Estndares de Ingeniera

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS PARA

EQUIPO ELCTRICO
DOL-ELE-101
Rev. 0, abril-96
Hoja 1 de 5

1 ALCANCE Y GENERALIDADES
1.1 Propsito. El propsito de este documento es el de
establecer una gua para la clasificacin de reas en
facilidades petroleras, y en forma concreta en estaciones de
bombeo, donde se tenga que seleccionar e instalar equipo
elctrico. Por ser este documento una gua, se requiere que
su aplicacin se haga teniendo en cuenta el buen criterio de
ingeniera.
1.2 Alcance. Este documento aplica a la clasificacin de
reas para equipo elctrico instalado temporal o
permanentemente. Se basa en la seccin C del API RP 500,
aplicable a facilidades en tierra y costa afuera, donde se
maneje la entrega de lquidos inflamables o combustibles
del petrleo. Facilidades de oleoductos pueden incluir
estaciones de bombeo y compresoras, facilidades de
almacenamiento, reas de mltiples, lugares de vlvulas y
reas del derecho de va del oleoducto. La clasificacin de
lugares para la instalacin de equipo no-elctrico est por
fuera del alcance de este documento. Sistemas de tubera
usados para gas natural odorizado, usado como combustible
para cocina, calefaccin, aire acondicionado, lavandera y
aparatos similares est fuera del alcance de este
documento.
Una posible catstrofe tal como la rotura de una vasija de
proceso no est cubierta; una condicin extrema como sta
requiere de medidas de emergencia en el momento de su
ocurrencia.
La instalacin de motores de combustin interna en
estaciones de bombeo o compresoras, debe hacerse
conforme a los requerimientos de la NFPA 37 Standard for
the Installation and Use of Stationary Combustion Engines
and Gas Turbines.
1.3 Referencias. Se deben tener en cuenta, en lo aplicable,
las ediciones de los siguientes documentos que estn
vigentes a partir de la fecha de publicacin de este estndar:
API PR 500: Recommended Practice for Classification of
Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities.
NEC: National Electrical Code
NFPA N 321: Standard on Basic Classification of
Flammable and Combustible Liquids
NFPA N 37: Standard for the Installation and Use of
Stationary Combustion Engines and Gas Turbines
IEC 79: Electrical Apparatus for Explosive Gas
Atmospheres
NEMA MG1: Motors and Generators
API 541-95: Form-Wound Squirrel-Cage Induction Motors-
250 Horsepower and Larger
IEEE 383: Type Test of Class 1E Electric Cables, Field
Splices, and Connections for Nuclear Power Generating
Stations
Norma 2050, ICONTEC, Cdigo Elctrico Nacional
Donde quiera que exista algn conflicto entre los anteriores
documentos, prevalece el concepto de ECOPETROL.
2 CONDICIONES BSICAS PARA UN FUEGO
O EXPLOSIN
2.1 Deben existir tres condiciones bsicas para que ocurra
un fuego o explosin como resultado de una instalacin
elctrica inadecuada.
a. Presencia de un gas o vapor inflamable.
b. Mezcla del gas o vapor con aire u oxgeno en
proporciones y cantidades requeridas para producir una
mezcla inflamable o explosiva.
c. Fuente de ignicin originada por el equipo elctrico
(falla, instalacin errnea).
3. LQUIDOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES, GASES
Y VAPORES
3.1. Generalidades. Las sustancias manejadas en
facilidades petroleras incluyen lquidos inflamables y
combustibles, lquidos combustibles altamente voltiles
(HVLs). Cuando se clasifiquen reas para instalaciones
elctricas, se deben determinar los grupos apropiados del
NEC (A,B,C, o D), para todos los lquidos inflamables, gases
y vapores presentes.
3.2. Lquidos Inflamables y Combustibles
3.2.1 Los lquidos inflamables y combustibles varan en
volatilidad y estn definidos en el NFPA N 321. Lquidos
inflamables (Clase I) son aquellos que tienen un punto de
inflamacin por debajo de los 100 F (37.8 C) y cuya
presin de vapor no excede 40 libras por pulgada cuadrada
absoluta (276 kilopascales) a 100 F (37.8 C); ejemplos son
la gasolina (-43 C), crudo Cusiana (-12 C). Los vapores de
la gasolina mezclados con el aire en proporcin 1.1 a 7.6 %
en volumen causan mezclas inflamables y/o explosivas.
Combustibles lquidos (Clase II) son aquellos cuyo punto de
inflamacin es igual o mayor a 100 F (37.8 C) y menor que
140 F (60 C), ejemplos son el Jet-A (38 C), el Queroseno
(41 C), el ACPM (51 C) o el crudo Castilla. Vapores del
Queroseno al mezclarse con el aire en proporciones 0.7 a
5.0% en volumen causan mezclas inflamables y/o
explosivas.
Lquidos Clase III, son combustibles que tienen un punto de
inflamacin igual o superior a 140 F (60 C); ejemplo de
sta clase es el Combustleo. Este tipo de lquidos
normalmente no producen vapores en suficiente cantidad

Estndares de Ingeniera
CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS PARA
EQUIPO ELCTRICO
DOL-ELE-101
Rev. 0, abril-96
Hoja 2 de 5

para ser considerados con propsito de clasificacin
elctrica, liberarn vapores en el rango inflamable si su
superficie se calienta arriba del punto de inflamacin.
3.3 Lquidos Inflamables Altamente Voltiles
3.3.1 El Propano LPG corresponde a sta clasificacin. La
presin de vapor de stos lquidos excede 40 libras por
pulgada cuadrada absoluta (276 kilopascales) a 100 F (37.8
C).
3.3.2 Los lquidos altamente voltiles se vaporizan a baja
temperatura (tienen bajos puntos de inflamacin ). Cuando
se liberan a la atmsfera stos lquidos se vaporizan,
creando grandes volmenes de gases enfriados cuyas
densidades exceden la del aire.
3.4 Gases Inflamables mas Livianos que el Aire
En instalaciones petroleras se manejan frecuentemente
gases naturales mas livianos que el aire (metano o mezclas
de metano y pequeas cantidades de hidrocarburos de bajo
peso molecular).
Cuando hay fugas de gases mas livianos que el aire, estos
se dispersan rpidamente debido a su densidad
relativamente baja y usualmente no afectarn un rea tan
extensa como los vapores de lquidos inflamables o gases
mas pesados que el aire.
3.5 Agrupacin de Mezclas Atmosfricas segn el
Cdigo Elctrico Nacional
El equipo debe seleccionarse, probarse y aprobarse para el
material inflamable que est especficamente involucrado,
debido a que las presiones explosivas mximas y otras
caractersticas varan ampliamente. Para facilitar la prueba y
aprobacin, el Cdigo Elctrico Nacional NEC agrupa varias
mezclas atmosfricas con base en sus caractersticas de
inflamacin. Para el caso del Distrito de Oleoductos
corresponde el Grupo D.
Grupo D: Atmsferas tales como acetona, alcohol,
amoniaco, benceno, gasolina, hexano, vapores de
solventes, metano, nafta, gas natural, propano, o gases o
vapores de peligro equivalente.
Excepcin: Deben revisarse para una posible clasificacin
como grupo B, los lugares con bateras grandes recargables
(las cuales pueden liberar hidrgeno a la atmsfera).

4. CRITERIO DE CLASIFICACIN
4.1 Generalidades. La decisin de clasificar un lugar se
basa en la probabilidad de que estn presentes gases o
vapores inflamables. Habiendo decidido que el lugar debe
clasificarse y designando el gas o vapor como grupo B o D,
el siguiente paso es designar el lugar como Divisin 1 o
Divisin 2. Este ltimo paso debe considerar la probabilidad
que se libere un gas o vapor combustible durante una
operacin normal, o nicamente como resultado de un
evento inusual o una condicin anormal.
4.2 Criterios del Cdigo Elctrico Nacional
4.2.1 Lugares Clase I son aquellos donde hay gases o
vapores inflamables, o pueden estar presentes en
cantidades suficientes para producir una mezcla explosiva o
incendiable. reas Clase I incluyen las siguientes:
a. Clase I, Divisin 1. Son lugares (1) en los cuales existen
concentraciones de gases o vapores inflamables bajo
condiciones operacionales normales; (2) en las cuales
pueden existir frecuentemente concentraciones incendiables
de tales gases o vapores debido a operaciones de
reparacin o mantenimiento o debido a fuga; o (3) en los
cuales la rotura u operacin errnea del equipo o el proceso
pueda liberar concentraciones incendiables de gases o
vapores y pueda tambin causar falla simultnea del equipo
elctrico que podra convertirse en una fuente de ignicin.
b. Clase I, Divisin 2. Lugares (1) en los cuales se
manejan lquidos inflamables o gases licuados inflamables,
se procesan o usan , pero en los cuales los lquidos,
vapores o gases estarn confinados en recipientes cerrados
o sistemas cerrados, de donde podrn escapar nicamente
en caso de rotura accidental de tales recipientes o sistemas,
o en caso de operacin anormal del equipo; (2) en los
cuales normalmente se evita la presencia de
concentraciones incendiables de gases o vapores por
medio de ventilacin positiva, y que puede volverse
incendiable por falla u operacin anormal del equipo de
ventilacin; o (3) que estn adyacentes a la Clase I, Divisin
1 ( y no separadas por una barrera hermtica al vapor), y a
la cual se puede comunicar ocasionalmente
concentraciones incendiables de vapores o gases, a menos
que se evite dicha comunicacin por medio de ventilacin
de presin positiva adecuada, desde una fuente de aire
limpio, y que se provea de salvaguardas efectivas contra la
falla de la ventilacin.
4.3 Lugares no Clasificados
4.3.1 La experiencia ha demostrado que ciertos lugares
pueden ser no clasificados sin importar el grado de
ventilacin, ya que la liberacin de gases o vapores
inflamables de algunos aparatos es muy infrecuente.
Ejemplos de stos lugares incluyen los siguientes:
(a) Lugares donde las sustancias inflamables estn
contenidas en : (1) Sistemas de tuberas cerradas
completamente soldadas, sin vlvulas accesorios, bridas o
dispositivos similares. (2) tubera metlica continua tipo
tubing, sin vlvulas, accesorios, bridas o dispositivos
similares.
(b) Lugares donde se transportan o almacenan lquidos,
gases o vapores en ciertos recipientes o vasijas.

Estndares de Ingeniera
CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS PARA
EQUIPO ELCTRICO
DOL-ELE-101
Rev. 0, abril-96
Hoja 3 de 5

4.3.2 Lugares alrededor de fuentes continuas o
intermitentes, tales vasijas no protegidas contra el fuego y
puntas de teas, pueden ser no clasificados.
5. Recomendaciones para Determinar el Grado y
Extensin de Lugares Clasificados en Facilidades de
Transporte de Petrleo por Oleoductos
5.1 Uso de Diagramas
5.1.1 Se deben emplear los diagramas mostrados en la
seccin C del API RP 500; stos diagramas muestran
lugares en torno a fuentes tpicas de lquidos, vapores y
gases inflamables. Algunas ilustraciones aplican a una sola
fuente; otras aplican a un espacio encerrado o a una
facilidad operacional. La intencin del uso de stos
diagramas es desarrollar los dibujos de clasificacin. Se
requieren elevaciones o secciones donde apliquen
diferentes clasificaciones a diferentes elevaciones.
5.1.2 La ubicacin de un oleoducto puede tener muchas
fuentes de lquidos, vapores o gases inflamables que
interactuan, incluyendo bombas, compresores, mltiples,
estaciones de muestreo, medidores, vlvulas de operacin y
control. Consecuentemente se requiere juicio para fijar los
lmites de las reas para clasificacin elctrica.
5.2 ndice de los Diagramas
Haciendo referencia a las figuras de la seccin C del API RP
500, se tiene:
5.2.1 Figuras C1 a C3 muestran los lugares clasificados
alrededor de una bomba o compresor que maneja lquidos
inflamables o lquidos altamente voltiles.
Figura C.1 - A la intemperie
Figura C.2 Edificio ventilado adecuadamente
Figura C.3 Edificio ventilado inadecuadamente
5.2.2 Figuras C.4 a C.6 muestran lugares clasificados
alrededor de tubera con vlvulas, accesorios roscados,
bridas, o accesorios similares que manejan lquidos
inflamables o lquidos altamente voltiles. Tambin cubren
sistemas de muestreo, instrumentacin y bombas para
instrumentacin.
Figura C.4 - A la intemperie
Figura C.5 Edificio ventilado adecuadamente
Figura C.6 Edificio ventilado inadecuadamente
5.2.3 La figura C.7 muestra el rea clasificada para un
tanque de techo cnico o un tanque de techo fijo con
membrana flotante interna, con elevacin a nivel de piso.
5.2.4 La figura C.8 muestra el rea clasificada para un
tanque de techo flotante, con elevacin a nivel de piso.
5.2.5 La figura C.9 muestra el rea clasificada para un
tanque de almacenamiento o vasija elevada.
5.2.6 La figura C.10 muestra el rea clasificada para un
tanque enterrado.
5.2.7 La figura C.11 muestra el rea clasificada para un
carcamo o caja por debajo del nivel de piso.
5.2.8 La figura C.12 muestra el rea clasificada para una
fuente con cierre o tapa. Es aplicable a trampas de
raspadores de despacho y recibo, filtros, y otros dispositivos
que puedan exponer a la atmsfera lquidos inflamables o
lquidos altamente voltiles.
5.2.9 La figura C.13 muestra el rea clasificada para una
caverna de almacenamiento.
5.2.10 Figuras de la C.14 a la C.16 muestran el rea
clasificada para un compresor u otra fuente que maneje
gases inflamables mas livianos que el aire.
Figura C.14 - A la intemperie
Figura C.15 Edificio ventilado adecuadamente
Figura C.16 Edificio ventilado inadecuadamente
5.3 Ejemplos
El uso adecuado de los diagramas, se ilustra con los
siguientes ejemplos:
(1) Una bomba que maneja gasolina o crudo Cusiana
(lquido Clase I), con descarga de 1800 psi, instalada a la
intemperie segn la figura C.1, determinar una
clasificacin Divisin 2, con distancia L de 50 pies (15 m),
radio R de 25 pies (7.6 m) y altura D de 2 pies (0.6 m) con
respecto al piso. Si el producto manejado es queroseno,
crudo Castilla o cualquier liquido clase II las dimensiones no
se alteran, pero si el lquido es altamente voltil HVL como
es el caso del propano L cambiara a 100 pies (30 m).
(2) Una bomba reforzadora instalada a la intemperie (figura
C.1) con una presin no mayor de 275 psi, manejando
lquidos clase I, II o III determinar una clasificacin Divisin
2, con distancia L de 10 pies (3 m), radio R de 3 pies (0.91
m) y altura D de 2 pies (0.6 m). Si la misma bomba tiene
que manejar propano (lquido altamente voltil HVL), L se
convierte en 100 pies (30 m), R 25 pies (7.6 m) y D 2 pies
(0.6 m).
6 Aplicacin de Equipos y Accesorios Elctricos en
reas Clasificadas

Estndares de Ingeniera
CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS PARA
EQUIPO ELCTRICO
DOL-ELE-101
Rev. 0, abril-96
Hoja 4 de 5

Con base en el artculo 501 del Cdigo Elctrico Nacional,
se resume la aplicacin de equipos y accesorios elctricos
en reas clasificadas as:
6.1 Generalidades. Todo equipo elctrico que pueda
causar ignicin por causa de arcos o chispas debe
mantenerse fuera de reas clase I donde sea prctico, si
esto no es posible, tales aparatos debern ser aprobados
para este propsito e instalarse apropiadamente, en tal caso
debern tener un cerramiento definido como a prueba de
explosin o los aparatos como tales debern ser del tipo
seguridad intrnseca.
6.2 Transformadores y Condensadores. (a) Clase I,
Divisin 1. Debern cumplir con lo siguiente: (1)
Conteniendo lquido que se pueda quemar. Transformadores
y condensadores que contengan lquidos que se puedan
quemar debern ser instalados nicamente en bvedas
aprobadas, que cumplan con las secciones 450-41 a 450-48
del NEC. (2) Que no contengan lquidos que se puedan
quemar. Se instalarn en bvedas como el caso anterior, o
debern ser aprobados para lugares clase I. (b) Clase I,
Divisin 2. Los transformadores y condensadores debern
cumplir con las secciones 450-21 a 450-27 del NEC.
6.3 Medidores, Instrumentos y Rels. (a) Clase I,
Divisin 1. Medidores, instrumentos y rels incluyendo
medidores de kilovatio-hora, transformadores de
instrumentos, resistores, rectificadores, y tubos
termoonicos, sern suministrados con encerramiento
aprobado para lugares Clase I, Divisin 1. (b) Clase I,
Divisin 2. Medidores, instrumentos y rels debern cumplir
con : Contactos en encerramientos aprobados para Divisin
1; o inmersos en aceite; o encerrados en una cmara
hermtica a la entrada de gases o vapores; o tener circuitos
no incendiarios, que bajo condiciones normales no liberen
suficiente energa para incendiar una mezcla especfica.
6.4 Mtodos de Cableado. (a) Clase I, Divisin 1. Se
emplear como mtodo para cableado, conduit metlico
rgido roscado, conduit metlico intermedio de acero
roscado, o cable tipo MI (cable aislado con mineral de xido
de magnesio, con chaqueta de acero inoxidable) con
accesorios terminales aprobados para el rea. Todas las
cajas, accesorios y uniones sern roscadas para conexin a
conduit o terminaciones de cable y debern ser a prueba de
explosin. Las uniones roscadas debern involucrar por lo
menos cinco hilos de la rosca. Donde sea necesario
emplear conexiones flexibles, como en los terminales de
motores, debern usarse accesorios flexibles aprobados
para lugares clase I.
(b) Clase I, Divisin 2. Se emplear como mtodo para
cableado, conduit metlico rgido roscado, conduit metlico
intermedio de acero roscado, sistemas cerrados para barras,
sistemas cerrados para cables, o cable tipo PTLC (para
bandeja, con chaqueta no metlica y potencia limitada) de
acuerdo con el provisiones del artculo 725 del NEC, cable
tipo MI (cable aislado con mineral de xido de magnesio,
con chaqueta de acero inoxidable), tipo MC (Metal-Clad
con chaqueta de cinta metlica traslapada o tubo
corrugado), MV (de medio voltaje 2001 a 35000 V, para
instalacin en bandeja debe estar marcado para este uso),
TC (de potencia y control con chaqueta aprobado para
instalacin en bandeja), o SNM (apantallado, con chaqueta
no metlica resistente a la humedad, retardante de llama).
Se permitir la instalacin de stos cables en sistemas de
bandejas y de tal manera que se eviten esfuerzos de tensin
en los accesorios terminales. Cajas, accesorios y uniones
no requieren ser a prueba de explosin, exceptuando lo
requerido en las secciones 501-3(b)(1), 501-6(b)(1), y 501-
14(b)(1) del NEC. Cuando se requieran hacer provisiones
para flexibilidad limitada, como en los terminales de
motores, se pueden usar accesorios metlicos flexibles,
conduit metlico flexible con accesorios aprobados, conduit
metlico flexible hermtico a lquidos liquidtight con
accesorios aprobados, conduit flexible no metlico hermtico
a lquidos con accesorios aprobados, o cable flexible
aprobado para uso extra-duro y provisto con accesorios
terminales apropiados.
Cuando se use cable sin chaqueta metlica en bandejas
portacable, la bajada a las diferentes cargas se har a
travs de tubera conduit metlica rgida que puede
emplearse en divisin 1 o 2, con sus correspondientes
accesorios aprobados para la respectiva divisin. En
instalaciones prximas a potenciales fuentes de incendio, o
para circuitos crticos de contraincendio o apagado de
emergencia ESD emergency shutdown, se podr
considerar el uso de cables resistentes a la llama que
cumplan lo establecido la norma IEEE 383 Type Test of
Class 1E Electric Cables, Field Splices, and Connections for
Nuclear Power Generating Stations, garantizando una
duracin de mnimo 30 minutos bajo una llama de 70.000
BTU/hora (20.32 kW/hora). En su orden se preferir los
sistemas de cableado por bandejas, conduits metlicos
elevados y conduits metlicos enterrados; la seleccin
depender de un anlisis tcnico-econmico.
6.5 Sello y Drenaje. Se deber cumplir con lo establecido
en el artculo 501-5 del NEC. (a) Sellos en Clase I, Divisin
1. (1) Se deben instalar en cada conduit que entre a una
carcaza de suiche, interruptores, fusibles, rels, resistencias
y otros aparatos que puedan producir arcos, chispas, o altas
temperaturas, y se instalarn a no ms de 18 (45.72 cm) de
la carcaza. Se permitirn entre la carcaza y el sello
nicamente accesorios a prueba de explosin tales como
uniones, acoples, reductores, codos, codos con tapa, y
accesorios conduit similares a L, T, y Cruz. (2) Para
cada conduit de 2 o ms de dimetro entrando a una
carcaza. (3) En cada conduit que deje la Clase I, Divisin 1.
(b) Sellos en Clase I, Divisin 2. (1) Para conexiones en
carcazas a prueba de explosin. (2) En cada conduit que
pasa de Divisin 2 a zona no clasificada. (c) Drenaje. (1)
Donde es probable que quede atrapado lquido o vapor
condensado dentro de las carcazas, se debe prevenir con
medios apropiados su acumulacin, o permitir su drenaje
peridico.
6.6 Suiches, interruptores, control de motores, y
fusibles. (a) Clase I, Divisin 1. (1) stos elementos
incluyendo pulsadores, rels y dispositivos similares sern
provistos de carcazas aprobadas para uso en Divisin 1. (b)
Clase I, Divisin 2. Interruptores, control de motores y
suiches debern cumplir con requerimientos para Divisin 1;

Estndares de Ingeniera
CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS PARA
EQUIPO ELCTRICO
DOL-ELE-101
Rev. 0, abril-96
Hoja 5 de 5

suiches de aislamiento, y fusibles pueden estar alojados en
encerramientos de propsito general, si se cumplen las
condiciones enunciadas en el artculo 501-6 del NEC.
6.7 Motores y Generadores. (a) Clase I, Divisin 1. Deben
ser aprobados para Divisin 1, tipo (Ex)d (a prueba de llama)
segn IEC 79 Electrical Apparatus for Explosive Gas
Atmospheres o tipo XP (a prueba de explosin) segn
NEMA MG1 Motors and Generators, conforme
requerimientos del API 541-95 Form-Wound Squirrel Cage
Induction Motors 250 Horsepower and Larger donde sea
aplicable. (b) Clase I, Divisin 2. Maquinaria rotativa que no
use escobillas, mecanismos de conmutacin o dispositivos
similares que producen chispas podr ser del tipo (Ex)e
(seguridad incrementada), (Ex)n (no productor de chispas)
segn IEC 79 o TE (totalmente cerrado) segn NEMA MG1.,
conforme requerimientos del API 541-95 donde sea
aplicable.
6.8 Luminarias. (a) Clase I, Divisin 1. Las luminarias
deben cumplir con el artculo 501-9 del NEC. . (a) Clase I,
Divisin 2. Debern protegerse de dao fsico con guardas
apropiadas. Su temperatura no debe exceder el 80% de la
temperatura de ignicin en grados Centgrados, del vapor
involucrado.
6.9 Tomacorrientes y Enchufes. (a) Clase I, Divisin 1 y
2. Tomacorrientes y enchufes sern del tipo que proporcione
conexin del conductor a tierra para el cable flexible del
equipo a conectar, y debern estar aprobados para el rea
correspondiente.
6.10 Aislamiento de Conductores. (a) Clase I, Divisin 1
y 2. En lugares donde el aislamiento de conductores
acumule vapores condensados o lquidos o se ponga en
contacto con stos, el aislamiento deber ser del tipo
aprobado para uso bajo stas condiciones; o el aislamiento
estar protegido por una chaqueta de plomo u otros medios
aprobados.
6.11 Sistemas de Sealizacin, Alarma, Control-Remoto
y Comunicaciones. (a) Clase I, Divisin 1 y 2. Estos
sistemas debern cumplir lo establecido en el artculo 501-
14 del NEC.
6.12 Partes Vivas. (a) Clase I, Divisin 1 y 2. No debe
haber partes vivas (con voltaje) expuestas.
6.13 Conexin a Tierra. (a) Clase I, Divisin 1 y 2. El
cableado y equipo en Divisiones 1 y 2 se aterrizar
conforme se especifica en el artculo 250 del NEC, con los
siguientes requerimientos adicionales: (a) Conexin. Para
propsitos de conexin a tierra, no se deber depender de
los contactos para conexin a tierra en boquillas locknut-
bushing, sino que se debern usar conectores con
accesorios apropiados u otros medios aprobados. Tales
medios de conexin se aplicarn a bandejas, ductos,
accesorios, cajas, carcazas, etc. que intervengan, entre
lugares Clase I y el punto de puesta a tierra para el equipo
de servicio, o el punto de puesta a tierra de un sistema
derivado separadamente. (b) Tipos de Conductores para
Aterrizar Equipos. Donde se use conduit metlico flexible o
conduit metlico flexible hermtico a lquidos liquidtight,
como est permitido en la seccin 501-4(b) del NEC, y se
tiene de depender de la trayectoria de puesta a tierra del
equipo nicamente, se debern instalar conectores de tierra
internos y externos en paralelo con cada conduit y
cumpliendo con la seccin 250-79.