Pase mi mirada por todo el jardn. Las sillas perfectamente decoradas, las rosas en su punto
seductor, las personas puntuales y ansiosassolo faltaba el novio feliz.
Sera una boda civil, era ya demasiada burla como para casarnos en una iglesia. Yo homosexual y
Ruby prostituta de por s, ya bamos de camino al infierno no queramos hacerlo peor. Claro,
hablando desde un punto malditamente humano.

Ruby Knight

Me puse frente al espejo. Pesta un par de veces y suspir. El traje era blanco y hermoso, como
el de una princesa. Nadie dira que haca una semana estaba parada en una esquina vendiendo
sexo barato. Oh, no, nadie. Sonre victoriosa.
9

Los engaaba a todos pero especialmente me engaaba a m.
Te queda hermoso, querida.
La hermana mayor de Daniel estaba parada detrs de m.
Gracias.
Liza as se llamaba ella se acerc a m y me tom las manos sonriendo.
Que tengan un final feliz.
Eh, no. Te equivocas, Daniel nunca tendr un final feliz junto a m, ni yo junto a l. Lo sabemos,
esto era una locura.
Daniel ya est esperando! una de las damas de honor entr a la habitacin de hotel
histrica.
Que comience el espectculo.
Use una de mis ms falsas sonrisas ese da. De un lado esconda a una prostituta y del otro el dolor
que tena conmigo misma por serlo.


Daniel Quintequi

Los violines tocaban a toda marcha, me arregl la chaqueta y mov la cabeza de un lado al otro,
poda escuchar hasta el sonido de la cmara del fotgrafo cada vez que sacaba una imagen. Click,
click, click. Cerr los ojos y me frot la frente. Me suban las manos y me retumbaba la cabeza.
Entonces, me gir y me encontr con una mujer hermosa. Tena que admitirlo. No era la Ruby de
siempre. Mi padre me entreg a la mujer que sera mi esposa y volvi a su asiento. Si solo
supieran.
Su cabello negro largo estaba recogido entre pasadores y su vestido pareca que haba estado
hecho para ella. Sus ojos a pesar de todo, tenan un brillo tierno y por primera vez haba visto sus
mejillas sonrojadas.
Despus de largos minutos de estar mirando al juez fingiendo emocin tuve que decirlo:
Acepto.
Y luego el incmodo: Puedes besar a la novia.
10


Captulo dos: Chico conoce a prostituta.
Daniel Quintequi
29 de julio de 2009

Mi nariz sangraba y mi ojo estaba hinchado. Eso era lo que pasaba cuando le dices a tu padre que
te gustan los hombres. S, seguro tus golpes harn que me gusten las vaginas, desgraciado.
Conduje hasta unos viejos apartamentos y parque mi auto justo frente de un anticuado caf.
Prcticamente el techo se les estaba viniendo encima.
Me baj y me sent en el suelo recostado del auto.
La nariz me dej de sangrar pero, qu ms da? Si siento que me han roto hasta el alma.
Posiblemente hubiera sido mejor haberme quedado escondido detrs de una imagen errnea para
m pero perfecta para todos.
Cerr los ojos y las lgrimas comenzaron a baar mis mejillas. Qu? Los hombres tambin lloran.
Te molesta? Tu machismo no te deja seguir leyendo? Entonces vete, y djame llorar en paz.
Por qu simplemente no podamos vivir todos en paz? Qu le importaba lo que le gustara al
otro? Es su vida, no la tuya.
Pero mira, ay qu lindo! Lo que uno se encuentra en la calle hoy en da.
Abr los ojos y levant la cabeza. Tres tipos frente a m con cara de pocos amigos.
Vamos hacer esto fcil, s? Dame las llaves del auto.
No me mov.
El lder, el que me hablaba mir a sus dos amigos y luego los tres me miraron m. Cabeza de
melocotn el lder me tom por la camisa y me empuj contra el auto.
Las llaves me pidi.
Al igual que antes no me mov.
Entonces vamos hacerlo difcil, mariposita.
Me comenzaron a golpear los tres a la vez. Golpeaban mi rostro, mi estmago, mi espalda sin
detenerse. No me defend, qu poda hacer? Si yo era solamente eso, una mariposita.
11

Consiguieron las llaves, mi telfono y el nico dinero que llevaba conmigo. Felicidades, me han
robado todo dejndome como un perro moribundo en la calle!
Me arrastr hasta un viejo banco de madera y me sent all. A esperar, no s qu pero, qu ms
poda hacer?
No tena dinero, no tena auto ni siquiera mi telfono pero lo ms importante de todo, no tena
ganas de buscar la forma de salir de aqu.
Plac, plac, plac.
Era muy tarde en la noche, as que se podran imaginar. Gir la cabeza y me encontr con una
mujer de pechos levantados y piernas largas.
Buenas noches me dijo.
No tengo dinero, adems no quiero tu sexo barato escup directo.
Quera que se fuera, no quera a nadie cerca y menos a una prostituta.
Tan prostituta parezco?
Encog los hombros y torc la boca.
No vengo a venderte nada.
Escup un poco de sangre que an bailaba en mi boca.
Tan homosexual parezco?
Ella sonri.
Que paliza te dieron, eh! solt.
Me sent derecho en aquel banco para poder verla bien. Estaba recostada sobre un poste de luz
que prenda y apagaba como loco. Tena unos pantalones cortos ajustados, unas medias y un
jersey color negro.
Al menos te dejaron vivo, hay otros que los dejan inconscientes en el suelo.
Que suerte! exclam sarcstico.
La mujer pareci vacilar un poco antes de hablar.
Nunca has hablado con nadie sobre tu homosexualidad?
Frunc el entrecejo. Qu le importaba a ella?
Y t, hablas con la gente sobre como vendes tu cuerpo? le pregunt molesto.
12

Digo, siempre lo pregunto.
No, y vete. Quiero estar solo le exig.
Anda cuntame.
Qu? Esta tipa estaba loca, loca de verdad.
Deberas sacarte eso de tu sistema. Te podra dar cncer todo ese coraje.
Coraje?
Todos esos golpes no te los hicieron los tipejos que te asaltaron. Te vi llegar, ya te haban
golpeado.
Me dijo mientras cruzaba los brazos.
Y que eres t? Un agente? Misin Imposible 5?
Ella solo encogi los hombros.
Anda, cuntame. Por cierto, me llamo Ruby segua ella tratando de conversar conmigo.
No me importa. Vete!
Cuntame! exclam haciendo que me exaltara.
Lo pens, en realidad necesitaba sacarme esto del pecho. Suspir. Le contara mi vida a una
prostituta?
Sera como una psiclogaprostituta.
Baj la mirada a mis pies y luego la volv a mirar.
Vale, te lo dir.
Ella sonri.
Todo empez cuando tena diecisis, apenas haba probado el xtasis de la juventud, tena
amigos y sobre todo amigas. Amigas que queran tener su lengua en mi boca pero a diferencia de
mis amigos, no me interesaba tener sexo con ellas. De hecho, la idea me pareca algo grotesca y la
mayora eran jovencitas con vaginas llenas de SIDA.
De la banca pas al suelo para que Ruby tomara mi lugar.
Te enamoraste de algn?
La interrump.
13

S, la gota que colm el vaso.
No pens que me diras todo de momento confes ella.
Alc la mano y negu con la cabeza. Hiciste que abriera la boca ahora cierra la tuya.
Necesito desahogarme y creo que a estas horas no consigas alguna venta.
Eran como las cuatro de la madrugada.
Ruby cruz las piernas impaciente.
Vale, tienes razn. No me molesta escucharte es solo que, no quiero que abras esa herida que
tardo tanto en sanar.
Re amargamente, por desgracia, ni siquiera haba dejado de sangrar.
Ruby segua mirndome.
Estoy esperando que sigas me dijo ella moviendo sus manos impaciente.
Respir hondo y prosegu.
Siempre escond bien mis sentimientos. No puede ser, me deca. Por qu soy as?, me
cuestionaba como si ser homosexual fuera algo malo. Cuando el chico que me gustaba se enter,
gracias a sus amigos. Comenzaron a burlarse de mi llamndome marica, pato de agua, culo
flojo entre otros. Al menos no sali de su grupo y mis padres nunca se enterraron.
Y tus amigos?
Solt una risa irnica.
Ellos fueron los que me delataron. Se emborracharon y dijeron cosas que nadie deba haber
sabido incluyendo mi preferencia sexual. Luego de todo esto, entr a la universidad y actualmente
estudio comunicaciones. Desde entonces me he propuesto esconder mis preferencias sexuales
pero
Tom un buche de aire.
Te enamoraste me dijo Ruby y sonri.
La mir sin entender, cmo es qu?
Cmo adivinas as y das justo en el clavo? le pregunt.
Piensa en todos los hombres como t, que no quieren ser lo que son por los prejuicios. Muchos
vienen a que nosotras hagamos nuestra magia pero al final terminan contndonos sus historias.
Al menos s que no soy el nico buf.
14

Una patrulla pas lentamente frente a nosotros, el polica que estaba adentro nos mir a m y a
Ruby. Luego de eso, apag sus luces y se parque un poco ms delante de nosotros.
La arrestaran, pens.
Oh, no.
Ruby se puso de pie y se estir.
Me tengo que ir me dijo en un bostezo.
Me levant del suelo.
Corre! Yo te cubro, inventar algo, no s pero vete.
La prostituta frunci el entrecejo.
Qu carajo te pico a ti? solt desconcertada.
Prostituta. Polica. Crcel le dije ansioso.
Ella comenz a rer.
Tranquilo, chamaco. Es un cliente.
Un polica, cliente? Pero no se supone que Qu?
Estoy confundido. Este era un mundo raro.
Adis, ojal resuelvas tu problema. Un da me gustara escuchar la historia completa.
La prostituta se alej, entr a la patrulla y se fue.
Cristo amado santo seas. Recurdame nunca volver a este lugar, mir el panorama. Estaba solo,
sin auto, sin dinero y no tena forma de comunicarme con alguien. Creo que yo tambin terminar
prostituyndome. Eh! Mira! Ah hay una esquina, debera salir corriendo y tomarla antes que me
la roben, ya que aparentemente aqu te roban hasta el suspiro.
La patrulla pas por all de nuevo y se detuvo frente a m.
Yo no hago tros, seor!
Ruby baj el cristal de la ventana y me pregunt:
Te llevamos a tu casa, loverboy?
Ni pestae. Estaba lejos de mi casa, a unas tres horas pude calcular.
Eh, vienes o no? Mira que por aqu batean de los dos lados. No creo que a ti te moles
15

Voy! exclam, interrumpiendo el comentario de Ruby.
Me mont en la parte trasera de la patrulla y me abroch el cinturn.
Le di una direccin errnea al polica. La de mi antigua casa que solo quedaba a unos veinte
minutos de donde en realidad viva.
Luego de eso note que, Ruby me miraba por el espejo retrovisor como si estuviera analizando una
situacin. Okay, esto era incmodo.
Tic toc, tic toc, tic toc.
No eres de por aqu le comenz a montar conversacin el polica a Ruby.
Ella no contest.
l la volvi a mirar y le puso la mano en el muslo.
No me vas a contestar, hermosura? insisti el oficial.
Ruby no movi ni un msculo.
El polica algo cabreado parque el auto y se abalanz sobre ella.
Oh, Dios! Aqu? Conmigo en el auto? Al menos djenme en el prximo semforo.
Ruby le peg en la cara con su tacn. No me pregunten como yo tambin estoy tratando de
descifrarlo.
Maldita perra!
La ahora astuta y ninja prostituta lo empuj dejndolo sentado en su asiento.
Saca la cartera! le grit Ruby mientas sacaba una navaja.
De dnde carajo se sac una navaja? Me hubiera ido caminando, s, lo hubiera hecho.
Scala! le volvi a gritar.
El polica sac la cartera y se la entreg.
Eh, loverboy Ruby me mir , toma la navaja y pgasela al cuello.
Qu?!
Tmala!
Tom el arma temblando y se la pegu al pobre hombre en el cuello. Capaz que si no hacia lo que
ella quera, me haca algo a m tambin.
16

Mir ahora a la astuta prostituta ladrona asesina. Aunque, lo ltimo se poda debatir.
Ella rebuscaba la cartera de forma rpida. Sac varios billetes de veinte y una alianza.
Oro? le pregunt Ruby al oficial.
l asinti desesperado.
Ruby guard el dinero y la alianza en su sostn y le dijo:
Llvanos a donde vive l le orden sealndome.
Gracias a Dios que no le di mi verdadera direccin. Gracias a Dios!
El polica comenz a conducir.
As que todo esto era un plan.
Cllate lo interrumpi Ruby hastiada.
Llegamos. Plan mental: Bajarme del auto y correr, correr lo ms rpido que pueda para alejarme
de esta loca. A menos que tambin tenga una pistola, entonces soy hombre muerto.
Ahora irs a cumplir con tu trabajo, s? Si no ya sabes lo que te toca lo amenaz la prostituta
antes de abrir la puerta y salir del auto.
Hice lo mismo pero no corr como tena pensado. Me congel all mirando la calle mientras la
patrulla se alejaba y Ruby se paraba junto a m.
Esta no es tu casa, verdad?
Negu con la cabeza.
Inteligente tu movida, yo tampoco hubiera dado mi direccin verdadera.
No dije nada.
Te asustaste?
Asent.
Creste que matara a ese polica?
Volv asentir.
Posiblemente pienses que soy una prostituta psicpata.
Psicpata no, calculadora s le dije.
Me aclar la garganta y ceudo y le pregunt:
17

Qu vas hacer ahora?
Ahora te voy a matar me dijo tan seria que la sangre se me fue a los pies.

Captulo tres: Diana.
Daniel Quintequi.
29 de julio de 2009

Es broma, es broma me dijo Ruby entre risa y risa.
Mientras ella rea me puse a pensar sobre el oficial. Y si volva por nosotros?
No te da miedo que ese polica vuelva por ti? Ya sabes, por lo que acabas de hacer.
Ruby se limpi las lgrimas causadas por la risa y tom un buche de aire.
Eh, no me contest despreocupada . El preocupado aqu parece ser t.
Cmo no lo iba a estar?
Tranquilo, no nos puede hacer nada. Tiene las manos atadas.
No entiendo.
Ese oficial es casado. Le ha sido infiel a su esposa no solo conmigo sino con ms de la mitad de
aquel barrio. Tenemos pruebas de eso, su matrimonio se ira por una tubera y a parte de su vida
personal, estaba corrompiendo su trabajo. Lo echaran de inmediato. l no puede hablar, le
tenemos la boca sellada.
Entonces, por qu te llevas todo el dinero t? Digo, si son tantas personas.
Ruby torci la boca ante la pregunta.
Una comisin extra por ser la carnada.
Mov los pies incmodo.
Por qu lo hacen?
La prostituta me mir directo a los ojos.
Aquel no es el nico polica que tenemos acorralado. Son ms de los que te imaginas, ellos a
cambio de nuestro silencio aseguran el rea. Prcticamente alejan a cualquier amenaza de
nosotras.
18

No era tan mal plan. Al parecer eran muchos, ya que Ruby hablaba con mucha seguridad.
No te ves muy feliz al respecto le dije.
Ella encogi los hombros.
Ya estoy cansada de esto. De ser una mancha para todos cuando solo busco sobrevivir.
Bienvenida a este mundo cruel m querida Ruby.
Ella me sonri.
Bienvenido seas t tambin, loverboy.
No poda creer lo que iba hacer.
Supongo que tienes hambre. Mi casa est cerca, yo invito.
Ruby me puso la mano en el hombro y dijo:
Pens que nunca lo diras.
Comenzamos a caminar en silencio analizando todo lo que haba pasado en las pocas horas de
conocernos, bueno apenas ella ni siquiera saba mi nombre.
Haban sido unas horas bastante extraas.
Llegamos suspir al ver el gran edificio amarrillo en donde viva.
Entramos y subimos hasta el apartamento 381, piso tres. La prostituta permaneca callada y con la
mirada baja, mirando sus pies al caminar.
Introduje la llave en la cerradura y antes de abrir la puerta le dije:
Si tienes planeado robarme y encuentras algo de valor, avsame. As vamos y lo empeamos
juntos.
Ella sonri.
Soy prostituta no ladrona y respecto a lo que paso en la patrulla lo hice para asegurar mi
trabajo.
Enarqu una ceja.
Buenoya sabes. Aunque si quieres robarle alguien deberas robarle a mi vecina que me tiene
harto con su msica cristiana todos los domingos.
No le robara a una viejita me dijo pegndome en el hombro.
19

Sonre sin mostrar los dientes y abr la puerta
Bienvenida a mi apartamento! Donde el colchn est en el suelo y la televisin no enciende.
Que hippie eres comento ella al ver mi pobre apartamento.
No soy hippie. Me considero en la categora de la clase trabajadora.
Mierda, pues en que trabajas? chill ella.
Mensajera, y a veces en las tardes en una peluquera.
Ella solt una risita.
Sabes cmo dicen que los mensajeros son pat?
Ruby cerr la boca al ver que a m no se me movi ni un musculo del rostro.
Mucha confianza?
Demasiada.
Perdn me dijo aguantndose la risa.
Fui hasta mi pequea cocina y comenc a preparar dos emparedados de pollo.
Ahora te toca a ti, no crees? Cuntame sobre tu vida, Ruby.
Ella apareci al momento y se recost de la barra.
Tienes telfono de casa? Necesito hacer una llamada.
Gracias por haber ignorado mi comentario por completo.
S, est junto a la puerta le respond.
Ella se levant y fue hasta el telfono.
Solo sern unos minutos me dijo en voz alta para que lo escuchara en la cocina.
Vale, solamente no te lo robes.
La o rer. Ruby comenz hacer su llamada y yo me mantuve en la cocina todo el tiempo, al menos
deba darle algo de privacidad.
Termin los emparedados y los puse en la barra junto a dos vasos de jugo de naranja. Y no pude
evitar escuchar:
S, yo tambin te extrao. Prtate bien, mam te ama con todo su corazn. Adis.
20

Me congel. Ella tena una hija.
Ruby se gir y me vio. Sus ojos estaban levemente cristalizados y su nariz roja.
Tom el emparedado y el jugo, camin hacia ella y se los entregu. Nos sentamos en el sof-cama
que haba en la sala y Ruby dejo la comida a un lado.
Puedo empezar por ah? me pregunt.
Por dnde?
Puedo empezar a contarte sobre mi hija? Sobre Diana.

Captulo cuatro: Mscara de Porcelana.
Ruby Knight
15 de agosto de 2009

Daniel tom dos tintes parecidos y los tir a la canasta.
Se har un poco difcil quitarte ese rojo gastado que tienes pero mira tus races se gir y
comenz a inspeccionar mi cabello , tambin tendr que cortarte las puntas y hacerte capas
l comenz a mirarme por encima de la armadura de sus lentes.
Lo que t creas que sea mejor le dije.
Daniel asinti ceudo.
Te aplicar un marrn oscuro, a ver si ese rojo sede.
En realidad, ni siquiera era rojo. El tinte se haba cado y estaba casi en un naranja. Me acomod
la camisa, poda sentir la mirada de las personas sobre m.
Vi como Daniel tomaba otros productos y los tiraba a la canasta.
Realmente creo que esto no es necesario coment.
l levant la vista.
Te sientes incmoda por las personas que te estn viendo? me pregunt.
Pues, yo Daniel me interrumpi.
Nos vamos a deshacer de eso con esto dijo sealando los productos de la canasta.
21

Luego, caminamos hasta el rea de cosmetologa.
Ven, acrcate djame ver tu tono de piel me pidi.
Esto no va a valer la pena, Daniel.
l levant las cejas.
Ay, querida suspir, debes re armar ese rompecabezas que llevas dentro porque mereces
sentirte bien contigo misma finaliz mientras me tomaba por los hombros y me haca enderezar
la espalda.
Sonre sin mostrar los dientes. Estuvimos casi una hora ms en el lugar hasta que por fin, Daniel
encontr todo lo que estaba buscando.
El atardecer comenz a caer y as mismo lo hizo la brisa fra. Vi como Daniel vea su reloj mientras
subamos por el elevador.
Espero que la noche sea joven coment.
Escond mis manos en los bolsillos de mi pantaln.
Tranquila, yo s lo que hago me dijo mientras me pasaba el brazo por los hombros.
El elevador se abri y caminamos pasillo abajo.
No es miedo es inseguridad, sabes?
Daniel chaque los dientes y asinti mientras abra la puerta. Al entrar se quit los zapatos.
Ven me dijo mientras me tomaba por la mueca, tenemos que empezar ahora si queremos
terminar.
Daniel me dirigi hasta el bao, luego trajo una silla del comedor y me hizo ademn para que me
sentara. Levant la vista y me encontr con un gran espejo y dos luces que alumbraban todo el
lugar. l comenz a poner todo lo que haba comprado frente a m.
Ponte de pie, por favor me pidi y as lo hice.
Hizo que entrara en la ducha y echar mi cabeza hacia atrs. Abri el grifo y el agua caliente
comenz a salir.
No importa que te empapes toda. Ahora solo queremos resucitar tu cabello me dijo mientras
se llenaba las manos del champ que haba comprado en la tienda y comenzaba a restregarme la
cabellera.
Hace cunto no te lavas la cabeza?
22

Por qu preguntas?
Ni si quiera sale espuma solt rindose.
Enjuag y volvi aplicar champ.
Hace mucho se contest su propia pregunta.
Pude ver como todava se caa el tinte rojo, ya que el agua sala prcticamente naranja.
Mientras ms pierda el color mejor coment.
Luego de que mi cabello quedar sin una gota de champ aplic el acondicionador.
Listo me dijo mientras terminaba de enjuagar.
Tom una toalla y envolvi mi cabello en ella. Sal de all y me volv a sentar en la silla de madera,
Daniel sali por un momento y volvi con una gran mochila negra. Sac tijeras, ms cremas para el
cabello, una secadora y quien sabe que ms.
Con una peinilla dividi mi cabello y comenz a cortarlo.
Tus puntas estn al borde de un suicidio habl.
Lo mir por el espejo y encog los hombros.
Ni siquiera recuerdo la ltima vez que las corte le dije.
l solo sigui concentrado en lo que haca. Cada vez vea como mayor cantidad de cabello caa al
piso.
Cambio varias veces de tijeras hasta que por fin termin. Tom un buche de aire y comenz a
preparar el tinte.
Volvi a dividir mi cabello y comenz a aplicar el qumico. Lo mir por el espejo nuevamente, sus
lentes estaban a punto de resbalarse de su nariz ya que estaban en el borde, estaba ceudo y muy
concentrado como si estuviera pintando un cuadro.
Uno muy bonito.
Quedars hermosa me dijo.
Sonre sin mostrar los dientes.
Luego de eso, esperamos veinte minutos ms hasta que me lav el cabello de nuevo.
Suspir en cuanto me sent en aquella silla por tercera vez.
Ya la estaba odiando.
23

Daniel conect la secadora y sac dos cepillos de la mochila. Con paciencia comenz a secarme el
cabello.
Podra jurar que cuando te vi nunca pens que tendrs tanto cabello mascull mientras
separaba el cabello mojado del ya seco.
Tom otro artefacto que pareca unas tenazas pero planas, y en lugar de darle volumen al cabello
hacia lo contrario.
Pronto, mi cabello comenz a tomar forma.
Solo unos detalles ms murmur.
Me mir al espejo y me toqu el cabello. Pareca sacado de una revista con su color oscuro y
volumen que le proporcionaron las capas.
Pareces una mueca de porcelana me dijo Daniel en cuanto me pasaba los dedos por el
cabello.
Lo deca como si fuera la mujer ms bella del mundo.
Ahora ven, vamos a la habitacin solt en cuanto sali del bao.
Lo segu, y entramos a una muy bonita habitacin.
La cama estaba vestida de blanco al igual que el buro y las ventanas usaban un bonito vestido azul
hecho de cortinas.
Daniel encendi las luces y pude notar que en la cama reposaban dos de las bolsas que haba
trado l de la tienda.
Sus pies se movieron hasta el armario y de all sac una camisa de cuadros y me la entreg.
Es de mi hermana pero puedes ponrtela. Saldr un momento para que puedas cambiarte.
Asent y l se fue.
Me saqu la camisa corta que usaba y la deje caer en el suelo. Pronto las mangas abrazaron mis
brazos y la tela se acurruc perfectamente a mi piel. Me mir de arriba abajo. Ahora pareca una
persona normal.
Me par frente al espejo del buro. Por primera vez en tantos aos me sent cmoda con lo que
tena puesto.
Me pas los dedos por el cabello y a los flecos que jugaban frente a mis ojos los puse tras mis
orejas.
Tocaron la puerta.
24

Puedes pasar! exclam.
La cabeza de Daniel se asom rpidamente como un ladrn, y despus todo su cuerpo entr a la
habitacin.
Solt un gran suspiro.
Te ves tan bonita que no quiero parpadear por miedo a que sea un espejismo.
Agach la cabeza algo avergonzada.
Gracias le dije.
l no dijo nada, y solo fue a buscar lo que en aquellas bolsas de plstico se esconda.
A ver, sintate al borde de la cama me dijo.
Lo hice y Daniel comenz aplicarme una crema en la cara, luego otra y otra.
Estaban fras y pegajosas.
Cierra los ojos.
Pude sentir como pequea brocha bailaba sobre mis parpados, sent como peinaba mis cejas y
pintaba mis labios con sumo cuidado.
A ver, ahora brelos.
Los abr de golpe y l sonri. Comenz a baar mis pestaas del ya conocido rmel y destac mis
ojos con delineador.
No te muevas me dijo mientras buscaba otra cosa en las bolsas.
Sac una banda negra y me la puso en el cabello dejando unos cuantos flecos al frente.
Si alguien llegara a ver a la Ruby de hace tres horas y a la de ahora, jurara que son dos personas
diferentes me mir a los ojos. chate un vistazo.
Me volvi a poner de pie y me mir al espejo quedando totalmente impresionada.
Los ojos comenzaron a inundarse y el labio inferior me comenz a temblar. Sent las clidas manos
de Daniel sobre mis hombros.
Tu mscara de porcelana esta lista y nunca haba visto una tan perfecta como la tuya
mascull en cuanto nuestras miradas se conectaron por el espejo.

Captulo cinco: Mucho gusto.
25

Ruby Knight
17 de octubre de 2009

Me acomod la falda floreada y el cuello alto de mi blusa blanca. Respir hondo y tom la mano
de Daniel.
Lista? me pregunt.
Lista.
Daniel toc el timbre de la casa de los seores Quintequi.
Gracias por todo esto me agradeci l.
Le sonre.
De nada.
Una mujer de cabellos marrones y ojos verdes nos abri la gran puerta de madera.
Daniel! ella se le tir en los brazos.
Supongo que era su madre.
Mam Daniel le respondi el abrazo , que gusto verte.
La madre de Daniel se separ de l y rpidamente fij su mirada en m.
T debes ser Ruby, la novia de mi hijo.
Prometida aclar Daniel.
A la mujer le brillaron los ojos y de un impulso tom mi mano izquierda para ver el anillo. Seguido
de eso me hal hacia sus brazos para brindarme un clido abrazo.
Que noticia ms maravillosa acabas de darme. Bienvenida a la familia, querida.
Gracias le dije con una sonrisa.
Me separ de ella y nerviosa me volv acomodar la blusa.
Lo olvide por completo, me llamo Margaret.
Mucho gusto.
Mir a Daniel y l me sonri sin mostrar los dientes como siempre sola hacer.
26

Pasen, pasen. No se queden parados en la puerta nos invit Margaret a entrar.
Daniel me pas el brazo por los hombros y me dio un leve beso en la cabeza.
Gracias volvi a decir contra mi cabello.
Se me hizo un nudo en el estmago.
Cuando llegamos a la sala donde estaban todos reunidos, cada una de las personas que estaban
all presentes posaron su mirada sobre nosotros.
Todos esperaban que llegara con Jeremy me susurr Daniel.
Oh, supongo que la mam de Daniel era la nica que saba de mi existencia.
Not a Daniel muy incmodo. Quin no? Se declara homosexual, su padre le da una paliza por ser
honesto y luego llega a su casa comprometido con una mujer.
Una joven de unos veintisis aos se levant del sof y camin hacia nosotros sonriente.
Daniel movi su brazo y me dej los hombros libres.
Hola, Liza la salud.
La joven lo abraz fuerte y luego me mir a m algo recelosa.
Ella es Ruby mi
La prometida de Daniel Margaret lo interrumpi por completo mientras entraba a la
habitacin con una bandeja llena de tazas de caf.
Haca frio, el da estaba nublado y el viento azotaba las ventanas como un adolecente rebelde.
Gracias a la madre de Daniel, todos all se enteraron que llevaba un anillo en mi mano.
Liza frunci el entrecejo algo desconcertada.
La ltima vez estaba confundido le explic Daniel entre dientes.
Liza volvi a mirarme y me sonri con tristeza.
Mucho gusto soy Liza, la hermana mayor de Daniel.
Ruby, y el gusto es mo.
Despus de eso Daniel me present a los miembros de su familia que all se encontraban, pero no
vi a su padre.
27

Felicidades, dijeron algunos. Cundo es la boda?, preguntaron otros. Estas embarazada?,
se atrevi a preguntar la abuela de Daniel burlonamente.
Ya, ya dijo una de las primas de mi prometido callando todos los comentarios.
Daniel apret la mandbula y me tom la mano.
Cmo se conocieron? la joven volvi a sobresalir entre los dems.
Mir a Daniel sin saber qu hacer.
Bueno, pues
Comenz l.
En la universidad sonre nerviosa un da
S, un da vi a Ruby por el pasillo y
Daniel se qued patinando en la misma idea. Le apret la mano.
En realidad fue luego cuando Daniel se ofreci a darme unas tutoras de clculo despus de mi
ltimo perodo de clases solt nerviosa.
Pero Daniel es psimo en clculo escupi Liza torciendo la boca.
Tragu en seco.
Daniel encogi los hombros y dijo con una sonrisa:
De alguna manera me le tena que acercar.
Todos rieron.
Bien, bien era un buen comienzo para la historia. Oh, eso creo.
Ruby siempre llegaba puntual, ni un minuto ms ni un minuto menos mi prometido tom las
riendas de la conversacin , con sus libros apiados contra su pecho y su cabello todo rebelde
sobre sus ojos.
Me arregl el cabello sin saber qu hacer.
Todos los das, sin falta yo me las ingeniaba para poder darle una buena tutora a Ruby sin que
se diera cuenta de que yo estaba an ms perdido que ella. El tiempo paso y
Call, lo que restaba de la oracin se le haba quedado en la garganta, a quin no? Todos all
presentes incluyndome no le quitbamos la mirada de encima.
Terminamos enamorados finalic la oracin.
28

Ay, pero que hermoso! exclamaron.
Ni yo me poda creer lo que acababa de decir.
Pareca como si estuviramos hecho el uno para el otro. Yo para Daniel yDaniel para m.
Daniel me solt la mano y me rode la cintura con su brazo.
Hechos el uno para el otro repiti en un susurro.
Luego de eso l se gir hacia un hombre de unos sesenta aos que entraba por la puerta del patio
trasero acompaado de dos nias pequeas.
To! las dos nias gemelas corrieron a los brazos de Daniel.
Son las hijas de mi hermana mayor me dijo Daniel mientras abraza a sus sobrinas.
Las nias se separaron de Daniel en cuanto el seor de sesenta aos se nos acerc y le dio un
apretn de manos y luego tal y como haba hecho Margaret fij su mirada en m.
Ruby, l es mi pap comenz hablar Daniel.
T debes ser la que cambio a mi hijo me dijo el seor con una sonrisa.
Al parecer Margaret, no era la nica que estaba al tanto de mi existencia.
Mir a Daniel, su mirada se le cay al suelo.
Mucho gusto le dije entre dientes.
Vi a Margaret acercarse a su esposo y feliz le dijo:
Estn comprometidos.
El semblante del seor no cambio en nada.
Felicidades nos dijo , espero que me den un nieto pronto.
Sonre hipcritamente.
Yo saba que esa estupidez se te iba a salir de la cabeza, muchacho le dijo su padre mientras
palmeaba su hombro y soltaba una risita . Cmo ibas a ser homosexual? Si eres mi hijo.
Asqueroso hijo de
El padre de Daniel se alej despus de eso, al igual que los dems. La mayora de las personas se
fueron al comedor a cenar.
Daniel se levant y sali por la puerta trasera.
29

Lo segu. Solo ramos l y yo en el patio.
Vmonos me dijo girndose hacia m, quedando frente a frente.
El marco de sus ojos haba comenzado a ponerse rojo y su nariz tambin.
Daniel, es tu familia tienes que enten
Ves? Viste como reaccionaron? Aliviados porque no soy gay. Esto me duele, porque s que
nunca me aceptarn.
Me acerqu un poco ms y lo abrac.
Yo te acepto tal y como eres.
l respondi a mi abrazo.
Te quiero me dijo con la voz temblorosa.
Ojala te quisieras a ti mismo tambin, as no sufriras tanto.

Captulo seis: Memorias de una Prostituta.
Primera parte
Ruby Knight
8 de marzo de 2003

Corre, corre. Me faltan unos cinco bloques para llegar a mi casa, he salido demasiado tarde de la
escuela nocturna. No haba taxis por el rea as que tengo que irme caminando.
Comienzo mi camino con la mirada en mis pies. Sent que me seguan, me gir y lo confirm.
Un tipo de tez blanca, de cabello oscuro y vestido de chaqueta ha parqueado su camioneta an
encendida junto a m.
Yo saba por dnde vena esto. Esa no era la primera ocasin donde haba visto aquella camioneta
gris. Esa no era la primera vez que vea aquel rostro pero s, era la primera vez que yo lo miraba l
y no l a m por tanto tiempo.
Conoca su mirada, la forma en que estaba sentado y de cmo, estaba calculando sus
movimientos. Su respiracin y la ma cada vez era ms densa y ms silenciosa. Estbamos
congelados en el espacio del tiempo, sabiendo que si uno se mova el otro tambin lo hara.
30

A l ya lo haba visto antes.
El seor se baj de su vehculo a la velocidad de un rayo y yo comenc a correr ignorando los
gritos de mis pulmones.
Corre, corre. Poda sentir sus pasos detrs de los mos. Corre, corre se est acercando.
Corre, corre! Casi te tiene.
Mis pulmones soltaron un grito ahogado, mis pies me fallaron y ca de rodillas al pavimento.
Correcorre, oh, espera! Ya te tiene.
Tu servirs a la perfeccin escupi entre dientes
Me tom por los hombros y me levant del suelo. Una lgrima amarga baj por mi mejilla.
Estbamos frente a frente. Mirada, con mirada y culpa con culpa.
Le escup la cara, le pegu en la entrepierna y volv a correr pero fue en vano ya que como si ya
hubiera tenido todos mis movimientos calculados no logro que fuera tan lejos y esta vez me
tom por el antebrazo.
Grit hasta mis cuerdas vocales estallaron, pero fue en vano. Nadie me escuch.
Patale pero l pareci ignorarlo.
No me hagas esto supliqu.
Volv a gritar.
Cllate!
Por favor
Muvete.
Qu te he hecho yo? le pregunt en llanto.
Ese es el problema, que no me has hecho nada.
El estmago se me retorci. No, por favor, no.
l me meti a la camioneta a empujones y luego entro l.
Entonces pas: el momento en el que me convert en el ser ms sucio, asqueroso y miserable de
este planeta.
31

Sus venenosos besos dejaron una marca en donde quiera que se posaran, como tatuajes. Su
respiracin ha quedado grabada en mi mente como meloda de funeral y sus manos me han
asesinado de a poco, con el roce de la injusticia, de la desigualdadde la violacin.
Sus palabras eran como serpientes malcriadas empeadas en quedar grabadas en mi memoria y lo
hicieron.
Entonces, l levanto su mano y me peg tan fuerte que me hizo perder la razn.
Aun as, al levantarme sola, semidesnuda y moribunda su imagen segua hay.
Sent como las hojas a mi espalda crujieron.
l no, por favor, que no sea l. De solo imaginrmelo con su mirada calculadora y su sonrisa
retorcida se me marchita el corazn.
Me gir y un joven de cabellos cobrizos y de labios entreabiertos dejo caer sorprendido su celular
en el fango.
T eras lo que l tanto esconda susurr.
Se escuch como alguien venia.
El joven corri hacia m y como si fuera un bebe, me tom en brazos y nos escondimos detrs de
unas maderas viejas.
Estbamos en un patio trasero por lo que pude ver haba un carro daado, maderas, y hasta
metales tirados por todo el lugar.
Mi violador me haba tirado en su patio, como si yo fuera un animal.
El viento se mova entre los rboles como un ladrn y el Sol se esconda de la Luna tal y como la
presa hace de su cazador.
Como lo haca yo.
Lo vi como pude entre las maderas viejas, tena una camisa de mangas y unos vaqueros
prelavados. Estaba descalzo y tena la mano derecha vendada.
l mir a su alrededor mientras apretaba la mandbula.
El joven que an me tena en sus brazos me solt suavemente en el suelo para no causar ruido
alguno.
Mis ojos se llenaron de lgrimas y cuando mi llanto estaba preparado para salir, el muchacho me
tap la boca y me inmoviliz.
Si quieres ayuda, tienes que seguirme los pasos me susurr.
32

A qu se refera con eso?
Asent confundida.
Volv a mirar a mi secuestrador y este se pas los dedos por el cabello pensativo.
Maldito perro asqueroso hijo de Satn.
Voy a contar hasta tres para que salgas de donde quiera que ests, Paty.
Paty?
1
El joven que me tena amordazada, me tom por el brazo.
2
Sent como tom un buche de aire.
Y
Mir lo que he encontrado merodeando por las rejas de seguridad! grit l mientras
salamos de nuestro escondite y me sacuda de un lado a otro.
Mi violador levant las cejas ante la situacin.
El joven me dio un empujn hacia l soltndome de su agarre.
Llvala al stano, no quiero que nadie la vea moribunda por ah.
El muchacho algo disgustado, me tom por la mueca y me arrastr hasta una casa de ladrillos.
Muy bonita, pero eso no viene al caso.
Entramos y l me llev hasta un sof viejo. Pareca que esta casa nadie la viva, ms bien pareca
un estudio hippie de arte.
Te llevar al stano en un momento.
El muchacho de cabellos cobrizos desapareci por unos instantes y luego apareci con una camisa
blanca de hombre.
Ponte esto. No s, como l te puede dejar as y no sentir una pizca de pena.
Me pas la camisa y volvi a desaparecer. Me puse la pieza de ropa rpido ya que estaba en ropa
interior y poco despus l volvi con un vaso lleno de cereal.
No tiene leche ni est en un plato pero al menos es algo dijo mientras me lo entregaba.
33

Nathan! se escuch un grito desde afuera.
Nathan supongo que ese era su nombre me vio con ojos asustados y de un momento a otro, de
un jaln me levant del sof y prcticamente me llev a pujones hasta lo que creo que es el
stano.
Pum! Cerr la puerta de un plomazo.
Muchas historias escuch sobre cosas que pasaban en los stanos
El lugar estaba baado en telaraas y apenas entraba un hilo de luz por la puerta. Baj las
pequeas y angostas escaleras de madera, las piernas me temblaban y jur escuchar la respiracin
de otra persona.
Llegu al ltimo escaln con los ojos en lagrimados.
Joshua? una mujer se acerc a la escalera gateando.
Su cabello rubio estaba desordenado, su rostro lleno de moretones y usaba un blusa de botones
azul y unos vaqueros cremas rotos.
Ella me mir sorprendida.
T no eres Joshua.
Ciertamente. Estoy comenzando a pensar que Joshua era el nombre del hombre que me haba
violado.
La mujer brinc del suelo y se abalanzo sobre m.
Yo saba que volveras, maldita. Te matar con mis propias manos, Patricia.
Sent como me araaba la cara, me halaba el cabello y cacheteaba cada vez que poda.
Abrieron la puerta. Un hombre baj a la velocidad de un rayo.
l estaba frente a m.
Joshua!
l no miro a la loca que me haba agredido sino a m.
Joshua se acerc y como si fuera automtico comenc arrastrarme hacia atrs y a gritar, ya que
palabras no tena.
El miedo que sent, lo indefensa que estabalo vulnerable.
Entonces l se acerc an ms y todo volvi a empezar
34


Segunda parte
Ruby Knight
25 de octubre de 2010

Ruby!
Sent como me tenan sujeta por los hombros.
Ruby! gritaron an ms fuerte.
Sent como me sacudan.
Ruby Knight, maldita sea despierta!
Abr los ojos y me encontr con Daniel sobre m. Sus ojos oscuros parecan faroles en la noche y
sus manos me sujetaban tanto que comenzaba a doler.
l respir aliviado y me abraz.
Pens que te habas vuelto loca.
Le correspond el abrazo.
Hablando de un tal Joshua, una tal Patricia que si violacin, una casa de ladrillos. En qu
soabas?
Me limpi mis mejillas hmedas por las lgrimas.
Ojala fuera un sueo.
Daniel se acost a mi lado y solt una carcajada. Al parecer haba ignorado mi comentario.
Es gracioso, porque el mejor amigo de mi papa se llama Joshua y su esposa que fallecido
Patricia.
Mi respiracin se descontrol, mis ojos volvieron a empaarse y un llanto ahogado escap de mis
labios.
Daniel se gir hacia mi ceudo.
Es solo un sueo, tranquila.
Negu con la cabeza.
35

No lo es.
Daniel se sent.
Cmo?
No soy prostituta por gusto. No soy como soy por gusto. No estoy sucia por gusto! me atrev
a gritar.
Mi esposo me mir sin entender.
No quiero hablar de eso dije cruzando los brazos
Daniel se acerc un poco ms y seco mis lgrimas llenas de coraje que bajaban por mis mejillas,
luego escondi su rostro en mi cuello y dijo:
No llores ms.
Lo vi a los ojos.
Las situaciones difciles nos ayudan a que valoremos lo que tenemos hoy me dijo y poco
despus se qued dormido a mi lado.
Mierda.
Me mov lentamente de la cama y busqu una caja de cigarrillos en mis maletas.
Haca apenas unos das desde que me haba mudado con Daniel. Saqu la caja y sal de la
habitacin. Me escabull hasta el pequeo balcn del apartamento y encend el cigarrillo.
El solo hecho de pensar en aquello me pona mal.
Recordarlo todo, cada toque, cada beso...cada palabra.
Cerr los ojos y me recost de los barrotes de metal.
En la brisa fra de la noche y el vaivn de la luz del farol medio daado se acab mi primer
cigarrillo.
Saqu el segundo.
No.
Necesitaba algo ms, algo ms fuerte. Volv a entrar y como un ratn volv a rebuscar en mis
maletas, dentro de ellas haba un bulto rojo, sonre. Te encontr.
Como un ladrn volv a salir de la habitacin sin despertar a Daniel.
36

Me sent en el oscuro sof que el padre de Daniel haba comprado. Vaya que este lugar haba
cambiado desde la primera vez que vine.
El seor Quintequi nos haba ayudado mucho. Haba ayudado a su hijo por el tan solo hecho de
haberse casado con una mujer. Qu amor!
Haba una mesita de poner tazas de caf, la tom y la arrastr hacia m.
Saqu a Mary, Marina y Cassandra. Esparc a Marina por la mesita, con la manos la acomod en
una fila uniforme y del bulto saqu una hoja de papel ya usada, la enroll e hice que Marina
desapareciera. Su cuerpo blanco y flaco ya no estaba sobre la frgil mesa.
Encend a Mary, ella me abraz y me hizo olvidar aquellos oscuros recuerdos. Con la tranquilidad
que me haba dado ella y la adrenalina que me haba regalado Marina, saqu a Cassandra.
Me comenc a balancear de un lado a otro y a rer.

Daniel Quintequi.

Frunc el entrecejo.
Un olor extrao y desagradable entr a mi nariz, despertndome totalmente.
Una risa.
Me levant exaltado, mir a mi costado y Ruby no estaba.
Otra risa.
Me baj de la cama y sal afuera.
Ruby! fue lo nico que sali de mis labios.
Ella dejo caer la jeringuilla del susto.
Una furia se apoder de m.
No, no, por favor Daniel! me suplicaba ella en cuanto me vea acercarme.
Le arrebat el cigarrillo de Marihuana y lo apagu contra la mesa.
No!
Ruby se sumergi en un llanto ahogado.
Ruby, Ruby le dije mientras la tomaba por los hombros y la levantaba del sof.
37

Una lgrima tras otra bajaba por sus mejillas.
T no entiendes escupi.
Entender qu?
Sucia, asquerosa, que te arrebaten todo. Todo lo que creste tuyo! Que tu madre este en la
crcel! Que tus hermanos te detesten! Sucia, asquerosa que las personas no hagan ms que
sealarte! grit llorando.
Ella corri hacia la jeringuilla y la tom del suelo.
No, suelta eso. No eres una drogadicta me le abalanc encima.
O s?
T no sabes lo que es sufrir, t no tienes idea de lo que es ser la escoria de la sociedad.
Sultame!
La arrincon contra la pared y le quit la jeringuilla.
Ella solo lloraba.
Crees que no s lo que es sufrir? Intenta vivir sealado solo por amar. Intenta vivir con un
padre que solo te quiere para presumir y como no puede, hace lo que todos hacen, juzgar! Y me
dices que no s lo que es sufrir? le grit.
Grit tan fuerte que Ruby se asust.
Sufres tanto por tan dicha discriminacin que preferiste casarte con una maldita prostituta
drogadicta a enfrentar y hacer valer tus sentimientos me dijo ella mientras se deslizaba por la
pared hasta llegar al piso.
Es que para m, no eres una prostituta. Eres la mejor persona que algn da estuvo dispuesta a
prevalecer junto a m
Y t sufres tanto que te casaste con un homosexual escup.
Ella rio con amargura.
Entonces los dos sufrimos, y por lo que veo lo hacemos por estos malditos hematomas
emocionales que se resisten en sanar.
Me acerqu a Ruby y me sent junto a ella.
No me case contigo por mi sufrimiento, supe desde el momento que asaltaste aquel polica
frente a m que sera parte de tu vida y que no mejor manera que ser tu esposo.
38

Ella sonri y tom un buche de aire.
Somos tan frgiles como ellos, Daniel. Slo que piensan que somos la escoria de este mundo por
amar y tratar de ser amados
La mir serio.
Qu? La Marihuana te pone potica?
Ella solt una carcajada.
Potica o no, botar toda esta mierda hoy mismo.
Ruby dejo de rer.
No.
Entonces, Ruby se puso histrica, sus ojos se pusieron rojos y por ms que la llamar no me
responda.
Sus ojos se hundieron y comenz a sudar.
Qu es lo que te has hecho, Ruby?

Captulo siete: Cena de Accin de Gracias.
Ruby Knight
27 de noviembre de 2010

Tragu en seco. Tom la ensalada de papa en mis manos y me baj de la camioneta.
Tranquila Daniel apareci junto a m con una sonrisa , ests loca de los nervios.
S que lo estaba.
Mi esposo me rode por la cintura con su brazo y comenzamos a caminar hacia la puerta.
Que comience el espectculo suspir Daniel.

Una hora despus.
La risa de la madre de Daniel me estall los odos. Acabo de descubrir que Daniel era un muy buen
cuenta chistes.
39

No puedo creer que se hayan casado! exclam una de las tas de Daniel.
En un momento pens que de verdad te gustaba el tal Jeremy ese.
La sonrisa de Daniel desapareci, junto a la de todos los presentes.
Quin era Jeremy?
Mike! su madre lo reprendi.
El seor Quintequi se levant de la mesa y se fue. Daniel tom mi mano por debajo de la mesa y la
apret.
Margaret solt una risita nerviosa.
Al parecer mi esposo tuvo que ir al bao, disclpenlo.
Daniel apret los labios y not como su nariz comenzaba a ponerse roja. Somos tan frgiles como
ellos, solo que piensan que somos la escoria de este mundo por amar y tratar de ser amados.
Margaret volvi a rer nerviosa. Estpida.
Daniel, me podras acompaar a fuera? No me siento bien ment hipcritamente.
Todos saban que era una excusa. Mi esposo casi brinca de su asiento loco por salir de aquella
situacin. Me ayud a levantarme de la silla y salimos afuera.
Ya me quiero ir.
Daniel se sent en la acera y yo hice lo mismo. Estbamos un poco alejados de la casa,
necesitbamos quitarnos las mscaras por un rato.
Ellos no hacen ms que sealarme, juzgarme y hacerme sentir como la ms grande mierda del
mundo.
Las ltimas dos palabras las haba dicho en llanto.
Solo por amar, solo por amar!
Daniel, por favor
Daniel, nada! Maldita sea! Sera mejor morirse me interrumpi.
Alc la mano y le di un puetazo el cual al parecer me doli ms a m que a l.
Crees que tu puetazo me har cambiar de opinin?
No dije nada y lo abrac como pude.
40

Morir nunca es la solucin solt.
Un sentimiento tan pequeo pero a la vez tan grande puede hacer tanto dao
No, no es el sentimiento son las personas que se empean en mancharlo le dije mirndolo a
los ojos.
No s qu hara sin ti.
Yo s s, ser feliz.
Daniel se escuch como se acercaba alguien.
Levant la mirada y me encontr con su hermana, Liza.
Qu te ocurre? se atrevi a preguntar.
Daniel levant la cabeza.
Nada, estoy bien le contest.
Y desde cuando estar bien significa llorar? le cuestion ella cruzando los brazos.
Desde ahora escupi mi esposo.
Liza me mir con odio.
Seguro tienes que ver algo en esto.
Liza, por favor. No seas imprudente habl Daniel.
La joven chasque los dientes.
Pap quiere verte.
Daniel comenz a levantarse del suelo para ir a ver a su padre.
No, no a ti a Ruby.
Mir a Daniel.
Para qu? le pregunt.
Liza encogi los hombros.
Eso solo lo sabe l.
Daniel y yo nos pusimos de pie.
Dile que Ruby va en un momento.
41

Su hermana asinti y se fue.
Creo que no le agrado mucho a Liza coment
Daniel me pas el brazo por los hombros.
Ella quera que yo fuera feliz, y yo tom otro camino. Ese es su coraje.
Ella sabe que lo nuestro es un teatro?
Lo nuestro como si tuviramos algo.
No me contest l.
Entonces?
Uno nota cuando alguien es feliz a medias, Ruby.
Y t, eres feliz a medias?
Supongo contest Daniel.
Baj la mirada.
Al menos eres feliz dije.
l se acerc un poco ms y bes mi frente.
Por ti.
Lo abrac.
Ahora ve a ver que quiere mi padre.
Me separ y asent.
Tratar que sea lo ms breve posible le dije.
Daniel asinti.
Volv a la casa y busque al padre de Daniel. Y en cuanto pregunt por l me dijeron que estaba en
la cocina.
Justo cuando llegue las personas que estaban presentes se fueron y me dejaron all, con el seor
Quintequi.
Ruby comenz l.
Me recargu de la barra.
42

Dime, cmo es Daniel contigo?
Pregunt mirando fijamente el anillo de bodas que reposaba en mi mano.
Es muy bueno.
En serio? me cuestion.
Pareca que estaba tomando con duda mi palabra.
De hecho, s, en serio se desvive por hacer de nuestra relacin una ms bonita con el pasar de
los das escup arrogante.
Ya veo. Porque l se ve tan feliz.
Acaso eso era sarcasmo?
Parece usted ser un experto en felicidad, seor Quintequi.
S cundo uno de mis hijos no es plenamente feliz, Ruby y ahora Daniel no lo es.
Me mov incomoda.
Quin sera feliz con un padre que no hace ms que sealarlo?
Eso pareci dolerle.
Si me ha llamado solo para ver lo mal marido que es su hijo, perdi su tiempo! Mejor persona
Daniel no puede ser dije mientras sala de la cocina.
Ruby! su grit me detuvo a mitad de camino.
Y t, eres buena persona? me pregunt el padre de Daniel.
Era como si supiera algo.
S. Usted lo es? le pregunt seria.
l sonri algo snico.
Cuidado que no te confunda con el Jeremy ese me dijo antes de que saliera de all.
Justo afuera de la cocina me encontr con Daniel, el cual solo me abraz.
Gracias me dijo.
Acaso haba estado escuchando?
De nada mientras una que otra lgrima se escapaba de mis ojos.
43

No deba llorar aqu, porque eso demostraba que me senta amenazada.
Lo estaba.
Ya me disculpe con todos, nos vamos en este instante.
Levant la cabeza.
Mi padre est tratando de buscar informacin que no existe. l es as, no puede creer que
alguien y menos yo puede llegar a ser feliz.
Pero no lo eres, todo es un teatro
S lo que ests pensando Daniel se separ un poco y junto su frente con la ma , a veces
tenemos que engaarnos a nosotros mismos.
Suspir.
El telfono de Daniel comenz a sonar.
l se lo sac del bolsillo y contest.
Despus de varios segundos dijo ceudo:
Oh, no. Creo que usted ha llamado al nmero equivocado. No conozco a ningn Lucas.
Mi corazn dio una vuelta y casi se me sale del pecho.
Daniel al ver mi reaccin dedujo que yo, s conoca a ese tal Lucas.
Lucas Knight? le pregunt.
Me podra dar el nombre completo de la persona, por favor le pidi Daniel.
Poco despus mi marido colg, me tom por el codo y salimos afuera.
Est detenido me dijo Daniel.
Ay, Dios mo!
Si quieres podemos ir, as voy conociendo a tu familia fantasma l habl nuevamente
mientras caminbamos hacia la camioneta.
Acaso eso era sarcasmo?
En cuanto llegamos al cuartel mis piernas comenzaron a temblar del nerviosismo.
Cmo diablos Lucas me haba podido localizar? Despus de tanto tiempo.
No voy a entrar le dije a Daniel justo al pie de la puerta.
44

l se gir hacia mi algo sorprendido.
Creo que deberas entrar, no s tu hermano te necesita a ti no a m.
Sent como mi nariz se puso roja.
Eran tantos aos, tantas cosas, tantos secretos.
El que se debe quedar aqu soy yo. Anda, ve a ver a tu hermano.

Daniel Quintequi.

Esper ms de una hora en la camioneta. Qu habr estado pasando all adentro? Qu habr
pasado entre el tal Lucas y Ruby?
Poco despus vi a mi esposa salir junto a un muchacho alto y forado de tatuajes.
Me baj, y me dispuse a ir a conocer a otra pieza de la gran familia Knight.
Daniel Ruby me recibi con una sonrisa.
Se estaba aguantando el llanto.
Lucas, l es mi marido el joven levant la mirada del suelo algo arrogante . Daniel, l es
Lucas, mi hermano.
Mucho gusto habl l.
Asent.
Igualmente contest cortante.
A Ruby la iba a proteger de l y de cualquiera.
As que t eres el marido de mi hermana l se gir hacia ella . Cuando me dijeron que te
habas casado, jur que era mentira.
Por qu creer que aquello era mentira?
Ruby solo sonri sin mostrar los dientes.
Has sabido algo de mam? le pregunt ella.
El joven levant un poco la cabeza.
Lo ltimo que supe fue que le dieron una paliza en la crcel y que luego la trasladaron.
45

Lucas lo deca con odio. Qu habr hecho esa mujer?
No sabes a donde se la llevaron?
No, y no me interesa y tampoco debera importarte a ti escupi el hermano de Ruby.
Es nuestra madre, Lucas solt Ruby en un murmullo.
Esa seora ser todo menos nuestra madre, Ruby. Recuerda que fue ella la que nos arrastr
hasta esto.
A qu se refera l con eso? Recuerda que fue ella la que nos arrastr hasta esto
Ahora me tengo que ir dicho esto, Lucas se acerc para darle un abrazo de despedida a su
hermana . Te quiero.
Despus de eso l se separ, estrech manos conmigo, tom un taxi y se fue.
Ese es mi hermano me dijo Ruby en un silencioso llanto.
Camin hasta ella y bes su frente.
Hace tanto que no lo vea y ahora se ha ido, y no s si vuelva a verlo.
Entonces, ella me abraz por la cintura.
Feliz Accin de Gracias para m, eh! dijo sarcsticamente.
De pronto, levant la cabeza con la mirada perdida. Como si un pensamiento hubiera asaltado su
mente.
Me dejaras conducir la camioneta?
Frunc el entrecejo. Ruby, tena una mirada sola y triste. Creo que s por dnde iba esto.
Diana? pregunt.
Diana me contest asintiendo la cabeza.

Captulo ocho: El pap que no tuviste.
Daniel Quintequi.
27 de noviembre de 2010

Ests segura de esto? le pregunt algo asustado.
46

Creo que, el que no estaba seguro aqu era yo. Ruby prcticamente iba comindose la carretera.
Hace mucho que no tomaba un volante solt en un suspiro.
Lo not.
Esto es como la bicicleta, en cuanto aprendes nunca se olvida le dije en una risa nerviosa.
Ojal estn all.
Eso fue lo nico que dijo ella en todo el camino.
Ojal.
Pasaron los minutos y a m se me hacan eternos. Iba a conocer a la hija de mi esposa. Esto deba
ser importante, no?
Aunque todo esto fuera una farsa.
Volte a ver a Ruby, apretaba el volante nerviosa y no dejaba de morderse el labio.
Creo que esto es una mala idea dijo.
Qu? Oh, vamos! Ver a tu hija nunca es una mala idea y menos en Accin de Gracias.
Y si Nathan no me deja verla?
l es el pap de tu hija?
Ruby asinti lentamente y luego de un suspiro me dijo:
Pero ella no lo sabe, Nathan nunca quiso que lo llamar pap. S, Diana tiene su apellido pero
ella lo ve como tan solo una nana que se ha ofrecido en cuidarla mientras yo trabajo.
Oh.
Nathan, me quit la custodia y no precisamente porque quera a la nia. l solo lo hizo para
fastidiarme y lo logr.
Ruby comenz apretar an ms el volante.
Ni siquiera la deja decirle pap. Porque para l es una vergenza tener una hija de una
prostituta exclam ella.
Haba comenzado a lloviznar as que el pavimento estaba algo mojado y bueno, Ruby no iba muy
concentrada al camino que digamos.
Tranquila le dije palmeando su hombro.
47

Sabes cmo se siente que tu hija te pregunte llorando donde est su pap? solt con coraje
mientras azotaba el volante . Y no poder contestarle porque Nathan nunca lo aceptara.
Mi esposa se parque frente a una vistosa casa marrn. Tena un buen jardn iluminado y dos
autos parqueados fuera del garaje.
Ruby respir hondo y se arregl el cabello.
Llegamos.
Poco despus encendieron las luces de afuera, seguro se haban dado cuenta que haba una
camioneta blanca parqueada frente a su casa.
Un hombre alto sali con una cara de pocos amigos. Ruby suspir y se baj de la camioneta y tras
ella, yo tambin lo hice.
Qu haces aqu? escupi l en cuanto la vio.
El hombre estaba bien vestido, podra suponer que acaba de llegar de una cena familiar.
Vengo a ver a Diana, es Accin de Gracias.
l vocifer algo que no pude entender.
Mami! una nia de cabellos cobrizos sali corriendo de la casa.
Diana! la reprendi el hombre quien supongo era Nathan.
Ya era muy tarde, Diana estaba en los brazos de Ruby.
Pero qu bonita ests! exclam Ruby sonriendo mientras vea a su hija.
Has venido a buscarme? Por favor!
Mi esposa mir hacia atrs y conect su mirada con la ma.
No voy a poder, es que tengo
Tu madre tiene trabajo, Diana! Nathan la interrumpi sarcstico mientras me vea con la
mirada entrecerrada.
Seguro l pensaba que yo, bueno que yo era un cliente ms.
La nia baj la cabeza entristecida.
Siempre es tu trabajo, mam.
Me aclar la garganta llamando la atencin de Ruby y la nia.
48

Si la nia quiere quedarse con nosotros una noche, por m no habra problema alguno le dije.
Los ojos de Ruby se iluminaron.
Si? pregunt ella.
Asent.
Mi esposa se gir hacia su hija y suavemente le dijo:
Ve a recoger tus cosas, ir hablar con Nathan.
La nia asinti y se fue corriendo hasta adentro de la casa.
Ruby se levant del suelo, ya que se haba agachado para abrazar a Diana.
No solt Nathan.
Despus de eso se acerc a nosotros.
No dejare que te lleves a Diana y menos cuando estas con uno de tus clientes estpidos.
Daniel, no es mi cliente.
Nathan frunci el entrecejo.
Es mi esposo.
Me acerqu un poco ms para estrechar manos con el hombre.
Daniel Quintequi le dije mientras estrechbamos manos.
Nathan Sparks.
Me llevar a la nia y la traer maana en la noche. Creo que me merezco tiempo con ella le
dijo Ruby seria.
Y si me niego? le ret l.
Mam ya estoy lista! Diana sali de la casa con un oso blanco de peluche en manos y una
mochila en la espalda.
Corri hasta Nathan y le dio un pequeo abrazo.
No hables con extraos le dijo la pequea.
l solo sonri y se agach para abrazarla.
Prtate bien con mam, s?
49

Diana asinti y luego se separ para tomar la mano de su madre.
Gracias le dijo Ruby a Nathan.
No me agradezcas an. La quiero aqu a ms tardar a las cinco de la tarde, Ruby solt l antes
de girarse y entrar a la casa.
Ruby suspir y me mir.
Diana, te voy a presentar a Daniel.
La nia subi la mirada y me sonri tmidamente.
Hola, Diana le dije.
Ella solo se qued seria por un momento.
T eres el esposo de mi mam? pregunt.
Mir a Ruby sin saber qu hacer.
S, mi vida, Daniel es mi esposo le contest ella.
Seguido de eso, Diana no hizo ms que esconderse tras Ruby algo tmida.
Creo que debemos ir a casa me dijo mi esposa.
Asent y no dije nada.
Nos montamos en la camioneta en total silencio y comenc a conducir.
La pasaste bien hoy con Nathan? le pregunt Ruby.
Mir a Diana por el retrovisor y neg con la cabeza.
No, no cen con ellos. Cen con los Collins.
Mi esposa frunci el entrecejo.
Y eso?
Pareca molesta.
Nathan dijo que no me llevo con l, porque saba que me la iba a pasar mejor con los Collins.
Lo cual era mentira.
Pero yo s no fue por eso termin la nia.
Y por qu fue? pregunt Ruby molesta.
50

l una vez me dijo que yo le daba vergenza.
Apret el volante y gir a ver unos segundos el rostro de mi esposa. Tena la mandbula apretada y
los ojos cristalizados del coraje.
Eso no es verdad, Diana. T jams avergonzaras a nadie.
Volv a ver a la nia por el espejo retrovisor y tena la cabeza agachada.
Cmo vas a saberlo t? Siempre ests trabajando suspir ella.
Pareca casi un sollozo.
Y as es como dos padres le rompen el corazn a su hija. Una pequea inocente que solo quiere
querer.
Ruby suspir y ech un vistazo haca atrs donde estaba Diana.
Se ha quedado dormida.
T deberas hacer lo mismo, por lo que veo no llegaremos a casa hasta ms de las diez de la
noche le dije.
Haba un trfico horrible.
Ella tena la mirada prdida, como si estuviera rebuscando en sus recuerdos.
Mi comenz en voz baja , mi pap tambin me dijo que yo lo avergonzaba, porque era hija
de una drogadicta.
Qu? fue lo nico que sali de mis labios.
La historia se repite, Daniel murmur mientras se giraba hacia m . Y yo, no hago nada para
detenerlo. Daniel! Estoy dejando que mi hija se ahogue en los errores de los dems y tal y como
me ahogu yo.
Ruby, no digas
Es la verdad! grit desesperada.
Levant la vista para ver por el retrovisor, la nia an seguida dormida. Mi esposa resopl y lo
ltimo que dijo fue:
Yo solo quera ser feliz pero al parecer esta no era la manera de serlo.
Y luego de eso se qued totalmente dormida.
Apagu el auto, al fin habamos llegado.
51



Ruby la mov para que despertar , Ruby
Ella abri los ojos lentamente, los tena rojos y algo pegados.
Hmm?
Llegamos le dije mientras sacaba la llave y abra mi puerta.
Ummm, Daniel me detuvo ella antes de que cerrar la puerta . Podras subir a Diana? Est
dormida y no quisiera despertarla.
Asent.
Gracias.
Al final cerr la puerta del conductor y abr la de la parte de atrs para poder sacar a Diana. Ella
solo se aferr a mi cuello y sostuvo su peluche con recelo. Ruby tom su mochila y se la colg en la
espalda.
Los dos subimos en silencio.
Llegamos a la puerta y ella comenz a buscar las llaves en su bolso.
Si quieres duerme t con la nia en la cama, yo dormir en el sof.
Ella levant la mirada de su bolso.
Seguro?
Asent.
Ruby al fin encontr la llave y abri el apartamento.
Entramos y fui a dejar a Diana en la cama, le quit los zapatos y la acobij.
Oh, Daniel no te preocupes. De todos modos debo ponerle la pijama.
Oh.
Sal de la habitacin para que Ruby pudiera cambiar a la nia ms cmoda y fui a la cocina a
prepararme una taza de caf.
Cay como tronco me dijo Ruby al salir de la habitacin.
Venia acomodndose su cabello negro.
52

Quieres caf? le ofrec.
Ella neg con la cabeza.
Gracias, pero creo que me ir a dormir.
Asent mientras terminaba de ponerle el caf molido a la cafetera.
Tienes una hija de bonitos sentimientos. Deberas ver eso y no lo negativo que la rodea.
Ella suspir.
Por eso mismo, no quiero que alguien venga y joda todos sus sentimientos. Alguien como yo
me dijo mientras se acercaba y me daba un beso en la mejilla . Buenas noches, Daniel.
Buenas noches, Ru.
Me prepar la taza de caf y con ella en manos sal al pequeo balcn del apartamento.
La brisa fra me acarici el rostro.
Vaya vida, vaya personas, vaya sentimientos que solo hacen ms que pisotearnos como
cucarachas.
Alc la taza al aire y luego me la llev a la boca.
Pase la mirada por los carros que an andaban dando vueltas a estas horas y pensando en cmo
seran las personas que estaban dentro, me termin el caf que al parecer en vez de mantenerme
despierto solo me haba dado ms sueo.
Entr de nuevo al apartamento.
Dej la taza en el fregadero y fui a la habitacin a buscar mi pijama y unas sbanas para el sof.
Me cambi en el bao.
Al salir, sonre, la nia dormida pegada a su madre quien la abrazaba. Tom las sbanas y una
almohada y volv a la sala.
Prepar el sof y all me quede dormido.



Una luz repentina no permiti que siguiera durmiendo. Abr los ojos y vi la pequea figura de
Diana moviendo la cortina para poder ver por la ventana.
53

Esa era la luz.
Me sent en el sof y me frot la cara, Diana inmediatamente gir su cabecita hacia m.
Mam an duerme me dijo.
Era una nia, seguro tena hambre. Los nios siempre tienen hambre.
Pues, quieres desayunar? le pregunt encogiendo los hombros.
Ella asinti.
Pero deberas lavarte los dientes primero, no querrs cocinar con mal aliento, o s? me dijo
mientras se pasaba la mano por la cara.
Frunc el entrecejo. Esa era una manera bastante sutil para decir que me fuera a lavar la boca.
Y t te has lavado los dientes?
Ella rio.
Yo hablaba de ti, no de m.
Me puse de pie y comenc a caminar hacia la habitacin.
Ven, creo que por ah hay cepillos de dientes nuevos.
Diana no hizo ms que seguirme, y efectivamente no encontr uno, encontr dos!
Cul prefieres el azul o el rojo? le pregunt mientras los sostena.
El rojo, el rojo, quiero el rojo!
Le pas el cepillo de dientes.
Los dos como dos amigos corrimos al bao.
Me los voy a lavar primero! exclam ella mientras le pona pasta dental a su cepillo.
Sonre.
Abr el grifo. Le puse pasta a mi cepillo tambin y los dos nos comenzamos a lavar los dientes.
Esta pasta pica! grit.
Qu?
Ella comenz a escupir la pasta dental al lavamanos.
Pica, la pasta pica.
54

Ah, la pasta no picaba era solo que te dejaba con aliento a menta.
Diana se enjuag la boca y despus lo hice yo.
Mucho mejor? le pregunt.
S, ya no me pica la boca.
Re.
Tengo hambre me dijo directa.
Bueno, pues vamos
Mucha hambre, casi se est comiendo mi estmago me interrumpi.
Bueno, pues vamos a la cocina a matar esa hambre que se est comiendo tu estomag trat
de sonar igual o ms dramtico que ella.
Salimos de all y nos fuimos directo a la cocina.
Huevos fritos con unas tostadas? le pregunt.
S! ella dio un brinco.
Con jugo, o no, mejor no. Con leche! Ay, no, leche no. Mucho mejor con jugo. Tienes jugo?
S, tengo jugo de naranja le contest.
Pues un vaso lleno de jugo, o no, lleno no. Un vaso lleno hasta la mitad! Y si despus me
quedo con sed? Mejor lleno de jugo por las dudas.
Esta nia tena un marullo de ideas, Cristo.
Huevos, solo uno, dos tostadas y un vaso de jugo estaba organizando todo.
Como mande, seora le dije poniendo mi mano en mi ceja.
Ella solo solt una carcajada.
Saqu dos huevos de la nevera, uno para m y uno para Diana y poco despus me encontraba
friendo.
Y tus hijos? me pregunt.
Levant la mirada.
No tengo le respond.
Pens que s, casi pareces un pap.
55

El pap que nunca tuviste
Yo no tengo pap sigui la conversacin.
No? Y eso? me hice el idiota.
Mam me dice que no lo necesito porque la tengo a ella pero Nathan dice que ella ni siquiera
sabe quin es.
Te apuesto a que l est mintiendo le dije apuntndola con la esptula.
Diana encogi los hombros.
Y t si sabes dnde est tu pap? me pregunt.
Eh, s.
Y lo quieres?
Tragu en seco.
Eh, pues s, lo quiero. Por qu me preguntas esto?
Ella solo suspir.
Cre que eras como yo me contest.
Tom un plato y puse un huevo frito, me gir y tome dos rebanadas de pan y antes de ponerlas en
la tostadora le dije:
Porque no mejor sacas el jugo de naranja del refrigerador, eh?
Diana asinti y brinc hacia el refrigerador mientras yo pona el pan en la tostadora.
Plaf!
Me volte y me encontr con los ojos asustados de Diana.
Perdn me dijo.
Qu paso? me acerqu
Se le haba cado el juego en el piso.
Perdn volvi a repetir casi al borde del llanto.
Oh, no pasa nada. Lo limpiare y ya.
Qu? susurr al momento que una lgrima baaba su mejilla . No me vas a pegar?
56

Frunc el entrecejo.
Por qu te pegara? Los accidentes pasan le respond.
Nathan, dice que los accidentes no existen.
Pues, Nathan est mal solt.
De verdad no me vas a pegar?
Negu con la cabeza.
Ella solo corri abrazarme.
Gracias solt en un suspiro.
Buenos das se escuch la voz de Ruby tras nosotros.
Mami! Diana corri hacia ella.
Todo bien? me pregunt ceuda.
Asent.
Solo un pequeo accidente.
Saqu las tostadas y le serv su desayuno a Diana.
Gracias me agradeci mi esposa mientras me pasaba el brazo por los hombros.
Si quieres, comete mi desayuno, luego me prepar otra cosa. As puedes desayunar con Diana.



Estoy cansada solt Diana.
Habamos salido a dar una vuelta a Central Park.
Me trepas en tus hombros, Daniel? me pregunt halando de mi mano.
Mir a Ruby y ella sonri.
Tena el cabello todo sujeto con un pao blanco, una camisa azul cielo y unos vaqueros ajustados.
Pareca una de esas muecas a las que dejas en caja porque son de coleccin, y la ves y la ves y no
te puedes explicar de dnde salieron esos encantadores ojos grises.
57

Si? Diana volvi a tirar de mi mano.
Vale, pero te agarras.
Me agach y la trep en mis hombros y ella solt una risa en cuanto la sub.
Ojal pudiera vivir con ustedes para siempre dijo Diana.
Ojala murmur Ruby
Luego de mirarme de reojo mientras jugaba con Diana me dijo:
Cuidado que no se te caiga la nia.
La mir por encima de mis lentes y sonre.
No te preocupes, que la cuido como si fuera mi hija.
No las pasamos all hasta que ya se hizo hora de llevar a Diana a su casa. Fuimos a la casa un
momento a buscar las cosas de la nia y luego de eso, fuimos directo a la casa de Nathan.
No me quiero ir solt Diana entre lgrimas en cuanto llegamos.
Te prometo que te volver a buscar pronto.
Si? escuch como el nimo de Diana cambio en segundos.
Claro que s, cario le confirm su madre.
Nos bajamos del auto y la pequea corri abrazarme.
Hasta luego me dijo.
Pude notar que Nathan ya haba salido afuera.
Ten, toma tu mochila y tu peluche le dijo Ruby mientras le colgaba la mochila de la espalda.
Ruby se agach para despedirse de su hija.
Te amo mucho le dijo.
Yo ms, mami exclam Diana mientras caminaba hacia Nathan.

Captulo nueve: Fuegos artificiales.
Ruby Knight
28 de noviembre de 2010.
58

O como Daniel abra la puerta. Haba salido a comprar unas cosas, en cuanto me vio tirada en el
sof me sonri.
El centro comercial pareca un campo de batalla solt.
Cundo no?
Oye comenz l vacilante , qu te parece si salimos hoy?
Levant la mirada del libro.
Salir?
Pues, s. Ya sabes tambin merecemos divertirnos. Qu te parece? S?
Lade la cabeza.
Me parece bien. A dnde iremos?
Daniel torci la boca mientras se sentaba a mi lado.
A cenar, como todo un matrimonio feliz, claro est.
Vaya, que sarcasmo.
Entonces, me encantara cenar con usted, seor Quintequi le dije divertida.
l sonri.
El honor seria todo mo, mi seora.
Los dos remos como idiotas.
Bueno l junto sus manos , nos vamos en una hora y media.
Qu?
Lo tenas todo preparado, eh? le cuestion enarcando una ceja.
Puede ser me contest mientras se pona de pie y caminaba hasta la habitacin.
Mientras Daniel sala de baarse comenc a buscar que me pondra. No tena mucho para escoger.
El vestido blanco perla dijo Daniel en cuanto sali todo vestido del bao.
Me gir.
Sera bonito que te lo pusieras, te lo regal el da que te ped que nos casramos me lo dijo
mientras se arreglaba las mangas de la camisa blanca de botones que se haba puesto.
59

Te lo regale el da que te ped que nos casramos. Vaya da, vaya situacin.
S, creo que me pondr ese solt en un suspiro tomando el vestido en mis manos.
Yo siempre me pongo todo lo que me regalas.
Frunc el entrecejo.
Qu te he regalado yo? le cuestion.
Esta sonrisa que uso todos los das, me regalaste una pizca de felicidad, Ruby. Qu no te has
dado cuenta? me dijo sonriendo de lado a lado.
Tom mis ropas y antes de entrar al bao le dije:
Entonces, gracias a ti por rescatarme del hoyo negro en el que estaba.
Abr el grifo del agua, me desvest y puse mi cuerpo debajo de la lluvia artificial.
Quince minutos despus estaba saliendo del bao. La habitacin estaba sola, supongo que Daniel
estaba en la sala.
Me sent frente al buro y me comenc a peinar el cabello.
Daniel entr a la habitacin y se sent en el borde de la cama para ponerse los zapatos. Luego de
eso, se puso de pie y se pos justo detrs de m.
Dame eso me dijo mientras me quitaba el cepillo.
Me comenz a peinar el cabello.
Estaba pensando dejarlo suelto.
l frunci el entrecejo. Tom mi cabello en sus manos y comenz hacer una trenza francesa.
Cmo que con el cabello suelto? Siempre lo tienes as.
Encog los hombros.
Los minutos pasaron y l segua concentrado en mi cabello.
Eres una mujer muy hermosa, Ruby. Tenlo en mente siempre, porque el mundo te ver justo y
como t te veas a ti misma.
Lo mir por el espejo y sonre sin mostrar los dientes.
Listo solt Daniel en cuanto termino la trenza . Ahora solo djame dar el toque final.
60

Comenz a buscar en los cajones y encontr el lpiz labial rosado plido que jams haba usado. Lo
hubieran visto, pareca que estaba terminando una hermosa pintura.
No te muevas me pidi en cuento terminaba de pintarme los labios.
Se separ un poco y le puso la tapa al lpiz labial.
Listo me dijo . Te ves preciosa.
Oh, pero es que usted seor no se queda atrs sonre , va a matar muchos corazones esta
noche.
Eso espero solt riendo.
Me puse los zapatos y partimos nuestro rumbo hacia la larga y maosa noche que impaciente nos
esperaba.
Llegamos a un muy bonito restaurante. Estaba lleno de gente y al fondo tocaban una muy bonita
cancin.

Daniel Quintequi

Ya haba hecho reservacin as que nos llevaron rpido a nuestra mesa.
Qu bonito lugar me dijo Ruby mientras lo admiraba con detenimiento.
Es la primera vez que vienes? le pregunt mientras nos sentbamos.
Ella subi la mirada y la conect con la ma.
Es la primera vez que me traen a un restaurante.
Oh.
Entonces, es un honor le dije.
Ruby solo baj la mirada.
Buenas noches se nos acerc la mesera . Me llamo Anna y ser quien los atienda esta
noche.
La mir con atencin tena unos ojos grandes manchados de color caf, el cabello recogido en una
coleta y unos flecos. Sus puntas las tena teidas de rosa y no tena ni una pizca de maquillaje en la
cara, me daba la impresin de que haba estado llorando.
61

Listos para ordenar?
Oh, ni siquiera he tocado el men solt riendo.
Mir a mi esposa y estaba muerta de nervios. Posiblemente estaba pensando en lo que estarn
hablando los dems. Si estaban hablando de ella o de nosotros.
Ruby, qu vas a ordenar, querida?
Ella tom un buche de aire y mir el men.
Creo que ordenare
No escuch nada ms porque me qued mirando a las parejas que bailaban un poco ms al frente
de nosotros.
Y esto sera todo finaliz mi esposa.
La mesera movi su mirada hacia m, entonces me dispuse a pedir.
Una pasta, con mucho queso, que sea pollo y vino para la mesa.
Claro, claro ella segua apuntando en su libretita , algo ms?
Ruby y yo negamos con la cabeza.
Eso sera todo dijo ella.
La mesera asinti.
Con permiso fue lo ltimo que dijo antes de irse.
Qu bonita ella! exclam mi esposa . Pero puedo reconocer unos ojos llorosos donde
quiera y esa chica haba estado llorando.
Levant las cejas.
Pens lo mismo.
Somos unos expertos en la tristeza, eh?
Minutos despus la mesera apareci con el vino.
Lo sirvo ahora?
S, por favor contest.
Ella pareca nerviosa, apenas pudo medio llenar las copas sin derramar todo el vino. Qu ser
aquello que la tena tan perturbada?
62

Despus de eso, se volvi a retirar. Tom la copa y la vaci, hacia un buen tiempo que no beba.
Pude notar como Ruby no despegaba la mirada de las personas que bailaban al frente. No la culpo,
ellos tambin capturaron mi atencin por un rato.
Se vean felices.
Daniel comenz ella algo vacilante . Quieresquieres bailar?
Sonre.
Ruby se puso de pie, se acerc a m y tendindome su mano me pregunt:
Me concedera esta pieza, seor Quintequi?
Tom su mano y me puse de pie.
Sera un placer.
En cuanto llegamos a la pista la hal hacia m y bes su frente.
Ruby solo suspir.
Y bailamos al ritmo de una cancin en francs que no me interesaba entender. Ruby, descanso su
cabeza en mi hombro y estoy seguro que cerr los ojos, parecamos uno. La estrech un poco ms
haca m, y posee mi barbilla sobre su cabeza, ramos como dos fuegos artificiales esperando ser
explotados.
Dicen que para ser feliz debes amar, pero creo que es al revs solt ella en un susurro.
Yo tambin le dije mientras la abrazaba fuerte.
Y all nos quedamos, bailando lento hundidos en algo que no podamos explicar.
Luego de eso, volvimos a la mesa.
Anna volvi con nuestra comida.
La puso en la mesa y se dispuso a volver a medio llenar mi copa pero esta vez sus manos le fallaron
y lo derram todo en la mesa.
Perdone! exclam a punto del llanto.
Uno que al parecer haba estado aguantando.
Oh, no te preocu
En serio, es que ella comenz a llorar muy fuerte , disclpenme.
63

Se gir en sus talones y sali del restaurante.
Ve tras ella! me dijo Ruby y as lo hice.
Sal por la puerta y all estaba, Anna de espaldas sollozando.
Eh
Ella se gir
Perdone si lo he desconcertado.
Oh, no. No lo has hecho. Qu te ocurre? le pregunt siendo directo.
Tiene usted una esposa muy bonita coment ignorando mi pregunta.
Gracias le dije.
Me emocion al verlos bailar. Se ve que se aman mucho.
Eh, qu?
Y yo no tengo eso, me duele porque estuve a palabras de tenerlo.
Cmo?
Ella chasque los dientes.
De verdad le interesa? Seguro su esposa lo est esperando celosa all adentro me dijo
cruzando los brazos.
De hecho, ella es la que me ha mandado.
No debera contarte solt Anna.
Pero va a contarme.
Por qu estas as? insist.
Mimi novio muri hace unos meses atrs.
Oh.
Se suicid.
Levant las cejas sorprendido.
Y yo no pude hacer nada para ayudarlo me explic en puro llanto.
Me acerqu para darle un abrazo pero luego me detuve.
64

Todo por la gente, porque lo juzgaban, porque era diferente! Anna se vea enojada . Pero
el suicidio nunca es la solucin, nunca! Irse de este mundo solo es un escape cobarde!
Entonces ella acort los pasos que estaban entre nosotros y me abraz. Me abraz fuerte como si
no hubiera abrazado a nadie en mucho tiempo.
Y luego, los veo a ustedes y me recuerda a l. En lo que hubiramos podido ser, sino hubiera
sido por la maldita mscara que le desfigur el corazn ella se separ para limpiarse las
lgrimas . Aparent que siempre estuvo bien, se puso su mscara y la depresin se lo comi vivo
y yo no pude hacer nada para ayudarlo porque ya era demasiado tarde.
La mscara le desfigur el corazn repet en un murmullo.
Ella baj la mirada.
Que buena metfora le dije mientras mis ojos se cristalizaban.
ramos fieles esclavos de lo que aparentbamos, con mscaras tan frgiles como la porcelana que
lo nico que hacan era desfigurarnos el corazn.
S, y l ya se fue. Y la que se ha quedado aqu con el corazn desfigurado soy yo, porque la
mscara no solo asesino a Spencer sino que tambin me asesino a m.
Soy Daniel, por cierto me present.
Ella sonri sin mostrar los dientes.
Creo que volver al trabajo, ya se estarn preguntando donde es que estoy medita. Un gusto
Daniel eso fue lo ltimo que dijo antes de entrar al restaurante.
Tom un buche de aire y yo tambin entr.
Y all estaba Ruby, con la mirada en la copa de vino esperando paciente.
Camin hacia la mesa y me sent.
No quise comer sin ti, as que te espere.
Asent y comenzamos a comer.
Una copa tras otra. Vaci la botella de vino entera entre sorbos.
Daniel o la voz preocupada de Ruby , ests bien?
S solt.
Veo que ya ha terminado con esa botella. Gusta otra cosa de tomar? levant la mirada y era
otro mesero.
65

Otra botella, si es tan amable.
Daniel, qu fue lo que te dijo ella? me cuestion Ruby directa.
El mesero volvi con la otra botella, la abri y me sirvi otra copa.
Daniel
Ahora pude sentir algo de miedo en su voz.
Esa joven me dio en mucho en que pensar, Ruby.
Los dos ya habamos terminado de cenar.
Qu te dijo?
Sent como mis ojos se aguaban lentamente, tom un buche de aire y levant la mano para que el
mesero viniera.
La cuenta, por favor.
l solo asinti y se volvi a retirar.
Daniel! exclam Ruby disimuladamente.
Ya, mujer, que me basta con tener la voz de Anna dndome vueltas en la cabeza para aadir la
tuya.
Me dieron la cuenta, la pagu y tom la botella llena de vino.
Esto va a terminar matndonos, Ruby escup mientras me pona de pie y la sealaba.
Despus de eso me gir en mis talones y sal de all.
Maldita sea, Daniel! escuch como ella venia atrs de m.
Qu?! le grite mientras me giraba hacia ella y paraba de caminar . Qu carajos quieres?
Ella par en seco sorprendida.
Ayudarte me contest con la voz casi en llanto , solo eso.
Me llev la botella a la boca.
Algunas personas en ocasiones estn tan desfigurados que nadie los puede ayudar.
Ay, Daniel.
Segu bebindome el vino.
66

La calle estaba sola y frio.
Esto, lo que estamos haciendo nos llevara al mendigo suicidio mi voz se quebr.
Ruby se acerc ms y se refugi en mis brazos.
De qu otra forma vamos a sobrevivir? Si lo nico que sabemos hacer es actuar.
Me son la nariz.
Ya no quiero seguir as, Ruby. No quiero.
Me separ un poco y me termin la botella de vino. Las piernas me tambaleaban y la lengua me
pesaba.
Ya pronto perder la cordura, eh! le advert sonriendo.
Ya estaba borracho.
Mi esposa suspir.
Me separ por completo de ella y emprend mi camino.
Daniel la escuch suspirar , por favor, vmonos a casa.
Ahora me segua.
Estuvimos caminando uno quince minutos hasta que llegamos a un puente. Fui hasta el y con la
mirada borrosa me sent en la orilla del cemento.

Ruby Knight

Daniel se haba sentado en el puente, pareca un alma perdida tratando de ser encontrada. Su
mirada ebria bailaba con el agua que lo esperaba impaciente bajo sus pies.
Vmonos, por favor le ped.
Un momento, ven sintate junto a m.
Me hizo un ademn para que fuera junto a l.
Vacil un poco.
Ests borracho.
Ven, sintate junto a m me lo volvi a pedir.
67

Camin hacia adelante y me sent en el borde del puente junto a Daniel. l tom mi rostro entre
sus manos y junt su frente contra la ma.
Seamos valientes susurr.
Cerr los ojos por unos instantes y luego los volv abrir.
Y por esa misma razn tengo que decirte algo importante.
Sus ojos estaban rojos.
Muy importante.
Dilo entonces dije.
l call durante unos segundos.
No s nadar dijo mirando el agua que estaba debajo de nuestros pies.
Luego de eso rode mis brazos con sus manos y me tir con l al agua.
Querido Daniel hay una fina lnea entre ser valientes y ser suicidas.
El agua estaba helada y jur que sent como tiraban de m.
Entonces todo se volvi oscuro
Llova, llova muy fuerte y me encontraba a orillas de unas vas del tren.
Ruby! gritaron a mis espaldas.
Era Nathan. Qu haca l aqu?
Qu ocurre? pregunt.
l se puso frente a m y neg con la cabeza.
Creo que esa no es la pregunta adecuada.
Luego de eso desapareci. Me restregu los ojos y all vi a Daniel parado en las vigas, esperando
algo.
Daniel!
Pero l no me escucho.
Daniel! grit an ms fuerte.
l gir su cabeza hacia m y me dijo:
68

Seamos valientes, Ruby. Seamos valientes.
Pam! En ese momento el tren lo levant del suelo, y se lo llev.
Daniel! volv a gritar en llanto.
Ahora no estaba.
Sal a la superficie a tomar un buche de aire, mir hacia la orilla y pude ver a Daniel apenas
saliendo del agua.
Desgraciado! le grit.
Solo escuch su risa.
Nad hasta la orilla.
Nos hubiramos podido haber matado le dije.
Pero no lo hicimos, y eso es lo importante me contest.
Cmo llegaste hasta ac si no sabes nadar?
Daniel me vio aburrido.
La charca apenas llega a los cinco pies me dijo riendo . T fuiste la nica que nadaste.
Not como l temblaba de frio.
Te dara mi chaqueta, sera algo caballeroso de mi parte pero, la mojaste entera, desgraciado!
Daniel solt una sonora carcajada.
Tena que buscar una manera para quitarme aquella borrachera se justific.
Todava creo que andas ebrio.
Fueron dos botellas de vino, Ruby. No podemos pedir milagros.
Nos levantamos del asfalto y comenzamos a caminar colina arriba.
Al llegar arriba vimos a dos prostitutas al otro lado de la calle. Se me puso la piel de gallina, y pude
jurar que plida tambin.
Not como Daniel apret la mandbula y me tom por el codo.
Vamos fue lo nico que me dijo.
Media hora despus estbamos recin llegados al apartamento.
69

Ruby comenz Daniel mientras cerraba la puerta.
Hmm?
Cmo terminaste siendo prostituta?

Daniel Quintequi

En ese momento, Ruby solt un gran suspiro y se sent en el sof.
Ese es un tema que nunca me gusta tocar.
Vale, pero maana me levantar, sobrio y con la misma pregunta dndome vueltas en la cabeza.
Sera mejor si me contaras ahora y no maana le dije mientras me sentaba a su lado.
Ella se comenz a quitar los zapatos.
Era porque no tenan dinero? Tu madre se enferm? No podas pagar la universidad?
Y en ese momento, por primera vez Ruby me mir con odio.
Qu vas a saber t? escupi . No eres ms que un nene mimado.
Frunc el en entrecejo.
No, Daniel, no me vend porque necesitaba dinero para estudiar. Me vend porque no tuve otra
opcin, estaba sucia, usada y ese me pareci el mejor trabajo para m.
Sucia y usada?
La nariz de mi esposa se puso roja y sus ojos se cristalizaron.
A m me violaron, Daniel dijo con un nudo en la garganta . Un hombre llamado Joshua.
La mir sin entender.
Aquella noche, en la que tuviste pesadillas, estabas reviviendo...?
Estaba reviviendo recuerdos me interrumpi ella.
Me acerqu un poco ms y la abrac.
Y luego, me dijiste que el mejor amigo de tu padre se llamaba Joshua y era viudo Ruby solt
una risa asustada , casi me da un infarto.
El corazn se me detuvo. Haba unos cabos que debamos unir.
70

En fin, unos meses despus escap. con Nathan. Esa historia es ms larga de lo que te imaginas.
Cuando llegu a mi casa me encontr con la sorpresa de que a mi madre la haban arrestado por
tentativa de asesinato, ramos 3 hermanos que nos quedamos solos.
Ella tom aire.
Yo, Nina, Lucas y Chris, ramos como los cuatro fantsticos. Ella nunca dej a un lado la
universidad ya que, siempre jur que no sera como mam as que tom el camino fcil y comenc
a traer dinero a mi casa.
Y tus hermanos tambin trabajaron? le pregunt.
Chris no poda, l tena distrofia muscular y Lucas se encargaba de cuidarlo.
Ruby tena todo un rompecabezas por vida.
Y dnde estn tus otros hermanos?
Ruby se movi incmoda en el sof.
Chris muri, y Nina desapareci de mi vida desde entonces.
Oh fue lo nico que sali de mis labios.
Ellos nunca se enteraron de lo que me haba hecho aquel hombre, cuando desaparec solo
pensaron que me haba fugado o algo as. Nina, nunca se preocup por m.
Mi esposa se limpi las lgrimas.
Y entre esto y lo otro me qued ahogada en aquel mundo de la prostitucin. Drogas, dinero
fcil, horario ajustable, qu ms poda pedir? solt con irona . Y sin darme cuenta ese
mundo me consumi, en lugar de yo consumirlo a l.
Despus de haber dicho aquello comenz a llorar ms fuerte.
No deb haber abierto aquella herida, lo siento le dije apenado.
Ella neg con la cabeza.
Cmo vas abrir una herida que ni siquiera ha dejado de sangrar? dijo mientras me vea a los
ojos . Ese hombre me destruy, Daniel. Aquella noche yo supe lo que era morir, porque l me
asesino con cada toque y palabra.
Estaba muerta en vida.
Sent como una lagrima amarga me bao la mejilla, Ruby se acerc y con la mano temblorosa me
la limpi. Le tom las manos y con la voz ms sincera que pude encontrar le dije:
71

T eres mi hroe, otra persona en tu lugar se hubiera matado.
Ruby comenz a llorar an ms fuerte y se abalanz sobre m.
A veces comenz en pleno llanto , la vida te pone pruebas, y no puedes simplemente
colgarte para escapar de ellas. Eso se llama cobarda y no resuelve nada.
Cuando pienses que tienes problemas y veas como la vida se te va abajo, no dejes que el veneno
se apodere de ti, porque siempre habrn personas que estarn peor que t y aun as no las ves
tratando de hacer infelices a los dems solo porque ellos lo son. Eso es algo que aprend hoy,
porque yo era l primero que trataba de derrochar la felicidad de los dems simplemente porque
en mi mente me estaba comiendo el odio.
El odio que an me coma vivo.
Y all se qued dormida ella, ahogada en sus tristes lagrimas mientras que yo contena las mas.
A veces sera mejor hacer magia, y desaparecer.


Captulo diez: Entre los aicos de tu corazn.
Ruby Knight

29 de noviembre de 2010
El frio me levant, estaba acostada en el sof con todo el cabello en el rostro. El apartamento
estaba oscuro as que Daniel se haba ido a dormir, por qu no me haba levantado?
Me puse de pie algo temblorosa y fui hasta la cocina.
Busqu entre las pastillas por mis somnferos, algo me deca que si no me los tomaba no volvera a
dormir en toda la noche. Me haba quedado dormida junto a Daniel por el llanto pero ahora que
todas esas imgenes estaban frescas en mi mente no dormira jams.
Espera, y mis pastillas? Comenc a buscar el frasco tan bruscamente que los otros cayeron al
suelo.
Y mis pastillas? Pude jurar que siempre las pona ah, y era un frasco nuevo. Tal vez las haba
dejado en la habitacin.
Fui hasta la pieza y encend la luz, Daniel estaba all en la cama boca abajo y junto a l, en la mesita
de noche estaba mi frasco. Tal vez l tampoco no poda dormir.
72

Camin hasta la mesita y mi respiracin se contuvo.
No.
Tom el frasco en mis manos. Estaba vaco.
Daniel comenc a moverlo suevamente . Daniel Daniel!
Lo puse boca arriba y aun as con mis gritos no despert.
No, Daniel, eras mejor que esto. Corr por el telfono celular y marqu el 911.
La voz me temblaba y las lgrimas me baaban el rostro.
Cuando colgu el telfono cay al suelo porque las manos no hacan ms que temblarme.
Daniel! solt un grito ahogado mientas me abalanzaba sobre l . No me puedes hacer
esto! No!
Tom su plido rostro entre mis manos.
T eras mejor que esto.
Me baj de la cama y me arrodill junto a l. Las lgrimas de tristeza y dolor no eran suficientes
para calar ese coraje que cubri mi corazn. No! No! No! Daniel era mejor que esto o eso crea.
Esa noche la Luna junto con las estrellas se visti de luto y lloraron de negro porque una vez ms la
lucha contra la sangre que escupan los monstruos que hoy llamamos humanos no haba sido
suficiente. Esa noche, junto a m un ngel pint sus alas de negro y no decidi volver a brillar
jams.
Despus de eso, todo pas muy rpido.
Joven un paramdico me separ de la cama.
Me llev las manos temblorosas a la cara y me trat de acercar pero me detuvieron.
Sulteme! le grit.
Tomaron su cuerpo y lo acostaron en la camilla, los ojos de Daniel estaban hundidos, sus labios
plidos y era como si su piel comenzara a perder pigmentacin.
Un rbol fuerte, y frondoso que fue atacado con un herbicida tan letal que provoc que el gran
rbol se deshojara y perdiera color.
Sal tras los paramdicos, todos los vecinos estaban afuera y me vean preocupados. Como si
supieran exactamente lo que haba pasado.
73

Despus de eso recuerdo a plazos lo que ocurri: la ambulancia, el hospital, los doctores y el
corazn roto que no me dejaba de llorar.
La imagen de Daniel justo cuando lo sacaban del apartamento la tena grabada en los recuerdos.
Una y otra vez repasaba el momento en el que lo sacaron como si fuera una vctima ms de la
vida.
Su rostro plido y moribundo me tocaba la puerta todo el tiempo para que lo dejar entrar y as
poderse sentar con los dems recuerdos que solo hacan que mi corazn se marchitar ms.
La sala de hospital estaba vaca, y las pocas personas que cruzaban la mirada conmigo volvan a
bajarla. Como si supieran que estaba hecha pedazos. Daniel, mi Daniel eras mejor que esto. El
suicidio es de cobardes y nunca es la solucin, no importa cun grande sea el problema.
A lo lejos escuch como unos tacones se me acercaban. Levant la mirada y era Margaret. Ella me
tom por el codo y cabreada me puso de pie.
Qu le hiciste a mi hijo? escupi.
Tras ella estaba Liza y el seor Quintequi mirndome interrogantes.
Yo nada le dije mientras me soltaba de su agarre, ms bien, qu le han hecho ustedes a su
hijo para que se odie tanto?
Nosotros no hemos ms que darle amor a Daniel. No s de qu me hablas.
La mir fijamente a los ojos, y hastiada de odio le dije:
Entonces, yo tampoco lo s.
Di unos pasos hacia atrs.
Y le voy a pedir un favor. Djeme en paz, me basta con Daniel para que venga usted acusarme
de cosas que no concuerdan.
Familia del seor Quintequi? el doctor estaba parado tras nosotros.
Margaret se gir bruscamente.
Yo soy su madre.
El doctor asinti.
Le tuvimos que hacer un lavado de estmago de emergencia a su hijo, casi lo perdemos.
Est estable? salt Liza.
El seor de bata blanca asinti pensativo.
74

S, pero an no ha despertado.
Todos asentimos callados.
Solo puedo permitir que una persona pase a verlo, me podran
Yo! exclam Margaret interrumpiendo al doctor.
Tom nuevamente asiento, sino terminara estrangulndola. Ni siquiera llamaba para ver cmo
estaba su hijo y ahora, se las daba de sper madre.
Madre comenz Liza , lo ms prudente seria que Ruby fuera a verlo primero, despus de
todo es su esposa.
Levant la mirada.
Margaret apret la mandbula y alz la barbilla.
Ve t me dijo.
Asent agradecida y comenc a caminar tras el doctor.
Llegamos a la habitacin 213, el doctor me abri la puerta para que entrara y luego me dejo a
solas con mi esposo.
Entr y me qued al pie de la camilla.
Daniel, pareca un muerto escapado de la tumba.
Estaba todo conectado a maquinas, una mascarilla le rodeaba la nariz y la boca, y los brazos los
tenia llenos de moretones a causa de las inyecciones.
Me acerqu un poco ms y le acarici el cabello.
Me limpi las lgrimas que comenzaron a colarse de mis ojos y me son la nariz.
Permisouna enfermera entr a la habitacin. Solo vengo a checarle la temperatura y la
presin.
Asent callada y me sent en una silla que estaba tras mo.
La enfermera que vesta un uniforme rosado no se atreva a subir la mirada, tal vez era por pena.
Tuvimos suerte, casi se nos va me dijo mientras le tomaba la presin a Daniel.
Suerte, qu era eso? Es algo en lo que la mayora de las personas apuestan su felicidad y total,
si nos ponemos a contar las veces que la suerte nos ha golpeado apenas podemos usar una mano.
75

La suerte no existe seores, en cambio la esperanza s y no deberamos estar apostndola en un
fraude creado por el mercado comercial.
Daniel se salv porque llegue a tiempo, ya que si lo hubiera tomado de largo en el sof, l no
estuviera aqu.
No fue la suerte! No fue el destino! Por qu dime t, era parte del destino que Daniel tratar de
suicidarse?
No, y tampoco fue un golpe de suerte. Fue su poca fe en s mismo, fueron las escasas ganas de
vivir a causa de todo lo malo que se esconde en las esquinas de este retorcido planeta.
Saben que fue? Ya formaron una idea en su cabeza?
Y lo peor fue que esas escasas ganas se lo comieron vivo. Ya no crea que era capaz de ponerse
su armadura y batallar entre todas esas mascaras que se encuentran all afuera.
l hizo lo mismo que los dems, se volvi de porcelana y se pint una falsa sonrisa en sus tristes
labios, porque la armadura le haba desgarrado los msculos.
No fue capaz de aguantar un poco ms.
Mis ojos rojos y cansados encontraron ms lgrimas para baarme las mejillas.
La enfermera se fue y me qued all, observando como Daniel respiraba de a poco. Tal vez ya
estaba despierto pero no quera abrir los ojos.
Quizs pens que podra escaparse de la vida tan fcil.
Me puse de pie y sal de all triste, destrozada y mayormente decepcionada.

Daniel Quintequi.

A lo lejos escuch como alguien sollozaba. Senta el cuerpo pesado y cansado. Los prpados se
reusaban en levantarse hasta que hice un esfuerzo y abr los ojos.
Pestae unas cuantas veces para poder enfocar correctamente.
Daniel! exclamaron.
Era mi mam.
Solo estaban Liza y ella.
Dnde estaba Ruby?
76

Daniel, hijo no sabes la alegra que me da verte despierto solt mi madre al correr a mis
brazos.
Y vivo.
Sonre sin mostrar los dientes.
Justo cuando mi madre iba hablar la interrump:
Dnde est Ruby?
Mi madre se desagrado.
Dnde est?
Ella dijo que vena luego, fue a la casa a descansar. Estuvo toda la noche aqu habl Liza.
Me alc un poco para poder sentarme en la camilla.
Cmo esta ella? pregunt al imaginrmela.
Mi mam frunci el entrecejo.
Ella? Daniel, quien debera preocuparnos aqu eres t.
Pero si no lo hicieron antes, por qu ahora?
Quiero estar solo escup.
Mi madre y mi hermana me miraron sorprendidas.
Daniel, no creo que es el mejor momento para dejarte solo me contradijo mi madre.
Apret la mandbula.
Creen que brincar de la ventana del hospital?
Ella y Liza se miraron entre s
Quiero estar solo repet.
Daniel comenz mi hermana al ponerse de pie.
No quiero ver a nadie a menos que sea Ruby les dije ceudo.
Ellas asintieron y luego mi madre se acerc para despedirse.
No s qu tanto le ves a esa mujer me dijo en cuanto bes mi frente y se alej.
77

A m me pareci que habas quedado encantada con Ruby, mam. Supongo que la actuacin no
la hered de mi padre exclam mientras ellas salan de la habitacin.
Liza se gir y seria me dijo:
Que te mejores pronto, Daniel.
Y luego, cerr la blanca puerta de este horrible lugar.
Me ech para atrs y mi cabeza choc con la almohada al instante. Suspir y cerr los ojos.
Alguien abri la puerta y el sonido de los tacones lleg a mis odos.
No era una enfermera.
Mam, te dije que quiero estar solo.
El sonido segua acercndose.
No soy tu mam.
Abr los ojos de par en par.
La joven de las puntas rosadas ahora las tena azules.
Hola Daniel me salud Anna con una mano ya que en la otra sostena un peridico.
La mir sorprendido.
No me tomes esto a mal, pero t eres la ltima persona que pens que me visitara.
Ella sonri.
Una visita sorpresa siempre alegra cualquier corazn vendado, no crees? me dijo.
Corazn vendado, as es como le llamaban a un corazn moribundo en estos tiempos?
Anna se sent en el borde de la camilla y reconoc su mirada, ella estaba decepcionada.
Cmo te enterraste? le pregunt.
Estaban hablando de ti en el restaurante, y luego bueno, ests en primera plana me contest
mientras me pasaba el peridico.
Era cierto estaba en primera plana.
Anna se acerc y me pas los dedos por el rostro.
La mscara te cort el rostro me dijo triste en cuanto alej su mano, y preferiste matarte
t, antes que morir desangrado.
78

Tal vez no fueron las cortadas sino el aire que me faltaba le dije con la voz entrecortada.
Ella neg con la cabeza.
Pens que eras ms fuerte pero veo que no.
Frunc el entrecejo.
Esa no era la solucin habl de nuevo.
Y cul era segn t? escup.
Ella levant el rostro, y me vio a los ojos.
Pareces el tipo de persona que siempre tiene todas las respuestas, as que eso me lo deberas de
contestar t a m, no crees? solt al sacar un papel de su cartera. Creo que eso te servir
ms a ti que a m. Es una copia puedes quedrtela me dijo en cuanto se puso de pie.
Abr el papel y comenzaba con un Querida Anna.
Ah, casi lo olvidaba baj el papel , ten, ya que la tuya se rompi en pedazos dijo mientras
pona una mscara de teatro junto a m.
Esto es una broma, cierto? le pregunt herido.
Qu significaba esa mscara?
Anna se meti las manos en los bolsillos de su pantaln corto de piel y encogi los hombros.
Es t decisin, si quieres usarla de nuevo o no. Yo soy la sociedad y t eres el herido. Yo soy la
droga y t el adolescente, yo solo me encargu de ponerte aprueba, es tu decisin si quieres caer
nuevamente en este mar de sonrisas falsas respondi mientras caminaba hacia la puerta.
Tom la mscara en mis manos y la mir con rencor.
Y cuidado, es de porcelana. Es an ms frgil que la que tenas antes dicho esto cerr la
puerta y la habitacin volvi a estar silenciosa dando paso a que mis pensamientos me asesinaran
sin piedad.
Tom un gran buche de aire.
Con las manos temblorosas dej la mscara a un lado, ni siquiera quera verla y tom la carta.
Me limpi los ojos ya que unas lgrimas amenazaban con escaparse y luego de eso comenc a
leer:
15 de mayo de 2010.
Querida Anna:
79

S que ahora estoy muy lejos, ms de lo que te imaginas pero quiero que sepas que siempre te
tendr en mi corazn. Mi decisin, mi partida no es tu culpa, s que tiendes a culparte por todo.
Creo que, ya no poda con la tristeza que me ahorcaba cada vez ms, y decid que era mejor irme.
Por tu bien, por el mo. No llores, porque ese no es el propsito, ahora estoy en otro lugar. En un
lugar que me llena de paz, donde mis cicatrices ya no podrn atormentarme.
Tenas razn, la mscara trmino por desfigurarme completamente, vaya, lo mucho que una
sonrisa puede esconder. Te dejo ests pocas letras mal escritas porque no quiero que caigas en
este hoyo negro en el que he caigo yo. Muchos trataron de ayudarme pero yo nunca los deje
entrar, no los rechaces t. Por favor, no lo hagas. S que tu mayor deseo era que furamos felices
pero yo, yo no poda ser feliz. Te amaba, s, pero haban otras cosas que simplemente me
marchitaban y que no me permitan serlo. Y t, te mereces a alguien que sea y que te haga feliz.
Yo, bueno, yo no poda ocupar ese cargo. Estoy seco, y no es tu culpa como ya mencione. Es culpa
ma, por dejar que las miradas, comentarios y hasta las burlas de la gente me hirieran. Entonces,
yo hice algo peor que ignorarlos, fing. Fui a la tienda y me compr una mscara, una mscara de
porcelana que al final, hizo del problema uno peor.
No la uses t, que no la use nadie!
Aparentar no me sirvi de nada, al contrario hizo de mi tristeza una mayor.
En fin, ese captulo ya est cerrado y quiero que sepas que te amo y que siempre te amar. Gracias
por siempre estar a mi lado no importase qu, por tus sonrisas, risas, besos, abrazos y hasta
lgrimas que simplemente me seguan manteniendo vivo. S que no deb haber fingido o mentido
sobre mis circunstancias es solo que, no quera compartir mi tiempo contigo hablando de mis
problemas. Yo quera abrazarte y hacerte rer en lugar de mostrarte mis cicatrices, porque ahora
que estoy escribiendo esto me doy cuenta que no sirvieron de nada. Solo estn ah, rindose de lo
vulnerable y herido que estoy.
Debes estar decepcionada de m, porque no tom la mejor decisin, y creme que yo tambin lo
estoy. Es solamente que, ya no poda con este dolor que me quemaba el alma. Siempre estar
junto a ti, cuidndote y s que me doler verte sufrir por mi culpa, pero quiero que entiendas una
cosa!
La vida no estn oscura y malvada como yo pensaba porque ests t. Y cmo este mundo puede
ser malvado si existen personas como t? Pero el dolor me gan y no pude hacer nada para
detenerlo, pero no permitas que te gane a ti!
No uses tu mscara, ya no. Por favor! Si ests triste, llora, si ests enojada, grita pero no finjas eso
terminar matndote tal y como lo hizo conmigo. Y lo ms importante, si ests feliz, sonre,
porque yo amaba verte hacerlo.
Con amor,
Tu Spencer.
80

Arrugu el papel.
Me ech para atrs y qued nuevamente acostado. Con el papel encarcelado en mi mano, cerr
los ojos y antes de que algunas lgrimas me volvieran atormentar me qued dormido.
La obscuridad me abraz al instante y me susurr cosas que jams pens entender.


Se le ha bajado la presin o a lo lejos.
Sent una gran presin en mi ante brazo. Al parecer notaron que ya estaba despertando y se
tomaron la libertad de abrirme el prpado.
Abr los ojos.
Era una enfermera.
Mir hacia el sof y estaba vaco. Ella termin de tomarme la temperatura y la presin y se fue,
entonces escuch como alguien sala del bao.
Unos cabellos negros se asomaron, era Ruby la cual venia cabizbaja tratando de lidiar con lo que
pareca una alergia.
Solt un gran estornudo y luego, subi la mirada para encontrarse con la ma.
Pens que dormiras para siempre solt mientras se sentaba en el sof crema.
Negu con la cabeza.
Te estaba esperando le dije.
Para qu?
Su voz sonaba herida.
No estas feliz de verme bien? De verme vivo? Pens que ansiabas verme.
Escuch como ella resopl y se puso de pie.
Sabes que, Daniel? me pregunt mientras se paraba al pie de la camilla. Lo que ms
espero ahora es que te pongas bien para poderte volver a mandar al hospital de la paliza que te
quiero dar.
Frunc el entrecejo.
81

Podrn haber miles de razones del porque quererse quitar la vida pero, ninguna vale la pena!
me grit. Es irnico como hay miles de personas luchando por su vida y t piensas tener el
poder de quitarte la tuya.
Chasque los dientes.
Es mi vida, puedo hacer con ella lo que me plazca escup.
Ella neg con la cabeza.
Oh, no. Somos de este mundo! Ni siquiera lo que vive dentro de nosotros es nuestro. Estoy aqu
para apoyarte y ayudarte a salir de esa depresin en la que estas pero no me pidas que corra a tus
brazos feliz porque llegamos a tiempo al hospital. Porque no estoy feliz, estoy triste.
Baj la mirada.
Cmo llegaste a esto, Daniel? Si hablamos de razones para matarse, yo las he tenido de sobra y
aqu estoy. Cuando la situacin debera ser al revs, no crees?
Eso es un tema que no me gustara tocar jams.
Entiendo. Y ese papel que tienes en la mano? me pregunt.
Me vi la mano y arrugu an ms el papel.
Ya vino alguien a joderme el pensamiento, no quisiera que t tambin lo hicieras. Mensaje
recibido le respond esquivando la pregunta.
Ruby recorri la mirada por la habitacin.
Ya veo que te trajeron un regalo dijo refrindose a la mscara.
Te acuerdas de Anna? La mesera del restaurante?
Ruby asinti.
Fue ella.
Hasta donde llegan las noticias, eh! ella solt una carcajada irnica . Tal vez, ella solo es un
ngel ms con las alas rotas
Mir una vez ms el papel y lo volv pedazos, s, un ngel ms con las alas rotas.

Segunda parte.
Daniel Quintequi
82

1 de diciembre de 2010

Abr la puerta del auto, y puse los pies en el suelo. En un momento pens jams poder volver a ver
este viejo edificio de nuevo.
El sonido de las llaves lleg a mis odos como una bala. Ruby cruz la parte delantera del vehculo
para poder llegar hasta m. Me pas la mano por la cintura y me atrajo hacia ella.
Anda, vamos a subir.
Comenc a caminar y al entrar al edificio todas las miradas se posaron en m como imanes.
Nunca pens volver a verlos a ver.
Sabes? comenc mientras salamos del elevador.
Ruby levant la mirada y la detuve justo al frente de la puerta del apartamento. La atraje un poco
ms hacia m y la abrac.
Gracias.
Ella solo correspondi el abrazo.
La vida se trata de segundas oportunidades, por favor, no eches a perder la tuya me pidi.
Escond mi rostro en su cabello y la estrech an ms contra mi pecho.
Perdname ella levant el rostro , te falle le dije.
Sus ojos se inundaron y suavemente acarici mi rostro.
Primero deberas perdonarte a ti mismo y darte cuenta que a quien le has fallado es a ti, y luego
vienen las personas que te rodean.
Te dije que te quedes un momento ah, voy a botar
Nuestras miradas corrieron hacia la voz que vena de la puerta del apartamento. Era Lucas con una
bolsa de basura en la mano.
Llegaron nos dijo mientras nos separbamos.
l se hizo a un lado para que pudiramos entrar.
Llegaron repiti Lucas, un poco ms fuerte.
Una pequea figura sali de la cocina a toda velocidad.
83

Ruby se agach para recibir a la estrellita fugaz.
Mami! exclam la nia.
Luego, la mirada de Diana se movi hacia m, jur que casi iba a llorar.
Daniel! exclam an ms fuerte.
Me agach un poco y la tom un mis brazos. Lucas ya haba bajado a botar la basura as que cerr
la puerta.
Mami, me dijo que estabas enfermo y por eso quise visitarte dijo entusiasmada mientras me
abrazaba por el cuello.
S, enfermo.
sta es la sorpresa ms grande que me han dado! exclam.
En serio? los ojos de Diana se iluminaron.
Asent.
Estaba toda desesperada esperndolos a ustedes habl Lucas en cuanto entr al
apartamento.
La nia sonri.
Puse a Diana en el suelo y ella hal de mi mano para llevarme a la cocina.
El to Lucas, ha hecho lasaa. Espero que comas lasaa porque mira que le dije que llamara a
mam para que te preguntara ella pareca un pequeo adulto. Comes lasaa?
Me sub las mangas de mi camisa y en cuanto iba a contestar ella me interrumpi:
Seguro que no te gusta la lasaa, se lo dije al to Lucas, se lo dije!
Diana, s, como lasaa.
Ella solt un suspiro aliviado.
Menos mal, porque no saba que ibas a comer.
En eso, Ruby entr a la cocina y comenz a servir la lasaa. No la haba visto bien, estaba ojerosa y
su cabello estaba recogido en una dona mal hecha.
Ya le haban comenzado a crecer las races y desde ac podas notar sus puntas a punto de
quemarse.
Me acerqu y comenc a servir el jugo.
84

Cuatro manos trabajan mejor que dos, eh? brome a lo que ella solamente sonri sin
mostrar los dientes.
Estoy feliz de que al fin ests aqu me dijo.
Sonre.
Yo tambin.

Capitulo once: El villano que muri siendo un hroe.
Ruby Knight.
18 de diciembre de 2010

Me mov haca el lado, ya que not que estaba en la cama y rpidamente choqu con la espalda de
Daniel.
Lo o refunfuar, saba que odiaba que me pegar como tatuaje. Si pudiramos dormiramos en
camas separadas pero no haba ms cuartos y ninguna otra cama.
Su telfono comenz a sonar, as que en lugar de ignorarlo se levant y lo atendi. Apenas estaba
amaneciendo.
Mierda! exclam, lo haba olvidado por completo.
l estaba sentado en el borde del colchn y se frotaba la frente todo dormido, luego de eso estir
su cuello. Al parecer no le gustaba lo que le estaban diciendo al otro lado del telfono.
Pues perdname por olvidar! Soy tan humano como t y, sabes?
Lo interrumpieron.
Ah! Daniel se seal a s mismo . Yo soy el irresponsable? Hablas en serio?
Ahora la voz femenina se escuchaba an ms fuerte, al parecer ella tambin se haba alterado.
S, Liza ya clmate. Estaremos all para celebrar el hermoso matrimonio de nuestros padres
solt sarcstico, s, gracias. Adis.
Daniel colg la llamada cabreado.
Desgraciada mascull.
Se dej caer de espaldas y el colchn lo recibi con los brazos abiertos.
85

A ver si puedo seguir durmiendo, por el amor de Dios.
Re.
Amen le dije.
Su risa fue lo ltimo que escuche antes de volverme a quedar dormida.



Me levant por culpa de un vrtigo, estaba justo en el borde de la cama. Ugh, Daniel estaba todo
atravesado.
Salt fuera de la cama y fui al bao. Me lave los dientes, la cara y fui a la cocina a preparar el
desayuno.
Encend el radio a todo volumen y comenc a cocinar. El ambiente se mova al ritmo de One
Republic.
El pan estaba la tostadora, el caf en la cafetera y el revoltillo en el sartn, levant la mirada y la
figura soolienta de Daniel me espant.
Tena todo el cabello revuelto, unas ojeras horribles y estaba todo jorobado.
As son los matrimonios comenz ronco , sabe que ests durmiendo y pone la msica a
todo volumen, y despus andan preguntando el porqu del divorcio finaliz mientras apagaba
la radio.
Lo siento le dije mientras le serva caf.
Daniel solo alz las cejas y tom la taza.
Buenos das, supongo que es la mejor manera de empezar un nuevo da.
Sonre ante su comentario.
l se sent en una de las sillas del comedor y comenz a tomarse su caf a sorbos.
Serv el desayuno, luego de sentarme frente a Daniel y terminarnos la comida en total silencio una
duda asalt mi mente.
Qu le habra dicho aquella chica en el hospital a Daniel para que se pusiera tan mal?
Hoy es el aniversario de mis padres, y debo estar all me dijo.
86

Levant la mirada de mi plato.
Quieres venir conmigo? me pregunt.
Alc las cejas, y asent.
Te acompao en cada batalla, cmo no acompaarte en sta? solt.
l se termin el caf.
Quisiera faltar pero Liza se volvera loca suspir.
No te preocupes, te acompaar, seguro es muy importante para tu hermana que ests all.
Daniel se levant, se estir y asinti.
Como el aniversario comienza en la tarde me ir a dormir otro rato ms.
Despus de eso, se gir y se volvi a meter a la habitacin.
Llev los platos y las tazas al lavaplatos.
Si Daniel estaba durmiendo, ni siquiera se dara cuenta que saldra por un tiempo. Aunque no
debera dejarlo solo. Pero la curiosidad me coma viva! Deba hablar con aquella mesera. Entr a
la habitacin, y los ronquidos de Daniel me espantaron. S, estaba dormido. Tom unas ropas y
entr al bao a darme una ducha.
Ojal no se despertara. Sal como ladrn en la noche, saqu las llaves de chaqueta y cerr la puerta
de la habitacin con cuidado.
Sal a toda prisa haca aquel restaurante, ojal y la chica anduviera de turno.
Casi no encontraba estacionamiento, para ser casi medio da el restaurante estaba abarrotado. En
un momento se me subi la vergenza al rostro.
Todas esas personas tan bien vestidas y yo con una camisa de cuadros y mangas largas y unos
vaqueros gastados.
Llegu a la recepcin del lugar y pregunt por Anna, la recepcionista consult con su compaera y
tristes negaron con la cabeza.
Es su da libre me dijo.
Qu suerte la ma!
Sabe dnde puedo encontrarla? le pregunt.
Las mujeres se miraron entre s. Lo s, no es muy seguro darle la direccin de tu compaera a una
total desconocida, pero vamos, que podra hacerle yo?
87

En ese momento todas las ocasiones en las que asalt a policas aparecieron en mi mente.
Me encontraba en una batalla entre mis recuerdos, as que tarde en percatarme que la
recepcionista me vea fijamente.
Ella chasque sus dedos frente a m.
Creo saber dnde vive.
Sonre sin mostrar los dientes. La joven se arregl sus cabellos rubios y frot sus pequeas manos
algo ansiosa.
Tom un papel, una pluma y comenz a escribir los datos en un papel.
Cuando la vea, por favor dgale que la vida no se basa solo en cartas muertas solt ella entre
dientes mientras me pasaba el papel.
Asent dudosa.
Gracias dije antes devolverme hacia la puerta.
Al salir del restaurante el sol me golpe directamente en los ojos.
Mami! escuch a lo lejos.
Achin los ojos y vi una hermosa criaturita acercarse a m a la velocidad de un rayo. Sonre y me
agach para poder darle un abrazo a Diana.
Tena un vestido floreado blanco, sus cabellos cobrizos recogidos en una coleta y sus unas pintadas
de rosa.
Que bonitas tus uas! exclam.
Ella sonro.
Me las pint Gillian.
Gillian era la esposa de Nathan, una mujer alta de cabello marrn casi perfecto, piel bronceada y
largas pestaas.
Quin no se casara con ella?
Pronto lleg Nathan con Gillian y sus hijos.
Levant la mirada para encontrarme con su mirada fra.
Mami, dnde est Daniel? me pregunt Diana.
En el apartamento, no se senta bien asa que se qued le medio ment.
88

Posiblemente Nathan sabra que menta y eso me incomod un poco.
Despdete de tu madre, Diana le dijo l. Ya tendrs tiempo para verla.
La nia asinti cabizbaja, me abraz por ltima vez y fue junto a Nathan.
Adis, mami. Te amo mucho fue lo ltimo que me dijo.
Me acerqu y le di un beso en la frente.
Los mir a todos por ltima vez y camin hacia la camioneta. Entr al vehculo y lo puse en marcha
con la direccin de Anna en la mano.
Conduje hasta aquel lugar con los ojos a punto de llorar. Mi hija, mi Diana que no se mereca estar
con aquel hombre fro y seco.
Llegu a un barrio algo abandonado, haba gente en la calle as que reduje la velocidad. El lugar
estaba lleno de casas de madera, unas de color amarillo y otras de color azul. Los rboles en aquel
lugar estaban secndose y la mayora de los muros estaban abandalizados.
Me estacion frente a una casa azul.
La pintura ya se estaba cayendo y el jardn estaba totalmente seco. Haba un auto frente al garaje
y una motocicleta a su lado.
Cllate! gritaron desde adentro. Te presto el auto para que vayas a trabajar, y esto es lo
que traes?
Desde adentro se vea la clara figura de un hombre cabreado sosteniendo unos billetes.
Por qu no te vas a buscar ms dinero, maldita puta? Para eso es que sirves.
Pum! Un portazo.
Vi salir una pequea figura femenina de la puerta del frente.
Era Anna. Iba llorando poda escuchar su llanto y al levantar la mirada se top con la ma.
Me vio asustada y sorprendida. Tena un ojo morado y el labio roto.
Usted que hace aqu?
Quisiera hablar contigo le contest.
Ella trag en seco, y tom con recelo la cartera que colgaba de su hombro.
Quiero saber qu es lo que fuiste hacer al hospital.
Anna chasque los dientes algo hastiada.
89

Mire si me viene con sus celos la interrump.
No, no son celos. Daniel se puso muy mal despus que hablo contigo me acerqu un poco .
En serio me gustara saber qu fue lo que le dijiste.
La joven tom un largo respiro.
Puedo contarle pero no aqu.
Escond mis manos en los bolsillos de mi pantaln y asent.
Vamos por un caf? le pregunt.
Anna asinti.
Nos montamos las dos en el auto, y conduje hasta un pequeo caf a las afueras del barrio.
Estaba vaco y casi no tena empleados.
A ver, qu quera saber? me pregunt ella mientras tomaba asiento.
Hice lo mismo y me sent frente a Anna.
Qu fue lo que le dijiste a Daniel? La mscara, la carta que se empe en esconderme, la cual
destruy. Anna, necesito saber.
Ella solt una sonrisa irnica.
Hay cosas tan dolorosas que solo se dicen una vez.
Suspir.
Si comenzamos desde el restaurante, dijo que tus palabras le dieron mucho en que pensar, y
luego en el hospital estaba hecho mierda.
Anna subi la mirada.
Le cont sobre mi novio que se suicid porque no pudo ms con la presin de vivir entre los
barrotes de la sociedad.
Enderec la espalda algo desconcertada.
Su mscara lo desfigur me dijo en hilo de voz.
Con que eso era lo que tena a Daniel tan mal. Esto, lo que estamos haciendo nos llevara al
mendigo suicidio, sus palabras me retumbaron en la mente. Ya lo haba hecho. Daniel haba
tenido miedo de terminar como el novio de Anna, terminar en el mendigo suicidio porque
simplemente la mscara lo haba asfixiado. Basndonos en los ltimos acontecimientos podra
90

decir que aquel 29 de noviembre el miedo se haba apoderado de l, pero la vida tan caprichosa al
fin no lo dejo ir.
Y, lo peor es que Spencer nunca se despidi me dijo ella mientras buscaba algo en su
cartera, solo dejo esto puso un papel sobre la mesa de metal.
Anna se son la nariz, y puedo jurar que estaba reteniendo su llanto.
Solo una carta, ni siquiera tuvo el valor de despedirse apropiadamente de m.
Agach la mirada, y puse mi mano sobre la carta. Seguro esto tena que ver con el papel que
sostena Daniel en el hospital con tanto celo.
Puedo leerla? le pregunt.
Anna la sac de mi alanc bruscamente.
No me contest, ests son un par de letras tristes que quisiera guardarlas para m.
En ese momento se puso de pie.
No s para qu me busco pero si algo s es que debe ir y velar por su esposo, que si no ms lo
temo esta tan enmascarado como usted. Y peor an, l ya trato de enganchar los guantes e irse de
esta vida, debera usted tener cuidado quizs sea la prxima en salir en el peridico.
Se me hizo un gran nudo en la garganta.
Que tenga un buen da se despidi framente.
Y antes de irse aadi:
La mscara tambin era para usted.
Desde mi asiento la vi tomar un taxi sin tan siquiera mirar atrs. Vale, esa joven me haba
desconcertado bastante.
Tom mis llaves y sal de all. Quise saber lo que tanto desconcert a Daniel y lo encontr. Lo peor
es que tambin me golpe a m. Anna hablaba con tanta seguridad sobre aquel tema, era como si
nos conociera de toda la vida.
En fin, me mont en el auto y conduje hasta la casa.
Que Daniel an estuviera durmiendo, que Daniel an estuviera durmiendo. Digo no es que le
tuviera miedo pero no quera volver a tocar el tema del suicidio y Anna de nuevo.
Llegu al edificio y antes de entrar me qued mirndolo por un momento. Estaba pintado de
amarillo y en las esquinas la pintura se caa, las ventanas eran algo antiguas pero an estaban
dando la batalla y la gente de aqu, bueno, qu puedo decir? Parecan puros fantasmas.
91

Sub con la mirada en los zapatos, y al llegar a la puerta no tuve que usar las llaves porque estaba
abierta.
Alguien estaba discutiendo adentro. Al abrir la puerta estaba Liza apuntando interrogante a
Daniel.
Sus miradas se posaron en m en solo un instante.
Mrala ah! Sana y salva solt Daniel algo molesto.
Algo? Perdn, deb decir enfurecido.
Dnde estabas? me pregunt su hermana.
Alc las cejas algo sorprendida.
Dnde estabas? repiti.
Daniel cabreado se le puso en frente.
Qu te crees t? Piensas que puedes venir a mi casa a reclamarme a m y a mi esposa?
Liza solt una risa irnica y se arregl su rubio cabello.
Lo s todo, Daniel. S que esta no es ms que una vil prostituta.
Este era el momento en que la mscara se caa y los pedazos nos cortaban todo el rostro.
Qu paso hermanita? Ests tan marchita que necesitas aguar la vida de los dems? l la
vea fijamente a los ojos. Eso que acabas de decir son simples mentiras.
Liza se acerc a Daniel y se despidi y antes de salir por la puerta nos dijo:
Espero que un da no amanezcan con los labios estirados por las tantas sonrisas falsas que algn
da usaron, mis queridos actores.
Cerr la puerta y mir a Daniel.
Crees que le diga a tu padre?
l neg con la cabeza.
Liza, no es el tipo de persona que anda por ah tratando de rescatar a todos. Nos echamos la
soga al cuello y ella no es quien para liberarnos de nuestra propia crcel. No le dir nada, solo vino
aqu para que supiramos que ella saba la verdad y que si no nos salvamos nosotros nadie lo har.
Tragu en seco.
Esto se lo est llevando el demoniodije mientras me acomodaba el cabello.
92

Hace tiempo que ya se lo llevo, Ruby suspir Daniel en cuanto se sent en el sof.
Suspir y tom asiento junto a l. An andaba en pijamas solo que a diferencia al desayuno tena
sus lentes puestos.
Iras de todos modos al aniversario conmigo? Daniel gir su cabeza hacia m.
Asent.
Hoy vi a Diana coment salindome totalmente de tema.
Vi como los ojos oscuros de Daniel se iluminaron.
Y cmo estaba? Me imagino que se alegr muchsimo en cuanto te vio.
S comenc, estaba con Nathan, ya sabes pero aun as estaba muy contenta. Pregunt por
ti.
Vi como sonro.
Hubiera querido verla me dijo . Por cierto, a dnde fuiste? Estaba preocupado.
Frunc el entrecejo.
A ver a Anna.
Daniel levant las cejas.
Para qu? se alarm.
Encog los hombros.
Curiosidad nada ms. Quera saber lo que te dijo para que te pusieras tan mal le dije algo
apenada.
l solo solt una carcajada.
Qu es tan gracioso? pregunt.
Me da gracia que te d tanta curiosidad saber algo que solo hizo ms que aplastarme como
cucaracha, Ruby. An tengo las palabras de esa chica taladrndome el crneo.
Entonces, ahora somos dos. Porque al parecer las palabras de Anna se me quedaron tatuadas en
la piel.
Se quedaron porque eran ciertas. ramos unas simples marionetas de los dems.
Esa joven ha sufrido mucho murmur.
93

Al igual que todos.

Daniel Quintequi

Daniel! mi ta nos recibi en cuanto llegamos al local.
Estaba repleto con miembros de la familia.
Qu bueno que pudiste venir.
Sonre.
Ella salud a Ruby y luego se retir. Nos toc una mesa compartida con Liza y su novio. Mi
hermana nos salud con un cortes beso en la mejilla y luego nos sentamos.
Mi madre y mi padre se vean muy felices. Tanto que pareca mentira.
Una lenta meloda sonaba al fondo mientras ellos bailaban enamorados en la pista. Me acerqu a
Ruby y le pas el brazo por los hombros.
Y le mir y le mir preguntndome: Quin podra hacerle dao a esta hermosa mujer? Siempre
vesta su gran corazn junto con sus ojos llorosos y sus cabellos rebeldes.
Esa era Ruby, mi Ruby y les ser sincero creo que conocerla aquel da que me asaltaron fue una de
las mejores cosas que me paso en la vida. Amar no se trata de besar y acariciar solamente, amar se
trata de aprender amarse uno mismo para luego drselo a los dems.
Te quiero le dije casi en un susurr.
Ella levant las cejas sin despegar la mirada de la pista de baile me respondi:
Ah, mentiroso.
Sonre. Le di un beso en el cabello y la estrech hacia m.
Solo imagnate que hubiera pasado si no me hubiera montado en aquella patrulla contigo.
Ella me sonri de vuelta.
An recuerdo tu rostro, estabas a punto de abrir la puerta y saltar del auto me dijo riendo.
Luego, pens que cuando nos bajramos del auto me mataras aad riendo.
Ruby solt una carcajada y luego sta desapareci de golpe.
Lo pens me dijo seria mientras se llevaba la copa llena de vino a la boca.
94

Nos miramos y luego comenzamos a rer an ms fuerte.
Ese traje te queda muy bien, eh! aadi mientras tomaba otro sorbo del vino.
Me lo rob de una tienda.
Ella abri sus ojos como platos.
Igual yo! Espero que no hayamos robado en la misma tienda, acaso fuiste a la?
S, a la que est justo atrs del aeropuerto le contest.
Mi esposa se mir el vestido rojo que estaba usando, luego nos volvimos a mirar y remos de
nuevo.
Estbamos bien aburridos, la verdad.
De pronto, mi padre tom el micrfono y pidi la atencin de todos.
Quiero agradecer a todos los que se tomaron la molestia de venir a celebrar los quince aos de
aniversario de Margaret y yo l tom un respiro. Pero tengo que destacar a una importante
persona en todo esto, mi compaero del alma.
Le tom la mano a Ruby.
Ven ac! exclam mi pap mientras miraba una de las mesas del fondo.
Un hombre alto, de cabello negro y canoso se puso de pie sonriente. l camin entre las mesas y
en cuanto llego al frente le dio un abrazo a mi madre y a mi padre.
Ruby me espet sus uas en la mano. La mir desconcertado, estaba plida y sus labios estaban
entreabiertos.
Si no fuera por este hombre, no hubiera podido conocer a la mujer de mi vida escuch la voz
de mi padre. Ojal existieran ms amigos como t, Joshua.
Joshua
Ruby? le llam pero ella no me hizo caso alguno ya que su mirada estaba fija al frente.
Su nariz comenz a tornarse roja y frunci su entrecejo.
Estaba aguantando las lgrimas.
El dolor se empea en regresar como si fuera una maldita llaga.
Todos aplaudieron sonrientes. Supongo que mi padre haba terminado de hablar.
Ven, vamos afuera le dije mientras la tomaba por el codo.
95

Nos pusimos de pie y algunas miradas se posaron en nosotros. Incluyendo la de Joshua. Mir a
Ruby nuevamente y pareca un cadver de lo plida que se haba puesto.
Danielme llam y nos detuvimos justo al pie de la puerta.
Ahora era mayor el nmero de las personas que nos vean.
Es como si todo comenzar de nuevo murmur antes de que se le rodaran los ojos hacia
atrs.
La cach en el aire. Se haba desmayado.

Ruby Knight

Alguien me abrazaba fuerte, y muchas voces tocaban mi puerta. Abr los ojos lentamente y ech la
cabeza hacia atrs para encontrarme con los oscuros ojos de Daniel.
Mir hacia los lados y estbamos afuera. Poda or el sonido de la fuente y la brisa fra del
atardecer nos arrull.
Ya despert lo o hablar.
Unos dedos finos volvieron a poner mi cabeza derecha.
Seguro que no est enferma, Daniel?
Esa voz yo la conoca, era Margaret.
Volv a ver a Daniel a los ojos y frunc el entrecejo.
Estoy seguro contest mientras me miraba fijo.
Me separ un poco y vi a las personas que nos rodeaban.
Si quieren pueden volver con la actividad, ya Ruby reaccion dijo l.
Estaban Liza, su pareja, Margaret, el seor Quintequi yl.
Nuestras miradas se conectaron y como si nos rematramos nuevamente aquel tres de marzo
todos los recuerdos se apoderaron de mi mente. Y Joshua, lo saba, al parecer ni l ni yo habamos
olvidado.
Temblorosa escond mi rostro en el cuello de Daniel mientras le sujetaba el brazo fuerte.
Que se vayan susurr tan lento que solo mi esposo lo pudo or.
96

Podran darme un momento a solas con ella? les pidi Daniel amable.
Pronto sent como las personas se alejaron.
Es como si todo empezara de nuevo dije mirando mis manos temblorosas.
Ruby, tranquila Daniel me envolvi en sus brazos , puede que solo lo hayas confundido.
Frunc el entrecejo.
No creo haber confundido al hombre que arruin mi vida, Daniel. Era l, jams podra olvidarlo.
Mi esposo se movi incmodo.
Cre que podra tener hambre, as que les traje comida levant la cabeza y era Liza.
Puso los dos platos de comida junto a nosotros.
Buen provecho nos dijo y luego se gir en sus talones.
Liza! exclam Daniel.
Ella se gir y levant las cejas.
Gracias.
Daniel volvi a entrar al local para despedirse de los dems. Segn l, no me senta bien y tena
nauseas.
Cuando regres lo nico que me dijo fue:
Ahora todos pensaran que ests embarazada.
Vaya, engao!
Poco despus ya estbamos en el auto en total silencio, tom su chaqueta luego de que se la
quitara y la us de almohada para recostarme del silln.
Necesitaba desconectarme de este mundo por unas horas. Lo ltimo que escuch fue el celular de
Daniel sonando.



Sent como mi cuerpo rod y choc contra la puerta. Levant el rostro asustada y vi como Daniel
dejaba caer su telfono celular desconcertado. Dobl a la derecha interceptando a varios carros.
97

A dnde quera llegar? Ni siquiera se haba percatado del hecho de que estaba despierta.
Apretaba el volante y entrecerraba los ojos. Hizo otro corte en U y nos volvimos a incorporar al
trnsito.
Est no era el camino hacia la casa. Qu haba pasado?
Qu pasa? exclam alarmada.
l solo resping al escuchar mi voz.

Daniel Quintequi

Daniel ella segua insistiendo.
Los labios me temblaban, y apenas poda dejar mi mirada quieta en la carretera. Las manos me
dolan de tan fuerte que agarraba el volante y el pulso me golpeaba en la oreja.
Daniel! Ruby puso se mano en mi hombro . Quin te ha llamado?
Es mejor que esperes a que lleguemos fue lo nico que dije.
Pronto llegamos a la entrada del estacionamiento del centro comercial. Estaba repleto de policas.
Parque el auto y justo despus de apagarlo me gir hacia Ruby.
Ella miraba las patrullas desconcertada.
Sabes lo que es una corazonada de madre? me pregunt en un hilo de voz . Porque siento
que el corazn se me va a salir del pecho.
Tom su mano y la apret.
Antes que veas lo que tendrs que ver, quiero que sepas que estoy aqu para ti le dije
mientras la vea a los ojos.
Qu paso, Daniel? Por qu todos estos policas? volvi a preguntar.
Como si yo tuviera el valor de contestarle.
Bajmonos.
El sonido de las puertas al cerrarse choc contra mis odos. Y yo pensaba que esto haba sido un
da difcil. En cuanto Ruby se acerc, puse mi mano sobre en costado de su cuello y la mir con
cautela. Pronto, ese color rojo que tena en los labios desaparecera.
98

Caminamos hasta un grupo de policas, cruzamos junto a una ambulancia y una cinta amarrilla nos
impidi el paso.
Ruby se llev las manos a la boca y solt un grit ahogado.
En el fro pavimento dos tristes cuerpos esperaban ser recogidos. Un cuerpo de un hombre y el
otro de una nia de cabellos cobrizos y ojos brillantes. Unos ojos que ya no brillaran nunca ms.
El llanto de mi esposa me estaba ahogando.
No! grit fuerte como si tratara que la nia la escuchara . No!
Segn me dijeron en la llamada que recib, Nathan haba venido con la nia a comprar regalos para
la Navidad y que cuando se disponan a entrar al auto los asaltaron.
Se llevaron el auto, los costosos regalos y a su paso dos vidas inocentes. Nathan haba sido herido
mltiples veces con impactos de bala en la espalda y la pequea Diana le bast con un tiro en la
cabeza para dejar este mundo sin culpa alguna.
Aquel vestido floreado que usaba Diana ese da, haba perdido su vida. Ahora estaba teido de
rojo con una sangre que ni siquiera era suya.
RubyRuby le deca mientras la tomaba en mis brazos.
Sus ojos se haban puesto rojos y su llanto era tan profundo que las lgrimas haban dejado de
caer.
Un oficial se nos acerc.
Vengo a darles mis ms grandes condolencias y a decirles que ese hombre l mir el cadver
de Nathan , es un hroe.
Mi esposa y yo, lo miramos sin entender.
El oficial tom un buche de aire y como si las palabras se le quedaran estancadas en la garganta
nos dijo:
Al parecer en el momento en el que los asaltantes abrieron fuego contra ellos, el hombre
protegi a la criatura al ponerla contra su pecho y recibir todos los disparos pero
desgraciadamente uno lleg hasta la ella.
Despus de todo, l si la quera.
El llanto de Ruby, que ya se haba calmado volvi. Esta vez ella cay al suelo de rodillas.
Yo tambin quiero morir. Quiero ser yo, la que este all en lugar de mi hija! grit en su
desgarrador llanto . Ella solo era un ngel.
99

La levant y como si todo comenzara de nuevo, se llev las manos a la boca y se escondi en mi
pecho a llorar. A llorar como una madre con el corazn roto lo hara, porque en ese momento
Ruby se haba quedado sin corazn.
Por favor otro oficial hizo que diramos unos pasos hacia atrs , se van a llevar los cuerpos.
Mi esposa temblaba bajo mis brazos como si tratar de resistirse a la idea. A la horrible idea de
que su hija haba muerto.
Encerraron a los cadveres en aquellas bolsas negras que salen en los noticieros, y uno tan
ingenuo piensa que jams tendr el desagradable privilegio de conocerlas en persona.
Ruby trat de pasar la cinta amarilla pero unos policas la detuvieron.
Mi hija, no!
La tom por la cintura y entre patadas y gritos la alej de la escena hasta que encerraron el cuerpo
de Diana en la bolsa negra.
Ella tom mi rostro entre sus temblorosas manos y entre tristes lgrimas me dijo:
Por favor, dime que esto es una pesadilla.
La abrac fuerte posiblemente nunca haba abrazo as a alguien jams.
Estoy aqu para ti le respond mientras pona mi barbilla sobre su cabeza.
Y fue en ese momento cuando mi rostro tambin se ba de lgrimas y mi corazn se visti de
luto. Hoy un soldado y un ngel haban cado por culpa de la avaricia humana.
Cuando las personas comenzaban a irse, Ruby y yo hicimos lo mismo. Entramos nuevamente a la
camioneta y la puse en marcha. Ella iba en silencio con la mirada perdida y los labios entre
abiertos. Sumergida en sus profundos pensamientos o tal vez recuerdos.
Justo cuando pens que al fin podra comenzar de cero, comenzar de cero con mi nia, me la
quitan solt.
Ech su cabeza hacia atrs y el silln la recibi con una triste sonrisa, y la acurruc hasta que se
qued dormida entre aquellos viejos huesos hechos de hilo.
Llegamos al estacionamiento de los apartamentos y apagu el auto. Me gir hacia Ruby. No quera
despertarla, capaz y no volva a pegar el ojo. Sal de la camioneta y abr la puerta del copiloto. Con
cuidado la tom en mis brazos, balbuce algo que jams podra entender y enroll sus brazos en
mi cuello.
100

Activ los seguros de la camioneta y comenc a subir las escaleras. Al llegar al lobby not que
estaba completamente vaco. Lo cruc hasta que llegue al elevador, justo cuando las puertas iban
a cerrarse una mano las detuvo.
Un hombre viejo pero con espritu me hizo compaa.
Respir hondo.
Lo que uno hace por ellas, eh! me dijo.
Levant las cejas y asent cansado.
Pronto, las puertas se abrieron y el hombre sali. Luego de eso, nos tocaba a nosotras llegar a
nuestro piso. En cuanto llegamos camin pasillo abajo y con dificultad abr la puerta.
La llev a la cama y le quite los zapatos mientras que ella soolienta hunda su rostro en la
almohada.
Buenas noches, Ruby.
Aunque no fueran tan buenas.

Captulo doce: Desenmascarados.
Daniel Quintequi.
20 de diciembre de 2010

Pam, pam, pam! Escond el rostro en la almohada, y luego me gir para ver el reloj que reposaba
en la mesita de noche. Eran las ocho de la maana.
Quin tocara as a esta hora?
Me baj de la cama y le ech un vistazo a Ruby.
An dorma.
Sal de la habitacin y mientras me frotaba los ojos atend la puerta. Me sorprend mucho al ver
quien era la persona que tocaba con desesperacin. Era mi padre, y no se vea muy feliz que
digamos.
l entr cabreado y en cuanto cerr la puerta solt una palabrota, luego de eso se acerc y me
peg en el rostro.
101

Daniel Andrs Quintequi Dawson, no eres ms que una vergenza para m! escupi mientras
se quitaba sus lentes.
l nunca deca mi nombre entero.
Me toqu el golpe y mov un poco la mandbula.
Cul es tu problema, padre? Qu falta de respeto que vengas a gritarme y pegarme en mi
propia casa! le grit.
l solt una carcajada irnica.
Tu casa? En serio llamaras a esto casa? Por qu no mejor le pones prostbulo? Donde vives
con tu maldita prostituta! escupi.
Eso no te lo voy a permitir! lo tom por el cuello de la camina.
De dnde sacaba esas acusaciones? Cmo se haba enterado?
Qu? Me pegars con tu pauelo de arcoris? O llamaras a tu prostituta? Apuesto que todo
esto es una farsa dijo entre dientes . Qu esperas? Pgame!
Lo solt.
No voy a pelear con basura como t, Paul le contest.
En cuanto dije su nombre sent la boca seca, porque su nombre era asqueroso, nadie mereca
llamarse como l.
Basura? Acaso me llamaste basura? Pero mrate! No sirves para nada. Solo eres un mueco
que vino defectuoso. Una mariposa a la que le falta un ala y le quiere hacer creer a las dems que
eso es totalmente normal l se acerc an ms . Eres una pieza defectuosa y siempre lo sers,
Daniel. No importa con cuantas prostitutas te cases, cuantas sonrisas uses para aparentar una
felicidad que nunca has tenido y tampoco importaran todas las mscaras que te pongas porque no
valen de nada.
Baj la mirada.
Ve! Y dile a tu drogadicta esposa que te ayude a tratar de suicidarte de nuevo para eso es lo
nico que sirven.
Basta.
Basta! grit . Basta, por favor porque tus palabras me estn hiriendo me burl la voz.
Usted, se burla de nuestras mscaras y algo que no entiendo es qu, cmo ha podido vivir
usted con la suya por tanto tiempo? la voz de Ruby me rebot en los odos.
102

Mi padre se gir y se encontr con la pequea figura de mi esposa.
No sigas fingiendo, por favor. Solo das pena muchacha le dijo.
No finjo y tampoco estoy aqu por obligacin, tal vez fui una prostituta pero crame que me
arrepiento. No es necesario que venga aqu a formar un escndalo. La razn no grita habl Ruby
con total calma.
Pues sta vez tendr que gritar.
Quin te dijo? le pregunt.
Mi padre nos vio a los dos y contest:
Eso no viene al caso, nada de lo que me digan me har cambiar de opinin Paul tom un
buche de aire. T, eres nada ms que un asqueroso homosexual y ella una vil prostituta
drogadicta.
Ruby me vea triste.
Est tan claro como el agua aadi l.
Vyase! le grit mi esposa . Vyase o llamar a la polica!
Mi padre levant las manos en el aire.
Si eso es lo que quieren, bueno que sigan disfrutando su vida miserable l enderez la
espalda . Y a ti, no te quiero volver a ver en mi vida. No mereces ser mi hijo escupi mientras
me miraba a los ojos.
Apret la mandbula.
Que se vaya! Ruby camin hasta a Paul cabreada y justo cuando le iba a levantar la mano
para pegarle la detuve.
La dichosa carcajada irnica de mi padre me estall en los odos.
Se les cay el teatro nos dijo , y lo peor es que todos los estbamos viendo. Bien! Me
engaaron hasta a m pero cada mentira lleva a otra mentira y ese amor que ustedes juran
tenerse es la ms grande de todas. Bravo! exclam mientras aplauda.
Pap, por favor, vete ya.
l se par en el marco de la puerta.
Paul, para ti.
103

Y, pam! Cerr la puerta, y nos quedamos Ruby y yo congelados. Tratando de descifrar si todo esto
era real o solo era un espejismo.
No s, porque no me dejaste arrancarle los ojos con las uas a ese monstruo me dijo ella.
No crees que sera antitico que unos monstruos le arranquen los ojos a otro monstruo?
La mirada cabreada de Ruby se movi a mi rostro.
Monstruos hay donde quiera, solo tenemos que saber cules son los que estn en nuestro
equipo, y sabes qu, Daniel? Solo somos el producto de sta sociedad que no hace ms que
estrangularnos cada vez ms y cuando nos quedamos sin aire nos volvemos como ellos.
Monstruos que crean monstruos.
Resopl y me pas la mano por el cabello.
Piensas que fue Liza la que le dijo?
Negu con la cabeza.
Ella no es as, estoy seguro que no fue ella. No s qu hacer ahora le contest.
Seguir con nuestras vidas, no crees? me dijo.
Volv a negar con la cabeza.
Se nos cay el teatro, Ruby.
Ella se alej un poco y me mir herida.
As que todo era un teatro? Las lgrimas, las risas incluso los abrazos? Todo? me cuestion
en un hilo de voz.
No me estas entendiendo suspir . Todo eso fue real. Yo te adoro, Ruby, te adoro tanto que
ni te lo podras imaginar solo digo que, ya no tendremos que usar esas mscaras que nos
disfrazaban tambin que hasta nosotros nos creamos la mentira.
Ruby fue hasta mis brazos y me abraz.
Ahora solo tendremos que recoger los pedazos murmur.
Y volver a re escribir este libro que se ha quedado sin pginas. En cualquier libro en las ltimas
pginas te encuentras el final, no? Entonces, dnde est el final aqu?
Tal vez la vida es an ms caprichosa de lo que pensaba y ha escondido nuestro final.

Captulo trece: Perfectamente Imperfectos.
104

Ruby Knight
22 de diciembre de 2010

Era medio da. El sol brillaba, la gente gritaba y los rboles rean mientras que yo me esconda bajo
las sabanas vulnerable a cualquier cosa que pudiera venir del exterior. Daniel haba salido al
supermercado, insista en que fuera con l pero simplemente la tristeza era demasiada.
Me revolv entre las sabanas y las imgenes de la otra noche comenzaron atormentarme. Una y
otra vez, como si la cinta se repitiera. Aquel quince de agosto, el da que me puse la maldita
mscara creyendo que esa sera la solucin, Diana, la noche del robo.
Las imgenes eran cada vez ms claras.
Tu mscara de porcelana est lista y nunca haba visto una tan perfecta como la tuya, la voz de
Daniel me estall en el pensamiento.
Solt un grito ahogado y me llev las manos a la cabeza.
Comenc a sudar frio y a temblar. Buscando una felicidad terminamos perdindonos a nosotros
mismos o lo que quedaba. Ya no ramos nada.
Solo ramos un chiste de mal gusto. Un plan fallido o como dira el grandsimo Paul Quintequi,
simples piezas defectuosas.
Me volv a esconder bajo los grandes brazos de algodn y escond mi rostro en la almohada. Y mi
hija, mi hermosa hija, se haba quedado barrada en un mar de injusticias y prejuicios. Lo peor de
todo es que yo uno de los capitanes del barco.
Dej lo que podra haber hecho hoy para maana y fue muy tarde. Nunca tuve el coraje de
enfrentarme a la gran muralla y hacerla pedazos con mis manos.
Me conform y perd al tesoro ms grande de m vida.
Alguien empez a tocar la puerta muy fuerte, como si el desastre ms grande del mundo se
avecinara.
No ir abrir! le grit como si pudiera escucharme.
Pero la persona segua persistente.
La puta madre murmur mientras me bajaba de la cama e iba atender la puerta.
La persona que tocaba con tanta insistencia casi me atropella en cuanto le abr la puerta.
Pero qu?
105

Dnde est mi hijo? la figura de Margaret se par frente a m.
Ha salido al supermercado le contest.
Ella se enganch las manos en la cintura.
Esas cosas deberas hacerlas t, no crees?
No me siento bien le respond.
Y a ti que te puede pasar? solt.
Seora, sinceramente no estoy de humor para hablar con nadie as que le seale el lugar por
donde haba entrado, si me hiciera el favor de irse.
Margaret camin hasta la puerta y lo que hizo fue cerrarla de un portazo.
Escchame bien prostituta de cuarta ella me tom por la mueca, te quiero lejos de la vida
de mi hijo, entiendes? Incluso he venido ayudarte a empacar.
Trat soltarme de su agarre pero fue imposible.
T no eres ms que unos labios pintados y un par de piernas flacas escupi. No vales y no
valdrs nada. Y de seguro fuiste t quien le lleno la cabeza de ideas a Daniel.
Sulteme! grit.
Ella comenz a enterrar sus uas en mi mueca.
Eres la basura que a diario sacudo de mis zapatos. Acaso eres estpida? No hay un lugar aqu
para ti, haznos un favor a todos y regresa a los callejones donde realmente perteneces.
En ese momento dese arrancar cada cabello corto de su cabeza, golpear aquellos dos ojos
marrones y poder verla violeta cuando tratar de estrangularla pero no poda.
Porque tena razn.
Sabes? Tu hija se sac la lotera la noche que la asesinaron porque ahora nunca va a tener que
enfrentarse a la realidad me dijo mientras me soltaba.
Apret los puos.
A la realidad de que su madre no es nada ms que una asquerosa prostituta.
Eso no te lo voy a permitir! le grit mientras me abalanzaba sobre ella.
Margaret me arrincon contra la pared.
106

Escchame bien, la vida nunca jugar a tu favor y toda la culpa la tienes t me dijo mientras
me vea a los ojos . Ms vale que corras a recoger los pedazos que quedaron de tu farsa, no sea
que termines cortndote, querida finaliz mientras me dejaba libre.
Ella se arregl el cabello y la blusa turquesa que usaba ese da.
Espero no tener que volver a verte jams, Ruby dicho eso se gir en sus talones y se fue.
Me deslic por la pared hasta llegar al suelo y solo llor, porque eso es lo que hace la gente como
yo. No tenemos segundas oportunidades, prncipes encantadores o finales felices as que, lo nico
que nos queda es llorar.
Escond mi rostro entre mis rodillas y me inund en llanto.
Y nuevamente aquellas imgenes comenzaron a atormentarme. Todo de nuevo.
Se senta tan real que me aterrorizaba.
Solt un grito desesperado. Vyanse! Vyanse!
Volvieron abrir la puerta.
Ruby! Te apuesto que no me crees lo que Daniel se detuvo en cuanto me vio en el suelo.
Dej caer las bolsas al suelo y me levant de all.
Qu te ocurre? me pregunt asustado.
Levant el rostro y comenc a llorar an ms fuerte.
T-tu madre es-estuvo aqu tartamude.
Y dijo algo malo?
Qu si dijo algo malo? Dijo cosas peores que malas.
Peores que malas le contest.
Ella no es as, si vino aqu fue por algo. Yo habl con ella en la maana y se escuchaba
perfectamente normal.
Me dijo que era una basura y que lo mejor que le pudo pasar a Diana fue morirse para no
enfrentar el hecho de que tena una madre prostituta.
Me alej de l.
Tambin dijo, que deba irme de aqu, que fui yo quien lleno tu cabeza de estupideces le dije.
Daniel no dijo nada.
107

Lo mir ofendida.
Realmente crees que todo esto es mi culpa?
Bueno, Ruby realmente
Lo interrump.
Quin fue el homosexual desesperado que le pidi a una prostituta que se casara con l para
engaar a toda su familia? Ah? le grit . Y peor an engaarse a s mismo!
Eres igual de culpable que yo. Me seguiste el juego.
Esto no poda estar pasando.
Claro que lo hice! Pero que ganaba yo con esto? Contstame, Daniel! Dime! le grit
furiosa.
Tom un gran buche de aire.
Quin es el homosexual reprimido que le tiene miedo a enfrentarse a la realidad? En el mundo
hay miles de hombres homosexuales llevando una vida plena, Daniel! la garganta comenz a
dolerme de tan fuerte que estaba gritando. Y sabes? Ellos si son felices, porque son ellos
mismos.
Es mejor que te vayas habl.
Las lgrimas me baaban las mejillas sin cesar.
Me acerqu a l y frente a frente le dije:
Tienes que aceptarte a ti mismo para que al fin te acepten los dems. Si sigues viviendo en la
burbuja en la que ests nunca sers feliz. Hay cientos de homosexuales llevando relaciones
slidas y concretas y no los vez por ah viendo quien los anda sealando! Porque les importa un
carajo lo que piensen de ellos! En cambio t, t no eres ms que una marioneta de este mundo.
Me das pena, Daniel.
l baj la mirada.
Tal vez esa es la vida que he decidido llevar, Ruby Daniel encogi los hombros . Hay
personas que no nacen para ser feliz.
Negu con la cabeza.
No s qu es lo que te haya dicho tu madre pero quiero que sepas que la felicidad est en ti
le seal el corazn. Solo tienes que dejarla salir y junto a m eso nunca va a pasar. As que, s, es
mejor que me vaya de aqu y jams te vuelva a ver.
108

Me gir y entr a la habitacin. Luego de cambiarme, tom unas cuantas ropas y las tir en una
mochila. ste era el gran final.
Dnde estaba el final feliz?
Me colgu la mochila de la espalda y sal. Daniel estaba sentado en el sof con la cabeza agachada.
No dirs nada? le pregunt.
l levant la cabeza y se limpi las caprichosas lgrimas que gritaban por salir.
Eres una grandiosa persona y espero que el destino comience a soplar a tu favor.
Asent.
Lo mismo para ti le dije.
Comenc caminar hasta la puerta y pude escuchar los pasos de Daniel atrs mo, me abri la
puerta y justo antes de que saliera me abraz fuerte.
Esto es lo mejor para todos murmur contra mi cabello . Te quiero.
Levant el rostro y le acarici la mejilla.
Me creeras si te digo que te quiero ms?
l mir hacia el lado.
Te voy a extraar solt.
Respir hondo.
Yo ms, y algn da espero andar por el parque y verte de la mano del maravilloso hombre que
merece tener tu corazn. Ese da, sabr que todo vali la pena.

Captulo catorce: Esclavos de lo que nunca fuimos.
Daniel Quintequi.
29 de enero de 2011

Ha pasado ms de un mes desde que Ruby se fue. La casa se siente vaca y apenas puedo escuchar
mi propia respiracin.
Hoy he recogido lo que dejo atrs y no s si echarlo a la basura o guardarlo en una caja de
recuerdos.
109

Me pas los dedos por el cabello.
Haba decidido irme por el camino fcil, borrar todo y quedarme en el limbo. Ni feliz, ni totalmente
destrozado.
Aunque, ya me he torturado lo suficiente y s que no deb haber reaccionado de esa manera aquel
da. Estaba muy abrumado, la voz de mi madre era lo nico que me daba vueltas en la cabeza.
Pens que tena razn y ahora veo que no. Solo quera sentir que tena el poder sobe todo porque
desde aquel da no he vuelto a saber nada de ella. Simplemente quera montar las piezas de su
juego a su gusto para estar tranquila con tu retorcido corazn. Prefera que estuviera deprimido a
que estuviera dando la batalla, peleando por lo que creo correcto.
Y gan la batalla. Porque mrame ahora, hecho pedazos. Todo lo que dijo Ruby aquel da era
cierto, cada palabra me golpeado y todava no me he recuperado.
No la hubiera dejado ir.
Ella solo quera que fuera feliz.
Mi telfono celular comenz a sonar. Dej la caja aun lado y saqu el aparato de mi bolsillo.
Hola?
Luego de eso, todo se junt como un tornado. Daba vueltas y vueltas llevndose todo lo que
encontraba a su paso.
Sal del edificio a toda prisa, al parecer los problemas eran infinitos. Conduje hasta un barrio algo
alejado de donde viva yo.
Las paredes de los edificios estaban pintadas con coloridos dibujos aunque algunos eran bastante
obscenos. Al tomar una curva cerrada vi de cerca un edificio blanco el cual lo haban bautizado
como El Orfanato, y sinceramente sent como se me eriz la piel.
Unos oficiales me detuvieron y me indicaron que deba parquear mi auto all. En cuanto me baj
el olor a cigarro choc con mi rostro.
Mir hacia el cielo y estaba nublado. Ni siquiera l estaba de buenas hoy.
Cuando guste, seor Quintequi solt uno de los oficiales algo molesto.
Los mir y comenc a seguirlos. Entr a un abandonado motel.
No haban querido decirme la razn de su llamada, solo saba que tena que ver con Ruby.
El miedo comenz apoderarse de m.
110

Me llevaron hasta una de las ltimas habitaciones y abrieron la puerta. Todo estaba repleto de
oficiales pero fij mi mirada en el delgado cuerpo que yaca sobre la cama.
Camin un poco ms hacia adentro hasta que me detuvieron. Desde all pude notar su plida piel,
sus finos dedos contra el colchn y su hermosa cabellera sobre la cama.
Aparentemente muri de una sobredosis dijeron.
Ni siquiera haba tenido el privilegio de haber podido cerrar los ojos. Pareca casi congelada en el
tiempo.
No encontrabas las fuerzas para gritar. Para negarme a la idea de que Ruby era la mujer que
estaba muerta sobre esa cama!
Mi mundo colaps. Apenas haba podido decir adis, pero al igual que ella, yo haba muerto de
una sobredosis de la vida. Yo tambin haba muerto! Es solo que, an mi corazn no dejaba de
latir como lo hizo el suyo. Porque la vida era muy caprichosa y me quera tener a su lado.
Ca de rodillas al suelo y me tap el rostro con las manos.
Ruby! grit tan fuerte que cre que mis cuerdas vocales iban a romperse.
Y saben que es lo peor de todo? Mi esposa muri enmascarada por culpa ma.
Entonces, me gir y me encontr con una mujer hermosa. Tena que admitirlo. No era la Ruby de
siempre.
Posiblemente pienses que soy una prostituta psicpata.
Somos tan frgiles como ellos, Daniel. Slo que piensan que somos la escoria de este mundo por
amar y tratar de ser amados.
Me regalaste una pizca de felicidad, Ruby.
Ese da, sabr que todo vali la pena.
Algunas de las tantas cosas que nos dijimos me comenzaron a dar vueltas en la cabeza. Como si
fuera Ruby la que me estaba susurrando cosas al odo.
Querida, no lo logramos. Terminamos tan enmascarados como juraste que lo haramos.
Y al final, no sirvi de nada
Y corte! o al director a lo lejos.
Me saqu las manos de la cara y suspir.
111

Vi como Jolene se levantaba de su lecho de muerte y se arreglaba el cabello. Ella haba sido la
gran Ruby y yo el gran Daniel.
En realidad esto haba sido un mero papel?
El director se par en medio de la escena y muy alegre dijo:
Ha sido un verdadero placer trabajar con ustedes. Todos se merecen un aplauso.
Todos comenzaron aplaudir.
Pero yo no lo hice.
El cine es casi igual que la vida. Nos afanamos por interpretar tan bien el papel que olvidamos
quienes somos. Es tanta la necesidad de ser aceptados que hacemos lo que sea y no nos damos
cuenta que al final eso no valdr la pena.
Quiero que tengan muy presente que esto fue un teatro tal y como la vida misma pero eso no
significa que Daniel y Ruby no estn all afuera tratando de ser comprendidos por este mundo que
nos est dejando sin aire cada vez ms.
Y para terminar y decir adis para siempre quiero recalcar el punto de que nosotros somos parte
de este retorcido planeta y que no solo podemos escondernos tras una mscara y fingir que todo
est bien. Porque no lo est, porque algo no est funcionando bien all adentro, no hay amor. Y si
no te amas a ti mismo nadie lo har.












112



























113

Carta de escritora:

19 de enero de 2014
Para ti a quien me lees con amor y paciencia:
Hoy da las personas se visten de seda y les importa ms lo que pueden costar sus zapatos que su
propia integridad. Hoy da no puedes expresar tus ideales al buen vivir, porque simplemente sers
un adolescente descarrilado. Y con esto digo qu, con el corazn en la mano y los ojos llorosos,
me da pena vivir en u mundo as. Donde importa ms el que pensaran de m, en lugar de los
pensamientos que vagan en las mentes de las personas misteriosas con las que compartimos un
mismo cielo.
Me duele. Me duele saber que nunca podr gritar a los cuatro vientos lo que realmente pienso.
Me tienen atada de pies a cabeza con una gruesa soga a la que hoy llamar prejuicios y la llorar
sociedad.
Me llena de decepcin ser parte de un mundo replet de eso.
Un da pens que podra cambiar el mundo pero veo que con el tiempo el mundo me est
cambiando a m. Y me pregunt, realmente vale la pena? Muchos pensaran que soy una joven de
pensamiento amplio y rebuscado y tal vez lo soy pero al igual que todos vivo encerrada entre estos
barrotes que no me dejan ser libre. No dejan que mi mente se expanda y forme los ms complejos
y a la misma vez ms simples pensamientos. Tambin tengo mi mscara colgando tras la puerta
esperando paciente a que la use y vuelva a sonrer una vez ms.
Este libro es tanto como para m, como para ti.
Siento qu, sera una tremenda hipcrita si les dijera que soy totalmente transparente. Que no
necesito nada de mscaras para vivir! Sera la mentira ms grande de mi vida. Todos las usamos y
este libro es para hacernos reflexionar del error que estamos cometiendo.
Soy como t y t eres como yo. De carne y hueso, esperando ser descubiertos por el ms grande
escritor para que pueda plasmar nuestros ideales mediante personajes ficticios. Por medio de
oraciones que jams nos atreveramos a vociferar y lo divertido de esto es que esos personajes ya
lo hicieron.
Tengo dos manos, a una la bautic Daniel y a la otra Ruby, porque aunque no lo crean podra jurar
que cuando escriba cada palabra de esta obra ellos estaban justo detrs de m murmurando cada
una de las cosas que deba plasmar en papel.
Mi pensamiento creo a dos personajes maravillosos que tuvieron el valor de decir lo que yo jams
he podido decir. Esto no es solo una historia, sta es la carta que rebeldemente le escrib al
114

mundo, esperando al fin que dejen sus prejuicios a un lado y nos ayuden a reconquistar lo que
hemos destruido.
Con amor,
Daksha Montalvo.






















115



Contacto:

@DakshaMontalvo
dakshamontalvo@gmail.com



















116






Edicin en formato digital: marzo de 2014
2014, Daksha Montalvo
Diseo de cubierta: Anna Silvestri