X CONGRESO ARGENTINO DE HISPANISTAS

ASOCIACIN ARGENTINA DE HISPANISTAS

CENTRO DE INVESTIGACIONES TERICO-LITERARIAS (CEDINTEL)
FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS - UNIVERSIDAD NACIONAL DEL
LITORAL
20, 21, 22 y 23 de mayo de 2014
Santa Fe, Argentina
Debates actuales del Hispanismo
Balances y desafos crticos
Programa
Todas las actividades del Congreso se desarrollarn en la sede de la Facultad de Humanidades
y Ciencias de la Universidad Nacional del Litoral.
Ciudad Universitaria Paraje El Pozo
Santa Fe Argentina
Saln de Actos: Planta Baja
Sala de Consejo Directivo, aula 11, aula 12: Segundo piso
MARTES 20
8.30
Acreditaciones
10:00 a 11:00
Acto inaugural
(Saln de Actos Prof. Mauricio Epelbaum-Planta Baja)
11:00 a 12:15
Panel
10 Congresos de Hispanistas: Balances y desafos crticos
(Saln de Actos Prof. Mauricio Epelbaum-Planta Baja)
Lila Perrn de Velasco (Universidad Catlica de Crdoba)
El hispanismo argentino desde los ochenta
Laura Scarano (Universidad Nacional de Mar del Plata CONICET)
Nuevos hispanismos transatlnticos en el siglo XXI.
Presenta: Nora Gonzlez
12.30
Lunch de bienvenida
15:00 a 16.30
Comisin 1. Literatura espaola contempornea. Novela (Sala de Consejo Directivo)
Coordina: Gladys Granata de Eges
Granata de Eges, Gladys (UNCu): Nuevo realismo social? Novela de la crisis? La narrativa
espaola de hoy.
Snchez, Mara Susana (UCC): La bsqueda de la alteridad en Soldados de Salamina de Javier
Cercas.
Snchez, Mariela (UNLP-CONICET): Un trabajo donde no mojarse. Decantaciones del
periodismo literario y la memoria en As voces baixas, de Manuel Rivas.
Saxe, Facundo (UNLP-CONICET): Siete contra Ronald Reagan en tiempos de crisis: pornografa y
sexualidades disidentes en Siete contra Georgia (1987) de Eduardo Mendicutti.
Hafter, Lea (UNLP-CONICET): La presencia del cine en revistas literarias espaolas de los aos
veinte: una revisin del archivo.
Comisin 2. Literatura espaola del Siglo de Oro. Lope de Vega (Aula 11)
Coordina: Florencia Calvo
Calvo, Florencia (UBA-CONICET): La desintegracin de la comedia. La Dorotea de Lope de Vega.
Nallim, Magdalena Ercilia (UNCu): Principios poticos en los Prlogos a las Partes de Comedias de
Lope de Vega.
Ortiz Rodrguez, Mayra (UNMDP-CONICET): Evolucin dramtica de las hazaas militares en las
obras de Lope de Vega: de las comedias genealgicas a los dramas de presuncin de nobleza.
Gauna Orpianesi, Mara Lorena (UNCu): Tratamiento del lector en los Prlogos a las Partes de
Comedias de Lope de Vega.
Comisin 3. Literatura Argentina. Poesa: Hctor Viel Temperley (Aula 12)
Coordina: Ma. Amelia Arancet Ruda
Arancet Ruda, Mara Amelia (CONICET (CABA-PUCA): Viel, as en el cielo como en el canon. Un
lugar en el corpus de la poesa argentina.
Alcal, Victoria (UCA): La voz de la palabra y la voz del cuerpo en Hctor Viel Temperley: hacia
una potica de la pertenencia.
Crcano, Enzo (USAL-CONICET): Por el cuerpo hasta Dios: la "mstica" de Hctor Viel Temperley.
17:00 a 18.30
Comisin 4. Literatura espaola contempornea. Teatro (Saln de Actos)
Coordina: Elena Florencia Pedicone de Parellada
Franchisena de Lezama, Gloria Celina (UCC): Identidad y otredad. Paloma Pedrero: Resguardo
personal.
Mozzoni, Valeria (UNT): aque o de piojos y actores de Sanchs Sinisterra: entre la metateatralidad
y la ruptura de la ilusin dramtica.
Pedicone de Parellada, Elena Florencia (UNT): Una coda unamuniana previsible en Antonio lamo.
Simn, Paula (UNCu-CONICET): La recuperacin del teatro espaol republicano en el exilio
argentino: el caso de La Isabela, de Francisco Madrid.
Comisin 5. Enseanza de la Literatura (Sala de Consejo Directivo)
Coordina: Pamela Brtoli
Brtoli, Pamela (UNL-CONICET): Las marcas del gnero. Acercamiento al canon escolar
argentino.
Nuez, Mara Laura (UNT): Vigencia de la Literatura Espaola en el Nivel Medio en Tucumn.
Palazzo, Gabriela (UNT-CONICET): El discurso literario en el Ciberespacio: la Ciberliteratura.
Aguilar, Dietris (UNLZ): El Cid en la era de Marvel: los valores y el hroe.
Bruno, Mara Silvina (UNCu): Desenmascarando la domesticacin de las mujeres. Graciela Cabal y
el recurso de la mimicry.
Comisin 6: Literatura Espaola y Latinoamericana (Aula 11)
Coordina: Mara Jos Punte
Punte, Mara Jos (UCA): La estrategia literaria de una mirada infanceada en Cuadernos de
infancia de Norah Lange.
Giraud, Daniela Ferrari, Silvana (UADER): Sangre derramada: La Guerra Civil Espaola en
Neruda, Hernndez, Vallejo y Len Felipe.
Puppo, Mara Luca (UCA-CONICET): Poesa concntrica y excntrica: notas para leer La botella
verde (1995) de Amanda Berenguer.
Alcalde, Vernica (UNCu): La religin en la vida y obra de Luis Buuel.
Comisin 7. Literatura espaola del Siglo de Oro. Poesa (Aula 12)
Coordina: Fabio Esquenazi
Esquenazi, Fabio Samuel (UBA-ISER): Temor perfecto de hijo sale de amor perfecto de padre: las
imgenes del temor de Dios en la escritura de San Juan de la Cruz y su raz veterotestamentaria.
Maiz Ugarte, Daniela Mara (UNR- Logos International University): El smbolo de la Noche en Fray
Luis de Len y San Juan de la Cruz. Estudio comparativo de Oda VIII Noche Serena y Noche
oscura del alma.
Argir, Miriam (UNC): Hablemos de la Jcara quevediana.
Lpez DAmato, Silvia (UNAJ): Dueas quevedianas: presencias constantes ms all del gnero.
19:00 a 20:00
Conferencia Plenaria Literatura Espaola Medieval
(Saln de Actos Prof. Mauricio Epelbaum-Planta Baja)
Leonardo Funes (UBA-CONICET)
El Conde Lucanor: ejemplaridad situacional en el arduo terreno de la intentio
Presenta: Mara del Rosario Keba
MIRCOLES 21
8.30 a 10:00
Comisin 8. Estudios sintcticos y discursivos (Aula 11)
Coordina: Mara Soledad Funes
Diogo De Oliveira, Felipe (Universidade Federal do Rio de Janeiro UFRJ): Variacin del uso de
sintagmas nominales complejos en blogs futbolsticos argentinos y brasileos.
Funes, Mara Soledad (UBA-CONICET): Las relaciones sintcticas de coordinacin y centro-
periferia en nominales con preposicin de.
Toniolo, Mara Teresa - Zurita, Mara Elisa (UNC): Estudio lxico de especialidad. El mundo del
vino en la provincia de Crdoba.
Palma, Alejandra (UNS-CONICET): Pensar el discurso poltico mediatizado: espectculo poltico,
puesta en escena y representacin de discursos.
Comisin 9. Literatura Latinoamericanas. Mxico y Per (Aula 12)
Coordina: Pablo Alejandro Carrasco
Carrasco, Pablo Alejo (NYU New York University, Agencia Buenos Aires): El humanismo en los
criollistas novohispanos: Historia Antigua de Mxico de Clavijero.
Rosetti, Mariana Ins (UBA-CONICET): El negro grajo colado entre blanqusimos cisnes: polmica
de Fernndez de Lizardi y los escritores de la Arcadia Mexicana sobre la literatura popular y la
literatura letrada mexicana de comienzos del siglo XIX.
Pezzuto, Marcela Nlida (UCA): El Humanismo en la poesa de Martnez Navarrete: el remozar de
la lrica buclica.
Comisin 10. Literatura Espaola del Siglo de Oro. Caldern y Tirso (Saln de Actos)
Coordina: Marcela Sosa
Sosa, Marcela (UNSa): Grotesco, autoparodia y metateatro en El triunfo de Juan Rana de Caldern
de la Barca.
Guerrero, Silvia Josefa (UNC): La dramaturgia del honor: Caldern y una crtica ideolgica del siglo
XVII.
Ruiz, Julio Juan (UNMDP): Las estrategias retricas de persuasin en El Prncipe Constante de
Pedro Caldern de la Barca.
Barletta, Nora (UNC): De mantos, chapines y afeites en el teatro de Tirso de Molina.
Comisin 11: Literatura espaola contempornea. Teatro, novela, cine (Sala de Consejo
Directivo)
Coordina: Mabel Brizuela
Brizuela, Mabel (UNC): La dramaturgia femenina en Espaa: paisajes de memoria.
Martnez Villegas, Noelia (UCC): Lentas pero seguras de Laura Iglesia: el lugar de la mujer como
dramaturga y la construccin de los personajes femeninos en el siglo XXI.
Borowski, Hayde - Garca Sarav, Mercedes (UNaM): El destino es un cazador paciente (sobre
El francotirador paciente, de Arturo Prez Reverte)
10.30 a 12:00
Comisin 12. Literatura e imgenes (Sala de Consejo Directivo)
Coordina: Isabel Molinas
Molinas, Isabel (UNL): Entre el trnsito y la ciudadana: la experiencia esttica en los bordes de la
literatura y las artes visuales en el Litoral.
Reyes Celedn, Esteban (Universidade Federal do Amazonas): Dilogos quijotescos con Matta:
litografas enamoradas.
Brquez, Nstor Horacio (UNPA): Las vietas y sus cruces: aportes testimoniales en torno a la
Guerra Civil Espaola.
Comisin 13. Literatura argentina (Aula 11)
Coordina: Gabriela Romn
Romn, Gabriela (UNaM): Marco Denevi: lector del Quijote.
Renaut, Marisa Aldana, Natalia (UNaM): La potica fronteriza. Entre dos vrtices: Juan Enrique
Acua y Manuel Antonio Ramrez.
Vallejos Octacio, Mara Florencia (UNaM): El policial argentino: una fuga genrica
Delgado, Vernica: Las memorias de Atilio Chippori. Hacia la vida literaria.
Comisin 14. Colecciones, revistas, editoriales (Aula 12)
Coordina: Graciela Ferrero
Elizalde, Marisa (UNLaPampa): Revisiones del canon hispnico de entresiglos. De la Coleccin
Clsicos Castellanos de Espasa Calpe a la Biblioteca Clsica de la RAE.
Ferrero, Graciela (UNC): Repensar el hispanismo, repensar nuestras prcticas. El caso de la
revista Libre (1970-1972).
Gerhardt, Federico (UNLP-CONICET): Crtica literaria y mercado editorial en una revista cultural
del exilio espaol en Buenos Aires: Cabalgata (1946-1948).
Merbilha, Margarita (UNLP-CONICET): Primeros balances modernistas y sociabilidad triangular
en El Nuevo Mercurio (Barcelona, 1907).
12.30 a 13.30
Conferencia Plenaria Literatura Espaola del Siglo de Oro
(Saln de Actos Prof. Mauricio Epelbaum-Planta Baja)
Mariano de la Campa Gutirrez (Universidad Autnoma de Madrid)
Los romances de Quevedo: Creacin, transmisin, impresin.
Presenta: Marta Villarino
15:00 a 16.30
Comisin 15. Literatura espaola contempornea. Poesa (Sala de Consejo Directivo)
Coordina: Marta Ferrari
Quintana, Mariel Silvina (UNJU): Los mundos sutiles: reflexiones en torno a la potica
machadiana.
Ferrari, Marta (UNMdP): Un constante regreso: la escritura intertextual de ngel Gonzlez.
Leuci, Vernica (UNMdP-CONICET): ngel Gonzlez: itinerarios urbanos con nombre propio.
Lucifora, Mara Clara (UNMdP): Yo s que sentirs mi voz llegarte... Algunas notas sobre la
influencia de Luis Cernuda en Jos ngel Valente.
Comisin 16: Literatura Espaola del Siglo de Oro. Lecturas del Quijote (Aula 11)
Coordina. Rafael Costarelli
Calabrese, Martn Ezequiel (UNLP): Imgenes y lecturas en el Quijote de 1605.
Costarelli, Rafael (UNNE): La literatura de sentencias y algunos consejos de don Quijote.
Gerber, Clea (UBA): De locos, perros y libros: el arte de la secuela en el prlogo al Quijote de
1615.
Lemes, Karina (UNaM): Del encantamiento de la quijotesca prosa metadiscursiva cervantina.
Comisin 17: Literatura Espaola del Siglo de Oro. Comicidad (Saln de Actos)
Coordina: Carmen Josefina Pagnotta
Pagnotta, Carmen Josefina (UBA): Los agentes cmicos en la comedia de capa y espada de
Agustn Moreto y Cabaas.
Gonano, Eleonora (UBA): Comicidad y metateatro: El examen de maridos de Juan Ruiz de Alarcn.
Festini, Patricia (UBA): Mecanismos de comicidad y riesgo trgico: de La venganza de Tamar de
Tirso de Molina a Los cabellos de Absaln de Caldern de la Barca.
Romanos, Melchora (UBA): Procesos de evolucin y reconversin de los mecanismos cmicos en
la comedia heroica de Caldern de la Barca.
Comisin 18: Literatura espaola medieval. Crnicas y Libros de caballera (Aula 12)
Coordina. Pablo Enrique Saracino
Alcatena, Mara Eugenia (CONICET): Algunas consideraciones sobre la funcin de los elementos
sobrenaturales en la leyenda del Caballero del Cisne en La gran conquista de Ultramar.
Marti, Melisa (UBA): Problemticas editoriales y discusiones crticas acerca de La fazienda de
Ultramar.
Nasif, Mnica (Instituto Superior del Profesorado Joaqun V. Gonzlez): Predestinacin y profeca
en las novelas de caballeras castellanas.
Saracino, Pablo Enrique (UBA-CONICET): Las crnicas castellanas del siglo XIV: antecedentes y
descendencia.
17:00 a 18.30
Panel
Institutos y Centros de Investigacin (I)
(Saln de Actos Prof. Mauricio Epelbaum-Planta Baja)
Melchora Romanos (Instituto de Filologa y Literaturas Hispnicas Dr. Amado Alonso, Facultad de
Filosofa y Letras, Universidad de Buenos Aires).
Anala Gerbaudo (Centro de Investigaciones Terico Literarias, CEDINTEL, Facultad de
Humanidades y Ciencias, Universidad Nacional del Litoral
Jos Maristany (Instituto de Investigaciones Literarias y Discursivas, IILyD, Universidad Nacional
de La Pampa)
Presenta: Daniela Fumis
19:00 a 20:00
Vicente Luis Mora: Lectura de poemas
(Saln de Actos Prof. Mauricio Epelbaum-Planta Baja)
Presenta: Santiago Venturini
Jueves 22
8.30 a 10:00
Comisin 19. Literatura Espaola del Siglo de Oro. (Saln de Actos)
Coordina: Juan Diego Vila
Durn, Mara Beatriz (UBA): Poticas en tensin en la poesa de La Diana.
Cabado, Juan Manuel (UBA): Relaciones entre mendicidad y antisemitismo en la tratadstica sobre
la pobreza del siglo XVI.
Vila, Juan Diego (UBA): Bonifacio y Dorotea: cifra del Guzmn de Alfarache?
Mirande, Mara Eduarda (UNJujuy): De Quijote, Quijotes y otras proliferaciones: reflexiones sobre
el estatuto de la ficcin en prosa en la primera mitad del Siglo XVII.
Comisin 20. Disputas de lenguas y literaturas (Aula 11)
Coordina: Juan Antonio Ennis
Ennis, Juan (UNLP-CONICET): Contacto de lenguas y literatura popular en Argentina del 80 al
Centenario: notas para un estado de la cuestin.
Lpez Garca, Mara: Tenemos que ser nacionalistas como los milicos: la lengua nacional segn
los hablantes rioplatenses.
Rizzo, Mara Florencia (UBA): La enseanza de espaol como lengua extranjera en los Congresos
Internacionales de la Lengua Espaola: posiciones glotopolticas en torno a la certificacin.
Fernndez, Nora (UBA): Amrica Latina en bsqueda de una expresin: el caso Biblioteca
Ayacucho.
Comisin 21. Lengua y Literatura. Desafos para la Enseanza (Sala de Consejo Directivo)
Coordina: Gladys Lizabe
Condito, Vanesa (UNR-CONICET): Las consignas escritas y orales: problemticas de delimitacin,
conceptualizacin y estatuto en la escuela media.
Domnguez, Gabriela Soledad (UNSJ): La conexin en textos expositivos de alumnos del nivel
Medio. El caso de los marcadores discursivos.
Lizabe, Gladys - Rivero Manzanares, Franco (UNCu): Et por la confianza que yo he en vos et
en el vuestro entendimiento, rugoos que me aconsejis lo que haga en esto (Conde Lucanor,
exemplo XI): la enseanza de la literatura espaola en la escuela secundaria argentina actual.
Comisin 22: Literatura e Historia Latinoamericanas (Aula 12)
Coordina: Jimena Tcherbbis Testa
Simes de Araujo, Ana Cristina (Universidade Federal do Rio de Janeiro UFRJ): Pedro Juan: un
narrador visceral de/en la narrativa latinoamericana de la actualidad.
dos S. Marinho, Ana Vernica F. M. - Bezerra, Daiane L. C. - de S. Cruz, Jaqueline: Tereza Batista
y Cndida Erndira: entre crmenes y fantasas.
Tcherbbis Testa, Jimena (UTDT-CONICET): El ocaso del Antiguo Rgimen hispnico: el debate
liberal a propsito de la Inquisicin espaola en Lima (1808-1821).
10.30 a 12:00
Comisin 23. Traduccin (Aula 11)
Coordina: Santiago Venturini
Fontana, Patricio (UBA): El debe y el haber de una literatura nacional: Juan Mara Gutirrez y las
traducciones al espaol de la Eneida.

Rodrguez Temperley, Mara Mercedes (UNLP-CONICET): Reescrituras de Beatriz Guido: un
manuscrito de La invitacin.
Venturini, Santiago (UNL-CONICET): La disputa de las lenguas: el juicio argentino sobre las
traducciones espaolas.
Comisin 24. Literatura Espaola Contempornea. Poesa (Saln de Actos)
Coordina: Marcela Romano
Romano, Marcela (UNMDP): Poeta y lector en Francisco Brines: fugas y restituciones.
Letamenda, Nora (UNMDP): La impronta grecolatina en "Pandmica y Celeste", de Jaime Gil de
Biedma.
Reviriego, Mara Estela (UADER): Revisita a Cernuda. Imgenes de los exilios.
Comisin 25. Literatura Hispanoamericana y Argentina (Aula 12)
Coordina: Daniela Gauna
Tuset Mayoral, Vicenc (UNR-CONICET): Notas para una lectura bourdiana de Esteban Echeverra.
Gauna, Daniela (UNL-CONICET): Las derivas del testimonio en Los pasos previos y La patria
fusilada.
Yelin, Julieta (UNR-CONICET): Una vida nueva. Formas de la impersonalidad en Opendoor y
Parasos de Iosi Havilio.
Garbatzky, Irina (UNR-CONICET): Polticas del cuerpo y polticas de la imagen en Escrito sobre un
cuerpo y El Cristo de la Rue Jacob de Severo Sarduy.
Comisin 26. Literatura Espaola del Siglo de Oro. (Sala de Consejo Directivo)
Coordina: Graciela Balestrino
Balestrino, Graciela (UNSa): Pintura y metateatro breve del siglo XVII: El retrato vivo de Moreto.
Bonillo, Mara Beatriz (UNSa): La muerte sale a bailar y ensaya en la casa del sueo: de la
autoconciencia en el itinerario de la metateatralidad barroca.
Fresneda, Teresa (UNSa): El teatro breve del Barroco espaol: risa, stira y metateatralidad.
Vijarra, Ren (UNC): La masculinidad herida: un caso en las novelas de Mara de Zayas.
12.30 a 13.30
Conferencia Plenaria
(Saln de Actos Prof. Mauricio Epelbaum-Planta Baja)
David Gies
(Universidad de Virginia - Presidente de la Asociacin Internacional de Hispanistas)
Ese oscuro y rico objeto de deseo, o Hecho en Amrica: El indiano romntico-teatral.
Presenta: Gloria Chicote
15:00 a 16.30
Comisin 27: Literatura espaola contempornea. (Aula 12)
Coordina: Liliana Swiderski
Bonatto, Adriana Virginia (UNLP-CONICET): Narrativas subalternas de la memoria. Memoria
femenina y elementos disruptivos para la economa de la memoria colectiva espaola durante la
dcada del noventa. Josefina Aldecoa, Enriqueta Antoln, Rosa Montero y Rosa Regs.
Giuffr, Mercedes (UBA-USAL): La literatura testimonial concentracionaria del exilio espaol en
frica del Norte, corpus y caractersticas generales.
Serber, Daniela Cecilia (USAL): Los disparos del cazador de Rafael Chirbes: una propuesta de (re)
lectura y (re)escritura de la historia desde la literatura.
Swiderski, Liliana (UNMDP): El intelectual y su experiencia en las reflexiones de Mara Zambrano.
Comisin 28: Literatura Espaola del Siglo de Oro. (Aula 11)
Coordina: Marta Villarino
Fiadino, Graciela (UNMDP): El auto sacramental en el siglo XXI: hacia la puesta de La hidalga del
valle de Caldern (I).
Villarino, Marta (UNMDP): El auto sacramental en el siglo XXI: la representacin de La hidalga del
valle de Caldern (II).
Prez Cuenca, Isabel (Universidad CEU San Pablo): Quevedo en relacin con sus corresponsales
Francisco de Oviedo y Sancho de Sandoval (1630-1645).
Burgos Acosta, Celia Mabel (UBA): Construir(se) en la memoria: la esttica del fragmento en tres
autores de la dispora sefard.
Comisin 29: Literatura Espaola Medieval. (Sala de Consejo Directivo)
Coordina: Santiago Disalvo
Campos, Mara Guadalupe (UBA): El yo en tensin: sobre los debates en verso gallego-
portugus.
del Rio Riande, Mara Gimena (CONICET): Formas de la contrafactura lrica en el Cancionero de
Baena.
Disalvo, Santiago (UNLP-CONICET): Tan sancta cantilena: la himnodia latina y sus vnculos con
las colecciones medievales de milagros marianos.
Raposo, Claudia Ins (UBA): El sueo, la muerte y la metfora ertica en la lrica cancioneril del
siglo XV.
Rossi, Germn Pablo (UBA): Aspectos musicales de los mtodos de contrafactura medieval
en repertorio gallego- portugus y su aplicacin en los procesos de (re)construccin filolgico-
musicolgica.
Comisin 30. Literatura Espaola contempornea. Novela (Saln de Actos)
Coordina: Mara Julia Ruiz
Keba, Mara del Rosario (UNL): Claves autofictivas en la novela de Rosa Montero, La ridcula idea
de no volver a verte.
Ruiz, Mara Julia (UNL): Entre Raro y Pistolero. Primeros balbuceos y proyecto narrativo en la obra
de Benjamn Prado.
Calandra, Andrea (UCC): La revisin histrica espaola desde la mirada femenina en El corazn
helado de Almudena Grandes.
Rodas, Cecilia Beatriz (UNSJ): Franquismo y represin: tpicas, retricas y doxas en El vano ayer
de Isaac Rosa.
17:00 a 18.30
Panel
Institutos y Centros de Investigacin (II)
(Saln de Actos Prof. Mauricio Epelbaum-Planta Baja)
Gloria Chicote (Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad
Nacional de La Plata-CONICET).
Aymar De Llano (Centro de Letras Hispanoamericanas, Universidad Nacional de Mar del Plata).
Sandra Contreras (Centro de Estudios de Literatura Argentina, Universidad Nacional de Rosario).
Carmen Perilli (Instituto Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos, Universidad Nacional de
Tucumn)
Presenta: Gabriela Sierra
19:00
Asamblea de la Asociacin Argentina de Hispanistas
(Saln de Actos Prof. Mauricio Epelbaum-Planta Baja)
Viernes 23
8.30 a 10:00
Comisin 31. Literatura espaola contempornea. Poesa (Sala de Consejo Directivo)
Coordina: Cecilia Asurmendi
Sosa, Pablo (UNCatamarca): Los nios muertos en la poesa de Garca Lorca: antecedentes,
contexto y simbolismo.
Asurmendi, Cecilia (UNC): La otra msica, de Francisa Aguirre o una experiencia de bsqueda.
Di Leonardo, Sofa (UNC): La construccin del sujeto antolgico: Luis Antonio de Villena.
Comisin 32. Literatura Espaola Medieval. (Saln de Actos)
Coordina: Alicia Esther Ramadori
Andr de Ubach, Carmen del Pilar (UNS): Una aproximacin a los Proverbios de Fernn Prez de
Guzmn.
Ramadori, Alicia Esther (UNS): Convergencia de literatura popular y literatura letrada en el
Seniloquium.
Zalba, Vernica Marcela (UNS): Presencia de los Proverbios morales de Sem Tob en la obra del
Marqus de Santillana.
Siles Pavn, Carolina Alejandra (UNJU): Lugares y roles del personaje femenino en la literatura
espaola medieval.
Comisin 33. Literatura Argentina (Aula 11)
Coordina: Sergio Peralta
Cobas Carral, Andrea (UBA): Rearmar la memoria, tejer la identidad: una lectura de Quin te
cres que sos?, de ngela Urondo Raboy.
Giordano, Mariana (UNR): Tiempos del pensamiento en Baroni: un viaje de Sergio Chejfec.
Peralta, Sergio (UNL-CONICET): Una tica para mudos: Gabriela Cabezn Cmara ante el
mercado del reconocimiento.
Abraham, Luis Emilio (UNCu-IFDCVM): Dos o tres recordatorios para la memoria ejemplar: la
Guerra Civil Espaola en La terquedad, de Rafael Spregelburd.
Comisin 34. Literatura Argentina. Borges, Bioy, Saer (Aula 12)
Coordina: Mariano Garca
Milreu, Isis (Universidade Federal de Campina Grande (UFCG) / PG Universidade Estadual
Paulista (UNESP) Assis Brasil): Cuando Borges vive en la ficcin argentina contempornea.
Rivera Taupier, Miguel (Missouri Western State University): Una relectura de Poe y Borges en La
Pesquisa, de Juan Jos Saer.
Garca, Mariano (UCA-CONICET): Adolfo Bioy Casares y la autofiguracin pstuma.
10.30 a 12:00
Comisin 35. Literatura Espaola Medieval (Sala de Consejo Directivo)
Coordina: Javier Roberto Gonzlez
Miranda, Florencia (UBA): Del Panchatantra al Calila e Dimna: rupturas y continuidades en el
discurso ejemplar.
Gonzlez, Javier Roberto (UCA-CONICET): La alegora de Voxmea en la Vida de Santa Oria de
Berceo.
Soler Bistu, Maximiliano (UBA_CONICET): Agentes de poder y agentes de saber en el Libro de
los Estados de don Juan Manuel.
Zubillaga, Carina (UBA-CONICET): De la autobiografa a la biografa en la leyenda medieval de
Santa Mara Egipciaca.
Comisin 36. Literatura Espaola contempornea. Novela (Saln de Actos)
Coordina: Daniela Fumis
Prsperi, Germn (UNL-UNR): Dejar el cadver del nio: Escenas de infancia en la narrativa
espaola contempornea.
Fumis, Daniela (UNL-CONICET): Ficciones espaolas de infancia y de familia. Apuntes para una
propuesta de investigacin.
Estofn, Cristina (UNC): Texto e imagen en La luz es ms antigua que el amor. Ricardo Menndez
Salmn.
Siracusa, Gloria (UNCo): Una argeola en trnsito: la narrativa de Clara Obligado.

Comisin 37. Literatura Argentina (Aula 12)
Coordina: Ana Copes
Copes, Ana (UNL): Espacio, tiempo y artificio: la revisin de los lmites a la imaginacin en Csar
Aira.
Canteros, Guillermo (UNL): Decolonialismo y literatura: desmantelamiento de los procesos de
tipificacin en Csar Aira.
Hernando, Ana Mara (UNC): Historias de Perdedores: Roa de Fernando Stefanich.
Snchez, Mara Carolina (UNT-CONICET): Una escritora romntica marginada. El caso de
Margarita R. Ochagava.
Comisin 38. Literatura Hispanoamericana (Aula 11)
Coordina: Guillermo Schmidhuber de la Mora
Angulo Villn, Florencia Raquel (UNJU): La ficcin como alternativa frente a las traiciones de la
memoria: El caso de la novela colombiana del siglo XXI.
Pea Doria, Olga Martha (Universidad de Guadalajara): El arte como unin de una pasin. Teatro,
Msica y Pintura.
Schmidhuber de la Mora, Guillermo (Universidad de Guadalajara): Sor Juana Ins de la Cruz y la
Compaa de Jess
12.30 a 13.30
Conferencia Plenaria Literatura Espaola Contempornea
(Saln de Actos Prof. Mauricio Epelbaum-Planta Baja)
Vicente Luis Mora
Puentes literarios y tericos entre Argentina y Espaa
Presenta: Germn Prsperi
15:00 a 16.30
Comisin 39: Literatura espaola contempornea (Saln de Actos)
Coordina: Marcelo Topuzin
Topuzin, Marcelo (UBA-CONICET): La internacionalizacin de la literatura espaola como
reinvencin de la vida literaria: Juan Benet en Pisuerga, 7.
Minardi, Adriana (UBA-CONICET): Nacionalismo, arte y Estado: aproximaciones a Ernesto
Gimnez Caballero.
Corbellini, Natalia (UNLP): La literatura como acto afiliativo: Manuel Vzquez Montalbn
Comisin 40. Literatura Espaola contempornea. Poesa (Sala de Consejo Directivo)
Coordina: Gabriela Sierra
Medrano, Susana (Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, UNPSJB): Presencias
y ocultamientos: las mujeres poetas en las antologas espaolas actuales.
Perrn de Velasco, Lila (UCC): Eloy Snchez Rosillo: La elega como celebracin.
Ruzzi, Viviana (UCC): Esa voz que me escribe en la potica de ngeles Mora.
Sierra, Gabriela (UNL-CONICET): Niez y sujeto histrico o cmo Mover recuerdos en un cajn
vaco en Vista cansada de Luis Garca Montero.
Comisin 41: Hispanismo. Cuestiones crticas Edad Media y Siglo de oro (Aula 12)
Coordina: Mariano Saba
Abeledo, Manuel (UBA-CONICET): Esttica de la recepcin y medievalismo: sobre algunas
categoras y su aplicacin.
Saba, Mariano (UBA-CONICET): La Dorotea, de Lope de Vega: apuntes sobre su valoracin crtica
en la segunda mitad del siglo XIX.
Gonzlez, Ximena (UBA): Los materiales de La Dorotea. Fragmentariedad, variedad y reinvencin.
DOnofrio, Julia (UBA): Motivos trillados, procedimientos simblicos y representacin en La
Galatea de Cervantes.
Comisin 42: Cruces entre literatura y lingstica (Aula 11)
Coordina: Adriana Speranza
Speranza, Adriana (UBA-UNM): Una aproximacin al uso variable del pretrito imperfecto del modo
subjuntivo a travs de su anlisis en la novela Cicatrices de Juan Jos Saer.
Dalbosco, Dulce Mara (UCA-CONICET): Algunas consideraciones sobre la voz potica en las
letras de tango.
Ortale, Mara Celina (UNLP): Reflexiones sarmientinas sobre el sociolecto del Chacho Pealoza.
17:00 a 18:00
Conferencia Plenaria Literatura Hispanoamericana
(Saln de Actos Prof. Mauricio Epelbaum-Planta Baja)
Alberto Giordano
Universidad Nacional de Rosario - CONICET
Julio Ramn Ribeyro: la tentacin del diario. Escritura de la intimidad y experiencia tica en La
tentacin del fracaso.
Presenta: Anala Gerbaudo
ABELEDO, Manuel. Comisin 41. Aula 12
ABRAHAM, Luis Emilio. Comisin 33. Aula 11
AGUILAR, Dietris. Comisin 5. Sala CD
ALCAL, Victoria. Comisin 3. Aula 12
ALCALDE, Vernica. Comisin 6. Aula 11
ALCATENA, Mara Eugenia. Comisin 18. Aula 12
ALDANA, Natalia Vanesa. Comisin 13. Aula 11
ANDR DE UBACH, Carmen del Pilar. Comisin 32. Saln de Actos
ANGULO VILLN, Florencia Raquel. Comisin 38. Aula 11
ARANCET RUDA, Mara Amelia. Comisin 3. Aula 12
ARGIR, Miriam. Comisin 7. Aula 12
ASURMENDI, Cecilia Lucia. Comisin 31. Sala CD
BALESTRINO, Ana Mara Graciela. Comisin 26. Sala CD
BARLETTA, Nora Susana. Comisin 10. Saln de Actos
BEZERRA, Daiane Leite Chaves. Comisin 22. Aula 12
BONATTO, Adriana Virginia. Comisin 27. Aula 12
BONILLO, Mara Beatriz. Comisin 26. Sala CD
BOROWSKI, Hayde. Comisin 11. Sala CD
BORQUEZ, Nstor. Comisin 12. Sala CD
BRTOLI, Pamela Virginia. Comisin 5. Sala CD
BRIZUELA, Mabel Ercilia. Comisin 11. Sala CD
BRUNO, Mara Silvina. Comisin 5. Sala CD
BURGOS ACOSTA, Celia Mabel. Comisin 28. Aula 11
CABADO, Juan Manuel. Comisin 19. Saln de Actos
CALABRESE, Martn Ezequiel. Comisin 16. Aula 11
CALANDRA, Andrea Soledad. Comisin 30. Saln de Actos
CALVO, Florencia. Comisin 2. Aula 11
CAMPOS, Mara Guadalupe. Comisin 29. Sala CD
CANTEROS, Guillermo Agustn. Comisin 37. Aula 12
CRCANO, Enzo. Comisin 3. Aula 12
CARRASCO, Pablo Alejo. Comisin 9. Aula 12
CHICOTE, Gloria. Panel Semiplenario Institutos y Centros de Investigacin (II). Saln de Actos.
COBAS CARRAL, Andrea. Comisin 33. Aula 11
CONDITO, Vanesa. Comisin 21. Sala CD
CONTRERAS, Sandra. Panel Semiplenario Institutos y Centros de Investigacin (II). Saln de
Actos
COPES, Ana Isabel. Comisin 37. Aula 12
CORBELLINI, Natalia. Comisin 39. Saln de Actos
COSTARELLI, Rafael Ernesto. Comisin 16. Aula 11
DALBOSCO, Dulce Mara. Comisin 42. Aula 11
DE LA CAMPA GUTIERREZ, Mariano. Conferencia Plenaria Literatura Espaola del Siglo de Oro.
Saln de Actos.
DE LLANO, Aymar. Panel Semiplenario Institutos y Centros de Investigacin (II). Saln de Actos.
DEL RIO RIANDE, Mara Gimena. Comisin 29. Sala CD
DE SOUSA CRUZ, Jaqueline. Comisin 22. Aula 12
DELGADO, Vernica. Comisin 13. Aula 11
DI LEONARDO, Sofa. Comisin 31. Sala CD
DIOGO DE OLIVEIRA, Felipe. Comisin 8. Aula 11
DISALVO, Santiago. Comisin 29. Sala CD
DOMNGUEZ, Gabriela Soledad. Comisin 21. Sala CD
DONOFRIO, Julia. Comisin 41. Aula 12
DOS SANTOS MARINHO, Ana Vernica. Comisin 22. Aula 12
DURN, Mara Beatriz. Comisin 19. Saln de Actos
ELIZALDE, Marisa Eugenia. Comisin 14. Aula 12
ENNIS, Juan Antonio. Comisin 20. Aula 11
ESQUENAZI, Fabio Samuel. Comisin 7. Aula 12
ESTOFAN, Cristina. Comisin 36. Saln de Actos
FERNANDEZ, Nora. Comisin 20. Aula 11
FERRARI, Marta Beatriz. Comisin 15. Sala CD
FERRARI, Silvana Soledad. Comisin 6. Aula 11
FERRERO, Graciela. Comisin 14. Aula 12
FESTINI, Patricia. Comisin 17. Saln de Actos
FIADINO, Elsa Graciela. Comisin 28. Aula 11
FONTANA, Patricio. Comisin 23. Aula 11
FRANCHISENA DE LEZAMA, Gloria Celina. Comisin 4. Saln de Actos
FREIRE MONTEIRO DOS SANTOS MARINHO, Ana Vernica. Comisin 22. Aula 12
FRESNEDA, Teresa Mara. Comisin 26. Sala CD
FUMIS, Daniela Gisela. Comisin 36. Saln de Actos
FUNES, Leonardo. Conferencia Plenaria Literatura Espaola Medieval. Saln de Actos.
FUNES, Mara Soledad. Comisin 8. Aula 11
GARBATZKY, Irina Ruth. Comisin 25. Aula 12
GARCA SARAV, Mara de las Mercedes. Comisin 11. Sala CD
GARCA, Mariano. Comisin 34. Aula 12
GAUNA, Daniela Fernanda. Comisin 25. Aula 12
GAUNA ORPIAENSI, Mara Lorena. Comisin 2. Aula 11
GERBAUDO, Anala. Panel Semiplenario Institutos y Centros de Investigacin (I). Saln de Actos
GERBER, Clea. Comisin 16. Aula 11
GERHARDT, Federico. Comisin 14. Aula 12
GIES, David. Conferencia Plenaria. Saln de Actos.
GIORDANO, Alberto. Conferencia Plenaria Literatura Hispanoamericana. Saln de Actos.
GIORDANO, Mariana. Comisin 33. Aula 11
GIRAUD, Daniela Mara. Comisin 6. Aula 11
GIUFFRE, Mercedes. Comisin 27. Aula 12
GONANO, Eleonora Camila. Comisin 17. Saln de Actos
GONZALEZ, Javier Roberto. Comisin 35. Sala CD
GONZLEZ GANDIAGA, Nora. Presentadora Panel Semiplenario 10 Congresos de Hispanistas:
Balances y desafos crticos. Saln de Actos.
GONZLEZ, Ximena Laura. Comisin 41. Aula 12
GRANATA DE EGES, Gladys Mara. Comisin 1. Sala CD
GUERRERO, Silvia Josefa. Comisin 10. Saln de Actos
HAFTER, Lea. Comisin 1. Sala CD
HERNANDO, Ana Mara. Comisin 37. Aula 12
KEBA, Mara del Rosario. Comisin 30. Saln de Actos.
LEMES, Karina. Comisin 16. Aula 11
LETAMENDA, Nora Carmen. Comisin 24. Saln de Actos
LEUCI, Vernica. Comisin 15. Sala CD
LIZABE, Gladys. Comisin 21. Sala CD
LOPEZ DAMATO, Silvia. Comisin 7. Aula 12
LPEZ GARCA, Mara. Comisin 20. Aula 11
LUCIFORA, Mara Clara. Comisin 15. Sala CD
MAIZ UGARTE, Daniela Mara. Comisin 7. Aula 12
MARISTANY, Jos. Panel Semiplenario Institutos y Centros de Investigacin (I). Saln de Actos
MARTI, Melisa Laura. Comisin 18. Aula 12
MARTINEZ VILLEGAS, Noelia Vanesa. Comisin 11. Sala CD
MEDRANO, Susana de los ngeles. Comisin 40. Sala CD
MERBILHA, Margarita. Comisin 14. Aula 12
MILREU, Isis. Comisin 34. Aula 12
MINARDI, Adriana. Comisin 39. Saln de Actos
MIRANDA, Florencia Luca. Comisin 35. Sala CD
MIRANDE, Mara Eduarda. Comisin 19. Saln de Actos
MOLINAS, Isabel Sabina. Comisin 12. Sala CD
MORA, Vicente Luis. Lectura de poemas. Saln de Actos | Conferencia Plenaria Lit. Esp.
Contempornea. Saln de Actos.
MOZZONI, Valeria. Comisin 4. Saln de Actos
NALLIM, Magdalena Ercilia. Comisin 2. Aula 11
NASIF, Mnica. Comisin 18. Aula 12
NUEZ, Mara Laura. Comisin 5. Sala CD
ORTALE, Mara Celina. Comisin 42. Aula 11
ORTIZ RODRGUEZ, Mayra Samanta. Comisin 2. Aula 11
PAGNOTTA, Carmen Josefina Valentina. Comisin 17. Saln de Actos
PALAZZO, Gabriela. Comisin 5. Sala CD
PALMA, Alejandra Gabriela. Comisin 8. Aula 11
PEDICONE DE PARELLADA, Elena Florencia. Comisin 4. Saln de Actos
PEA DORIA, Olga Martha. Comisin 38. Aula 11
PERALTA, Sergio Daniel. Comisin 33. Aula 11
PREZ CUENCA, Isabel. Comisin 28. Aula 11
PERILLI, Carmen. Panel Semiplenario Institutos y Centros de Investigacin (II). Saln de Actos.
PERRN DE VELASCO, Lila. Comisin 40. Sala CD | Panel Semiplenario: 10 Congresos de
Hispanistas: Balances y desafos crticos. Saln de Actos.
PEZZUTO, Marcela Nlida. Comisin 9. Aula 12
PRSPERI, Germn Guillermo. Comisin 36. Saln de Actos
PUNTE, Mara Jos. Comisin 6. Aula 11
PUPPO, Mara Luca. Comisin 6. Aula 11
QUINTANA, Mariel Silvina. Comisin 15. Sala CD
RAMADORI, Alicia Esther. Comisin 32. Saln de Actos
RAPOSO, Claudia Ins. Comisin 29. Sala CD
RENAUT, Anglica Marisa. Comisin 13. Aula 11
REVIRIEGO, Mara Estela Emilia. Comisin 24. Saln de Actos
REYES CELEDN, Esteban. Comisin 12. Sala CD
RIVERA TAUPIER, Miguel. Comisin 34. Aula 12
RIVERO MANZANARES, Franco. Comisin 21. Sala CD
RIZZO, Mara Florencia. Comisin 20. Aula 11
RODAS, Cecilia Beatriz. Comisin 30. Saln de Actos
RODRGUEZ TEMPERLEY, Mara Mercedes. Comisin 23. Aula 11
ROMN, Gabriela Isabel. Comisin 13. Aula 11
ROMANO, Marcela Gloria. Comisin 24. Saln de Actos
ROMANOS, Melchora- Comisin 17. Saln de Actos | Panel Semiplenario Institutos y Centros de
Investigacin (I). Saln de Actos.
ROSETTI, Mariana. Comisin 9. Aula 12
ROSSI, Germn Pablo. Comisin 29. Sala CD
RUIZ, Julio Juan. Comisin 10. Saln de Actos
RUIZ, Mara Julia. Comisin 30. Saln de Actos
RUZZI, Viviana. Comisin 40. Sala CD
SABA, Mariano Nicols. Comisin 41. Aula 12
SNCHEZ, Mara Carolina. Comisin 37. Aula 12
SNCHEZ, Mara Victoria Susana. Comisin 1. Sala CD
SNCHEZ, Mariela Paula. Comisin 1. Sala CD
SARACINO, Pablo Enrique. Comisin 18. Aula 12
SAXE, Facundo Nazareno. Comisin 1. Sala CD
SCARANO, Laura. Panel Semiplenario: 10 Congresos de Hispanistas: Balances y desafos crticos.
Saln de Actos.
SCHMIDHUBER DE LA MORA, Guillermo. Comisin 38. Aula 11
SERBER, Daniela Cecilia. Comisin 27. Aula 12
SIERRA, Gabriela. Comisin 40. Sala CD
SILES PAVN, Carolina Alejandra. Comisin 32. Saln de Actos
SIMES DE ARAUJO, Ana Cristina. Comisin 22. Aula 12
SIMN, Paula Cecilia. Comisin 4. Saln de Actos
SIRACUSA, Gloria Edith. Comisin 36. Saln de Actos
SOLER BISTU, Maximiliano Augusto. Comisin 35. Sala CD
SOSA, Marcela Beatriz. Comisin 10. Saln de Actos
SOSA, Pablo Javier. Comisin 31. Sala CD
SPERANZA, Adriana Albina Mara. Comisin 42. Aula 11
SWIDERSKI, Liliana Noem. Comisin 27. Aula 12
TCHERBBIS TESTA, Jimena. Comisin 22. Aula 12
TONIOLO, Mara Teresa. Comisin 8. Aula 11
TOPUZIAN, Marcelo. Comisin 39. Saln de Actos
TUSET MAYORAL, Vicente. Comisin 25. Aula 12
VALLEJOS OCTACIO, Mara Florencia. Comisin 13. Aula 11
VENTURINI, Santiago. Comisin 23. Aula 11
VIJARRA, Ren Aldo. Comisin 26. Sala CD
VILA, Juan Diego. Comisin 19. Saln de Actos
VILLARINO, Marta. Comisin 28. Aula 11
YELIN, Julieta. Comisin 25. Aula 12
ZALBA, Vernica Marcela. Comisin 32. Saln de Actos
ZUBILLAGA, Carina Alejandra. Comisin 35. Sala CD
ZURITA, Mara Elisa. Comisin 8. Aula 11