Anda di halaman 1dari 3

Tribunal: Corte de Apelaciones de Concepcion(CCON)

Ttulo: Accin de divorcio unilateral por cese de convivencia. Divorcio Unilateral. Cese efectivo de la
convivencia conyugal. El juez podr esti!ar "ue no se #a acreditado si los !edios de prue$a aportados al
proceso no le per!iten for!arse plena conviccin so$re ese #ec#o
Fecha: %&'(%')(&*
Partes: +uan ,en- Ca!pos Ca!pos c. .loria .raciela /ardones 0aeza
Rol: &12)(&*
Magistrado: /ac3ay 4oigel!an5 ,osa 6atricia
Magistrado: 7oloza 4ernndez5 8ivian Adriana
Redactor: /ac3ay 4oigel!an5 ,osa 6atricia
Abogado integrante: Do!9nguez :guila5 ,a!n
Cita Online: C;'+U,'<))')(&*
Voces: A;;ANA/=EN7O DE ;A DE/ANDA > CE?E DE CON8=8ENC=A > DE,EC@O C=8=; >
DE,EC@O DE 4A/=;=A > D=8O,C=O 6O, /U7UO CON?EN7=/=EN7O > D=8O,C=O 8=NCU;A, >
+UA.ADO? DE 4A/=;=A > ;EB DE /A7,=/ON=O C=8=; > ,ECU,?O DE A6E;AC=ON
Hechos:
En juicio de divorcio unilateral por cese de la convivencia la sentencia de pri!era instancia "ue rec#aza el
divorcio es apelada. 7o!ando en consideracin los funda!entos legales y argu!entos5 el 7ri$unal de Alzada
acoge el recurso5 revocando la sentencia y decretando5 en consecuencia5 el divorcio por cese de la convivencia
Sumarios:
&. Es de la esencia de los procedi!ientos de fa!ilia lograr el esta$leci!iento de los #ec#os de !anera "ue se
llegue a la !ejor solucin del conflicto fa!iliar5 cuya deter!inacin se so!ete al conoci!iento de los tri$unales
de justicia5 idea "ue encuentra consagracin en la disposicin contenida en el art9culo )1 de la ley NC &D.DE1
"ue5 al esta$lecer la li$ertad de prue$a5 indica "ue todos los #ec#os "ue resulten pertinentes para la adecuada
resolucin del conflicto fa!iliar so!etido al conoci!iento del juez5 podrn ser pro$ados por cual"uier !edio
producido en confor!idad a la ley. (Considerando *F de la sentencia)
). De$e ser pro$ado el cese de la convivencia conyugal5 sin "ue $aste el allana!iento a la de!anda por parte del
cnyuge de!andado (Considerando *F de la sentencia)
Texto Comleto: Concepcin5 treinta y uno de !arzo de dos !il catorce.
8=?7OG
?e eli!inan de la sentencia apelada los funda!entos seHto5 s-pti!o5 octavo y noveno5 se la reproduce en lo
de!s y se tiene presenteG
&C Iue el art9culo JJ de la ley NC &D.**<5 so$re !atri!onio civil5 dispone "ue el divorcio ser decretado por
el juez si a!$os cnyuges lo solicitan de co!Kn acuerdo y acreditan "ue #a cesado su convivencia durante un
lapso !ayor de un aLo. B agrega la !is!a nor!a en su inciso tercero M@a$r lugar ta!$i-n al divorcio cuando
se verifi"ue un cese efectivo de la convivencia conyugal durante el transcurso de5 a lo !enos5 tres aLos5 salvo
"ue5 a solicitud de la parte de!andada5 el juez verifi"ue "ue el de!andante5 durante el cese de la convivencia5
no #a dado cu!pli!iento5 reiterado5 a su o$ligacin de ali!entos respecto del cnyuge de!andado y de los
#ijos co!unes5 pudiendo #acerlo.M
Es as9 co!o la nor!a per!ite al juez declarar el divorcio cuando se verifi"ue un cese efectivo de la
convivencia conyugal en los t-r!inos seLalados en ella.
)C Iue5 por su parte5 el art9culo )C transitorio de la ;ey NC &D.D*<5 seLala "ue no regirn las li!itaciones
seLaladas en los art9culos )) y )J de la ;ey de /atri!onio Civil para co!pro$ar la fec#a de cese de la
convivencia entre los cnyugesN sin e!$argo5 el juez podr esti!ar "ue no se #a acreditado si los !edios de
prue$a aportados al proceso no le per!iten for!arse plena conviccin so$re ese #ec#o.
__________________________________________________________________________
Thomson Reuters
1
%C Iue los testigos presentados por la de!andante seLalan "ue las partes se separaron de #ec#o en !ayo de
)(&(5 "ue ella se fue de la casa5 seLala el testigo 7oledo y "ue no #an reanudado su vida en co!Kn5 declara la
testigo Ortiz.
Estas declaraciones coinciden con el docu!ento incorporado por el actor en la audiencia respectiva5 copia de
la constancia "ue el de!andante dej en Cara$ineros de C#ile con fec#a )) de !ayo de )(&(5 en la cual se
seLala "ue doLa .loria .raciela /ardones 0aeza se retir del do!icilio "ue co!part9an de$ido a pro$le!as de
convivencia.
*C Iue5 es de la esencia de los procedi!ientos de fa!ilia lograr el esta$leci!iento de los #ec#os de !anera
"ue se llegue a la !ejor solucin del conflicto fa!iliar5 cuya deter!inacin se so!ete al conoci!iento de los
tri$unales de justicia5 idea "ue encuentra consagracin en la disposicin contenida en el art9culo )1 de la ley NC
&D.DE1 "ue5 al esta$lecer la li$ertad de prue$a5 indica "ue todos los #ec#os "ue resulten pertinentes para la
adecuada resolucin del conflicto fa!iliar so!etido al conoci!iento del juez5 podrn ser pro$ados por cual"uier
!edio producido en confor!idad a la ley.
?i $ien de$e ser pro$ado el cese de la convivencia conyugal5 sin "ue $aste el allana!iento a la de!anda por
parte del cnyuge de!andado5 no puede soslayarse "ue al contestar la de!anda de divorcio y al plantear
de!anda reconvencional de co!pensacin econ!ica5 la de!andada seLal "ue se encuentra separada de su
cnyuge desde el )) de !ayo de )(&(5 de$ido a los reiterados actos de violencia intrafa!iliar de su cnyuge
#acia ella5 ade!s la de!andada dedujo de!anda reconvencional de co!pensacin econ!ica5 accin respecto
de la cual las partes arri$aron a un acuerdo5 en los t-r!inos "ue "uedaron registrados en el audio y acta de
audiencia preparatoria.
Esta aseveracin de la parte de!andada de divorcio5 da consistencia a lo declarado por los testigos5 en
cuanto a "ue ellos seLalan "ue las partes se separaron en !ayo de )(&( y "ue no #an reanudado su vida en
co!Kn.
;os #ec#os antes seLalados eHpuestos por los testigos5 en concordancia con lo eHpuesto por las partes y con
la constancia "ue se dej en Cara$ineros5 lgica!ente y confor!e a las !Hi!as de la eHperiencia5 nos llevan a
concluir "ue las partes en este juicio #an cesado en la convivencia conyugal en for!a ininterru!pida5 por !s
de tres aLos.
JC Iue en razn de lo esta$lecido precedente!ente5 se discrepa con la opinin de la seLorita 4iscal +udicial5
"uien es de parecer de confir!ar la sentencia.
6or estas consideraciones y disposiciones legales citadas5 se revoca la sentencia dictada el veinticuatro de
dicie!$re de dos !il trece por la jueza titular del +uzgado de 4a!ilia de 7alca#uano5 doLa +i!ena Cecilia
7roncoso ?ez "ue no da lugar a la de!anda de divorcio por cese de la convivencia5 y en su lugar se declaraG
Iue se #ace lugar5 sin costas5 a la de!anda de divorcio por cese de convivencia5 en consecuencia5 se pone
t-r!ino al !atri!onio cele$rado el &1 de octu$re de &DDJ5 entre +UAN ,ENO CA/6O? CA/6O? y doLa
.;O,=A .,AC=E;A /A,DONE? 0AEAA5 inscrito $ajo el NC*)D5 en el ,egistro de /atri!onio del aLo
&DDJ5 de la circunscripcin 6residente ,9os5 del ,egistro Civil de 7alca#uano.
Ejecutoriada esta sentencia su$inscr9$ase al !argen de la inscripcin !atri!onial antes seLalada.
,eg9strese y devu-lvase.
,edaccin de la /inistro seLora ,osa 6atricia /ac3ay 4oigel!an.
,O; NC &12)(&*.
6ronunciada por la ?egunda ?ala integrada por las /inistras seLoras 6atricia /ac3ay 4oigel!an5 8ivian
7oloza 4ernndez y el A$ogado =ntegrante seLor ,a!n Do!9nguez :guila.
.onzalo D9az .onzlez
?ecretario
En Concepcin5 a treinta y uno de !arzo de dos !il catorce5 notifi"u- por el estado diario la resolucin "ue
antecede.
.onzalo D9az .onzlez
__________________________________________________________________________
Thomson Reuters
2
?ecretario
__________________________________________________________________________
Thomson Reuters
3