Anda di halaman 1dari 3

Learning a foreign language is important if you want to travel or do

business around the globe. It is mandatory in many universities now


to take a foreign language course. However, learning a new
language comes with its own set of problems. Even the brightest of
students can find the new language to be difficult and hard to
understand.
Grammar
Each language has its own set of grammatical rules, and they can be
quite different from what a student would normally expect. In one
language, the verb must come before the subject, and in another
language, it is reversed. In some languages the verb does not change
with the pronoun. Although translation, drills and conversation
skills are necessary in learning a foreign language, convenient and
frequent grammar study is paramount to success. Without proper
knowledge of the grammar, a person will surely make unintentional
errors.
Pronunciation problems are one of the biggest hurdles a student
faces when learning a new language. Students from different
backgrounds are accustomed to their local accents, and learning a
new language fluently can seem like a challenge. Student must listen
carefully to the tone and way in which native speakers pronounce
letters and words. Surrounding yourself with the language by
speaking to natives, listening to music and watching movies will help
you to hear how things should be pronounced.

El aprendizaje de una lengua extranjera es importante si usted
desea viajar o hacer negocios en todo el mundo. Es obligatorio en
muchas universidades ahora a tomar un curso de lengua extranjera.
Sin embargo, aprender un nuevo idioma viene con su propio
conjunto de problemas. Incluso el ms brillante de los estudiantes
pueden encontrar el nuevo lenguaje difcil y difcil de entender.
Gramtica
Cada idioma tiene su propio conjunto de reglas gramaticales, y
pueden ser muy diferentes de lo que un estudiante normalmente se
esperara. En una lengua, el verbo debe ir antes del tema, y en otro
idioma, se invierte. En algunos idiomas el verbo no cambia con el
pronombre. Aunque la traduccin, ejercicios y habilidades de
conversacin son necesarias en el aprendizaje de una lengua
extranjera, el estudio gramtica cmodo y frecuente es de suma
importancia para el xito. Sin el conocimiento adecuado de la
gramtica, la persona seguramente har que los errores
involuntarios.
Los problemas de pronunciacin son uno de los mayores obstculos
que enfrenta un estudiante al aprender un nuevo idioma. Los
estudiantes de diferentes orgenes estn acostumbrados a sus
acentos locales, y el aprendizaje de un nuevo idioma con fluidez
puede parecer un desafo. Los estudiantes deben escuchar con
atencin al tono y manera en que los hablantes nativos pronunciar
las letras y las palabras. Rodearse de la lengua al hablar con los
nativos, escuchar msica y ver pelculas te ayudar a saber cmo las
cosas deben ser pronunciadas.
Never be afraid to ask a native or your teacher to speak slowly or to
show you how to say something correctly. An example of a
pronunciation problem is the distinction between the English R and
L for the Japanese. The sounds for R and L in Japanese are
pronounced as one phoneme. This makes it confusing for the
Japanese when learning to speak English, says Keiichiro Sugimoto in
"Topics" online magazine.
Cultural Differences
All cultures are different, and so are their respective traditions.
These traditions can influence their native language and cause some
confusion for non-native speakers. While learning another language,
it is important to have a basic understanding of the other culture.
This will help you to understand the use of idioms and phrases
specific to a language and its culture. Without learning the culture
behind the language you're studying, you won't be able to master it
with the fluency of a native speaker.

The main purpose of education is to create people capable of doing
new things, not simply repeating what other generations did




Nunca tengas miedo de pedir un nativo o tu maestro que hable
despacio o que le muestre cmo decir algo correctamente. Un
ejemplo de un problema de pronunciacin es la distincin entre el
Ingls R y L para los japoneses. Los sonidos de R y L en japons se
pronuncia como un fonema. Esto hace que sea confuso para los
japoneses al aprender a hablar Ingls, dice Keiichiro Sugimoto en
"Temas" de la revista en lnea.
Diferencias culturales
Todas las culturas son diferentes, y tambin lo son sus respectivas
tradiciones. Estas tradiciones pueden influir en su lengua materna y
causar una cierta confusin para los hablantes no nativos. Mientras
que el aprendizaje de otro idioma, es importante tener una
comprensin bsica de la otra cultura. Esto le ayudar a entender el
uso de modismos y frases especficas a una lengua y su cultura. Sin
aprender la cultura detrs de la lengua que est estudiando, usted
no ser capaz de dominarlo con la fluidez de un hablante nativo.

El objetivo principal de la educacin es crear personas capaces de
hacer cosas nuevas, y no simplemente repetir lo que otras
generaciones hicieron











specific to a language and its culture. Without learning the culture
behind the language you're studying, you won't be able to master it
with the fluency of a native speaker.

Anda mungkin juga menyukai