ELECTROMECNICA

SASSO S.A.
REPARACIN, ENSAYOS ESPECIALES Y
VENTA DE MOTORES ELCTRICOS
VENTA DE MATERIALES ELCTRICOS

243747963.doc Pg.: 1 de 10
ENSAYOS PREDICTIVOS
Ventajas de ensayos predictivos
Entre los beneficios que brindan los ensayos redicti!os se "allan: osibilidad de #ini#i$ar o
eli#inar las costosas aradas i#roducti!as% catastr&ficas fallas de #quinas% reducci&n del
#anteni#iento no rogra#ado% dado que todas las rearaciones ueden reali$arse en el #o#ento de
#enor incidencia en la roducci&n.
Para colaborar con su e#resa en la obtenci&n de estos beneficios% Electro#ecnica '('')
'.(. cuenta con equia#iento de *lti#a generaci&n% a fin de er#itir obtener el corresondiente
diagn&stico. +os equios de ensayo se "ayan #ontados en un +aboratorio ,&!il% el que er#ite
reali$ar ensayos no destructi!os% ara el anlisis de diel-ctricos y de !ibraciones% udiendo de esta
#anera ser reali$ados .in situ/
0ic"o equia#iento se datalla a continuaci&n% con sus corresondientes ensayos:
- Analizador de Aislaciones !arca AVO "E##ER !odelo $"%& N' ()*+-,&(-..**..-*/+)
"edici0n de Resistencia de aislaci0n
Ensayo de Saltos de tensi0n
Indice de Polarizaci0n
Relaci0n de a1sorci0n diel2ctrica
- "icro3!4!etro di5ital !arca "E#A$R6S "ODE7O "P8-%&9 N' OE(*)&$
- "ilio3!0!etro 3a!e5 :",++*-%
"edici0n de Resistencia de 1o1inados
"edici0n de Ind;ctancia de 1o1inados
- P;ente Tan5ente Delta *%8v !arca AVO "E##ER !odelo DE7TA %+++ N' 9(),
"edici0n de Tan5ente Delta 0 <actor de Disipaci0n y Capacidad del diel2ctrico
de e=;ipos
- E=;ipo para Descar5as Parciales !arca PO>ER DIA#NOSTI?
Deter!inaci0n de e@istencia de Descar5as Parciales y valoraci0n de las !is!as
- E=;ipo p-S;r5e test :ipot !arca $A8ER !odelo ST**&E *%+V N' +*(E
- #enerador de corriente contin;a !arca INDACOR !odelo #CC%&-* N' A-**+<
Osciloscopio !arca :A"E# !odelo N'(+&%,
Primitivo de la Reta ! "##$!% &odo' Cr(), Me*do)a, Re+,-li.a Ar/e*ti*a 0 TELE1A23 $$#45$6!54$##!$$
e5mail3 7ervi.io8ele7a77o..om
ELECTROMECNICA
SASSO S.A.
REPARACIN, ENSAYOS ESPECIALES Y
VENTA DE MOTORES ELCTRICOS
VENTA DE MATERIALES ELCTRICOS

243747963.doc Pg.: 2 de 10
Osciloscopio !arca TE8TRONI? !odelo T:S/%+P N'$O&&9).
Ensayo de s;r5e test y ensayo de :i pot
- E=;ipo ensayo on line !arca $A8ER !odelo E?P7ORER II N' *%)
- E=;ipo ensayo on line !arca $A8ER !odelo E?P 9+++ N' *+%%
- CB!ara ter!o5rBCica !arca IRISYS
- Analizador de vi1raciones S8< C"VA&& N'&&%&,(
Ensayo de vi1raciones vi1ro!etria y 1alanceo dinB!ico en dos planos in sit;
- Alineador laser OPTA7I#N P7AS N' *%+&*+//
- "edidor Te!perat;ra :;!edad
- Pir0!etro c-p;ntero lBser !arca 9" !odelo IR-*(E?79 N'/9+,E
Primitivo de la Reta ! "##$!% &odo' Cr(), Me*do)a, Re+,-li.a Ar/e*ti*a 0 TELE1A23 $$#45$6!54$##!$$
e5mail3 7ervi.io8ele7a77o..om
ELECTROMECNICA
SASSO S.A.
REPARACIN, ENSAYOS ESPECIALES Y
VENTA DE MOTORES ELCTRICOS
VENTA DE MATERIALES ELCTRICOS

243747963.doc Pg.: 3 de 10
$reve descripci0n de los ensayos y valores reco!endadosD
Resistencia de Aislaci0n
1on el conceto bsico de que no e2iste el diel-ctrico erfecto% se trata de deter#inar la
eque3a corriente que drena en el interior de la aislaci&n% cuando se le alica una tensi&n continua
entre dos electrodos% uno de los cuales es la estructura #etlica. (licando la ley de )"#% o sea%
"aciendo el cociente entre tensi&n alicada y corriente de fuga% se logra un resultado en o3!% que se
lla#a resistencia de aislaci0n.
+as resistencias #edidas% ca#bian durante el transcurso de la #edici&n% general#ente
au#entando con el tie#o% y llegando final#ente a un !alor fi4o. Este roceso se lla#a olari$aci&n
del diel-ctrico y es co#*n a todos los que de#uestran un buen estado. 5anto es as6 que en el caso de
no resentarse este !alor fi4o% se infiere la osibilidad de su deterioro total.
Para la resistencia de aislaci&n se debe tener #uy en cuenta la te#eratura del arrolla#iento
ba4o ensayo. 'u !alor a 40 71 8!alor base9 est dado or:
Ra E 8t F R!
0onde es: :a: :esistencia de aislaci&n a 40 71%
:#: :esistencia #edida a t 71%
;t: <actor de con!ersion. 'u !alor est dado or:
0onde es: t: te#eratura del bobinado ba4o ensayo.
=alores #6ni#os reco#endados ara la resistencia a 1 #inuto % a 40 71 8seg*n IEEE StdD )9-%+++9:
R!in E A G8vH I * 8ara bobinados anteriores a 19709%
R!in E *++ "o3! 8ara ar#aduras de 1.1. y bobinas confor#adas "ec"as luego de19709%
R!in E & "o3! 8ara bobinas de tensi&n #enor a 1 >=9.
Saltos de Tensi0n
'e retende obser!ar el co#orta#iento del diel-ctrico al incre#entarse la e2igencia el-ctrica%
relacionndose% ade#s% con las tensiones de ser!icio de las #quinas% sin necesidad de registrar la
te#eratura durante la #edici&n.
Es fcil de entender or qu- se reali$a este ensayo% ya que al au#entar la tensi&n en un
diel-ctrico% este se olari$a en un tie#o y su resistencia !a creciendo% or naturale$a.
?na reducci&n de la resistencia final en cualquiera de los tra#os nos indicar un
co#orta#iento an&#alo% que sie#re lo ode#os asociar con una inciiente falla.
Primitivo de la Reta ! "##$!% &odo' Cr(), Me*do)a, Re+,-li.a Ar/e*ti*a 0 TELE1A23 $$#45$6!54$##!$$
e5mail3 7ervi.io8ele7a77o..om
*+ )+
%
)/ (t
t
K

=
ELECTROMECNICA
SASSO S.A.
REPARACIN, ENSAYOS ESPECIALES Y
VENTA DE MOTORES ELCTRICOS
VENTA DE MATERIALES ELCTRICOS

243747963.doc Pg.: 4 de 10
Este fen&#eno lo ode#os obser!ar en for#a grfica co#o la en!ol!ente que une a los icos
de las cur!as obtenidas a diferentes tensiones no debe tener quiebres o endientes negati!as% co#o se
obser!a en la fig.1
<igura 1: 1ur!a de saltos de tensi&n:
+a en!ol!ente que une los icos de las cur!as obtenidas a diferentes tensiones no debe tener
.quiebres/% ni ser descendente. 'i e2iste alguna !ariaci&n en la endiente de esta en!ol!ente% indica
que la aislaci&n odr6a resentar fugas a #ayores tensiones% lo que se deber6a a #al estado de la
aislaci&n% or conta#inaci&n% "u#edad% deosici&n de suciedad sobre la suerficie% o la aarici&n de
otros fen&#enos% li#itando la !ida de los aislantes.
?n e4e#lo de este ensayo ser6a en un #otor de 2%3 >=: se reali$a el ensayo con 2%@ >=cc% y
los saltos son de @00 =olt cada uno% es decir incre#entndose desde @00 = "asta los 2@00 = en @
saltos sucesi!os% durante 1A en cada caso.
Jndice de Polarizaci0n y Relaci0n de A1sorci0n Diel2ctrica
El 6ndice de Polari$aci&n 8BP9 est definido co#o la relaci&n entre la resistencia de aislaci&n
corresondiente a tie#os refi4ados. 'e obtiene as6:
IDPD E resistencia a *+ !in - resistencia a * !inD
Este cociente% seg*n la e2eriencia% indica que ode#os acotar el grado de "u#edad o
conta#inaci&n que se asocia a nuestro diel-ctrico. En el caso de que el Cndice sea igual a 1% o #enor%
Primitivo de la Reta ! "##$!% &odo' Cr(), Me*do)a, Re+,-li.a Ar/e*ti*a 0 TELE1A23 $$#45$6!54$##!$$
e5mail3 7ervi.io8ele7a77o..om
En la parte superior vemos el
proceso de aplicacin de la
tensin de medicin y en la
parte inferior la variacin de la
resistencia de aislacin
determinada
ELECTROMECNICA
SASSO S.A.
REPARACIN, ENSAYOS ESPECIALES Y
VENTA DE MOTORES ELCTRICOS
VENTA DE MATERIALES ELCTRICOS

243747963.doc Pg.: @ de 10
nos estar6a indicando un roble#a in#inente en la aislaci&n% aunque el !alor de resistencia inicial
fuese ele!ado.
=alores #6ni#os reco#endados% en base a Dor#a BEEE 'td. 43E2000:
Clase t2r!ica IDPD !4ni!o
( 1.@0
F 2.00
< 2.00
G 2.00
I!portanteK si el valor de resistencia de aislaci0n !edido a * !in;to es !ayor a &+++ "o3! la
nor!a IEEE StdD )9-%+++ reco!ienda NO ASAR E7 IDPD CO"O :ERRA"IENTA DE
VA7ORACILND
+a :elaci&n de (bsorci&n 0iel-ctrica 8:(09 est definida co#o la relaci&n entre la
resistencia de aislaci&n corresondiente a tie#os refi4ados. 'e obtiene as6:
IDPD E resistencia a * !in - resistencia a 9+ se5D
Valores "B@i!os se5Mn Nor!as IRA"K
ESTADO DE 7A AIS7ACILN EN <ANCILN DE NRADO E NIPOD
se5Mn Nor!a IRA" %9%&K*..% GFH
Relaci0n de a1sorci0n
diel2ctrica RAD
Jndice de Polarizaci0n IP ClasiCicaci0n del estado de la
aislaci0n
H 1.10 H 1.00 Peligroso 8II9
1.10 H :(0 H 1.2@ 1.00 H BP H 1.@0 1uestionable
1.2@ H :(0 H 1.40 1.@0 H BP H 2.00 (cetable
1.40 H :(0 H 1.60 2.00 H BP H 3.00 Fueno
1.60 H :(0 3.00 H BP H 4.00 ,uy Fueno
4.00 H BP E2celente
GFH 7os valores indicados se consideran relativos y s;jetos a la e@periencia =;e se
o1ten5a aplicando este !2todo d;rante per4odos prolon5ados G& aPos 0 !BsHD
GFFH Se considera =;e ;n IP Q *D++ es INACEPTA$7E y la p;esta en servicio del
e=;ipa!iento entraPa ;n in!inente peli5ro de CallaD
Resistencia e Ind;ctancia de las 1o1inas
Primitivo de la Reta ! "##$!% &odo' Cr(), Me*do)a, Re+,-li.a Ar/e*ti*a 0 TELE1A23 $$#45$6!54$##!$$
e5mail3 7ervi.io8ele7a77o..om
ELECTROMECNICA
SASSO S.A.
REPARACIN, ENSAYOS ESPECIALES Y
VENTA DE MOTORES ELCTRICOS
VENTA DE MATERIALES ELCTRICOS

243747963.doc Pg.: 6 de 10
'us !alores no deben diferir #s de ;n & R entre cada Case o par de Cases% ues de lo
contrario indicar6a osibles incon!enientes en las bobinas% los que se traducen luego en
desequilibrio de corrientes de fase.
Ar!0nicas de tensi0n y corriente
'u resencia indica osibles incon!enientes de -rdidas de energ6a indeseables.
Tan5ente Delta GCactor de disipaci0nH
1uando alica#os% en ser!icio o durante un ensayo% una tensi&n alterna sobre un diel-ctrico%
se roducen -rdidas or alternancia de la tensi&n.
El !alor de la 5angente 0elta 8o <actor de 0isiaci&n9 da una noci&n de las -rdidas del
diel-ctrico cuando est so#etido a corriente alterna: a !enor valor de tan !enores son s;s
p2rdidas.
El siguiente grfico #uestra la co#osici&n !ectorial de tensi&n% corriente% ngulo % y la
definici&n del ngulo .
'u !alor debe estar co#rendido% ara #quinas el-ctricas rotati!as% entre %D+ y ,D+ RD 'i es
#ayor a este !alor% indica osible conta#inaci&n de la aislaci&n.
5a#bi-n debe tenerse en cuenta el !alor absoluto de la diferencia entre dos !alores de <actor
de 0isiaci&n sucesi!os% ta#bi-n lla#ado 5BP ?P. 'i es #ayor a +D& R indica regular estado de la
aislaci&n% udiendo deberse a conta#inaci&n o en!e4eci#iento de la #is#a.
=alores reco#endados:
Tipo de e=;ipo Tan delta GRH
5rafos en aceite: Due!os% 11@ >= y #ayores tensiones
1@ a3os de uso% 11@ >= y #ayor tensi&n
Fa4a tensi&n% tio distribuci&n
0.2@ a 1.0
0.7@ a 1.@0
1.@0 a @.0
Bnterrutores en ba3o de aceite 0.@ a 2.0
1ables nue!os 8"asta 27.6 >=9% s&lidos 0.@ a 2.0
1ables de alta tensi&n% en aceite o resuri$ados 0.2 a 0.@
Primitivo de la Reta ! "##$!% &odo' Cr(), Me*do)a, Re+,-li.a Ar/e*ti*a 0 TELE1A23 $$#45$6!54$##!$$
e5mail3 7ervi.io8ele7a77o..om
:E<E:ED1B(':
Bt: 1orriente total
B: 1orriente de P-rdidas
Bc: 1orriente 1aaciti!a
=ca: 5ensi&n alterna
: Jngulo <i.
: Jngulo 0elta
ELECTROMECNICA
SASSO S.A.
REPARACIN, ENSAYOS ESPECIALES Y
VENTA DE MOTORES ELCTRICOS
VENTA DE MATERIALES ELCTRICOS

243747963.doc Pg.: 7 de 10
Fobinados estat&ricos de #quinas rotati!as% de 2%3 a 13.K >= 2.0 a K.0
1aacitores 0.2 a 0.@
,anguitos aislantes: '&lidos o secos
+lenos de co#uesto% "asta 1@ >=
+lenos de co#uesto% 1@ a 46 >=
En ba3o de aceite% #enos de 100 >=
En ba3o de aceite% or enci#a de 100 >=
3.0 a 10.0
@.0 a 10.0
2.0 a @.0
1.@ a 4.0
0.3 a 3.0
Capacidad
'u !alor debe #antenerse aro2i#ada#ente sin !ariaciones a diferentes tensiones.
'i esto no es as6% indica regular estado de la aislaci&n% udiendo deberse a conta#inaci&n o
en!e4eci#iento de la #is#a.
Descar5as Parciales
Es un fen&#eno que se #anifiesta co#o eque3as descargas el-ctricas% que cortocircuitan
solo arcial#ente el aisla#iento entre ele#entos conductores. Estas descargas ueden ser% o no%
adyacentes a un ele#ento conductor% udiendo #anifestarse suerficial#ente o interna#ente.
+as nor#as no esecifican !alores de referencia% este es un ensayo en el cual se tiene que
"acer un segui#iento de las descargas% ara oder obser!ar su creci#iento ara no llegar al
irre#ediable fracaso del diel-ctrico.
S;r5e Test
Este tio de ensayo consiste en un ulso de tensi&n% el que circula or cada una de las fases
indi!idual#ente% estando las restantes conectadas a tierra. 0e esta #anera% a tra!-s de un
osciloscoio% se uede !isuali$ar la onda que se roduce cuando el ulso recorre la bobina.
1o#arando entre ares de fases% se trata de deter#inar que no e2istan diferencias entre si%
ues esto indicar6a incon!enientes en alguna de ellas.
:i pot
1onciste en alicar tension continua al dielectrico y #edir la corriente de fuga% so#etiendo la
aislacion a !alores de tension #as ele!ados que un #egado. El ensayo se reali$a con una tension de
2=n L 1000 =olts% seg*n nor#a BEEE 9@E1977
Vi1raciones y Vi1ro!etr4a
Ma se conocen las !enta4as que i#lica el #onitoreo de !ibraciones y !ibro#etr6a. 1on las
distintas "erra#ientas que este anlisis ro!ee% se ueden deter#inar distintos tios de falla% tales
co#o 0esbalanceo% 0esalinea#iento% <allas en roda#ientos o engrana4es% 1a!itaci&n en bo#bas% etc.
Ensayos On 7ine con instr;!ento E@plorer
Primitivo de la Reta ! "##$!% &odo' Cr(), Me*do)a, Re+,-li.a Ar/e*ti*a 0 TELE1A23 $$#45$6!54$##!$$
e5mail3 7ervi.io8ele7a77o..om
ELECTROMECNICA
SASSO S.A.
REPARACIN, ENSAYOS ESPECIALES Y
VENTA DE MOTORES ELCTRICOS
VENTA DE MATERIALES ELCTRICOS

243747963.doc Pg.: K de 10
Primitivo de la Reta ! "##$!% &odo' Cr(), Me*do)a, Re+,-li.a Ar/e*ti*a 0 TELE1A23 $$#45$6!54$##!$$
e5mail3 7ervi.io8ele7a77o..om
ELECTROMECNICA
SASSO S.A.
REPARACIN, ENSAYOS ESPECIALES Y
VENTA DE MOTORES ELCTRICOS
VENTA DE MATERIALES ELCTRICOS

243747963.doc Pg.: 9 de 10
Primitivo de la Reta ! "##$!% &odo' Cr(), Me*do)a, Re+,-li.a Ar/e*ti*a 0 TELE1A23 $$#45$6!54$##!$$
e5mail3 7ervi.io8ele7a77o..om
ELECTROMECNICA
SASSO S.A.
REPARACIN, ENSAYOS ESPECIALES Y
VENTA DE MOTORES ELCTRICOS
VENTA DE MATERIALES ELCTRICOS

243747963.doc Pg.: 10 de 10
Ate
Enri=;e AD 7entini
OCicina T2cnicaD
Primitivo de la Reta ! "##$!% &odo' Cr(), Me*do)a, Re+,-li.a Ar/e*ti*a 0 TELE1A23 $$#45$6!54$##!$$
e5mail3 7ervi.io8ele7a77o..om