Anda di halaman 1dari 32

.. ,.

0 0
.
FILED
1

2
2D i 4JVN25 PM I: Jl
3 [ I~< I f.,

4
[,,· :
- --..,...-·-·--- ---·-·--
5

.7

8 UNITED STATES DISTRICT COURT

9 FOR THE CENTRAL DISTRICT OF CALIFORNIA

10 October 2013 Grand Jury

11 UNITED STATES OF AMERICA, CR No. 1


8R c·14· 00372
12 Plaintiff, I N D I C T M E N T

13 v. [18 U.S.C. § 1956(h): Conspiracy


to Launder Money; 18 U.S.C.
14 Q.T FASHION, INC., § 371: Conspiracy to Operate an
dba "Q.T Maternity," Unlicensed Money Transmitting
15 dba "Andres Fashion," Business and to Smuggle Goods from
JONG HACK PARK, the United States; 18 U.S.C.
16 aka "Andrew Park," §§ 1960 (a), (b) (1} (A), (b) (1} (B):
aka "Andres," Operating an Unlicensed Money
17 SANG JUN PARK, Transmitting Business; 18 U.S.C.
JOSE ISABEL GOMEZ ARREOLA, § 982: Criminal Forfeiture]
18 aka "Chabelo,"
MARIA FERRE S.A. de C.V.,
19 LUIS IGNACIO MUNOZ OROZCO,
aka "Nacho,"
20 ARMANDO ARTURO CHAVEZ GAMBOA,
and
21 DAISY ESTRADA CORRALES,

22 Defendants.

23
The Grand Jury charges:
24
INTRODUCTORY ALLEGATIONS
25
1. Defendant Q.T FASHION, INC., doing business as ("dba") "Q.T
26
Maternity," dba , "Andres Fashion" ("Q.T FASHION"), is a wholesale
27
business located on 12th Street within the "Fashion District," in Los
28
0 0

1 Angeles, California, that sells clothes to U.S. and Mexican

2 businesses.

3 2. Defendant JONG HACK PARK, also known as ("aka") "Andrew

4 Park," aka "Andres" ( "JONG PARK") , is the owner of defendant Q. T

5 FASHION.
6 3. Defendant SANG JUN PARK ("SANG PARK") is the business

7 manager of defendant Q.T FASHION.


8 4. Unindicted co-conspirator J .A. ( "unindicted co-conspirator

9 J.A.") is a salesperson at defendant Q.T FASHION, who reported to

10 defendants JONG PARK and SANG PARK.


11 5. Defendant MARIA FERRE S .A. de C. V. ("MARIA FERRE") is a

12 retail business located in Culiacan, Sinaloa, Mexico, that sells

13 clothes imported from businesses in Los Angeles, California,

14 including but not limited to defendant Q.T FASHION and Businesses #1-

15 #25.
16 6. Defendant LUIS IGNACIO MUNOZ OROZCO, aka "Nacho," is the

17 owner of defendant MARIA FERRE.

18 7. Defendant ARMANDO ARTURO CHAVEZ GAMBOA is the accountant

19 for defendant MARIA FERRE.

20 8. Defendant DAISY ESTRADA CORRALES worked for defendant MARIA

21 FERRE and advised defendants Q.T FASHION, JONG PARK, and SANG PARK,

22 and unindicted co-conspirator J.A., when U.S. dollars would be

23 delivered to defendant Q.T FASHION's business premises and how the

24 dollars should be distributed to defendant Q.T FASHION, other stores

25 in the Los Angeles Fashion District, and defendant JOSE ISABEL GOMEZ

26 ARREOLA, aka "Chabelo" ("ARREOLA") .

27

28
2
., ..
0 0
1 9. Defendant ARREOLA was hired by defendant MARIA FERRE to

2 change the labels on clothing merchandise Sold by defendant Q.T

3 FASHION to reflect country of origin as the United States of America

4 rather than China, in order for defendant MARIA FERRE to obtain the

5 benefit of preferential tariffs by the Mexican government under the

6 North American Free Trade Agreement ( "NAFTA") .

7 10. NAFTA is a treaty between United States, Mexico, and Canada

8 that is generally aimed at expanding the flow of goods, services, and

9 investment among these three countries. NAFTA is codified in Title

10 19, United States Code, Section 3314, and the regulations promulgated

11 thereunder, namely, 19 C.F.R. § 181.11, require that an exporter in

12 the United States, .such as defendant Q.T FASHION, must complete a

13 Certificate of Origin form in the United States certifying that a

14 good being exported from the United States into Mexico qualifies as

15 an originating good for purposes of preferential tariff treatment

16 under NAFTA.

17 11. Victim A ("Victim A") was a United States citizen and drug

18 distributor for the Sinaloa drug trafficking organization (the

19 "Sinaloa Cartel"), who was held hostage at a ranch in Culiacan,

20 Sinaloa, Mexico, by several members of the Sinaloa Cartel, including,

21 but not limited to, unindicted co-conspirators A.F., aka "El Ruso"

22 ("unindicted co-conspirator A.F.") and A.O., aka "Polo" ("unindicted

23 co-conspirator · A.O.").

24 12. Victim B ("Victim B") and Victim C ("Victim C") were family

25 members of Victim A, who received ransom demands from members of the

26 Sinaloa Cartel regarding the release of Victim A.

27

28
3
' ..
0 0
1 13. On or about September 13, 2012, law enforcement seized over
2 100 kilograms of cocaine for which Victims A, B, and C were

3 responsible for distributing in the United States, thereby creating a


4 debt owed to the Sinaloa Cartel.
5 14. Members of the Sinaloa Cartel, including unindicted co-

6 conspirator A.F., used businesses in the Los Angeles Fashion

7 District, including defendant Q.T FASHION, to launder illicit

8 proceeds, including but not limited to, ransom money and drug

9 trafficking proceeds . .
10 15. At all times relevant to the allegations in this
11 Indictment, defendant Q.T FASHION was not registered or otherwise
12 licensed as a money transmitting business either with the State of
13 California or the U.S. Department of Treasury Financial Crimes
14 Enforcement Network and was not exempt from licensing.
15 16. The money laundering method known as the Black Market Peso

16 Exchange ("BMPE"), also known as Trade Based Money Laundering, was


17 utilized by the Sinaloa Cartel in this case, and is often utilized by

18 drug trafficking organizations ("DTOs") in Mexico to obtain Mexican


19 pesos in exchange for their narcotics proceeds in u.s. dollars.
20 17. Mexican DTOs use the BMPE scheme to avoid Mexican anti-

21 money laundering regulations announced in June 2010 that restrict the


22 amounts of physical cash denominated in U.S. dollars that Mexican

23 banks may receive.

24 18. By using this scheme (which involves U.S.-based business

25 participants, such as defendant Q.T FASHION), the DTOs are able to

26 collect their proceeds in Mexico without having to take the risk of

27 smuggling u.s. currency across the Mexican border and without having
28
4
'I •
0 0
1 to convert and wire the U.S. currency through established financial

2 institutions, which not only carries transaction fees but also a risk

3 of detection.

4 19. Generally, the BMPE scheme begins with a Mexican DTO

5 smuggling drugs into the United States and selling the drugs to a

6 U.S. DTO, which provides U.S. dollars as payment. The Mexican DTO

7 will then work with a peso broker in Mexico to obtain Mexican pesos

8 in Mexico for the U.S. dollars in the United States, thereby avoiding

9 the risk of loss and detection.

10 20. The peso broker will also work with a Mexican

11 wholesale/retail business that wants to order goods from an

12 importation/wholesale business in the United States who wants payment

13 in U.S. dollars.

14 21. The peso broker or the DTO will arrange for the U.S.
-
15 dollars to be delivered to the U.S. importation/wholesale business to

16 pay for the goods purchased by the Mexican wholesaler/retailer.

17 Often, a courier working for the peso broker, or a courier working

18 directly with the Mexican DTO, delivers the U.S. dollars to the U.S.

19 importation/wholesale business "on behalf of" the Mexican

20 wholesaler/retailer business.

21 22. After the U.S. dollars are delivered to the u.s.


22 importation/wholesale business for the goods to be shipped to Mexico,

23 the Mexican wholesale/retailer business pays the peso broker in

24 Mexican pesos for the value of the goods purchased in U.S. dollars

25 arranged by the peso broker. The peso broker then provides the

26 Mexican pesos to the Mexican DTO.

27

28
5
\ . 0 0
1 COUNT ONE

2 [18 u.s. c. § 1956 (h)]

3 The Grand Jury re-alleges and incorporates by reference as if

4 fully stated herein paragraphs 1 through 22 of the Introductory

5 Allegations.

6 A. OBJECTS OF THE CONSPIRACY

7 Beginning on an unknown date and continuing until on or about

8 September 18, 2013, in Los Angeles County, within the Central

9 District of California, and elsewhere, defendants Q.T FASHION, INC.,

10 doing business as ("dba") "Q.T Maternity," dba "Andres Fashion" ("Q.T

11 FASHION") , JONG HACK PARK, also known as ("aka") "Andrew Park," aka

12 "Andres" ("JONG PARK"), SANG JUN PARK ("SANG PARK"), JOSE ISABEL

13 GOMEZ ARREOLA, aka "Chabelo" ("ARREOLA"), MARIA FERRE S.A. de C.V.

14 ("MARIA FERRE") , LUIS IGNACIO MUNOZ OROZCO, aka "Nacho" ("MUNOZ") ,

15 ARMANDO ARTURO CHAVEZ GAMBOA ("CHAVEZ GAMBOA"), and DAISY ESTRADA

16 CORRALES ("ESTRADA"), unindicted co-conspirators A.F., aka "El Ruse"

17 ("unindicted co-conspirator A.F."), and A.O., aka "Polo,"

18 ("unindicted co-conspirator A.O."), J.A. ("unindicted co-conspirator

19 J.A."), and others known and unknown to the Grand Jury, conspired and

20 agreed with each other to knowingly and intentionally commit offenses

21 against the United States, namely:

22 1. Knowing that property involved in financial transactions

23 represented the proceeds of some form of unlawful activity, and which

24 property was, in fact, the proceeds of a specified unlawful activity,

25 that is, hostage taking, in violation of Title 18, United States

26 Code, Section 1203(a), and drug trafficking conspiracy, in violation

27

28
6
..'
0 0
1 of Title 21, United States Code, Section 846, conducted and attempted

2 to conduct financial transactions:

3 a. With the intent to promote the carrying on of

4 specified unlawful activity (hostage taking and drug trafficking

5 conspiracy), in violation of Title 18, United States Code, Section

6 19 5 6 ( a) ( 1 ) (A) ( i ) ; and

7 b. Knowing that the transactions were designed in whole

8 and in part to conceal and disguise the nature, the location, the

9 source, the ownership, and control of the proceeds of said specified

10 unlawful activity (hostage taking and drug trafficking conspiracy),

11 in violation of Title 18, United States Code, Section

12 1956 (a) (1) (B) (i) .

13 B. MEANS BY WHICH THE OBJECTS OF THE CONSPIRACY WERE TO BE

14 ACCOMPLISHED

15 · The objects of the conspiracy were to be accomplished in

16 substance as follows:

17 1. The Sinaloa Cartel would generate large quantities of cash

18 through the sale of cocaine and the collection of ransom money in the

19 United States.

20 2. The Sinaloa Cartel would order the kidnapping of Sinaloa

21 Cartel members and associates, including Victim A, who owed drug-

22 related debts to the Sinaloa Cartel.

23 3. The Sinaloa Cartel, including unindicted co-conspirator

24 A.F., would maintain a ranch in Culiacan, Sinaloa, Mexico, where they

25 would hold those who owed drug-related debts to the Sinaloa Cartel,

26 including Victim A, unless and until ransoms were paid (hereinafter,

27 "A. F.'s Ranch") .

28
7
0 0
1 4. The Sinaloa Cartel, including unindicted co-conspirator

2 A.F., would seek repayment of drug debts from the debtors' friends
3 and family members, including Victim A's family members, Victim Band
4 Victim c.
5 5. The Sinaloa Cartel would direct ransom payments to be made

6 to retail businesses in the United States, such as defendant Q.T

7 FASHION.
8 6. The Sinaloa Cartel, including unindicted co-conspirator

9 A.F., would utilize the Black Market Peso Exchange scheme to launder
10 drug proceeds and ransom money through defendants Q.T FASHION, MARIA
11 FERRE and other retail businesses.

12 7. As part of the Black Market Peso Exchange scheme, defendant


13 MARIA FERRE would purchase goods from defendant Q.T FASHION and other
14 businesses.

15 8. Defendants MARIA FERRE, MUNOZ, CHAVEZ GAMBOA, ESTRADA, Q.T


16 FASHION, JONG PARK, SANG PARK, unindicted co-conspirator J.A., and

17 others would coordinate the delivery of bulk cash to Q.T FASHION by


18 unknown individuals and the distribution of that cash to different
19 businesses in the Los Angeles Fashion District, including Q.T
20 FASHION, and Businesses #1-#25, as well as to defendant ARREOLA.

21 9. Defendant SANG PARK would count the bulk cash delivered at

22 defendant Q.T FASHION by unidentified individuals.

23 10. Defendant ARREOLA would pick up remaining cash delivered to


24 defendant Q.T FASHION on behalf of defendant MARIA FERRE for further

25 distribution to other businesses or as payment for defendant

26 ARREOLA's services of changing the clothing labels on merchandise

27 purchased by defendant MARIA FERRE from defendant Q.T FASHION and

28
8
' I •

0 0
1 other businesses to reflect that the merchandise originated from the

2 United States of America, rather than China, in order for defendant

3 MARIA FERRE to obtain preferential tariff treatment under NAFTA.

4 11. Unindicted co-conspirator J.A. would send e-mails in

5 Spanish to defendant MARIA FERRE as directed by defendants JONG PARK

6 and SANG PARK. Unindicted co-conspirator J.A. would also provide

7 directions to money couriers delivering bulk cash to defendant Q.T

8 FASHION.

9 C. OVERT ACTS

10 In furtherance of the conspiracy, and to accomplish the objects

11 of the conspiracy, on or about the following dates, defendants Q.T

12 FASHION, JONG PARK, SANG PARK, ARREOLA, MARIA FERRE, MUNOZ, CHAVEZ

13 GAMBOA, ESTRADA, and unindicted co-conspirators A.F., A.O., and J.A.,

14 and others known and unknown to the Grand Jury, committed various

15 overt acts within the Central District of California, and elsewhere,

16 including, but not limited to, the following:

17 LAUNDERING OF RANSOM MONEY

18 1. In October 2012, the Sinaloa Cartel ordered the kidnapping

19 of Victim A for the loss of over 100 kilograms of cocaine, which

20 Victim A was responsible for distributing in the United States with

21 the assistance of Victims B and C.

22 2. Beginning in October 2012, for a period of several weeks,

23 the Sinaloa Cartel, including unindicted co-conspirator A.F., held

24 Victim A hostage at A.F.'s ranch in Culiacan, Sinaloa, Mexico.

25 3. Beginning in October 2012, while Victim A was held hostage,

26 unindicted co-conspirator A.F. and others beat, shot, electrocuted,

27 and water boarded Victim A, among other acts.

28
9
. .
0 0
1 4. Beginning in October 2012, while Victim A was held hostage,

2 unindicted co-conspirator A.F. and others sent to Victims B and c


3 ransom demands, as well as photographs of Victim A proving that

4 Victim A was still alive.

5 5. Beginning in October 2012, while Victim A was held hostage,

6 unindicted co-conspirator A.F. told Victim A that unindicted co-

7 conspirator A.F. used defendant Q.T FASHION in Los Angeles to launder

8 drug proceeds and to import goods from China into Mexico.

9 6. On December 14, 2012, Victim B received a communication

10 directing Victim B to deliver $100,000 U.S. dollars to defendant Q.T

11 FASHION located on East 12th Street in Los Angeles, California, and

12 providing a _telephone number associated with defendant Q.T FASHION.

13 7. On December 14, 2012, Victim c called the telephone number

14 provided in the communication directing payment to be delivered to

15 defendant Q.T FASHION to ask for directions.

16 8. On December 14, 2012, over the telephone, unindicted

17 co-conspirator J.A. provided directions to defendant Q.T FASHION to

18 Victim C.

19 9. On December 14, 2012, Victims Band c delivered $100,000

20 u.s. dollars to defendants Q.T FASHION, SANG PARK, and unindicted

21 co-conspirator J.A.

22 10. On December 14, 2012, defendant SANG PARK and unindicted

23 co-conspirator J.A. took Victim C into a back room located at

24 defendant Q.T FASHION where defendant SANG PARK counted the cash.

25 11. On December 14, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T

26 FASHION an e-mail sta~ing that defendant Q.T FASHION should

27

28
10
0 0
1 distribute the $100,000 U.S. dollars received that morning on behalf

2 of defendant MARIA FERRE as follows:

3 Business Name Invoice Date of Amo\int of Cash


Invoice To Be Remitted
4 Defendant QT 36634 10/25/2012 $3,022.50
FASHION
5 Defendant QT 36638 10/26/2012 $4,836.00
FASHION
6 Business #1 43690 10/26/2012 $3,783.50
7 Business #2 3291 [intentionally $7,260.00
left blank]
8 Business #3 23504 11/28/2012 $3,633.00
9 Business #4 2012-2879 9/27/2012 $5,847.00
10 Business #4 2012-2950 10/04/2012 $6,399.00
11 Business #5 21331 9/10/2012 $2,106.00
12 Business #5 21330 9/10/2012 $1,944.00
13 Business #5 22661 9/13/2012 $1,080.00
14 22669
Business #5 9/14/2012 $1,620.00
15
Business #5 22679 9/17/2012 $1,782.00
16
Business #24 27045 8/30/2012 $2,052.00
17
Business #24 27424 10/02/2012 $798.00
18
Business #6 46622 10/03/2012 $8,256.00
19
Business #7 72640 10/08/2012 $5,000.00
20
Business #8 5226 08/31/2012 $609.00
21
Business #8 5247 09/13/2012 $3,600.00
22
Business #8 5257 09/20/2012 $2,268.00
23
Business #9 603808 10/05/2012 $8,410.50
24
Business #9 611060 10/25/2012 $2,262.50
25
Business #9 624298 11/30/2012 $318.50
26
Business #10 19054 09/20/2012 $2,727.00
27

28
11
0 0
1 Business #10 19147 10/03/2012 $7,000.00

2 Business #11 81062 08/29/2012 $8,708.00


3 Business #11 81375 09/13/2012 $3,399.00
4 Business #12 [intentionally 09/05/2012 $1,278.00
' left blank]
5

6 12. On December 14, 2012, Victim B received a communication

7 directing Victim B to deliver an additional $40,000 U.S. dollars to

8 defendant Q.T FASHION.


9 13. On December 14, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T

10 FASHION an e-mail stating that another $40,000 U.S. dollars would be

11 delivered and asking about the status of the payments and whether

12 defendant ESTRADA could send another person to pick up cash from

13 defendant Q.T FASHION.


14 14. On December 14, 2012, Victims B and C returned to defendant

15 Q.T FASHION and delivered $40,000 u.s. dollars to defendants Q.T

16 FASHION and SANG PARK, and unindicted co-conspirator J.A.


17 15. On December 14, 2012, defendant SANG PARK and unindicted

18 co-conspirator J.A. took Victim C into a back room located at

19 defendant Q.T FASHION where defendant SANG PARK counted the cash.
20 16. On December 14, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant

21 ESTRADA an e-mail stating that "they" had just brought the money, to

22 wait, and to not send anyone.


23 17. On December 14, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant

24 ESTRADA an e-mail asking whether defendant ESTRADA could give the

25 businesses different times to pick up the money because defendant Q.T

26 FASHION was very busy.


27

28
12
·,
0 0
1 18. on December 14, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T

2 FASHION an e-mail agreeing to give businesses different times to pick

3 up the money .

4 19. On December 14, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant

5 ESTRADA an e-mail confirming that an additional $40,000 U.S. dollars

6 had been received and was ready to be picked up.

7 20. on December 14, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T

8 FASHION an e-mail advising that a portion of this money could be used

9 to pay defendant Q.T FASHION.

10 21. On December 14, 2012, defendant ESTRADA instructed

11 defendant Q.T FASHION to distribute the $40,000 u.s. dollars received

12 that afternoon on behalf of defendant MARIA FERRE as follows:

13 Business Name Invoice Date of Amount of Cash


Invoice To Be Remitted
14 Defendant Q.T 36649 11/01/12 $885.00
FASHION
15 Defendant Q.T 36521 11/16/12 $3,508.50
FASHION
16 Defendant ARREOLA $10,000.00
Business #5 21451 09/19/12 $2,889.00
17 Business #24 27500 10/09/12 $1,863.00
Business #11 81833 10/03/12 $8,737.50
18 Business #20 137045 10/04/12 $7,858.00
Business #24 201077 11/20/12 $4,233.00
19

20 22. on December 14, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T


21 FASHION an e-mail instructing that defendant ARREOLA should be
22 provided with $10,000 U.S. dollars from the $40,000 ransom payment
23 that Q.T FASHION previously received.
24 23. On December 14, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T
25 FASHION an e-mail instructing Q.T FASHION to provide Business #9 with
26 $8,410.50, $2,262.50 and $318.50, which were proceeds from the
27 initial $100,000 ransom payment.
28
13
0 0
1 24. On December 14, 2012, at A.F.'s Ranch in Culiacan, Sinaloa,
2 Mexico, unindicted co-conspirator A.F. told one of his soldiers that

3 the ransom money was available for pick-up in Culiacan and sent that
4 soldier to pick·it up.
5 25. on December 14, 2012, Victim A was released from A.F.'s

6 Ranch in Culiacan, Sinaloa, Mexico.

7 26. On December 14, 2012, defendants Q.T FASHION, JONG PARK,

8 and SANG PARK, using the cash delivered by Victims B and C, paid
9 Business #8 approximately $2,268 u.s. dollars for invoice number 5257

10 dated September 20, 2012 on behalf of defendant MARIA FERRE.


11 27. On December 14, 2012, defendants Q.T FASHION, JONG PARK,~

12 and SANG PARK, using the cash delivered by Victims B and c, paid
13 Business #11 approximately $3,399 U.S. dollars for invoice number
14 81375 dated September 13, 2012 on behalf of defendant MARIA FERRE.
15 28. on December 17, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant
16 ESTRADA an e-mail stating that defendant Q.T FASHION paid the
17 businesses as requested by defendant ESTRADA and that $282 u.s.
18 dollars remain.
19 29. on December 17, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant

20 ESTRADA an e-mail stating that $256 U.S. dollars remained from the

21 $100,000 that had been delivered on December 14, 2012, and that $30
22 U.S. dollars remained from the $40,000 that had been delivered later

23 that day.

24 LAUNDERING OF DRUG TRAFFICKING CONSPIRACY PROCEEDS

25 30. on June 5, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant

26 ESTRADA an e-mail stating that defendant ARREOLA picked up $7,000

27 U.S. dollars.

28
14
0 0
1 31. On June 13, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T
2 FASHION an e-mail stating that defendant MARIA FERRE, located in
3 Culiacan, Sinaloa, Mexico, was trying to buy dollars and that
4 defendant Q.T FASHION knew that the U.S. dollar was currently
5 expensive in Mexico at that point in time.
6 32. On June 19, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant
7 MARIA FERRE an e-mail stating that Q.T FASHION had received $65,000
8 u.s. dollars and had applied $14,832 u.s. dollars of this amount
9 towards invoice number 39325, leaving a balance of $50,168 U.S.

10 dollars.
11 33. On June 19, 2012, an employee of defendant MARIA FERRE sent
12 defendant Q.T FASHION an e-mail stating that defendant ARREOLA would
13 pick up the remaining balance of $50,168 U.S. dollars from defendant
14 Q.T FASHION.
15 34. On July 10, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant
16 ESTRADA an e-mail stating that $20,000 U.S. dollars had been
17 delivered to defendant Q.T FASHION.
18 35. On July 11, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant
19 ESTRADA an e-mail stating that $15,000 U.S. dollars had been
20 delivered to defendant Q.T FASHION.
21 36. On July 16, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T
22 FASHION an e-mail asking whether defendant Q.T FASHION received
23 $15,000 U.S. dollars that day.
24 37. On July 16, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant
25 ESTRADA an e-mail confirming that defendant Q.T FASHION received
26 $15,000 u.s. dollars that day.

27
28
15
0 0
1 38. On July 16, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T
2 FASHION an e-mail stating that defendant ARREOLA would pick up
3 $15,000 u.s. dollars from defendant Q.T FASHION.
4 39. On July 18, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant
5 ESTRADA an e-mail stating that $10,000 u.s. dollars had just been
6 delivered to defendant Q.T FASHION.
7 40. On July 20, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant
8 ESTRADA and defendant CHAVEZ GAMBOA an e-mail stating that defendant
9 ARREOLA picked up $7,500 U.S. dollars from defendant Q.T FASHION and
10 that $13,000 u.s. dollars remained.
11 41. On July 20, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T
12 FASHION an e-mail acknowledging defendant ARREOLA's pick up of $7,500
13 U.S. dollars.
14 42. on July 27, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant
15 ESTRADA an e-mail stating that defendant ARREOLA was at defendant Q.T
16 FASHION and would be taking $5,000 U.S. dollars.
17 43. on July 27, 2012, an employee of defendant MARIA FERRE sent
18 defendant Q.T FASHION an e-mail stating that defendant ARREOLA would
19 be picking up $5,000 u.s. dollars.
20 44. On July 31, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T
21 FASHION an e-mail stating that defendant Q.T FASHION would be
22 receiving $90,000 u.s. dollars.
23 45. on July 31, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant
24 ESTRADA and defendant CHAVEZ GAMBOA an e-mail stating that $90,000
25 U.S. dollars had been delivered, and asking whether defendant Q.T
26 FASHION could use $4,504 U.S. dollars of this amount to credit the
27 pending balance of defendant MARIA FERRE.
28
16
..·
0 0
1 46. on July 31, 2012, an employee of def~ndant MARIA FERRE sent
2 defendant Q.T FASHION an e-mail confirming that defendant Q.T FASHION

3 could collect the outstanding balance from the $90,000 U.S. dollars
4 to satisfy the pending balance of defendant MARIA FERRE.
s 47. on August 2, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant

6 ESTRADA an e-mail asking whether defendant ARREOLA could pick up

7 $17,100 U.S. dollars from defendant Q.T FASHION that day.


8 48. On August 2, 2012, an employee of defendant MARIA FERRE
9 sent defendant Q.T FASHION an e-mail confirming that defendant

10 ARREOLA could pick up $17,100 U.S. dollars from defendant Q.T

11 FASHION.
12 49. On August 15, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant
13 ESTRADA an e-mail stating that defendant ARREOLA had taken all of the
14 cash and that defendant Q.T FASHION did not have any more cash to
15 distribute for defendant MARIA FERRE.

16 SO. On August 24, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T


17 FASHION an e-mail stating that someone from Business #11 would be

18 stopping by defendant Q.T FASHION to pick up $12,384 U.S. dollars.


19 51. On August 24, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant

20 ESTRADA an e-mail stating that defendant Q.T FASHION made payments to

21 Business #5, #11, and #13.


22 52. on August 24, 2012, defendant Q.T FASHION sent ·defendant

23 ESTRADA an e-mail asking whether defendant Q.T FASHION should pay

24 Business #13 for two invoices totaling $13,224.25 u.s. dollars.

25 53. on August 24, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T

26 FASHION an e-mail confirming that defendant Q.T FASHION should pay

27
28
17
0 0
1 Business #13 a total of $13,224.25 U.S. dollars to satisfy those

2 invoices.

3 54. On August 25, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant

4 ESTRADA an e-mail asking whether defendant Q.T FASHION should pay

5 Business #14, and if so, how much.

6 55. On August 25, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T

7 FASHION an e-mail directing defendant Q.T FASHION to pay $6,795.50

8 U.S. dollars to Business #14.

9 56. On August 28, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T

10 FASHION an e-mail asking how much cash was left over from the last

11 delivery.

12 57. On August 28, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant

13 ESTRADA an e-mail stating that $6,299 U.S. dollars remained from the

14 last bulk cash delivery.

15 58. On August 31, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant

16 ESTRADA an e-mail stating that $10,000 U.S. dollars had been

17 delivered to defendant Q.T FASHION.

18 59. On September 4, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant

19 ESTRADA an e-mail stating that defendant ARREOLA had picked up

20 $10,000 u.s. dollars from defendant Q.T FASHION and that the only

21 remaining balance was with Business #13.

22 60. On September 13, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant

23 ESTRADA an e-mail stating that defendant Q.T FASHION had received a

24 delivery of $15,000 u.s. •


dollars, and asking whether defendant Q.T

25 FASHION could use $13,710 U.S. dollars from this amount to satisfy a

26 pending invoice.

27

28
18
0 0
1 61. On September 13, 2012, an employee of defendant MARIA FERRE

2 sent defendant Q.T FASHION an e-mail informing defendant Q.T FASHION

3 that defendant MARIA FERRE would pay defendant Q.T FASHION next week.

4 62. on September 14, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T

5 FASHION an e-mail stating that someone from Business #15 would be

6 arriving at defendant Q.T FASHION to pick up a payment of $2,080 u.s.


7 dollars, and asking defendant Q.T FASHION whether it had paid

8 Business #16 and Business #17.

9 63. on September 14, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant

10 ESTRADA an e-mail stating that defendant Q.T FASHION would pay


11 Business #15, but that defendant ESTRADA must tell Business #16 and

12 Business #17 to pick up their money.

13 64. On September 14, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant

14 ESTRADA an e-mail asking defendant ESTRADA how much money Business

15 #16 and Business #17 should be paid.

l6 65. On September 14, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T

l7 FASHION an e-mail stating that $6,912 u.s. dollars should be paid to

l8 Business #16 and $2,912 u.s. dollars should be paid to Business #17,

l9 but that these businesses should bring their invoices to defendant

20 Q.T FASHION.

21 66. on September 14, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant

22 ESTRADA an e-mail stating that the invoice from Business #17 showed a

23 balance of $9,832 and asking for further instructions regarding the

24 amount Business #17 should be paid.

25 67. on September 14, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T

26 FASHION an e-mail attaching the two invoices for Business #16 and

27 Business #17, directing defendant Q.T FASHION to pay the amount set

28
19
0 0
1 forth on those invoices, and advising defendant Q.T FASHION that
2 defendant ARREOLA would inform defendant ESTRADA of mistakes.

3 68. On September 20, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T

4 FASHION an e-mail asking whether there was any cash remaining from
5 the last delivery of bulk cash.

6 69. on September 20, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant


7 ESTRADA an e-mail stating that $3,088 u.s. dollars remained.
8 70. On September 21, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T

9 FASHION an e-mail stating that someone from Business #18 would pick
10 up a payment of $3,088 u.s. dollars.
11 71. On September 28, 2012, defendant MUNOZ sent defendant JONG
12 PARK an e-mail stating that during the following months, defendant
13 MUNOZ would be in charge of all payments to defendant Q.T FASHION
14 until defendant MUNOZ was able to stabilize the payments and have
15 defendant MARIA FERRE once again in good standing with defendant Q.T

16 FASHION.

17 72. on October 1, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T

18 FASHION an e-mail stating that "Pedro" from Business #19 would pick
19 up $16,904 from defendant Q.T FASHION.

20 73. On October 1, 2012, defendant ESTRADA sent defendant SANG


21 PARK an e-mail asking whether "some guy" had delivered cash to

22 defendant Q.T FASHION.


23 74. on October 1, 2012, defendant SANG PARK sent an e-mail to

24 defendant ESTRADA confirming that cash had been delivered to

25 defendant Q.T FASHION and that defendant CHAVEZ GAMBOA advised

26 defendant SANG PARK to take $10,000 U.S. dollars as payment for

27

28
20
.· 0 0
1 outstanding invoices, thereby leaving $70,000 u.s. dollars for
2 defendant ESTRADA.

3 75. On October 1, 2012, defendant ESTRADA sent defendant SANG

4 PARK an e-mail stating that the "lady" from Business #17 would be

5 arriving at defendant Q.T FASHION to pick up cash, directing

6 defendant SANG PARK to pay her $10,125 U.S. dollars, and advising

7 that Business #20 also would be picking up money from defendant Q.T

8 FASHION.

9 76. on October 1, 2012, defendant CHAVEZ GAMBOA sent defendant

10 ESTRADA an e-mail showing that defendant MARIA FERRE owed $79,225

11 U.S. dollars to 10 different businesses, including to defendant Q.T

12 FASHION, Business #6, Business #9, Business #17, Business #18,

13 Business #19, Business #20, and Business #24.


14 77. on October 1, 2012, using coded language, defendant CHAVEZ

15 GAMBOA sent defendant Q.T FASHION an e-mail asking whether "they

16 delivered 80 T-shirts."

17 78. on October 1, 2012, defendant CHAVEZ GAMBOA sent defendant

18 Q.T FASHION an e-mail stating that "Pedro" would pick up a payment of

19 $16,904 U.S . dollars for his invoice.

20 79. On October 2, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T

21 FASHION an e-mail stating that someone from Business #20 would


22 collect $8,594 U.S. dollars from defendant Q.T FASHION.

23 80. On October 18, 2012, defendant CHAVEZ GAMBOA sent defendant

24 Q.T FASHION an e-mail stating that defendant MARIA FERRE was trying

25 to get U.S. dollars but had not been able to do so that week.

26

27

28
21
0 0
1 81. On November 6, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T
2 FASHION an e-mail advising that defendant Q.T FASHION would be
3 receiving money that day.
4 82. On November 6, 2012, defendant Q.T FASHION sent defendant
5 ESTRADA an e-mail stating that defendant Q.T FASHION received $16,500
6 U.S. dollars that day and that after deducting the amount owed to
7 defendant Q.T FASHION, $10,260 U.S. dollars remained.
8 83. On January 11, 2013, defendant ESTRADA sent defendant Q.T
9 FASHION an e-mail asking whether money had been delivered the
10 previous day.
11 84. On January 11, 2013, defendant Q.T FASHION sent defendant
12 ESTRADA an e-mail stating that no money had been delivered the
13 previous day.
14 85. On January 15, 2013, defendant ESTRADA sent defendant Q.T
15 FASHION an e-mail stating that "they finally delivered money to make
16 payments," which would be delivered to defendant Q.T FASHION that day
17 or the following day.
18 86. On January 16, 2013, defendant Q.T FASHION sent defendant
19 ESTRADA an e-mail stating that it received $5,600 U.S. dollars and
20 asking whether more cash would be delivered.
21 87. On January 16, 2013, defendant ESTRADA sent defendant Q.T
22 FASHION an e-mail stating that it should be receiving an additional
23 delivery of $80,000 U.S. dollars.
24 88. On January 16, 2013, defendant Q.T FASHION sent defendant
25 ESTRADA an e-mail asking her to please tell the money couriers that
26 when they call Q.T FASHION, they should not mention that they · are
27
28
22
0 0
-

1 going to bring money and they should only ask for the address of Q.T

2 FASHION.

3 89. On April 5, 2013, using coded language, defendant CHAVEZ

4 GAMBOA sent defendant Q.T FASHION an e-mail asking whether unindicte d

5 co-conspirator J.A. received "75 T-shirts."

6 90. On April 5, 2013, defendant Q.T FASHION sent defendant

7 ESTRADA and defendant CHAVEZ GAMBOA an e-mail stating that $10,000

8 u.s. dollars had been delivered and asking whether invoices 37950 an d

9 37955 could be paid from this money.

10 91. On April 5, 2013, using coded language, defendant CHAVEZ

11 GAMBOA sent defendant Q.T FASHION an e-mail confirming that an

12 additional "15 T-shirts" had been delivered.

13 92. On April 5, 2013, using coded language, defendant CHAVEZ

14 GAMBOA sent an e-mail instructing defendant Q.T FASHION to give

15 $10,000 u.s. dollars to defendant ESTRADA and that others would be

16 picking up "75 T-shirts" soon.

17 93. On April 8 1 2013, defendant ESTRADA sent defendant Q.T

18 FASHION an e-mail stating that the following businesses would pick u p

19 cash from defendant Q.T FASHION that day or the following day:

20 Business Name Invoice Date of Amount of Cash


Invoice To Be Remitted
21 Defendant QT 37950 02/06/2013 $1,870.50
FASHION
22 Business #5 25067 02/06/2013 $2,224.50
Business #5 25034 02/14/2013 $816.00
23 Business #5 23957 02/19/2013 $5,568.00
Business #6 47485 01/10/2013 $1,032.00
24 Business #6 48443 01/10/2013 $837.00
Business #6 48594 02/20/2013 $2,749.25
25 Business #6 48636 02/22/2013 $6,195.00
Business #7 1371 02/20/2013 $5,832.00
26 Business #9 644369 02/11/2013 $4,819.50
Business #11 JP84531 02/07/2013 $4,917.00
27 JP84849
Business #11 02/20/2013 $3,486.00
28 Business #12 72256 02/05/2013 $4,392.00
23
' . 0 0
1 Business #14 30341 02/20/2013 $1,716.00
Business #21 45392 02/15/2013 $4,872.00
2 Business #21 45461 02/21/2013 $2,880.00
Business #23 10765 04/03/2013 $6,322.00
3 Business #25 10342 02/20/2013 $4,728.00
Business #25 10368 02/22/2013 $1,920.00
4
94. On April 8, 2013, defendant CHAVEZ GAMBOA sent an email to
5
defendant ESTRADA stating that the exchange rate for the u.s. dollar
6
to pesos is "12.10," and he does not want to pay more than "12."
7
95. On May 13, 2013, defendant Q.T FASHION sent defendants
8
ESTRADA and CHAVEZ GAMBOA an e-mail stating that $62,000 U.S. dollars
9
had been delivered to defendant Q.T FASHION and that after taking
10
$18,303 u.s. dollars owed to defendant Q.T FASHION, a balance of
11
$43,697 U.S. dollars remained.
12
96. On May 17, 2013, defendant ESTRADA sent defendant Q.T
13
FASHION an e-mail stating that there would be pick-ups of $4,506 U.S.
14
dollars by Business #14 and $6,277.50 U.S. dollars by Business #21.
15
97. On May 17, 2013, defendant Q.T FASHION replied to defendant
16
ESTRADA's May 17, 2013, e-mail confirming that the cash already had
17
been distributed.
18
98. on May 21, 2013, defendant ESTRADA sent defendant Q.T
19
FASHION an e-mail stating that the payments should be made as
20
follows: $8,924.75 U.S. dollars to Business #4; $10,000 U.S. dollars
21
to Business #6; $6,662.25 U.S. dollars to Business #8; and $4,413
22
U.S. dollars to Business #11.
23
99. On July 12, 2013, defendant ESTRADA sent defendant Q.T
24
FASHION an e-mail stating that defendant MARIA FERRE would send
25
$8,000 U.S. dollars for Business #11 and $5,302 U.S. dollars for
26
Business #22.
27

28
24
I !
0 0
1 100. On July 12, 2013, defendant Q.T FASHION sent defendant
2 MARIA FERRE an e-mail confirming that the cash for Business #11 and

3 #22 had been picked up.


4 101. On July 12, 2013, defendant ESTRADA sent defendant Q.T

5 FASHION an e-mail stating that defendant Q.T FASHION would receive

6 $25,000 U.S. dollars and that the persons delivering the payment

7 would use a code word.


8 102. On July 12, 2013, defendant Q.T FASHION sent defendant
9 ESTRADA and defendant CHAVEZ GAMBOA an e-mail confirming the receipt

10 of $25,000 U.S. dollars, and noting that a balance of $13,302 U.S.

11 dollars remained after it took out $11,698 u.s. dollars to satisfy an

12 outstanding invoice.
13 103. On September 18, 2013, using coded language, defendant
14 CHAVEZ GAMBOA sent defendant Q.T FASHION an e-mail asking whether "T-
15 shirts·" had been delivered to defendant Q. T FASHION and stating that
16 if so, Q.T FASHION was to take some of the money and apply it to an
17 invoice for which defendant MARIA FERRE owed money to defendant Q.T

18 FASHION.
19 104. On September 18, 2013, defendant Q.T FASHION sent an e-mail

20 to defendant CHAVEZ GAMBOA stating that it had received $49,980 U.S.

21 dollars and had deducted $3,523 as payment on an invoice, which left

22 a balance of $46,457 U.S. dollars.

23

24

25
26

27

28
25
' :
0
1 COUNT TWO

2 [18 u.s.c. § 371]

3 The Grand Jury re-alleges and incorporates by reference as if

4 fully stated herein paragraphs 1 through 22 of the Introductory

5 Allegations.

6 A. OBJECTS OF THE CONSPIRACY

7 Beginning on an unknown date and continuing until on or about

8 September 18, 2013, in Los Angeles County, within the Central

9 District of California, and elsewhere, defendants Q.T FASHION, INC.,

10 doing business as ("dba") "Q.T Maternity," dba "Andres Fashion" ("Q.T

11 FASHION") , JONG HACK PARK, also known as ("aka") "Andrew Park," aka

12 "Andres" ("JONG PARK"), SANG JUN PARK ("SANG PARK"), JOSE ISABEL

13 GOMEZ ARREOLA, aka "Chabelo" ("ARREOLA") , MARIA FERRE S. A. de C. V.

14 ("MARIA FERRE") , LUIS IGNACIO MUNOZ OROZCO, aka "Nacho" ("MUNOZ" ) ,

15 ARMANDO ARTURO CHAVEZ GAMBOA ("CHAVEZ GAMBOA") , DAISY ESTRADA

16 CORRALES ("ESTRADA") , and unindicted co-conspirator J .A., and others

17 known and unknown to the Grand Jury, conspired and agreed with each

18 other to knowingly and intentionally commit the following offenses

19 against the United States:

20 1. Operating an unlicensed money transmitting business

21 affecting interstate and foreign commerce, in violation of Title 18,

22 United States Code, Sections 1960(a), 1960(b) (1) (A), and

23 19 6 0 (b) ( 1 ) ( B ) ; and

24 2. Smuggling goods from the United States, in violation of

25 Title 18, United States Code, Section 554.

26 II
27 II
28
26
. 0
. ~

0
1 B. MEANS BY WHICH THE OBJECTS OF THE CONSPIRACY WERE TO BE

2 ACCOMPLISHED

3 The objects of the conspiracy were carried out, and to be

4 carried out, in substance, as follows:

5 1. The Grand Jury re-alleges and incorporates by reference as

6 if fully stated herein paragraphs 1 through 11 of Count One, Section

7 B.

8 12. Defendant MARIA FERRE and defendant ESTRADA would seek from

9 defendant Q.T FASHION and other Los Angeles-based businesses blank

·10 certificate of origin forms that defendant MARIA FERRE could use to

11 provide to the Mexican government that would falsify the origin of

12 merchandise that defendant MARIA FERRE would import into Mexico.


13 13. Defendants Q.T FASHION, JONG PARK, and SANG PARK would

14 maintain blank certificates of origin at the business premises of

15 defendant Q.T FASHION and would send blank certificates of origins as

16 requested by defendant MARIA FERRE.

17 C. OVERT ACTS

18 In furtherance of the conspiracy, and to accomplish the objects

19 of the conspiracy, on or about the following dates, defendants Q.T

20 FASHION, JONG PARK, SANG PARK, ARREOLA, MARIA FERRE, MUNOZ, CHAVEZ

21 GAMBOA, and ESTRADA, and unindicted co-conspirator J.A., and others

22 known and unknown to the Grand Jury, committed various overt acts

23 within the Central District of California, and elsewhere, including

24 but not limited to the following:

25 1. The Grand Jury re-alleges and incorporates by reference as

26 if fully stated herein Overt Acts 1 through 104 of Count One, Section

27 c.
28
27
0 0
1 105. On February 25, 2011, defendant ESTRADA sent defendant Q.T
2 FASHION, Business #6, Business #8, Business #22, and others an e-mail
3 requesting a blank invoice and a blank certificate of origin form.
4 106. On July 28, 2011, defendant ESTRADA sent defendant Q.T

5 FASHION and others an e-mail requesting a blank invoice that

6 defendant MARIA FERRE would use to falsify the description and


7 quantities of goods that defendant MARIA FERRE was importing into

8 Mexico.
9 107. On May 2, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T
10 FASHION and others an e-mail requesting a blank invoice for that
11 day's import of goods from the United States into Mexico.
12 108. On September 7, 2012, defendant ESTRADA sent defendant Q.T

13 FASHION and another bus~ness an e-mail asking for a blank invoice for

14 that day's importation.


15 109. On April 16, 2013, defendant MARIA FERRE maintained records
16 showing that defendant ARREOLA charges $0.50 to cnange the importer,
17 remove the "Made in China" label, and remove a pocket.

18 110. On April 16, 2013, defendant MARIA FERRE maintained records

19 showing that defendant ARREOLA charges $0.55 to change the brand and

20 importer.

21 111. On April 16, 2013, defendant MARIA FERRE maintained records

22 showing that defendant ARREOLA charges $0.75 to change the brand and
23 importer, remove a pocket, and put on a hanger.

24 112. On April 16, 2013, defendant MARIA FERRE maintained records

25 showing the origin of goods purchased from several businesses in Los

26 Angeles, California, including but not limited to, Businesses #4, #8,

27 #10, #11, #14, #18, #19, #21, and #22.

28
28
•, :
0 n
1 113. On April 19, 2013, defendant MARIA FERRE maintained records
2 showing that it had paid $3,280 U.S. dollars to defendant ARREOLA as
3 of the week of March 11-16, 2013, and $7,093.15 U.S. dollars to

4 defendant ARREOLA as of the week of April 8, 2013.


5 114. On May 14, 2013, defendant MARIA FERRE maintained records

6 showing that defendant ARREOLA changed 666 labels for Business #19 on

7 goods originating from China, at a cost of $0.75 per label, for a


8 total of $499.50.
9 115. On May 14, 2013, defendant MARIA FERRE maintained records
10 showing that defendant ARREOLA changed 618 labels for Business #4 on

11 goods originating from China, at a cost of $0.75 per label, for a


12 total of $463.50.

13 116. On May 14, 2013, def•e ndant MARIA FERRE maintained records
14 showing that defendant ARREOLA changed 456 labels for Business #22 on
15 goods originating from China, at a cost of $0.75 per label, for a
16 total of $342.
17 117. On May 14, 2013, defendant MARIA FERRE maintained records
18 showing that defendant ARREOLA changed 687 labels for Business #10 on

19 goods originating from China, at a cost of $.70 per label, for a


20 total of $480.90.
21 118. On May 14, 2013, defendant MARIA FERRE maintained records

22 showing that defendant ARREOLA changed 162 labels for Business #14 on

23 goods originating from China, at a cost of $.75 per label, for a

24 total of $121.50.

25 119. On May 14, 2013, defendant MARIA FERRE maintained records

26 showing that it had made a $2,586 cash payment to defendant ARREOLA


27 for changing labels on goods originating in China.

28
29
.' 0 0
1 COUNT THREE

2 [18 U.S.C. §§ 1960(a), 1960(b) (1) (A), 1960(b) (1) (B)]

3 Beginning on an unknown date and continuing until on or about

4 September 18, 2013, in Los Angeles County, within the Central

5 District of California, and elsewhere, defendants Q.T FASHION, INC . ,

6 doing business as ("dba") "Q.T Maternity," dba "Andres Fashion" ("Q.T

7 FASHION") , JONG HACK PARK, also known as ("aka") "Andrew Park," aka

8 "Andres" ( "JONG PARK") , SANG JUN PARK ("SANG PARK") , JOSE ISABEL

9 GOMEZ ARREOLA, aka "Chabelo" ("ARREOLA"), MARIA FERRE S.A. de C.V.

10 ("MARIA FERRE") , LUIS IGNACIO MUNOZ OROZCO, aka "Nacho" ("MUNOZ") ,

11 ARMANDO ARTURO CHAVEZ GAMBOA ("CHAVEZ GAMBOA") , DAISY ESTRADA

12 CORRALES ("ESTRADA"), and unindicted co-conspirator J.A., and others

13 known and unknown to the Grand Jury, knowingly conducted, controlled,

14 managed, supervised, directed, and owned an unlicensed money

15 transmitting business affecting interstate and foreign commerce that

16 (1) operated without an appropriate money transmitting license in a

17 State, namely, California, where such operation is punishable as a

18 misdemeanor or a felony under state law; and (2) failed to comply

19 with the money transmitting business registration ~equirements under

20 Section 5330 of Title 31, United States Code, and the regulations

21 thereunder.

22

23

24

25

26

27

28
30
0 0
1 FORFEITURE ALLEGATION

2 [18 u.s.c. § 982(a) (1)]

3 1. Pursuant to Rule 32.2 of the Federal Rules of Criminal

4 Procedure, notice is hereby given that the United States will seek

5 forfeiture as part of any sentence in accordance with Title 18,

6 United States Code, Section 982, in the event of any defendant's

7 conviction under Count One or Three of this Indictment. Upon such

8 conviction, each defendant so convicted shall forfeit to the United

9 States any right, title, and interest in any property, real or

10 personal, involved in such offense, or any property traceable to such

11 property, including, but not limited to, at least $1,600,000 U.S.

12 dollars.

13 2. Pursuant to Title 18, United States Code, Section 982(b) (1)

14 and Title 21, United States Code, Section 853(p), each defendant

15 convicted under Count One or Three of this Indictment shall forfeit

16 substitute property, up to the value of the total amount described in

17 paragraph one, if, as the result of any act or omission of said

18 defendant, said property, or any portion thereof, cannot be located

19 upon the exercise of due diligence; has been transferred, sold to, or

20 deposited with a third party; has been placed beyond the jurisdiction

21 of the court; has been substantially diminished in value; or has been

22 II
23 II
24

25

26

27

28
31
.. ~

2 commingled with other property that cannot be divided without

3 difficulty.

5 A TRUE BILL

7
Foreperson I I
8

11

12 ROBERT E. DUGDALE
Assistant United States Attorney
13 Chief, Criminal Division

14 KEVIN M. LALLY
Assistant United States Attorney
15 Chief, Organized Crime Drug
Enforcement Task Force
16
ROB B. VILLEZA
17 Assistant United States Attorney
Deputy Chief, Organized Crime
18 Drug Enforcement Task Force

19 ANGELA L. SCOTT
Assistant United States Attorney
20 Organized Crime Drug Enforcement
Task Force
21

22

23

24

25

26

27

28
32

Anda mungkin juga menyukai