2004 Cummins Power Generation Especificaes sujeitas a mudanas sem prvio aviso S-1472 (11/04)

PowerCommand

Annunciator Universal
Entrada Discreta com a Rede PCCnet
Descrio
O Modulo Annunciator Universal proporciona indicao
visual e audvel de at 20 condies separadas de
alarme ou de status, baseadas em entradas discretas
(rel) ou entradas da rede. Cada LED pode ser
controlado tanto por uma entrada discreta de fio quanto
por um sinal na rede PCCnet enviado de um dispositivo
externo, tal como um controle PCC 1301.
Alm dos LEDs, o annunciator pode controlar quatro
rels do cliente com base em sinais recebidos pela
PCCnet. Quando uma das entradas discretas do
annunciator ativada, o annunciator transmitir aquela
informao pela rede. Aproveitando-se da vantagem da
rede, das entradas discretas e dos rels do cliente, o
annunciator pode ser utilizado como uma I/O expandida
para um controle PCC 1301.
Facilmente instalado em um local para dar notificao
imediata de um alarme ou status de advertncia.
Projetado para dar informao de status em um rpido
relance pessoal de operao/monitorao. O modulo
sensora diretamente a voltagem da bateria para fornecer
informaes de alarme e de status verde/amarela/
vermelha para aquele parmetro.
Os pai ni s remotos do annunci ator esto em
conformidade com a NFPA 110 (Sistemas de Gerao
de Energia Eltrica de Emergncia e de Espera
(Standby). O modulo do annunciator tambm pode ser
utilizado para a monitorao do status da chave de
transferncia ou de outro equipamento.
Recursos
Advertncias visuais e audveis de at 20 condies
separadas de alarme ou de status.
Os LEDs podem ser controlados tanto pela PCCnet
quanto por entrada discreta.
Status de entradas discretas so transmitidos pela
rede.
Quatro rels do cliente podem ser controlados
atravs da rede PCCnet.
Cor configurvel do LED (vermelha, amarela ou
verde) e funcionamento seletivo de buzina permitem
mxima flexibilidade.
Rtulo no padro da NFPA 110, configurvel no
campo para outros status e condies de alarme.
Cada alarme audvel anunciado, independen-
temente do nmero existente de condies de alarme
visualizadas.
O proj eto do pai nel com membrana sel ada
proporciona proteo ambiental para os compo-
nentes internos e fcil de ser limpo.
Configurvel para entrada negativa (massa) ou
entrada positiva.
Sensoreamento Integrado de Voltagem CC.
Provises para montagem rente ou na superfcie.
Listado e Rotulado pela UL; Certificado pela CSA;
Marcado pela CE.
2004 Cummins Power Generation Especificaes sujeitas a mudanas sem prvio aviso S-1472 (11/04)
Especificaes
Requisitos de Sinais
Positivo: Impedncia de entrada de 1,82 kOhms com a massa;
voltagem mxima de entrada = 31 VCC
Negativo: Impedncia de entrada de 1,82 kOhms com o + da bateria:
As entradas ficam no nvel + da bateria quando abertas.
Nvel de Referncia de Corrente de Queda da Fonte para
Deteco: 150 A mnimo, 3 mA mximo
Sadas dos Rels
0,2 A @ 125 VCA e 1 A @ 30 VCC
Conexes da rede
Par de fios tranados 18 ga ou cabo Cat 5. O comprimento total da
rede no pode exceder a 1200 metros (4000 ps). At 20 ns podem
ser conectados na rede. (Nota: Quaisquer comunicaes por fio
conectadas no grupo gerador devem ser feitas com cabo tranado.)
Potncia
Consumo mximo: 15 watts
Voltagem da Bateria
Faixa Funcional: Condies de operao audveis e visuais entre
6,5 a 31 VCC.
Ajuste de Voltagem Baixa: 12,0 volts para sistemas de 12 volts
nominais; 24,0 para sistemas de 24 volts nominais.
Ajuste de Voltagem Alta: 16,0 volts para sistemas de 12 volts
nominais; 32,0 volts para sistemas de 24 volts nominais.
Alarne Sonoro
Nvel do Som: 90 dB @ 30cm.
Fsicas
Peso (com gabinete): 1,4 kg (3,0 lbs)
Temperatura
- 20C a +70C (-4F a +158F)
Umidade
10% a 95% UR (no condensvel)
Configuraes Pr-definidas das Luzes
Podem ser configuradas para o padro de corrente NFPA 110 ou como uma substituio para Legado da NFPA 110 (pr-2001)
e Annunciator (300-4510 ou 300 4511)
NFPA 110 Legado da NFPA 110
Alarme Alarme
Luz Descrio Cor Sonoro Piscada Cor Sonoro Piscada
DS1 Falha 1 do Cliente Verde No No Vermelha Sim No
DS2 Falha 2 do Cliente mbar No No Vermelha Sim No
DS3 Falha 3 do Cliente Vermelha No No Vermelha Sim No
DS4 Carga de Alimentao do Grupo Gerador mbar No No Verde No No
DS5 Falha do Carregador de CA mbar Sim No Vermelha No No
DS6 Nvel Baixo do Lquido de Arrefecimento do Motor mbar Sim No Vermelha Sim No
DS7 Nvel Baixo do Combustvel Vermelha Sim No Vermelha Sim No
DS8 Verificao do Grupo Gerador (NFPA 110) mbar No No
ou
Normal da Concessionria de Energia Eltrica (Legado da NFPA 110) Verde No No
DS9 No em Automtico Vermelha Sim Sim Vermelha Sim No
DS10 Grupo Gerador em Funcionamento mbar No No Verde No No
DS11 Voltagem Alta da Bateria mbar Sim No Vermelha No No
DS12 Voltagem Baixa da Bateria Vermelha Sim No Vermelha No No
DS13 Bateria Fraca (NFPA 110) Vermelha Sim No
ou
Voltagem Normal da Bateria (Legado da NFPA 110) Verde No No
DS14 Falha de Partida Vermelha Sim No Vermelha Sim No
DS15 Temp. Baixa do Lquido de Arrefecimento do Motor Vermelha Sim No Vermelha Sim No
DS16 Temp. Pr-alta do Motor mbar Sim No mbar Sim No
DS17 Temp. Alta do Motor Vermelha Sim No Vermelha Sim No
DS18 Presso Pr-baixa do leo Vermelha Sim No mbar Sim No
DS19 Presso Baixa do leo Vermelha Sim No Vermelha Sim No
DS20 Rotao Excessiva Vermelha Sim No Vermelha Sim No
Tipos em negrito indicam os itens que so impressos na mascara do annunciator. Os quadros restantes esto em branco.
2004 Cummins Power Generation Especificaes sujeitas a mudanas sem prvio aviso S-1472 (11/04)
Instalao Tpica
ATS #4
Carga de Alim. do Grupo Gerador**
ATS #3
Carga de Alim. do Grupo Gerador**
ATS #2
Carga de Alim. do Grupo Gerador**
ATS #1
Carga de Alim. do Grupo Gerador**
Falha do Carregador de CA
CARREGADOR DE BATERIA
Falha de CA do Carregador
I/O EXTERNA GRUPO GERADOR
Nvel Baixo do Lq. Arref. do Motor*
Nvel Baixo do Combustvel*
GRUPO GERADOR
Nvel Baixo do Lq. Arref. do Motor*
Nvel Baixo do Combustvel*
Verificao do Grupo Gerador
No em Automtico
Grupo Gerador em Funcionamento
Voltagem Alta da Bateria
Voltagem Baixa da Bateria
Bateria Fraca
Falha de Partida
Temp. Baixa Lq. Arref. do Motor
Temp. Pr-alta do Motor
Tempo. Alta do Motor
Presso Pr-baixa do leo
Presso Baixa do leo
Rotao Excessiva
Rel 1 do Cliente
Rel 2 do Cliente
Rel 3 do Cliente
Rel 4 do Cliente
Rede PCCNet
Cableado diretamente
O annunciator transmite seus status diretamente
cableados sobre mudana de entrada diretamente
cableada e um mnimo de uma vez a cada cinco
segundos. O mesmo configura apenas para as
entradas ativas diretamente cableadas que estejam
ativas.
ANNUNCIATOR
Falha 1 do Cliente**
Falha 2 do Cliente**
Falha 3 do Cliente**
Carga de Alim. do Grupo Gerador
Falha do Carregador de CA
Nvel Baixo Lq. Arref. do Motor*
Nvel Baixo do Combustvel*
Verificao do Grupo Gerador
No em Automtico
Grupo Gerador em Funcionamento
Voltagem Alta da Bateria
Voltagem Baixa da Bateria
Bateria Fraca
Falha de Partida
Temp. Baixa Lq. Arref. do Motor
Temp. Pr-alta do Motor
Temp. Alta do Motor
Presso Pr-baixa do leo
Presso Baixa do leo
Rotao Excessiva
Rel 1 do Cliente
Rel 2 do Cliente
Rel 3 do Cliente
Rel 4 do Cliente
* Os status de Nvel Baixo do Lquido de Arrefecimento do Motor e de Nvel Baixo do Combustvel podem ser cableados diretamente a partir de
I/O Externas do Grupo Gerador ou ser parte do status da rede PCCNet vinda do grupo gerador. Se cableados diretamente, o annunciator
configura ento o bit apropriado para referncia do grupo gerador.
** Estas podem ser as Cargas 2 a 4 de Alimentao do Grupo Gerador ou Falhas do Cliente.
Quando habilitadas, a Voltagem Alta da Bateria, a Voltagem Baixa da Bateria e a Voltagem Normal da Bateria se sobrepem entrada cableada
com fio.
A Voltagem Normal da Bateria Normal pode substituir a Bateria Fraca.
2004 Cummins Power Generation Especificaes sujeitas a mudanas sem prvio aviso S-1472 (11/04)
Dimenses
FUROS DE MONTAGEM
5,6 mm (0,219)
7
6

m
m
(
3
.
0
0
"
)
1
1
4

m
m
(
4
.
5
0
"
)
1
5
9

m
m
(
6
.
2
5
"
)
88.9 mm
(3.50")
133 mm
(5.25")
Informaes de Pedidos
Modelo Descrio
300-5929-01 Painel Montado
300-5929-02 Painel com Gabinete
Consulte seu distribuidor para maiores informaes
Cummins Brasil Ltda.
Rua Jati, 310
Guarulhos/SP/Brasil
CEP 07180-900
Telefone (5511) 6465-9811
No Brasil, disque 0800 123300
A Cummins Power Generation uma subsidiaria da Cummins Inc.
PowerCommand uma marca registrada da Cummins Inc.

ADVERTNCIA

Apenas para Utilizao Profissional. Deve ser instalado por
um tcnico de servio qualificado. A instalao imprpria apresenta riscos de choques
eltricos e funcionamento imprprio, resultando em graves acidentes pessoais e/ou
danos materiais.

ADVERTNCIA
Importante: A realimentao ao sistema da concessionria
de energia eltrica pode causar eletrocusso e/ou danos propriedade. No conecte
os grupos geradores em nenhum sistema eltrico de edifcios exceto atravs de
dispositivo aprovado ou aps a chave geral do edifcio ter sido desligada.