UNIDAD I.

LAS ACCIONES.
(Artos. 813 - 817 Pr.)
a) Concepto;
b) Clasificacin: tradicional y moderna;
c) Elementos del erec!o de Accin;
d) "otas del erec!o de Accin.
INTRODUCCIN.
#a$o el nom%re de &ACC'(" E )*)E+A ,*-.'CA& conci%i Adolfo /ac! el derec!o
a o%tener 0na sentencia fa1ora%le2 0n derec!o distinto del s0%$eti1o pri1ado2 !asta el p0nto 30e
p0ede e4istir sin 30e e4ista 5ste. El a0tor sostiene 30e la accin la tiene el partic0lar frente al
Estado para 30e la otor60e y2 frente al partic0lar o%li6ado para 30e la soporte y se someta a la
t0tela.
Concl0ye definiendo la ACC'(" as7: &Es 0n derec!o pree4istente al proceso o referido
por el ordenamiento $0r7dico a &0n s0p0esto de !ec!o e4tra procesal&2 diri6ido a o%tener del
Estado la satisfaccin del inter5s a la t0tela $0r7dica en la forma pre1ista por el derec!o procesal2
m8s la pretensin contra el ad1ersario de soportar la concesin de dic!a t0tela&.
+a teor7a de /ac! 30e !a sido criticada y atacada por otros a0tores de reconocida
rep0tacin entre otros -osem%er62 pero tam%i5n respaldada por otros de no menos renom%re
como /eissman y C!io1enda2 !a constit0ido ind0da%lemente 0no de los pilares so%re 30e se !a
constr0ido la ciencia del erec!o Procesal.
-osem%er6 ela%or la )eor7a de la Pretensin Procesal c0ya finalidad es id5ntica a la
)eor7a de /ac!; esto es diferenciar el derec!o de accin de la pretensin material o derec!o
s0%$eti1o pri1ado.
En Espa9a ,aime :0asp tam%i5n rec!a;a la accin de t0tela $0r7dica y se atiene a la 30e
llama &P-E)E"<'(" P-=CE<A+&2 y 30e la 0%ica como 0n simple !ec!o: &el acto de form0lar
la demanda&.
"0estro le6islador copi la cl8sica definicin del i6esto y dice en el Arto. 813 Pr.
&Accin es el medio le6al de pedir en $0icio lo 30e se nos de%e&2 inc0rriendo en 0na in>til
d0plicidad del concepto del derec!o material. +a doctrina !a de$ado definiti1amente separada la
Accin Ci1il o Pretensin ?aterial2 de la Accin Procesal o erec!o de @0erella o erec!o a la
)0tela ,0r7dica.
CLASIFICACIN DE LAS ACCIONES.
Podemos clasificar las Acciones desde 0n p0nto estrictamente ci1ilista o anti60o de
conformidad con los Artos. 81A2 81B y 817 Pr. as7:
1
a) -EA+E< C PE-<="A+E<;
b) P-'"C'PA+E< C ACCE<=-'A<;
c) PE)')=-'A< C P=<E<=-'A< (Arto. D3E Pr.); y
d) PE-,*'C'A+E< C P-E,*'C'A+E<.
+as Acciones -eales son las 30e nacen de los derec!os reales2 esta%lecen 0na relacin de
s0$eto a cosa2 1an como la som%ra al c0erpo y por ello se p0eden intentar contra c0al30ier
poseedor o contra el 30e !aya de$ado dolosamente de poseer el %ien.
)ales acciones son ta4ati1as:
1. -E'F'"'CA)=-'A2
2. G'P=)ECA-'A2
3. P-E"A-.A2
4. E PE)'C'(" E GE-E"C'A2
5. *<*H-*C)=2
6. *<=.
7. GA#')AC'("2
8. P=<E<=-'A<:
a307 se comprenden todos los interdictos posesorios a sa%er:
- Amparo2
- -estit0cin2
- -esta%lecimiento2
- =%ra "0e1a2
- =%ra -0inosa2
- Amo$onamiento
- +os del :r0po de la istancia; y
- del :r0po de las A60as.
9. AF'=<; C
lO. -EHACC'="A-.A<.
En al60nas codificaciones del derec!o comparado las Acciones -eales se s0%di1iden en:
?*E#+E< e '"?*E#+E<. "0estro sistema no re60la tal clasificacin.
+as Acciones Personales esta%lecen relacin directa de s0$eto a s0$eto2 constit0yen los
erec!os de Cr5dito2 son precisamente las deri1adas de las o%li6aciones2 por ello slo se p0eden
e$ercitar2 al contrario de las reales2 contra el de0dor2 0 o%li6ado.
+as Principales constit0yen el reclamo f0ndamental2 primario del actor2 y a30ellas 30e
est8n s0%ordinadas a ella se califican de ACCE<=-'A<2 por e$emplo: demanda de -esol0cin de
Contrato por inc0mplimiento del demandado2 m8s a9os y Per$0icios por el inc0mplimiento. En
este caso la Principal es la accin de resol0cin2 si pro6resa de%er8 el r6ano $0dicial est0diar la
procedencia de los a9os y Per$0icios2 caso contrario2 ni si30iera se est0dia s0 posi%ilidad de
procedencia.
"o de%emos enfocar lo accesorio como c0estiones incidentales2 esto ser7a 0n error 6ra1e.
+as Acciones Accesorias 1an en la misma demanda2 forman 0n slo todo con la reclamacin
2
6lo%al2 se tramitan en el mismo proceso principal y se res0el1en con la sentencia definiti1a.
+as PE)')=-'A< son a30ellas 30e recaen so%re el ominio2 so%re el derec!o a%sol0to de
propiedad. Ellas dan l06ar al Proceso =rdinario2 eclarati1o2 de mayor o menor c0ant7a2 se6>n
los casos.
+as P=<E<=-'A< recaen so%re el !ec!o p0ro y simple de la posesin. =ri6inan2 como
30eda afirmado2 los 'nterdictos o @0erellas Posesorias2 y se tramitan en ,0icio <0mario2
eclarati1o.
+as PE-,*'C'A+E< son a30ellas acciones 30e c0ando se declaran con l06ar por el
r6ano $0dicial2 trascienden a personas 30e no !an liti6ado. Estas acciones ori6inan los $0icios
do%les2 en 30e las partes de la relacin material 0 o%li6acional2 est8n en 0n mismo plano2 y
depende 30ien lle60e primero a interponer la demanda para calificarse de actor y calificar a los
otros de demandados: F. :r: en 0na com0nidad de %ienes2 en 0n deslinde2 en 0na particin de la
!erencia2 en 0na rendicin de c0entas2 todos los 1inc0lados s0stanti1amente est8n en 0n plano
id5ntico2 no !ay 0n slo acreedor ni 0n slo de0dor2 sino 30e todos son potencialmente
acreedores de las acciones de Cesacin de Com0nidad2 del eslinde y Amo$onamiento2 de la
Particin de la Gerencia2 de la -endicin o Apro%acin de las C0entas.
En esa id5ntica sit0acin material se f0nda la posi%ilidad de la trascendencia de la Cosa
,0;6ada del fallo2 p0es e4iste la necesaria 'dentidad de <0$etos 30e a305lla e4i6e.
=tros e$emplos los encontramos en la demanda de 0na persona a 30ien se le atri%0ye la
calidad de Geredero del de0dor fallecido. El demandado nie6a tal condicin o calidad2 y el ,0e;
falla declarando con l06ar la e4cepcin de 'le6itimidad de Personer7a. Esa sentencia 30e declara
en el Hondo 30e el demandado no es !eredero del pre-m0erto2 se proyecta er6a omnes2 contra
todo el m0ndo2 a0n30e no !ayan liti6ado.
En la o%ra de Co0t0re &H0ndamentos de erec!o Procesal Ci1il& p86. A312 encontramos
el si60iente e$emplo: &<e demanda el co%ro de 0n c0pn de di1idendos de determinada accin de
0na sociedad annima. +a parte demandada nie6a la o%li6acin artic0lando falsedad del t7t0lo o
accin. +a sentencia 30e decide 30e el t7t0lo es falso y no corresponde pa6ar el c0pn o%$eto de la
demanda2 no slo se limita a tal c0pn2 sino a todo otro c0pn de di1idendos para e$ercicios
posteriores&.
+a P-E,*'C'A+ es 0na cate6or7a de accin 30e corresponde al actor para 6aranti;ar
antes de la pretensin principal2 la efecti1idad de 5sta. H0eron conocidas en el erec!o -omano
como las 30e a!ora se conocen como declarati1as del estado ci1il de las personas. <on acciones
'" -E?. En al60nas le6islaciones como la ?e4icana (Arto. 31 Pr. ?e4icano)2 se consideran
pre$0diciales a30ellas acciones 30e determinan la procedencia o improcedencia de otras acciones
30e est8n 1inc0ladas a ellas $0r7dicamente2 1. 6r: +a llamada Peticin de Gerencia tiene como
pre$0dicial la declaracin de n0lidad o falsedad del )estamento para deri1ar en la s0cesin
intestada.
Estas Acciones son ac0m0la%les2 y no de%en conf0ndirse con las ili6encias Pre$0diciales
30e en n0estro sistema son dos:
a) -EC="=C'?'E")= E =C*?E")=< P-'FA=<; y
%) A#<=+*C'(" E P=<'C'="E< = C="HE<'("2
Am%as tienen como finalidad preparar la F7a E$ec0ti1a2 o%teniendo 0na Plena Pr0e%a de
manera Preconstit0ida2 30e sir1e de s0ficiente )it0lo E$ec0ti1o para a%rir la e$ec0cin2 o%1iando la
declaracin pre1ia.
3
"0estro Arto. 837 Pr. est8 errado al e4presar 30e las acciones no son ac0m0la%les2 las 30e
no p0eden ac0m0larse son las ili6encias se9aladas2 p0es no tienen el mismo tr8mite
procedimental; as7 lo !a aclarado la Corte <0prema de ,0sticia en precedente 1isi%le en #. ,.
1I2II7.
ATENDIENDO EL TIO DE ROCESO
Atendiendo el )ipo de Proceso en 30e las acciones se desarrollan2 o2 dic!o en los t5rminos
de C!io1enda: &se6>n la forma 30e p0ede adoptar la act0acin de la ley&2 las Acciones se
clasifican desde 0na ptica estrictamente procesal o moderno en tres 6randes cate6or7as2 a sa%er:
l. E ACE-)A?'E")=2 esto es !acer cierto;
E. E,EC*)'FA< = E E,EC*C'("2 y
3. CA*)E+A-E< = E A<E:*-A?'E")=.
1. +as E ACE-)A?'E")= se s0%di1iden a s0 1e; en dos 6randes cate6or7as:
a) EC+A-A)'FA<2 y
%) '<P=<')'FA<.
Estas >ltimas se deri1an de los procesos ar%7trales2 y dan l06ar a resol0ciones &e4-no1a&.
+as eclarati1as2 constit0yen la forma m8s normal de t0tela $0r7dica2 se di1iden en:
a) ?E-A?E")E EC+A-A)'FA<2 satisfacen el derec!o material con la sola
sentencia2 no dan l06ar a proceso de e$ec0cin. En ellas el demandado p0ede dar lo
30e la demanda pide a tra15s del allanamiento.
%) C="<)')*)'FA<2 en las 30e el actor !ace 1aler 0n derec!o al cam%io $0r7dico
(creacin2 modificacin o e4tincin de 0na relacin $0r7dica)2 tal2 30e solo sea
s0scepti%le de e$ercicio $0dicial. En esta cate6or7a de acciones la sentencia prod0ce
el cam%io2 1. 6r: i1orcio2 Hiliacin; y
c) de C="E"A2 son a30ellas en 30e se pide la declaracin de 0na prestacin
de%ida por el demandado2 de tal modo 30e lo 30e arran30e de la resol0cin
$0risdiccional represente 0n t7t0lo para !acerla efecti1a. Es la forma m8s corriente
de t0tela $0r7dica. <lo esta cate6or7a es la 30e a%re el proceso de e$ec0cin de
sentencia. +as otras dos no.
E. +a ACC'(" E,EC*)'FA pone de manifiesto la acti1idad de coercin de la $0risdiccin.
En los procesos f0ndados en esta cate6or7a de acciones no se de%ate2 no se disc0te2 se
act>a.
P0eden dar l06ar a:
A) Proceso de E$ec0cin de <entencia2 y
4
#) Proceso E$ec0ti1o =rdinario.
A) El Proceso de E$ec0cin p0ede f0ndarse en la sentencia declarati1a de condena2 y
entonces se a%re el Proceso de E$ec0cin de <entencia (Artos. JID y si60ientes Pr.); o
%ien sin tal sentencia2 pero f0ndado en doc0mento al 30e la +ey da m5rito e$ec0ti-
1o2 y
#) <e a%re entonces el Proceso E$ec0ti1o Corriente2 en el 30e !ay de%ate2 limitado2
pero de%ate al fin y al ca%o2 con posi%ilidades de 54ito del e$ec0tado.
(Artos. 1.B8A y si60ientes Pr.)
+as acciones CA*)E+A-E< = E A<E:*-A?'E")= tienen por o%$eto 6aranti;ar la
accin de condena ante el peli6ro de la mora del de0dor y de s0 insol1encia (PE-'C*+= '"
?=-A).
En n0estro sistema tenemos tres tipos de acciones ca0telares:
a) el E?#A-:= P-EFE")'F=2
%) el A<E:*-A?'E")= E #'E"E< +')':'=<=<2 y
c) la ACC'(" A-EKG'#E"*?.
ATENDIENDO EL !O!ENTO DE ROONERSE.
Atendiendo el momento de proponerse2 siempre dentro del enfo30e procesalista2 podemos
clasificar las acciones as7:
a) '")-=*C)'FA E +A '"<)A"C'A;
%) A'C'="A+;
c) -EC="FE"C'="A+; y
d) '"C'E")A+.
+a '")-=*C)'FA E +A '"<)A"C'A es precisamente la contenida en la demanda
como acto creador2 y !ace nacer la relacin $0r7dica procesal.
+a A'C'="A+ es la 30e so%re1iene con posterioridad al acto creador2 y p0ede ser de
dos cate6or7as:
a) A?P+'AC'("2 y
%) -EC)'H'CAC'(".
Am%as de%en e$ercitarse al tenor del Arto. 1.I3B Pr. antes de 30e el demandado conteste la
demanda.
Por la ampliacin se !ace m8s onerosa la demanda contra el demandado2 sea ac0m0lando
m8s s0$etos2 m8s o%$etos o m8s ca0sas de pedir.
Por la rectificacin se corri6en errores2 se llenan omisiones2 a fin de 30e la demanda se
perfeccione y no sea o%$eto de e4cepciones dilatorias.
+A -EC="FE"C'="A+ se deri1a de la Contra demanda2 ?0t0a Peticin o
-econ1encin2 30e es el res0ltado de 0na a6resin $0r7dica del demandado contra s0 demandante.
Apro1ec!a el ca0ce de la relacin procesal creada para reclamar 0n derec!o s0yo propio2 contra
5
s0 demandante. Es 0na fi60ra de econom7a procesal2 30e da como res0ltado 30e dentro del mismo
procedimiento se disc0tan dos o mas o%$etos procesales2 y se decidan en 0na misma sentencia.
En n0estro sistema se re60la la contra demanda en los Artos. 1.IJE y si60ientes Pr.
+a '"C'E")A+ es 0n tipo de accin 30e corresponde tanto al actor como al
demandado para !acer 1aler c0estiones accesorias2 cone4as y oport0nas2 30e oc0rren a lo lar6o de
la act0acin principal2 y 30e dan l06ar a 'ncidentes le6islados en los Artos. E37 y si60ientes Pr.
ELE!ENTOS DEL DEREC"O DE ACCIN.
+a doctrina califica de elementos a 0na serie de poderes o fac0ltades 30e son in!erentes a
la Accin Procesal2 a sa%er:
1. P=E- '")-=*C)'F=2 30e radica en la fac0ltad de !acer nacer el proceso2 de crear
la relacin $0r7dico-procesal mediante la emanda.
E. P=E- '?P*+<'F=2 30e consiste en la fac0ltad de contin0ar dando imp0lso al proceso2
de acti1arlo2 de !acerlo crecer a tra15s de s0s predeterminadas etapas2 con los escritos
adec0ados a cada fase o etapa.
3. P=E- EHE"<'F=2 en partic0lar destinado al demandado para o%1iar el ata30e2 la
a6resin $0r7dica del actor2 pero en 6eneral destinado a las dos partes para pro%ar y
contrapro%ar2 en f0ncin de con1encer al tit0lar del r6ano $0dicial so%re la
f0ndamentacin de s0s posiciones.
A. P=E- CA*)E+A-2 consistente en la fac0ltad de prote6er a priori el res0ltado del
proceso en f0ncin con la condena 30e se pretende. P0ede ser:
a) 'nstr0mental2 Anticipado o Pre1io; se da antes de la demanda como el Em%ar6o
Pre1enti1o;
%) Hinal2 efiniti1o 30e se e$ercita en la E$ec0cin Procesal c0ando se tiene el )it0lo
E$ec0ti1o respecti1o.
J. P=E- '?P*:"A)'F=2 30e consiste en la fac0ltad de las partes del proceso de
rec!a;ar2 atacar2 las resol0ciones $0diciales. Es la %ase de los rec0rsos procesales.
B. P=E- E,EC*)'F=2 30e s0r6e del fallo fa1ora%le2 manifiesta la esencia de la
,0risdiccin2 imponiendo coacti1amente la prosec0cin $0dicial. Es otra de las formas de
manifestarse del proceso2 para 30e no sea il0soria la declaracin2 y el Estado c0mpla con
s0 f0ncin de t0tela $0r7dica; y
7. P=E- E -EC*<A-2 30e corresponde a las dos partes de la relacin procesal2 para
tratar de separar a los f0ncionarios en 30ienes se pres0me no e4iste la imparcialidad
re30erida para resol1er los reclamos. Este poder est8 re60lado en n0estro sistema en los
Artos. 33D Pr. y si60ientes.
NOTAS DEL DEREC"O DE ACCIN.
6
+a doctrina consa6ra tres notas f0ndamentales del erec!o de Accin Procesal2 as7:
1) E< *" E-ECG= C="C-E)=2 no de%e conf0ndirse con la fac0ltad 6eneral2 30e
corresponde a todos de demandar2 o sea2 de afirmar ante 0n ,0e; 30e se tiene la accin. +a
fac0ltad de promo1er la acti1idad $0risdiccional2 o el derec!o frente al Estado para 30e
preste la t0tela $0r7dica coincide con el concepto de derec!o a%stracto de accin de
e6enLol% o de Carnel0tti: &la accin es el poder de disparar2 no de matar&2 no
corresponde a la definicin 30e de$amos transcrita2 conforme a la c0al la accin no es el
derec!o a o%tener 0na sentencia2 sino la <entencia Ha1ora%le: la t0tela $0r7dica pedida. +a
fac0ltad de demandar es simple emanacin del derec!o de personalidad y no es 0n
espec7fico derec!o procesal;
E) E< E C=")E"'= E)E-?'"A=: el derec!o de accin es pre1io al proceso2 se
e$ercita2 pero no se constit0ye por el acto procesal creador2 la demanda.
En la demanda no se !ace 1aler meramente el derec!o del actor a 0na decisin so%re el
o%$eto ded0cido2 sino a la sentencia es 0n sentido determinado;
3) E< E "A)*-A+EMA P*#+'CA: esa nat0rale;a se deri1a de 30e frente a 5l2 el o%li6ado
es el Estado2 como depositario del Poder ,0risdiccional. *na cosa es el derec!o del actor
contra s0 de0dor2 y otra diferente el derec!o a o%tener del r6ano del Estado el acto de
t0tela $0r7dica.
El acto de t0tela se pide siempre al Estado frente a 0n demandado2 pero no
necesariamente contra 0n o%li6ado.
UNIDAD II.
ACU!ULACIN DE ACCIONES # AUTOS.
(Artos. 831 al 8BI Pr.)
a) Concepto y finalidad de am%as instit0ciones;
b) Clases de Ac0m0lacin de Acciones;
c) ?odalidades de Ac0m0lacin de Acciones;
d) )ratamiento procesal a la Ac0m0lacin de Acciones y de A0tos.
ACU!ULACIN DE ACCIONES.
C$%c&'($)
&Es el e$ercicio sim0lt8neo de 1arias pretensiones materiales 30e tienen 0n mismo (o
1arios) actor contra 0n mismo (o 1arios) demandado(s)&.
Es 0na fi60ra de econom7a procesal 30e trata de eliminar la posi%ilidad de fallos
contradictorios 30e deterioran la recta administracin de $0sticia. En otras pala%ras2 en 0na sola
demanda p0ede e$ercitarse 0na sola accin ci1il o p0eden e$ercitarse 1arias (dos o m8s).
En el se60ndo s0p0esto e4iste &Ac0m0lacin de Acciones& en 0na demanda com>n2 con o
7
sin pl0ralidad de partes en cada 0na de las dos posiciones f0ndamentales de actor y demandado.
e la ac0m0lacin con pl0ralidad de partes2 llamada ac0m0lacin s0%$eti1a o +itis
Consorcio !a%laremos desp05s. e momento trataremos la ac0m0lacin o%$eti1a. E4iste esta
cate6or7a de ac0m0lacin c0ando 0n slo demandante2 frente a 0n slo demandado2 en 0na misma
demanda primaria o ampliada antes de estar contestada (Arto. 1.I3B Pr.) re>ne dos o mas o%$etos
procesales (pretensiones materiales) para 30e se cono;ca de ellas en el mismo procedimiento y se
res0el1a en 0na misma y sola sentencia.
A diferencia de las ac0m0laciones s0%$eti1as2 la o%$eti1a no re30iere para s0 admisi%ilidad
30e !aya cone4idad entre las acciones2 %asta la identidad de s0$etos o partes.
RE*UISITOS ARA LA ROCEDENCIA DE LA
ACU!ULACIN DE ACCIONES O+,ETI-A.
1) e%emos precisar ante todo 30e es 0na fac0ltad 30e corresponde solamente al actor o
demandante.
E) En se60ndo l06ar se precisa 30e !aya 0nidad en la competencia del r6ano tanto en
materia como en c0ant7a2 es decir en la Competencia =%$eti1a;
3) Es necesario 30e !aya 0nidad de tr8mite o procedimiento2 eso es2 30e las distintas
pretensiones materiales ac0m0ladas est5n destinadas a ser tramitadas y res0eltas en 0na
sola cate6or7a procesal: 1. :ra: $0icio ordinario2 o $0icio s0mario; y
A) Es indispensa%le 30e no !aya incompati%ilidad o%$eti1a2 o sea 30e las propias pretensiones
ac0m0ladas no se e4cl0yen entre s72 30e la admisin de 0na no destr0ya a la otra 0 otras2 1.
6r: no ser8 posi%le ac0m0lar de manera c0m0lati1a la pretensin de Halsedad de 0n
oc0mento2 con la n0lidad del mismo2 p0es la falsedad y la n0lidad son incompati%les; no
p0eden coe4istir en principio2 trat8ndose de Halsedad Ci1il o 'deol6ica2 p0es lo 30e no
e4iste no p0ede ser n0lo.
CLASES DE ACU!ULACIONES.
+as Ac0m0laciones de Acciones se di1iden en tres 6randes cate6or7as:
a) <*#,E)'FA o +')'< C="<=-C'=. +o caracter7stico es la pl0ralidad de s0$etos en la
relacin o%li6aciones2 30e se proyecta en la relacin procesal. Esta cate6or7a se ori6ina de
las o%li6aciones de s0$eto m>ltiple2 como las solidarias2 mancom0nadas2 di1isi%les2
indi1isi%les2 con fian;a2 s0%-fian;a2 etc.
<e s0%di1ide en AC)'FA2 PA<'FA y ?'K)A2 se6>n 30e la pl0ralidad e4ista en los actores
o en los demandados.
A s0 1e; la Acti1a se di1ide en:
1. Propia: c0ando e4iste 0na sola relacin s0stanti1a 0 o%li6acional;
E. 'mpropia o ele6ada: c0ando e4isten 1arias relaciones s0stanti1as 0
o%li6acionales2 pero 1inc0ladas2 cone4as; y
8
3. "ecesaria: es imp0esta por la ley2 a contrario de las otras dos 1ariantes 30e son
eminentemente 1ol0ntarias.
Por e$emplo: la demanda de "0lidad del )estamento 30e necesariamente de%e intentarse
contra todos los 30e deri1an derec!os de la 1ol0ntad e4presa del fallecido ca0sante.
AC*?*+AC'(" ?'K)A: C0ando e4isten dos o m8s s0$etos procesales (Ac0m0lacin
=%$eti1a)2 al mismo tiempo 30e Pl0ralidad de <0$etos (Actores o emandados).
!ODALIDADES DE LA ACU!ULACIN DE ACCIONES.
+a doctrina y el derec!o comparado re60lan c0atro cate6or7as de &?odalidades& de la
ac0m0lacin de acciones2 a sa%er:
a) C*?*+A)'FA = AC*?*+A)'FA2 en la c0al todas las pretensiones materiales
contenidas en la demanda tienen car8cter Principal2 nin60na depende de la otra2 son
a0tnomas2 y necesariamente de%en de ser res0eltas todas. Es la m8s corriente de las
modalidades y es la t7pica Ac0m0lacin =%$eti1a; F. :r: se demanda 0n inm0e%le 0r%ano2
0n inm0e%le r>stico2 1einte semo1ientes2 dos a0tom1iles2 0n milln de crdo%as2 todo
ello en 0na sola demanda;
%) A+)E-"A)'FA = E+EC)'FA2 modalidad 30e se f0nda en las o%li6aciones de dic!a
cate6or7a 30e re60lan los Artos. 1.D=A C. y si60ientes. +a pretensin material ser8
satisfec!a con 0no de los o%$etos demandados;
c) EFE")*A+ = <*#<''A-'A2 es 0na modalidad en la 30e se !ace 1aler para el e1ent0al
rec!a;o de la primera o Principal demandada2 0na <e60nda2 o )ercera2 o mas accesorias2
30e slo se est0diar8n caso de rec!a;arse la primera2 y as7 s0cesi1amente; F. :r: demando
la Halsedad Ci1il de 0n contrato de compra1enta y de la escrit0ra 30e lo contiene2 y en
caso de 30e se declare sin l06ar2 demando la "0lidad; o %ien demando el dominio de 0n
inm0e%le in1ocando mi calidad de comprador2 m8s si no acredito tal calidad o ca0sa de
pedir2 la demando como Geredero2 y si no acredito tal condicin2 la demando como
onatario.
Esta se60nda fi60ra es lo 30e m8s se desarrolla en n0estro foro2 aceptada impl7citamente
por n0estra Corte <0prema en sentencias "o. 1A7 de las 1=:JA min0tos de la ma9ana del
n0e1e de diciem%re de mil no1ecientos oc!enta y 0no2 y "o. JE2 dictada a las 1=:3=
min0tos de la ma9ana del oc!o de mayo de mil no1ecientos oc!enta y n0e1e; y
d) <*CE<'FA2 30e al contrario de la anterior2 (e1ent0al) e4i6e 30e el r6ano decididor
admita la pretensin principal o primaria2 para poder conocer y decidir so%re las
ac0m0ladas s0cesi1amente2 1. 6r: emanda de resol0cin de contrato por inc0mplimiento2
m8s da9os y per$0icios. Para pron0nciarse so%re la procedencia o improcedencia de los
da9os y per$0icios2 de%e declararse primero con l06ar la -esol0cin demandada. En caso
de rec!a;o de la resol0cin2 ya no se si60e adelante2 y de%e rec!a;arse de plano la
s0cesi1a.
TRATA!IENTO ROCESAL A LA ACU!ULACIN DE ACCIONES.
9
El Arto. 831 Pr. re60la la Ac0m0lacin =%$eti1a2 !aciendo incapi5 en el pres0p0esto de la
Compati%ilidad =%$eti1a de 30e !emos !a%lado2 sin 30e o%ste el !ec!o de 30e procedan de
diferentes t7t0los o se f0nden en distintas ca0sas de pedir. Esta norma es la 30e soporta en n0estro
medio las diferentes modalidades 30e !emos !a%lado2 con la sana interpretacin y aplicacin dada
por la Corte <0prema de ,0sticia en las sentencias relacionadas.
Considera n0estro le6islador 30e !ay incompati%ilidad para pro!i%ir la ac0m0lacin2 en las
!iptesis re60ladas por el Arto. 83E Pr. as7:
1. C0ando se e4cl0yan m0t0amente2 o sea c0ando !ay contradictoriedad entre ellas2 de
manera 30e si se aco6e 0na2 !ay 30e rec!a;ar la otra. Esta pro!i%icin es para la
modalidad c0m0lati1a2 y de%e de recordarse lo e4presado para las electi1as o alternati1as y
las e1ent0ales o s0%sidiarias.
E. C0ando el ,0e; 30e conoce la pretensin principal sea incompetente en ra;n de la materia
y la c0ant7a para conocer de la ac0m0lada. )al pro!i%icin no se aplica c0ando a 0na
accin de mayor c0ant7a se le ac0m0la 0na de menor c0ant7a. A la in1ersa2 s7 es aplica%le la
pro!i%icin p0es el 1alladar de la c0ant7a es de orden p>%lico y no !ay prrro6a posi%le de
competencia. (Artos. EJ32 EJA y 833 Pr.)
En relacin a la materia2 tam%i5n de%emos de afirmar 30e las normas 30e la ri6en son de
orden p>%lico2 i0s co6ens2 de aplicacin precepti1a2 y por ello no es posi%le ac0m0lar a
0na pretensin ci1il 0na la%oral o penal; y
3. C0ando con arre6lo a la +ey las acciones ac0m0ladas de%an de tramitarse y decidirse en
procesos diferentes. Es decir no !ay 0nidad de tr8mite.
"o es posi%le ac0m0lar 0na accin ordinaria con 0na e$ec0ti1a2 o 0na s0maria con 0na
e$ec0ti1a2 o 0na ordinaria con 0na s0maria2 o c0ales30iera de estas con 0na especial.
El Arto. 83A Pr. re60la la fi60ra de la Ac0m0lacin <0%$eti1a2 tanto la acti1a como la
pasi1a2 y de esta norma de%e de inferirse la 1alide; de la ?i4ta.
Como !a%7amos anticipado2 esta fi60ra 6enera lo 30e la doctrina llama +itis-consorcio
(Pl0ri0m +itis Consorte) 30e o%li6a a la 0nificacin de Personer7a pre1ista en los Artos. 8E2 832
8A2 8J y 8B Pr. y 30e se res0el1e por econom7a procesal con el nom%ramiento de 0n Proc0rador
Com>n.
El litis consorcio es Acti1o c0ando 1arios actores demandan a 0n slo pretendido; es
Pasi1o c0ando 0n slo actor pretende frente o contra 1arios demandados; y es ?i4to2 c0ando
1arios demandan a 1arios.
+a fi60ra de Ac0m0lacin de Acciones2 como neta fi60ra de econom7a procesal2 tiene
oport0nidad precl0si1a de e$ercicio. +o normal es 30e sea sim0lt8nea con la demanda2 pero p0ede
ser posterior a la demanda2 mediante la ampliacin de la misma2 m8s para 30e p0eda ser atendi%le
se re30iere 30e el demandado no !aya a>n contestado la demanda2 a0n30e est5 en s0 poder el
e4pediente por !a%erse lle1ado el traslado para contestarla. (Artos. 83J y 1.=3B Pr.)
?e permito aclarar 30e siempre 30eda a%ierta la posi%ilidad de Ac0m0lacin de A0tos2
dentro de las fi60ras de econom7a2 30e prod0ce el mismo efecto 30e la Ac0m0lacin de Acciones.
(Arto. 8AB Pr.)
Esa finalidad de econom7a procesal 30e !emos a%ordado2 la re60la el Arto. 83B Pr. 30e
10
se9ala la necesidad de tramitarse las acciones ac0m0ladas en 0na sola relacin procesal (0n slo
procedimiento) y resol1erse en 0na sola sentencia2 c0mpliendo as7 el principio de con6r0encia
procesal 30e prescri%e el Arto. AEA Pr.
?e permito recordar el error del Arto. 837 Pr. (#. ,. 3D1A y 1=.==7) en el sentido 30e las
ili6encias Pre$0diciales de -econocimiento de Hirmas y A%sol0cin de Posiciones o Confesin2
no son ac0m0la%les2 por no e4istir 0nidad de tr8mite2 pero las Acciones Pre$0diciales2 ya
e4plicadas2 s7 son ac0m0la%les.
DEREC"O ESECIAL DEL DE!ANDADO
CO!O CORRELATI-O AL DEL ACTOR DE ACU!ULAR.
)omando en consideracin la %ilateralidad de la a0diencia y la necesidad de trato i60al
para las partes del proceso2 el codificador re60la en los Artos. 838 y 83D Pr. 0n derec!o
correlati1o del demandado2 0na especie de contrapartida frente al derec!o del actor de ac0m0lar
pretensiones.
Ese derec!o consiste en poder e4i6ir a los e1ent0ales +itis-consortes2 a a30ellos a 30ienes
p0ede fa1orecer o per$0dicar la Cosa ,0;6ada del fallo a dictarse2 30e declaren si se ad!ieren o no
a la demanda2 mediante notificacin 30e por s0 peticin !ar8 el ,0;6ado. <i manifiestan s0
1ol0ntad de ad!erirse2 de%en someterse a la fi60ra de *nificacin de Personer7a 30e !emos
se9alado en el litis-consorcio.
<i esas personas 60ardan silencio2 dentro del pla;o 30e el ,0e; se9ala2 30e es el ordinario2
(los seis d7as del empla;amiento del proceso ordinario) no se per$0dican. <e aplica en este caso la
)eor7a del <ilencio Procesal 30e re60la el Arto. 13A Pr.2 el silencio se tiene por ne6ati1a.
<i por el contrario declaran e4presamente s0 1ol0ntad de no ad!erirse2 n0nca m8s podr8n
e$ercer ese derec!o2 y ser8n per$0dicados por la Cosa ,0;6ada del fallo. En el caso de 30e no
di6an nada2 conser1an el derec!o a comparecer en c0al30ier estado se6>n el tratado de los
)erceros =positores en ,0icio.
(Arto. DAD y si60ientes Pr.)
Esta fac0ltad no se concede li%remente al e$ec0tado en el ,0icio E$ec0ti1o2 slo 30e
consienta al actor e$ec0tante2 p0es los terceros opositores en $0icio no ca%en en el ,0icio
E$ec0ti1o2 de conformidad con reforma al Arto. DAD Pr. del EA de a6osto de 1D7E2 &+a :aceta&
"o. ED.
TRATA!IENTO ROCESAL A LA FI.URA DE
ACU!ULACIN DE AUTOS.
+a Ac0m0lacin de A0tos2 como fi60ra de econom7a procesal2 tiene por finalidad mantener
la continencia o 0nidad de la ca0sa (proceso)2 para e1itar sentencias contradictorias de dif7cil
c0mplimiento entre las partes li6adas entre s7 por moti1o de las acciones 30e ellas enta%len.
=pinin de la Corte <0prema de ,0sticia contenida en el #. ,. EDDB.
+a C=")'"E"C'A se6>n <cric! es: &la 0nidad o cone4in 30e de%e de e4istir en todo
$0icio relati1a a la accin liti6iosa2 a la cosa liti6iosa2 al personal del ,0;6ado2 a los liti6antes2 a los
tr8mites y al fallo definiti1o&.
=tros a0tores piensan 30e es &la necesidad $0r7dica de 30e los pleitos (procesos) se
decidan ante 0n mismo ,0e;2 por 0na misma ca0sa y por 0na sola sentencia&.
e conformidad con el Arto. 8A= Pr.2 tiene l06ar c0ando se tramitan separadamente dos o
m8s procesos (e4pedientes2 procedimientos) 30e de%an constit0ir 0n solo $0icio (pron0nciamiento
11
$0dicial) y concl0ir con 0na sola sentencia2 con la finalidad se9alada de mantener la 0nidad o conti-
nencia de la ca0sa. <e aplica en los cinco casos concretos se9alados por el citado Arto. 8A= Pr. en
los primeros cinco incisos2 m8s los casos 6enerales 30e se amparan en la pre1isin del inciso Bo.
del mismo estat0to le6al y 30e a manera de a%0ndamiento precisa el Arto. 8A1 Pr.
En relacin a los casos pre1istos podemos comentar:
a) El inciso 1o. se critica en n0estro foro por antit5cnico2 ya 30e si e4iste la triple identidad2
por i60aldad total de las acciones intentadas. Estar7amos en presencia de la +itis Pendencia
o Cosa ,0;6ada pre1ia2 30e 0ni1ersalmente es rep0tada como pres0p0esto procesal de
orden ne6ati1o; en tal 1irt0d no ca%r7a la ac0m0lacin2 ya 30e se !ace 1aler la e4cepcin
correspondiente de tipo dilatorio2 no nace el se60ndo proceso; y si se omite2 se prod0ce la
"o1acion del primer proceso 30e se e4tin60e para dar paso al se60ndo2 lo 30e confirma
30e no !ay posi%ilidad al60na de ac0m0lacin.
+a se60nda parte del citado inciso es correcta2 p0es la &cone4idad& es el f0ndamento de la
ac0m0lacin re60lada;
%) En el inciso Eo. del precitado art7c0lo la pala%ra &ACC'="E<& empleada por el +e6islador
de%e entenderse como &Ca0sa de Pedir&2 o sea el t7t0lo mediato o inmediato o el !ec!o
6enerador de la pretensin material;
c) En el inciso 3o. del mismo estat0to citado2 nos se9ala el codificador la posi%ilidad de fallos
contradictorios: F. :r: se demanda en el ,0;6ado Primero Ci1il de istrito de ?ana60a la
n0lidad de 0n testamento2 y en el ,0;6ado <e60ndo Ci1il de istrito de ?ana60a 0n
le6atario pretende el pa6o de 0n le6ado en relacin con el mismo testamento.
d) +o disp0esto en el inciso Ao. del mismo art7c0lo tiene ra;n de ser en la nat0rale;a
0ni1ersal del proceso de Conc0rso de Acreedores o @0ie%ra2 30e es 0no de los dos
6randes procesos 0ni1ersales 30e e4isten en n0estro sistema procesal2 p0es atraen la
totalidad de la masa patrimonial del s0$eto afectado2 esto es el de0dor 30e%rado o
conc0rsado2 en relacin a los acreedores de i60al 6rado2 30e no 6o;an de preferencias o
pri1ile6ios.
Precisamente se considera el Conc0rso como 0na &com0nidad de p5rdidas con trato i60al
a acreedores de i60al 6rado2 30e ante la deficiencia patrimonial y consec0ente
imposi%ilidad real de pa6ar todos los cr5ditos 30e afectan los %ienes del de0dor2 se 1en
o%li6ados a conc0rrir a 0n pa6o prorrateado.
e) Hinalmente el inciso Jo. el Cdi6o se refiere al otro proceso 0ni1ersal2 antes indicado2 30e
es el llamado &E )E<)A?E")A-'A = A#-'")E<)A)=&2 formado al tenor del Arto.
E.13A Pr. por las dili6encias del 'n1entario <olemne y por el Proceso Especial de Particin
de la Gerencia2 c0ya finalidad espec7fica es prote6er el derec!o de los acreedores del
ca0sante en primer l06ar2 y en se60ndo l06ar distri%0ir el remanente de los %ienes del
mismo entre s0s co!erederos y el cny06e so%re1i1iente2 en s0 caso. Este proceso es
?=-)'< CA*<A2 en tanto el de conc0rso o 30ie%ra es 'nter Fi1os.
CO!O UEDE DECRETARSE LA ACU!ULACIN DE AUTOS/
12
a) H0ndamentalmente a peticin de parte. Constit0ye 0n incidente 30e p0ede promo1er
c0al30iera de las partes liti6antes en los respecti1os procesos2 incl0so el tercer opositor
e4cl0yente;
%) e =ficio. E4cepcionalmente2 c0ando los procesos se enc0entran radicados ante 0n mismo
,0;6ado o )ri%0nal. (Arto. 8AE Pr.)
TIE!O ARA EDIR LA ACU!ULACIN.
El incidente de ac0m0lacin se p0ede promo1er en c0al30ier estado del proceso2 antes de
la sentencia definiti1a. <e de%e promo1er ante el ,0e; 30e de%a conocer de los procesos
ac0m0lados2 el 30e se determina de la si60iente manera:
a) <i los $0icios est8n pendientes en ,0;6ados de la misma $erar307a2 al 30e conoci primero;
esto es 30e el proceso m8s moderno se ac0m0la al m8s anti60o;
%) si las $erar307as son desi60ales2 se ac0m0la al de mayor $erar307a no importa el tiempo de
nacimiento de los procesos.
(Artos. 8AA y 8AB Pr.)
EFECTOS DE LA ACU!ULACIN
EN LOS DESARROLLOS DE LOS ROCESOS.
Por la sola promocin del incidente de ac0m0lacin no se s0spende la tramitacin de
nin60no de los e4pedientes afectados. Para lo6rar la s0spensin de conformidad con el Arto. 8J8
Pr. y s0 reforma del ED de $0lio de 1D3J2 se re30iere 30e se rinda fian;a de persona a%onada y de
arrai6o2 o se constit0ya 6arant7a !ipotecaria para responder por las costas2 da9os y per$0icios2 en
caso2 30e no se decrete la ac0m0lacin por sentencia interloc0toria firme. (#. ,. 17.ADJ)
ROCEDI!IENTO A SE.UIR EN EL
INCIDENTE ESECIAL DE ACU!ULACIN.
1. <i los procesos se enc0entran en 0n mismo ,0;6ado o )ri%0nal2 frente a la prop0esta
incidental2 el ,0e; o )ri%0nal dicta resol0cin sin tr8mite al60no. Es decir no !ay a0diencia
ni 1ista al60na a la parte contraria. Es 0n incidente de ?ero erec!o. <i es el ,0;6ado2 esa
resol0cin es apela%le en am%os efectos; esto es2 se s0spende la competencia del r6ano2
en tanto el s0perior decide so%re el rec0rso.
E. C0ando los e4pedientes est8n radicados en distintos ,0;6ados o )ri%0nales2 se procede as7:
a) el escrito incidental2 se confiere traslado (enti5ndase 1ista2 sin derec!o a lle1arse
el e4pediente) a la parte contraria. Fencido el pla;o2 !aya o no presentad escrito
oponi5ndose. El ,0e; o )ri%0nal res0el1e2 rec!a;ando o aceptando el incidente.
<i acepta no !ay rec0rso. <i nie6a2 !ay apelacin en 0n slo efecto; esto es2 30e el
r6ano contin>a con competencia para poder se60ir act0ando en el caso. (Arto. 8A8
Pr.)
13
%) En el caso afirmati1o de aceptarse el incidente de ac0m0lacin2 en la misma
resol0cin2 el ,0e; o )ri%0nal ordena diri6ir E4!orto al ,0e; o )ri%0nal del otro
proceso para 30e remita los a0tos creados ante 5l.
En este e4!orto se insertar8n los escritos o partes de ellos2 30e sean pertinentes
para $0stificar al e4!ortado la f0ndamentacin de la ac0m0lacin. (Arto. 8AD Pr.)
c) *na 1e; reci%ido el e4!orto por el ,0e; e4!ortado2 5ste dicta 0na pro1idencia
ordenando F'<)A (a0diencia) por tres d7as a las partes 30e ante 5l liti6an. Pasado
dic!o pla;o el e4!ortado de%e dictar resol0cin otor6ando o dene6ando la
ac0m0lacin. C0ando se otor6a2 !ay apelacin en 0n slo efecto2 por30e est8
afectando el liti6ante 30e 6estiona en s0 ,0;6ado. C0ando denie6a el pedimento de
ac0m0lacin no !ay rec0rso. Esto se f0nda en 30e !ay otro procedimiento para
1encer la ne6ati1a. (Arto. 8J= Pr.)
d) C0ando se otor6 la ac0m0lacin y 30eda firme la pro1idencia se remiten los a0tos
al ,0e; o )ri%0nal e4!ortante2 con empla;amiento (llamamiento a estar a derec!o
ante 5l) a las partes dentro de tres d7as m8s el t5rmino de la distancia 30e re60la el
Arto. 3E Pr.
(Arto. 8J1 Pr.)
e) C0ando se denie60e el pedimento de ac0m0lacin2 el e4!ortado lo de%e de
com0nicar al e4!ortante a la mayor %re1edad por medio de oficio2 insertando en 5l
los escritos o parte de ellos 30e presentaron los liti6antes ante 5l2 y 30e $0stifican
s0 ne6ati1a2 pidiendo al e4!ortante si desiste de$8ndolo en li%ertad de act0ar2 o si
insiste2 para entonces en1iar lo act0ado al s0perior $er8r30ico com>n2 30e es el
r6ano 30e decide el pro%lema de ac0m0lacin.
(Arto. 8JE Pr.)
f) C0ando el e4!ortante reci%e el oficio 30e le notifica la ne6acin a s0 peticin de
ac0m0lacin2 dicta resol0cin 30e p0ede ser:
1) insistiendo en s0 pedimento; y
E) desistiendo del mismo.
En este se60ndo caso de%e contestar de inmediato al e4!ortado !aci5ndole
sa%er 30e 30eda en li%ertad de act0ar. Esta pro1idencia es apela%le en el
efecto de1ol0ti1o.
(Arto. 8J3 Pr.)
6) C0ando el e4!ortante no considera f0ndada la ne6ati1a del e4!ortado2 dictar8 a0to
de empla;amiento a las partes 30e ante 5l liti6an2 remitiendo todo lo act0ado al
primer s0perior $er8r30ico com>n2 30e como ya e4presamos2 es el r6ano 30e
res0el1e el pro%lema de ac0m0lacin2 y oficiar8 al e4!orto para 30e 5ste !a6a i60al
remisin con i60al empla;amiento ante dic!o s0perior.
(Arto. 8JB Pr.)
14
!) E4iste 0na 1ariante para el caso de 30e el e4!ortado acepte la procedencia de la
ac0m0lacin !ec!a por el e4!ortante2 consistente en creer 30e 30ien de%e
contin0ar conociendo de los a0tos ac0m0lados es 5l y no el e4!ortante. En tal
caso2 as7 de%e resol1erlo por pro1idencia y notificarlo al e4!ortante. Este2 al reci%ir
esa opinin por oficio2 de%e de resol1er por pro1idencia si est8 de ac0erdo o no.
<i lo est82 ordena remitir todo lo act0ado al ,0e; e4!ortado con empla;amiento a
las partes2 siempre dentro de los tres d7as2 m8s la distancia. <i no est8 de ac0erdo2
!ay 30e act0ar como 30eda e4presado en el literal 6) para remitir todo lo act0ado
al respecti1o s0perior.
(Artos. 8JA y 8JJ Pr.)
i) El s0perior respecti1o res0el1e el planteamiento sin tr8mite adicional2 incl0so
reci%iendo los escritos de las partes sin s0stanciarlos.
*na 1e; res0elto el pro%lema remite los a0tos al ,0e; o )ri%0nal declarado
competente2 y manda a poner en conocimiento al otro para !acerlo sa%er y
descar6arlo de la responsa%ilidad de c0stodia del proceso. (Arto. 8J7 Pr.)
El Cdi6o contempla la posi%ilidad2 por cierto de m0y rara oc0rrencia2 30e sea la Corte
<0prema de ,0sticia 30ien pida la Ac0m0lacin a r6anos inferiores. En esta !iptesis no e4iste
procedimiento al60no2 p0es el inferior de%e o%edecer de inmediato el re30erimiento de la Corte
<0prema de ,0sticia. El )ri%0nal <0perior responde de toda infraccin de ley. (Arto. 8B= Pr.)
Calificamos de raro este caso por30e en "icara60a slo !ay dos instancias2 y el Arto. 8A3
Pr. e4i6e para la procedencia de la ac0m0lacin 30e los procesos se enc0entren en instancias
an8lo6as2 y el -ec0rso de Casacin no es 0na instancia2 es simplemente 0n -ec0rso
E4traordinario. Podr7a ser 0n error de le6islacin de1enido de la e4istencia de 0na tercera
instancia2 antes de la 1i6encia del act0al Cdi6o Procesal Ci1il.
UNIDAD III.
RESUUESTOS ROCESALES.
(Artos. 12 E2 32 EJ1 al 338 Pr.)
a) Concepto;
b) Clasificaciones;
c) esarrollo y tratamiento procesal de los pres0p0estos de: ,0risdiccin2 competencia2
le6itimacin.
RESUUESTOS ROCESALES.
"o todos los $0ristas entienden los Pres0p0estos Procesales de la misma manera. Esto !a
sido ca0sa de i6norancia y conf0sin. #asta comparar las doctrinas de C!io1enda2 Carnel0tti2
:oldsc!midt2 :0aso2 C Calamandrei2 para con1encernos de 5sto.
:oldsc!midt2 dice: &+os pres0p0estos procesales2 no lo son2 en realidad del proceso2 son
15
simplemente pres0p0estos2 re30isitos pre1ios a la sentencia de fondo2 so%re los 30e se res0el1e en
el proceso&. Ca%r7a el c0estionario pre60ntando: NP0ede e4istir 0n proceso 18lido sin 0na
demanda inicial o sin 0n ,0e; 30e res0el1a so%re ellaO
esde el p0nto de 1ista l6ico2 los Pres0p0estos Procesales son los s0p0estos sin los
c0ales no p0ede iniciarse ni desen1ol1erse 18lidamente 0n proceso o en otras pala%ras: &re30isitos
sin los c0ales no p0ede iniciarse ni tramitarse con eficacia $0r7dica 0n proceso&.
<e distin60en los pres0p0estos procesales de las condiciones de la accin (pretensin
material) en 30e estos >ltimos son necesarios para 30e el actor o%ten6a 0na sentencia fa1ora%le2
en tanto 30e los del proceso son indispensa%les para 30e el ,0e; p0eda dictar sentencia2 sea
fa1ora%le o desfa1ora%le al actor.
C!io1enda di1ide los pres0p0estos as7:
a) Com0nes a todos los $0icios;
%) Partic0lares a al60nos $0icios.
<on Com0nes: demanda2 competencia2 capacidad procesal de las partes y le6itimacin
para o%rar de ellas.
<on especiales: )7t0lo E$ec0ti1o para el proceso e$ec0ti1o; acta de matrimonio para el
proceso de i1orcio por 1ol0ntad 0nilateral o m0t0o consentimiento; el t7t0lo de Gipoteca para el
,0icio Gipotecario <in60lar con -en0ncia de )r8mites.
Carnel0tti2 ense9a 30e los actos $0r7dicos p0eden ser de dos 6randes cate6or7as:
a) 1inc0lantes2 y
%) 1inc0lados.
Es 1inc0lante el acto del c0al depende la eficacia $0r7dica de otro acto2 30e por esta
circ0nstancia de%e de llamarse 1inc0lado.
Entre los actos 1inc0lantes fi60ran los pres0p0estos y las condiciones.
<on elementos so%resalientes en la teor7a de Carnel0tti:
a) El pres0p0esto es 0n e1ento distinto del acto procesal y en nin6>n caso se identifica con
todos o al60no de los elementos del acto mismo;
%) El pres0p0esto de%e de ser al6o distinto del acto procesal al 30e se refiere y en nin6>n
caso se identifica con todos o al60nos de los elementos del acto mismo;
c) <e distin60e el pres0p0esto de la condicin2 en 30e 5sta es posterior al acto procesal c0ya
eficacia determina. En tanto el pres0p0esto de%e de ser siempre anterior;
d) Gay pres0p0estos 30e se deri1an de la ley2 y otros de la 1ol0ntad de las partes.
Concl0ye se9alando como Pres0p0estos:
1) demanda inicial2 30e es el pres0p0esto de la sentencia;
E) i1ersos pedimentos o instancias de las partes d0rante el proceso 30e son los
pres0p0estos de las resol0ciones 30e so%re ellos recaen;
3) El )7t0lo E$ec0ti1o y la emanda E$ec0ti1a para el proceso de e$ec0cin procesal.
16
,aime :0asp2 por s0 parte nos se9ala: &Pres0p0esto es la circ0nstancia o con$0nto de
circ0nstancias 30e de%en de darse en 0n acto2 para 30e 5ste prod0;ca todos y slo los efectos a
30e normalmente 1a destinado&.
+0e6o clasifica los pres0p0estos2 as7:
a) Por s0 EK)E"<'="2 di1ididos en dos 6randes s0%cate6or7as:
1. los 30e recaen so%re la admisi%ilidad del acto al 30e afectan; y
E. +os 30e recaen so%re la f0ndamentacin del acto; y
%) Por s0 '")E"<'A2 para los 30e precisa 30e !ay 30e tener en c0enta: s0$eto2 o%$eto2 y
modificacin de la realidad.
Concl0ye este a0tor se9alando 30e son pres0p0estos: ,0risdiccin2 Competencia2
Capacidad Procesal2 +e6itimacin2 Poder de Post0lacin2 -e30isitos para ser )esti6os2 para ser
Peritos2 etc.
Ed0ardo ,. Co0t0re2 los concept>a como =%ices de Procedi%ilidad2 30e o%stan la 1alide;
de los actos procesales y la relacin $0r7dico-procesal. Clasifica este a0tor los pres0p0estos en
c0atro 6randes cate6or7as:
1. P-E<*P*E<)=< E +A ACC'="2 30e llama pres0p0estos procesales stricto sens0: y
son:
a) Capacidad de las partes2 30e di1ide en capacidad para ser parte y capacidad
procesal; y
%) 'n1estid0ra del ,0e;2 30e comprende: $0risdiccin y competencia.
E. P-E<*P*E<)=< E +A P-E)E"<'="2 30e 6iran so%re la admisi%ilidad de la misma2 o
sea la posi%ilidad de e$ercer el derec!o2 30e no est5 cad0co o per$0dicado y por ende el
actor sin acciona%ilidad.
En n0estro sistema procesal no e4iste posi%ilidad de rec!a;o de plano por cad0cidad del
derec!o material. En derec!o comparado e4isten fi60ras 30e permiten al $0;6ador
rec!a;ar in limine litis la demanda por cad0cidad2 tales son por e$emplo: el despac!o
saneador en #rasil2 el fin de no reci%ir (H'" E "= -ECEF='-) en Hrancia y el E
?*--E- en An6loam5rica. Al referirse a la pretensin2 el a0tor la define as7: &Es la
a0toatri%0cin de 0n derec!o y la peticin de 30e sea t0telado&.
3. P-E<*P*E<)=< E+ P-=CE<=2 30e los se9ala: ,0risdiccin2 Competencia2 emanda2
Capacidad para ser Parte2 Capacidad Procesal2 Empla;amiento F8lido.
A. P-E<*P*E<)=< E +A <E")E"C'A HAF=-A#+E2 30e llama pres0p0estos +at0
<ens02 y 30e afirma son dos:
17
a) Correcta in1ocacin del derec!o2 c0ando esto es indispensa%le2 y
%) Pr0e%a del mismo2 c0ando se tiene la car6a pro%atoria.
Gec!a la il0stracin anterior2 desarrollaremos los Pres0p0estos Procesales so%re los 30e la
doctrina y n0estro erec!o presentan consenso:
,URISDICCION.
Concepto:
&Es la f0ncin del Estado 30e se desarrolla en el Proceso; por consi60iente2 los conceptos
de proceso y $0risdiccin son correlati1os; como las dos caras de 0na misma moneda.
Procesalmente la ,0risdiccin es el primero de todos los Pres0p0estos Procesales2 o lo 30e es lo
mismo en las pala%ras de C!io1enda: &+a primera condicin para 30e se p0eda e4aminar en el
fondo la demanda2 es 30e 1aya diri6ida a 0n r6ano del Estado in1estido de ,0risdiccin&.
Etimol6icamente la ,0risdiccin si6nifica: &decir2 declarar el derec!o&2 se deri1a de la
pala%ra latina &'*<2 y del 1er%o 'CE-E&.
+a doctrina la concept>a de manera 6eneral como: &El poder del Estado de impartir
$0sticia&. Feamos al60nas definiciones 30e nos %rinda la doctrina:
<cric!: &Poder o a0toridad 30e tiene al60no para 6o%ernar y poner en e$ec0cin las leyes y
especialmente2 la potestad de 30e se !ayan re1estidos los $0eces para administrar $0sticia2 o sea
para conocer de los as0ntos ci1iles o criminales2 o as7 de los 0nos como de otros2 y decidirlos o
sentenciarlos con arre6lo a las leyes&.
?anresa y "a1arro: &Es la potestad de 30e se !ayan re1estido los $0eces para administrar
$0sticia&. Esta opinin est8 totalmente tomada de la +ey de En$0iciamiento Ci1il Espa9ol (+EC)2 y
f0e copiado por n0estro art7c0lo 1o. Pr. a6re6ando: &o sea2 el derec!o y o%li6acin de aplicar la
+ey&.
,aime :0asp: &Es 0na f0ncin p>%lica de e4amen y act0acin de pretensiones&.
*6o -occo: &Es la f0ncin $0risdiccional2 la acti1idad del Estado2 inter1iniendo a instancia
de partic0lares2 30e proc0ra la reali;acin de los intereses prote6idos por el derec!o2 30e !an
30edado insatisfec!os por la falta de act0acin de la norma $0r7dica 30e los ampara&.
Emilio :me; =r%ane$a: &El concepto de ,0risdiccin depende esencialmente de la
com%inacin de dos caracteres o elementos2 30e se dir7a de pronto contradictorios:
a) Es aplicacin de ley2 por tanto act0acin en el caso concreto de 0na 1ol0ntad a$ena; y
%) Es acti1idad a0tnoma.
En este >ltimo sentido el ,0e; no est8 sometido a nin6>n otro poder2 ni de derec!o ni de
!ec!o. "o est8 sometido a la Administracin. +a independencia est8 ase60rada por la
determinacin le6al de lo 30e constit0ye la materia de la $0risdiccin.
El Cdi6o Penal casti6a como delito la intromisin de los empleados y f0ncionarios en esa
esfera2 !aciendo lo 30e le corresponde !acer e4cl0si1amente a los $0eces.
)ampoco est8 sometido el ,0e; al +e6islador2 pero s7 lo est8 a la ley; o sea2 a la 1ol0ntad
formalmente e4presada del le6islador.
18
+a separacin de am%as esferas de acti1idad2 prod0cir la ley y aplicarla2 1iene ase60rada
por la nota de 6eneralidad de la f0ncin le6islati1a. El propio le6islador 30e dicta la ley no p0ede
aplicarla2 en c0anto aplicarla es trad0cir y trasladar la 1ol0ntad de la ley al caso concreto.
CLASIFICACIN DE LA ,URISDICCION.
Podemos clasificar la ,0risdiccin desde dos p0ntos de 1ista:
1. P=- <* =#,E)=: esto es la materia 30e re60la2 y se s0%di1ide en Ci1il2 ?ercantil2
+a%oral2 Penal2 Eclesial; y
E. A)E"'E"= A+ =-:A"= @*E +A E,E-C')A2 y la di1idimos en dos 6randes
cate6or7as:
a) =rdinaria2 30e es la 30e corresponde a los r6anos de la $0risdiccin2 los 30e
forman la pir8mide $0dicial2 en las distintas etapas por30e se desen10el1e la
relacin $0r7dico-procesal; se llama C=?*"2 y de conformidad con n0estro
art7c0lo 3 Pr. se di1ide en C=")E"C'=<A C F=+*")A-'A.
e%emos aclarar 30e la ,*-'<'CC'(" es 0na sola2 y en ella se de%ate2 se contiende2
siendo la finalidad del proceso dirimir esa contienda prote6iendo el ordenamiento $0r7dico2
mediante la inter1encin del r6ano $0risdiccional.
Ga%lar de ,0risdiccin es precisamente !a%lar de proceso. Ca de$amos e4presado 30e son
como las dos caras de 0na misma moneda. "o p0ede !a%er proceso 1ol0ntario; !ay
procedimientos 1ol0ntarios2 pero en ellos no !ay Proceso2 no !ay afirmacin ni ne6acin2 no !ay
tesis ni ant7tesis2 no !ay posiciones encontradas2 no !ay 30ien afirme el acto de t0tela $0r7dica ni
frente o contra 30ien se afirme2 no e4isten las posiciones anta6nicas o antit5ticas 30e son la
esencia del proceso y por ende de la ,0risdiccin.
Esa mal llamada ,0risdiccin Fol0ntaria no es m8s 30e 0na acti1idad procedimental2 para
fe!aciencia de ciertos actos2 pero 30e no entra9an proceso y no prod0cen la esencia inmanente del
mismo 30e es la Cosa ,0;6ada. As7 se concept>a por n0estro Cdi6o la esencia de la ,0risdiccin
Fol0ntaria en los Artos. JJ3 Pr. y si60ientes; y
%) la E4traordinaria: 30e corresponde a r6anos distintos del poder $0dicial2 citando
como e$emplo en n0estra realidad los procesos militares2 los pasados procesos ante
)ri%0nales Pop0lares Antisomocistas2 los Comit5 de As0ntos Ga%itacionales
(C-AG)2 etc.
ODERES AL SER-ICIO DE LA ,URISDICCION.
+a doctrina nos ense9a de manera 0n8nime 30e son tres los poderes 30e est8n al ser1icio
de la ,0risdiccin2 a sa%er:
1. El de EC'<'="; es considerado nat0ralmente el m8s caracteri;ado. En 1irt0d de este
poder2 el r6ano $0dicial declara e4istente o no la norma $0r7dica a%stracta en el caso
concreto. Es decir2 dirime el planteamiento antit5tico. Como res0el1en n0estros
19
)ri%0nales: Ga +06ar2 o no Ga +06ar a la demanda; esto es2 estima o desestima la
Pretensin ?aterial contenida en la demanda como acto creador del proceso.
E. El de C=E-C'(" o coerciti1o. Este poder se manifiesta a todo lo lar6o de las etapas en
30e se desen10el1e el proceso2 imponiendo coacti1amente la prosec0cin $0dicial Er6a
=mnes2 pero se manifiesta m8s especialmente en la E$ec0cin Procesal2 en la 30e se
permite el r6ano $0dicial c0al30ier tipo de in$erencia patrimonial en los %ienes del
e$ec0tado para darle ca%al c0mplimiento al fallo condenatorio.
3. El de =C*?E")AC'(". Por medio de este poder se de%e de de$ar constancia escrita
de todo lo act0ado. <0 destinatario o tit0lar es la <ecretar7a2 sin c0ya presencia no p0ede
constit0irse 1alidamente el r6ano.
Este poder tiene dos 6randes aplicaciones o proyecciones:
a) -eci%ir los escritos y darles fec!a a0t5ntica mediante el presentado; (Artos. D32 DA2 DJ
y DB y 17D Pr.) y
%) p0%licar las resol0ciones $0diciales2 esto es los a0tos de mero tr8mite o
pro1idencias o decretos o pro1e7dos2 y las sentencias sean interloc0torias o
definiti1as2 lo c0al se reali;a por medio de las notificaciones2 citaciones y
empla;amientos2 raras 1eces por re30erimiento2 acti1idad reser1ada al ,0e;. (Arto.
11A2 11J2 11B2 117 Pr.)
CO!ETENCIA.
Concepto:
En sentido o%$eti1o la competencia es: &el con$0nto de as0ntos o procesos o relaciones
$0r7dico-procesal o ca0sas2 en 30e el ,0;6ado o )ri%0nales p0ede e$ercer conforme a la ley2 s0
$0risdiccin&.
En sentido s0%$eti1o: &es con relacin al r6ano $0risdiccional el derec!o y a la 1e; el
de%er de conocer de 0n as0nto determinado; y con relacin a las partes el derec!o de lle1ar ante
ese r6ano el as0nto y el de%er de sometimiento a la acti1idad (comple$o de poderes $0risdicciona-
les del r6ano)&.
Feamos al60nas definiciones 30e nos %rindan los $0ristas:
C!io1enda:
&Es el con$0nto de ca0sas en 30e2 con arre6lo a la ley2 p0ede 0n ,0e; e$ercer s0
$0risdiccin2 y la fac0ltad de e$ercerla dentro de los l7mites en 30e le est8 atri%0ida&.
:0asp:
&Es la atri%0cin a 0n determinado r6ano $0risdiccional de determinadas pretensiones con
preferencia a los dem8s r6anos de la ,0risdiccin2 y por e4tensin2 la re6la o con$0nto de re6las
30e deciden so%re dic!a atri%0cin&.
Carnel0tti:
&Es la e4tensin de poder 30e pertenece o compete a cada oficio2 o a cada componente del
20
oficio en comparacin con los dem8s&.
"0estro Cdi6o define la fi60ra en el Arto. E as7: &es la fac0ltad de conocer de 0n ne6ocio
determinado&.
:eneralmente la doctrina la concept>a como la medida2 el rasero de la ,0risdiccin2
esta%leciendo 0na relacin de 65nero y especie con la ,0risdiccin.
+a competencia !ace 30e la ,0risdiccin sea 0na potestad potencial2 p0es al e$ercerse en
acto2 en el caso concreto2 se transforma en competencia. Podr7amos se9alar a 60isa de
e$emplo 30e en n0estro medio o n0estra realidad2 considerar7amos la ,0risdiccin como 0na re6la
lar6a2 30e la partimos en iecis5is tro;os i60ales2 por i60al n>mero de epartamentos de la
-ep>%lica2 y tenemos la Competencia )erritorial por epartamentos para los ,0eces de istrito.
<i s0mamos todos esos tro;os de competencia2 nos dar8 el total de ,0risdiccin del pa7s.
CLASIFICACIN DE LA CO!ETENCIA.
+a doctrina clasifica la competencia atendiendo los a tipos 30e pro1ienen de la estr0ct0ra
or68nica2 en tres 6randes cate6or7as2 a sa%er:
a) )E--')=-'A+. Est8 referida directamente al territorio y comprende el domicilio de las
personas y la sit0acin de las cosas;
(Artos. EBJ y si60ientes Pr.)
%) H*"C'="A+ = ,E-A-@*'CA. =%edece a los 1arios 6rados de $0risdiccin2 o sea a la
estr0ct0ra or68nica.
En n0estro medio tenemos dos instancias y 0n -ec0rso E4traordinario2 es decir !ay tres
6rados de $0risdiccin:
primer 6rado: para mayor c0ant7a2 ,0e; de istrito2
para menor c0ant7a2 ,0e; local;
se60ndo 6rado: para mayor c0ant7a2 )ri%0nal de Apelaciones2
para menor c0ant7a2 ,0e; de istrito;
tercer 6rado: slo para mayor c0ant7a2 p0es est8 eliminado para menor
c0ant7a2 Corte <0prema de ,0sticia.
c) =#,E)'FA: se f0nda en el o%$eto del proceso 30e comprende ?ateria C C0ant7a2 y
determina 30e tipo de )ri%0nal de primer 6rado de%e de conocer con e4cl0sin de los
dem8s del mismo tipo2 del as0nto planteado.
Por ?ateria o "at0rale;a se concept>a el contenido; la esencia de la relacin $0r7dico-
material o pretensin material2 y por C0ant7a el 1alor de la demanda2 esto es2 el 1alor de
los o%$etos pretendidos en la demanda.
e%emos de aclarar 30e la Competencia )erritorial es prorro6a%le2 a tra15s de la <0misin
e4presa o t8cita; p0ede lle1ar el conocimiento del as0nto a 0n ,0e; 30e en principio no est8
se9alado para conocer del caso.
+as otras dos: H0ncional o ,er8r30ica y =%$eti1a2 no son prorro6a%les2 s0s normas son de
orden p>%lico2 de aplicacin precepti1a 0 o%li6atoria2 i0s co6ens.
21
TRATA!IENTO ROCESAL A LA CO!ETENCIA.
"0estra le6islacin re60la este pres0p0esto desde los Artos. EJ1 al 338 Pr. incl0si1es. +a
codificacin parte del principio constit0cional 30e proc0ra la *nidad de ,0risdiccin2 contenido en
el Arto. 1J8 Cn. y 30e la $0sticia ordinaria es la >nica competente para conocer de las contiendas
$0diciales de orden Ci1il y ?ercantil2 con a%sol0ta a%straccin de la nacionalidad de los s0$etos
in1ol0crados2
y atendiendo e4cl0si1amente el principio de territorialidad. (Arto. E31 Pr.; #. ,. 1D.J7=)
+os criterios de clasificacin 30e de$amos e4presados en l7neas anteriores se enc0entran
comprendidos en el Arto. EJE Pr.2 en los si60ientes t5rminos:
a) En el inc. 1o. los criterios =%$eti1o y H0ncional o ,er8r30ico; y
%) En el inc. Eo. el criterio de )erritorialidad.
Al amparo de esta norma copiada del Arto. J3 espa9ol2 se $0stifica la afirmacin de
-osem%er6: &este determinado r6ano $0risdiccional2 en este determinado proceso2 tiene
competencia para este determinado acto o con$0nto de actos&.
Como !emos precisado2 la competencia o%$eti1a y la f0ncional son esencialmente
improrro6a%les. Contrariamente2 la )erritorialidad reiteramos comprende domicilio de las
personas y sit0aciones de los %ienes; 5sta es esencialmente prorro6a%le.
(Arto. EJ3 Pr.; #.,. 18.13D E3D de 1DBJ)
FACULTADES *UE CORRESONDEN AL ,UE0 CO!ETENTE.
C0ando 0n ,0e; est8 re1estido de competencia para el conocimiento de 0n as0nto2 tiene
las fac0ltades amplias para conocer de todos los 17nc0los o ne4os 30e lo conforman2 incl0yendo:
a) e4cepciones dilatorias2 perentorias2 mi4tas o anmalas;
%) contrademandas o m0t0as peticiones o recon1enciones2 a0n30e sean de menor c0ant7a;
c) incidentes de todo tipo s0spensi1os o no s0spensi1os;
d) incidencias o tercer7as2 sean de dominio2 prelacin o pa6o; y
e) lle1ar a e$ec0cin las resol0ciones sean interloc0torias o definiti1as.
(Arto. EJA Pr.; #. ,. 18.13D)
EFECTOS DE LA RADICACIN DE LA CO!ETENCIA.
*na 1e; 30e 0n proceso !a sido le6almente radicado ante 0n ,0;6ado o )ri%0nal2 a tra15s
de la determinacin plena de la competencia2 esa competencia no se altera por ca0sa de cam%ios
en los s0$etos 0 o%$etos procesales ni por s0 ca0sa. <olamente por 0na n0e1a ley 30e asi6ne el
conocimiento del as0nto a otro ,0e; o )ri%0nal p0ede alterarse dic!a competencia2 para pasar el
e4pediente al r6ano 30e indi30e la n0e1a ley. Esto es sin per$0icio de la plena 1alide; de todo lo
act0ado por el ,0e; o )ri%0nal despla;ado al amparo del Arto. EJA Pr. citado. (Arto. EJJ Pr.)
I!OSI+ILIDAD ,URIDICA DE SO!ETERSE
EN LOS RECURSOS A UN TRI+UNAL DISTINTO
DEL SUERIOR DE RI!ER .RADO.
22
Como ya e4plicamos2 la competencia por ra;n de la $erar307a o f0ncional2 es A0tom8tica2
desde 30e 0n as0nto est8 le6almente radicado ante el ,0e; de primer 6rado2 sa%emos
a0tom8ticamente 30ien conocer8 de la apelacin 30e se interpon6a contra s0s pro1idencias o
resol0ciones. Es imposi%le a las partes someterse a 0n s0perior distinto. +as normas 30e re60lan
la competencia $erar307a es de orden p>%lico2 improrro6a%le2 como ya 30eda dic!o.
CO!ETENCIA RE-ENTI-A.
+a Competencia Pre1enti1a es 0na fi60ra de m0ltiplicidad de $0eces del mismo o diferente
6rado $er8r30ico2 potencialmente fac0ltados para conocer de as0ntos determinados. Es decir2 las
partes tienen a%iertas las p0ertas de 1arios ,0;6ados para intentar en ellos s0s acciones o ciertos
actos pre$0diciales o de materia de $0risdiccin 1ol0ntaria. esde 30e se eli6e a 0no y se presenta
la demanda o peticin o solicit0d2 en s0 caso2 ese ,0e; electo por la parte o petente2 de1iene en
Pri1ati1o2 y e4cl0ye ipso $0re a los dem8s.
+a fi60ra est8 re60lada en 6eneral por el Arto. EJ7 Pr.2 y en partic0lar por el Arto. E.===
i%idem2 con la necesaria aclaracin 30e el Codificador llama erradamente &,0risdiccin
Pre1enti1a&.
Ca e4plicamos 30e conocer de 0n as0nto determinado es Competencia2 y 30e ella implica
el re1estimiento de ,0risdiccin2 p0es 0n ,0e; sin ,0risdiccin es 0n &"= ,*EM&2 y s0s actos son
&"= <E")E"C'A&. El acto de $0e; sin $0risdiccin es completamente n0lo2 peor a>n ine4istente2
por eso !emos dic!o 30e la ,0risdiccin es el primero de todos los pres0p0estos procesales2 en
tanto el acto de 0n ,0e; incompetente es an0la%le2 pero en al60nos casos2 espec7ficamente en la
competencia territorial2 es con1alida%le y las partes p0eden operar 0na con1alidacin procesal2
d8ndole toda la 1alide; al acto.
RE.LAS *UE EL A+O.ADO1 LA ARTE # EL OR.ANO ,UDICIAL DE+EN
TENER EN CUENTA ARA DETER!INAR
LA CO!ETENCIA DEL OR.ANO DE RI!ER .RADO.
)erritorialidad.
+a primera re6la 30e de%emos tener en c0enta para la determinacin de la competencia
)E--')=-'A+ es la s0misin. Gemos anticipado 30e la s0misin es el 1e!7c0lo o instr0mento
procesal 30e opera la prrro6a de competencia. e%e tenerse presente 30e a0n30e las normas
procesales son de orden p>%lico2 es 0n8nimemente aceptado 30e al60nas de s0s normas son
permisi1as o complementarias2 esto es2 30e permiten a las partes !acer 1aler normas 30e podr7an
concept0arse sec0ndarias o s0pletorias2 de$ando sin aplicacin otras 30e ser7an las primarias. A307
la 1ol0ntad de las partes $0e6a 0n papel m0y importante. "at0ralmente estas normas permisi1as
son e4cepcionales2 p0es la re6la en el derec!o p>%lico es la o%li6atoriedad de contenido de s0s
normas.
+a s0misin p0ede ser EKP-E<A o )AC')A.
Es e4presa c0ando los contratantes en c0al30ier clase de contratos o actos $0r7dicos o
ne6ocios $0r7dicos2 ren0ncian e4presamente a s0 domicilio2 y se s0$etan al 30e eli$a el acreedor2 o
%ien se9alan con precesin 30e se someten a 0n ,0e; determinado: 1. 6r: &ren0ncio a mi domicilio
y me s0$eto al ,0e; Primero de lo Ci1il del istrito de ?ana60a&2 o %ien &ren0nciamos a n0estros
domicilios y nos sometemos e4presamente al ,0;6ado Primero Ci1il de istrito de ?ana60a&.
(Arto. EB1 Pr.)
23
+a s0misin es t8cita en tres casos concretos2 a sa%er:
1. En relacin al demandante o actor2 por el simple acto procesal de presentar la demanda
ante el ,0e; de s0 eleccin;
E. En relacin al demandado en el $0icio ordinario2 s0mario y ordinario 1er%al2 tres matrices
declarati1as 30e tienen dentro de s0s tr8mites preesta%lecidos el de Contestacin de la
emanda2 por el !ec!o de reali;ar c0al30ier 6estin o presentar pedimentos2 sin oponer la
reclamacin de incompetencia. Esta reclamacin slo p0ede !acerse de tres maneras:
a) mediante la e4cepcin dilatorias de incompetencia de $0risdiccin
(Artos. 81D2 8E12 8E7 y 8E8 Pr.); y
%) mediante las c0estiones de competencia de 'n!i%itoria o eclinatoria. (Artos. 3=1 y
si60ientes Pr. #. ,. E1 de 1DBJ); y
3. En relacin al demandado en los otros procesos2 e4cl0yendo a los mencionados en el
n0meral anterior2 esto es2 la 6ran 6ama de $0icios especiales re60lados en el +i%ro '''2
)7t0lo KK''2 (Artos. 1A=J y si60ientes Pr.); y al citado para dili6encias pre$0diciales
(reconocimiento de firma o a%sol0cin de posiciones)2 am%os2 por el !ec!o de no reclamar
contra la falta de competencia del ,0e; 30e conoce2 a m8s tardar el d7a si60iente !8%il
desp05s de la primera notificacin 30e se les !a6a. Esta reclamacin es 0n simple escrito
en 30e se manifiesta la 1ol0ntad de no someterse y por ende no darle competencia al
r6ano.
)rat8ndose de pre$0diciales2 la s0misin o prrro6a de competencia es tanto para la propia
dili6encia de -econocimiento de Hirma o A%sol0cin de Posiciones2 como para el Proceso
eclarati1o2 sea posterior ordinario2 s0mario o especial.
"o %rinda la prrro6a en el proceso e$ec0ti1o de%ido a 30e e4iste 0na norma especial
contenida en el Arto. 173D Pr. parte final 30e mantiene el derec!o del e$ec0tado a rec!a;ar la
competencia2 para no ser s0straido del ,0e; nat0ral2 no o%stante !a%er inter1enido en esas
dili6encias pre$0diciales 30e constit0yen actos preparati1os de la accin y de la 17a e$ec0ti1a. As7
lo !a confirmado la Corte <0prema de ,0sticia en #.,. DEB82 1177E y sentencia "o. 3J de las
1=.AJ min0tos de la ma9ana del EE de mayo de 1DD1. (Arto. EBE Pr.)
e$amos ya en 1arias oport0nidades anticipado 30e la s0misin no p0ede darse en relacin
a la $erar307a ni en relacin a la materia y c0ant7a2 tal pro!i%icin res0lta re60lada por los Artos.
EB3 y EBA Pr.
C*A"= "= EK'<)A <*?'<'=" ni e4presa ni t8cita2 las re6las 30e de%en de aplicarse
como s0pletorias de ella2 son las contenidas en el Arto. EBJ Pr.2 30e son normas de car8cter
6eneral2 a sa%er:
a) PA-A E+ E,E-C'C'= E ACC'="E< PE-<="A+E<:
!ay 30e atender en primer t5rmino el l06ar de c0mplimiento de la o%li6acin. <i no se !a
se9alado el doc0mento pr0e%a del acto2 contrato o ne6ocio $0r7dico l06ar para el
c0mplimiento se a%re 0na alternati1a a fa1or del demandante o actor:
1. demandar en el domicilio del demandado; y
24
E. poder demandar en el l06ar del contrato2 pero slo y siempre 30e all7 se p0eda
notificar el a0to de empla;amiento al demandado2 a0n30e 5ste se !alle de tr8nsito
por dic!o l06ar.
(#. ,. 81 de 1D71.)
C0ando sean 1arios los demandados2 e4iste 0na +itis Consorcio Pasi1a2 y 5stos residan en
territorios distintos2 el demandante tiene derec!o a ele6ir el domicilio de c0ales30iera de los
o%li6ados. Este derec!o slo p0ede e$ercitarse en relacin a o%li6aciones deri1adas de 0n solo o
mismo )7t0lo2 no importa 30e sea solidaria2 mancom0nada2 di1isi%le2 indi1isi%le.
%) PA-A ACC'="E< -EA+E<:
1) C0ando recaen so%re %ienes m0e%les o so%re semo1ientes2 el demandante tiene dos
alternati1as:
- o %ien demanda al ,0e; del l06ar donde esos %ienes se enc0entran2
- o %ien lo !ace en el domicilio del demandado;
E) <i recaen so%re %ienes inm0e%les2 el demandante tiene a s0 eleccin:
- el $0e; del l06ar del inm0e%le2 o
- el ,0e; del l06ar donde de%a c0mplirse la o%li6acin2
- o %ien el del l06ar donde se contra$o la - o%li6acin.
3) C0ando esta cate6or7a de accin recae so%re 0n inm0e%le 30e est8 sit0ado en dos o
mas territorios departamentales (lim7trofes)2 o so%re 1arios inm0e%les2 el
demandante p0ede ele6ir: el l06ar de c0al30iera de ellos.
(#. ,. 1D.AD3.)
C) PA-A ACC'="E< ?'K)A<. octrinariamente se califican como tales a30ellas
30e participan de la nat0rale;a de las reales y personales. "o f0eron mencionadas
en la clasificacin est0diada en el Arto. 81A Pr. c0ya f0ente no aparece refle$ada en
el Cdi6o2 pero s7 se e4presan en el inc. Ao. del Arto. EBJ Pr. citado y copiado del
Arto. BE Procesal espa9ol.

El ori6en de ellas est8 en el erec!o romano mismo y son: la accin de Cesacin de Com0nidad2
la de eslinde y Amo$onamiento2 la de Particin de la Gerencia2 y la de -etro1enta. Para estas
c0atro cate6or7as2 el demandante tiene dos caminos optati1os:
- o %ien demanda ante el ,0e; del l06ar de las cosas2 - o %ien lo !ace ante el ,0e; del domicilio del
demandado.
A6otadas las dos f0entes de determinacin de competencia est0diadas2 y no !allando a>n
f0ndada en s0s re60laciones la atri%0cin para el caso concreto2 entra el Codificador a ense9arnos
otra tercera cate6or7a s0pletoria de normas2 ya con car8cter menos 6eneral2 en el Arto. EBB Pr.
Considerando 30e el contenido de tales normas es de f8cil acceso al est0dioso2 nos limitaremos a
!acer al60nos pe30e9os comentarios a al60no de los incisos 30e lo conforman2 as7:
25
a) El inciso primero se refiere a acciones so%re estado ci1il de las personas y derec!o de
familia. -es0lta o%1io 30e tales acciones son personales2 tales como la de filiacin2
in1esti6acin de la paternidad2 imp06nacin de la paternidad2 n0lidad del matrimonio2
di1orcio por 1ol0ntad 0nilateral o sancin o por m0t0o consentimiento2 etc. )rat8ndose
del di1orcio por 1ol0ntad 0nilateral se aplica so%re 5sta norma la especial pre1ista en el
Arto. 3 de la +ey 38.
%) El Arto. EBB Pr. inc. EP2 se refiere2 adem8s2 a 0no de los $0icios do%les del sistema2 30e
p0ede dar ori6en o %ien al Proceso E$ec0ti1o de -endicin de C0entas (Arto. 1.A=J Pr.) 0
ordinario (Arto. 1A=7 Pr.)2 o al Proceso eclarati1o =rdinario de Apro%acin de las C0entas.
En los dos primeros 30ien act>a es el d0e9o de los %ienes administrados2 y en el >ltimo el
administrador 30e pretende s0 fini30ito;
c) En el inciso JP2 refiere el le6islador a 0no de los dos $0icios 0ni1ersales del sistema 30e ya
de$amos anticipados al !a%lar de la ac0m0lacin de acciones. Este es el llamado de
)estamentar7a o A%-'ntestato2 denominacin 30e se f0nda en la e4istencia o ine4istencia
del )estamento.
Es 0n proceso ?ortis Ca0sa2 precisa el fallecimiento del ca0sante. Como e4plicamos 30e
este proceso se forma del 'n1entario <olemne y del Proceso Especial de Particin de la
Gerencia2 el le6islador de$a a%ierta la posi%ilidad de 30e como ca0tela para prote6er los
%ienes2 p0edan otros ,0eces de istrito o +ocales2 30e no son los competentes para
conocer del proceso 0ni1ersal2 se6>n la misma norma2 acordar medidas como 60ardar
li%ros2 doc0mentos2 m0e%les e incl0so sellar los locales para 30e se desem%o30e con el
le1antamiento de sello en el 'n1entario <olemne. Esto no implica d0plicidad o
m0ltiplicidad de competencia;
d) En el inciso BP2 del mismo Arto. EBB2 al0de a dos fi60ras espec7ficas: 0na las Capellan7as2 y
dos las H0ndaciones. Para comprender tales fi60ras2 me permito trasladar las definiciones
30e nos %rinda Ca%anellas en s0 iccionario de erec!o *s0al2 )omo '2 p86ina E3B y
)omo ''2 p86ina EA12 en los si60ientes t5rminos:
&CAPE++A"'A<&: H0ndacin !ec!a por al60na persona con la car6a 0 o%li6acin de
cele%rar an0almente cierto n>mero de misas en determinada i6lesia2 capilla o altar y con la
condicin de otras o%ras p7as&.
&H*"AC'="E<&: Cierto patrimonio li6ado a 0n fin l7cito con pensamiento o idea
%en5fica2 piadosa2 cient7fica o de instr0ccin2 determinada por la 1ol0ntad de 0na o m8s
personas. )ienen plena capacidad $0r7dica. <on 1erdaderas personas $0r7dicas&.
e) En relacin con el inciso s5ptimo de%e de aclararse 30e la re6la a307 plasmada se aplica
>nica y solamente mientras pende el proceso especial de particin de la !erencia.
C0ando ya el acto particional se reali;2 y el partidor transform las a%stractas
tit0laridades en porciones concretas2 emitiendo las Gi$0elas respecti1as2 en las 30e consta
el c0erpo de %ienes 30e oc0po a cada copart7cipe en el ca0dal s0cesorio2 el demandante
est8 o%li6ado a se60ir el domicilio de la Cosa. <e aplica el aforismo $0r7dico: &AC)=-
<E@*')*- H=-*? -EE&.
(#. ,. 8ABA)
26
f) Para todos los incisos de este estat0to le6al 30e se refieran a dili6encias de ,0risdiccin
Fol0ntaria2 !ay 30e tener presente 30e no !ay posi%ilidad al60na de <*?'<'="2 y 30e
necesariamente se de%e de ac0dir al ,0e; se9alado en la ley2 so pena de n0lidad. Esto se
de%e a 30e no !ay de%ate2 no !ay contradiccin2 y no e4iste 0n le67timo contradictor 30e
!a6a respetar el pres0p0esto procesal de la competencia.
6) En relacin al contenido del inciso DP de%emos ad1ertir 30e e4iste conflicto o colisin con
el Arto. 3== Pr. Es opinin sostenida en n0estro foro2 sin 30e !aya precedentes
$0rispr0denciales so%re el partic0lar2 y como simple y sana forma de interpretacin entre
dos normas de la misma nat0rale;a y car8cter2 30e !ay 30e !acer primar el contenido del
Arto. 3== Pr. se9alado por s0 mayor amplit0d de proteccin al derec!o de los
acreedores;
!) El contenido del inciso 1EP de%e de armoni;arse con el Arto. 8DE Pr. y la ley de 11 de
a6osto de 1D712 1isi%le en &+a :aceta&2 iario =ficial2 del 18 de a6osto de dic!o a9o. Al
tenor de esas tres disposiciones2 se de%e de concl0ir 30e en materia de em%ar6os
pre1enti1os son competentes para s0 ecreto2 o sea para ordenarlo mediante A0to-
?andamiento pre1io c0mplimiento de las formas de ri6or:
1. El ,0e; de istrito o +ocal en c0yo territorio est01ieren sitos los %ienes 30e !aya
30e em%ar6ar. Este es precisamente 0n caso de competencia pre1enti1a re60lado
por el Arto. E.=== Pr. inc. Jo.2 de conformidad con el Arto. 8DD Pr.2 !ace a%strac-
cin de la demanda y e30ipo para los ,0eces +ocales y a los de istrito para
conocer del Em%ar6o Pre1enti1o;
E. El ,0e; del domicilio del 30e solicita el Em%ar6o Pre1enti1o; y
3. El ,0e; 30e conoce del proceso. En este caso la act0acin es incidental2 en
incidente de mero derec!o. (#. ,. 3AE de 1D7=).
?e permito reiterar la mente clara y simple del le6islador so%re la Competencia Pre1enti1a
30e no f0e captada por la Corte <0prema de ,0sticia c0ando e1ac0 la Cons0lta 1isi%le en #.,.
A17 de 1DB82 cayendo en lamenta%le error.
+a sancin a la 1iolacin de la determinacin de la competencia en los tres casos
se9alados2 es la n0lidad a%sol0ta. (#. ,. E=.EJA y JDB de 1DB3).
"o o%stante en las normas se9aladas y comentadas e4iste clara al0sin a la fi60ra
domicilio2 dentro de las opciones 30e se %rindan al demandante2 n0estro Cdi6o a%0nda en otras
re6las %a$o el t7t0lo de &-E:+A< <=#-E E+ =?'C'+'= E +A< PE-<="A<& en los Artos.
E7= al E83 Pr. Estas normas son en s0 mayor7a reiterati1as de las disposiciones so%re el omicilio
en el Cdi6o Ci1il.
(Artos. EJ al AJ C.)
<e6>n la -eal Academia Espa9ola de la len60a2 la pala%ra domicilio se forma de las ra7ces
latinas &dom0s& y &colo&2 30e si6nifican &GA#')A- *"A CA<A&2 residencia y permanencia.
Para Castan2 citado por don ?an0el de la Pla;a2 el domicilio es: &el l06ar o
circ0nscripcin territorial 30e constit0ye la sede $0r7dica de 0na persona2 por30e en 5l e$ercita s0s
derec!os y c0mple s0s o%li6aciones&.
27
El domicilio se di1ide en tres 6randes cate6or7as:
a) C="FE"C'="A+2 30e es el li%remente desi6nado por las partes en los actos2 contratos
o ne6ocios $0r7dicos. Es lo 30e f0nda la <0misin e4presa de 30e !emos !a%lado2 y 30e el
Cdi6o llama &l06ar de c0mplimiento&;
%) el +E:A+2 30e es el determinado por la +ey; por e$emplo: el de los menores2 de la m0$er
casada2 de los militares en ser1icio acti1o2 los f0ncionarios y empleados p>%licos2 etc.; y
c) el -EA+2 30e es precisamente el definido2 y 30e constit0ye la ?orada de la persona con
8nimo de residencia y permanencia. Es el asiento principal del s0$eto $0r7dico.
<lo se9alar5 el contenido del Arto. E7= Pr. 30e al0de a la m0$er casada2 para e4presar
30e en todo tipo de acciones en s0 contra2 c0ando est8 separada del marido y !a formado s0
propio domicilio2 no si60e el del marido.
(#. ,. 1A.A1A2 17.=732 18.8812 181 de 1DBB y 17 de 1D7=.)
RE.LAS DE CO!ETENCIA EN ATENCIN
A LA CUANTIA DE LA DE!ANDA.
Como !emos de$ado e4presado en l7neas anteriores2 todo los criterios de clasificacin de la
competencia de%en de c0mplirse2 a0narse para poder tener por radicado le6almente el as0nto ante
0n ,0e; determinado. (Arto. EJE Pr.) Por ello el le6islador pasa a se9alar a contin0acin2 en el
contenido de los Artos. E8A al E8D PPr.2 re6las para fi$ar la c0ant7a. Esta determinacin
tiene importancia para sa%er si el proceso de%er8 ser radicado ante el ,0e; +ocal2 o ante el ,0e; de
istrito.
En los 6rados de $0risdiccin 30e !emos se9alado !ay procesos de menor y mayor c0ant7a.
+os de menor c0ant7a son de conocimiento pri1ati1o de los ,0eces +ocales. +os ,0eces de istrito
no p0eden conocer directa e inmediatamente de 0na c0estin de menor c0ant7a2 sino por 17a de
Ac0m0lacin a 0na de mayor c0ant7a2 o por 17a de Contrademanda. (Artos. EJA y 1.=J3 Pr.) +os
,0eces +ocales $am8s podr8n2 como tales2 conocer de 0na demanda de mayor c0ant7a.
El contenido de estas re6las es m0y simple y de f8cil acceso al est0dioso. +o 30e no de%e
de perderse de 1ista 30e s0 contenido es de =rden P>%lico2 de aplicacin precepti1a y2 en
consec0encia2 s0 1iolacin prod0ce la "0lidad A%sol0ta de todo lo act0ado.
Es importante destacar 30e !ay demandas c0ya c0ant7a no es posi%le determinar por la
materia so%re 30e recaen. Estas demandas reci%en el nom%re de emandas de C0ant7a
'ndeterminada o 'nestima%le (Arto. E8A Pr.)2 y el codificador las asimila a0tom8ticamente a mayor
c0ant7a para atri%0ir s0 conocimiento al ,0e; de istrito.
+as pretensiones comprendidas en esa calificacin son:
a) +as relati1as al Estado Ci1il de las Personas y al erec!o de Hamilia.
%) )am%i5n se incl0yen las @0ie%ras y Conc0rso de Acreedores.
e conformidad con la +ey "P 3=3 del EJ de enero de 1D882 corresponde a la Corte
<0prema de ,0sticia2 por medio de Ac0erdo ,0dicial2 se9alar oport0namente los montos 30e
28
determinar8n la ?enor y ?ayor C0ant7a. Anteriormente los cam%ios se !ac7an por +eyes de la
Asam%lea. As72 entre otras2 se crearon las si60ientes +eyes: del ED de a6osto de 1DB8 1isi%le en
:aceta "o E1A del 1D de septiem%re de 1DB8; +ey 1A1B del D de a%ril de 1D81; y +ey "P 13 del
18 de diciem%re de 1D8J.
+a Corte <0prema de ,0sticia2 en c0mplimiento de la precitada +ey "P 3=32 !a emitido
dos ac0erdos determinando el monto l7mite de la c0ant7a: 0no de fe%rero de 1D882 y el otro del 13
de mar;o de 1DD1. En %ase a 5ste >ltimo2 los ,0eces +ocales de ?ana60a p0eden conocer !asta
C'"C= ?'+ C=-=#A<2 y los de las otras Ca%eceras epartamentales !asta C*A)-= ?'+
C=-=#A<. )oda fraccin mayor de tales s0mas e4i6e la inter1encin del ,0e; de istrito2
eliminando la competencia del +ocal.
(#.,. 1B.E312 1D2AD3 y B13 de 1DB3.)
Hinalmente el le6islador2 no satisfec!o con el c>m0lo de re6las dadas2 al60nas repetiti1as2
y sali5ndose de s0 f0ente 6eneral de informacin2 comete el error de copiar de C!ile2 otras normas
%a$o el t7t0lo &-E:+A< PA-A E)E-?'"A- +A C=?PE)E"C'A E")-E )-'#*"A+E<
E ':*A+ ,E-A-@*'A&2 inc0rriendo en error le6islati1o 30e a 1eces crea conflictos. +a forma
en 30e se de%en de interpretar estas normas2 contenidas en los Artos. ED= al 3== Pr.2 es de
manera inte6ral o 6lo%al con el resto est0diado2 y2 en caso de antinomia2 !acer primar o pre1alecer
las otras normas 30e o%edecen al te4to o c0erpo 6eneral de informacin.
DE LAS CUESTIONES DE CO!ETENCIA.
Para concl0ir con el est0dio del pres0p0esto procesal de competencia2 est0diaremos los
dos caminos complementarios a la e4cepcin dilatoria de incompetencia de $0risdiccin2 30e
constit0yen los tres instr0mentos ya anticipados2 para e1itar la <*?'<'=" )AC')A y la
consec0ente prrro6a de competencia. Estos dos caminos est8n re60lados por los Artos. 3=1 al
338 Pr.
e%emos aclarar2 en primer l06ar2 30e la C0estin de Competencia es: &0n conflicto entre
dos o m8s =r6anos ,0diciales por30e am%os se consideran competentes para conocer de 0n
as0nto determinado (c0estin positi1a)2 o por30e se consideran incompetentes (c0estin
ne6ati1a).
En las dos !iptesis la c0estin se f0nda en 0na do%le afirmacin:
a) 30e !ay 0n $0e; competente; y
%) 30e !ay 0n ,0e; incompetente.
os son los caminos 30e presenta la ley:
1. la '"G'#')=-'A2 y
E. la EC+'"A)=-'A. (Arto. 3=1 Pr.)
Am%as se de%en de proponer por parte le67tima2 es decir 30e es 0na acti1idad 30e importa
car6a de la parte2 no p0ede !acerse 1aler de oficio2 de%ido a la prorro6a%ilidad de la competencia
territorial2 se6>n 30eda ampliamente e4plicado. (Arto. 3=E Pr.)
)omando en consideracin 30e la Competencia es 0n pres0p0esto procesal2 el ,0e; p0ede
declararse incompetente en c0al30ier tiempo. <i lo !ace desp05s de contestada la demanda sin 30e
el demandado !aya op0esto la e4cepcin dilatoria de 'ncompetencia de ,0risdiccin2 y el )ri%0nal
29
<0perior no confirma la separacin2 se condena al ,0e; en costas2 da9os y per$0icios. (Arto. 8E7 Pr.
fraccin Ea.)
e%e de tenerse m0y presente 30e c0ando e4iste <0misin2 sea e4presa o t8cita no p0ede
promo1erse c0estin de competencia2 dado 30e ya est8 fi$ada la competencia en %ase a la primera
re6la de determinacin del pres0p0esto. (Artos. EBE y 3=J Pr.)
)ampoco p0ede proponerse c0estin de competencia en dili6encias de E$ec0cin de
<entencia.
(Arto. 3=B Pr.)
+a parte 30e pretende separar al ,0e; o )ri%0nal de%e de ele6ir 0no de los dos caminos
se9alados2 sin 30e inicie 0no y lo a%andone para tomar el otro. +a 1iolacin a esta pro!i%icin no
prod0ce n0lidad2 p0es se casti6a al promotor en las costas de la c0estin2 a0n30e tri0nfe en ella.
(Arto. 3=8 Pr.)
RE*UISITO FOR!AL EN EL ESCRITO DE INTEROSICION.
En el escrito en 30e se interpone la c0estin2 de%e e4presarse de manera clara y e4presa2
30e no se !a 0sado el otro camino. +a c0estin siempre de%e artic0larse por escrito2 a0n30e sea
en el proceso de menor c0ant7a 0 ordinario 1er%al. (Arto. 31A Pr.)
TRATA!IENTO ROCESAL A LA DECLINATORIA.
+as eclinatorias se tramitan como E4cepciones ilatorias2 lo 30e si6nifica al tenor del
Arto. 8E7 Pr. in principii2 30e se tramitan como 'ncidente <0spensi1o2 de Pre1io y Especial
Pron0nciamiento2 en la misma c0erda de a0tos. (Arto. 3=D Pr.) +a <entencia 'nterloc0toria 30e la
dirime es nat0ralmente apela%le conforme el Arto. EA7 Pr. fraccin final y fe de erratas del
Cdi6o.
TRATA!IENTO ROCESAL A LA IN"I+ITORIA.
1. @*'E"E< P*EE" <=<)E"E- +E:A+?E")E *"A C*E<)'=" E
C=?PE)E"C'A P=- '"G'#')=-'AO
Al tenor del Arto. 31= Pr. los r6anos $0diciales 30e p0eden sostener le6almente el
conflicto2 son:
a) +os ,0eces +ocales de lo Ci1il;
%) +os ,0eces de istrito de lo Ci1il; y
c) +os )ri%0nales de Apelaciones2 <ala Ci1il.
+a Corte <0prema de ,0sticia n0nca p0ede sostener c0estin de competencia.
Entre s0periores e inferiores no p0ede !a%er c0estin de competencia p0es c0ando se
pretenda la e4istencia de 0n conflicto el s0perior tiene el derec!o de ordenar el arrastre de los
a0tos2 sin 30e el inferior p0eda oponerse.
+as partes2 c0ando la orden de arrastre pro1iene de 0n )ri%0nal de Apelaciones2 tienen 0n
-ec0rso 'nnominado ante la Corte <0prema.
<i 30ien ordena el arrastre es la C.<.,. no !ay rec0rso al60no. <i el inferior es 30ien
30
pretenda conocer2 de%e en1iar <0plicatorio al <0perior e4poniendo las ra;ones 30e lo le6itiman.
El s0perior res0el1e el pedimento dentro de tercero d7a2 sin rec0rso si es la Corte <0prema de
,0sticia2 y el innominado si es el )ri%0nal de Apelaciones.
(Artos. 31=2 3112 31E2 313 Pr.)
ROCEDI!IENTO.
1. En presencia del escrito de interposicin de la in!i%itoria2 el ,0e; dicta 0na resol0cin2 30e
p0ede ser:

a) ne68ndose a remitir =H'C'= '"G'#')=-'= al tenido por incompetente. Este a0to es
apela%le por el promotor de la in!i%itoria en am%os efectos. (Artos. 31J y 31B Pr.) <i lo dicta
0n )ri%0nal de Apelaciones no !ay rec0rso directo2 slo casacin en A"CA< o apoyo en la
sentencia definiti1a; y
%) aceptando el planteamiento y ordenando li%rar =ficio 'n!i%itorio al ,0e; calificado de
incompetente. En ese oficio se insertan los ale6atos pertinentes 30e $0stifican la decisin.
(Arto. 317 Pr.)
E. El ,0e; re30erido de in!i%icin (el calificado o rep0tado incompetente) 0na 1e; 30e reci%e
el =ficio 'n!i%itorio dicta 0n a0to ordenando la s0spensin del procedimiento2 y mandando
a o7r por dos d7as a las partes 30e ante 5l est8n personadas. (Artos. 318 y 31D Pr.)
<i 0na 1e; e1ac0ado el tr8mite persisten las d0das el re30erido p0ede ordenar apert0ra a
pr0e%as por oc!o d7as. (Arto. E118 Pr.)
3. Fencido ese pla;o de a0diencia2 el re30erido de%e de pron0nciarse2 y p0ede !acerlo en dos
sentidos:
a) ne68ndose a in!i%irse; y
%) aceptando la peticin de in!i%icin. Contra este >ltimo a0to ca%en los rec0rsos de
apelacin y casacin2 en s0 caso. <i no rec0rre2 se remiten los a0tos al re30irente
con empla;amiento a las partes para 30e compare;can ante a305l a 0sar de s0s
derec!os. (Artos. 3E= y 3E1 Pr.)
A307 terminar7a esta !iptesis.
A. C0ando el re30erido nie6a la in!i%icin2 de%e de com0nicarlo dentro de tercero d7a al
re30iriente por medio de =ficio2 insertando en 5l los escritos 30e $0stifican s0 decisin2 y
pidiendo se le conteste si se insiste o se desiste del re30erimiento de in!i%icin. (Arto. 3E3
Pr.)
J. El re30iriente al reci%ir ese oficio2 de%e de dictar a0to desistiendo o insistiendo en s0
pedimento.
En el primer caso2 !ay apelacin2 y casacin2 de ser necesario.
En el se60ndo se remite n0e1o =ficio al re30erido notici8ndole la remisin de lo act0ado
al s0perior 30e dirimir8 el conflicto2 a fin de 30e el re30erido !a6a i60al remisin de lo
act0ado ante 5l. C0ando el re30erido reci%e el oficio2 de%e de !acer la remisin respecti1a.
(Artos. 3EB2 3E7 y 33= Pr.)
31
,UECES # TRI+UNALES *UE RESUEL-EN EL CONFLICTO.
+a re6la 6eneral 30e de%e de aplicarse para determinar al ,0e; o )ri%0nal 30e resol1er8 en
definiti1a la c0estin2 es: &el primer s0perior $er8r30ico com>n&. Esto es2 el ,0e; de istrito entre
$0eces +ocales 30e le est8n s0%ordinados; )ri%0nal de Apelaciones para los ,0eces +ocales 30e no
tienen ,0e; de istrito com>n; y Corte <0prema de ,0sticia en todos los dem8s casos; y para los
,0eces de istrito s0%ordinados. (Artos. 3E8 y 33J Pr.)
)rat8ndose de 8r%itros de primera instancia tienen por <0perior al )ri%0nal de Apelaciones2
y si son de se60nda instancia2 tienen por <0perior a la Corte <0prema de ,0sticia. (Arto. 3ED Pr.)
ROCEDI!IENTO DEL SUERIOR
*UE RESUEL-E EL CONFLICTO.
)5cnicamente no !ay procedimiento. "o !ay traslados2 a0diencias ni 1istas. <e falla dentro
de tercero d7a2 no importa 30e las partes no se !a6an presentes. <i las partes lle6an de%en de
ale6ar en s0 escrito de personamiento.
<i la sentencia la dicta 0n ,0e; de istrito2 no !ay rec0rso. <i la dicta el )ri%0nal de
Apelaciones2 !ay casacin en ancas de la definiti1a. (Artos. 331 y 33E Pr.)
El )ri%0nal de Apelaciones y la Corte <0prema de ,0sticia p0eden imponer las costas al
,0e; y a la parte 30e !ayan promo1ido y sostenido 0na c0estin de competencia con temeridad. <i
no !ay pron0nciamiento especial2 cada parte pa6a las costas ca0sadas a s0 instancia. (Arto. 333 Pr.)
Con el fallo decidiendo el as0nto competencial2 se e4pide certificacin 30e se a6re6a a las
dili6encias y se remiten al declarado competente2 oficiando al incompetente para descar6arlo de la
responsa%ilidad de la c0stodia del e4pediente.
SUSENSION DE LOS DOS ROCESOS.
+a in!i%itoria prod0ce el efecto de s0spender los dos procedimientos en c0anto a lo
principal del ne6ocio; sinem%ar6o p0ede act0arse en todo a30ello c0ya dilacin prod0;ca a las
partes da9o irrepara%le2 a $0icio pr0dencial del ,0e;. (Artos. 33B y 337 Pr.)
-ALIDE0 DE LAS ACTUACIONES ANTERIORES.
)odo lo act0ado con anterioridad a la in!i%itoria es 18lido. (Arto. 338 Pr.)
LE.ITI!ACION.
Concepto y finalidad.
El concepto de +e6itimacin es 0no de los m8s de%atidos2 y al mismo tiempo m8s conf0so
del derec!o procesal. +a conf0sin 1iene de le$os2 y con esa pala%ra se !an desi6nado
!istricamente2 y a>n se si60en desi6nando !oy2 cosas m0y distintas. Gay 30e empe;ar por
ad1ertir al est0dioso 30e ni el concepto ni la pala%ra pertenecen al derec!o romano.
El t5rmino neolatino &+E:')'?A-E&2 en s0 forma refle4i1a &<E +E:')'?A-E&2
e30i1ale en el derec!o intermedio2 en 0n comien;o2 a &,*<)'H'CA-<E&2 y sir1e para desi6nar la
pr0e%a de la fac0ltad o tit0laridad para reali;ar 0n determinado acto. Por e4tensin2 pasa a
comprender no slo esa acti1idad2 sino la tit0laridad o fac0ltad mostrada: el !ec!o de ser o
32
!acerse2 conforme a la ley o al derec!o: as7 en la &+E:')'?)'= PE- <*#<E@*E"< ?A)-'-
?="'*"&.
En el llamado principio de &+E:')'?AC'="& del derec!o !ipotecario2 con alcance so%re
todo en los ne6ocios so%re el patrimonio a$eno2 p0ede 1erse claramente el en6arce entre la idea de
la tit0laridad para el acto y la idea de pr0e%a. ecir 30e la inscripcin le67tima al tit0lar para
disponer de la finca inscrita (o 30i;8 con mayor propiedad2 al tercero a ad30irirla efica;mente de
5l)2 no si6nifica mas 30e la inscripcin re6istral; lo mismo 30e2 trat8ndose de %ienes m0e%les2 la
posesin m0estra a los o$os del tercero al tit0lar como propietario.
LE.ITI!ATIO AD ROCESSU!
#
LE.ITI!ATIO AD CAUSA!.
Por lo 30e concierne al proceso2 !8%lase en el derec!o com>n de &+E:.)'?A PE-<="A
<)A"' '" '*'C'=& para referirse a la capacidad para comparecer al proceso. En ese sentido
est8n le6itimados2 por lo 30e !ace a la parte material o d0e9o del pleito2 a30ellos s0$etos en pleno
e$ercicio de s0s derec!os ci1iles: no lo est8n los menores de edad no emancipados ni mayori;ados2
los interdictos sea por demencia2 im%ecilidad 0 otro tipo de incapacidad.
Por lo 30e !ace a la parte formal o a%o6ado o proc0rador $0dicial2 la +e6itimacin se
refiere al )7t0lo +e6al en la 30e se f0nda la representacin. El padre o madre por los menores
!i$os2 el Proc0rador :eneral de ,0sticia por el Estado de "icara60a2 los 60ardadores por los
interdictos2 los :erentes por las Asociaciones o Corporaciones 30e tienen personalidad $0r7dica2
etc. As7 entendida la +e6itimacin (+E:')'?A)'= A P-=CE<<*?) es ind0da%le 0n
pres0p0esto procesal2 en 6eneral y en partic0lar de los determinados actos procesales 30e se
desarrollan en las distintas etapas preesta%lecidas del proceso. Pero esto no a9ade ni 30ita nada a
los conceptos de Capacidad para ser Parte y Capacidad Procesal2 30e constit0yen dos
pres0p0estos procesales desarrollados por la doctrina y reco6idos por n0estra codificacin.
-ec05rdese 30e la capacidad para ser parte2 30e es la capacidad de 6oce o de erec!o en
lo ci1il2 la tienen todas las personas de e4istencia 1isi%le2 y 30e la capacidad procesal2 o capacidad
de e$ercicio o de GECG= en lo ci1il2 la tienen precisamente los mayores de 1einti>n a9os de edad2
30e no tienen limitaciones de capacidad2 los emancipados y los mayori;ados.
P0es %ien2 para poder act0ar directamente en proceso2 se e4i6en los pres0p0estos de
Capacidad para ser Parte y Capacidad Procesal2 y para poder ser defendido por otro en proceso2
se precisa nat0ralmente la capacidad para ser Parte.
En 0n sentido completamente diferente se !a%la a>n !oy2 de le6itimacin para desi6nar la
atri%0cin s0%$eti1a del derec!o y a la o%li6acin ded0cidos en $0icio. As7 es como se dice2 por
e$emplo: 30e el propietario est8 le6itimado acti1amente2 y pasi1amente al tenor o poseedor de la
cosa2 en la accin rei1indicatoria; est8n le6itimados en el interdicto2 respecti1amente2 el poseedor
y el pert0r%ador o despo$ante.
En la accin de da9os e4 delicto2 el tit0lar del inter5s $0r7dicamente prote6ido y el a0tor
del acto il7cito. <e emplea entonces la e4presin: &+E:')'?A)'= A CA*<A?&. Pero en tales
c0alidades no se trata ya para nada de 0na condicin de la admisi%ilidad del proceso2 sino de la
e4istencia de la Accin Ci1il o Pretensin ?aterial; o sea2 no ca%e referirlas al derec!o de ser
demandante2 o a la car6a de ser demandado2 en 0n determinado pleito2 sino al derec!o a la
sentencia en el sentido pedido en la demanda.
Es imposi%le distin60ir entre e4istencia o%$eti1a y atri%0cin s0%$eti1a de los derec!os2
33
p0esto 30e los derec!os como las o%li6aciones2 slo e4isten en 0n determinado s0$eto2 y a>n los
a%sol0tos2 como el dominio2 >nicamente p0eden entrar en el proceso referidos a al60ien
e4presamente determinado. A>n c0ando el 30e se afirme propietario no pida en la demanda la
entre6a de la cosa2 m8s tan slo la declaracin de s0 propiedad2 se re30iere de manera indisc0ti%le
30e esa declaracin se pida y se !a6a contra o frente a 0n s0$eto dado.
@0e el demandante sea efecti1amente el tenedor2 como la demanda lo afirma2 no p0ede
condicionar la admisi%ilidad de la demanda y el proceso correspondiente en 30e se e$ercita la
accin rei1indicatoria2 por la sencilla ra;n de 30e tales c0alidades son los s0p0estos le6ales del
erec!o a -ei1indicar: constit0yen2 como se acost0m%ra a decir2 la c0estin &E H="=&.
?ientras no se emplee el t5rmino +e6itimacin m8s 30e para esos dos conceptos2 por 0n
lado &+E:')'?A)'= A P-=CE<<*?& para la capacidad procesal de la parte o para el t7t0lo
de s0 apoderado $0dicial o representante le6al2 por otro; como &+E:')'?A)'= A CA*<A?&
para la atri%0cin acti1a y pasi1a de la accin ci1il o pretensin material (si6nificando CA*<A2 la
ca0sa de pedir o ca0sa petendi)2 no !a l06ar a plantearse el pro%lema de la le6itimacin del s0$eto
como condicin de admisi%ilidad de 0n proceso determinado o con referencia a s0 o%$eto; Por30e
lo 30e condiciona la accin2 como !emos 1isto2 no p0ede a la 1e; condicionar el proceso en 30e
se conoce de ella; y la capacidad es 0na propiedad $0r7dica de la persona2 independientemente del
o%$eto de s0 act0ar. Es preferi%le2 para e1itar todo e3071oco2 !a%lar simplemente en 0n caso de
&PE-<="A+'A&2 y en el otro de &Accin o Pretensin&. +lamar a am%as cosas
&+E:')'?AC'="& o%li6a a distin60ir2 y 0na 1e; 30e la distincin se !a !ec!o2 la pala%ra aparece
red0ndante e in>til.
UNIDAD I-.
RINCIIOS RECTORES DEL
ROCESO CI-IL NICARA.2ENSE.
(Artos. JB2 17A2 1782 18B2 1DE Pr.)
a) Concepto;
b) "at0rale;a y "ormas.
+a estr0ct0ra del proceso no es ni !a sido la misma en todos los tiempos ni en todos los
pa7ses. Far7an en tiempo y espacio las concepciones 30e !an inspirado los distintos sistemas
procesales.
Por medio de 6enerali;aciones2 la ciencia $0r7dico-procesal2 so%re todo en Alemania2 !a
lle6ado a form0lar di1ersos principios de los c0ales dependen la forma y el car8cter de los tipos
procesales. Esos principios son en al60nos casos com0nes a todos los sistemas2 y en otros casos
slo aparecen en determinados procesos2 incl0so p0eden ser antit5ticos de los f0ndamentos
correspondientes.
El estado0nidense -o%ert /yness ?illar ela%or 0n est0dio m0y importante so%re este
partic0lar2 del c0al trataremos de se9alar los m8s ac0sados principios de n0estro proceso ci1il.
RINCIIO DISOSITI-O.
34
Este principio se e4trae del contenido del Arto. JB Pr.2 de manera dil0ida2 p0es m8s enfo30e se
!ace con tal estat0to le6al al P-'"C'P'= E AP=-)AC'(" E PA-)E2 con el c0al no !ay 30e
conf0ndirlo.
El Principio ispositi1o consiste en 30e las partes poseen pleno y completo dominio de
s0s derec!os s0%$eti1os de tipo pri1ado2 derec!os s0stanti1os. +a primera manifestacin de este
principio consiste en 30e sin demandante o actor no !ay proceso ("E?= '*EM <'"E
AC)=-E)&. "adie es ,0e; sin 0n actor 30e !a6a nacer el proceso a tra15s del acto creador2 la
demanda2 portadora de la pretensin material.
RINCIIO DE AORTACIN DE ARTE.
Este principio 30e se p0ede e4traer del contenido de los Artos. JB2 1.=E1 y si60ientes2 1.=31 y
1.=7D Pr.2 consiste en 30e la +ey asi6na a las partes la f0ncin de re0nir y traer al proceso el
material de !ec!os (ale6aciones y pro%an;as)2 limitando al ,0e; a reci%ir ese material. "os lle1a el
principio a determinar el <istema del Conocimiento2 sin 30e por
re6la 6eneral el ,0e; p0eda s0plir la car6a de informacin2 act0ar EK =HH'C'=. <e sinteti;a este
principio en los aforismos $0r7dicos: &ame el Gec!o y Co2 el ,0e;2 te doy el erec!o&2 &El ,0e;
Halla conforme lo ale6ado y pro%ado2 &+o 30e no consta en A0tos es como si no e4istiera& (&a
mi!i fact0m da%o ti%i i0 &,0de4 $0dicet sec0md0m alle6ata et pro%ata parti0n& &"e procedta i0de4
e4 officio. @0od non est in actis non est in m0ndo&)
RINCIIO DE I!ULSION ROCESAL.
<e desprende del precitado Arto. JB Pr.2 y est8 7ntimamente 1inc0lado con el principio de
P-EC+*<'=" P-=CE<A+. Consiste el de imp0lsin en el de%er o car6a procesal de contin0ar
acti1ando la litis2 darle 1ida al proceso. -eali;ar los pedimentos necesarios para 30e las di1ersas
etapas o fases preesta%lecidas se c0mplan. +a sancin a esta car6a es la Cad0cidad2 tanto de la
instancia como del rec0rso2 sancin pre1ista en los Artos. 3D7 y si60ientes Pr.
RINCIIO DE RECLUSION ROCESAL.
Este principio es el res0ltado de la di1isin del proceso en etapas2 fases2 estadios2 dentro de los
c0ales corresponde 0n determinado acto procesal o serie de actos procesales. <i ellos no se
reali;an2 ya no podr8n reali;arse desp05s2 se perdi la oport0nidad.
PA++A-E< define la Precl0sin2 como: &la p5rdida2 e4tincin o cad0cidad de 0na fac0ltad
procesal&. Precisamente esa p5rdida pro1iene del no 0so de la etapa del proceso correspondiente.
El principio est8 contenido en n0estro Arto. 17A Pr.
RINCIIO DE CONCENTRACION.
Este principio es 0na de las caracter7sticas de los procesos orales.
"0estro sistema procesal de mayor c0ant7a es predominantemente escrito2 y lo mismo pasa
con el proceso penal. <inem%ar6o e4iste la idea2 al menos en lo penal de incorporar al sistema el
principio de concentracin. Este consiste en red0cir2 concentrar toda la acti1idad en n>mero
pe30e9o2 limitado de a0diencias2 para 30e el material de ale6aciones y pro%an;as 30ede fi$o en la
mente del $0;6ador y no se dif0mine2 se pierda2 y con ello se lesione la recta administracin de
$0sticia. En los procesos de menor c0ant7a de n0estro sistema se enc0entran refle$ados en los
Artos. 1.DJ7 y si60ientes Pr. las notas de este principio.
RINCIIO DE E-ENTUALIDAD O
35
ACU!ULACIN E-ENTUAL.
Este principio consiste en 30e en determinada etapa del proceso2 se p0eden artic0lar de manera
sim0lt8nea2 no s0cesi1a2 diferentes pretensiones o diferentes medios de defensa o e4cepciones2
incl0so e4cl0yentes2 contradictorias2 incompati%les entre ellas mismas; en caso de desestimar
al60na2 se p0ede conocer y resol1er de las otras ac0m0ladas.
Para el actor la manifestacin clara del principio la encontramos en la Ac0m0lacin
E1ent0al o <0%sidiaria ya e4plicada2 se ac0m0lan la se60nda2 tercera y as7 s0cesi1amente2 para el
caso de rec!a;o de la in1ocada como Principal (in onmen e1ent0m).
En relacin al demandado este pricipio se manifesta en procesos como el <0mario2 o el
E$ec0ti1o2 en 30e se !acen 1aler todo tipo de E4cepciones2 dilatorias2 perentorias y mi4tas o
anmalas. Para el actor el principio f0nciona como HAC*+)A)'F=; para el demandado como
necesario.
Este principio se contiene en los Artos. 8312 83A2 8E8 y 1.737 Pr.2 y es calificado por
al60nos a0tores2 especialmente los in6leses2 como e4a6eracin del Principio de Precl0sin.
RINCIIO DE ORALIDAD.
El principio consiste en 30e la acti1idad procesal se desarrolla mediante la pala%ra !a%lada. Est8
desi6nado %8sicamente en n0estro sistema para los procesos de menor c0ant7a o 1er%ales2 en el
30e antes de la reforma al Arto. 1.DBJ Pr. contenida en +ey del J de diciem%re de 1DB82 p0%licada
en &+a :aceta& "o. 17 del E1 de enero de 1DBD. En ella se pro!i%7a la presentacin de escritos2 y
se o%li6a%a sin alternati1a al60na2 al ,0e; a instr0ir actas de la demanda2 contestacin y dem8s
act0aciones de dic!o proceso2 para pr0e%a de esos actos. +a reforma permite la presentacin de
escritos2 y por ello2 se !a desnat0rali;ado en la pr8ctica el concepto de oralidad. +a misma forma
de act0ar por acta2 nos il0stra 30e sistema no es e4cl0si1amente =-A+2 p0es para la pr0e%a2 por
s0 necesidad2 se de%en le1antar las actas.
Contrario a tal principio est8 el de E<C-')*-A 30e es el 30e ri6e n0estro sistema de
mayor c0ant7a2 el c0al tampoco es a%sol0tamente escrito2 sino Preponderantemente Escrito2 por
so%resalir la acti1idad de la pala%ra escrita2 se6>n se desprende de los Artos. D32 178 y 1.=E3 Pr.
RINCIIO IN!EDIACION.
Este principio consiste en e4i6ir al ,0e; 30e 1a a dictar el fallo2 30e !aya asistido personalmente a
toda la pr8ctica de las pr0e%as2 de donde se e4trae la con1iccin para resol1er; 30e !aya o7do a las
partes; 30e !aya estado en relacin directa con ella2 y con todo el material del pleito; 30e !aya
o7do a los peritos2 al confesante2 a los e4pertos en la inspeccin oc0lar2 30e !aya palpado2 sentido2
apreciado la cosa o %ien liti6ioso2 en s0 caso. En fin2 30e s0%$eti1a y o%$eti1amente se !ayan
impresionado s0s sentidos para tener 0na me$or posi%ilidad de acertar al fallar.
Por esta caracter7stica2 el principio de 'nmediacin es casi insepara%le del proceso oral y
de la concentracin. <inem%ar6o tam%i5n f0nciona en el proceso escrito.
En n0estra codificacin se desprende del contenido del Arto. 18B Pr.
RINCIIO DE U+LICIDAD.
Este principio se p0ede entender de dos maneras:
a) como la admisin amplia2 6eneral2 del p>%lico2 a presenciar las act0aciones
procesales2 y
%) como la necesidad espec7fica de 30e todo acto procesal sea presenciado por am%as
36
partes.
Para la doctrina estado0nidense2 y decisiones de la Corte <0prema de ,0sticia de Estados *nidos
de Am5rica2 se considera la p0%licidad como 0n derec!o de los ci0dadanos a mantenerse
informados2 en todos los 8m%itos de la 1ida2 no slo en la $0dicial2 sino en lo Administrati1o y
+e6islati1o2 y en otros rdenes de poder del Estado. Es famoso el caso de /A)E-:A)E en 30e
dic!a Corte <0prema de ,0sticia o%li6 al e4-Presidente -'CGA- ?. "'K=" a p0%licar las
cintas 6ra1adas del espiona$e de la CA<A #+A"CA.
En n0estro cdi6o el principio amplio est8 consa6rado por el Arto. 1DE Pr.2 m8s p0ede s0frir
e4cepciones para prote6er el inter5s pri1ado de los partic0lares liti6antes2 c0ando p0ede ser
da9ino el conocimiento del p>%lico de lo de%atido2 por tratarse de c0estiones de familia. *n
e$emplo lo encontramos en el Arto. 1B18 Pr. en relacin a los procesos de i1orcio y "0lidad de
?atrimonios.
RINCIIO DE CON-ALIDACION.
C0ando las normas procesales re60lan actos en 30e el fin es predominantemente el inter5s de las
partes2 al ser infraccionadas2 no necesariamente se prod0ce la n0lidad a%sol0ta2 decreta%le de
oficio2 sino 30e la falta de reclamacin con1alida lo act0ado. <e est8 en presencia del principio de
con1alidacin.
Es 0na aplicacin e4tensa del principio de Precl0sin Procesal en c0anto a los medios de
imp06nacin e incidentes de n0lidad. "o reclamada la n0lidad ni prop0esto el rec0rso2 lo irre60lar
se confirma2 se con1alida. <e desprende este principio de los Artos. 1EJ2 17A2 E3D2 EA= y A3D Pr.
E4isten otros menos rele1antes2 como: E C=")-A'CC'="2 E EC="=?'A2 de
+EA+)A.
UNIDAD -.
LA DE!ANDA.
(Artos. 1.IE1 al 1.IAI Pr.)
a) Concepto: tradicional y moderno;
b) -e30isitos;
c) Efectos;
d) Clasificacin;
&) )eor7as de la 'ndi1id0ali;acin y la <0stanciacin;
3) -ele1ancia de la ca0sa de pedir en la car6a de ale6aciones.
Concepto.
+a demanda es el acto procesal (de la parte) constit0ti1o de la relacin $0r7dico-procesal. Con ella
se inicia el $0icio2 el proceso2 el c0al concl0ye con la sentencia.
Entre el acto creador (la demanda) y el acto de decisin final (la sentencia) se desarrolla
todo el proceso declarati1o o de conocimiento2 o co6nosciti1o o de co6nicin2 y entre la 0na y la
37
otra e4iste 0na correspondencia s0%$eti1a y o%$eti1a2 en el sentido de 30e la sentencia es como la
resp0esta 30e da el ,0e; al pro%lema planteado por el actor en s0 demanda.
As7 p0ede afirmarse2 y se !a afirmado 30e la demanda es &0n proyecto de sentencia&.
=%tendr8 la resol0cin 30e pide2 si es f0ndada; pero sea o no f0ndada desde el p0nto del derec!o
s0stanti1o o de fondo2 sir1e2 en 1irt0d de la pretensin concreta 30e incorpora2 30e constit0ye s0
finalidad desde el p0nto de 1ista del partic0lar demandante2 a delimitar s0%$eti1a y o%$eti1amente
el contenido del proceso. Por el mero !ec!o de ser ded0cida tal pretensin2 con entera
independencia de 30e proceda o no proceda lo 30e el actor pide2 plantea 5ste 0n determinado
&tema& a la consideracin del r6ano $0dicial.
El $0icio o proceso 30e con ello se a%re2 no p0ede tratar de cosa distinta (pro!i%icin de la
&m0tatio li%elli& o cam%io de demanda) !aciendo al mismo tiempo inadmisi%le otro proceso so%re
el mismo o%$eto2 por la misma ca0sa y entre las mismas partes2 en tanto est5 pendiente de
resol0cin el primero
(E4cepcin de litispendencia2 pres0p0esto procesal de orden ne6ati1o)2 y 0na 1e; res0elto por
sentencia definiti1a pasada en Cosa ,0;6ada (E4cepcin perentoria o mi4ta o anmala de Cosa
,0;6ada). Adem8s2 f0nda por atraccin2 la ac0m0lacin de pretensiones por cone4idad de
todos los o%$etos 30e 60arden relacin con el proceso prop0esto. +a forma de !acerse efecti1a tal
atraccin es la Ac0m0lacin de A0tos. (:me; =r%ane$a)
El o%$eto de la pretensin ded0cida en la demanda (%ien por s7 mismo2 %ien en f0ncin de
los elementos s0%$eti1os) f0nda tam%i5n la competencia del ,0e; y determinada la clase de
procedimiento (cate6or7a procesal: ordinaria2 s0maria2 especial) 30e !aya de se60irse.
efinicin.
C!io1enda: esde el p0nto de 1ista tradicional2 podemos definir la demanda2 en los
si60ientes t5rminos:
&Acto en 30e la parte actora afirmando la e4istencia de 0na 1ol0ntad concreta de la ley
30e le 6aranti;a 0n %ien de la 1ida2 declara la 1ol0ntad de 30e la ley sea act0ada frente a otra
persona e in1oca para tal fin la a0toridad del r6ano $0risdiccional&.
Cara1antes
&Es la peticin 30e !ace el actor principalmente2 por30e contiene el o%$eto principal de s0
reclamo y lo contiene con intencin principal para diferenciarlo de los pedimentos s0cesi1os&.
?odernamente2 la demanda es concept0ada simplemente as7:
Emilio :me; =r%ane$a:
&+a peticin de 30e se preste 0 otor60e al demandante mediante sentencia la t0tela
$0r7dica&.
,aime :0asp:
&Es el acto procesal inicial del $0icio2 acto de introd0ccin y nacimiento de la relacin
$0r7dico-procesal. Es el continente de la pretensin material2 constit0ye 5sta el o%$eto de la
demanda. )anto la pretensin material (ACC'(" C'F'+)2 como la demanda 30e la contiene2 son
manifestaciones din8micas del derec!o de accin2 am%as son declaraciones de 1ol0ntad del actor&.
Para este a0tor e4iste 0na pretensin procesal2 a la par de la pretensin material2 y define
38
la Pretensin Procesal como: &la afirmacin de 0n s0$eto de merecer la t0tela $0r7dica2 diri6ida esta
afirmacin a 0n tercero distinto de am%os&.
RE*UISITOS DE AD!ISI+ILIDAD # RE*UISITOS
DE TRA!ITA+ILIDAD DE LA DE!ANDA.
Ca%e distin60ir entre lo 30e el foro y la doctrina denominan re30isitos de Admisi%ilidad de
la emanda2 30e en concreto no es m8s 30e la posi%ilidad de fallo fa1ora%le2 y 30e m8s
)5cnicamente de%en de llamarse re30isitos de Hondo o de admisi%ilidad de la Pretensin ?aterial2
y 30e son:
a) +e6itimacin para o%rar de las partes acti1a y pasi1a;
%) )0tela%ilidad2 esto es 30e el o%$eto sea 0n %ien $0r7dicamente prote6ido2 y 30e est5 dentro
del mercado !0mano; y
c) 'nter5s para o%rar en el plano o%li6acional o material.
+os re30isitos para la tramita%ilidad de la demanda2 esto es2 la apert0ra de la relacin
$0r7dico-procesal2 por el c0mplimiento en el li%elo creador2 de los pres0p0estos 30e de%e
formalmente re0nir. Estos re30isitos formales se en0ncian e4presando 30e para tramitar la
demanda2 &%asta 0na aparente $0ridicidad&; es decir2 el c0mplimiento de esas formas m7nimas 30e
e4i6e la codificacin.
+a demanda se identifica en los foros del derec!o comparado con la pala%ra &+'#E+=&2
30e es dimin0ti1o de li%ro2 de%ido a 30e las frm0las 30e e4presan la demanda se e4ponen en 0n
%re1e escrito.
Al60nos $0ristas piensan 30e la demanda o li%elo2 no es m8s 30e el e$ercicio de 0na accin.
=tros se9alan 30e la demanda es el escrito con30e se inicia el e$ercicio de 0na accin.
Para Carnel0tti2 la demanda es &0na car6a procesal 30e de%e de contener 0na pretensin&2
y concept>a la pretensin como: la s0%ordinacin de 0n inter5s a$eno al inter5s propio&.
TEORIAS EN RELACIN CON LA CAUSA DE EDIR1
CO!O RESUUESTO DE LA DE!ANDA.
+a doctrina !a ela%orado dos teor7as en relacin a la ca0sa de pedir2 o ca0sa petendi2 las
c0ales inciden so%re el modo como 5sta !aya de desi6narse en la demanda. <e6>n se acepte la 0na
o la otra2 los efectos en c0anto a la &m0tatio l7%elli&2 a la litispendencia y a la cosa $0;6ada2 en
ciertos casos2 p0eden diferir sensi%lemente. <inem%ar6o2 en 6ran n>mero de s0p0estos am%as
teor7as son coincidentes.
Estas teor7as reci%en los nom%res de: )eor7a de la 'ndi1id0ali;acin y )eor7a de la
<0stanciacin.
Para la )eor7a de la 'ndi1id0ali;acin !ay 30e indicar los caracteres o datos en 1irt0d de
los c0ales la relacin $0r7dica pri1ada en 30e se f0nda la pretensin2 p0ede ser distin60ida de otras
relaciones $0r7dicas2 no e4i6i5ndose para ello la desi6nacin de !ec!os de modo necesario2 a0n30e
sea l7cita y posi%le. <e critica a esta teor7a 30e no siempre es posi%le indi1id0ali;ar la relacin
$0r7dica sin indicar el !ec!o mismo2 lo c0al oc0rre 6eneralmente con las o%li6aciones.
+a )eor7a de la <0stanciacin entiende por f0ndamento los &!ec!os& y m8s concretamente
&la s0ma de todos los !ec!os&2 30e p0estos %a$o la norma $0r7dica2 son s0scepti%les de prod0cir el
39
efecto $0r7dico de la norma y e4i6i%les para ello.
Afirma la doctrina 30e recientemente am%os %andos se !an apro4imado2 en c0anto la
primera admite 30e el actor p0eda limitarse a e4poner &los !ec!os& 30e sean indi1id0ali;adores de
la relacin $0r7dica2 y la se60nda no e4i6en ya la consi6nacin de todos los !ec!os constit0ti1os2
sino tan solo los &esenciales
&. (:me; =r%ane$a)
"0estra le6islacin2 en la forma 30e lo !a entendido la Corte <0prema de ,0sticia al
sancionar la forma de contestar la demanda2 se inclina por la se60nda2 e4i6iendo al menos los
&!ec!os principales 30e f0nden el derec!o pedido&.
RE*UISITOS DE LA DE!ANDA.
+os re30isitos de la demanda son:
a) <*#,E)'F=<2 30e doctrinalmente comprenden:
1. )ri%0nal competente2 y
E. Partes con capacidad procesal.
En n0estro proceso ci1il al tenor del Arto. 1.=E1 Pr. e4i6e: "om%re y Apellidos del
Actor2 con s0s calidades o 6enerales de ley2 "om%re y Apellidos del demandado2
con s0s calidades o 6enerales de ley2 y la desi6nacin del ,0;6ado o )ri%0nal por
mandato del Arto. 1.=EE Pr.;
%) =#,E)'F=: es la materia del reclamo2 el %ien de la 1ida en la definicin de los cl8sicos2 o
sea la C=<A $0r7dicamente conce%ida2 30e el inciso 3o. del Arto. 1.=E1 citado2 concreti;a:
&la cosa2 cantidad2 !ec!o2 y al 30e ca%e a6re6ar la declaracin2 30e se pide&. e%e adem8s
precisarse la CA*<A PE)E"' o ca0sa de pedir en f0ncin con ese elemento
=#,E)'F=2 o sea los f0ndamentos de !ec!os o de derec!o 30e s0stentan la reclamacin.
Este re30isito lo precisa el inc. Ao. del precitado Arto. 1.=E1 Pr.2 concediendo el derec!o
al actor a ac0m0lar o 0nir m0c!as ca0sas para mayor se60ridad de los derec!os; y
c) H=-?A+E<: 30e en n0estro sistema son entre otros: - la car6a del papel sellado2
- el c0mplimiento de la redaccin en el idioma oficial 30e es el espa9ol2
- la constancia o certificacin de estar inscrito en el -e6istro mercantil si el actor es
comerciante2 etc.
- (Artos. 178 Pr. 11 Cn.2 KKKF''' del Cdi6o Ci1il2 y 1D inc. 3o. C. C.)
Adem8s la demanda de%e de se9alar con claridad la calidad2 cantidad2 medida2 n>mero2
peso2 sit0acin2 nat0rale;a del inm0e%le2 etc. etc2 para determinar e4actamente el o%$eto para los
fines de la triple identidad de la cosa $0;6ada2 todo de conformidad con lo ordenado en los Artos.
1.=E3 al 1.=EJ Pr.
E4iste 0na sola posi%ilidad de no c0mplir con esa descripcin pormenori;ada el o%$eto2 y
es re60lada por el Arto. 1.=EJ Pr. copiado de la C0ria Hilipicia de ,0an Ge1ia e #ola9os2 30e
fac0lta al actor a prometer 30e no rec0erda la calidad o s0stancia de la cosa2 o el monto de la
s0ma reclamada. Por cierto tal e4cepcin es de m0y dif7cil oc0rrencia en la realidad.
40
EFECTOS DE LA DE!ANDA.
+a demanda como acto procesal de introd0ccin de la relacin $0r7dico-procesal2 prod0ce
dos 6randes cate6or7as de efectos:
1.- <*<)A")'F=< o materiales2 30e son:
a) de creacin2 30e consiste en crear el estado de mora para el demandado; y
%) de conser1acin2 30e consiste en interr0mpir la prescripcin. En n0estro medio la sola
presentacin de la demanda no prod0ce este se60ndo efecto2 sino 30e de%e de
complementarse con el empla;amiento 18lido (Arto. DE7 inc. Eo. C.); y;
E.- P-=CE<A+E<: consistentes en dar nacimiento a la e4cepcin de litis-pendencia2 30e la
doctrina considera 0n pres0p0esto procesal ne6ati1o2 por30e constit0ye la Cosa ,0;6ada
pre1ia.
CLASIFICACIN DE LA DE!ANDA.
+a demanda se clasifica en dos 6randes cate6or7as o clases:
a) P*-A C <'?P+E2 30e no contiene la pretensin material2 se limita a ser 0n acto de
apert0ra de la relacin procesal2 pero sin contenido material. Esta clase es caracter7stica de
al60nos procesos E0ropeos2 especialmente en 'n6laterra y Espa9a2 en los llamados
procesos de C="C'+'AC'="; y
%) ?'K)A = C=?P+E,A2 30e s7 contiene la pretensin material2 sistema 30e si60e n0estra
codificacin2 se6>n precisamos en l7neas anteriores al amparo de los Artos. 1.=E1 al
1.=EJ Pr.
ARTES RINCIALES DEL ,UICIO.
+a demanda est8 comprendida en n0estro Cdi6o2 dentro del )')*+= de &PA-)E<
P-'"C'PA+E< E+ ,*'C'=&2 y es al0dida en el te4to del Arto. 1.=E= Pr. el c0al se9ala 30e
tales partes son:
a) emanda2
%) Empla;amiento2
c) Contestacin2
d) Pr0e%as2 y
e) <entencia.
Cada parte ser8 o%$eto de est0dio partic0lar2 por lo c0al nos limitamos simplemente a
se9alar ese contenido de la le6islacin.
41
OSI+ILIDAD DE ACO!A4AR
DOCU!ENTOS A LA DE!ANDA.
+a demanda p0ede ir acompa9ada de doc0mentos2 no es car6a2 no es de%er procesal del
actor presentarlos con ella. Es f0ndamental aportar los !ec!os2 narrar con claridad2 precisin2 o
amplit0d necesaria para a%rir la entrada a los medios pro%atorios. Gec!o no in1ocado no p0ede
ser pro%ado. )odo medio 30e se refiera a ellos2 ser7a impertinente y ese es 0n 1icio 6ra1e 30e
impide 1alor pro%atorio al60no.
Este principio est8 re60lado por el Arto. 1.=EB Pr.2 y la misma norma pretende e4i6ir los
f0ndamentos $0r7dicos2 o sea las leyes en 30e se f0nda la pretensin material2 m8s tal e4i6encia
res0lta inefica; dado 30e el ,0e; es el depositario del derec!o2 y p0ede s0plir las omisiones 30e
corresponden al derec!o (,*-A "=F') C*-'AE) de conformidad con el Arto. 1.=E7 Pr. Para
sal1ar esa e4i6encia2 al60nos a%o6ados en n0estro foro2 a t7t0lo de %0rla para los $0eces 30e no
!an a1an;ado en el est0dio de la ciencia procesal2 se9alan en s0s demandas: &me f0ndo en el Arto
1. y si60ientes del Cdi6o Ci1il2 o en el 1o. y si60ientes del Cdi6o de Comercio2 en s0 caso2 y
1o. y si60ientes del Pr.&
(#. ,. EEJ de 1DB8.)
En lo tocante a la fac0ltad del ,0e; de s0plir las omisiones de derec!o2 la Corte <0prema
de ,0sticia !a dic!o: &Gacer la calificacin correcta de la accin intentada2 no atendiendo a la
literalidad de los t5rminos 0sados por las partes2 cae dentro de la fac0ltad del Arto. 1.=E7 Pr.
,*-A "=F') C*-'AE&
(#. ,. 1B.8ED2 EEB de 1DB8)
LA RESCRICIN # LOS "EC"OS
NO UEDEN SER SULIDOS.
Con6r0ente con el principio de Aportacin de Parte2 n0estro Cdi6o Procesal Ci1il
pro!7%e al $0;6ador la aplicacin de la P-E<C-'PC'(" EK =HH'C'=2 y de$a la e4cepcin a la
conciencia del liti6ante. )am%i5n2 y esto de%e de 30edar totalmente admitido2 no p0ede en forma
al60na corre6ir2 sal1ar2 enmendar o rectificar errores de !ec!o2 30e 30edan %a$o la a%sol0ta
sal1a60arda de las partes.
(Arto. 1.=E7 Pr.)
CO!O DE+EN FIR!ARSE LA DE!ANDA
# DE!AS ESCRITOS1 OR LAS ARTES.
+as firmas del actor y demandado2 y de los terceros opositores en $0icio2 de%en escri%irse
o con el nom%re y apellidos2 o simplemente como lo acost0m%ran las partes. <inem%ar6o p0ede
oc0rrir 30e las partes no sa%en firmar o de momento est8n impedidas de !acerlo2 en tal caso2 el
escrito de%e de estar firmado siempre por 0n tercero a r0e6o2 y as7 de%e de e4presarse por el
secretario en la ra;n de presentado.
(Artos. A3 y 1.=E8 Pr. #. ,. 1A.17A2 1J.8EE y 1B.7DD)
LE.ITI!ACIN ROCESAL
ARA O+RAR ACTI-A # ASI-A.
Como !a%7amos anticipado al !a%lar de los pres0p0estos procesales2 de%e de c0mplirse
42
con el pres0p0esto de la +e6itimacin Procesal. Este incide en la Personer7a y -epresentacin
+e6al C C=")-AC)*A+2 la 30e se de%e acreditar desde el primer escrito o comparecencia2
acompa9ando el doc0mento de poder2 si se es apoderado2 o %ien las partidas de nacimiento 30e
acrediten la representacin le6al2 o la toma de posesin del Proc0rador :eneral de ,0sticia por el
Estado de "icara60a2 etc.
En el mismo de%er est8n los !erederos 30e pretenden oc0par el l06ar $0r7dico del ca0sante.
<i no se presenta el doc0mento !a%ilitante de la representacin2 de%e de rec!a;arse de plano s0
comparecencia.
(Artos. BB2 8BD2 1.=ED y 1.=3= Pr.; #. ,. 1B.8=A y 17.D13)
RESUUESTO ROCESAL CO!ETENCIA
EN FUNCIN CON LA CUANTIA.
Ca !emos e4p0esto con amplit0d las normas 30e el le6islador re60la para determinar la
c0ant7a2 como inte6rante de la competencia o%$eti1a2 c0ya importancia es determinar al ,0e; de
primer 6rado 30e de%e conocer del caso concreto: si es el ,0e; local por ser el as0nto de menor
c0ant7a2 o el de istrito por ser de mayor c0ant7a.
Este principio se repite en el Arto. 1.=3E Pr.2 y es 0na reiteracin de las re6las pre1istas en
los Artos. E8A y si60ientes Pr.2 30e de%en de tenerse a307 por reprod0cidas formando 0n slo
c0erpo le6al2 con este estat0o y el 1.=33 Pr. 30e lo complementa.
FACULTAD DEL ,U0.ADOR DE REC"A0AR
LA DE!ANDA OR INETA U OSCURA.
Considerando 30e la demanda es 0n 1erdadero pres0p0esto procesal2 n0estro le6islador
fac0lta al ,0e; para rec!a;ar de plano la demanda c0ando no se c0mplen los re30isitos se9alados
en los incisos 1o.2 Eo. y 3o. del Arto. 1.=E1 ====Pr.2 defecto 30e en n0estro foro al tenor de lo
pre1isto en el Arto. 1737 inc. Ao.Pr. se tipifica como 'neptit0d del +i%elo. '60almente est8
fac0ltado al mismo rec!a;o c0ando la demanda sea osc0ra o ininteli6i%le; esto es c0ando no se
entienda s0 contenido2 c0ando por falta de claridad en la e4posicin no transciende lo pedido2 la
t0tela $0r7dica in1ocada2 y nat0ralmente no podr8 !a%er 0n fallo adec0ado por la falta de claridad
o inteli6encia.
Es de necesidad !acer 1er 30e el codificador cay en error al e4cl0ir de la fac0ltad de
rec!a;o oficioso la demanda 30e no conten6a la ca0sa petendi2 p0es %a$o los alcances de la )eor7a
de la <0stanciacin 30e si60e n0estra le6islacin2 los !ec!os no p0eden fallar2 de%en de narrarse
en toda s0 intensidad2 como ya 30ed e4plicado. <e !a e4presado 30e la ca0sa de pedir o ca0sa
petendi2 consiste en los f0ndamentos de !ec!o o de derec!o de la pretensin material2 el t7t0lo
mediato o inmediato 30e s0stenta la pretensin. <lo pensando en 30e de los !ec!os 1ertidos en
la demanda2 el ,0;6ador !ar8 la correcta apreciacin de la ca0sa2 se $0stificar7a tal e4cl0sin. (Arto.
1.=3J Pr. y #. ,. 1J.AAE y 18.E=3)
A!LIACIN # RECTIFICACIN DE LA DE!ANDA.
Antes de 30e el demandado presente al ,0;6ado s0 escrito de contestacin de la demanda2
cerrando el de%ate y fi$ando los elementos de la pretensin 30e transcender8n en la Cosa ,0;6ada
del fallo2 el demandante tiene derec!o (fac0ltad procesal) para:
43
a) A?P+'A- +A E?A"A2 yQo
%) -EC)'H'CA- +A E?A"A.
+a fi60ra &ampliacin& si6nifica demandar a m8s s0$etos2 o m8s o%$etos2 o con mayores
ca0sas2 o 0na com%inacin de estos tres elementos de la pretensin2 o todos en con$0nto2 es decir
!acer m8s 6ra1osa 0 onerosa la demanda.
+a fi60ra &rectificacin&2 si6nifica corre6ir errores2 llenar omisiones2 en fin eliminar
imperfecciones para e1itar el rec!a;o de la demanda por la in1ocacin de e4cepciones dilatorias
del demandado.
Estas ampliaciones y rectificaciones se rep0tan n0e1as demandas pero slo y >nicamente
para los fines de s0 notificacin2 por30e siendo s0 destino constit0ir 0n slo todo con la demanda
primaria2 el t5rmino del traslado para s0 contestacin se reiniciara !asta la notificacin de tales
ampliaciones yQo rectificaciones2 no importa el tiempo 30e ya !0%iera transc0rrido.
(Arto. 1.=3B Pr. y #. ,. 1J.8182 1B.7DD y 18.D8A)
TRASLADO ARA CONTESTAR
LA DE!ANDA1 SU DURACION.

C0ando la demanda re>ne todos los s0p0estos de aparente $0ridicidad por re0nir los
re30isitos e4plicados2 y trat8ndose de 0n slo demandado2 por econom7a procesal2 en el mismo
a0to en 30e se le empla;a a estar a derec!o (Arto. 1=8 Pr.)2 se le confiere traslado por <E'< 'A<
para 30e la conteste.
<in son dos o m8s los demandados2 primero simplemente se les empla;a2 dentro del mismo
pla;o de <E'< 'A<2 con la diferencia 30e en este caso el pla;o es com>n2 para todos los
demandados. Gasta 30e transc0rra tal pla;o2 se dicta n0e1o a0to a peticin del actor2 teniendo por
personado a los 30e atendieron el llamamiento2 y declarando re%eldes a los 30e no lo !icieron; a!7
mismo se les confiere el traslado2 30e es siempre indi1id0al2 a cada 0no2 por los mismos <E'<
'A< para 30e contesten la demanda.
+os t5rminos para la contestacin son: <E'< 'A< para el Proceso =rdinario2 )-E<
'A< para el s0mario2 1eintic0atro !oras para el =rdinario Fer%al o de ?enor C0ant7a. En todo
caso de t5rmino de contestacin se de%e de2 en s0 caso2 a6re6ar el t5rmino de la distancia2 30e es
0n d7a para cada treinta Lilmetros o fraccin2 30e separen el asiento territorial del ,0e;2 y el
asiento territorial en 30e est8 sito el domicilio del demandado.
(Artos. 1.=372 1.=382 1.=3D y ED Pr.)
Para el proceso e$ec0ti1o2 y en 6eneral los especiales2 no est8 re60lado el t5rmino de
contestacin2 por30e no e4iste el tr8mite de contestacin como re6la 6eneral de comportamiento
!acia el pretendido. En el e$ec0ti1o e4iste t5rmino de =P=<'C'="2 y en los otros2 di1ersos
t5rminos se6>n la nat0rale;a de cada proceso especial2 para adoptar las re6las de comportamiento
espec7ficas frente a la demanda.
DEREC"O DEL DE!ANDADO
ARA RO!O-ER CUESTION DE CO!ETENCIA.

En el Arto. 1.=A= Pr. se re60la la fac0ltad $0r7dico-procesal del demandado para
promo1er ante el ,0e; re30erido de a04ilio $0dicial2 dentro de tercero d7a de notificado por la
44
secretar7a de dic!o ,0e;2 la c0estin de competencia por 'n!i%itoria.
Esta norma 30e parece ser prod0cto del tra%a$o de n0estro codificador2 no de%e de
est0diarse aisladamente2 p0es p0ede entrar en conflicto con las normas procesales ya est0diadas al
!a%lar de las c0estiones de competencia2 y por ello recomendamos se armonicen con lo 1isto en
los Artos. 3=1 y si60ientes Pr.
LI+RO COIADOR DE DOCU!ENTOS RI-ADOS.

En el Arto. 1.=3A Pr. dentro del tratado de la demanda2 como parte f0ndamental del
proceso2 el le6islador incl0y 0na norma 30e en 1erdad est8 f0era de orden. )al es el contenido de
dic!o estat0to le6al 30e se refiere al +i%ro Copiador de oc0mentos P-'FA=<.
+a mente de la ley es importante por los alcances de s0 contenido2 pero no tiene estrec!a
relacin con el acto creador de la relacin $0r7dico-procesal2 sal1o en lo re60lado en el Arto.
1.=EB Pr. el c0al il0str 30e la demanda p0ede ir acompa9ada o no2 de doc0mentos.
+a idea es 30e en ese +i%ro2 0no de tantos 30e de%en de lle1ar los ,0;6ados y )ri%0nales2
se copien a peticin oral de las partes los doc0mentos pri1ados 30e se presenten como elementos
pro%atorios dentro de los procesos y dili6encias 1ol0ntarias2 respecti1as. +a copia la firma el ,0e;
y el <ecretario2 y en los )ri%0nales Cole6iados el Presidente y <ecretario. C0ando se pide copia de
0n doc0mento pri1ado reconocido real o fictamente2 en caso de s0 p5rdida2 la certificacin 30e se
li%re !ace plena pr0e%a. Es decir2 s0stit0ye en todo s0 1alor al ori6inal e4tra1iado.
El mismo 1alor tiene el certificado si la copia se !i;o con conocimiento del s0scriptor o
emisor o de s0 apoderado2 sin 30e ellos se opon6an al acto de copia2 p0es la simple transcripcin
no le da 0n 1alor 30e no da el reconocimiento o la 1erificacin en s0 caso. (Arto. 177 Pr.)
C0ando tal oposicin e4iste2 y !ay rec!a;o al doc0mento2 la certificacin de la copia en el
e4presado li%ro2 slo p0ede tener 1alor de pres0ncin !0mana.
UNIDAD -I.
ACTOS ROCESALES DE U+LICIDAD.
(Artos. AJ2 D32 D82 1IB2 al 13D2 y 1.138 Pr.)
a) Actos de recepcin;
b) Actos de com0nicacin: notificaciones2 citaciones2 empla;amientos y re30erimientos.
)ratamiento procesal a cada fi60ra.
Como e4presamos al desarrollar el Principio Procesal de oc0mentacin2 como Poder al
<er1icio de la ,0risdiccin2 dic!o poder se proyecta en dos 6randes direcciones:
1) -eci%ir los escritos y darles fec!a cierta a tra15s del P-E<E")A=2 y
E) P0%licar todos los actos procesales.
Gemos anticipado 30e s0 destinatario es la secretar7a2 r6ano de contacto entre el
45
or6anismo $0dicial y los 0s0arios del ser1icio de administracin de $0sticia.
entro de los actos de recepcin2 30e se comprenden en esta *nidad2 est8 espec7ficamente
el presentado2 30e 1iene a ser en la composicin nat0ral del &e4pediente $0dicial&2 o sea el
procedimiento 1isi%le2 palpa%le2 material2 como continente del &proceso o pleito&2 el se60ndo acto
procesal.
El presentado es 0n acto procesal de nat0rale;a notarial. Es decir es 0n acto de He a car6o
del r6ano de He2 la secretar7a. <lo p0ede ser destr0ido2 c0ando no tiene irre60laridades
procesales2 por la 30erella de falsedad ci1il.
(Artos. 11D3 y 11DJ Pr.)
Es de%er del secretario al reci%ir la demanda y todos los dem8s escritos 30e presenten las
partes y los terceros opositores2 ponerles 0na ra;n de presentacin2 indicando: la persona 30e lo
presenta2 el l06ar de presentacin y el d7a2 !ora2 mes y a9o de dic!a presentacin2 con el a6re6ado
de c0al30ier escrito o doc0mento 30e se acompa9e al escrito2 y en s0 caso la copia ra;onada o el
reci%o 30e en 6arant7a de la parte o tercero2 entre60e al presentante. Esa ra;n de%e de
respaldarla con s0 media firma (apellido) por lo menos. "o es necesario 30e el presentado lle1e
sello del ,0;6ado o de la secretar7a. <i el presentante no sa%e firmar2 as7 lo de%e de e4presar
claramente el secretario.
El escrito reci%ido por la secretar7a pasa a formar parte f0ndamental del &e4pediente&2 y ya
no pertenece a las partes; "o p0ede ser retirado2 sino mediante pedimento y orden de des6lose
30e se da por medio de a0to del ,0;6ado o )ri%0nal. Ese des6lose se !ace pre1ia toma de ra;n2
poniendo en el l06ar 30e oc0pa%a el doc0mento 0na nota e4presi1a del contenido del doc0mento
des6losado2 se9alando el l06ar 30e pas a oc0par en la foliacin corrida del e4pediente.
(Artos. D3 fraccin Ea. D72 D82 17D Pr.; #. ,. D33=2 11.A=D2 1J.37D2 1B.7DD2 1B.DJ72 17.AD=).
E!LA0A!IENTO.
El Empla;amiento es 0na fi60ra de con1ocatoria o de formal llamamiento 30e !ace el
r6ano $0dicial2 mediante 0na pro1idencia o a0to de mero tr8mite2 y 30e en el sistema positi1o
nacional se proyecta en dos direcciones:
a) frente a la demanda2 para llamar al demandado a estar a derec!o2 y 30e ten6a la
oport0nidad de desem%ara;ar s0 car6a2 e$erciendo s0 defensa de manera amplia2 en los
t5rminos 30e m8s con1en6an a s0s intereses. C0ando es 0n slo demandado2 por
econom7a procesal2 en el mismo a0to en 30e se le llama (empla;a)2 se le confiere traslado
por <E'< 'A< para 30e conteste.
(Artos. 1=82 1.=37 y 1.=38 Pr.)
C0ando e4iste litis-consorcio pasi1o2 esto es2 si !ay dos o m8s demandados2 simplemente
se empla;a a todos los litis-consortes pasi1os a estar a derec!o dentro del pla;o com>n de
<E'< d7as2 y solamente se conferir8 traslado por a0tos posteriores2 a los 30e se personaron
c0mpliendo con el llamamiento2 declarando re%eldes a los 30e no lo !icieron2 a peticin de
parte.
(Arto. 1=82 1.=B=2 1.=B12 1.=372 AA3 inc. 1o. Pr. y #. ,. 1J.8JA2 1D.=D= y 1D.7EE2 EJ3 de 1D7A y E17 de
1D7J); y
%) la otra proyeccin de la fi60ra es frente a 0n -ec0rso2 para dar a las partes la oport0nidad
de conc0rrir ante el s0perior $er8r30ico 30e tramitar8 y resol1er8 el rec0rso. (Arto. 1=8 Pr.)
46
OTRAS FI.URAS DE CON-OCATORIA O
LLA!A!IENTO # DE A!ONESTACION.
Adem8s del empla;amiento2 30e !emos ad1ertido es 0n 1erdadero pres0p0esto procesal2
para dar c0mplimiento al principio de defensa2 como derec!o !0mano del demandado2 para no ser
1encido sin ser o7do2 n0estro cdi6o contempla otras fi60ras de llamamiento y de amonestacin2 a
sa%er:
a) la Citacin 30e define el Arto. 1=7 Pr. como el llamamiento a 0na parte del proceso para
conc0rrir a 0n acto procesal 30e le p0eda per$0dicar. En el te4to del artic0lado de n0estro
sistema e4isten dos sit0aciones 30e aplican la fi60ra:
1) en el reconocimiento de firma de doc0mentos pri1ados2 y
E) en la a%sol0cin de posiciones. Am%as sit0aciones p0eden darse dentro y f0era de
$0icio.
En el primer caso se llaman P-E,*'C'A+E<2 dili6encias a las 30e ya nos referimos al
relacionarlas y diferenciarlas de las Acciones Pre$0diciales. En el se60ndo caso como
pr0e%as a constit0ir en los a0tos.
<i el citado o con1ocado no comparece en las oport0nidades respecti1as2 se6>n los casos2
se le declara -econocido Hictamente2 o Confeso Hictamente2 se6>n sea 0na 0 otra de
dic!as dili6encias. Ese es el per$0icio a 30e se refiere la definicin.
%) El -E@*E-'?'E")=2 definido por el Arto. 1=D Pr. como el acto de amonestacin para
30e se c0mpla con 0n mandato $0dicial. +a doctrina lo llama Acto Hormal de 'ntimacin.
Esta fi60ra es caracter7stica de la e$ec0cin procesal2 y en n0estro sistema2 s0 p0%licidad
no est8 sometida al r6ano normal de p0%licidad 30e es la secretar7a2 sino 30e tiene 30e
ser directamente act0ada por el ,0e; e$ec0tor.
(#. ,. 3EB de 1D71)
DE LAS NOTIFICACIONES.
)odas las resol0ciones $0diciales2 de la clase 30e sean2 de%en de ser p0%licadas a las partes.
Esa p0%licacin se !ace por la secretar7a en los r6anos de primer 6rado de mayor c0ant7a2 y por
el oficial notificador en los )ri%0nales de Apelaciones y en la Corte <0prema de ,0sticia.
)am%i5n se p0eden notificar a terceros 30e p0edan tener relacin con los a0tos creados2
para 30e les p0eda parar per$0icio. Esos terceros son los e1ent0ales litis-consortes2 30e tienen
1inc0lacin en el plano o%li6acional. A los 1erdaderos terceros en el plano ci1il2 30e nada tiene
30e 1er con el contenido de los a0tos2 no les prod0ce nin6>n per$0icio lo act0ado2 p0es la simple
notificacin no los transforma en parte2 si ellos no est8n 1inc0lados con el de%ate.
Esas notificaciones de%en de !acerse el d7a en 30e las resol0ciones est8n firmadas por el
,0e;2 o )ri%0nal2 y la respecti1a secretar7a2 o a m8s tardar al d7a si60iente.
El acto 6en5rico de p0%licidad reci%e precisamente el nom%re de "=)'H'CAC'(" y est8
definido en el Arto. 1=B Pr. como el acto de !acer sa%er a 0na persona (partes o el tercero
indicado) al6>n decreto o pro1idencia $0dicial2 es decir2 c0al30ier tipo de resol0cin $0dicial de las
47
30e prescri%e n0estro sistema y 30e oport0namente e4plicaremos. (Artos. 1=B2 11=2 11A2 Pr. y #. ,.
1E.==72 13.1BJ2 13.J3E y 1J.3AB)
EFECTOS DE LAS NOTIFICACIONES
# RINCIIO *UE LAS RI.E.
En %ase a la coercin estatal 30e se 1a imponiendo en cada fase o etapa del proceso2 las
notificaciones reali;adas con la p0re;a 30e re60la la ley para cada 0na de s0s 1ariantes o formas2
prod0cen el efecto preciso 30e se contiene en la resol0cin respecti1a. (Arto. 111 Pr.)
+as notificaciones no re30ieren la aceptacin del notificado2 %asta 30e el acto de
p0%licidad lle60e a s0 destinatario mediante el c0mplimiento del r6ano notificador de las formas
correspondientes. Es decir 30e estos actos procesales de p0%licidad se ri6en por el principio de la
recepcin y no del conocimiento. (Arto. 11E Pr.)
CAR.A DE LAS ARTES ARA
FINES DE NOTIFICACIONES.
A fin de concretar el l06ar donde de%en de efect0arse las s0%si60ientes notificaciones2 0na
1e; 30e se !a efect0ado la del empla;amiento2 30e de%e de !acerse personalmente o por c5d0la2
en el l06ar del domicilio del demandado y con el re30isito 30e 5ste se !alle en el l06ar2 a0n30e no
necesariamente en la casa2 todo liti6ante de%e de se9alar en s0 primer escrito o al practicarse con
5l la primera dili6encia2 0na casa como domicilio para notificaciones. El inc0mplimiento a esta
car6a se casti6a con la notificacin por el simple transc0rso de las 1eintic0atro !oras.
(Artos. 1132 1E82 y 1E1 incs. 1o. y Eo. Pr.)
Para la citacin2 tam%i5n se aplican estos principios.
FOR!AS DE "ACER LA NOTIFICACION.
En n0estro sistema procesal ci1il2 e4isten las si60ientes formas de notificacin:
a) personalmente;
%) por c5d0la2
c) por el transc0rso de las 1eintic0atro !oras2
d) por la )a%la de A1isos2 y
e) por medio de la :aceta2 iario =ficial.
+a notificacin personal consiste en el acto p0ro y simple de trasladar el te4to de la
resol0cin $0dicial al destinatario (parte2 s0 proc0rador o 0n tercero) mediante la lect0ra fiel de
parte del r6ano $0dicial de p0%licidad. )al traslado oral2 de 1i1a 1o;2 se p0ede !acer en c0al30ier
l06ar; esto es2 en el propio $0;6ado2 en los pasillos del mismo2 en la calle2 en c0al30ier l06ar
p>%lico2 en la casa del notificado2 en fin en c0al30ier l06ar ampliamente !a%lando. <olamente los
,0eces y ?a6istrados tienen el pri1ile6io de poder ser le6almente notificados en s0s despac!os.
(Arto. 11B Pr.)
+a notificacin por c5d0la se !ace por medio de escrito2 1o; mort0a2 en formatos 30e
48
normalmente entre6a el Poder ,0dicial a s0s r6anos. )rat8ndose de empla;amiento y citacin2
como ya !emos de$ado se9alado2 la notificacin por c5d0la slo es e30i1alente o s0ple a la
personal2 c0ando siendo conocido el domicilio del empla;ado o citado2 se enc0entra en el l06ar2 y
se le de$a la c5d0la2 con las formalidades contenidas en el Arto. 1E= Pr.
(#. ,. 11.J312 E=.78J y BE= de 1DB3.)
En los otros casos la c5d0la se de$a en la casa se9alada para notificaciones. (Arto. 118 Pr.)
*UE DE+E CONTENER LA CEDULA DE NOTIFICACION/
Al tenor del Arto. 11D Pr. la c5d0la de notificacin de%e de contener:
a) E4presin de la nat0rale;a y o%$eto del proceso;
%) "om%res y apellidos de los liti6antes;
c) "om%re y apellidos del notificado;
d) +06ar2 d7a2 !ora2 mes y a9o de la notificacin; y
e) +a firma del notificador y e4presin de s0 car6o.
(Artos. AJ y 11D Pr.)
A *UIEN SE DE+E DE,AR LA CEDULA/
Para la plena 1alide; de la notificacin por c5d0la2 5sta de%e de de$arse:
a) En primer l06ar a c0al30ier persona 30e sea mayor de 30ince a9os2 30e !a%ite2 1i1a2 en la
casa del notificado;
%) <i no !ay persona 30e re>na esas calidades para reci%ir la c5d0la2 se le entre6a al 1ecino
m8s pr4imo a s0 casa;
c) <i los 1ecinos no 30ieren reci%ir la c5d0la2 o no !ay 1ecinos2 con los re30isitos se9alados2
se 10el1e a la casa del notificado y se fi$a la c5d0la de manera de manera consistente en la
p0erta de dic!a casa.
e todo esto !ay 30e de$ar constancia en el acta de notificacin2 se9alando paso a paso lo
act0ado2 p0es para lle6ar al >ltimo paso de%e de !a%erse a6otado en orden e4cl0yente los
primeros.
El 30e reci%e la c5d0la de%e de firmar el acta de notificacin $0nto con el notificador. <i se
nie6a a firmar2 no por ello se in1alida la notificacin2 pero se le p0ede imponer 0na m0lta de die; a
1einticinco crdo%as. <i no sa%e firmar el receptor2 as7 de%e decirlo el notificador en el acta de
notificacin. "o es l7cito la e4presin de e4c0s firmar2 30e 0s0almente se emplea en el foro.
(Arto. 1E= Pr. y #. ,. 1D1D2 11.J312 1J.3DD2 1B.=J72 1D.3332 8J de 1DB72 J8 de 1D7A)
C0ando los notificados sean 1arios2 se de%e de de$ar 0na c5d0la para cada 0no; as72 el
receptor de las mismas p0ede c0mplir con s0 car6a de entre6ar 0na c5d0la a cada notificado.
NOTIFICACIN OR EL TRANSCURSO
DE LAS -EINTICUATRO "ORAS.
Esta fi60ra la re60la el Arto. 1E1 Pr. y se aplica como sancin por la 1iolacin a las car6as
procesales 1inc0ladas con la p0%licidad de las resol0ciones $0diciales.
49
Estos casos son:
1. Para las partes 30e en s0 primer escrito o s0 primera inter1encin no se9alaron domicilio
conocido en el asiento del ,0e; para o7r notificaciones; y
E. Para el re%elde2 30e no desem%ara; la car6a de contestacin de la demanda2 pero slo
c0ando 30eda firme la declaracin de re%eld7a2 p0es la re%eld7a2 como sancin2 se de%e
notificar por c5d0la en la ta%la de a1isos del ,0;6ado al tenor del Arto. 13B Pr. comen;ado
a correr la re%eld7a desde el momento 30e se fi$a la c5d0la. e esta misma manera se
notifica al re%elde la sentencia definiti1a2 con la c0al concl0ye definiti1amente la
cont0macia o re%eld7a.
Es de !acer notar 30e en el inciso 3o. del precitado Arto. 1E1 Pr. se e4presa 30e tam%i5n
se aplica esta forma de notificacin en apelacin y en casacin2 lo c0al no es 1erdad2 p0es esta
norma de car8cter 6eneral est8 en a%ierto conflicto con el Arto. E.==D Pr. 30e se9ala 30e no !ay
re%eld7a ni en apelacin ni en casacin2 y 30e en tal 1irt0d2 el apelado y el rec0rrido de casacin2
no tienen car6a 30e c0mplir2 por lo c0al toda notificacin se les !ace por medio de la )a%la de
A1isos.
En c0anto a los personados2 apelante2 apelado2 rec0rrido 30e no c0mplan con el
se9alamiento de la casa para notificaciones2 es claro 30e se de%e de aplicar lo disp0esto en el
inciso 1o. del citado estat0to le6al.
En todos estos casos en 30e f0nciona esa 1ariante de notificacin2 %asta el transc0rso de
las 1eintic0atro !oras2 comp0tadas a partir de la !ora 30e tiene la resol0cin $0dicial respecti1a2
para 30e ipso $0re se ten6a por notificada.
NOTIFICACIN OR LA TA+LA DE A-ISOS.
Esta 1ariante se 0tili;a en casos espec7ficos2 como ya 30edan en0nciados en caso de
re%eld7a2 y en apelacin y casacin para el apelado o rec0rrido de casacin 30e no se personan a
estar a derec!o en c0mplimiento del empla;amiento ante esos rec0rsos. '60almente se aplica en la
!iptesis del Arto. 1EE Pr.2 c0ando !a%iendo se9alado domicilio la parte2 cam%ia posteriormente y
se i6nora donde 1i1e. El ,0;6ado a peticin de parte dicta a0to !aciendo constar esa circ0nstancia
y ordenando la notificacin por c5d0la en la )a%la de A1isos. En este caso es potestati1o del
,0;6ado o )ri%0nal !acer la p0%licacin en &+a :aceta&2 iario =ficial.
(#. ,. E=.78J2 BE= de 1DB3)
NOTIFICACIN OR !EDIO DE LA .ACETA.
Esta >ltima 1ariante de notificacin se aplica c0ando los 30e de%an de ser notificados son
m8s de seis2 para lo c0al !ay 30e dictar pro1idencia concreta como en el caso anterior2 y fi$arla en
la )a%la de A1isos. "at0ralmente 30e esta modalidad no podr8 $am8s 0tili;arse para notificar el
empla;amiento o la citacin.
(Arto. 1E3 y 1E8 Pr. y #. ,. 1J.8EA y 18.7EB)
NOTIFICACIONES A TERCEROS.
50
+as notificaciones a terceros2 en los t5rminos e4plicados %a$o los alcances del Arto. 11=
Pr.2 se p0eden !acer personalmente o por c5d0la2 en s0 caso. (Arto. 1EB Pr. y #. ,. 1E.==7)
NOTIFICACIN DE LA CONTRADE!ANDA1
!UTUA ETICIN O RECON-ENCION.
+a Contrademanda se p0ede notificar por c5d0la2 en el l06ar se9alado en la demanda. "o
es necesario 30e se notifi30e personalmente. +a notificacin de ella al apoderado del actor es
18lida2 a0n30e no ten6a fac0ltades para la contrademanda2 p0es de%e de recordarse lo e4plicado
respecto al ?andatario en el Arto. 73 Pr. (Arto. 1ED Pr. y #. ,. 1.=1J2 EJ3D y 1J.BEJ)
NOTIFICACIN DE LA CITACIN
# DEL E!LA0A!IENTO.
Como ya !emos de$ado anticipado2 estas dos fi60ras de llamamiento se p0eden notificar
personalmente2 y por c5d0la2 en s0 caso.
Para la 1alide; de la notificacin por c5d0la es preciso 30e el citado o empla;ado se
enc0entre en el asiento del ,0e; (radio 0r%ano) a0n30e no est5 en s0 casa2 y siempre y c0ando el
domicilio sea conocido. A estas fi60ras se aplican todas las normas 30e !emos e4plicado para las
notificaciones.
(Arto. 1EB y 1E7 Pr. y #. ,. 11.J312 1J.13=2 1J.8EA2 1J.8832 17.A3B2 18.7DB2 1D.3882 38E de 1DBD y 11 de 1D87)
CONTENIDO DE LA CEDULA DE CITACION.
Estas c5d0las de%en contener los re30isitos ya en0nciados para la notificacin2 m8s la
pre1encin 30e en derec!o corresponde por no acatar el llamamiento o con1ocatoria.
Esta misma forma de notificacin2 am5n de la personal2 se aplica para los testi6os2 peritos
y otros s0$etos 30e no sean parte en el proceso2 con el a6re6ado a la c5d0la2 de 30e si no
comparece ni ale6a ca0sa $0sta de s0 no comparecencia2 ser8 procesado por deso%ediencia a la
a0toridad. (Arto. 13= Pr.)
CONTENIDO DE LA CEDULA DE E!LA0A!IENTO.
+a c5d0la de empla;amiento contiene las en0nciaciones de los incisos. 1o. Eo. 3o. y
fraccin 1a. del Jo. del Arto. 13= Pr. En n0estra pr8ctica forense se inserta literalmente el a0to o
pro1idencia o decreto 30e ordena el llamamiento o con1ocatoria2 incl0yendo las firmas del ,0e; y
del <ecretario. Esto mismo se aplica en la citacin2 y en 6eneral en toda clase de notificaciones
por c5d0la.
(Arto. 131 Pr. #. ,. E=.773)
FOR!A DE U+LICAR EL RE*UERI!IENTO.
Ca !emos ad1ertido 30e el re30erimiento2 como acto de formal intimacin o
amonestacin2 es 0na fac0ltad del ,0e; e$ec0tor del mandamiento e$ec0ti1o. Es 0n acto 30e se da
en la e$ec0cin procesal. +os notificadores no p0eden re30erir.
51
+a forma de !acer p>%lica esta amonestacin es se6>n lo ordenado en el a0to sol1endo
30e lo ac0erda2 y slo p0ede ser personalmente o por c5d0la2 en s0 caso. <i el a0to sol1endo no
fac0lta al e$ec0tor a re30erir por c5d0la2 se limita slo a la forma personal. Esta c5d0la de%e
contener los mismos re30isitos 30e para el empla;amiento. (Arto. 13E Pr.)
)odas las c5d0las2 en todos los casos e4plicados2 se e4tienden en papel com>n2 en los
formatos ya e4plicados2 30e entre6a el or6anismo $0dicial. (Arto. 13J Pr.)
DE+ER DEL NOTIFICADOR DE
"ACER CONSTAR LO ACTUADO EN EL ROCESO.
e todos los actos de p0%licidad e4plicados2 con e4cepcin de la notificacin por el simple
transc0rso de las 1eintic0atro !oras2 se de%e de de$ar constancia en el e4pediente 30e contiene el
proceso2 mediante 0na ra;n de notificacin2 acta de notificacin2 o acta de re30erimiento2 en s0s
respecti1os casos. Esta ra;n o acta la firman el <ecretario 0 oficial notificador y el notificado. <i
el notificado no sa%e firmar o no est8 fac0ltado de momento2 de%e de e4presarlo el notificador2
i60almente c0ando se nie6a a firmar.
-ec05rdese 30e en la notificacin por c5d0la2 no es l7cito para el receptor e4presar la
e4c0sa de firmar la c5d0la. En el re30erimiento2 el acta la firma el ,0e; e$ec0tor y el re30erido2
con la posi%ilidad i60al de ne6arse o no sa%er firmar el re30erido. (Arto. 117 Pr.)
CON-ALIDACIN DE UNA NOTIFICACIN
IRRE.ULAR O INE5ISTENTE.
El Arto. 137 Pr. ense9a 30e las notificaciones2 citaciones y empla;amientos2 lo mismo 30e
los re30erimientos 30e de%en entenderse amparados por la norma2 son n0los si no se !acen con el
ri6or 30e 30edan e4plicado para cada caso. <inem%ar6o 0na notificacin irre60lar p0ede ser
atacada de n0la2 o peor2 no e4istiendo notificacin al60na2 p0ede en el primer caso con1alidarse la
irre60laridad2 y en el se60ndo tenerse como le6almente efect0ada la notificacin2 si el per$0dicado
por el acto 0 omisin2 no prom0e1e la n0lidad2 y por el contrario !ace pedimentos o 6estiones 30e
s0pon6an el conocimiento de la resol0cin respecti1a. A esto se le llama2 en doctrina y en el foro2
A*)="=)'H'CAC'(". =%1iamente no p0ede aplicarse en las fi60ras de Empla;amiento2
Citacin y -e30erimiento.
(Arto. 1EJ Pr.)
DEREC"OS DE LOS NOTIFICADOS1
CITADOS1 E!LA0ADOS # RE*UERIDOS
EN EL ACTO DE U+LICIDAD ROCESAL.
En la simple notificacin2 en la citacin2 y en el empla;amiento2 las partes no tienen nin6>n
derec!o. "o les es l7cito ale6ar nada2 ni nada de%e de ponerse en el acta respecti1a.
En el re30erimiento2 el re30erido tiene el derec!o de e4presar de manera oral2
s0cintamente la resp0esta a la intimacin o amonestacin2 resp0esta 30e el ,0e; e$ec0tor de%e de
1ertir en el acta respecti1a. (Arto. 133 Pr.)
NOTIFICACIONES FUERA DEL ASIENTO DEL ,UE0
# DENTRO DEL TERRITORIO NACIONAL.
52
C0ando de%a de notificarse 0na pro1idencia o resol0cin a 0na persona 30e reside f0era
del asiento del ,0e;2 pero dentro de "icara60a2 se aplica la fi60ra del a04ilio $0dicial2 30e
e4plicaremos desp05s. (Arto. 13D Pr. #. ,. 3E= de 1D71).
NOTIFICACIONES FUERA DE NICARA.UA.
C0ando se !aya de efect0ar 0n acto de p0%licidad f0era de "icara60a2 se 0sa la
C=?'<'=" -=:A)=-'A = EKG=-)= a ni1el iplom8tico2 saliendo el instr0mento de
peticin de a04ilio $0dicial internacional del ,0;6ado !acia la Corte <0prema de ,0sticia. +0e6o2
se pide la cooperacin al ?inisterio del E4terior2 30ien se encar6a de !acer las 6estiones perti -
nentes por medio de s0 !omlo6o en el pa7s de destino de la Comisin -o6atoria2 por mediacin
del Em%a$ador o del Cns0l2 respecti1o2 y c0ando no e4istan tales f0ncionarios2 por medio de los
de 0na nacin ami6a de "icara60a. (Artos. 138 y 1JB Pr. y #. ,. E=.7732 E=.78J y 313 de 1DBE).
TEORIA DEL SILENCIO EN LA LE.ISLACIN NACIONAL.
*n poco f0era de conte4to2 dentro del tratado de los actos de p0%licidad procesal2 aparece
el Arto. 13A Pr. 30e re60la en n0estro sistema la )eor7a del <ilencio ,0dicial2 para de$ar sentada la
"e6ati1a +e6al2 pres0ncin i0ris et i0ris2 c0ando al60na parte calla frente a 0na pro1idencia 30e
pide pron0nciarse so%re s0 conformidad o inconformidad2 aceptacin o no aceptacin a 0n
tr8mite2 pedimento o mandato $0dicial.
UNIDAD -II.
AU5ILIO ,UDICIAL.
(Artos. 1AI2 1J7 Pr.)
a) Concepto;
b) Clasificacin;
c) )ratamiento procesal a cada fi60ra;
d) Especialidad con la parte 30e 6o;a del %eneficio de po%re;a;
&) A04ilio $0dicial internacional
Concepto.
El a04ilio $0dicial es: &la reali;acin de 0n acto procesal sin60lar2 en el c0rso de 0n
proceso pendiente2 por 0n r6ano $0risdiccional distinto de a305l 30e conoce del proceso y !a de
fallarlo2 a re30erimiento de 5ste. (:me; =r%ane$a)
En n0estro sistema el 1oca%lo EKG=-)= constit0ye el t5rmino 6en5rico en la fi60ra del
a04ilio $0dicial. El 1oca%lo se deri1a del 1er%o e4!ortar 30e si6nifica ind0cir de pala%ra o por
escrito a !acer al6o.
+a instit0cin se f0nda en el principio de cooperacin nacional e internacional2 ante la
imposi%ilidad material y $0r7dica de 30e el ,0e; o )ri%0nal se desplacen a los otros departamentos2
53
o a otros Estados2 para la recepcin o e1ac0acin de al60nos tr8mites procesales 30e de%an de
reali;arse f0era de s0 asiento. (Arto. 1A= Pr.)
Esta fi60ra se manifiesta en n0estro sistema de las si60ientes formas:
a) Por EKG=-)=2 es el a04ilio $0dicial entre r6anos de i60al 6rado2 e$emplo de ,0e; de
istrito de ?ana60a a ,0e; de istrito de :ranada; de )ri%0nal de Apelaciones de
?ana60a a )ri%0nal de Apalaciones de ?asaya;
%) Por <*P+'CA)=-'=2 es el a04ilio pedido por 0n inferior a 0n s0perior 30e le s0%ordina2
e$emplo: de ,0e; +ocal de ?ana60a a ,0e; de istrito de ?ana60a; de ,0e; de istrito de
?ana60a a )ri%0nal de Apelaciones de ?ana60a;
c) E<PACG= = CA-)A =-E"2 es el a04ilio emanado de 0n s0perior a 0n inferior 30e le
est8 s0%ordinado2 1 6r: ,0e; de istrito de ?ana60a2 a ,0e; +ocal de ?ana60a; )ri%0nal
de Apelaciones de ?ana60a2 a ,0e; de istrito de ?ana60a o a ,0e; +ocal de ?ana60a.
"o se p0ede 0sar este medio en relacin a 0n inferior 30e no le est8 s0%ordinado. (#. ,.
1D.3E1 y J13 de 1DBA;
d) ?A"A)=2 es el a04ilio emanado de 0n ,0e; para los f0ncionarios a04iliares de la
,0risdiccin como los "otarios2 los -e6istradores P>%licos; y
e) =H'C'=< = EKP=<'C'="E<2 es el a04ilio emanado del r6ano $0dicial a a0toridades o
f0ncionarios de los otros Poderes del Estado. +a forma normal de 0tili;ar esta fi60ra es
!acia la Administracin2 y por medio de =ficio.
"o e4iste diferencia le6al entre el =ficio y la E4posicin.
TRATA!IENTO ROCESAL A LA FI.URA.
A04ilio ,0dicial a solicit0d de parte -'CA: esto es2 la 30e no liti6a con #eneficio de
Po%re;a.
El doc0mento 30e conten6a la peticin de A04ilio ,0dicial2 6eneralmente el E4!orto2 se le
entre6a a la parte solicitante2 para 30e ella 6estione el c0mplimiento por s7 misma o por al6>n
dele6ado2 a s0 costa. <i la parte contraria lo pide2 se se9ala pla;o para el c0mplimiento.
"o se re30iere 30e la persona dele6ada para 6estionar le6itime s0 personer7a2 p0es es 0n
simple mandatario e4tra$0dicial2 30e no reali;a acto procesal. El ,0;6ado re30erido de A04ilio
,0dicial2 0na 1e; dili6enciado el e4!orto2 lo de10el1e por el mismo cond0cto 30e lo reci%i. (Artos.
1AJ y 1AB Pr.)
CAR.AS *UE DE+E CU!LIR
EL *UE ORTA EL INSTRU!ENTO DE AU5ILIO.
1- e%e de presentar el papel sellado de ley necesario para la tramitacin.
E- e%e pa6ar todos los 6astos necesarios para el c0mplimiento de lo pedido.
(Arto. 1A7 Pr.)
FACULTADES DEL OR.ANO RE*UERIDO DE AU5ILIO.
54
El ,0e; 30e reci%e 0na peticin de a04ilio $0dicial est8 en el de%er $0r7dico de atenderlo2
pro1eyendo s0 e$ec0cin sin retardaciones. )iene la fac0ltad de dele6ar a 0n inferior s0%ordinado
s0 e$ec0cin.
<i la o las personas con 30ienes !a%r7a de reali;arse el acto procesal espec7fico no se
enc0entran en el l06ar por !a%erse trasladado a otra $0risdiccin2 p0ede de1ol1erlo con tal ra;n2
o %ien en1iarlo directamente al ,0e; de la otra $0risdiccin2 y lo !ace sa%er al e4!ortante para 30e
directamente se pon6a en contacto con este n0e1o $0dicial.
"in60no de los $0eces 30e act>an cooperando en 0na fi60ra de a04ilio $0dicial2 p0ede oir
6estin; es de decir2 atender pedimentos de nin60na 7ndole.
(Arto. 1J12 1JE. y 1J7 Pr.)
NOTIFICACIN DE LAS RESOLUCIONES
DICTADAS OR EL RE*UERIDO DE AU5ILIO/
+a re6la 6eneral es 30e las resol0ciones 30e emite el r6ano de a04ilio en c0mplimiento de
la ay0da pedida2 es 30e no se notifican a las partes. <inem%ar6o tal re6la comporta tres
e4cepciones a sa%er:
a) C0ando en el instr0mento de peticin se se9ala domicilio para notificaciones;
%) C0ando se pre1en6a en el mismo instr0mento 30e el acto procesal se practi30e con
citacin inter1encin o conc0rrencia de al60na de las partes2 pero siempre 30e se !aya
se9alado casa en el l06ar de c0mplimiento; y
c) C0ando sea necesario re30erir a las partes para 30e s0ministren datos o noticias 30e
faciliten el c0mplimiento de lo pedido. (Arto. 1J3 Pr.)
RECURSO OR DE!ORA
EN EL CU!LI!IENTO DEL AU5ILIO.
+a parte p0ede pedir 30e se rec0erde al re30erido el c0mplimiento. El ,0;6ado o )ri%0nal
p0ede !acerlo incl0so de oficio. <i a>n as7 no se atiende lo pedido2 el re30iriente lo pondr8 en
conocimiento del <0perior del re30erido2 30ien pre1ia in1esti6acin2 casti6ar8 al moroso con
correccin disciplinaria2 sin per$0icio de las mayores penas en 30e p0eda inc0rrir. Esta misma
sancin disciplinaria p0ede 0sar el s0perior contra s0 inferior s0%ordinado 30e no c0mple lo
pedido. (Artos.1JA y 1JJ Pr.)
FOR!A DE TRA!ITAR LA CO!ISION RO.ATORIA.
C0ando se trata de a04ilio $0dicial a ni1el internacional2 el E4!orto reci%e el nom%re de
Comisin -o6atoria2 se6>n ya de$amos e4presado al !a%lar de las notificaciones2 y se c0mplen
mediante la F7a iplom8tica2 la c0al implica 30e el ,0e; o )ri%0nal remita el instr0mento a la
Corte <0prema de ,0sticia2 5sta lo en17a al ?inisterio del E4terior2 y 5ste a s0 1e; lo remite a s0
!omlo6o del l06ar de c0mplimiento por medio del Em%a$ador o Cns0l respecti1o2 y en caso de
no tener relaciones con el pa7s de destino de la Comisin -o6atoria2 por medio de los a6entes
diplom8ticos o cons0lares de 0n pa7s ami6o de "icara60a.
55
(Arto. 1JB Pr.; #. ,. E=.7732 E=.7DJ y 313 de 1DBE)
TRA!ITACIN DEL AU5ILIO A ETICIN DE
ARTE *UE LITI.A CON +ENEFICIO DE O+RE0A.
+as act0aciones de a04ilio $0dicial promo1idas por 0na parte 30e liti6a como po%re2 se
tramitan por medio de los correos del Estado. El e4!ortado tra%a$a en papel com>n 30e repone la
parte ante el e4!ortante.
Esto mismo p0ede !acerse c0ando la parte rica no p0ede dili6enciar el a04ilio por carecer
de relaciones en el l06ar de c0mplimiento2 pero al contrario de la parte po%re de%e de pa6ar el
papel sellado2 el porte del correo y todos los 6astos 30e se ocasionen2 incl0yendo la 17a de
apremio.
(Artos. 1A8 y 1AD Pr.)
UNIDAD -III.
"EC"O # ACTO ROCESAL.
(Arto. 178 - 18D)
a) Concepto de Gec!o y Acto;
b) Clasificaciones;
c) )eor7a del ne6ocio $0r7dico procesal;
d) )ratamiento procesal a act0aciones de ,0eces y <ecretarios.
*UE ES EL "EC"O ROCESAL/
&<0ceso o acaecimiento en 1irt0d del c0al se crea2 modifica o e4tin60e al60no de los
17nc0los $0r7dicos 30e componen la relacin comple$a procesal&. (:=?EM =-#A"E,A)
*UE ES EL ACTO ROCESAL/
&C0al30ier s0ceso o acaecimiento caracteri;ado por la inter1encin de la 1ol0ntad !0mana
por el c0al se crea2 modifica o e4tin60e al60no de los 17nc0los $0r7dicos 30e componen la relacin
comple$a procesal&. (:=?EM =-#A"E,A)
+a teor7a del acto procesal es la m8s desarrollada en la ciencia del proceso2 a>n c0ando no
se !a de$ado de se9alar al60na importancia al !ec!o2 el c0al se refle$a en n0estro sistema en dos
sit0aciones importantes:
a) la <*CE<'=" P-=CE<A+2 y
(Artos. B=. 78 y 1.=J= Pr.)
%) la CA*C'A. (Artos. 3D7 al A1E Pr.)
E5ISTE EL NE.OCIO ,URIDICO ROCESAL/
56
+a doctrina se !a referido al ne6ocio $0r7dico procesal2 pero la mayor7a de los a0tores
procesalistas lo nie6an. Entre 5stos se p0eden mencionar: #ece9a2 Prieto Castro y :0asp2 30ienes
afirman 30e no p0ede e4istir ne6ocio $0r7dico procesal por la falta de a0tonom7a de las partes en la
re60lacin del proceso.
El italiano C!io1enda admite 30e e4isten actos procesales a los 30e ca%e atri%0irles el
1alor de ne6ocio $0r7dico procesal2 tales como: el allanamiento2 la ren0ncia de la accin2 etc.
iscrepamos de C!io1enda y nos ad!erimos a las opiniones mayoritarias de los
procesalistas espa9oles2 p0es al entenderse por ne6ocio $0r7dico: &0na declaracin de 1ol0ntad
capa; de prod0cir efectos $0r7dicos&2 res0lta e1idente y o%1io 30e no p0ede !a%erlo en el proceso2
en donde es el ,0e; el 30e reco6e el acto dispositi1o de la parte y falla en %ase a 5l. <i la
+e6islacin no %rinda tal fac0ltad al acto mismo de la parte2 no !ay 1ol0ntad capa; de e4tin60ir el
proceso.
CLASIFICACIN DE LOS ACTOS ROCESALES.
E4iste 0na clasificacin tradicional la%orada por #ece9a2 e +a Pla;a y Prieto Castro2 30e
enfoca f0ndamentalmente el s0$eto 30e reali;a el acto2 y es %ipartita:
a) AC)=< E+ )-'#*"A+2 y
%) AC)=< E +A< PA-)E<: actor y demandado2 y e4cepcionalmente terceros opositores.
+os primeros se s0%di1iden en actos del ,0e; o )ri%0nal2 y actos de la <ecretar7a.
Prescindiendo del s0$eto y atendiendo la etapa del proceso en 30e el acto procesal se
desarrolle2 ,A'?E :*A<P2 ra;ona 30e el pro%lema es de esencias2 y e4iste 0na me$or
comprensin de la nat0rale;a del acto atendiendo s0 oport0nidad de e$ercicio2 por lo 30e ela%ora
0na clasificacin tripartita2 as7:
a) AC)=< E '"'C'AC'="2 c0yo e4ponente t7pico es la demanda2 acto creador de la
relacin $0r7dico-procesal;
%) AC)=< E E<A--=++=2 tratan de cond0cir el proceso a tra15s de las diferentes
etapas o estadios preconstit0idos2 el c0al se s0%di1ide en dos cate6or7as:
1. AC)=< E '"<)-*CC'="2 son los medios pro%atorios2 elementos de
con1iccin 30e tratan de con1encer al r6ano $0dicial de la e4istencia del !ec!o
ale6ado como accin o e4cepcin; y
E. de =-E"AC'="2 son los a0tos de mero tr8mite o de ordenamiento o simples
pro1idencias2 30e confi60ran el llamado &despac!o ordinario&; y
c) AC)=< E C="C+*<'="2 ponen fin a la inter1encin del r6ano2 resol1iendo el
planteamiento antit5tico2 s0%di1idido en dos cate6or7as:
1. AC)=< E EC'<'="2 son los normales2 por medio de los c0ales se dicta la
sentencia definiti1a a%sol1iendo o condenando al demandado2 estimando o
desestimando la demanda; y
57
E. AC)=< E EK)'"C'="2 son modos anmalos o anormales de e4tin60ir el
proceso2 tales como: el desistimiento2 el allanamiento2 la ren0ncia de la accin2 la
cad0cidad y la desercin de los rec0rsos2 as7 como la fi60ra c0estionada de
desercin por falta de rendimiento de la fian;a de costas2 da9os y per$0icios.
CAR.A DEL AEL SELLADO EN
EL ROCESO ORDINARIO DE !A#OR CUANTIA.
esde 30e !a%lamos de la demanda2 se9alamos 30e ella de%e de c0mplir la car6a del papel
sellado. Esta es 0na car6a fiscal imp0esta a las partes del proceso2 de la 30e se e4imen los 30e
liti6an como po%res. +as partes de%en de presentar todos s0s escritos en papel sellado por 1alor
de ley2 y entre6ar al ,0;6ado o )ri%0nal el papel sellado necesario para resol1er s0s peticiones.
<i 0na parte no c0mple2 la otra p0ede s0plirlo2 pero no se atender8 al omiso nin6>n
pedimento en tanto no repon6a el papel s0plido por la contraparte. En materia de rec0rsos si el
rec0rrente no c0mple2 ni la otra parte s0ple2 desp05s de aplicar la m0lta 30e re60lan los Artos.
1782 J= y E.113 Pr.2 se declara pasada en cosa $0;6ada la sentencia rec0rrida. Esto sin per$0icio
de la desercin por falta de papel c0ando el rec0rso se admite en 0n slo efecto.
(Artos. ABA y E.=78 fraccin Ba. Pr.)
LA FE ,URISDICCIONAL.
Como anticipamos en el est0dio del &presentado&2 el r6ano de He dentro del
r6ano $0risdiccional es la secretar7a. Este de%e de reci%ir los escritos de las partes2 como r6ano
de doc0mentacin2 y ampararlos con la fec!a p>%lica2 se6>n ya 30eda e4plicado2 y dando reci%ido
a las partes si lo pidieren. (Artos. DA2 DJ2 DB2 178 y 17D in fine Pr. #. ,. D33=2 11.A=D2 1J.37D2 1B.7DD2 1B.DJ7 y
17.AD=)
+as resol0ciones $0diciales de%er8n de ser a0tori;adas por el ,0e; y <ecretario2 o por los
?a6istrados y el <ecretario. Al <ecretario se le permite la media firma (apellido) slo en los
presentados. En todas las dem8s resol0ciones y act0aciones de%e poner firma entera. +os
?a6istrados y ,0eces de%en de poner firma entera en las sentencias definiti1as; en las
interloc0torias2 a0tos de mero tr8mite y otras act0aciones como posiciones2 testificales2 media
firma. (Artos. 18A y 18J Pr.)
DE+ER DE LOS ,UECES # TRI+UNALES
DE CU!LIR CON LA IN!EDIACIN ROCESAL.
Como ya 30eda ad1ertido al !a%lar de los Principios rectores del proceso ci1il
nicara6Rense2 los ,0eces y ?a6istrados de%en de 1er por s7 mismos los a0tos2 reci%ir por s7
mismos las declaraciones y presidir directa e inmediatamente los actos de pro%an;as.
<i al6>n acto procesal no p0ede reali;arse en el asiento del ,0e;2 tal como ya 30eda
e4plicado en el a0to $0dicial2 se de%e cometer al ,0e; competente2 30ien de%e c0mplir i60almente
con este principio de '"?E'AC'(" P-=CE<A+. (Artos. 1A1. 18B y 187 Pr.)
FOR!A DE ACTUAR CUANDO
SE RECISE DE TRADUCTOR.
58
e%emos de e4presar en principio 30e no e4iste trad0ctores oficiales. Por ello2 siendo el
idioma espa9ol el oficial2 se6>n ya 30eda e4plicado2 todo doc0mento o toda act0acin en otro
idioma2 precisa trad0ccin. Estos de%en ser nom%rados por los ,0eces o )ri%0nales2 y de%en de
re0nir los re30isitos e4i6idos a los peritos2 teniendo la calidad de ?inistro de He2 para lo c0al
de%en de prestar la Promesa de +ey. (Artos. 188. y 113E Pr.)
NOR!AS DE OR.ANI0ACIN EN RELACIN A ,UECES # SECRETARIOS
DE ,U0.ADOS # TRI+UNALES.
+os Artos. 18=2 1812 18E y 183 Pr. contienen normas de or6ani;acin $0dicial2 reiterati1as
del contenido de la +ey or68nica de )ri%0nales en s0s Artos. E82 AB y si60ientes EJ7 y si60ientes2
ley de J de mayo de 1DAA2 y ley "o. 1=B de 18 de $0lio de 1DD=. +as Constit0ciones anteriores
re60la%an los s0p0estos e4i6idos para la idoneidad de los ,0eces de istrito2 +ocales y s0s
a04iliares. +a 1i6ente (1D87) no re60la nada al respecto2 por lo 30e de%e o%ser1arse en relacin a
tales re30isitos lo pre1isto en las citadas normas de la +ey =r68nica de )ri%0nales y s0s reformas.
TEORIA DEL FUNCIONARIO ,UDICIAL UTATI-O.
El Arto. 18D Pr. incl0ido en este )it0lo2 esta%lece el +e6islador "acional la teor7a del
H0ncionario P0tati1o a fin de eliminar las n0lidades 30e p0dieran imp0tarse a los f0ncionarios
irre60larmente nom%rados en el or6anismo ,0dicial. Esta teor7a mantiene la 1alide; de todo lo
act0ado2 en aras de la se60ridad $0r7dicas2 !asta 30e se declare la "*+'A del nom%ramiento.
@0ien de%e de conocer de la n0lidad in1ocada es el r6ano 30e !ace el nom%ramiento.
UNIDAD I5.
CO!ARECENCIA
ANTE ,U0.ADOS # TRI+UNALES.
(Artos. A32 J82 a DE y E1EB Pr.)
a) erec!o de post0lacin oficial y no oficial;
b) Hormas de presentacin de escritos;
c) Concepto lato y estricto del Proc0rador ,0dicial;
d) Hac0ltades de los mandatarios $0diciales;
&) *nificacin de personer7a;
3) *nificacin de representacin.
OSTULACIN # RERESENTACIN ROCESAL.
<e define la capacidad procesal &como la fac0ltad de act0ar en el proceso2 %ien por s7
59
mismo2 %ien 0n representante nom%rado por 0no mismo&. +a diferencia entre la parte capa; y la
incapa; radica en 30e la primera p0ede nom%rar por ella misma s0 apoderado (Profesional del e-
rec!o) 30e le representar8; mientras 30e el incapa;2 tiene 30e ser s0plido por s0 representante
le67timo en c0anto a la representacin y al nom%ramiento del Apoderado ,0dicial. En n0estro
Arto. JD Pr. se esta%lece 30e &)oda persona 30e !a de comparecer ante los $0eces y tri%0nales a
s0 propio nom%re o como representante le6al de otro2 podr8 !acerlo por s7 mismo o por
apoderado&.
"0estro sistema2 30e copi de Espa9a2 no traslad al te4to del cdi6o el e30i1alente al
Arto. 1= de la +EC2 30e e4i6e: &+os liti6antes ser8n diri6idos por letrado&. Al re30isito impl7cito
de estas disposiciones se le llama por la doctrina y el derec!o comparado P=<)*+AC'(". A la
capacidad para ser parte y la capacidad procesal2 !a de a6re6arse2 como pres0p0esto de 1alide;
del proceso como 0n todo y de los actos procesales sin60lares el i0s (o fac0ltas) post0landi.
En n0estro sistema al eliminarse el te4to del precitado Arto. 1= espa9ol2 no es 0n
pres0p0esto la post0lacin.
+a post0lacin e4i6e para la 1alide; de los actos procesales2 30e se !a6an o reci%an en
nom%re de la parte sea 5sta capa; o incapa; por medio de proc0rador y con inter1encin de
a%o6ado. Esta afirmacin es 1aledera en Espa9a2 resto de pa7ses e0ropeos2 y en otros sistemas del
derec!o comparado. +a inter1encin o%li6atoria de estos profesionales del derec!o responde a
30e se considera de inter5s p>%lico2 30e nat0ralmente incl0ye el inter5s de las partes mismas.
+a acti1idad procesal es comple$a y t5cnica2 tanto por lo 30e !ace a s0 contenido como a
s0 forma. Es poco pro%a%le 30e personas carentes del conocimiento especiali;ado del derec!o
p0edan sa%er todo el alcance de s0s relaciones $0r7dicas. Es a>n menos pro%a%le 30e acierten con
el modo efica; de presentar s0 caso al ,0e;2 y de responder adec0adamente2 a1eces r8pidamente2
en el desarrollo del $0icio al contraata30e de s0 oponente.
El proceso no se %ase en lo 30e sea2 sino en lo 30e res0lte. <i recordamos 30e mediante el
principio ispositi1o y el de Aportacin de Parte2 el ,0e; no p0ede act0ar la 1ol0ntad de la ley2
sino en la medida 30e la parte lo pretende2 ni p0ede s0plir la car6a de aportacin de !ec!os2 se
comprende por305 la post0lacin so%re1i1e en todos esos pa7ses de primer m0ndo.
El d0alismo a%o6ado-proc0rador2 30e entra9a esa post0lacin oficial2 30e se 30iso copiar
en n0estros Artos. B32 B7 Pr. y 30e no tienen aplicacin por falta de aco6imiento del estat0to lo
relacionado espa9ol; perd0ra en casi todos los sistemas e0ropeos.
El Arto. J8 Pr. esta%lece el principio de la C=?PE)E"C'A2 como pres0p0esto procesal2
norma 30e de%emos tener por incorporada a toda la le6islacin ya est0diada so%re los criterios de
clasificacin de competencia2 as7 como la reiteracin de la demanda como pres0p0esto procesal2
confirmado lo ya e4plicado %a$o los alcances de los Artos. 1.=E1 y si60ientes Pr. (#. ,. 1=.E=32
E=.78=.)
FOR!AS DE RESENTACIN DE
ESCRITOS EN ,U0.ADOS # TRI+UNALES.
)res son las formas limitati1as en 30e p0eden presentarse en n0estro proceso2 los escritos
o pedimentos por las partes y s0s representantes.
)ales formas se re60lan por los Artos. A32 J82 BA y E.1EB Pr:
1. P=- <' ?'<?=. +a primera forma2 la m8s normal y connat0ral %a$o el permiso de 30e
todo partic0lar con capacidad procesal2 p0eda representarse directamente en el proceso2 es
60
30e el d0e9o del pleito o parte material2 sea 30ien personalmente presente s0s escritos a
los $0;6ados y tri%0nales.
Esos escritos de%en de ser firmados por dic!a parte. <inem%ar6o es permitido
a0torrepresentante !asta a los 30e no sa%en firmar. As7 se e4trae del te4to del Arto. A3 Pr.
En este caso2 y en el 30e por al6>n impedimento temporal o perpet0o2 el d0e9o del
proceso no p0eda firmar2 de%er8 ro6ar (pedir) a 0n tercero 30e firme a s0 r0e6o. Es decir
el doc0mento siempre de%e de lle1ar como m7nimo 0na firma2 o la del d0e9o del pleito o
de 0n tercero a r0e6o. En esta !iptesis slo el liti6ante2 d0e9o del pleito o parte material2
p0ede presentar el escrito. El tercero 30e firm a r0e6o $am8s p0ede presentar el escrito2
no tiene fac0ltad. En este mismo caso2 el secretario del $0;6ado o tri%0nal de%e de
e4presar en la ra;n de presentado2 la circ0nstancia de estar firmado a r0e6o.
<i el <ecretario no se9ala tal circ0nstancia2 se le impone m0lta2 pero el escrito 1ale2 p0es
no se p0ede casti6ar a la parte por la omisin de la secretar7a. (#. ,. 1A.17A2 1J.8EE y 1B.7DD.)
E. P=- PA-)'C*+A- E"F'A= P=- E+ A#=:A=: +a se60nda forma de presentar
escritos la re60la el Arto. BA Pr. 30e constit0ye 0n pri1ile6io a los a%o6ados2 esto es al
profesional del derec!o 30e representa y defiende intereses a$enos en el proceso.
El %eneficio no se aplica c0ando el profesional act>a en ca0sa propia.
Consiste dic!o %eneficio en poder remitir s0s escritos a los $0;6ados y )ri%0nales por
medio de c0al30ier partic0lar2 dando a1iso2 ya sea en el propio escrito2 30e es lo m8s
sal0da%le y aconse$a%le2 o por medio de tel5fono2 tel56rafo2 fa42 o c0al30ier otro medio
similar. +a Corte <0prema de ,0sticia sostiene 30e este pri1ile6io responde a la ele1ada
f0ncin del a%o6ado.
Gay 30e !acer !incapi5 30e para 30e f0ncione el pri1ile6io de%e constar en a0tos el Poder
Proc0ratorio2 o sea el mandato dado al a%o6ado. *n apoderado $0dicial 30e no sea
a%o6ado2 ni p0ede act0ar por el mandante2 ni 6o;a de esta fac0ltad2 a>n siendo apoderado
6eneral7simo.
(#. ,. 1E.8BE2 E=.78=2 y 381 de 1DB7.)
3. P.<.P. +a tercera y >ltima forma de presentacin 18lida de escritos2 es %a$o la fi60ra del &P.
<. P& 30e si6nifica &para s0 presentacin&. =tro pri1ile6io 30e confiere la ley a los
a%o6ados2 para rele1ar al petente o parte material o d0e9o del pleito del de%er de
presentarlo en persona. )al a0tori;acin la %rinda el Arto. E1EB Pr.
+a norma citada !a sido o%$eto de di1ersas interpretaciones en el tiempo de parte de la
Corte <0prema de ,0sticia.
E4i6e la fi60ra la presencia real en el escrito de &=< H'-?A<&. )al e4i6encia di ori6en
a pr8cticas des1iadas tales como 30e el a%o6ado firma%a primero a r0e6o por el d0e9o del
pleito y l0e6o aparte firma%a para s0 presentacin; es decir2 el mismo a%o6ado firma%a dos
1eces.
Por m0c!o tiempo tal a%0so f0e tolerado2 pero a estas alt0ras res0lta imposi%le s0
admisin. +o m8s 6ra1e en la interpretacin del %eneficio f0e 30e se consider por la
Corte <0prema de ,0sticia 30e al lle1ar la firma del &a%o6ado& para s0 presentacin2 sea
firmado por el d0e9o del pleito o 0n tercero a r0e6o2 30e el escrito pod7a ser presentado
por c0al30ier tercero distinto de am%os2 como si f0ese 0na especie de &c!e30e al
portador&. <inem%ar6o2 tal criterio f0e s0perado2 y en la act0alidad2 el art7c0lo de%e
61
entenderse as7: &El a%o6ado p0ede con s0 firma rele1ar al d0e9o del pleito de presentar en
persona el escrito2 siempre 30e se enc0entre en la misma localidad del ,0;6ado o )ri%0nal
a 30e 1a diri6ida2 si est8 firmado por el petente o por 0n tercero a s0 r0e6o. Ese escrito
slo podr8 ser presentado por el propio d0e9o del pleito o petente2 o por el a%o6ado 30e
lo ampara con s0 firma para s0 presentacin; por nadie m8s&.
(#. ,. 1A.17A2 1J.8EE2 17.3BB2 1D.JD12 E=.=ED2 B8 de 1DBJ2 EE y 188 de 1DB82 38= de 1DBD2 8A de 1D7=2 7 de 1D712 JE
de 1D7E2 3E= de 1D782 EAB de 1D8B.)
"o e4iste nin60na otra forma 18lida de presentar escritos.
LA SUCESION ROCESAL.
<e conoce en n0estro derec!o %a$o la fi60ra de la s0cesin procesal2 el efecto 30e se
prod0ce en la relacin procesal al prod0cirse la m0erte de la parte 30e liti6a personalmente2 con la
finalidad de 30e no se prod0;ca per$0icios a s0 s0cesin; i60almente se !ace e4tensi1a la fi60ra al
fallecimiento del a%o6ado o proc0rador $0dicial2 en tanto no lle60e oficialmente la noticia al d0e9o
del pleito representado por el fallecido. En am%os casos se prod0ce la parali;acin del proceso o
e4pediente $0dicial2 para poner el deceso2 en el primer caso en conocimiento de los !erederos del
pre-m0erto2 a fin de 30e tomen s0 representacin; y en el se60ndo al liti6ante para 30e pro1ea a
s0 propia defensa o nom%re 0n s0stit0to al fallecido.
El t5rmino 30e se concede a los interesados es de <E'< 'A< 30e corresponde al t5rmino
del empla;amiento en el $0icio ordinario al tenor del Arto. 1.=38 Pr. +a fi60ra est8 re60lada por
los (Artos. B=2 78 y 1.=J= Pr.)
EL ROCURADOR ,UDICIAL.
:en5ricamente conce%ida la fi60ra de la P-=C*-AC'(" ,*'C'A+ si6nifica la defensa
o patrocinio procesal2 mediante el contrato de mandato $0dicial2 o en 1irt0d de 0na fac0ltad le6al
30e %rinda la representacin le6al. En estos t5rminos 6en5ricos conci%e n0estro codificador a los
Profesionales del erec!o 30e p0eden representar2 se6>n los casos de la le6islacin2 los intereses
de las partes materiales o d0e9os del pleito. )al concepcin se plasma en el te4to del Arto. B1 Pr.2
y comprende en n0estro medio a tres 6randes cate6or7as de profesionales:
a) A%o6ados: tienen competencia territorial nacional y fac0ltad amplia para inter1enir sin
limitaciones en las tres etapas del proceso o 6rados de $0risdiccin2 esto es: las dos
instancias2 y el rec0rso e4traordinario de Casacin;
%) "otarios: no p0eden representar a las partes ni en Apelacin de mayor c0ant7a ante
)ri%0nales de Apelacin2 ni en el rec0rso de Casacin ante la Corte <0prema de ,0sticia; y
c) Proc0radores ,0diciales: se a0tori;an al tenor de la ley de Proc0radores ,0diciales de D de
oct0%re de 18D72 pre1io e4amen ante la Corte <0prema de ,0sticia2 30ienes no p0eden
representar a las partes ante )ri%0nales de Apelaciones2 menos ante la Corte <0prema de
,0sticia; tampoco lo p0eden !acer ante los ,0eces de istrito de las ci0dades de +en2
?ana60a2 :ranada2 C!inande6a y ?asaya.
En el Arto. BE Pr. se !ace 0so de la fi60ra proc0rador $0dicial de manera espec7fica2 para
62
referirse a ese profesional con fac0ltades limitadas.
Es de !acer notar 30e m0y pocos proc0radores !an e4istido en la !istoria de n0estro foro2
y act0almente carece de importancia la fi60ra2 p0es est8 demostrado 30e los est0diantes prefieren
s0 carrera 0ni1ersitaria para la o%tencin del t7t0lo amplio de a%o6ado2 a tra15s del iploma
0ni1ersitario de octor o +icenciado en erec!o2 sin someterse al ri6or de 0na pr0e%a dif7cil ante
la Corte <0prema de ,0sticia.
+a misma o%ser1acin ca%e !acer en relacin a los "otarios2 p0es el mismo iploma
0ni1ersitario %rinda derec!o al 6rad0ado para 30e la Corte <0prema de ,0sticia le e4pida los
t7t0los de A%o6ado y "otario.
-es0lta de lo e4plicado2 30e la fi60ra destacada realmente en la proc0racin $0dicial es el
a%o6ado. "0estro cdi6o lo concept>a en el Arto. BJ Pr. para diferenciarlo de la parte material2
petente o d0e9o del pleito2 como &la persona letrada 30e diri6e a los liti6antes&2 llamando liti6ante
a las partes materiales2 petentes o d0e9os del proceso o relacin $0r7dica pri1ada.
RE*UISITOS ARA EL E,ERCICIO
DE LA ROCURACIN ,UDICIAL.
El Arto. BB Pr. e4i6e como pres0p0esto procesal para le6itimar al a%o6ado2 notario o
proc0rador al e$ercicio de s0 representacin2 la presentacin del doc0mento de P=E-2 re30isito
sin el c0al no le ser8 o7da s0 6estin2 a0n30e prometa presentarlo.
Por Poder2 entiende la doctrina por 0na parte la fac0ltad de representacin2 o sea el
apoderamiento de la personalidad $0r7dica del d0e9o del pleito; y por otra parte como el
doc0mento 30e incorpora la declaracin de 1ol0ntad emitida por esa parte material2 y 30e
constit0ye la pr0e%a le6al del acto $0r7dico constit0ti1o de esa fac0ltad.
El Poder es p0es 0na declaracin de 1ol0ntad diri6ida al ,0e; o )ri%0nal2 para 30e ten6a al
mandante como la propia persona del proc0rador $0dicial2 o en otras pala%ras al mandatario como
la misma parte material.
En n0estro sistema esa declaracin p0ede adoptar tres formas espec7ficas2 denominadas
?A"A)=< = P=E-E<: :E"E-A+'<'?=<2 :E"E-A+E< ,*'C'A+E< C E<PEC'A+E<
,*'C'A+E<. )odos ellos se de%en de otor6ar ante Cart0lario P>%lico2 con la sal1edad 30e
ap0nta el inc. Eo. del Arto. 71 Pr. y 30e se refiere al otor6ado AP*-AC)A ante el ,0e; de
istrito o ,0e; Ar%itro2 el c0al no p0ede otor6arse m8s de dos 1eces en el mismo proceso y slo
tiene 0na 1i6encia de 1einte d7as2 de conformidad con el Arto. 7J Pr.
+os $0eces y )ri%0nales no de%en de admitir n0nca Poderes 30e no est5n otor6ados con
arre6lo a la ley. (Arto. D= Pr.)
"o o%stante2 ante esa e4i6encia inel0di%le de la presentacin del doc0mento !a%ilitante de
la personer7a2 n0estro codificador esta%lece la fi60ra de la A:E"C'A =H'C'=<A = H'A"MA E
-A)'=. En la fraccin final del citado Arto. 71 Pr. para admitir en proceso la inter1encin de 0na
persona (enti5ndase letrada de las fac0ltades a representar) 30e o%re sin Poder2 en %eneficio de
0na parte material en 0n proceso2 siempre y c0ando ofre;ca y rinda 6arant7a s0ficiente de 30e el
representado apro%ar8 (ratificar8) lo 30e se !0%iere act0ado en s0 nom%re.
En los procesos de menor c0ant7a2 se fac0lta al liti6ante a otor6ar el poder de pala%ras
ante el ,0e; (Ap0d-acta)2 o %ien por escrito a0tori;ado por el ,0e; de istrito o por "otario f0era
del Protocolo2 lo 30e constit0ye para el "otariado 0n caso e4cepcional. Como no se trata de 0n
acto procesal2 tanto el ,0e; +ocal como el ,0e; de istrito no necesitan ser asistidos del
63
<ecretario para la 1alide; de los Poderes.
<e p0ede conferir P=E- :E"E-A+ ,*'C'A+ en menor c0ant7a2 lo mismo 30e en
mayor c0ant7a. En 1erdad2 en la realidad forense n0estra2 el P=E- :E"E-A+ ,*'C'A+ es
amplio y %astante para liti6ar !aciendo a%straccin de la c0ant7a.
FACULTADES DEL AODERADO ,UDICIAL.
+as fac0ltades de todo proc0rador $0dicial2 dentro del concepto lato e4plicado2 las
determina el Arto. 73 Pr. con 0na mente de 6ran apert0ra del codificador nacional2 partiendo de la
6ra1e responsa%ilidad profesional del proc0rador $0dicial en la defensa de los intereses de s0
cliente2 impone a la parte 30e esco6e al proc0rador2 30e &de%e de confiar plenamente&2 y le
pro!7%e restrin6ir las fac0ltades 30e se en0meran2 dentro de las c0ales est8n: tomar parte en el
proceso del mismo modo 30e podr7a !acerlo el mandante2 en todos los tr8mites2 incidentes2
incidencias2 contrademandas2 y todo a%sol0tamente todo acto del proceso2 incl0yendo la e$ec0cin
de sentencia. )oda limitante es &n0la&2 a%sol0tamente n0la. Por eso afirmamos: se conf7a o no se
conf7a y2 entonces2 no se %rinda el poder proc0ratorio.
+o >nico 30e se permite al mandante es pro!i%ir la s0stit0cin del poder. Pero si no !ay
pro!i%icin2 a0n30e no !aya a0tori;acin e4presa2 el proc0rador $0dicial p0ede s0stit0ir el
mandato. Ca%e se9alar 30e la fraccin final del Arto. 73 Pr. citado est8 en p06na con el Arto. 33l3
C.2 entendi5ndose en n0estro medio 30e prima esta norma procesal por referirse a 0na fac0ltad
espec7fica para la act0acin dentro del proceso. e%emos de !acer especial se9alamiento 30e esa
amplit0d de fac0ltades procesales2 no incl0yen las especiales 30e se re60lan en el Arto. 33J7 C.
Como 0n derec!o correlati1o a la confian;a 30e la parte material deposita en s0 letrado2 la
ley en los Artos. B7 y B8 Pr. esta%lece normas de proteccin a dic!a parte2 a fin de 30e el
proc0rador 30ede 1inc0lado2 con toda s0 responsa%ilidad por la aceptacin t8cita del mandato
$0dicial2 por 0n lado2 y por el otro2 30e si ya acept el poder de la parte contraria2 o no 30iera
as0mir la representacin2 de%e de efect0ar todo acto procesal 30e prote$a los derec!os del
mandante2 en el inter7n2 1. 6r: la me$ora del rec0rso para e1itar la desercin2 o el 0so del traslado
para e1itar la re%eld7a2 o la 6estin para e1itar cad0cidad2 etc.
En esta se60nda !iptesis2 p0ede incl0so2 %a$o s0 responsa%ilidad s0stit0ir el poder2
a0n30e no ten6a fac0ltades para ello. En este caso la s0stit0cin est8 s0$eta a la ratificacin del
mandante2 a 30ien se le de%e de !acer sa%er lo act0ado a la mayor %re1edad.
+a relacin entre el mandante y el proc0rador $0dicial la re60la las normas del mandato del
Cdi6o Ci1il2 tanto en la responsa%ilidad de cada parte2 como en los derec!os deri1ados para ellas
de s0 relacin contract0al. (Artos. 81 y DE Pr.)
C0ando el proc0rador $0dicial s0stit0ye el Poder2 no tiene limitante respecto al s0stit0to2
sal1o 30e el mandante le !aya se9alado e4presamente la persona del s0stit0to2 en c0yo caso se
esta%lece por 1ol0ntad de la +ey2 0n mandato directo entre el mandante y el s0stit0to2 30e no
p0ede re1ocar el proc0rador 30e s0stit0y. (Artos. 87 y 88 Pr.)
En tanto el proc0rador $0dicial 30e est5 en e$ercicio del car6o2 oir8 y firmar8 los
empla;amientos2 citaciones2 notificaciones y re30erimientos2 incl0yendo toda act0acin !asta la
e$ec0cin del fallo2 teniendo los actos procesales en 30e inter1iene la misma f0er;a le6al como si
!0%iesen sido e$ec0tados por la parte material2 con e4cepcin de:
a) de los empla;amientos2 citaciones y re30erimientos 30e la ley se9ale de%en de ser persona-
les; y
64
%) las citaciones 30e re30ieran la presencia o%li6atoria del citado. (Arto. BD Pr.)
LA UNIFICACIN DE RERESENTACION.
<e denomina &0nificacin de representacin& a la fi60ra procesal consistente en esco6er 0n
proc0rador $0dicial2 para la parte material actora o demandada2 o am%as a la 1e;2 30e en
determinado momento del proceso2 aparecen representadas por 1arios proc0radores $0diciales. +a
esco6encia la !acen los proc0radores dentro del pla;o de tres d7as 30e el $0e; se9ala2 y si no se
ponen de ac0erdo2 el ,0e; eli6e entre ellos. (Arto. 8= Pr.)
UNIFICACIN DE ERSONERIA.
Esta fi60ra procesal se da c0ando e4iste &litis-consorcio&2 sea acti1o2 pasi1o o mi4to&2 esto
es2 pl0ralidad de actores2 de demandados de am%os. Consiste en nom%rar 0n P-=C*-A=-
C=?*". Este proc0rador com>n2 30e de%e de ser a%o6ado2 en los t5rminos ya e4plicados para
la le6itimacin procesal2 se nom%ra de com>n ac0erdo por los litis-consortes. El pla;o para el
nom%ramiento es de c0atro d7as como m84imo2 se9alado por el ,0e; o )ri%0nal.
Esto mismo se aplica c0ando en la particin de la !erencia2 pendiente el la0do2 fallece 0n
co-!eredero 30e de$a 1arios !erederos2 si ellos 30ieren 6estionar en la particin2 de%en de 0nificar
la &estirpe& con 0n slo proc0rador $0dicial.
<i al60no o al60nos de los litis-consortes son omisos en el nom%ramiento 1aldr8 el !ec!o
por el otro 0 otros. <i todos son omisos2 el ,0e; o )ri%0nal !ace el nom%ramiento. Ese
nom%ramiento p0ede ser re1ocado de com>n ac0erdo por las partes2 o por el ,0e; o )ri%0nal en
%ase a $0sta ca0sa.
Estas c0estiones incidentales se tramitan en pie;a separada2 y en caso de re1ocacin2 5sta
prod0cir8 efectos !asta 30e compare;ca en los a0tos el n0e1o proc0rador.
+as partes proc0radas p0eden inter1enir como coady01antes2 dentro de los pla;os del
proceso2 sin alteracin al60na2 pero slo en lo fa1ora%le a los intereses com0nes. P0ede
i60almente !acer 0so de los rec0rsos ordinarios y e4traordinarios 30e no 0tili; el Proc0rador
Com>n.
El proc0rador com>n2 como todo mandatario $0dicial2 tratar8 de a$0star s0 act0acin al
inter5s com>n. <i las partes en litis-consorcio no se ponen de ac0erdo en s0s instr0cciones al
proc0rador $0dicial2 5ste de%e de act0ar se6>n s0 pr0dencia2 teniendo en mente el me$or
c0mplimiento de s0 mandato. (Artos. 8E2 832 8A2 8J y 8B Pr.)
ACTUACIN DEL ROCURADOR .ENERAL DE ,USTICIA
# DE LOS ALCALDES !UNICIALES
CO!O RERESENTANTES LE.ALES.
El proc0rador :eneral de ,0sticia y los Alcaldes ?0nicipales2 en s0 condicin de
representantes le6ales2 respecti1amente del Hisco y de las ?0nicipalidades2 de%en de adec0ar s0s
act0aciones a las normas del mandato en lo Ci1il2 como todo proc0rador $0dicial2 c0ando e$ercen
la representacin le6al 30e les compete. (Arto. 8D Pr.)
CASOS DE RERESENTACIN LE.AL.
65
El n0estro Arto. 7B Pr. se enc0entran precisados los casos de representacin le6al
relacionados con <ociedades Ci1iles y ?ercantiles2 y Corporaciones o H0ndaciones con
personalidad $0r7dica.
ic!a representacin corresponde al :erente de dic!as sociedades2 con e4cepcin de las
Annimas 30e de conformidad con el Arto. 1EA inc. Ao. C.C. y #.,. 1D.BD8 y E1E de 1D712
corresponde al Presidente de la ,0nta de irectores o irecti1a2 o la persona 30e se9alen s0s
estat0tos; y en relacin a las corporaciones o f0ndaciones2 corresponde a s0 Presidente.
En am%os casos dic!os representantes le6ales tienen las fac0ltades 30e corresponden a
todo proc0rador $0dicial2 y 30e precisamos al amparo
del Arto. 73 Pr.2 sin 30e ten6an 1alor al60no las limitaciones 30e esta%le;can los estat0tos o acta
constit0ti1a de la sociedad o corporacin.
UNIDAD 5.
TER!INOS1 RE+ELDIAS # ARE!IOS.
(Artos. 1J8 - 177 Pr.)
a) Concepto de pla;o y t5rmino;
b) Clasificacin de los t5rminos;
c) Prrro6a y comp0tacin de ellas;
d) 7as y !oras !8%iles o $0r7dicos;
&) iferencia entre citacin y conocimiento.
INTRODUCCION.
Constit0ye 0na re6la 6eneral 30e los actos procesales de%an de reali;arse dentro del
territorio del ,0;6ado o )ri%0nal2 con m8s concrecin en el edificio donde tiene s0 asiento o sede
el r6ano
$0risdiccional. Pero esta norma 6eneral presenta di1ersas e4cepciones; as72 en las inspecciones
oc0lares2 em%ar6o de %ienes y otros seme$antes2 es necesario 30e el r6ano se constit0ya en l06ar
distinto de s0 asiento. En c0anto al tiempo2 relacionado con el acto procesal2 tiene 0na do%le
infl0encia:
a) en c0anto o%li6a a la reali;acin 6eneral de dic!os actos en d7as y !oras !8%iles; y
%) en c0anto e4i6e 30e los actos procesales2 aisladamente considerados2 se 1erifi30en en 0n
momento determinado o dentro de 0n cierto per7odo de tiempo (re30isito formal)
En el primer aspecto2 la e4i6encia del tiempo se res0el1e por la codificacin se9alando d7as
y !oras !8%iles. As72 n0estro Arto. 17= Pr. impone precepti1amente 30e &las act0aciones $0diciales
de%er8n de practicarse en d7as y !oras !8%iles2 %a$o pena de n0lidad&. (#. ,. E1B de 1D7=)
Complementa la mente de la ley2 el contenido de los Artos. 171 y 17E Pr. 30e se9alan
como d7as !8%iles2 todos los del a9o2 menos los domin6os y los 30e se manda a 1acar a los
)ri%0nales2 de conformidad con las leyes B de fe%rero de 1D1B2 1B de diciem%re de 1D1D y 13 de
66
diciem%re de 1D3D; y como !oras !8%iles las 30e median entre las seis de la ma9ana y las siete de
la tarde.
En el se60ndo aspecto se ac0sa la infl0encia del tiempo en los actos procesales en la
re60lacin de t5rminos y pla;os.
+a doctrina !a marcado de manera clara y precisa la distincin entre )5rmino y pla;o2 as7:
&)5rmino es el momento preciso en 30e !a de reali;arse el acto procesal determinado; en
tanto pla;o es el lapso o per7odo de tiempo concedido d0rante el c0al se p0ede 1erificar el
acto procesal&.
"0estro codificador 30e copi del espa9ol en la +EC2 lastimosamente si60i el mismo
error de a30ella al conf0ndir los conceptos e4presados. Por ello en n0estra realidad se 0san como
sinnimos los 1oca%los t5rminos y pla;os.
E$emplo de pla;os se enc0entran en el traslado para contestar la demanda2 para e4presar y
contestar a6ra1ios en apelacin y casacin; en la etapa de pr0e%as del ordinario de 1einte d7as; del
s0mario de oc!o d7as; del de menor c0ant7a de seis d7as2 etc.
E$emplo de t5rminos los encontramos en los remedios procesales reposicin o reforma2
re60lados por el Arto. AA8 Pr.2 c0ando se ordena A*'E"C'A a la parte contraria en el &acto
mismo de la notificacin&; y tam%i5n lo encontramos en el proceso especial de particin de la
!erencia2 c0ando se fac0lta a los inconformes con el +a0do particional a apelar2 siempre 30e
manifiesten la imp06nacin en el acto mismo de la notificacin.
(Arto. 1J38 Pr. in principii)
+os )E-?'"=<2 si60iendo la terminolo67a de n0estro cdi6o2 con la reser1a ap0ntada2 se
p0eden clasificar se6>n el tratadista espa9ol don ,A'?E :*A<P2 as7:
a) Por s0 =ri6en2 en:
1) +e6ales2 30e emanan directamente de 0n precepto le6al2 enti5ndase de manera
directa e inmediata2 p0es inmediatamente todos emanan de la ley2 desde 30e los
procedimientos son de orden p>%lico y no dependen del ar%itrio de los $0eces2 1.
:r: t5rmino del empla;amiento 30e para el ordinario el Arto. 1.=38 Pr. esta%lece
en <E'< 'A<; t5rmino pro%atorio 30e para el proceso ordinario el Arto. 1.=D=
Pr. esta%lece 1einte d7as.
E) ,0diciales2 30e los otor6a el ,0e;2 1. 6r: el t5rmino s0pletorio o pr0dencial de
pr0e%as 30e re60la el Arto. 1.1=8 Pr. para el medio pro%atorio 30e prop0esto en
tiempo no se p0do e1ac0ar por ca0sas no imp0ta%les al proponente; y
3) Con1encionales2 c0ya fi$acin se de$a a las partes2 1. :r: en el $0icio e$ec0ti1o2 el
t5rmino e4traordinario de pr0e%a para prod0cir pro%an;as f0era del asiento del
,0e; (Arto. 17AE in fine Pr.);
%) Por s0 "at0rale;a2 en:
1) Perentorios2 30e son a30ellos c0yo transc0rso !ace 30e el acto 30e se reali;a f0era
del t5rmino fi$ado sea n0lo2 y
67
E) "o Perentorios2 c0yo efecto es !acer ire60lar el acto reali;ado f0era del mismo;
c) Por s0 E4tensin2 en:
1) Prorro6a%les e 'mprorro6a%les2 se6>n 30e p0edan ser s0scepti%les de 0na
e4tensin m8s all8 de s0 primiti1a 1i6encia2 m8s all8 del se9alamiento normal;
E) -ed0cti%les y "o -ed0cti%les2 caracteri;ado el primero por 0n l7mite m84imo 30e
el r6ano p0ede o no recorrer2 e$emplo: el per7odo pro%atorio 30e a peticin de
parte p0eden red0cirlo o minorarlo (Artos. 11=E y 11=A Pr.); y el se60ndo
caracteri;ado por la imposi%ilidad de minorarlo o red0cirlo2 como el t5rmino para
apelar o interponer el rec0rso de casacin;
d) Por s0 Hin: en:
1) Aceleratorios y
E) ilatorios.
El primero encaminado a !acer m8s r8pida la marc!a de los a0tos2 y el se60ndo con la
finalidad de e1itar las dific0ltades 30e p0edan deri1arse de 0na e4cesi1a rapide;. En n0estro
sistema el Arto. 177 C. y s0 reforma de E7 de fe%rero de 1DB=2 ecreto "o. ABD p0%licado en
:aceta "o. 71 del EJ de mar;o de 1DB=2 constit0ye 0n e$emplo raro 30e comprende las dos
cate6or7as: en primer l06ar se9ala 0n pla;o dilatorio de die; d7as para la cele%racin del tr8mite
conciliatorio en el i1orcio por m0t0o consentimiento2 y en se60ndo l06ar se9ala 0no aceleratorio
al re60lar 30e dic!o tr8mite no p0ede reali;arse desp05s de treinta d7as.
"0estro cdi6o los di1ide2 as7:
A) en relacin al s0$eto destinatario o afectado: Com0nes e 'ndi1id0ales o partic0lares.
+a re6la 6eneral del sistema es 30e los t5rminos o pla;os son com0nes de conformidad
con lo re60lado por el Arto. 1B1 Pr. y #. ,. D1 de 1DB7 y A7 de 1D7=. E4cepcionalmente
son indi1id0ales el t5rmino para contestar la demanda y el t5rmino para interponer
rec0rsos.
(Artos. 1.=B3 fraccin 3a. contrario sens02 AJD in fine y E.=BA Pr.)
#) en relacin al tiempo2 en: de !oras2 y de d7as2 de conformidad con lo pre1isto en el Arto.
1B3 Pr. y KKF' y KKK'' del )7t0lo Preliminar del Cdi6o Ci1il.
+os pla;os de !oras corren de momento a momento2 en tanto 30e los pla;os de d7as
corren desde la media noc!e del d7a de la notificacin a la media noc!e s0%si60iente. <i el
>ltimo d7a de 0n t5rmino es in!8%il2 se entiende 30e el >ltimo d7a del t5rmino o pla;o es el
si60iente !8%il.
(Arto. 1BE Pr.)
Act0almente2 en tanto se manten6a la 1i6encia del Arto. 1D del decreto 13A= de la ,0nta
de :o%ierno de -econstr0ccin "acional2 del EB de oct0%re de 1D832 los d7as s8%ados son
in!8%iles (est8n s0spensos) para toda la -ep>%lica.
+os d7as son !a%ilita%les a instancia de parte y en %ase a $0sta ca0sa o 0r6ente ca0sa. <e
68
entiende por tal a30ella act0acin c0ya dilacin p0ede ca0sar 6ra1e per$0icio a los interesados.
Esta ca0sa es apreciada pr0dencialmente por el ,0e; y no e4iste m8s tr8mite 30e la solicit0d2 sin
rec0rso al60no. +as !oras son totalmente in!a%ilita%les. <inem%ar6o no de%e de ol1idarse 30e las
!oras no 1encen en d7as in!8%iles. (Arto. 173 Pr.)
)am%i5n considera n0estro le6islador los t5rminos o pla;os fatales y no fatales2 siendo esta
concepcin e30i1alente a los t5rminos perentorios y no perentorios en la clasificacin de ,aime
:0asp2 lo c0al se desprende de la simple lect0ra del Arto. 17B Pr.
Asimismo se incorpora en los Artos. 1BA y 1BJ Pr. la fi60ra de los t5rminos prorro6a%les y
no prorro6a%les. +a re6la 6eneral de n0estro sistema es la prorro6a%ilidad2 30e se desprende del
e4presado Arto. 1BA Pr. al decir: &ser8n prorro6a%les los t5rminos c0ya prrro6a no est5
e4presamente pro!i%ida&.
+os re30isitos para 30e la prrro6a se %rinde son dos:
a) @0e se pida antes del 1encimiento del pla;o o t5rmino; y
%) @0e se ale60e $0sta ca0sa a $0icio pr0dencial del ,0e; o )ri%0nal.
<o%re la $0sticia de la ca0sa no !ay rec0rso. +o !ay c0ando el rec!a;o se f0nda en 30e el
pla;o no es prorro6a%le2 por30e se trata de 0n error de derec!o y no de 0na apreciacin
discrecional.
+a prrro6a2 c0ando procede no p0ede e4ceder de la mitad del primiti1o t5rmino2 y n0nca
se p0ede conceder m8s de 0na prrro6a.
Asimismo2 n0estro le6islador considera los t5rminos precl0si1os en el Arto. 17A Pr.2 norma
30e en n0estro sistema consa6ra el principio de Precl0sin Procesal se6>n trasladamos
oport0namente. En esta norma el codificador sanciona con la p5rdida o cad0cidad del derec!o
(acto procesal espec7fico) 30e de$ de 0tili;arse2 sin necesidad de ac0sar re%eld7a2 e4cepto en los
casos 30e tal sancin procesal de%e imponerse por no desem%ara;ar la car6a de la contestacin de
la demanda.
El >nico derec!o 30e asiste a la parte sancionada es la promocin del incidente de n0lidad
30e corresponda.
C0ando el e4pediente se enc0entre en manos de las partes2 se proceder8 a o%tener s0
de1ol0cin aplicando los procedimientos esta%lecidos en el Arto. 1BB Pr.
)al norma e4i6e:
- 0n pedimento de parte;
- a0to ordenando la restit0cin dentro de 1eintic0atro !oras de notificado2 %a$o
aperci%imiento de 30edar inc0rso en m0lta de 0no a seis crdo%as por cada d7a 30e
transc0rra sin de1ol1er;
- a0to ordenando al secretario 0 oficial notificador 30e pase reco6iendo el e4pediente en el
l06ar se9alado2 ra;n de no entre6a2 en s0 caso; y
- a0to decretando Apremio Corporal !asta por 0n a9o2 en tanto no se c0mpla con la orden
de de1ol0cin.
e%e de tenerse presente 30e no es normal 30e el e4pediente sal6a del ,0;6ado o )ri%0nal2
y solamente en los casos ordenados por la ley (Arto. DD Pr.) pre1ia resol0cin 30e ac0erde el
traslado y reci%o oficial firmado por el interesado en el +'#-= E C="=C'?'E")=<2 es 30e
se a0tori;a la salida.
69
RO"I+ICIN DE SUSENSIN #
REAERTURA DE LOS T6R!INOS O LA0OS.
+os t5rminos procesales no p0eden s0spenderse en s0 c0rso2 ni 0na 1e; 1encidos p0eden
rea%rirse2 por nin6>n moti1o.
<olamente por caso fort0ito o f0er;a mayor 30e impida s0 0tili;acin se p0eden s0spender
en s0 c0rso. (Arto. 1B8 Pr.; #.,. 1J.BD72 17.1J82 118 de 1DB7)
70
Gaciendo 0na aplicacin espec7fica de la norma de Caso Hort0ito o H0er;a ?ayor2 el Arto. 1BD Pr. en
f0ncin con los Artos. 1.I7A2 1.I7J2 1.I7B y 1.I77 Pr.2 esta%lece 30e al impedido por $0sta ca0sa no le corre el
t5rmino para contestar la demanda2 con la finalidad de e1itar la re%eld7a2 demostrando incidentalmente antes de
la declaracin de la misma2 esa ca0sa de $0stificacin.
UNIDAD 5I.
FOR!ACIN DEL ROCESO.
(Artos. D3 - 1IJ Pr.)
a) =r6ano de recepcin y c0stodia de los doc0mentos;
b) Concepto de despac!o ordinario y e4traordinario;
c) Holiacin y des6lose;
d) <ancin por la 1iolacin al orden de foliacin;
&) Casos ta4ati1os en 30e el proceso p0ede salir del despac!o o )ri%0nal.
INTRODUCCIN.
Gemos de$ado claramente sentado el concepto procesal de parte como: &el s0$eto procesal 30e pretende
o a c0yo nom%re se pretende2 y a305l frente o contra el 30e se pretende el AC)= E )*)E+A ,*-''CA&2 y
!emos reiteradamente insistido en 30e tales s0$etos de%en de tener capacidad para ser parte y capacidad
procesal2 todo lo c0al nos %rinda la +e6itimacin para o%rar o +e6itimacin Ad-Proses0m.
Perm7tasenos recordar 30e esas dos capacidades no son m8s 30e las est0diadas en derec!o s0stanti1o
(ci1il) y 30e se denominan2 respecti1amente: Capacidad de :oce o de erec!o y Capacidad de :oce o de
E$ercicio. @0e la primera corresponde a las personas de e4istencia 1isi%le2 y la se60nda a los 30e p0eden
a0torrepresentarse: tales como los mayores de 1einti>n a9os de edad2 los emancipados y los mayori;ados. A
estos s0$etos es 30e 1a destinado esta *nidad al referirse a la Hormacin del Proceso y s0 C0stodia.
+o referido a la com0nicacin a los mismos s0$etos ya lo !emos desarrollado al !a%lar de la p0%licidad
procesal.
Por otra parte tam%i5n ya !emos est0diado el presentado y la forma de presentacin de escritos2 actos
30e 1an formando el &e4pediente $0dicial&2 como continente del &proceso&. )am%i5n al !a%lar de la
demanda como acto creador2 aclaramos 30e se le llama &li%elo& como dimin0ti1o de +i%ro2 y 30e es
precisamente la primera act0acin del e4pediente. Con1iene recordar 30e en n0estro proceso de mayor c0ant7a2
30e e4i6e la car6a del papel sellado2 todo escrito2 todo pedimento de las partes2 y los a0tos 30e responden a
ellos2 se de%en de 1ertir en papel sellado de ley. P0es %ien2 el secretario como r6ano de doc0mentacin2 est8 en
el de%er de ir foliando (en0merando) el e4pediente en el orden cronol6ico de los presentados y dem8s
act0aciones. *na !o$a 30e no est5 en ese orden cronol6ico2 se rep0ta ine4istente y s0 contenido de peticiones
no de%e atenderse. (Arto. 1.=E3 Pr.)
C0ando el secretario del or6anismo $0dicial2 como act0ario competente2 !a p0esto el &presentado&2 le da
calidad de doc0mento p>%lico a s0 act0acin2 (Arto. 11EJ inco. Bo. in fine Pr.) y ese doc0mento o escrito pertenece al
,0;6ado o )ri%0nal2 y no p0ede salir del e4pediente. Para 30e c0al30ier doc0mento 30e role en a0tos p0eda ser
e4tra7do del e4pediente2 se precisa 0na pro1idencia o decreto (a0to) 30e ordene el des6lose2 pre1ia toma de
ra;n. +a toma de ra;n es 0na copia fiel del doc0mento y se a6re6ar8 en el e4pediente en el e4presado orden
cronol6ico. En el l06ar donde se efect>a el des6lose se pone 0na !o$a de papel en %lanco (com>n) en la 30e el
secretario pondr8 "=)A de 30e pie;a esta%a a!72 c0al s0 contenido y nat0rale;a2 y donde se enc0entra la ra;n
30e le s0stit0ye. +a fotocopia p0ede 0tili;arse como ra;n.
(+ey de fotocopia de 3= de a%ril de 1D7=).
El <ecretario al reci%ir el escrito de las partes lo de%e de pasar al ,0e; o )ri%0nal2 para 30e lo despac!e.
Ese despac!o ordinario se efect>a en la misma a0diencia de la presentacin2 pero podr7a oc0rrir 30e el petente
ale60e $0sta ca0sa 30e a $0icio pr0dencial del ,0e; amerite ser pro1e7do a>n f0era de las !oras de la a0diencia2
pero necesariamente dentro de las !oras !8%iles. (Artos. JJ y DB in fine Pr.)
+as >nicas acti1idades en lo procesal ci1il nacional 30e p0eden reali;arse f0era de las !oras !8%iles2 son:
el em%ar6o en la ta30illa de los )eatros para prote6er los derec!os de a0tor (Artos. 817 C. y 8D= Pr.); y a30ellas
30e de%an de reali;arse dentro de FE'")'C*A)-= G=-A< al tenor de la ley de J de ,0nio de 1D7=2 30e
permite act0ar desde el momento de la notificacin !asta la media noc!e del d7a si60iente.
CASOS EN *UE EL E5EDIENTE
UEDE SALIR DEL ,U0.ADO O TRI+UNAL.
e%ido a 30e en n0estro sistema procesal la fi60ra &traslado& se entiende y se !a aplicado como derec!o
a lle1arse el e4pediente el a%o6ado o la parte material2 d0rante el pla;o de tales &traslados&2 el e4pediente p0ede
salir 7nte6ro de la oficina de la secretar7a y ,0;6ados o )ri%0nales2 en los si60ientes casos:
a) Para contestar la demanda2
%) En los traslados en r5plica y d>plica2 c0ando !ay contrademanda2
c) Para ale6ar de concl0sin o %ien pro%ado2 tanto el actor como el demandado2
d) Para el apelante en apelacin para e4presar a6ra1ios2 y el apelado para contestarlos2
e) Para preparar el rec0rso de Casacin2
f) En Casacin el rec0rrente para e4presar a6ra1ios y el rec0rrido para contestarlos.
H0era de tales casos no p0ede ni de%e de salir el e4pediente.
En esas !iptesis ta4ati1as2 c0ando la parte 30e lle1a el e4pediente no es conocida o no merece la
confian;a del )ri%0nal o ,0;6ado2 se le e4i6e fiador de a0tos2 30e es 0n a%o6ado responsa%le 30e 6aranti;a la
de1ol0cin 7nte6ra del e4pediente.
C0ando no se de10el1e 1ol0ntariamente el e4pediente se aplica el Arto. 1BB Pr. para de1ol1er !asta con
AP-E?'= C=-P=-A+ si es necesario. Al representante del ?inisterio P>%lico 0 otro f0ncionario 30e
inter1en6a en los a0tos y los ten6a en s0 poder2 no se le p0ede apremiar2 sino tan slo aplic8rsele m0ltas.
UNIDAD 5II.
CONTESTACIN DE LA DE!ANDA)
(Artos. 1.IA1 al 1.IJD Pr.)
a) Concepto;
b) Clasificacin;
c) -e30isitos;
d) )ratamiento procesal a cada cate6or7a.
INTRODUCCIN.
El concepto de contestacin de la demanda es formal. "o se de%e de definir como 0n acto encaminado a
30e se desestime la pretensin2 ya 30e p0ede incl0so allanarse el demandado y eso es 0na forma de contestacin.
Cara1antes define la contestacin: &como la resp0esta 30e da el demandado a la peticin del actor&.
En la contestacin el pretendido toma 0na posicin respecto a la demanda2 no necesariamente la
imp06na2 la nie6a o contradice2 esto es se opone a ella. En otras pala%ras ser8 contestacin de la demanda c0al-
30ier resp0esta 30e %rinde el demandado.
CONTENIDO DE LA CONTESTACIN.
OSI+LES CONDUCTAS DEL DE!ANDADO.
1. *na primera posicin 30e p0ede adoptar el demandado frente a la demanda es la "E:A)'FA <'?P+E2
30e consiste en ne6ar 0no a 0no los !ec!os de la demanda.
+a Corte <0prema de ,0sticia e4i6e esa ne6ati1a concreta so%re cada p0nto de !ec!o y de derec!o2 p0es
si al6>n p0nto principal de demanda no se nie6a2 se tiene por admitido a fa1or del actor conforme el
Arto. 1.=J1 Pr.
(#. ,. 1=.3B82 1=.AA32 1=.JEE2 1=.DA72 1A.EJ72 1B.8ED2 1B.D1=2 E18 de 1DBB2 y A y E17 de 1DB7.
Esta actit0d es e4presa2 p0es en el escrito de contestacin se se9ala clara y terminantemente "'E:=
E<)E GECG=2 "'E:= E<)E =)-=..... En n0estra pr8ctica de foro acost0m%ran los a%o6ados
e4presar: nie6o2 rec!a;o2 imp06no y contradi6o este !ec!o......y al final como s7ntesis nie6o2 rec!a;o2
imp06no y contradi6o todos y cada 0no de los f0ndamentos de !ec!o y de derec!o de la demanda.
Al as0mir esta posicin no toma car6as de pr0e%a en s0 contra2 p0es el 30e nie6a no est8 o%li6ado a
pro%ar. (Arto. 1.=8= Pr.)
E. *na se60nda actit0d del demandado p0ede ser la inercia2 la inaccin2 no atender el llamamiento para
contestar la demanda2 no desem%ara;ar la car6a de la contestacin2 y entonces se le declara re%elde a
peticin de parte y se aplica la teor7a del silencio.
(Artos. 13A y 1.=B= y si60ientes Pr.)
A esta se60nda posicin se le denomina <'?P+E "E:A)'FA )AC')A2 en oposicin a la anterior 30e se
califica como <'?P+E "E:A)'FA EKP-E<A.
3. *na tercera posicin 30e p0ede adoptar el demandado frente a la demanda es la A?'<'=" P+E"A
(A++A"A?'E")=) del contenido de !ec!os y nat0ralmente de la pretensin material incorporada en la
demanda como acto creador.
Esta posicin
llamada
A++A"A?'E")=
consiste en: &0na
manifestacin
e4presa del
demandado de
reconocer los
!ec!os de la
demanda&2 tiene el
1alor de 0na
confesin $0dicial al
tenor del Arto.
1.=AD Pr.2 y por
ello no tiene 1alor
dirimente per se en
los casos en 30e la
confesin no es
s0ficiente para
resol1er el proceso.
(Arto. 1E3E Pr.)
Esta tercera posicin reci%e el nom%re de <'?P+E AH'-?A)'FA EKP-E<A.
C0ando el demandado ren0ncia e4presamente al traslado para contestar la demanda2 f0nciona la llamada
C=")E<)AC'(" <'?P+E AH'-?A)'FA )AC')A2 p0es el le6islador considera 30e tal ren0ncia
importa confesin del contenido de la demanda. (Arto. 1.IAE Pr.)
Es p0es 5sta 0na 1ariante de allanamiento2 s0$eta a s0s efectos a lo e4presado en relacin a la confesin.
A. *na c0arta posicin 30e p0ede adoptar el demandado es artic0lando e4cepciones dilatorias.
Precisamente no 30iere 30e se le condene en 0n procedimiento irre60lar2 30e no c0mpla con los
Pres0p0estos procesales2 30e como %ices de procedi%ilidad impiden el fallo de fondo.
En el proceso ordinario o%$eto de n0estro est0dio2 se 0tili;a el traslado para contestar la demanda2
a%steni5ndose de &tocar& el fondo2 para 30e no se res0el1a la pretensin material2 30e 30ede
impre$0;6ada2 y se !acen 1aler las e4cepciones dilatorias2 c0ya misin es retardar2 diferir2 apla;ar2 dilatar
el fondo del as0nto.
Estas e4cepciones se tramitan como incidente de pre1io y especial pron0nciamiento2 esto es de tipo
s0spensi1o2 en la misma pie;a de a0tos2 y no se p0ede contin0ar en el as0nto !asta resol1er 30e no
e4isten los 1icios procesales rele1antes 30e ap0nta el demandado. <i tales e4cepciones se rec!a;an2 se
de%e de conferir 0n n0e1o traslado al demandado para 30e conteste el fondo.
(Arto. 83= Pr.)
En el $0icio s0mario esas e4cepciones dilatorias no s0spenden el procedimiento y de%en oponerse $0nto
con la contestacin de la demanda2 lo mismo oc0rre en los procesos de menor c0ant7a. (Arto. 8E8 Pr.)
J. *na 30inta posicin 30e p0ede adoptar el demandado frente a la demanda es la artic0lacin de
EKCEPC'="E< PE-E")=-'A<. Para ello de%e contestar el fondo2 la pretensin material2 y en ese
mismo escrito artic0lar todas las e4cepciones perentorias 30e crea le asisten. Estas e4cepciones son
destr0cti1as2 matan a la pretensin2 o me$or e4presado tratan de destr0irla2 matarla. Por tal ra;n no dan
l06ar a tr8mites pre1ios2 sino 30e se tramitan con la ca0sa principal2 y se res0el1en con la sentencia
definiti1a. e ellas y de las dilatorias y mi4tas o anmalas !a%laremos con mayor prof0sin en el
respecti1o tratado de las E4cepciones.
B. *na se4ta posicin 30e p0ede adoptar el demandado frente a la demanda es el contraata30e. "o se limita
a la defensa2 sino 30e pasa al mismo tiempo a ser A:-E<=-2 esto es a contrademandar.
Es la fi60ra procesal de la Contrademanda2 ?0t0a Peticin o -econ1encin. <e le llama a esta 1ariante
Contestacin -econ1encional 30e se re60la en los Artos. 1.=JE al 1.=JJ2 el 1.=J7 y el 1.=JD Pr.
Para 30e sea atendi%le o tramita%le la contrademanda se e4i6e competencia del ,0e;2 compati%ilidad
o%$eti1a e identidad de procedimiento o 17a procesal. En el li%elo de contestacin el demandado pasa al
contraata30e c0mpliendo como todo actor con el contenido de los Artos. 1.=E1 al 1.=EJ Pr. Con1iene
recordar 30e el ,0e; de istrito p0ede conocer de 0na recon1encin de menor c0ant7a.
+a contrademanda se tramita y res0el1e $0nto con el proceso principal2 y en la sentencia definiti1a2 la 30e
nat0ralmente para c0mplir con el principio de con6r0encia procesal de%e contener dos p0ntos de fallo:
1) para la accin principal2 y
E) para la contrademanda o proceso ac0m0lado so%re1enidamente.
C0ando para la ca0sa principal no se %rinda el t5rmino e4traordinario de pr0e%a2 tampoco se tiene para la
contrademanda.
Hrente a la contrademanda el actor ori6inal p0ede proponer e4cepciones dilatorias2 30e se tramitan
siempre incidentalmente. P0ede tam%i5n el actor ori6inario ampliar s0 demanda en el traslado en r5plica
30e se le %rinda para contestar la contrademanda.
ice la Corte <0prema de ,0sticia en #. ,. 1J.818 30e esa ampliacin es de !ec!os y no de f0ndamentos
o ca0sas de pedir. -especto a la ampliacin 30e !a6a el actor ori6inario ya no se permite nin60na
contrademanda.
(#. ,. 1E.77J.)
<i el demandado no !ace 0so de s0 derec!o a contrademandar2 no pierde s0 derec!o. Esta es 0na
fac0ltad y no car6a2 y s0 ine$ercicio no si6nifica la p5rdida o despo$o de s0 derec!o. P0ede en todo
tiempo2 ante el ,0e; competente2 intentar con a0tonom7a s0 pretensin material a tra15s de la correspon-
diente demanda.
*na 1e; e1ac0ado el escrito de r5plica2 se confiere al contrademandante 0n n0e1o traslado en d>plica.
Am%os traslados son por el improrro6a%le t5rmino de tres d7as.
+a contrademanda no ca%e en el ,0icio E$ec0ti1o.
(Arto. 1.=J8 Pr.)
7. *na s5ptima posicin 30e p0ede adoptar el demandado frente a la demanda es la oposicin de
C=?PE"<AC'="2 reci%iendo entonces la contestacin el nom%re de &C=")E<)AC'("
C=?PE"<A)=-'A&.
<iempre tiene el demandado 30e c0mplir como actor los s0p0estos de los Artos. 1.=E1 al 1.=EJ Pr.
-ecordemos 30e la compensacin es 0no de los medios de e4tincin de o%li6acin2 c0ando las partes son
rec7procamente acreedores y de0dores2 30e e30i1ale a 0n do%le pa6o eliminando moneda de pa6o.
Esta norma no ser7a no1edosa ni !a%r7a 30e darle trato especial2 p0es se trata de 0na E4cepcin
Perentoria 30e se de%er7a someter en ri6or a lo ya dic!o para las perentorias2 m8s s0 e$ercicio conlle1a 0n
6ra1e peli6ro para el demandado2 p0es el codificador se9ala como efecto preciso de s0 in1ocacin2 la
C="HE<'=" E +A E?A"A !asta la conc0rrencia de la s0ma 30e se pretende confesar. Es decir2
ya el demandado perdi s0 proceso !asta tal cantidad2 y por el contrario 5l de%e de pro%ar s0 e4cepcin.
e%ido a tal peli6ro no 1emos >til la fi60ra2 y aconse$amos ne6ar simplemente2 y contrademandar. As7 las
dos partes tienen las mismas car6as2 de%en pro%ar cada 0na de s0s afirmaciones.
"o es 5tico ni moral si 0n acreedor 30e es a la 1e; de0dor2 slo pretenda el reconocimiento de s0
condicin acti1a2 y trate de mar6inar la pasi1a. Por ello2 creemos 30e no es faltar a la 5tica2 ponerlo en la
misma posicin2 con los mismos ries6os de todo actor.
El efecto de C="HE<'=" de la compensacin lo esta%lece claramente el Arto. 1.=JB Pr. +a
compensacin no ca%e en el $0icio e$ec0ti1o2 sino c0ando consta en )7t0lo E$ec0ti1o. (Arto. 1.=J8 Pr.)
8. *na >ltima posicin 30e p0ede adoptar el demandado la encontramos espec7ficamente para la F7a
E$ec0ti1a. Es 0na actit0d de reser1a de e4pectacin2 para e1itar la cosa $0;6ada material de la sentencia
e$ec0ti1a2 e ir a de%atir lo mismo de%atido en la 17a ordinaria.
(Arto. 17A7 Pr.)
Esto no es aplica%le en los procesos declarati1os.
CITACIN OR E-ICCIN EN LA
CONTESTACIN DE LA DE!ANDA.
El demandado tiene derec!o de pedir al ,0e; 30e cite de e1iccin a s0s litis-consortes2 es decir2 a los
terceros a 30ienes est8 li6ado en plano $0r7dico s0stanti1o2 y a 30ienes se les p0ede !acer 1aler la cosa $0;6ada
material del fallo. Esta fac0ltad tiene aplicacin en los contratos de arrendamiento y compra1enta. <e re60la
fi60ra en los Artos. 1.=A3 al 1.=AB Pr.
+os citados de e1iccin no p0eden a s0 1e; citar a otros2 pero s7 p0eden pedir 30e la demanda se les
notifi30e para la trascendencia del fallo.
El citado p0ede o no lle6ar; se le trata de incenti1ar a conc0rrir para coady01ar con el demandado. <i
comparecen p0eden 0nificar s0 personer7a con 0n proc0rador Com>n2 o 30edarse como simples coady01antes.
A esta fi60ra le llama la doctrina +')'< E"*")'A)'=.
CITACIN O LLA!ADO EN .ARANTIA.

En los Artos. 1.=A7 y 1.=A8 Pr. se contempla la fi60ra 30e la doctrina denomina: &++A?A= E"
:A-A")'A&2 y tiene por o%$eto fac0ltar a los fiadores simples o solidarios2 a o%li6ar al de0dor principal a 30e
comparece;ca al proceso en s0 defensa.
En el caso del fiador solidario p0ede de com>n ac0erdo con el demandado nom%rar 0n Proc0rador
Com>n2 o tomar el caso como principal liti6ante. En caso de fian;a simple2 el de0dor principal slo p0ede act0ar
como tercer opositor coady01ante.
UNIDAD 5III.
LOS INCIDENTES.
(Artos. E37 - EJI Pr.)
a) Concepto;
b) iferencias entre las c0estiones incidentales2 el incidente y la incidencia;
c) Clasificacin;
d) -e30isitos de los incidentes;
&) Ac0m0lacin imperati1a;
3) )ramitacin se6>n s0 nat0rale;a;
7) -esol0cin 30e pone fin al incidente;
8) ?edios de imp06nacin a esas resol0ciones.
INTRODUCCION.
+a pala%ra incidente se deri1a del lat7n incido2 incidens2 30e si6nifica acontecer2 interr0mpir2 s0spender.
En el est0dio de esta materia es necesario distin60ir tres fi60ras %8sicas2 por la conf0sin 30e s0elen
6enerar en el foro:
a) la C0estin 'ncidental2 30e es la materia2 el o%$eto del incidente. )al materia se s0ele definir en sentido
lato2 as7: &son c0estiones 30e aparecen en el $0icio principal 30e por ser meros antecedentes l6icos2 se
res0el1en con la sentencia definiti1a&. En sentido estricto2 se les concept>a como: &c0estiones 30e s0r6en
en 0n proceso principal y dan l06ar a 0n n0e1o proceso y resol0cin especial& (:me; =r%ane$a);
%) 'ncidente2 30e se define como: &*" ,*'C'= (P-=CE<=) declarati1o especial&2 es el procedimiento 30e
contiene la c0estin incidental. As7 la c0estin incidental constit0ye el contenido y el incidente el
continente2 es esa la relacin entre la 0na y el otro2 como la pretensin en la demanda 30e es el o%$eto del
proceso principal2 30e se tramita y res0el1e en el Procedimiento principal; y
c) la 'ncidencia2 30e se define como: &c0estin incidental en la e$ec0cin procesal&.
El 'ncidente con s0 c0estin nacen dentro de 0n proceso principal2 all7 se desarrollan y se res0el1en2 las
incidencias 1ienen de sit0aciones $0r7dicas e4tra9as o des1inc0ladas con la c0estin principal (preten-
sin)2 es decir de af0era de la relacin procesal2 inciden en ella2 y normalmente 6eneran 0n n0e1o proceso
a0tnomo2 30e a%re 0n procedimiento separado 30e concl0ir8 con sentencia separada y a0tnoma.
En n0estro sistema e4isten tres clases de incidencias 30e reci%en el nom%re de tercer7as:
1. la de =?'"'=2
E. la de P-E+AC'(" = ?E,=- E-ECG= = P-EHE-E"C'A2 y
3. la de PA:=.
Esta >ltima2 se tramita como incidente y no !ace nacer 0n procedimiento separado y a0tnomo como las
otras dos.
CLASIFICACIN DE LAS
CUESTIONES INCIDENTALES.
*na primera clasificacin s0r6e atendiendo el efecto 30e estas c0estiones prod0cen en el desarrollo del
e4pediente principal2 y es %ipartita:
a) de Pre1ia )ramitacin o <0spensi1as2 a 5stas P-'E)= CA<)-= las llama pre1ias2 y ,A'?E :*A<P2 de
pron0nciamiento pre1io; y
%) de )ramitacin <im0lt8nea o no s0spensi1as2 llamadas por P-'E)= CA<)-= de especial
pron0nciamiento2 y por :*A<P de pron0nciamiento no pre1io.
*na se60nda clasificacin s0r6e en atencin al procedimiento a se60ir2 y es tam%i5n %ipartita:
a) Corrientes o Com0nes2 30e tienen 0na tramitacin com>n2 i60al; y
%) Especiales2 30e tienen s0 propio tratamiento procesal2 30e se aparta del procedimiento
com>n ordenado para los incidentes.
RE*UISITOS DE LOS INCIDENTES.
+as c0estiones incidentales de%en de c0mplir tres pres0p0estos f0ndamentales para s0 procedencia2 en
n0estra realidad forense2 1ale decir re30isitos de los incidentes2 y son:
a) ACCE<=-'EA2 s0p0esto re60lado en el Arto. E37 Pr. <i60iendo el concepto 1ertido2 se precisa 30e
la c0estin dependa de la pretensin principal2 si no !ay relacin2 si !ay independencia o a0tonom7a2 no
p0ede incl0irse en la fi60ra y no ser7a atendi%le;
%) C="EK'A2 precisa 0na relacin inmediata2 0na 1inc0lacin clara y precisa con la ca0sa principal2 con
la pretensin contenida en la demanda. <i esa relacin no se da2 e4iste incone4idad y no procede la
c0estin;
(Arto. E38 Pr.) y
c) =P=-)*"'A2 re30isito 30e e4i6e 30e la c0estin se propon6a &tan pronto lle60e al conocimiento de
la parte&.
Ese tan pronto e4presa la Corte <0prema de ,0sticia es dentro de 1eintic0atro !oras. Preferimos decir la
si60iente a0diencia a m8s tardar.
(#. ,. 1=.87J2 1A.A872 1J.=1J2 1J.A8B2 1J.BEJ2 18.AB32 1D.3382 1D.A=12 D= de 1DB7.; Artos. E3D y EA= Pr.)
El incidente de HA+<EA C'F'+ se s0strae a este re30isito de la oport0nidad. (Arto. 118J Pr.)
El principio 30e todo liti6ante de%e de tener presente para la atendi%ilidad de s0 30e$a por 1iolaciones
formales2 s0 reiteracin ante el )ri%0nal de Apelaciones2 en s0 caso2 para preparar la Casacin en la forma2 es
&30e la n0lidad de%e de reclamarse tan pronto en la instancia en 30e se prod0ce&.
<i 0no de estos tres re30isitos e4plicados falta2 el incidente de%e de rec!a;arse de plano2 sin darlo a
conocer a la parte contraria. (Arto. E=D Pr.)
ACU!ULACIN I!ERATI-A EN ATENCIN AL
RINCIIO DE OORTUNIDAD.
e conformidad con el Arto. EA1 Pr. de%e de c0mplirse a ca%alidad con el principio de AC*?*+AC'("
EFE")*A+ = EFE")*A+'A2 30e precisa 30e todas las c0estiones incidentales 30e oc0rran se de%en de
AC*?*+A- para tramitarlas y resol1erlas en 0n slo procedimiento. <i no se c0mple con tal ac0m0lacin2 se
de%en de de rec!a;ar de plano las c0estiones no in1ocadas2 por e4tempor8neas. (Arto. EA1).
<inem%ar6o2 no de%e de aplicarse este principio a las 1iolaciones 6ra1es2 irre60laridades ins0%sana%les2
6eneralmente referidas a los pres0p0estos de proceso2 30e se s0%straen al pres0p0esto de la oport0nidad.
TRA!ITACIN DE LOS INCIDENTES
SE.UN SU NATURALE0A.
Atendiendo a la nat0rale;a o esencia de la c0estin incidental2 (lo 30e refle$a el efecto de 5lla en el
desarrollo del procedimiento y proceso principal2 tal como ya de$amos anticipado)2 los incidentes (c0estiones
incidentales) se clasifican en dos cate6or7as:
a) E )-A?')AC'(" <*<PE"<'FA o P-EF'=< = E P-EF'= C E<PEC'A+
P-="*"C'A?'E")=2 30e recaen normalmente so%re pres0p0estos de 1alide; del proceso2
constit0yen impedimentos al est0dio del fondo2 y o%li6an a act0ar en la misma Pie;a o C0erda de a0tos2
esto es2 en el procedimiento principal2 el c0al 30eda en s0spenso !asta 30e se res0el1a la c0estin; y
%) +=< E )-A?')AC'(" <'?*+)A"EA = "= <*<PE"<'F=< = "= P-EF'=<2 30e por no ser
trascendentes ni referirse a 1icios s0stanciales2 ni a pres0p0estos procesales2 no afectan la marc!a del
e4pediente principal ni del proceso2 y se tramitan en C0erda o Pie;a <eparada2 o sea en 0n c0aderno o
le6a$o distinto del c0aderno principal.
+as act0aciones del 0no y del otro no se entreme;clan ni interr0mpen ni s0spenden2 sino 30e tiene
a0tonom7a2 1ida propia. (Arto. EA3 Pr.)
e%e de ad1ertirse 30e c0ando 0n liti6ante !a promo1ido y perdido tres o m8s incidentes rep0tados
dilatorios2 30e no recaen so%re pres0p0estos procesales2 no p0ede promo1er otro li%remente2 sino 30e de%e de
depositar 0na s0ma de die; a cien Crdo%as2 30e el ,0e; se9ala y 30e 30edar8 en %eneficio de la ?0nicipalidad si
pierde el n0e1o incidente. Este n0e1o incidente no s0spender8 el c0rso del e4pediente principal c0al30iera 30e
sea s0 nat0rale;a2 e4cepto 30e la contraparte del incidentista lo consienta.
TRA!ITACIN DEL INCIDENTE CO!UN.
1. Presentada la c0estin incidental en el respecti1o escrito2 conc0rriendo los tres re30isitos e4plicados2 el
,0;6ado o )ri%0nal ordena mediante pro1idencia F'<)A = A*'E"C'A a la parte contraria por tercero
d7a. Este tr8mite o%li6a a tomar datos y ale6ar dentro del pla;o2 p0es no !ay derec!o a lle1arse el
e4pediente.
E. )ransc0rrido el pla;o de tres d7as2 30e es com>n2 se presente o no ale6acin por la parte contraria2 el
,0;6ado o )ri%0nal de%e de pron0nciarse so%re si !a l06ar o no a pr0e%as. Esto depende de 30e el inci-
dente sea de !ec!o o de mero derec!o. (Arto. 1.=8A Pr.)
<i el incidente es de !ec!o2 o%1iamente !ay 30e dar oport0nidad al promotor del incidente (incidentista)
para $0stificar s0s afirmaciones2 ordenando a%rir a pr0e%as por =CG= 'A< con todos car6os. Esto
si6nifica simplemente 30e !ay tr8mite especial para ale6ar so%re la pr0e%a. (Arto. 1.A=E Pr.)
El pla;o pro%atorio p0ede prorro6arse y conferirse t5rmino pr0dencial o s0pletorio de pr0e%as (Artos. 1BA2
1BJ y 1.1=8 Pr.)2 adem8s se p0ede 0tili;ar el t5rmino e4traordinario !asta por 1eintids d7as adicionales2
para prod0cir pr0e%a f0era del asiento del ,0e; o )ri%0nal. +as resol0ciones so%re este t5rmino
e4traordinario no son apela%les. (Arto. EAB y 1.1=1 Pr.)
3. C0ando en la estacin pro%atoria se pretenda 0tili;ar la pr0e%a testifical2 el incidentista de%e de proponer
a m8s tardar el se60ndo d7a !8%il de la estacin de pro%an;as2 0na nmina de los testi6os 30e 1a a
0tili;ar. +a nmina de%e comprender nom%res2 apellidos2 domicilio y direccin de los testi6os. <i no se
c0mple con la car6a2 no !ay idoneidad y no se reci%en las declaraciones. '60almente slo se reci%en las
declaraciones de los comprendidos en la nmina. En materia de testi6os slo se p0eden presentar !asta
tres testi6os por cada !ec!o a pro%ar2 e4cepto en la falsedad ci1il 30e se precisan cinco.
(Artos. EAJ2 13A3 y 11D3 Pr.)
A. Fencida la estacin pro%atoria2 se !ayan o no presentado las pr0e%as2 el ,0e; o )ri%0nal de%e de dictar s0
fallo dentro de tercero d7a2 sin tr8mite al60no adicional.
+a sentencia 30e se dicte es apela%le en am%os efectos. Ella es '")E-+=C*)=-'A2 y se6>n los casos
p0ede ser:
a) <imple2 c0ando slo res0el1e la c0estin incidental sin afectar el procedimiento principal
ni el proceso2 o;
%) con H0er;a de efiniti1a de Horma2 c0ando resol1iendo la c0estin incidental pone
t5rmino al procedimiento principal2 pero sin tocar el fondo2 de$8ndolo impre$0;6ado; y
c) con H0er;a de efiniti1a de Hondo2 c0ando resol1iendo la c0estin incidental le pone
t5rmino al procedimiento y al proceso.
Esta >ltima cate6or7a slo p0ede darse en "icara60a c0ando se !acen 1aler como
dilatorias las e4cepciones mi4tas o anmalas de transaccin2 fini30ito y cosa $0;6ada. (Arto. EA7
Pr.)
Es apela%le en am%os efectos.
C0ando el incidente recae so%re n0lidades 30e no son s0stanciales2 no !ay apelacin2 por30e el
per$0dicado2 p0ede reprod0cir s0 reclamo en apelacin.
(Artos. ADJ y E.=EE Pr. y +ey del 1D de mar;o de 1DE3)
Este procedimiento se9alado se aplica a los incidentes 30e nacen ante el )ri%0nal de Apelaciones.
<inem%ar6o es con1eniente considerar 30e no !ay apelacin de la resol0cin del )ri%0nal2 sino tan slo Casacin
pero en apoyo (ancas) de la sentencia definiti1a. (+ey de E de ,0lio de 1D1E)
TRA!ITACIN DE LOS
INCIDENTES ESECIALES
+os 'ncidentes Especiales tienen cada 0no de ellos2 como ya 30eda e4presado s0 propia tramitacin2 m8s
en lo 30e no se re60le especialmente2 se le aplican las normas e4plicadas para los incidentes com0nes o
corrientes. (Arto. EJ= Pr.)
UNIDAD 5I-.
I!LICANCIA # RECUSACIN.
(Artos. 33D - 3B7 Pr.)
a) Conceptos;
b) iferencia s0stancial de am%as cate6or7as;
c) Ca0sales de 'mplicancia;
d) )ratamiento procesal;
&) +e6itimados para promo1er la -ec0sacin
3) Procedimiento en el 'ncidente de -ec0sacin.
INTRODUCCION.
Am5n de la ,0risdiccin2 la competencia2 30e de%en de re0nir los miem%ros del c0erpo $0dicial2 se e4i6e
0ni1ersalmente la '="E'A por '?PA-C'A+'A2 tan necesaria para e1itar sentencias f0ndadas en
intereses e4tra9os a la recta administracin de $0sticia. Por ello las le6islaciones re60lan las fi60ras de la
'mplicancia y la -ec0sacin como instr0mentos idneos para 30e las partes p0edan tratar de separar del
conocimiento del as0nto a los $0eces de c0ya imparcialidad !aya d0das f0ndadas.
El 1e!7c0lo idneo es el '"C'E")E E -EC*<AC'="2 30e p0ede ser portador de ca0sales
concretas de implicancia o %ien ca0sales de rec0sacin.
+a rec0sacin se concept>a como: &El acto procesal por el c0al 0na de las partes2 solicita al ?a6istrado2
,0e;2 Asesor o <ecretario2 se in!i%an de conocer e inter1enir en 0n proceso o de se60ir conociendo2 por
conc0rrir en ellos al6>n impedimento le6al&.
DIFERENCIA ENTRE
I!LICANCIA # RECUSACION
e%e de !acerse !incapi5 en 30e !ay 0na 6ran diferencia entre las ca0sales de '"P+'CA"C'A C
-EC*<AC'(". +as primeras constit0yen ca0sas de in!a%ilitacin; se afirma 30e despo$an al f0ncionario $0dicial
de s0 $0risdiccin2 por ello son de orden p>%lico2 declara%les de oficio; en tanto las se60ndas2 constit0yen
derec!o de las partes2 incl0so ren0ncia%le y capa; de prod0cir 0na con1alidacin procesal2 y s0 ine$ercicio o
defect0oso e$ercicio no prod0ce n0lidad.
<o%re estos partic0lares2 la Corte <0prema de ,0sticia !a dic!o:
&'nsistentemente se !a dic!o 30e se de%e de estar en posicin 1i6ilante2 para 30e el $0icio sea lle1ado
le6al y correctamente2 sin esperar la sentencia del ,0e; para espec0lar con ella2 sinem%ar6o2 las ca0sales de
implicancia son tan 6ra1es 30e 6en5ricamente se les conoce con la denominacin de ca0sas de in!a%ilitacin y el
+e6islador las !a esta%lecido con el o%$eto de mantener entre las partes liti6antes 0na completa y perfecta
i60aldad frente al r6ano $0;6ador.
Ale6ada e4tempor8neamente o a>n no reclamada2 siempre ser8 moti1o de pron0nciarse so%re ella por
tratarse de 0na c0estin s0stancial 30e an0la el proceso. Gay 30e tener presente 30e se trata de 0na 1erdadera
pro!i%icin y es doctrina mantenida por los a0tores 30e los preceptos le6ales 30e afectan el orden p>%lico2 no
p0eden ren0nciarse2 e1adirse ni callarse2 por30e no tienen por o%$eto el inter5s del liti6ante indi1id0al2 sino el
6eneral de la sociedad y en consec0encia de%en declararse a>n de oficio y en Casacin&.
(#. ,. 8D7A2 1E.D8B2 13.=A72 18.8=E2 E=.E7B y 31 de 1D7A).
E5CUSA
Para dar a los f0ncionarios rec0sa%les la oport0nidad de separarse del conocimiento del proceso2 antes de
ser rec0sados2 se le6isl por +ey de 1B de fe%rero de 1D=B la fi60ra de la &EKC*<A&. En dic!a ley se esta%lece
el mismo procedimiento a se60ir en caso de implicancia o rec0sacin2 esto es2 30e si las partes no se oponen a la
e4c0sa2 el f0ncionario 30eda a0tom8ticamente separado y el conocimiento del as0nto pasa a s0 s0%ro6ante2 en
caso contrario se a%re a pr0e%as el incidente por c0atro d7as2 ante el s0%ro6ante2 trat8ndose de ,0eces2 o ante los
otros miem%ros del )ri%0nal si se trata de )ri%0nal de Apelaciones o Corte <0prema2 y l0e6o se falla.
+a E4c0sa confi60ra 0n derec!o y a la 1e; 0n de%er de los ,0eces y ?a6istrados para separarse de la
ca0sa en %ase a ca0sales de implicancia o de rec0sacin; con ella se pretende e1itar el consec0ente atraso del
procedimiento.
En la E4c0sa se incl0ye a los Asesores.
CAUSALES DE I!LICANCIA.
+as ca0sales de implicancia est8n re60ladas por el Arto. 33D Pr. y son seis2 a sa%er:
1. C0ando el ?a6istrado2 ,0e;2 asesor o secretario2 es parte material2 esto es2 d0e9o del pleito2 o ten6a en
5l inter5s personal.
<o%re esta ca0sal de%e de il0strarse 30e el asesor es 0na fi60ra $0dicial 30e coady01a al fallo2 c0ando el
,0e; no es letrado2 sino +E:=2 y est8 e$erciendo la f0ncin de ,0e; de istrito por ?inisterio de la +ey.
El asesor es 0n A%o6ado de presti6io 30e por s0 la%or rem0nerada emite dictamen en %ase al c0al de%e
de resol1er el ,0e; le6o.
(Arto. 1.A=A Pr. y +ey de 1D de mar;o de 1DE3)
E. C0ando sea consorte2 ascendiente2 descendiente o !ermano de al60na de las partes materiales o d0e9as
del liti6io. +a pr0e%a idnea es la doc0mental2 consistente en las Partidas del -e6istro del Estado Ci1il de
las Personas2 >nica forma le6al de acreditar sit0aciones de Estado Ci1il.
3. C0ando sea 60ardador de al60na de las partes o al%acea de al60na s0cesin2 o Proc0rador de al60na
30ie%ra o conc0rso de acreedores o administrador de al6>n esta%lecimiento o representante de al60na
persona $0r7dica 30e fi60ra como parte en el $0icio.
+as dos primeras !iptesis de esta ca0sal son posi%les2 p0es no es imcompati%le s0 e$ercicio con la
$0dicat0ra2 m8s el car6o de Proc0rador Pro1isional o efiniti1o de 0n conc0rso o 30ie%ra no es compati%le con
el car6o $0dicial. +a >nica forma de ima6inarse el pro%lema es 30e el ,0e; ya t01iese tales car6os al ser nom%rado
miem%ro del or6anismo $0dicial; es decir2 tales car6os anteriores a s0 nom%ramiento. El >ltimo es posi%le2 p0es
ser representante le6al de al60na sociedad o asociacin2 no es incompati%le con el e$ercicio de la $0dicat0ra.
A. C0ando !aya sido a%o6ado2 apoderado2 conse$ero de las partes de la ca0sa act0almente sometida a s0
conocimiento2 o dado s0 opinin so%re el as0nto.
Es m0y o%1io 30e 0n apoderado2 0n a%o6ado o conse$ero sostiene 0na tesis $0r7dica en fa1or de s0s
clientes2 y es m0y l6ico pensar en 30e al estar de $0dicial2 p0es tratar8 de !acer pre1alecer s0 opinin
perdiendo la o%$eti1idad e imparcialidad 30e 6aranti;an la %0ena administracin de $0sticia. +a opinin
so%re el as0nto de%e de !a%er sido dada por escrito.
(#. ,. 1E.AA8 y 1A1 de 1D71)
Jo. C0ando !aya conocido en al60na de las instancias pron0nciando sentencia definiti1a o interloc0toria con
f0er;a de tal. Entendemos 30e la interloc0toria a307 al0dida es la con f0er;a de definiti1a de fondo2 la
30e toca la relacin $0r7dica material o%$eto de la demanda2 p0es no tiene l6ica 30e se comprenda la
interloc0toria con f0er;a de definiti1a de forma2 30e slo toca el procedimiento de$ando impre$0;6ado el
fondo2 y 30e nat0ralmente no !a permitido al $0dicial tomar posicin 0 opinin so%re la pretensin
material.
A307 s0cede otro tanto como el comentado en la ca0sal anterior2 el !0mano trata de sostener s0 opinin2
y es atentatorio 30e 0n ?a6istrado cono;ca en rec0rso de s0 propio fallo2 p0es se desnat0rali;a al
proceso de imp06nacin y los o%$eti1os del rec0rso 1ertical.
(#. ,. 1E.AA82 18.8=E2 1D.3AA y 1J1 de 1D7=.
B. C0ando !aya emitido dictamen so%re el pleito como letrado para sentencia definiti1a o interloc0toria con
f0er;a de tal2 o para conocer como $0e; en el mismo as0nto.
Ca 30eda e4plicado 30e el asesor es el a%o6ado o letrado 30e a04ilia al ,0e; le6o. Esta es la !iptesis
respecti1a. Entendemos 30e tam%i5n es 1aledera la o%ser1acin en c0anto a la interloc0toria con f0er;a de
definiti1a de fondo2 p0es al no tocarse el fondo del proceso2 no creemos 30e el le6islador $0;60e ca0sal de
implicancia. (#. ,. 17.D7E y 1D.3AA.)
DEREC"O DEL ,UE0 A SEARARSE.
Por +ey de 1B de fe%rero de 1D=B se le6isl so%re la fi60ra &EKC*<A&2 30e confi60ra 0n derec!o y a la
1e; 0n de%er de los $0eces y ma6istrados para separarse de la ca0sa en %ase a ca0sales de implicancia o de
rec0sacin. Es para e1itar la rec0sacin y el consec0ente atraso del procedimiento. <e incl0ye tam%i5n en la
EKC*<A a los asesores.
EFECTO DE LA I!LICANCIA.
Como 30eda e1idenciado en la introd0ccin de esta 0nidad2 la presencia de la ca0sal de '?P+'CA"C'A
despo$a al r6ano $0dicial de s0 $0risdiccin2 y en consec0encia s0s actos son la nada2 es decir2 la "*+'A
A#<=+*)A2 efecto 30e consa6ra el Arto. 3A= Pr.
CAUSALES DE RECUSACION.
+as ca0sales de rec0sacin est8n pre1istas en el Arto. 3A1 Pr. <0s post0lados son claros y no ameritan
mayores comentarios. <i es con1eniente tener presente c0ando se !a%la de parentesco2 30e se comprende tanto
el de consan60inidad como el de afinidad2 el le67timo y el ile67timo.
En los incisos 30e se refieren a la &esposa& o &esposo& !ay 30e entenderla e4tensi1a a la conc0%ina o
conc0%ino2 o pare$a de !ec!o esta%le2 con la diferencia 30e para pro%ar esa relacin2 slo es admisi%le la
confesin del ,0e; o ?a6istrado. (Artos. 3AE y 3A3 Pr.)
LE.ITI!ADOS ARA RO!O-ER LA RECUSACION.
<e le67tima para o%rar acti1amente en la promocin del incidente de -EC*<AC'="2 t5rmino 6en5rico
30e en la pr8ctica forense se %rinda al derec!o de la parte para separar al ,0e; o ?a6istrado2 sea con %ase en
ca0sales de implicancia o en la t7picas de rec0sacin2 solamente al +')':A")E (parte material) a 30ien p0diera
per$0dicar la falta de imparcialidad.
<i la ca0sal es com>n a todos los liti6antes2 c0al30iera de 5llos p0ede promo1er la c0estin incidental.
(Artos. 3AA y 3AJ Pr.)
+os 8r%itros o los ar%itradores p0eden ser rec0sados por las mismas ca0sales de implicancia o de
rec0sacin2 con tal 30e las partes !ayan i6norado el 1icio al otor6arse el contrato de ar%itramento o esta%lecer la
cl80s0la compromisoria2 o %ien c0ando tales ca0sales so%re1en6an d0rante el ar%itramento. Esta asimiliacin es
l6ica y normal2 p0es los 8r%itros y ar%itradores s0stit0yen al (r6ano ,0dicial2 son parte del es30ema de
administracin de $0sticia2 y en el caso concreto se re1isten de $0risdiccin y competencia por el permiso de la ley
y la 1ol0ntad de las partes2 30e la misma ley reco6e para coady01ar al mantenimiento de la Pa; <ocial.
+os <ecretarios de la Corte <0prema2 )ri%0nales de Apelaciones y ,0;6ados de istrito y +ocales2
p0eden ser rec0sados por las mismas ca0sales de implicancia y rec0sacin.
+os partidores 30e nom%ra el ca0sante2 en las particiones $0diciales2 son 1erdaderos ,*ECE<
PA-)'=-E< (S-#')-=<)2 y son irrec0sa%les por ca0sas 30e e4istan al tiempo de s0 nom%ramiento2 las !aya
o no2 conocido el testador. <7 p0eden rec0sarse por ca0sas so%re1inientes. (Artos. 3AB al 3A8 Pr.)
ROCEDI!IENTO ALICA+LE AL
INCIDENTE DE RECUSACIN.
ACTUACIN EN LA I!LICANCIA.
1. ACTUACIN EN CASO DE I!LICANCIA.
El tit0lar del r6ano $0dicial2 o el asesor2 en s0 caso2 de%en de separarse del conocimiento del as0nto2
desde 30e se les presenta el primer escrito2 pasando los a0tos al s0%ro6ante con noticia de las partes.
P0ede oc0rrir 30e las partes se opon6an2 en tal caso se a%re a pr0e%as el incidente por C*A)-= 'A<2
ante el s0%ro6ante2 30e es 30ien decide sin 0lterior rec0rso. (Artos. 3AD y 3BA Pr.)
El asesor implicado de%e de separarse dentro de C*A-E")A C =CG= G=-A< desp05s de !a%er
reci%ido el e4pediente del ,0e; le6o 30e le cons0lta.
(#. ,. JA3 de 1DBE y J8 de 1D71.)
<i se trata de ?A:'<)-A=< y las partes se oponen a s0 separacin2 deciden el o los otros
?a6istrados. <i todos est8n implicados2 se llama a Con$0eces2 o los s0plentes2 en s0 caso. El fallo de%e
de dictarse dentro de C*A)-= 'A<. (Arto. 3J= Pr.)
E. INCIDENTE DE RECUSACION.
Como ya de$amos e4plicado2 en la pr8ctica de foro nacional2 el incidente de -EC*<AC'="2 ampara los
dos tipos de ca0sales de separacin:
a) el de 'mplicancia2 y
%) el de -rec0sacin.
"o !ay precisin del l54ico2 ni lo rep0tamos indispensa%le2 p0es el fin es separar al f0ncionario de c0ya
imparcialidad e4iste d0da f0ndada.
+os -e30isitos de este '"C'E")E2 son:
a) e%e de interponerse en el primer escrito o 6estin. En ese s0p0esto de oport0nidad. <i
no se c0mple se rec!a;a de plano la c0estin;
%) <e de%e de se9alar de manera clara y precisa la ca0sal o ca0sales 30e se in1ocan;
c) <e de%e de acompa9ar con el escrito la Constancia o #oleta ?0nicipal de depsito de
Cinc0enta Crdo%as si es 0n ,0e; o <ecretario2 o ar%itro2 o asesor; y Cien Crdo%as si es 0n
?a6istrado.
"o se aplica la car6a pec0niaria c0ando se rec0sa al ,0e; +ocal. El inc0mplimiento de estos tres
s0p0estos fac0lta al rec0sado a rec!a;ar de plano el incidente2 sin tramitarlo. "in60na otra sit0acin o
circ0nstancia a0tori;a el rec!a;o.
(Artos. 3Jl y 3JE Pr.)
En presencia del escrito incidental2 el ,0e; dicta 0n a0to admitiendo o rec!a;ando la ca0sal. <i es
?a6istrado no se dicta a0to2 sino 30e se de$a constancia2 aceptando o rec!a;ando la ca0sal. <i la acepta el
f0ncionario y la parte contraria no se opone2 se tiene por separado de la ca0sa. <i se nie6a o !ay oposicin de la
parte2 se pasa al s0%ro6ante para 30e res0el1a.
En los )ri%0nales cole6iados ya 30eda anticipado 30e res0el1en los o el 30e 30eda2 o los s0plentes o los
Con$0eces2 en s0 caso.
El pla;o para resol1er es de c0atro d7as2 30e en n0estro foro se pres0men de pr0e%as.
(Artos. 3J3 y 3JA Pr.; #. ,. 1E.AJ= y 3E8 de 1DBB)
En el caso de rec0sacin de 8r%itros o ar%itradores2 30ien conoce del incidente es el ,0e; de istrito o
+ocal2 despla;ando2 el 30e !0%iera conocido si no !ay ar%itramento.
<i se trata de a04iliares del ,0;6ado2 el tit0lar res0el1e oyendo a las partes y reci%iendo pr0e%as dentro de
tercero d7a. (Arto. 3JJ Pr.)
El 'ncidente de -ec0sacin2 en los t5rminos se9alados2 se tramita en Pie;a <eparada2 y el s0%ro6ante
contin>a en el conocimiento de lo principal2 !asta tanto se defina la c0estin incidental. (Arto. 3B3 Pr.)
CADUCIDAD DEL INCIDENTE
Este incidente p0ede CA*CA- por falta de 6estin del promotor dentro del %re1e pla;o de <E'<
'A<. (Arto. E11= Pr.)
Ca 30eda e4plicado 30e la resol0cin interloc0toria 30e res0el1e el incidente no tiene nin6>n rec0rso.
Empero2 si el 1icio es de implicancia t5n6ase presente 30e p0ede ser y de%e de ser2 declarado de oficio2 an0lando
en c0al30ier tiempo lo act0ado.
)oda act0acin del rec0sado desp05s del escrito de rec0sacin con los s0p0estos le6ales e4plicados2 30e
no se refiera a s0 separacin2 es a%sol0tamente n0lo. (Arto. 3B7 Pr.)
<i se rec0sa a 0n ,0e; ele6ado en a04ilio $0dicial2 el incidente se propone2 tramita y res0el1e2 ante y por
el ,0e; dele6ante2 oyendo dentro de tercero d7a. En este caso el incidente se de%e de promo1er al notificarse la
dele6acin.
+a rec0sacin de los a04iliares del dele6ado2 la res0el1e dic!o dele6ado. (Arto. 3BB Pr.)
UNIDAD 5-.
!ODOS AN!ALOS DE E5TINCIN DEL ROCESO.
(Artos. 38J al A1E Pr.)
a) Concepto;
b) En0nciacin de los modos de e4tincin en n0estra le6islacin;
c) )ratamiento procesal de las fi60ras:
1) desistimiento2 y
E) cad0cidad;
d) Hormas del desistimiento;
&) Efectos del desistimiento;
3) Pla;os de cad0cidad;
7) Efectos de la cad0cidad;
8) +a cad0cidad como accin y como e4cepcin;
9) Casos en 30e no !ay cad0cidad de la primera instancia.
!ODOS AN!ALOS DE E5TINCIN DEL ROCESO.
El proceso2 en principio est8 pensado para ser res0elto a tra15s del fallo contradictorio2 por el c0al el
Estado encar6ado en el r6ano $0risdiccional2 declara la t0tela $0r7dica a 30ien corresponda2 afirmando o
ne6ando la e4istencia de 0na 1ol0ntad concreta de la ley2 pedida aplica%le al caso de a0tos. Pero ese act0ar
"=-?A+2 se 1e a 1eces eliminado2 s0primido de la realidad de los procesos concretos2 por30e inciden
sit0aciones de anormalidad 30e se refle$an en la marc!a de los a0tos2 y 30e a 1eces cierran el procedimiento2 y
a>n el proceso $0;68ndolo. +a doctrina llama a estas sit0aciones: &modos anmalos de e4tincin del proceso&.
En ellos se incl0yen:
a) +a -E"*"C'A E+ AC)=-: es &0na declaracin de 1ol0ntad 30e !ace el actor de 30e la accin
intentada en s0 demanda2 la rec!a;a por inf0ndada&;
%) el A++A"A?'E")= E+ E?A"A=: es &0na declaracin de 1ol0ntad del demandado por la 30e
5ste m0estra s0 conformidad con la pretensin del actor&;
c) el E<'<)'?'E")=: es &0na declaracin form0lada por el actor c0ando es en la primera instancia2 o
por el rec0rrente en apelacin o casacin2 de no 30erer contin0ar con el proceso comen;ado2 o rec0rso
intentado&;
d) la )-A"<ACC'=": es &0n medio de e4tincin de o%li6aciones2 mediante m0t0as y rec7procas
concesiones y ren0ncias2 es decir2 es 0n contrato2 acto %ilateral a car6o de las dos partes del proceso2 30e
1ol0ntariamente eliminan la litis&;
e) la CA*C'A: es &0n !ec!o ne6ati1o2 de inercia de las partes2 de inc0mplimiento de s0 de%er para
imp0lsar el proceso2 no se satisface el principio de imp0lsin procesal. Al contrario de las otras formas
en0nciadas "= E< *" AC)= F=+*")A-'=2 es 0n simple !ec!o: &no !acer nada2 en las etapas 30e la
le6islacin se9ala para cada instancia o rec0rso;
f) la E<E-C'(" E +A ACC'=": es &0na sancin 30e la ley impone por no descar6ar la car6a de la
fian;a de costas2 da9os y per$0icios2 y 30e conlle1a la e4tincin de la P-E)E"<'=" ?A)E-'A+&.
Esta fi60ra es c0estionada 0ni1ersalmente2 y !a sido declarada inconstit0cional por lesionar el derec!o
!0mano de ':*A+A2 E ACC'(" P-=CE<A+ y de PE)'C'(" C="<)')*C'="A+2 por las
Cortes de Control Constit0cional e0ropeas.
entro de tales modos en0nciados2 n0estra le6islacin !ace desarrollo sistem8tico del
E<'<)'?'E")=2 +A CA*C'A y la E<E-C'(" E +A ACC'(". e ellos trataremos en esta 0nidad
el E<'<)'?'E")= y la CA*C'A2 de$ando para el tratado del AC)=- C E+ E?A"A= el est0dio
y cr7tica a la desercin de la accin.
DEL DESISTI!IENTO
Gemos e4presado 30e es 0n AC)= E PA-)E2 en la primera instancia slo el actor o demandante es el
s0$eto acti1o de dic!a declaracin2 p0es 5l firma la e4istencia de 0na 1ol0ntad concreta de la ley 30e le prote6e
0n &%ien de la 1ida&2 5l a%re la relacin $0r7dico procesal con el acto creador2 y la e4pectati1a del fallo fa1ora%le2
y slo es portador de la accin2 por ello slo 5l p0ede desistir. (Arto. 38J Pr.)
e%emos de tener presente 30e el desistimiento p0ede ser:
a) e la E?A"A; esto es2 slo del acto procesal creador2 sin in1ol0crar la pretensin material2
de$8ndola 1i1a2 para poder e$ercitarla desp05s en otro proceso en %ase a n0e1a demanda. En n0estro
medio tal desistimiento se da en tanto no se !aya notificado el a0to de empla;amiento. El demandado no
!a tenido conocimiento del ata30e2 no !a sido in30ietado y por ello la reser1a de la ACC'(" C'F'+ =
P-E)E"<'=" ?A)E-'A+ es 18lida2 no se lesiona el derec!o s0%$eti1o pri1ado; y
%) de la ACC'="; se da c0ando ya est8 notificado el a0to de empla;amiento. +a diferencia es a%ismal2 en
esta !iptesis; la sentencia 30e reco6e el acto dispositi1o del demandante trasciende en C=<A
,*M:AA ?A)E-'A+2 mata el derec!o s0%$eti1o pri1ado2 de$a m0erta la ACC'(" C'F'+. (#. ,. 8D3D)
c) el -EC*-<=2 como 30eda impl7cito en el concepto atr8s e4presado. En este caso no est8 a car6o
necesariamente del demandante2 p0es p0ede ser 30e 30ien rec0rra2 sea en apelacin o en casacin2 es el
demandado perdidoso. Es decir2 30ien p0ede desistir es 30ien !a imp06nado2 30ien a atacado el fallo 30e
le lesiona. <e p0ede perfectamente dar la !iptesis de 30e las dos partes desistan2 eso es m0y simple
1erlo c0ando las dos !an apelado2 o rec0rrido de casacin2 en %ase a sentencias 30e !an aco6ido
parcialmente la posicin de cada parte2 o c0ando !ay ac0m0lacin de pretensiones y no todas se declaran
e4istir.
)anto el desistimiento de la ACC'="2 como del -EC*-<= p0eden ser:
a) P*-= C <'?P+E2 y
%) C="'C'="A+.
(Artos. 38J2 388 y 3DA Pr.)
TRATA!IENTO ROCESAL A LA FI.URA.
En los procesos de mayor c0ant7a2 si60iendo el principio procesal de la escrit0ra (F=K ?=-)*A) de%e
necesariamente proponerse el desistimiento por escrito en el papel sellado de ley. En menor c0ant7a se p0ede
optar por la forma escrita2 en papel com>n2 p0es no !ay car6a de papel sellado2 o %ien en forma oral. (acta ante
,0e; y <ecretario)
C0ando no se !a pro1e7do el a0to de empla;amiento2 o %ien pro1e7do no se !a notificado el
empla;amiento2 como !emos se9alado2 estamos en presencia del desistimiento de la demanda2 30e no mata la
accin2 y en el c0al no !ay tr8mite al60no. Con la proposicin2 el ,0e; dicta resol0cin interloc0toria 30e reco6e
el acto dispositi1o y cierra el procedimiento2 ordenando arc!i1ar los a0tos. (Arto. 38B Pr.)
<i ya e4iste litis2 por !a%erse notificado el a0to de empla;amiento2 el ,0e; de%e pro1eer traslado por
tercero d7a a la parte demandada.
<i el desistimiento es P*-= C <'?P+E2 es irrele1ante 30e lo acepte o rec!ace el demandado2 p0es el
,0e; de%e de dictar sentencia aco6i5ndolo e imponiendo las costas al actor.
<i es C="'C'="A+2 entonces es importante la posicin de la parte demandada2 p0es p0ede aceptar la
condicin2 y entonces no !ay pro%lema2 1. 6r: c0ando el actor desiste siempre y c0ando no le impon6an las
costas2 acepta el demandado2 el ,0e; no p0ede sino aceptar el desistimiento sin costas2 ordenando arc!i1ar los
a0tos. Por el contrario2 si el demandado lo rec!a;a o lo s0%ordina a otra condicin 30e no acepte el actor2 el
,0e; de%er8 resol1er si procede o no tener por desistido el proceso2 o 30e si6a s0 c0rso.
(Arto. 388 Pr. y #. ,. B7 de 1D71).
En relacin con la Contrademanda o ?0t0a Peticin o -econ1encin2 tam%i5n se confiere al demandado
recon1eniente el derec!o a desistir. En tal caso2 prop0esto el desistimiento se de$a pasar tres d7as para 30e el
actor recon1enido lo o%$eto o lo acepte. <i lo o%$eta2 se confiere traslado de s0 o%$ecin al desistente2 y desp05s
el ,0e; se pron0ncia. <i no !ay oposicin 0 o%$ecin2 el ,0e; de%e de reco6er el acto dispositi1o. (Arto. 3D= Pr.)
OORTUNIDAD DE RESENTAR EL
DESISTI!IENTO DE LOS RECURSOS.
El -ec0rso de APE+AC'="2 y el de CA<AC'="2 en s0 caso2 p0eden ser o%$eto de desistimiento2 se6>n
ya 30eda e4plicado. A!ora con1iene se9alar 30e el escrito de desistimiento se de%e presentar ante el r6ano
imp06nado; esto es2 ante el )ri%0nal de Apelaciones2 si el -ec0rso es de Casacin2 y ante el ,0e; de istrito2 si lo
es de APE+AC'(". Esto de%e de entenderse en tanto los a0tos est5n ante el ,0e; o )ri%0nal inferior o
a-30o2 p0es si ya se remitieron al <0perior2 es ante 5ste 30e se de%e de promo1er el desistimiento.
e%e de se9alarse 30e e4iste normacin especial de la Codificacin en este caso2 para dar prioridad a la
1ol0ntad e4tinti1a de las partes2 p0es si los rec0rsos ya f0eron admitidos li%remente la competencia se pierde y el
inferior no p0ede ni de%e conocer; m8s2 por Econom7a Procesal2 se de$a sin 1alor la p5rdida de la competencia2
para pron0nciarse >nica y e4cl0si1amente so%re el desistimiento.
(Artos. 3D12 3DE2 3D32 y 3DA Pr.; #.,. 17.=JJ2 A38 de 1DB3 y 1E3 de 1D71)
Es con1eniente aclarar 30e c0ando se est8 en APE+AC'(" = E" CA<AC'="2 si el 30e desiste es el
actor rec0rrente2 tiene opcin a desistir del -ec0rso o de la Accin.
Es necesario tener presente la diferencia de efectos en am%os casos:
a) si se desiste del rec0rso 30eda 1i6ente en todo s0 alcance y 1alor le6al2 sal1a las modificaciones 30e las
mismas partes 1ol0ntariamente y de com>n ac0erdo con1en6an2 la sentencia 30e se !a%7a rec0rrido y es
la 30e prod0ce C=<A ,*M:AA;
%) si se desiste de la accin2 todo lo act0ado desp05s de la demanda se in1alida2 pierde total eficacia y 1alor
le6al2 siendo la sentencia del desistimiento la 30e pasa en C=<A ,*M:AA ?A)E-'A+.
(Artos. 3D1 fracciones Ea. y 3a. y 3DB Pr.)
CASO ESECIAL EN *UE "A#A
OTRO RECURSO RINCIAL O ACCESORIO.
<i al presentar el desistimiento del rec0rso2 en Apelacin o en Casacin2 e4iste otro interesado por30e
!ay =)-= -EC*-<= a car6o de la otra parte2 sea directo o sea por AGE<'="2 el desistimiento no afecta a
ese otro rec0rso2 el c0al de%er8 se60ir adelante con s0s tr8mites correspondientes2 limit8ndose el desistimiento a
la parte proponente y a la porcin del fallo 30e lo afecte. (Arto. 3DJ Pr.)
ALCANCES !ATERIALES DEL DESISTI!IENTO.
Como ya 30eda anticipado en las constr0cciones 1ertidas anteriormente2 el desistimiento sea de la Accin
o del -ec0rso2 e4tin60en el erec!o <0%$eti1o Pri1ado2 o sea la Pretensin ?aterial o Accin Ci1il2 la 30e n0nca
m8s p0ede 1ol1er a e$ercitarse.
En caso de contra1encin2 corresponde a la parte contraria la EKCEPC'(" E C=<A ,*M:AA.
(Artos. 38D2 3D1 fracciones Ea. y 3a. y 3DB Pr.)
LA CADUCIDAD.
Gemos de$ado anticipado 30e este medio anmalo es 0n !ec!o: &la e4tincin del proceso prod0cido por
s0 parali;acin d0rante cierto tiempo se9alado por la ley2 en 30e las partes permanecen inacti1as&.
Para el me4icano PA++A-E<: &es la e4tincin del proceso o instancia $0dicial2 por30e las dos partes !an
a%andonado el e$ercicio de la accin procesal&.
+a doctrina afirma 30e !ay dos tipos de f0ndamentos de la fi60ra:
a) 0no de tipo s0%$eti1o: el c0al consiste en la pres0nta 1ol0ntad de los liti6antes de a%andonar el proceso; y
%) el se60ndo de tipo o%$eti1o2 consistente en la necesidad social y $0r7dica de e1itar la prolon6acin
indefinida de los procesos por los peli6ros 30e ello entra9a a la se60ridad $0r7dica.
Al60nos tratadistas piensan 30e la cad0cidad es 0n especie de P-E<C-'PC'="2 la del $0icio2 pero 5sta
afirmacin solamente ser7a acepta%le como 0na simple relacin de afinidad y slo con la prescripcin e4tinti1a o
ne6ati1a.
En al60nos sistemas del derec!o comparado se le llama PE-E"C'=".
ORI.ENES.
Para remontarnos a s0s 1erdaderos or76enes2 !ay 30e inc0rsionar en el erec!o romano. -ec05rdese 30e
al inicio del sistema form0lario romano2 e4ist7an dos cate6or7as o tipos de procesos:
a) los llamado ,*'C'A +E:.)'?A2 30e se da%an slo para los ci0dadanos romanos yQo en la periferia de
-oma2 ante 0n solo ,0e;2 o los -ec0peradores ,0diciales; y
%) los '?PE-'= C=")'"E")'A. Estos >ltimos ante los ?a6istrados2 y dan la idea de 0na d0racin
sometida a la d0racin del poder del ?a6istrado 30e orden s0 apert0ra. C0ando el poder del
?a6istrado cesa%a2 deca7a el procedimiento 30e no !a%7a sido fallado2 pero no se per$0dica%a el derec!o
material2 la accin ci1il2 30e pod7a intentarse de n0e1o2 ante otro ?a6istrado. En tanto 30e para los
,*'C'A +E:.)'?A no !a%7a l7mites temporales2 sino 30e se perpet0a%an !asta 30e el ,0e; fallara.
A este principio se introd0$o 0na importante e4cepcin en la +ey ,0lia ,0diciaria2 30e esta%leci para la
d0racin de las instancias $0diciales 0n t5rmino de diecioc!o (l8) meses contados desde el d7a en 30e la instancia
se !a%7a iniciado. Fencido tal t5rmino2 se e4tin607a de pleno derec!o2 pero a diferencia del 'mperio Continentia2
ya no se pod7a 1ol1er a intentar la Accin2 por30e se opera%a la e4tincin del derec!o s0%$eti1o pri1ado.
C0ando desaparece el sistema form0lario2 todos los $0icios se se607an ante los ?a6istrados2 pero como
los nom%ramientos de 5llos eran 1italicios2 desapareci la primera ca0sa de cad0cidad2 y la litis contestatio
perpet0a%a la accin. +os $0icios se !ac7an eternos con 6ra1e per$0icio. Esto tra$o 30e en 1J3= se re60lara 0n
remedio en la Constit0cin &P-=PE-A"*?& de ,*<)'"'A"=2 se9alando )-E< AT=< a la 1i6encia de la
instancia para s0 cad0cidad2 a partir de la litis contestatam.
LE.ISLACIN NACIONAL.
TRATA!IENTO ROCESAL A LA FI.URA.

"0estra le6islacin re60la con sistema la instit0cin en los Artos. 3D7 al A1E Pr.
e%emos se9alar 30e c0ando se trata de la CA*C'A de la primera instancia no se pierde el derec!o
s0%$eti1o pri1ado2 la accin 30eda impre$0;6ada y a%ierto s0 e$ercicio para otro proceso. En eso difiere del
desistimiento de la accin2 30e como ya e4presamos e4tin60e el derec!o material.
(Arto. A=A Pr. y reforma de 17 de A6osto de 1DAJ)
LA0OS DE CADUCIDAD EN LAS
DISTINTAS ETAAS DEL ROCESO.
El Arto. 3D7 Pr. y s0 reforma de E8 de ,0lio de 1DJ12 se9alan los si60ientes pla;os de cad0cidad:
a) =CG= ?E<E< para la primera instancia;
%) <E'< ?E<E< para la se60nda instancia o rec0rso de apelacin; y
c) C*A)-= ?E<E< para el rec0rso e4traordinario de Casacin.
Estos t5rminos se c0entan al tenor de la al0dida reforma desde la >ltima pro1idencia.
+a Corte <0prema de ,0sticia sostiene la tesis de 30e la cad0cidad no opera sino a partir de la
notificacin del empla;amiento2 por30e la car6a es para las dos partes del proceso y no slo para el actor.
)am%i5n sostiene 30e en caso de notificacin de la >ltima pro1idencia2 el pla;o nat0ralmente c0enta desde la
>ltima act0acin 30e ser7a la notificacin de dic!a >ltima pro1idencia.
(#. ,. 18.87J2 18.DJ72 1D.1EA2 1D.1J82 7D de 1DBJ2 11 y JA de 1DB72 J2 ED2 3=2 E=72 E1J2 E8D de 1DB82 113 de 1D71).
En as0ntos 1er%ales o de menor c0ant7a2 %asta para interr0mpir la cad0cidad la 6estin oral.
CO!O UEDE DECLARARSE LA CADUCIDAD/
Gay dos formas de lle6ar a la declaracin:
a) la normal2 a peticin de parte2 en %ase al principio de $0risdiccin ro6ada e imp0lso a car6o de los
liti6antes (Arto. JB Pr.); y
%) de =H'C'=2 lo c0al constit0ye 0na e4cepcin al e4presado principio. (Artos. 3DD2 A== y A=1 Pr.)
SE INTERRU!E LA CADUCIDAD/
<i2 c0ando se !acen 6estiones de los liti6antes 30e sean precisos y cond0centes a contin0ar la adec0ada
marc!a de los a0tos. "o %asta c0al30ier pedimento2 sino el concreto a la etapa precisa del e4pediente. )odo
se6>n opinin de la Corte <0prema de ,0sticia contenida en los %oletines 30e se se9alaron atr8s.
CUANDO NO CORRE LA CADUCIDAD)
SE SUSENDE EL CO!UTO DE LOS LA0OS/
C0ando !ay f0er;a mayor o caso fort0ito2 no c0entan los pla;os de cad0cidad2 opera 0na s0spensin de
s0 carrera. Al concl0ir tales accidentes de e4traordinaria oc0rrencia2 impre1isi%les e ins0pera%les2 se reinicia el
cmp0to de los respecti1os pla;os de cad0cidad. (Arto. 3D8 Pr.)
RECURSO CUANDO LA CADUCIDAD
SE DECLARA DE OFICIO.
Para la !iptesis se9alada de declaracin de la cad0cidad de oficio2 al tenor del Arto. A=E Pr.2 e4iste
contra la resol0cin interloc0toria 30e la declara2 el remedio de -EP=<'C'="2 30e tiene 0n tr8mite distinto al
30e re60la el Arto. AA8 Pr.2 pensada slo para este caso especial.
<i se nie6a el remedio2 p0ede apelarse2 y en s0 caso rec0rrirse de Casacin. (#. ,. 83812 1A.JD1 y 1B.E83)
ETAAS DEL ROCESO EN *UE
NO SE ALICA LA CADUCIDAD.
C0ando se est8 en fase de e$ec0cin de sentencia2 30e la codificacin califica de actos de imperio o mera
coercin2 donde ya no !ay decisin a p0ntos contro1ertidos2 sino slo act0acin refle$a de c0mplimiento de lo ya
decidido2 "= GAC CA*C'A2 p0es no se p0ede c0lpar a las partes de falta de imp0lso. (Artos. A=3 y A=B Pr.)
ER,UDICA LA CADUCIDAD DE LA
RI!ERA INSTANCIA A LOS FUNDA!ENTOS
IN-OCADOS O DOCU!ENTOS RESENTADOS CO!O RUE+A/
esde la reforma del 17 de a6osto de 1DAJ al te4to primario del Arto. A=A Pr.2 en n0estro sistema
procesal la cad0cidad no per$0dica ni a los f0ndamentos o ca0sa de pedir2 ni a los doc0mentos 30e se !ayan
aportado en el proceso declarado cad0co en la primera instancia.
FOR!AS DE ALE.AR LA CADUCIDAD OR LAS ARTES.
Gay dos formas de !acer 1aler la cad0cidad a peticin de parte:
a) como ACC'="2 c0ando nadie !a 6estionado en los pla;os respecti1os2 para 30e por interloc0toria se
res0el1a la c0estin; y
%) como EKCEPC'="2 c0ando transc0rrido los pla;os2 0no de los liti6antes pretende re1i1irlos mediante
6estin2 30e el r6ano $0dicial atiende sin tomar en c0enta 30e ya est8 el proceso cad0co. En este caso es
para matar la pretensin de re1i1ir los a0tos.
En las dos !iptesis se f0nda 0n incidente 30e c0lminar8 con la respecti1a interloc0toria. (Arto. A=7 Pr.)
ROCESOS EN *UE NO CA+E LA
CADUCIDAD DE LA RI!ERA INSTANCIA.
e conformidad con el te4to del Arto. A=D Pr. no procede2 no p0ede declararse la cad0cidad en los
procesos:
- de eslinde y Amo$onamiento2
- Cesacin de Com0nidad2
- i1ersas Acciones entre Com0neros2
- Particin de la Gerencia2
- @0ie%ras y Conc0rsos de Acreedores2
- erec!os a las A60as2
- "e6ati1a para ?atrimonio (isenso)2
- Procesos Ar%itrales.
+os rec0rsos de apelacin y casacin en tales procesos s7 cad0can. (#. ,. 8B7J2 1J.EBB2 17.D712 1D.A1E2 13= de
1D7= y 7A de 1D71.)
CUANDO EN UN !IS!O ROCESO CONCURREN -ARIOS
!ODOS ANO!ALOS DE E5TIN.UIR EL RECURSO.
EL ORDEN DE SU ALICACIN
a) '?P-=CEE"C'A: es el m8s 6ra1e de los modos de e4tincin2 p0es al no darse los s0p0estos de s0
procedencia no p0do nacer;
%) E<E-C'=": por falta de c0mplimiento de las car6as respecti1as 30e se imponen al rec0rrente;
c) E<'<)'?'E")=; y
d) CA*C'A.
UNIDAD 5-I.
LAS E5CECIONES.
(Artos. 818 - 83I Pr.)
a) Concepto y acepciones;
b) Clasificacin;
c) An8lisis y e4plicacin de las nominas como perentorias2 dilatorias y mi4tas o anmalas2 por el le6islador
nacional; y
d) )ratamiento procesal;
&) Efectos de las dilatorias y las perentorias:
1) en procesos ordinarios2 y
E) en s0marios y 1er%ales.
DE LAS E5CECIONES.
Ac&'c9$%&:)
<e6>n el $0rista s0damericano E*A-= ,. C=*)*-E2 el 1oca%lo EKCEPC'(" tiene tres
si6nificados2 0sos o acepciones:
a) &es el poder $0r7dico de 30e se !aya in1estido el demandado2 30e le !a%ilita para oponerse a la accin
promo1ida (-E*< '" EKCEP)'="E AC)=- E<));
%) *na se60nda acepcin !ace al0sin directa al car8cter ?aterial o <0stanti1o2 de erec!o Pri1ado2 de la
fi60ra: 1. 6r: e4cepcin de pa6o2 de n0lidad2 de repeticin por pa6o inde%ido2 de in1esti6acin de la
paternidad2 etc.; y
c) Como la denominacin 30e se da a ciertos tipos espec7ficos de defensa procesal2 no s0stanciales o
materiales2 sino eminentemente procesales llamadas: dilatorias2 perentorias y mi4tas o anmalas.
Estas >ltimas son las 30e constit0yen el o%$eto de n0estro est0dio %a$o los alcances de 5sta *"'A.
CLASIFICACIN DE LAS E5CECIONES ROCESALES.
*na primera clasificacin 30e podemos !acer es atendiendo la oport0nidad de !acerlas 1aler2 y
comprende dos cate6or7as:
a) PE-PE)*A<: las 30e se p0eden oponer en c0al30ier tiempo2 en c0al30ier etapa procesal. Esta cate6or7a
no la tenemos en n0estro sistema2 se p0ede tratar de asimilar las perentorias en el caso concreto de
i6norarlas el demandado al contestar la demanda.
%) )E?P=-A+E<: son a305llas 30e solamente p0eden oponerse en determinadas oport0nidades. Esta es
precisamente la direccin o lineamiento 30e si60e n0estro sistema procesal de e4cepciones.
*na se60nda clasificacin2 30e e4presamente re60la n0estro sistema2 es atendiendo s0 "A)*-A+EMA2
y se a%re en tres direcciones:
a) PE-E")=-'A<2
%) '+A)=-'A<2 y
c) ?'K)A< o A"=?A+A<.
*na tercera y >ltima clasificacin2 %ipartita2 se f0nda en los s0$etos procesales 30e p0eden !acerlas 1aler2
30e p0eden apro1ec!arse de s0 e4istencia:
a) -EA+E<2 y
%) PE-<="A+E<.
<on Perentorias: las 30e e4tin60en2 matan2 destr0yen la accin. <e deri1an del 1oca%lo PE-'?E-E 30e
si6nifica matar2 destr0ir. :eneralmente son ?edios E4tinti1os de =%li6aciones o 'mpediti1os de s0 nacimiento.
Esto es recaen so%re el erec!o ?aterial2 so%re la pretensin misma. "o tiene por o%$eto dep0rar el proceso2
s0perar pro%lemas formales2 sino 30e constit0yen la defensa del fondo so%re el derec!o c0estionado.
<on ilatorias2 en n0estro sistema2 las 30e difieren o s0spenden2 retardan el c0rso de la pretensin
principal. <on defensas pre1ias ale6adas in limine litis2 30e normalmente 1ersan so%re el Proceso
(Procedimiento)2 no so%re el derec!o material. )ienden a corre6ir errores 30e ser7an o%st8c0lo a 0na f8cil
decisin2 a e1itar 0n proceso in>til2 n0lo. Constit0yen 0na especie de eliminacin pre1ia de ciertas c0estiones 30e
em%ara;ar7an en lo f0t0ro el desarrollo del proceso. )ienen 0n car8cter acent0adamente pre1enti1o para
economi;ar esf0er;os in>tiles. <e deciden de Pre1io. (Co0t0re)
<on ?i4tas o Anmalas: <e6>n C=*)*-E se le llama tam%i5n: &perentorias ded0cidas en forma de
art7c0lo pre1io&2 las 30e f0ncionando procesalmente como '+A)=-'A<2 pro1ocan2 en caso de ser aco6idas2
los efectos de las perentorias. Ponen fin al $0icio mediante el pron0nciamiento so%re el reconocimiento de 0na
sit0acin $0r7dica 30e !ace innecesario entrar a anali;ar el fondo mismo del derec!o. (C=*)*-E)
En n0estro foro se dice 30e participan de la nat0rale;a de las dilatorias slo en c0anto a la oport0nidad
de !acerse 1aler2 esto es2 A")E< E C=")E<)A- +A E?A"A E" <* H="=2 se tramitan de P-EF'=2
como '"C'E")E E E<PEC'A+ P-="*"C'A?'E")=; pero realmente al declararse con l06ar f0ncionan
como Perentorias por30e destr0yen el erec!o ?aterial2 lo de$an ,*M:A= a0n30e no se re1ise el fondo2 esos
son s0s efectos.
<on -eales: +as 30e 1an in!erentes a la cosa liti6iosa2 como al6o incorporado a la misma2 como la
som%ra al c0erpo2 de tal manera 30e se p0eden oponer por todo s0$eto $0r7dico 30e tiene inter5s en la cosa2 o sea
no slo por el de0dor personal2 sino tam%i5n por s0s !erederos2 s0s fiadores2 cofiadores2 a1alistas2 etc.
<on Personales: +as 30e >nicamente p0eden !acerse 1aler2 oponerse2 por el s0$eto $0r7dico a 30ien se le
conceden por la +ey o por la 1ol0ntad contract0al o por acto 1ol0ntario 0nilateral. F. :r: remisin de la de0da2
descar6o de solidaridad2 etc.
E5CECIONES ERENTORIAS.
<on e4cepciones Perentorias las 30e e4tin60en2 matan2 destr0yen la Accin. <e deri1an del 1oca%lo
PE-'?E-E2 30e si6nifica matar2 destr0ir.
+E:'<+AC'=": e conformidad con el Arto. 8E= Pr. son Perentorias en n0estro sistema2 las
si60ientes:
a) El PA:=. @0e al tenor de la le6islacin s0%stanti1a no es m8s 30e el c0mplimiento normal2 nat0ral de la
o%li6acin. e%e re0nir los s0p0estos de Persona2 )iempo2 +06ar2 ?odo2 Cantidad;

%) +aC=<A ,*M:AA: es la trascendencia misma del proceso2 de la resol0cin $0dicial 30e $0;6a el fondo2
la 1erdad le6al. &+a a0toridad y la f0er;a 30e la ley atri%0ye a la <entencia E$ec0toriada; (PA++A-E<)&
c) El =+=: definido en n0estro Arto. EABD C. c0ando &con pala%ras o ma30inaciones insidiosas de parte
de 0no de los contratantes2 es ind0cido el otro a cele%rar 0n contrato 30e2 sin ellas no !0%iera !ec!o&;

d) El ?'E= :-AFE: Esta e4cepcin 30e es CA*<A E "*+'A de los contratos 0 o%li6aciones2 es
0n 1icio del consentimiento 30e fac0lta a los $0eces y tri%0nales a calificarlo atendiendo edad2 se4o2 y
condicin del 30e lo s0fra.
El temor respet0oso no es moti1o de n0lidad;
e) +a )-A"<ACC'=": 30e no es sino ?odalidad del pa6o. <e reali;a mediante m0t0as y rec7procas
concesiones y ren0ncias. +a oponi%le es a30ella 30e se reali; e4tra$0dicialmente. "o es l6ico in1ocarla
c0ando ya se !a reco6ido por sentencia firme2 p0es lo racional es oponer la Cosa ,0;6ada;

f) +a -E?'<'=": Es 0n modo de e4tin60ir las o%li6aciones por el perdn del acreedor a fa1or del de0dor2
a 30ien rele1a del c0mplimiento pendiente.
<e trata de 0na ren0ncia del derec!o a t7t0lo 6rat0ito por re6la 6eneral; a0n30e p0ede o%edecer a al60na
1enta$a 30e con ello o%ten6a el acreedor del de0dor en c0yo caso es onerosa.
En n0estro medio la -emisin es e30iparada a la -en0ncia. (Artos. E117 C y si60ientes) Empero2 la -emisin
al tenor del Arto. E1EJ C.2 e4iste c0ando el acreedor entre6a 1ol0ntariamente al de0dor el oc0mento
=ri6inal de la de0da2 si el de0dor no ale6a 30e pa6.

6) El PAC)= E "= PE'- (PAC)*? "=" PE)E"=). <e le denomina tam%i5n2 por la doctrina y
al60nas le6islaciones del derec!o comparado2 PAC)= E -E?'<'=" e incl0so &PAC)*?
C="FE")*?&.
Por este pacto las partes con1ienen en 30e el acreedor no e4i6ir8 al de0dor el pa6o de la de0da o el
c0mplimiento de la o%li6acin. H0e 0n rec0rso creado por los -omanos para sal1ar los o%st8c0los de s0
formalismo en la e4tincin de o%li6aciones2 so%re todos los 30e pro1en7an de elitos y C0asi elitos.

!) +a P-E<C-'PC'=": a307 la est0diada por el Cdi6o es la e4tinti1a o ne6ati1a 30e opera como medio
de e4tincin de o%li6aciones (definida por el Arto. 8B8 C. como medio de li%rarse de 0na car6a 0 o%li6acin por el
lapso y %a$o las condiciones determinadas por la ley);
i) C*A+@*'E- =)-A @*E AC-E')E +A HA+)A E E-ECG=< s0%$eti1os o Accin Ci1il en el
actor2 dentro de las c0ales se incl0yen los otros medios de e4tincin de o%li6aciones no nominados
anteriormente tales como:
- +a "o1acin2
- +a Compensacin2
- +a Conf0sin2
- 'mposi%ilidad de Pa6o2
- +a "0lidad2
- +a Halsedad Ci1il2 etc.
<i6nifica lo e4presado 30e la en0nciacin !ec!a por la +ey no es )AKA)'FA2 y 30e de%e rep0tarse as72
simplemente en0nciati1a2 de$ando a sal1o toda fi60ra $0r7dica 30e como ?E'= E EHE"<A E H="=2
destr0ya la accin ci1il e$ercitada por el demandante.
(#. ,. 13.73E2 1A.7112 1J.AA12 1E.AEJ2 1B.D=82 18.8DE2 y 18.D8J.)
LAS E5CECIONES DILATORIAS.
e conformidad con el Arto. 8E1 Pr. son ilatorias las si60ientes:
a) '"C=?PE)E"C'A E ,*-'<'CC'=": -adica en la falta de competencia del r6ano para conocer de
la accin. <e comprende en esta desi6nacin tanto la c0ant7a2 como el territorio y la $erar307a2 es decir2
todos los elementos 30e inte6ran la fi60ra competencia. -ec05rdese 30e se trata de 0n P-E<*P*E<)=
P-=CE<A+ y s0 a0sencia prod0ce la "*+'A E += AC)*A=.
%) +A HA+)A E +E:')'?'A E" +A< PE-<="A<. A307 se trata de prote6er el Pres0p0esto
Procesal de la Personer7a2 esto es la +e6itimacin Procesal para o%rar Acti1a C Pasi1a2 normalmente en
el foro se den0ncia la ile6itimidad de personer7a del actor. e%e recordarse 30e con esta e4cepcin se
ataca tanto la ine4istencia de Poder2 como la deficiencia del mismo;
c) C')AC'(" P=- EF'CC'=": Esta fi60ra no es )5cnicamente 0na ilatoria2 p0es no a%re incidente de
Pre1io y Especial Pron0nciamiento. Ca la est0diamos al !a%lar de la contestacin de la demanda. (Artos.
1.=A3 al 1.=AB Pr.) Es m0y pro%a%le 30e el +e6islador la incl0ya como tal por s0s EHEC)=<2 p0es
parali;a la tramitacin de la ca0sa principal en tanto se cita al arrendador o al 1endedor2 se6>n sea el
contrato 30e da ori6en al proceso en 30e incide el pedimento de Citacin de E1iccin.
d) +A EKC*<'=": Ci1ilmente se conoce la fi60ra como #E"EH'C'= E EKC*<'=" * =-E".
H0nciona en las o%li6aciones de 6arant7a personal2 como la fian;a simple. )iene por finalidad 30e primero
se persi6a el patrimonio del e0dor Personal2 y slo en defecto del c0mplimiento de la o%li6acin de
parte de 5ste o la deficiencia o ins0ficiencia de la e$ec0cin contra 5ste2 se proceda contra el Hiador
<imple. Este %eneficio no lo p0ede ale6ar el Hiador <olidario2 p0es la solidaridad en n0estro sistema lo
coloca en posicin de identidad con el Co-e0dor <olidario.
e) +A =<C*-'A E +A E?A"A: Esta e4cepcin !iere el fondo procesal del +i%elo de emanda2
c0ando 5ste no arro$a l0; so%re lo 30e se pretende. <i no se sa%e lo 30e se pide2 cmo se pide2 contra
30i5n se pide2 en 305 condiciones2 en 305 car8cter2 no !a%r8 con6r0encia en el fallo.
El acto de decisin no podr8 definir la +itis2 y el proceso res0ltar7a in>til; es decir2 30e la Peticin es
conf0sa2 osc0ra2 todo lo contrario a claridad2 precisin.
"o de%e de conf0ndirse esta e4cepcin con la de efecto +e6al en el ?odo de Proponer la emanda2
30e se f0nda en el inc0mplimiento de ciertas car6as especiales2 tales como la <ol1encia Hiscal; la
Constancia de no estar declarado el cr5dito 30e se reclama; la falta de 'nscripcin de 0n actor
comerciante en el -e6istro mercantil2 etc.
)ampoco de%e de conf0ndirse con la E4cepcin de 'neptit0d del +i%elo: 30e radica en la falta de
c0mplimiento de los s0p0estos re30eridos por los Artos. 1.=E1 y al 1.=EJ Pr.
f) +A AC*?*+AC'(" E ACC'="E< C=")-A-'A< = '"C="EKA<. Esta e4presin del Cdi6o no
es 0n71oca. <e enla;an en el en0nciado =< H':*-A< diferentes. En efecto2 lo contrario e4plica
E4cl0sin por Contradictoriedad2 es 0n 1icio 6ra1e2 p0es implica 30e de admitirse 0na Accin de las dos
o m8s ac0m0ladas2 la otra 0 otras se de%en de rec!a;ar2 por30e no p0eden coe4istir. <inem%ar6o no de%e
de ol1idarse la fi60ra de la Ac0m0lacin E1ent0al o <0%sidiaria 30e opera '" ="E? EFE")*? para
el caso de 30e la primera in1ocada sea rec!a;ada. En tal caso no !ay contradictoriedad.
+a <e60nda e4presin se refiere a la Cone4idad2 0no de los pres0p0estos f0ndamentales en la fi60ra de
ac0m0lacin. Es decir 30e de%e !a%er p0ntos de contacto entre las o%li6aciones o pretensiones
ac0m0ladas2 contacto 30e p0ede ser en relacin al o%$eto2 s0$eto o Ca0sa de Pedir2 esto es en los
elementos de la pretensin.
6) PE)'C'(" A")E< E )'E?P= C E ?== '"E#'=: )am%i5n esta e4presin no es 0n71oca.
Comprende dos fi60ras $0r7dicas distintas. En efecto2 la Peticin antes de tiempo implica 30e e4iste Pla;o
o )r8mite pendiente: F:-: demandar la Casacin de Com0nidad de %ien !ereditario 30e no !a sido
PA-)'= (esto es o%$eto de Particin de Gerencia)2 o demandar !a%iendo prrro6a del pla;o2 etc.
+a se60nda se refiere al ?== en el c0mplimiento de las o%li6aciones2 por e$emplo demandar 0na
o%li6acin como p0ra o simple2 c0ando est8 s0$eta a modalidad2 o demandar como e0dor <olidario
c0ando es ?ancom0nado2 y
!) C*A+@*'E- =)-A 30e persi6a retardar2 diferir o s0spender el c0rso del reclamo principal. <i60e a307
la +ey el mismo criterio de en0nciacin y no de se9alamiento de "*?E-= CE--A=2 C+A*<*<.
(#. ,. 1A.D882 1J.1AB2 1A.D8A2 1B.8B12 18.E=32 381 de 1DB7.)
!I5TAS O ANO!ALAS
<on mi4tas o anmalas al tenor del Arto. 8EE Pr.:
a) +a )ransaccin2
%) El Hini30ito2 y
c) +a Cosa ,0;6ada.
e%emos de llamar la atencin 30e 5llas son PE-E")=-'A< por s0 esencia2 por s0s efectos
destr0cti1os en relacin con la pretensin material2 y precisamente ya f0eron e4plicadas %a$o el en0nciado de
PE-E")=-'A< por estar en el precitado Arto. 8E= Pr. la primera y la tercera. +a se60nda2 el Hini30ito no es
m8s 30e la apro%acin dada por las dos partes en 0na administracin patrimonial de %ienes a$enos2 cerrando todo
pro%lema en relacin con reclamos de 0na y de la otra. <0 esencia es o%1iamente perentoria. <e califican las tres
de ?'K)A< slo en c0anto a la forma o tiempo de !acerlas 1aler2 como se e4plicar8 adelante.
ROCEDI!IENTO EN LAS E5CECIONES DILATORIAS.
e conformidad con los Artos. del 8EA al 8E7 Pr. todas las e4cepciones dilatorias 30e asistan al
demandado de%en de in1ocarse en el traslado conferido para contestar la demanda2 0sando del Principio de
Ac0m0lacin E1ent0al o E1ent0alidad2 sin tocar el fondo; es decir2 a%steni5ndose de tocar la pretensin material
o accin ci1il.
Esta oport0nidad es normalmente precl0si1a2 pero tiene dos e4cepciones:
1) c0ando el 1icio recae so%re "0lidades A%sol0tas2 'ns0%sana%les2 esto es2 so%re Pres0p0estos Procesales2
y
E) c0ando so%re1ienen en el c0rso del e4pediente.
Ese t5rmino del traslado para contestar y oponer las '+A)=-'A< lo califica el +e6islador como
&=-'"A-'=&. +a act0acin del demandado es correcta a0n30e de10el1a el traslado desp05s de los seis d7as2
incl0so con AP-E?'=2 con tal 30e fec!e s0 escrito dentro de esos d7as.
(Artos. 8EA y 1.=BA Pr.)
El procedimiento a se60ir 0na 1e; op0esta la dilatoria es 'ncidental. <e a%re incidente de pre1io y
especial pron0nciamiento2 en la misma c0erda o pie;a de a0tos.
El ,0e; conser1a fac0ltad para pron0nciarse oficiosamente en c0al30ier estado de la primera instancia2
so%re s0 competencia y so%re la le6itimacin de las partes. <i e4iste anomal7a en la personer7a p0ede darse el
)r8mite de
-atificacin2 30e al tenor de la reforma de E de ,0lio de 1D1E al Arto. 8E7 Pr. <olo se da c0ando !a !a%ido
personer7a admitida2 es decir la parte demandada no op0so la E4cepcin de
'le6itimidad de Personer7a. (#. ,. 8EJB2 E=.17=2 E7D de 1DBJ)
<i se rec!a;an se da 0n n0e1o traslado al demandado para contestar el fondo. (Arto. 83= Pr.)
ROCEDI!IENTO EN LAS E5CECIONES ERENTORIAS.
Al tenor del Arto. 8EJ Pr. de%en oponerse $0nto con la contestacin de la emanda. Es decir2 30e se
contesta el fondo2 se ale6a todo lo 30e el demandado estima con1eniente a s0 posicin2 y artic0la todas las
Perentorias 30e le asistan. <iempre se aplica el principio de Ac0m0lacin E1ent0al o E1ent0alidad2 con la
e4cepcin >nica del desconocimiento de la e4istencia de la e4cepcin; en tal caso se p0ede oponer en c0al30ier
estado de la primera y se60nda instancia2 pero no en casacin2 ya 30e no es instancia2 ale6ando (Protestando) no
!a%er tenido antes conocimiento y2 nat0ralmente2 $0stificando tal afirmacin en caso de imp06nacin.
Esta e4cepcin no se aplica en el ,0icio E$ec0ti1o donde la oport0nidad de oposicin es Precl0si1a.
)ampoco se aplica en los ,0icios <0marios. +os ,0icios Posesorios2 30e son tam%i5n s0marios2 y los =rdinarios
Fer%ales o de menor c0ant7a. (Arto. 8E8 Pr.)
En estos >ltimos procesos se de%en oponer todas las E4cepciones sean Perentorias2 ilatorias o ?i4tas o
Anmalas2 y se p0ede pedir 30e se a%ra incidente de pre1io pron0nciamiento so%re las de incompetencia de
,0risdiccin2 'le6itimidad de Personer7a2 E1icci y <aneamiento y +itis Pendencia.
+a ile6itimidad se p0ede ale6ar a>n en relacin al propio demandado.
ROCEDI!IENTO EN LAS !I5TAS O ANO!ALAS.
Conforme el Arto. 8EB Pr. se p0eden oponer en la oport0nidad de las dilatorias2 esto es en el traslado
ordinario2 sin tocar el fondo; o %ien $0nto con la contestacin de la demanda2 como las perentorias. Es en tal
forma de 0tili;acin 30e participan de la nat0rale;a de las dilatorias2 pero ya 30eda e4plicado 30e s0 esencia es
destr0cti1a y por tanto Perentoria.
C0ando op0estas como ilatorias se aco6en2 i60al 30e en todo caso de dilatorias se concl0ye con el
procedimiento2 de$ando impre$0;6ado el fondo2 pero como son Perentorias por esencia2 tam%i5n concl0yen con
el Proceso2 a0n30e no se !aya $0;6ado el fondo2 de manera directa y principal2 p0es necesariamente est8 en
$0e6o y se decide.
(#. ,. 18.D8J2 13.DA32 E=.1D7.)
UNIDAD 5-II.
NO!+RA!IENTO DE RERESENTANTE LE.AL.
(Artos. 8B1 - 873 Pr.)
a) Concepto y finalidad;
b) Giptesis 30e consa6ra la le6islacin
c) )ratamiento procesal.
INTRODUCCION.
En este )7t0lo el le6islador nacional se refiere a las dos partes en el proceso: al actor y al demandado2
para re60lar sit0aciones de le6itimacin procesal2 s0pliendo la carencia de capacidad procesal para menores e
incapaces 30e no tienen representantes le6ales2 y 30e necesitan s0 presencia en el proceso para pretender o ser
pretendidos.
+a finalidad concreta2 espec7fica2 es el c0mplimiento del principio de le6itimacin en casos concretos y
determinados. <e concreta la finalidad a tra15s del nom%ramiento de 0n :0ardador Ad-litem2 normalmente 0n
letrado 30e tomar8 el l06ar del menor2 incapa;2 o a0sente y 30e representar82 como en los casos de Poder
,0dicial o -epresentacin Con1encional el l06ar de la parte material carente de le6itimacin procesal para o%rar
acti1a o pasi1a.
"IOTESIS DE LA LE.ISLACION.
"0e1e son las sit0aciones !ipot5ticas 30e re60la el cdi6o a sa%er:
a) ?E"=- @*E FA A <E- E?A"A=
<e post0la en el Arto. 8B1 Pr. El ?enor carece2 no tiene2 padre2 madre 30e e$ercite la relacin madre2
padre e !i$o o Patria Potestad2 ni 60ardador 30e le s0stit0ya.
El actor de%e e4presar claramente en s0 li%elo creador tal sit0acin.
<in tr8mite pre1io2 y antes de pro1eer el empla;amiento2 el ,0e; de%er8 nom%rar el :0ardador ad-litem
pedido2 notificar el nom%ramiento para s0 aceptacin2 la c0al es o%li6atoria (Arto. 873 Pr.)2 se califica de
car6o conce$il2 y para ne6arse a ser1irlo de%e de $0stificarse ca0sa f0ndada2 y li%rar certificacin al
nom%rado para el e$ercicio del car6o. *na 1e; reali;ado esto2 se dicta el a0to de empla;amiento en la
persona del :0ardador Ad-litem.
%) ?E"=- @*E FA A E"A"A-.
<e re60la por el Arto. 8BE Pr.2 El ?enor de edad carece de madre o padre y de 60ardador.
<i es mayor de 30ince a9os2 a0n30e carece de le6itimacin procesal2 p0ede pedir directamente al ,0e; le
nom%re el :0ardador Ad-litem; si no tiene dic!a edad2 el pedimento lo p0ede !acer 0n pariente inmediato
o %ien el Proc0rador Ci1il en s0 calidad de -epresentante del ?inisterio P>%lico.
'60al 30e en la !iptesis precedente2 el ,0e;2 sin pr0e%a pre1ia2 pro1ee nom%rando al :0ardador Ad-
litem2 le notifica2 se acepta2 se li%ra certificacin para le6itimar s0 personer7a2 y posteriormente dic!o
:0ardador presentar8 la demanda respecti1a.
c) ?AC=- E EA '"GA#'+ @*E "= GA <'= EC+A-A= '")E-'C)=
Est8 re60lada por el Arto. 8B3 Pr. En este caso estamos en presencia de 0n ?ayor de edad in!8%il por
ca0sa de demencia2 loc0ra2 im%ecilidad2 30e no !a sido declarado interdicto por sentencia firme2 pasada
en Cosa ,0;6ada. Es indistinto 30e precise act0ar como actor o como demandado2 en am%os casos se
aplica el mismo procedimiento2 el c0al es <0mario2 30e es esencialmente ante-$0icio2 para acreditar en 5l
la interdiccin (la incapacidad) con inter1encin del Proc0rador Ci1il como -epresentante del ?inisterio
P>%lico2 y oyendo precisamente informes o dict8menes de fac0ltati1os (m5dicos alienistas2 especiali;ados
en la materia2 o del ?5dico Horense.
+a sentencia 30e declara esa interdiccin slo prod0ce efectos para el nom%ramiento de :0ardador Ad-
litem2 de$8ndose pendiente y por separado2 el proceso de interdiccin definiti1a. Es decir la sentencia
s0maria no transciende en Cosa ,0;6ada material para el proceso de interdiccin definiti1a.
P0eden promo1er este <*?A-'=:
1) El Actor2 c0ando el incapa; es demandado;
E) +os parientes pr4imos del incapa;2 o %ien el propio Proc0rador Ci1il como
-epresentante del ?inisterio P>%lico.
entro de esta !iptesis de%e de considerarse la posi%ilidad de 30e dentro de 0n proceso creado entre
personas capaces2 0no de los liti6antes de1en6a incapa; en s0 sec0ela. En tal !iptesis se a%re 'ncidente
<0spensi1o2 de pre1io y especial pron0nciamiento para nom%rar el :0ardador Ad-litem.
d) <=-= ?*=2 C'E:= = E#-'= ?AC=- E EA.
Est8 amparada en el Arto. 8BA Pr.2 es el caso de 0n <ordom0do2 0n Cie6o o 0n E%rio2 mayores de edad2
30e no !an sido declarados interdictos por sentencia e$ec0toria.
Es irrele1ante si act>an como actores o demandados.
<e aplica como ante-$0icio2 el procedimiento s0mario2 para nom%rar el :0ardador Ad-litem2 de$ando
pendiente el proceso formal de interdiccin. <iempre es parte el Proc0rador Ci1il como -epresentante
del ?inisterio P>%lico.
Est8n le6itimados para promo1er este ante-$0icio2 el interesado actor2 los parientes pr4imos del incapa;2
o el -epresentante del ?inisterio P>%lico.
)am%i5n a307 de%e de de considerarse la posi%ilidad de 30e la parte material capa;2 de1en6a incapa; a lo
lar6o del proceso2 en tal caso se a%re 'ncidente <0spensi1o2 de$ando siempre el proceso de interdiccin
definiti1a pendiente. En estos casos2 independiente del :0ardador Ad-litem2 se p0ede nom%rar 60ardador
de %ienes del enfermo.
e) ?AC=- EC+A-A= '"GA#'+ <'" -EP-E<E")A")E +E:A+.
Esta la re60la el Arto. 8BJ Pr. <e trata de 0n ?ayor de edad in!8%il2 declarado ya por sentencia
e$ec0toriada2 pero carente de -epresentante le6al2 30e es demandado. Con la pr0e%a de la e$ec0toria de
la interdiccin2 el ,0e; pro1ee !aciendo el nom%ramiento2 ordenando s0 notificacin2 y li%rando pre1ia
aceptacin2 certificacin para le6itimar s0 personer7a.
C0ando el incapa; de%a de demandar2 y no es demente ni sordom0do 30e no p0ede darse el a entender
por escrito2 p0ede !acer el pedimento personalmente. <i lo es2 p0ede pedirlo incl0so oralmente2 c0al30ier
pariente pr4imo2 o el Proc0rador Ci1il como -epresentante del ?inisterio P>%lico.
f) C="H+'C)= E '")E-E<E< E")-E E+ ?E"=- @*E E#E E E?A"A- C <*< PA-E<
= :*A-A=- = ?AC=- '"GA#'+ E" ':*A+ <')*AC'=".
Pre1isto en el Arto. 8B7 Pr. <e refiere a la sit0acin de conflicto de intereses pec0niarios entre el padre2 la
madre o el :0ardador del menor 30e de%e de demandar2 o c0ando 0n mayor in!8%il est5 en la misma
sit0acin de !ec!o. El ,0e; se !ace car6o de la peticin y procede de pre1io al acto creador2 la demanda2
a nom%rar el :0ardador Ad-litem pedido.
En estos casos los interesados p0eden esco6er la 17a del Arto. 7EJ Pr. en dili6encias de $0risdiccin
1ol0ntaria para el nom%ramiento del -epresentante +e6al espec7fico.

6) ?AC=- GA#'+ E PA-AE-= E<C="=C'= = @*E C="<)A @*E <E E"C*E")-A
H*E-A PE-= "= GA <'= EC+A-A= A*<E")E.
Pre1isto en el Arto. 8B8 Pr. Es 0na de las 0tili;adas en la pr8ctica forense nacional. <e trata de enta%lar
demanda contra personas mayores de edad2 !8%iles2 con plena capacidad de e$ercicio2 pero 30e se !an
a0sentado de s0 domicilio y se i6nora s0 paradero2 o consta 30e se enc0entra f0era de "icara60a y no
!an sido declarados a0sentes. A esos dos s0p0estos para cada caso pre1isto2 se adiciona 0n tercero: 30e
no !aya de$ado Apoderado.
El procedimiento es <0mario Pre1io2 con inter1encin del Proc0rador Ci1il como -epresentante del
?inisterio P>%lico. En dic!o s0mario el petente de%e de acreditar los tres e4tremos:
1- Paradero desconocido o constancia de !allarse f0era de la -ep>%lica;
E- "o !a%er sido declarado a0sente;
3- "o !0%iere de$ado apoderado.
:eneralmente se 0tili;a la pr0e%a testifical 30e res0lta plena a pesar de caer so%re !ec!os ne6ati1os.
Corresponde al 30e afirma e4istir Apoderado <0ficiente la pr0e%a positi1a de tal !ec!o2 se6>n opinin de
la Corte <0prema de ,0sticia 1isi%le en #. ,. J1= de 1DBA.
Por la necesidad pr8ctica se dero6a en estos casos el principio procesal de 30e &pr0e%as ne6ati1as
a%sol0tas no son pr0e%as&.
!) E*=- =C*+)= = A+MA=.
-e60lado por el Arto. 87= Pr. <e trata de 0na demanda contra e0dor =c0lto o Al;ado2 30e no tiene
:0ardador de #ienes contra el c0al endere;ar la accin; en tal 1irt0d2 se le nom%ra :*A-A=- A-
+')E? %a$o el procedimiento s0mario se9alado anteriormente2 con inter1encin del -epresentante del
?inisterio P>%lico.
i) C=-P=-AC'(" = A<=C'AC'(" E?A"AA @*E CA-ECE
E -EP-E<E")A")E +E:A+.
-e60lado por el Arto. 871 Pr. <e refiere al caso 30e !aya 30e demandar a *"A C=-P=-AC'(" =
A<=C'AC'="2 con Personalidad ,0r7dica2 30e carecen de representante le6al. A peticin del actor2 el
,0e; del proceso2 cita a todos los miem%ros de la entidad demandada a 0n C=?PA-E"= (a0diencia
oral ante el ,0e; y <ecretario)2 por medio de E'C)= para 30e en ese comparendo eli$an el
representante. Entre la p0%licacin y la re0nin de%en mediar por lo menos FE'")E 'A<.
El representante se eli6e por simple mayor7a de los miem%ros conc0rrentes. <i no !ay mayor7a el ,0e;
!ace el nom%ramiento. +a p0%licacin del Edicto se !ace en &+a :aceta&2 iario =ficial.
Este mismo procedimiento se aplica en la pr8ctica forense2 c0ando se trata de sociedades mercantiles o
ci1iles 30e carecen de representante le6al2 aplicando s0 te4to por analo67a de conformidad con el Arto.
AA3 inc. 1P Pr.
RE*UISITOS *UE DE+EN DE REUNIR
LOS .UARDADORES AD;LITE!
EN TODAS LAS "IOTESIS.
En principio2 trat8ndose de 0n patrocinio $0r7dico2 en %ase al ,*< P=<)*+A"' el :0ardador Ad-litem
de%e de ser A%o6ado en pleno e$ercicio de s0 f0ncin. <0 inter1encin nat0ralmente es rem0nerada al tenor del
Cdi6o de Aranceles ,0diciales.
e manera e4cepcional el ,0e; de la ca0sa p0ede esco6er como :0ardador Ad-litem a 0n pariente dentro
del c0arto 6rado de consan60inidad o se60ndo de afinidad2 a0n30e no sea a%o6ado2 pero 30e ten6a capacidad
procesal. Esta "orma es peli6rosa y p0ede prod0cir 0na 1erdadera indefensin por la carencia de conocimientos
especiali;ados de los profanos en la ciencia $0r7dica.
Hinalmente de%emos de se9alar 30e el contenido del Arto. 8BD Pr. 30e se refiere a la +E:')'?AC'("
P-=CE<A+ de los !erederos2 demandados o actores2 est8 f0era de l06ar2 y de%e de remitirse s0 te4to al est0dio
con$0nto de los Artos. 1.=ED y 1.=3= Pr. (#. ,. A3E de 1DB8)
UNIDAD 5-III.
LA DEFENSA OR O+RE O
+ENEFICIO DE ASISTENCIA ,UDICIAL .RATUITA.
(Artos. 87A - 88J Pr.)
a) Concepto y finalidad;
b) <istemas de derec!o comparado;
c) )ratamiento procesal;
d) -e30isitos para 30e prospere el %eneficio;
&) <0spensin del %eneficio;
3) #eneficios deri1ados de la declaracin de po%re;a;
7) Personas 30e 6o;an del %eneficio de liti6ar como po%res por ministerio de la +ey;
8) Efectos del %eneficio;
9) erec!o a pedir el %eneficio an0almente.
LA DEFENSA OR O+RE.
Es m0y posi%le 30e al a%ordar en n0estra realidad le6islati1a el est0dio del presente t7t0lo sea carente de
importancia pr8ctica2 de%ido a la poca c0ant7a de in6resos 30e f0nda el %eneficio. Empero2 la idea del le6islador
es loa%le: se parte del principio de 30e la $0sticia de%e ser 6rat0ita2 i60al para po%res y ricos. #0scando tal
i60aldad la +ey se 1e en las necesidad de discriminar para 30e la $0sticia no sea discriminatoria.
<e dice 30e este %eneficio f0e introd0cido al erec!o por Constantino El :rande. +os a0tores de
erec!o Procesal lo llaman: &#eneficio de Asistencia ,0dicial 6rat0ita&.
En E0ropa2 modernamente !a despertado 0n mo1imiento constit0cionalista para dar proteccin a los &no
!a%ientes&2 30e entra9a la efensa del po%re mas 30e como de%er moral2 como de%er social2 siendo 0n e$emplo a
citar el de 'talia (?A*-= CAPE++E)'2 &Proceso2 'deoilo67as2 <ociedad)& 30e relaciona laasey de 1E de
A6osto de 1DB82 30e dispone &la retri%0cin del defensor de la Parte no Ga%iente2 a car6o del Estado&. En dic!o
pa7s2 se !a a%ierto 0na tendencia franca de apoyo al &no !a%iente&2 e$emplo di6no de se60ir para lo6rar la
':*A+A ante la +ey 30e pre6ona la Constit0cin2 y 30e los r6anos de $0sticia se encar6an de !acer
c0mplir.
El a0tor espa9ol HE-"A"= :=?EM E +'AT= C :="MA+EM2 en s0 tra%a$o mono6r8fico
p0%licado en &E+ P-E)=-&2 nos il0stra: &+a 6eneralidad de la doctrina y le6islaciones s0elen aceptar la
e4istencia de los nominados 6astos procesales y la necesidad de 30e 5stos recai6an so%re los liti6antes como
0s0arios del correspondiente ser1icio p>%lico2 c0al es la administracin de $0sticia2 matereali;ada a tra15s del
proceso. Pero2 la e4cesi1a onerosidad act0al del proceso2 e4i6e la dispensa del pa6o de los 6astos procesales a
las personas 30e carecen de medios para s0fra6arlos2 o simplemente a a305llos c0yos rec0rsos econmicos no
sean s0ficientes para !acer frente a los mismos2 sin detrimento de s0s necesidades m8s elementales&.
Pensamos 30e el Estado est8 en el de%er de %rindar la asistencia $0dicial 6rat0ita2 a tra15s de A%o6ados
Estatales p0estos para los menos !a%ientes2 tal como oc0rre en lo +a%oral2 lle1ando esa defensa a todos los
ni1eles procesales2 para 6aranti;ar a s0s ci0dadanos la 1erdadera i60aldad frente al r6ano $0;6ador. Es decir2 en
n0estra opinin2 no %asta el %eneficio de liti6ar como po%re2 a>n reformando las s0mas respecti1as para
adec0arlas a la realidad act0al2 sino 30e se e4i6e a>n el patrocinio por letrados a car6o del Estado.
SISTE!AS DE DEREC"O CO!ARADO
ARA LA CONCESION DEL +ENEFICIO.
El primer sistema 30e se desarroll en las le6islaciones comparadas2 es el Hranc5s. Este es eminentemente
administrati1o. )odo el proceso de in1esti6acin la reali;a 0n r6ano administrati1o no 1inc0lado con el r6ano
$0dicial2 y es tal r6ano administrati1o el 30e res0el1e.
*n se60ndo sistema es el Espa9ol 30e coincide con el Alem8n2 el c0al es totalmente $0dicial. <lo el
r6ano $0dicial p0ede conocer y decidir en relacin al %eneficio2 y slo dentro del proceso respecti1o.
El tercer sistema conocido es aplicado en CG'+E2 y otros pa7ses de Am5rica2 incl0yendo el n0estro 30e
copi precisamente del C!ileno. Al i60al 30e el anterior es totalmente ,*'C'A+2 pero con 0na nota%le 1ariante2
30e adem8s de o%tenerse incidentalmente dentro del respecti1o proceso2 se p0ede o%tener en procedimiento
a0tnomo pre1io a todo proceso.
LE.ISLACIN NACIONAL.
TRATA!IENTO ROCESAL A LA FI.URA.
Como de$amos introd0cido2 n0estro sistema si60e al C!ileno2 y e4isten dos formas de pedir el
#E"EH'C'=:
a) Como ante$0icio con inter1encin del Proc0rador Ci1il en s0 calidad de -epresentante del ?inisterio
P>%lico. Este ante$0icio tiene slo c0atro d7as de pr0e%as2 transc0rridos los c0ales el $0dicial de%e
resol1er.
(Arto. 87J Pr.)
<i la resol0cin es positi1a2 el #E"EH'C'= concedido tiene d0racin de 0n a9o y es >til para todo
proceso en 30e el fa1orecido de%a de inter1enir como actor o demandado.
"o f0nciona el %eneficio en 'n1entarios <olemnes2 Particiones y Fer%ales. )ampoco f0nciona en actos de
cart0lacin.
<i el -epresentante del ?inisterio P>%lico se opone desde 0n inicio al pedimento2 el t5rmino pro%atorio
C=?*" ser8 entonces de <E'< 'A< improrro6a%les.
(Arto. 877 Pr.)
+a sentencia no es apela%le.
%) la se60nda posi%ilidad de o%tener el %eneficio es dentro de 0n proceso determinado2 tramit8ndose la
c0estin en 'ncidente en Pie;a <eparada y se p0eden oponer la contraparte y el Proc0rador Ci1il como
?inisterio P>%lico 30e tiene inter1encin o%li6ada.
+a oposicin de%e de presentarse dentro de 1eintic0atro !oras de notificados de la solicit0d. En este caso
se a%re a pr0e%as por seis d7as improrro6a%les y se res0el1e el incidente.
+a interloc0toria no es apela%le. En tanto 5sta se dicta2 el petente p0ede 0sar papel com>n. <i se rec!a;a
s0 solicit0d2 de%er8 de reponerlo por el sellado de +ey. En este caso el %eneficio d0ra todo el tiempo del
proceso2 pero slo sir1e para ese proceso.
(Artos. 87B y 877 Pr.)
RE*UISITOS LE.ALES
ARA OTOR.AR EL +ENEFICIO.
Para 30e el r6ano $0dicial p0eda resol1er positi1amente la solicit0d2 se re30iere c0mplir los si60ientes
pres0p0estos:
a) @0ien lo solicite sea 0na persona "A)*-A+;
%) @0e el capital de dic!a persona2 0nida a s0s s0eldos2 !onorarios2 $ornales2 y rentas2 no lle60e en el a9o a
la s0ma de @0inientos Pesos (O). "o se incl0ye en tal s0ma2 30e es la 30e moti1a n0estro comentario
introd0cti1o2 30e res0lta rid7c0la y f0era de 5poca2 lo si60iente:
1) la casa de !a%itacin2
E) las acciones $0diciales (procesos pendientes);
3) los cr5ditos de co%ro dif7cil; y
A) los >tiles2 !erramientas o instr0mentos de tra%a$o en la profesin 0 oficio. (Arto. 87A Pr.)
SUSENSION DEL +ENEFICIO.
A peticin de la parte contraria o del Proc0rador Ci1il como ?inisterio P>%lico2 30e se tramita
incidentalmente2 en pie;a separada2 f0ndada en !a%er me$orado la sit0acin econmica del fa1orecido2 se p0ede
s0spender2 es decir2 de$ar sin 1alor el %eneficio. '60almente c0ando el fa1orecido en6a9 oc0ltando s0 1erdadera
sit0acin econmica.
<i se declara con l06ar la peticin2 el %eneficiado anterior de%e reponer todo el papel corriente 30e 0s2
por el sellado de ley. <i !0%o en6a9o2 pa6a al Hisco el d0plo de las costas y del papel sellado. (Artos. 87D2 881 y 88E
Pr.) <i no prospera el incidente se casti6a al promotor con las costas del mismo.
+ENEFICIOS *UE SE DERI-AN
DE LA DECLARACIN DE O+RE0A.
+os %eneficios 30e otor6a la resol0cin de po%re;a2 son:
a) "o pa6ar el papel sellado en los procesos de mayor c0ant7a en 30e e4iste esta car6a econmica2 0sando
papel com>n;
%) "o pa6ar costas procesales2 a>n c0ando se le condene a ellas2 sino c0ando me$ore de fort0na;
c) "o !acer depsitos de dinero en casos en 30e leyes especiales o%li60en a ello;
d) "o rendir fian;a de costas2 a>n c0ando inconstit0cionalmente !emos atacado tal car6a y pensamos 30e
ya de%e desaparecer del contenido del Proceso Ci1il "icara6Rense.
(Artos. 88= y DA1 Pr.)
CASO EN *UE EL +ENEFICIO
DE NO USAR AEL SELLADO NO SE ALICA.
<i el declarado po%re liti6a como litis-consorte en 0n proceso2 en el 30e s0s co-liti6antes no tienen el
%eneficio2 de%e de as0mir con s0s litis-consortes la car6a de papel sellado. (Arto. 883 Pr.)
E5TENSION DEL +ENEFICIO DE USAR
EL AEL CO!UN # NO EL SELLADO DE LE#.
+os :0ardadores Ad-litem 30e nom%ra el ,0e; de =ficio2 sin 6estin de parte2 tienen a s0 fa1or el
descar6o del papel sellado2 y p0eden 6estionar por s0 representado en papel com>n. <i !ay condena en costas
contra el representado2 se de%e de de reponer el papel sellado. (Arto. 88J Pr.)
ERSONAS *UE .O0AN DEL +ENEFICIO
OR EL SOLO !INISTERIO DE LA LE#.
El Arto. 88A Pr. el Codificador asimila a los po%res declarados2 para darles las 1enta$as del %eneficio2 a las
si60ientes instit0ciones:
a) El Hisco;
%) +as ?0nicipalidades;
c) +os Esta%lecimientos P>%licos costeados por el Estado (E")E< A*)="=?=<);
d) +os Esta%lecimientos de #eneficencia o caridad; y
e) las ,0ntas de =rnato o de car8cter p>%lico. <inem%ar6o2 estas instit0ciones est8n o%li6adas a pa6ar las
costas c0ando sean condenadas a ellas.
DEREC"O A EDIR EL +ENEFICIO ANUAL!ENTE.
Para el caso 30e de$amos e4presado2 30e el %eneficio se o%t01o en A")E-,*'C'=2 el c0al tiene 1i6encia
de *" AT=2 el %eneficiado tiene el derec!o reconocido por el Arto. 878 Pr. de pedirlo c0antas 1eces sea
necesario.
UNIDAD 5I5.
EL E!+AR.O RE-ENTI-O.
(Artos. 88B - DIJ Pr.)
a) Concepto y nat0rale;a $0r7dica;
b) <0$etos participantes;
c) i1isin del em%ar6o;
d) Hases del em%ar6o;
&) -e30isitos para s0 procedencia;
3) )ercer7as de dominio en relacin con los %ienes em%ar6ados pre1enti1amente; efectos y procedimiento;
7) Con1ersin $0r7dica del em%ar6o pre1enti1o;
8) Efectos de la retencin en poder de terceros.
EL E!+AR.O RE-ENTI-O
I%(<$d=cc9>%)
El Proceso2 llena s0 f0ncin de &60arda y act0acin de la 1ol0ntad de la +ey& mediante tres 6randes
acti1idades 0n8nimemente admitidas por la doctrina:
a) la declaracin2
%) la e$ec0cin2 y
c) el ase60ramiento.
H0ndado en el !ec!o positi1o y cierto 30e el proceso necesita tiempo para desarrollarse en el
c0mplimiento de las etapas o fases preesta%lecidas por la le6islacin2 de1iene el peli6ro de mora (peric0l0m in
mora) de 30e la reali;acin del derec!o efecti1amente e4istente res0lte imposi%le. Esto es 30e no !ayan rec0rsos
o medios materiales para s0 c0mplimiento.
e a!7 res0lta la tercera f0ncin citada en el proceso ci1il: la ase60ratoria o ca0telar.
?ediante esta acti1idad del r6ano estatal de t0tela $0r7dica2 se ase60ran los o%$etos de la posi%le
e$ec0cin (Em%ar6o Pre1enti1o2 Ase60ramiento de #ienes +iti6iosos2 Accin Ad-e4!i%end0m) o %ien se adelante
la o%tencin del %ien pretendido (Alimentos Pro1isionales2 'nterdictos de =%ra "0e1a o -0inosa).
entro de esas medidas ca0telares2 la primera constit0ye n0estro o%$eti1o en esta 0nidad: E+
E?#A-:=. Procedamos p0es a s0 desarrollo.
CONCETO.
+a pala%ra em%ar6o se deri1a del lat7n &imparari& 30e si6nifica ase60rar 0na cosa2 poner mano en ella2
sec0estrante etc. e a!7 se desprende la afirmacin de la doctrina de 30e em%ar6o se trad0ce en: &la fac0ltad de
poner mano so%re 0na cosa del de0dor para for;arlo al c0mplimiento de s0s o%li6aciones. (<eptimio A60rto)
Ca%anellas se9ala 30e 6eneralmente se entiende por em%ar6o: &la oc0pacin2 apre!ensin o retencin de
%ienes !ec!a por orden del ,0e; o )ri%0nal competente2 por ra;n de de0da o delito2 para ase60rar la
satisfaccin de la responsa%ilidad de di1ersos rdenes 30e !aya contra7do la persona&.
Escric!e2 lo define como: &oc0pacin2 apre!ensin o retencin de %ienes !ec!o por mandamiento de ,0e;
competente&.
El iccionario de la -eal Academia Espa9ola dice: &retener 0na cosa en 1irt0d de mandato $0dicial&.
"0estra codificacin no define ni concept>a el em%ar6o2 ni en el cdi6o de Procedimiento Ci1il2 ni en el
Cdi6o Ci1il ni en el Cdi6o de 'nstr0ccin Criminal.
e%emos de aclarar con ,A'?E :*A<P2 30e el proceso de e$ec0cin2 otra de las formas de
manifestacin de la f0ncin procesal2 tiene por o%$eto 0na operacin material 30e pro1o30e 0n cam%io real en las
sit0aciones a 30e el proceso se refiere. Para lle1ar a ca%o tal cam%io de !ec!o el ,0e; necesita2 como instr0mento
espec7fico2 %ienes de car8cter f7sico so%re los 30e o con los 30e operar del modo 30e e4i$a 0na decisin
a0t5nticamente e$ec0ti1a.
+as acti1idades de instr0ccin en el proceso tienen p0es por o%$eto el de proporciona2r en primer l06ar2 al
,0e;2 tales %ienes2 ya 30e slo contando con ellos es posi%le terminar normalmente 0n proceso de esa clase.
El em%ar6o es precisamente el acto con el c0al se trata de satisfacer esta necesidad instr0mental. Por
medio del Em%ar6o son lle1ados al proceso los %ienes2 cosas2 entes de car8cter f7sico2 30e m8s tarde mediante s0
reali;acin for;osa2 !a%r8n de permitir la entre6a o transformacin 30e reclama el tit0lar de 0na pretensin
e$ec0ti1a.
Em%ar6o en realidad si6nifica afectar 0n cierto %ien a 0n proceso2 li6arlo o tra%arlo de tal modo 30e no
p0eda m8s tarde des1inc0larse de las res0ltas del mismo: ya sea el em%ar6o 0na mera afectacin ideal2 como la
anotacin pre1enti1a del em%ar6o en 0n inm0e%le2 ya sea 0na afectacin material2 como el apoderamiento o
apre!ensin de 0n m0e%le 30e el ,0e; oc0pa f7sicamente.
Em%ar6o es p0es2 toda afectacin de %ienes a 0n proceso con la finalidad de proporcionar al ,0e; los
medios necesarios para lle1ar a normal t5rmino 0na e$ec0cin procesal. El nom%re2 a0n30e en doctrina y en la
+ey est8n reconocidos2 no siempre es aco6ido con esa amplit0d por el derec!o positi1o2 el c0al !a%la a 1eces de
em%ar6o2 en otras de sec0estro o de retencin o de oc0pacin2 pala%ras 30e no desi6nan realidades distintas del
em%ar6o.
CLASES DE E!+AR.O.
entro de este concepto amplio de em%ar6o2 ca%e distin60ir dos 6randes cate6or7as:
a) El Em%ar6o Pre1enti1o o Preca0torio o Anticipado o Ca0telar para ase60rar las res0ltas de 0na e$ec0cin
30e a>n no !a so%re1enido y ni si30iera se sa%e con certe;a si s0ceder8;
%) El Em%ar6o 30e f0nciona como medio instr0mental de 0na e$ec0cin procesal act0al2 no potencial2 sino
en c0rso de desarrollo denominado Em%ar6o E$ec0ti1o.
Pero es importante o%ser1ar 30e no slo la estr0ct0ra2 sino tam%i5n la f0ncin de estos dos tipos de
em%ar6o2 aparte de s0s 1ariantes de tipo sec0ndario2 se re1elan como id5nticos: facilitar al ,0e; los rec0rsos 30e
p0eda necesitar o necesita en la e$ec0cin. e a307 30e los tratadistas
espa9oles a la ca%e;a de :*A<P critican la re60lacin 30e se !ace en la +EC2 cr7tica 18lida en n0estro sistema
copiado de a30ella2 en dos )7t0los distintos: el 0no %a$o la desi6nacin de Em%ar6o Pre1enti1o2 )7t0lo F''2 del
+i%ro ''' del Cdi6o de Procedimiento Ci1il (Artos. 88B al D=J)2 y el otro en el )7t0lo KK'F del mismo +i%ro
)=?= tratado del ,*'C'= E,EC*)'F= E" =#+':AC'="E< E A-. (Artos. 17=1 al 1731 Pr.)
+as diferencias entre 0na y otra clase de em%ar6o2 %asadas en la distinta sit0acin de la e$ec0cin a 30e
afectan2 no modifican de tal modo s0 r56imen $0r7dico 30e o%li60en a s0 re60lacin por separado.
NATURALE0A ,URIDICA DEL E!+AR.O.
+a 1erdadera nat0rale;a $0r7dica del em%ar6o se ded0ce sin dific0ltad2 del concepto 30e aca%amos de
e4poner: el em%ar6o es 0n acto procesal2 y mas precisamente 0n acto procesal de instr0ccin. Constit0ye as7 el
refle$o de actos de ale6acin en el proceso de conocimiento2 p0es mientras 5stos tratan de proporcionar al ,0e;
datos de car8cter l6icos 30e le sir1an para s0 fallo2 a305llos tratan de proporcionar al ,0e; %ienes de car8cter
f7sico 30e le permitan i60almente reali;ar s0 decisin.
El Em%ar6o ori6ina 0n c0adro pec0liar de poderes y de%eres para los s0$etos procesales 30e en 5l
inter1ienen. )omando en c0enta 30e el em%ar6o es por esencia la afectacin de 0n cierto %ien f7sico a 0n
proceso2 ca%e pre60ntarse como se alteran en 1irt0d de tal afectacin2 las di1ersas tit0laridades $0r7dicas 30e
so%re tal %ien recaen. Es importante determinar so%re todo la 7ndole de los derec!os 30e aparecen en este modo
entre las di1ersas personas 30e 60ardan relacin con el %ien em%ar6ado.
Podr7a pensarse en primer l06ar2 30e estos derec!os son de nat0rale;a personal2 estrictamente personal2 y
30e por lo tanto2 se limitan a conceder n0e1os poderes de car8cter simplemente inters0%$eti1os. As7 ca%r7a !a%lar
de 0na n0e1a potestad personal del ,0e; frente al d0e9o del %ien em%ar6ado o de 0n n0e1o derec!o s0%$eti1o
personal del acreedor em%ar6ante frente al de0dor. Pero ser7a ins0ficiente para e4plicar la 1erdadera nat0rale;a
del em%ar6o.
El !ec!o de 30e tanto el ,0e; como el acreedor em%ar6ante p0edan act0ar directamente so%re el %ien
em%ar6ado2 e4cl0yendo a terceros2 o%li6a a considerar a estos efectos procesales como 0na sit0acin $0r7dica
30e e4cede2 30e 1a m8s all8 del 8m%ito meramente personal.
En tal 1irt0d no es errneo !a%lar2 en este sentido2 del em%ar6o como 0n derec!o real. -ecordemos 30e
las dos caracter7sticas f0ndamentales de los derec!os reales:
a) -ecaer inmediatamente so%re 0na cosa y
%) Poderse !acer 1aler frente a todos.
Am%as se presentan indisc0ti%lemente en el em%ar6o.
El %ien em%ar6ado responde de las res0ltas del proceso de modo directo2 c0al30iera 30e sea s0 poseedor.
Esto nos e4plica cmo se conceden por el em%ar6o las dos fac0ltades esenciales del derec!o real:
a) el i0s perse30endi2 30e a0tori;a a !acerse con el %ien a0n30e s0 tit0laridad !aya 1ariado con
posterioridad al em%ar6o mismo2 y
%) el i0s prioritatis2 30e 6aranti;a al primer em%ar6ante en el tiempo la preferencia $0r7dica en la satisfaccin
de s0 cr5dito2 !aciendo la sal1edad 30e este derec!o de preferencia se 1e limitado o eliminado c0ando el
de0dor es insol1ente2 y conc0rren otros reclamantes en el patrimonio del de0dor como simples
acreedores personales s0yos.
+o 30e no es admisi%le2 en cam%io2 es considerar al em%ar6o como 0n derec!o real de nat0rale;a ci1il o
pri1ada2 es 0n erec!o -eal de nat0rale;a Procesal; 0na potestad real 30e el ,0e; ad30iere so%re ciertos %ienes2
0n derec!o real del em%ar6ante 30e no p0ede e4ceder ni !acerse 1aler f0era del proceso.
SU,ETOS DEL E!+AR.O.
Como en toda act0acin procesal2 inter1ienen en el em%ar6o como s0$etos %8sicos2 por 0n lado el ,0e; o
)ri%0nal2 y por otro lado las partes: el em%ar6ante s0$eto 30e pide la medida y el em%ar6ado s0$eto contra 30ien
se pide la medida. El ,0e; de%e de re0nir el pres0p0esto de competencia2 y las partes los
pres0p0estos de capacidad para ser parte y capacidad procesal.
A!+ITOS DEL E!+AR.O.
Ca%en considerar en relacin al em%ar6o dos cate6or7as de 8m%itos:
a) el c0alitati1o2 y
%) el c0antitati1o.
El primero de ellos se refiere a los %ienes 30e p0eden ser o%$eto de la medida. <i60iendo el principio
0ni1ersal de 30e el de0dor responde de s0s o%li6aciones con s0 patrimonio en 1irt0d del 0ni1ersalmente
conocido derec!o 6eneral de prenda2 en principio todos s0s %ienes est8n afectos a la persec0cin del acreedor
por em%ar6o.
?8s la ley2 en todo el derec!o comparado2 !a esta%lecido en %eneficio del de0dor para e1itar 30e 5l y s0
familia sean despo$ados de los medios necesarios para s0 s0%sistencia2 la fi60ra de la inem%ar6a%ilidad.
Consideramos la inem%ar6a%ilidad como: &la instit0cin de e4cepcin 30e consiste en el pri1ile6io 30e en
determinados casos tiene el de0dor en relacin a determinados %ienes de s0 patrimonio 30e no p0eden
1alidamente ser perse60idos por los acreedores para la satisfaccin de s0s cr5ditos&.
+a inem%ar6a%ilidad p0ede clasificarse desde distintos p0ntos de 1ista. Feamos los 30e se !a desarrollado
la doctrina:
a) Como consec0encia de la calidad personal7sima del derec!o2 por e$emplo: los derec!os de *<= C
GA#')AC'(" 30e no son em%ar6a%les.
(Artos. E=8A inco. 8 y 1JA8 C.)
%) Por mandato e4preso de la +ey.
En n0estro sistema al tenor de los Artos. E=8A C.2 +ey 3BJ del 1= de no1iem%re de 1DJ8 y Arto. 17=3
Pr. no son em%ar6a%les:
1. +as dos terceras partes del salario de toda clase de empleados2 f0ncionarios y
tra%a$adores2 en c0anto e4cedan de *" ?'+ C=-=#A<. <i no e4ceden de tal l7mite slo se
p0ede em%ar6ar el 1=U del salario2 y si el em%ar6ado mantiene esposa o m0$er madre o !i$os
menores 30e no de1en60en salario2 solamente el JU del salario. El e4ceso es en todo caso
"*+= A#<=+*)A?E")E.
E. El lec!o del de0dor2 el de s0 m0$er2 el de los !i$os 30e 1i1en con 5l y a s0s e4pensas2 y la
ropa necesaria para el a%ri6o de todas estas personas.
3. +os li%ros relati1os a la profesin del de0dor !asta por 1alor de oc!o Crdo%as y a
eleccin del de0dor. Esta norma de%ido a lo rid7c0lo del monto e4ento no tiene aplicacin
pr8ctica y de%e ser reformada.
A. +as m830inas e instr0mentos de 30e se sir1e el de0dor para la ense9an;a de al60na
ciencia o arte2 !asta el mismo 1alor se9alado en el n0meral anterior. Es 18lida la cr7tica 30e
!acemos a!7 so%re lo rid7c0lo de la c0ant7a e4enta.
J. +os 0niformes y e30ipo de los militares se6>n s0 arma y 6rado.
B. +os 0tensilios del tra%a$ador de la ci0dad o del campo2 necesarios para s0 tra%a$o
indi1id0al.
7. +os art7c0los de alimentos o com%0sti%le 30e est8n en poder del de0dor2 necesarios para
0n mes.
8. +os derec!os c0yo e$ercicio es enteramente personal como los de 0so y !a%itacin.
D. +os inm0e%les donados o le6ados con la condicin de inem%ar6a%ilidad2 por el 1alor 30e
conste en el instr0mento de trasmisin solamente.
1=. +as s0%1enciones acordadas en fa1or de esta%lecimientos de ense9an;a2 de %eneficencia 0
otros seme$antes2 a0n30e los directores de ellos sean los de0dores y a c0yo fa1or se !allan
acordado dic!as s0%1enciones.
11. +os salarios de los tra%a$adores dom5sticos.
1E. +as pensiones alimenticias decretadas por a0toridad competente de conformidad con la
+ey de Alimentos.
13. +as rentas peridicas 30e el de0dor co%re de 0na f0ndacin o 30e de%a a la li%eralidad de
0n tercero2 en la parte 30e estas rentas sean a%sol0tamente necesarias para s0stentar la 1ida del
de0dor2 de s0 cny06e y de los !i$os 30e 1i1an con 5l y a s0s e4pensas.
1A. +as s0mas en c0enta de a!orro en las 'nstit0ciones del <istema Hinanciero "acional2 !asta
30ince mil crdo%as2 de conformidad con la +ey :eneral de #ancos y otras 'nstit0ciones.
1J. +as Pli;as de se60ro de 1ida y las s0mas 30e en c0mplimiento de los con1enido en ellas2
pa60e el ase60rador. Pero2 en este >ltimo caso2 ser8 em%ar6a%le el 1alor de las primas pa6adas
por el 30e tom la pli;a;
1B. +as s0mas 30e se pa60en a los empresarios de o%ras p>%licas d0rante la e$ec0cin de s0s
tra%a$os. Esta disposicin no tendr8 efecto respecto a los 30e ade0de a los tra%a$adores por s0s
salarios y los cr5ditos de los pro1eedores en ra;n de materiales 0 otros art7c0los s0ministrados
para la constr0ccin de dic!as o%ras;
17. +os 0tensilios caseros y de cocina;
18. +as ser1id0m%res2 a no ser 30e se em%ar60e el fondo so%re 30e est8n constit0idas;
1D. +os s0eldos de los soldados2 m>sicos2 polic7as y pensiones (+ey de E7 de a%ril de 1D=D);
E=. +os %ienes del Estado. (+ey de EB de ,0nio de 1D3J);
E1. +os terrenos e$idales y com0nales
(+ey de 1D de A6osto de 1D3J);
EE. +as dietas (salarios) de los ?iem%ros del Con6reso (Asam%lea "acional) (+ey de 1D de
A6osto de 1D3J); y
E3. +os dem8s %ienes 30e se pro!7%an em%ar6ar por leyes especiales.
El se60ndo 8m%ito2 el c0antitati1o est8 en f0ncin directa con el monto de los %ienes a em%ar6ar2 el c0al
de%e de 60ardar 0na estrec!a relacin con las s0mas a 6aranti;ar.
Este 8m%ito es de$ado por el codificador al pr0dente ar%itrio del ,0e; e$ec0tor2 pero s0s e4cesos o
defectos p0eden ser corre6idos mediante los incidentes de -ed0ccin o Ampliacin del Em%ar6o 30e de%en
proponerse por la parte interesada2 ante el ,0e; 30e conoce del proceso en 30e incide el em%ar6o.
)rat8ndose de Procesos eclarati1os2 estos incidentes se tramitan en pie;a separada.
)rat8ndose de Proceso E$ec0ti1o o de E$ec0cin de <entencia2 se tramitan en el primer caso en pie;a
separada dentro del c0aderno de apremio2 y en el se60ndo simplemente en pie;a separada.
FASES DEL E!+AR.O.
El em%ar6o atra1iesa por tres fases o etapas claramente diferenciadas a sa%er:
a) +a Anotacin2 30e consiste en 0na detallada y pormenori;ada descripcin del o de los %ienes
em%ar6ados.
C0mplir con esta car6a es m0y importante de parte del e$ec0tor2 y el depositario de%e de e4i6ir s0 fiel
c0mplimiento2 p0es por los de%eres de c0stodio 30e entra9a el depsito de%e conser1ar el %ien como lo
reci%e y responder de todo deterioro del mismo;
%) El epsito2 30e consiste en el nom%ramiento del c0stodio de los %ienes2 esto es de 0na persona de
!onrade; y arrai6o (domiciliado en el l06ar del proceso) de s0 conser1acin y de1ol0cin en id5nticas
condiciones 30e reci%e.
+as re6las so%re el nom%ramiento del depositario est8n consa6radas en 17=D2 171=2 17112 171E2 17132
171A2 171J2 y 171B Pr. y 3J1A y si60ientes C. Esas re6las aplica%les tanto al em%ar6o e$ec0ti1o2
ordinario o formal2 como al pre1enti1o2 preca0telar o anticipado2 s0frieron reforma en c0anto a este
>ltimo por +ey "o. 1JJ de 13 de a%ril de 1DD3.
)ales re6las2 de%en de tenerse m0y en c0enta por los ,0eces E$ec0tores. Estas ense9an:
a) la primera norma a considerar ordena 30e el e$ec0tor nom%rar8 depositario a la persona 30e nom%re el
e$ec0tante (Em%ar6o E$ec0ti1o) o en s0 defecto el propio e$ec0tor2 pero siempre 30e el nom%rado sea de
!onrade; y arrai6o.
)rat8ndose del em%ar6o pre1enti1o la reforma al0dida2 del citado a9o2 se9ala 30e ser8 nom%rado
depositario el d0e9o o propietario2 o el 30e los t01iere en posesin2 o el d0e9o del l06ar donde se
encontraren dic!os %ienes. )rat8ndose de sec0estro (apre!ensin del %ien liti6ioso) al tenor de esta
misma reforma se de%e nom%rar depositario (sec0estre) al 30e los t01iere en posesin o al d0e9o del
l06ar en donde se enc0entren.
"o podemos de$ar pasar por alto el peli6ro creado por la reforma relacionada2 30e o%li6a a de$ar las
cosas em%ar6adas o sec0estradas pre1enti1amente en poder del poseedor2 p0es por la falta de c0lt0ra
$0r7dica de n0estra po%lacin consideramos 30e ser8 0n imposi%le 30e el de0dor se resista a disponer del
%ien em%ar6ado o sec0estrado2 en caso de necesidad2 y caer8 en las redes del delito de Estafa o
Estelionato2 destr0y5ndose con ello la 6ran l0c!a de si6los por e1itar la comp0lsin f7sica contra el
de0dor y la eliminacin de la c8rcel por de0das2 p0es impl7citamente por el calificati1o de depositario o
sec0estre2 el de0dor ir8 a la c8rcel al no poder presentar el %ien em%ar6ado o sec0estrado.
Por ello2 a pesar de lo 30e %ondadosa p0eda tener la medida y s0 intencin sana2 creemos 30e de%e de
dero6arse tal reforma a la mayor %re1edad posi%le.
%) C0ando el em%ar6o recai6a so%re %ienes inm0e%les2 se nom%rar8 depositario al propietario. En este caso
el ,0e; 30e conoce del proceso en 30e incide el em%ar6o2 sea e$ec0ti1o2 sea pre1enti1o2 p0ede acordar el
efecti1o depsito2 esto es nom%rar efecti1amente a otro depositario2 mediante la promocin del incidente
respecti1o. Esto 30iere decir 30e el ,0e; E$ec0tor no p0ede en nin6>n caso 1iolentar la re6la 6eneral
precepti1a de nom%rar depositario al propietario.
C0ando se trate de 0n %ien prod0cti1o2 respetando la re6la anterior2 de%e el e$ec0tor nom%rar 0n
inter1entor $0dicial 30e recolecte los fr0tos2 de c0al30ier clase y los ten6a %a$o s0 responsa%ilidad.
e%e de de$arse e4presado en el acta o actas de em%ar6o2 30e el inter1entor no s0stit0ye al em%ar6ado
en la administracin de los %ienes2 y 30e todo conflicto 30e s0r$a entre el propietario em%ar6ado y el
inter1entor ser8 res0elto en comparendos por el ,0e; del proceso. Con esta ad1ertencia se ay0dar8 a
e1itar pro%lemas 30e s0r6en m0y a men0do en la pr8ctica.
c) C0ando se trate de em%ar6os so%re empresas o esta%lecimientos mercantiles o ind0striales2 o con$0nto de
cosas necesarias para s0 e4plotacin2 lo 30e !ay 30e em%ar6ar es la ind0stria o empresa misma2 o la
totalidad de s0s 0tilidades nom%rando 0n inter1entor en los t5rminos e4plicados.
En todo caso de inter1encin de%e il0strarse al inter1entor de s0s de%eres y fac0ltades2 30e est8n
claramente se9aladas en el Arto. 171A Pr. y 30e son: &adem8s de las de c0stodio de los %ienes2 como
todo depositario2 las especiales de:
- no interr0mpir las la%ores2
- c0idar de la conser1acin de todas las e4istencias2
- lle1ar ra;n p0nt0al de los 6astos2 in6resos y e6resos2
- s0plir los primeros c0ando f0ere necesario2
- impedir c0al30ier desorden y tener en depsito la parte li%re de los prod0ctos2 ded0cidos los 6astos
nat0rales&.
d) C0ando el em%ar6o recae so%re inm0e%les para efectos de s0 trascendencia contra terceros2 de%e
anotarse pre1enti1amente en la Col0mna de Anotaciones Pre1enti1as de la <eccin de erec!os -eales
del +i%ro de Propiedades del -e6istro P>%lico correspondiente. Para tal efecto el propio ,0e; e$ec0tor2
trat8ndose de Em%ar6o E$ec0ti1o2 p0ede solicitar la inscripcin2 entre6ando en el -e6istro2 o
entre68ndolo al interesado el ?andamiento E$ec0ti1o ori6inal2 con el o las actas de em%ar6o ori6inales.
<i el em%ar6o es pre1enti1o lo 30e de%e entre6ar al interesado es 0na certificacin del A0to
?andamiento de Em%ar6o Pre1enti1o y del Acta o Actas de Em%ar6o Pre1enti1o2 de conformidad con la
+ey "o. 3BJ de 1= de no1iem%re de 1DJ8. En este >ltimo caso al tenor del Arto. Eo. fraccin Ea. de
dic!a ley2 de%e el ,0e; e$ec0tor entre6ar las dili6encias ori6inales en el ,0;6ado se9alado en las
dili6encias para conocer del proceso respecti1o2 so pena de inc0rrir en da9os y per$0icios2 am5n de 0na
m0lta de trescientos crdo%as a fa1or de la Alcald7a ?0nicipal2 s0cesora de la ,0nta de Asistencia social.
e) <i se trata de em%ar6ar 0n %ien 30e est8 en manos de 0n tercero 30e ale6a derec!os distintos de dominio2
por e$emplo arrendamiento2 no !ay 30e desposeerlo2 pero se em%ar6a y se nom%ra depositario como en
los casos corrientes2 e$erciendo el depositario los derec!os y fac0ltades 30e corresponden al em%ar6ado.
f) C0ando se em%ar60en s0eldos2 pensiones2 di1idendos o cr5ditos 30e se de%an pa6ar por partic0lares2 el
,0e; e$ec0tor de%e constit0irse en l06ar respecti1o para !acer la tra%a2 no es l7cito !acerlo por oficio.
Por el contrario2 si tales s0eldos2 salarios2 pensiones o cr5ditos se de%en pa6ar por el Estado o
Corporaciones P>%licas (=r6anismos Estatales o ?0nicipales)2 %asta 30e el ,0e; Eec0tor diri$a =H'C'=
al encar6ado del pa6o.
entro de las act0aciones de apre!ensin de %ienes2 p0ede darse el caso de 30e no apare;can m8s %ienes
del em%ar6ado 30e derec!os de cr5ditos en manos de s0s de0dores2 en este caso se da la fi60ra de la
-etencin en Poder de )ercero2 30e re60lan los Artos. 8D1 y 17EE a 17EJ Pr. En tal caso el e$ec0tor se
limitar8 a nom%rar epositario--etenedor al de0dor2 instr0y5ndole 30e no pa60e al e0dor2 por30e !ar8
mal pa6o y 30e si 30iere eliminar la car6a del depsito2 30e es por cierto 6ratis en este caso espec7fico2
p0ede Consi6nar la s0mas retenidas2 e1itando as7 contin0ar pa6ando los intereses correspondientes 30e
no de$an de correr por la retencin.
La (&<c&<a &(a'a d&l &?ba<7$ &:)
+A A?'"'<)-AC'(". e%e entenderse 30e tal etapa se da en la realidad c0ando el %ien es
prod0cti1o2 y se !a plasmado la fi60ra del inter1entor $0dicial2 en los t5rminos 30e 30edan e4plicados. En
caso de 30e los %ienes em%ar6ados o sec0estrados o sean prod0cti1os2 no p0ede !a%larse propiamente de
administracin sino de simple c0stodia2 30e es la acti1idad normal del depositario.
RE*UISITOS DEL E!+AR.O RE-ENTI-O.
+os re30isitos o s0p0estos para la 1alide; del em%ar6o pre1enti1o est8n contenidos en los Artos. 88B2
8872 8D= y 8D3 Pr.
En primer l06ar se re30iere 30e e4ista fac0ltad le6al2 la c0al es amplia2 p0es %asta e4presar 30e el de0dor
es for8neo2 o 30e trata de oc0ltar s0s %ienes para prote6erse del atentado $0r7dico del em%ar6ante2 sin 30e tales
afirmaciones de%an pro%arse.
En se60ndo l06ar de%e de proponerse y rendirse Hian;a Ap0d-Acta2 de persona propietaria de %ienes
ra7ces li%res y conocidos en el l06ar del $0icio2 al tenor del Arto. 3B7J C. Esta fian;a de%e calificarse m0y
pr0dencialmente por los $0eces 30e decretan los em%ar6os pre1enti1os para e1itar lesiones a los partic0lares2 y
especialmente a los propios $0eces2 ya 30e de conformidad con los Artos. 3= y E1=7 Pr. la responsa%ilidad de
los $0eces es en s0%sidio del fiador 30e f0e calificado como %0en o idneo2 no re0niendo los re30isitos 30e e4i6e
el precitado Arto. 3B7J C.
En tercer l06ar de%e de se9alarse en la solicit0d o peticin de em%ar6o pre1enti1o el $0;6ado donde se
interpondr8 la demanda 30e amparar8 la medida ca0telar decretada. Esta e4i6encia nace de la citada +ey 3BJ del
1= de no1iem%re de 1DJ8 p0%licada en &+a :aceta& "o. EB8 del E1 de no1iem%re de 1DJ82 en s0 Arto. 1o. +a
sancin a la infraccin de este de%er es la "0lidad A%sol0ta2 30e p0ede ser reclamada por el em%ar6ado ante el
,0e; del proceso2 incidentalmente 2 o %ien directamente por medio de la apelacin contra el a0to mandamiento
de em%ar6o pre1enti1o2 de conformidad con el Arto. E131 Pr.
En c0arto l06ar de%e necesariamente el em%ar6o pre1enti1o 6aranti;ar de0das en met8lico
(C=-=#A<) o en :5nero2 Especiales Efectos 30e p0edan li30idarse y red0cirse a met8lico.
Am5n de estos c0atro s0p0estos o re30isitos para decretar el em%ar6o pre1enti1o2 de%emos de ap0ntar la
e4istencia de 0n 30into a posteriori para mantener la 1i6encia de la medida2 y es la necesidad de interponer la
demanda 30e lo ampara dentro del pla;o fatal de 30ince d7as. Estos 30ince d7as se c0entan desde el primero en
30e se reali;a efecti1amente la tra%a; pero si antes de la efecti1a tra%a se anota pre1enti1amente el a0to
mandamiento de em%ar6o2 lo 30e permite el inc.Ao. del Arto. 3DBA C. y el inc.Jo. del Arto. ED del -e6lamento
del -e6istro P>%lico2 el pla;o c0enta desde la presentacin al -e6istro del decreto (a0to-mandamiento de
em%ar6o pre1enti1o)2 p0es desde tal momento ya se est8 afectando al em%ar6ado por la p0%licidad re6istral.
Este re30isito nace del Arto. 8D3 Pr. y s0 1iolacin da l06ar al le1antamiento del em%ar6o con la condena
6en5rica de costas2 da9os y per$0icios contra el em%ar6ante. El mismo le1antamiento de%e !acerse2 con las
mismas sanciones 6en5ricas c0ando la demanda se presenta en 0n $0;6ado distinto del se9alado en la solicit0d2
de conformidad con el Arto. Ao. de la citada +ey "o. 3BJ.
(#. ,. 18.3BJ2 E=.=3E2 y EDA de 1D73)
Como p0ede ded0cirse de las normas citadas2 el em%ar6o pre1enti1o por s0 finalidad espec7fica es
anterior a la demanda2 m8s tam%i5n ca%e al tenor del Arto. 8DA Pr. en c0al30ier estado del proceso2
procedi5ndose en 'ncidente especial2 en Pie;a o C0erda <eparada2 sin alterar la marc!a del as0nto principal. +a
especialidad del incidente radica en 30e no se le da inter1encin o a0diencia al em%ar6ado2 sino 30e se procede
de plano siempre y c0ando se re>nan los c0atro pres0p0estos 30e !emos mencionado para la procedencia de la
medida. #. ,. 3AE de 1D7=)
Ca%e se9alar2 como al6o completamente l6ico y racional 30e esta medida decretada incidentalmente2 ya
nace amparada con la demanda en tr8mite2 y por ende no p0ede perecer como el pre1io por falta de demanda.
*na 1e; reali;ado el em%ar6o2 para s0 conser1acin %asta 30e el ,0e; de la ca0sa +'#-E =H'C'= A+
EP=<')A-'= !aci5ndole sa%er 30e f0e confirmado con la demanda.
(Arto. 8DB Pr.)
EL REE!+AR.O EN NUESTRO SISTE!A.
+a fi60ra del reem%ar6o est8 permitida ampliamente por n0estra codificacin. <0 re60lacin se enc0entra
en los Artos. 8DB parte se60nda2 17E7 Pr. y 3JE7 C. Es decir 30e 0n %ien ya em%ar6ado y depositado en los
t5rminos 30e se !an de$ado e4plicados2 p0ede ser o%$eto de otros em%ar6os2 pero $am8s de otro depsito2 incl0so
es 0n a%s0rdo pretender2 como erradamente se acost0m%ra en n0estra des1iada pr8ctica forense2 nom%rar
epositario del %ien en 0lteriores em%ar6os al mismo depositario anterior.
Al nom%rarse 0n depositario y aceptar el car6o 30eda 1inc0lado directa e inmediatamente en lo 30e
respecta a s0 de%er de c0stodio y de entre6ar el %ien o %ienes a 30ien el ,0e; ordene2 al ,0e; de la Ca0sa2 30e
precisamente est8 se9alado en el a0to mandamiento de em%ar6o pre1enti1o2 o claramente identificado en el
?andamiento E$ec0ti1o2 y no p0ede prete4tar 30e no entre6a por !a%er otro em%ar6o y otro depsito a la orden
de otro ,0e;2 p0es eso es precisamente lo 30e la ley no 30iere y pro!7%e.
El depositario est8 s0$eto al apremio corporal y a la sancin de Estafa2 y tales sanciones p0eden y de%en
de !acerse efecti1as sin importar la e4istencia del otro em%ar6o y 0lterior depsito por30e nadie p0ede ale6ar
i6norancia de la ley2 y el error de derec!o constit0ye 0na pres0ncin de ?A+A HE 30e no admite pr0e%a en
contrario. (#. ,. JJJ8)
+a forma correcta de act0ar es li%rando el ,0e; el se60ndo o 0lterior em%ar6o2 tam%i5n lo p0ede !acer el
e$ec0tor2 E4!orto pidi5ndole 30e no desem%ar60e ni entre60e al de0dor lo so%rante 30e p0diera !a%er pa6ado el
primer em%ar6ante o no desem%ar60e en tanto no se res0el1a el proceso en 30e incide el otro 0 otros em%ar6os.
Pensamos 30e en este caso el ,0e; e4!ortado al concl0ir s0 proceso de%e de poner a la orden del e4!ortante el
remanente de la e$ec0cin2 o en s0 caso los %ienes em%ar6ados2 li%er8ndose as7 de la c0stodia y responsa%ilidad
respecti1a.
En la pr8ctica el -eem%ar6o es 0na de las fi60ras 30e m8s per$0dican a los ,0;6ados2 per$0icio 30e es tan
f8cil de eliminar2 c0mpliendo ca%almente con la forma de proceder e4plicada2 lo c0al recomendamos con
1e!emencia2 dando 0na do%le proteccin:
a) Al depositario 30e no se 1er8 o%$eto de sanciones p0niti1as2 y
%) A la ima6en de la administracin de $0sticia 30e es lo f0ndamental.
,UECES *UE INTER-IENEN EN LOS E!+AR.OS.
Ca%e distin60ir 30e en todo em%ar6o2 sea pre1enti1o o e$ec0ti1o inter1ienen dos clases de ,0eces:
a) El 30e lo decreta2 y
%) El 30e lo e$ec0ta.
P0ede oc0rrir 30e el 30e lo decreta sea el mismo 30e lo e$ec0ta2 pero de%e de !acerse notar la total
diferencia de fac0ltades y de%eres de cada 0no.
,UECES *UE UEDEN DECRETAR E!+AR.OS
a) en el P-EFE")'F=:
1. El ,0e; de istrito o +ocal donde se enc0entran los %ienes 30e se de%an em%ar6ar;
E. El ,0e; de istrito o +ocal del domicilio del solicitante; y
3. El ,0e; de la ca0sa2 c0ando se procede incidentalmente al tenor de los Artos. EJA y 8DA
Pr.
Estas re6las se contienen en el inc. 1E del Arto. EBB Pr. y s0 reforma por +ey "o. 188J del 11 de a6osto
de 1D71 p0%licada en &+a :aceta& "o. 18B del 18 de a6osto de 1D71.
e%e de tenerse presente 30e de conformidad con el Arto. 8DD Pr. e4iste competencia pre1enti1a entre
los ,0eces +ocales y los de istrito citados como competentes para el decreto del em%ar6o pre1enti1o2 sin 30e
o%ste la c0ant7a2 es decir 30e el ,0e; de istrito p0ede decretar 0n em%ar6o de mayor y menor c0ant7a e
i60almente lo p0eden !acer los ,0eces +ocales.
Esta norma es especial en el tratado del em%ar6o pre1enti1o y de%e de primar armoni;8ndose
l6icamente con el inc. Jo. del Arto. E.=== Pr. est0diado en el tratado de ,0risdiccin Pre1enti1a2 30e
realmente es Competencia Pre1enti1a. Con esto se rec!a;a el contenido errado de la Cons0lta de la Corte
<0prema de ,0sticia 1isi%le en #. ,. A17 de 1DB8.
,UECES *UE UEDEN E,ECUTAR E!+AR.OS RE-ENTI-OS
+os ,0eces 30e p0eden e$ec0tar los em%ar6os pre1enti1os2 sec0estros pre1enti1os2 re30erimientos y
em%ar6os e$ec0ti1os2 al tenor del Arto. D=1 Pr y del 1BD7 i%idem2 reformados por la precitada ley 188J de 11 de
a6osto de 1D712 son:
+os ,0eces de istrito de lo Ci1il2
+os ,0eces de istrito del Crimen2
+os ,0eces +ocales de lo Ci1il2
los ,0eces +ocales del Crimen y <0plentes2
+os ,0eces del )ra%a$o y <0plentes.
Esto >ltimo en sana interpretacin de la ley de reforma 30e omiti a dic!os s0plentes.
Para los departamentos de ?ata6alpa2 ,inote6a2 Melaya2 C!ontales2 #oaco y -7o de <an ,0an2 el ,0e; 30e
decrete el em%ar6o pre1enti1o o sec0estro pre1enti1o podr8 desi6nar en el propio a0to mandamiento de
em%ar6o como e$ec0tor a 0n Empleado P>%lico.
CONCETO DEL SECUESTRO CO!O !EDIDA CAUTELAR.
A lo lar6o de esta e4posicin !emos 0tili;ado cop0lati1amente los t5rminos Em%ar6o y <ec0estro2
por30e efecti1amente s0 nat0rale;a $0r7dica es id5ntica; incl0so2 por las ra7ces de la fi60ra2 am%os t5rminos son
e30i1alentes: indican la oc0pacin o apre!ensin de %ienes para dar al r6ano $0dicial la posi%ilidad de reali;ar
cam%ios en la materia para c0mplir s0s sentencias de condena y !acer efecti1a la e$ec0cin procesal.
<inem%ar6o2 con1iene !acer incapi5 en 30e la fi60ra
<EC*E<)-= P-EFE")'F= tiene 0na connotacin oficial 30e res0lta de la 1ol0ntad le6islati1a contenida en
el Arto. 88D Pr. Precisamente se !a%la de sec0estro c0ando la medida ca0telar recae so%re el %ien liti6ioso. +a
idea es e1itar el deterioro 30e ese %ien 30e ser8 o%$eto de accin petitoria o dominical2 p0eda s0frir. (Arto. 1AB1 C.)
Esta medida no p0ede recaer so%re %ienes inm0e%les en %ase a 30e no p0ede pri1arse al tenor de la cosa
de la tenencia o posesin de conformidad con lo pre1isto en el Arto. 1ABD C. Para proteccin del rei1indicante
e4isten otras medidas de proteccin tales como el ase60ramiento del %ien liti6ioso2 la anotacin pre1enti1a de la
demanda o la pro!i%icin de ena$enar.
Esta tesis es totalmente admitida en el foro2 y e4iste 0n precedente importante de opinin de )ri%0nal2 en
sentencia de la <ala Ci1il del )ri%0nal de Apelaciones de ?asaya2 de las n0e1e y c0arenta min0tos de la ma9ana
del trece de septiem%re de mil no1ecientos sesenta y dos.
CON-ERSION ,URIDICA DEL E!+AR.O.
El Em%ar6o Pre1enti1o p0ede con1ertirse $0r7dicamente. +a con1ersin consiste en s0stit0irlo con otra
6arant7a2 30e p0ede ser personal (fian;a) o real (!ipoteca o prenda o depsito). +a con1ersin $0r7dica se f0nda
en el Arto. D=E Pr. y tiene dos posi%ilidades:
a) E1itarlo al momento de e$ec0tarse2 depositando las s0mas ordenadas em%ar6ar en persona 30e el ,0e;
e$ec0tor desi6ne2 no depsito e4tra$0dicial como al60nos erradamente !an pensado o dando la 6arant7a
respecti1a de las se9aladas; y
%) )ra%ado el em%ar6o2 le1antarlo con 0na de las referidas 6arant7as.
El Em%ar6o E$ec0ti1o no p0ede e1itarse ni con1ertirse por s0stit0cin de 6arant7a2 slo p0ede s0stit0irse
con el epsito en efecti1o de las <0mas -eclamadas.
Ca%e !acer notar 30e slo p0ede con1ertir el em%ar6o el em%ar6ado y nadie m8s. (#. ,. 18.37=2 18.3812
18.BAE2 3EJ de 1D7=)

TERCERIAS DE DO!INIO EN RELACIN CON LOS
+IENES E!+AR.ADOS RE-ENTI-A!ENTE.
+a tercer7a de dominio es calificada por la doctrina como &c0estin incidental en la e$ec0cin procesal&.
Como toda tercer7a2 s0 ori6en radica en sit0aciones $0r7dicas f0era del proceso2 por ello se denominan
'"C'E"C'A<2 no incidentes. =c0rre la tercer7a de dominio c0ando 0n tercero ale6a dominio respecto a los
%ienes em%ar6ados. Es decir es 0na accin real so%re propiedad. El em%ar6ante le afecta s0 patrimonio en esos
%ienes concretos em%ar6ados2 y el tercerista sale en defensa de s0s intereses intentando esa 'ncidencia
(incidiendo) dentro del proceso creado entre em%ar6ante y em%ar6ado. 'ncl0so p0ede intentarse dentro de la
1i6encia de los 30ince d7as concedidos al em%ar6ante para presentar la demanda 30e ampara s0 medida ca0telar2
no siendo necesario esperar tal demanda2 para darle el c0rso de ri6or a la tercer7a de dominio.
El procedimiento 30e se aplica es el =rdinario2 eclarati1o. El tercerista es el actor y el em%ar6ante y el
em%ar6ado2 en sit0acin de litis consortes pasi1os2 son los demandados. El tercerista 1a a 1encerlos2 pretende
1encerlos a los dos.
A 1eces en la realidad forense nacional el em%ar6ado se col0de2 o sea ac0erda fra0d0lentamente con el
em%ar6ado la act0acin2 para per$0dicar al le67timo d0e9o. Por ello ese d0e9o lesionado2 act>a y e$ercita s0
Accin -eal ominical %a$o la fi60ra $0r7dica tercer7a de dominio.
El proceso de la tercer7a es a0tnomo2 separado del otro proceso en 30e liti6an el em%ar6ante y el
em%ar6ado.
Cada proceso marc!a con independencia2 y no p0eden ac0m0larse por30e no !ay identidad de ca0sas: el
0no reclamo o%li6aciones a s0 em%ar6ado2 en la tercer7a se pide el respeto al dominio para los dos liti6antes en el
proceso 30e incidi el em%ar6ado.
<i el em%ar6ante no ampara s0 medida ca0telar dentro del pla;o de 30ince d7as2 se le1anta el em%ar6o
pre1enti1o2 y ese le1antamiento )E-?'"A 'P<= ,*-E con la tercer7a2 p0es las cosas 10el1en al estado 30e
ten7an antes del em%ar6o pre1enti1o. (Arto. 8D7 Pr. #. ,. 1D de 1D8A)
Estas tercer7as dominicales slo proceden en la primera instancia del proceso donde se efect0 el
em%ar6o pre1enti1o. Cerrada tal etapa2 slo 30eda al per$0dicado s0 accin rei1indicatoria. (Arto. 8D8 C.)
*"'A KK.
ASE.URA!IENTO DE +IENES LITI.IOSOS.
(Artos. DIB - D1D Pr.)
a) Concepto y finalidad;
b) Casos en 30e procede la medida;
c) )ratamiento procesal;
d) Conc0rrencia con otras medidas.
&) Posi%ilidades de s0stit0cin de la medida.
ASE.URA!IENTO DE +IENES LITI.IOSOS
Es 0na ?edida Ca0telar. +a se60nda 30e presenta el Cdi6o Procesal Ci1il. )iene s0 f0ndamentacin en
30e no todo proceso tiene por o%$eto pretensiones de condena de s0mas de crdo%as o cantidades l730idas o
li30ida%les a met8lico2 en los c0ales la medida idnea es el em%ar6o pre1enti1o de 30e !emos !a%lado.
+a mente de la le6islacin es proc0rar la conser1acin inte6ral del %ien o%$eto de 0na Accin ominical2
-ei1indicatoria2 c0ando 5sta accin recae so%re #ienes 'nm0e%les Prod0cti1os para e1itar el es30ilmo a%0si1o.
:eneralmente la medida se !ace 1aler como c0estin incidental dentro de la demanda misma2 esto es2 0n
pedimento concreto incorporado en la demanda rei1indicatoria2 pero de manera e4traordinaria p0ede preceder a
la demanda2 como el E%ar6o Pe1enti1o (Arto. D1D Pr.)2 en casos 6ra1es y 0r6entes2 y a>n sin los compro%antes del
derec!o del actor.
CASOS EN *UE ROCEDE LA !EDIDA CAUTELAR.
Como !emos de$ado introd0cido s0 finalidad concreta es e1itar 0na e4plotacin inadec0ada2 a%0si1a2 30e
p0eda destr0ir el 1alor del %ien rei1indicado2 con e1idente da9o patrimonial al rei1indicante. Por ello solamente
ca%e en los casos ta4ati1os re60lados por el Arto. D=B Pr.
)al estat0to en n>mero cla0s0s2 cerrado2 determina la procedencia de la medida para los si60ientes
%ienes:
a) propiedad de minas2
%) montes c0ya principal ri30e;a consista en ar%olados2
c) plantaciones2
d) esta%lecimientos ind0striales o fa%riles2 y
e) fincas r>sticas2 a6r7colas o destinadas a la ind0stria pec0aria.
En todos esos casos ta4ati1os2 para la atendi%ilidad de la medida2 el actor de%e de presentar2 $0nto con s0
demanda rei1indicatoria2 los t7t0los 30e $0stifi30en s0 dominio.
TRATA!IENTO ROCESAL A LA ETICION.
En presencia de la demanda2 en c0yo contenido 1a incorporada la peticin del Ase60ramiento del #ien
+iti6ioso2 el ,0e; ordena a%rir incidente en C0erda o Pie;a <eparada2 no s0spensi1o2 sino de tramitacin
sim0lt8nea2 ordenando 0n comparendo o a0diencia oral dentro del t5rmino de cinco d7as. En este comparendo
no se permite ale6acin al60na so%re derec!os del actor o demandado2 y tiene por o%$eto >nica y e4cl0si1amente
30e las partes se pon6an de ac0erdo en la persona del 'nter1entor ,0dicial.
Precisamente el Ase60ramiento se c0mple mediante 0na fi60ra $0dicial especial2 el inter1entor2 30e tiene
fac0ltades y de%eres espec7ficos re60lados por el Arto. 1.71A Pr.2 y a los 30e ya !emos referido en el tratado del
Em%ar6o Pre1enti1o.
<i no !ay a1enimiento2 el actor nomina o desi6na c0atro personas2 entre las 30e el ,0e; ele6ir8 la 30e
prefiera el demandado. <i el demandado no eli6e2 el ,0e; !ace la esco6encia entre los mismos desi6nados por el
actor.
(Arto. D=7 Pr.)
+a esco6encia se !ar8 en pro1idencia 30e el ,0e; de%er8 pro1eer dentro de 1eintic0atro !oras desp0es de
cele%rado el comparendo2 siempre y c0ando declare procedente la medida ca0telar de ase60ramiento. (Arto. D=8
Pr.)
Acordada la inter1encin se le da posesin inmediata al nom%rado inter1entor2 y se ordena al demandado
30e: &<e a%sten6a de e$ec0tar acto al60no de e4plotacin del %ien o%$eto de la medida2 sin pre1io conocimiento
del inter1entor&. (Arto. D=8 Pr.)
C0ando s0r$a desac0erdo o discrepancia entre el demandado y el inter1entor por actos de e4plotacin o
administracin2 se proceder8 en comparendos.
INCIDENTE DE LE-ANTA!IENTO DE LA !EDIDA.
El demandado tiene derec!o en c0al30ier estado del proceso2 de le1antar el ase60ramiento2 mediante
ca0cin real o personal.
Prop0esto el incidente2 se ordena la a0diencia de ri6or2 y 0n A1al>o Pericial so%re dos p0ntos concretos:
a) c08nto 1ale act0almente el inm0e%le o%$eto de la demanda2 y
%) c08nto p0ede lle6ar a perder de 1alor por s0 mala e4plotacin.
Para tal peritacin cada parte nom%ra s0 respecti1o perito. <i !ay discordia entre ellos2 y lo pide
c0al30iera de las partes2 se nom%ra el tercer perito en discordia2 aplicando las normas de la pr0e%a pericial.
Pero2 si nin60no de ellos pide el nom%ramiento del tercero2 no es necesario 30e el ,0e; lo desi6ne de
oficio2 sino 30e el ,0e; determina el monto de la 6arant7a atendiendo al mayor 1alor dado al %ien.
<o%re las 6arant7as 30e ofre;ca el demandado se dar8 a0diencia al actor y de manera incidental se le oir8n
s0s imp06naciones en relacin con las personas o monto de los %ienes2 ofrecidos. Este incidente se tramita en
pie;a separada y no interr0mpe la sec0ela de la ca0sa principal.
=tor6ada la 6arant7a apro%ada2 se dicta pro1idencia le1antando el ase60ramiento y li%rando orden al
inter1entor para 30e cese de inmediato en el car6o. +as costas de la inter1encin si60en las normas 6enerales en
materia de costas de conformidad con el Cdi6o de Aranceles ,0diciales.
(Artos. D1= al D1J Pr.)
OSI+ILIDAD DE ACTUAR
RE,UDICIAL!ENTE.
Como de$amos afirmado en la introd0ccin y con %ase en el Arto. D1D Pr. en casos 6ra1es y 0r6entes2
calificados pr0dencialmente por los ,0eces2 se p0ede 0tili;ar esta medida2 sin acompa9ar doc0mentos $0stifi-
cati1os del dominio del solicitante2 como 1erdadera ?edida Pre-Ca0telar. En estas sit0aciones2 %asta la simple
solicit0d del interesado; empero de%e rendir ca0cin por los da9os y per$0icios. <e otor6a y el Ap0d-Acta
respecti1o.
C0ando se declare con l06ar el pedimento el actor de%er8 presentar s0 demanda dentro de doce d7as2
$0nto con los doc0mentos $0stificati1os. <i no c0mple esta car6a se le1antar8 la medida ipso $0re. (Artos. D1D y DE=
Pr.)
OSI+ILIDAD DE EDIR EL ASE.URA!IENTO
EN CUAL*UIER ESTADO DE LA CAUSA.
El Arto. D17 Pr. consa6ra la fac0ltad del actor de pedir la medida de ase60ramiento en c0al30ier estado
de la ca0sa2 incl0so antes de estar contestada la demanda; es decir2 se p0ede promo1er incidentalmente la medida
en c0al30ier tiempo. Es o%1io 30e el tr8mite es el mismo 30e de$amos ya e4plicado para los casos de normal
procedencia del ase60ramiento.
CONCURRENCIA DEL ASE.URA!IENTO
CON OTRAS !EDIDAS CAUTELARES.
El ase60ramiento del %ien liti6ioso no es incompati%le con otras medidas de se60ridad o 6arant7a para el
actor2 tales como la anotacin pre1enti1a de la demanda2 la pro!i%icin de ena$enar. Perfectamente p0eden
conc0rrir tales medidas con el ase60ramiento para 0na me$or ca0tela del derec!o del rei1indicante. Precisamente
estas otras medidas tienden a e1itar traspasos dominicales 30e dific0ltar7an la rei1indicacin sin la de%ida
p0%licidad re6istral del reclamo del actor. (Arto. D18 Pr.)
NOR!A INCORORADA IN,USTIFICADA!ENTE
A ESTE TITULO.
Para concl0ir con el tratado de esta medida ca0telar2 de%emos se9alar 30e el contenido del Arto. D1B Pr.
incorporado dentro de s0 est0dio2 no tiene nada 30e 1er con el ase60ramiento2 y de%i ser colocado en el tratado
del Em%ar6o Pre1enti1o. En consec0encia2 t5n6ase por remitido a a305l tratado dic!o estat0to le6al.
UNIDAD XXI.
E5"I+ICIN DE DOCU!ENTOS
#
COSAS !UE+LES.
(Artos. DE1 - D3I Pr.)
a) Concepto;
b) Casos de la legislacin;
c) Tratamiento procesal a la medida;
d) Sanciones por omisin en las cargas.
E5"I+ICIN DE DOCU!ENTOS # COSAS !UE+LES.
CONCEPTO +a e4!i%icin de doc0mentos y cosas m0e%les 30e est0dia n0estra codificacin como ?E'A
CA*)E+A-2 tiende a dar al actor los datos precisos para la correcta descripcin de los f0ndamentos de
!ec!o de la demanda2 y de los o%$etos o %ienes so%re 30e recaer8 la accin2 para c0mplir con los re30isitos
30e e4i6e el Arto. 1.IE1 Pr. en s0s incos. 3I. y AI En la doctrina reci%e el nom%re de &ACC'(" AV
EKG'#E"*? & la 30e es definida por CA-AFA")E<2 as7: &es la accin 30e tiene 0na persona 30e trata de
rei1indicar 0na cosa m0e%le para pedir al ,0e; mande a c0al30iera 30e la posea la e4!i%a o presente para
form0lar con claridad la demanda&.
)al definicin res0lta incompleta %a$o los alcances de n0estro )')*+= C la mente de n0estra le6islacin2 p0es
la medida ca0telar en n0estro medio es m0c!o m8s amplia2 y re%asa la simple limitacin a accin
rei1indicatoria so%re %ienes m0e%les2 p0es al !a%lar de doc0mentos a%re la p0erta a acciones de n0lidad2
falsedad de testamento2 acciones de entre6a de le6ados2 acciones de e1iccin y saneamiento2 acciones di1ersas
entre socios2 etc.
CASOS EN *UE ROCEDE LA !EDIDA.
El Arto. DE1 Pr. re60la cinco casos concretos en 30e se p0ede in1ocar la medida2 a sa%er:
1. El 30e se crea !eredero o le6atario2 para pedir la e4!i%icin del testamento del ca0sante;
2. En los contratos de compra1enta2 las dos partes2 1endedor y comprador2 en caso de e1iccin2 para pedir
la e4!i%icin de los t7t0los 30e se refieran a la cosa 1endida.- Aplica%le en caso de desmem%raciones o
se6re6aciones en 30e el t7t0lo antecedente 30eda en manos del 1endedor por amparar el resto de la finca
matri;.
3. En todo tipo de sociedad o com0nidad de %ienes2 los socios o copropietarios2 e4i6ir la e4!i%icin al
socio o com0nero 30e tiene los doc0mentos com0nes en s0 poder;
4. En c0al30ier cate6or7a de contratos2 cada parte contratante tiene derec!o a pedir la e4!i%icin de
escrit0ras2 actos2 correspondencia2 li%ros2 re6istros2 reci%os y fini30itos c$?=%&:. Es decir en %ase a la
e4istencia de 0n co-propiedad doc0mental 30e la doctrina y el derec!o positi1o reconocen precisamente
a307 est8 impl7citamente reconocida tal co-propiedad instr0mental; y
5. +a 1erdadera accin ad-e4!i%end0m para la rei1indicacin de cosas corporales m0e%les.
TRATA!IENTO ROCESAL A LA FI.URA.
Pedida la e4!i%icin2 estando en los casos ta4ati1os 30e consa6ra el precitado
Arto. DE1 Pr. 2 el ,0e; dicta pro1idencia accediendo a ella si enc0entra $0sta2
se6>n s0 pr0dente ar%itrio2 la ca0sal f0ndada.- En ese a0to se se9ala l06ar2 d7a2
!ora2 mes y a9o en 30e de%a tener l06ar la e4!i%icin.
<i lle6ado el momento el o%li6ado no c0mple con la e4!i%icin2 a peticin del solicitante2 se dictar8 resol0cin
declarando responsa%le de AT=< C PE-,*'C'=< al omiso2 m8s m0lta de =CG= A C*A-E")A
C(-=#A<.
El s0$eto frente a 30ien se pide la medida2 tiene derec!o a oponerse2 de%e !acerlo dentro del pla;o de
FE'")'C*A)-= G=-A< a 30e se refiere el Arto. 1J8 Pr. fraccin Ea. Esa oposicin se tramita
<*?A-'A?E")E.- (Artos. DEA2 DEJ y DEB Pr.).
<i se presentan los doc0mentos en los casos de los incisos 1I2 EI2 3I2 y AI. del citado Arto. DE1 Pr2 el actor se
p0ede ser1ir de ellos para redactar s0 demanda2 sea ori6inales2 sea ra;on8ndose2 o simplemente tomando nota
de ellos2 se6>n le con1en6a.- <i los 30iere 0sar ori6inales de%e presentar s0 demanda dentro de 30ince d7as2
como en el em%ar6o pre1enti1o. <i no lo !ace se de10el1en los doc0mentos a solicit0d del 30e los present.
Presentada la demanda2 en esa misma !iptesis2 se de%en !acer -AM="A- en el e4pediente a m8s tardar
dentro de 30ince d7as2 y no !aci5ndolo se de10el1en al presentante a pedido del mismo.- <e e4cept>a casos
como en el proceso de "*+'A = HA+<EA E+ )E<)A?E")=2 30e no p0ede salir del e4pediente2 o
c0ando se trata del )')*+= E,EC*)'F= en casos de acciones e$ec0ti1as (Arto. DE7 Pr.).
<i se trata de la cosa corporal m0e%le o%$eto de la rei1indicacin2 si se e4!i%e2 y el actor dice 30e esa es la
misma 30e pretende2 se rese9a2 se descri%e en a0tos y se de10el1e al 30e la e4!i%i.
El peticionario p0ede sec0estrarla pre1enti1amente2 c0mpliendo los s0p0estos del em%ar6o pre1enti1o.-
C0ando la cosa est8 en poder de 0n tercero2 el o%li6ado a e4!i%irla se li%era de la car6a indicando 30ien la
tiene y donde la tiene. +os meros tenedores 30e se nie60en a e4!i%irla p0eden ser m0ltados como en los casos
del o%li6ado a e4!i%ir. (Arto. DE3 Pr.)
C0ando se trata del )E<)A?E")=2 la persona a 30ien se pide s0 e4!i%icin p0ede descar6arse se9alando el
arc!i1o y P-=)=C=+= donde se enc0entra2 con especificacin del a9o.- <i no aparece en tal a9o2 est8
o%li6ado a presentar el )E<)'?="'= correspondiente. (Arto. DEE Pr.)
Esta medida ca0telar slo se p0ede pedir *"A FEM2 en relacin a 0n mismo proceso2 enti5ndase dentro o
f0era del mismo2 ya 30e de conformidad con el Arto. DE7 Pr. se p0ede pedir E")-= de ,*'C'=2
tramit8ndose en tal !iptesis como incidente2 en pie;a separada.
UNIDAD XXII.
DE LOS ,UICIOS.
a) Concepto y or76enes;
b) i1isin del $0icio ci1il;
c) i1ersas cate6or7as procesales del sistema nicara6Rense. (Artos. J- D31-D3A Pr.)
+a pala%ra $0icio se deri1a del lat7n &,0dici0m& y del 1er%o &$0dicare&2 30e se inte6ra por las pala%ras &,0s& y
@d9c&<&@2 30e si6nifica: dar2 declarar o aplicar el derec!o concreto.
<e6>n el $0rista espa9ol .!E0 NE.RO) &,0icio es la disp0ta entre dos o m8s ci0dadanos so%re la
persec0cin de 0n derec!o o casti6o de 0n crimen2 30e termina por la sentencia o declaracin2 30e en caso de
ser condenatoria2 se lle1a a efecto&.
CARNELUTTI1 e4presa: &El liti6io pleito est8 representado o reprod0cido en el proceso2 como la
enfermedad en la c0racin&2 es decir 30e no p0ede !a%er proceso o $0icio2 sin contro1ersia2 sin afirmacin y
ne6acin2 tesis y antitesis.- Precisamente 0n sano no precisa c0ra2 el enfermo s7 la necesita2 de a!7 la e4presin
Carnel0tiana.-
!ANRESA1 e4presa: &,0icio es la contro1ersia o disc0sin le67tima de 0n ne6ocio entre dos o m8s partes2
ante el ,0e; competente para 30e la s0stancie con arre6lo a derec!o&.
El 1oca%lo ,*'C'= tiene 1arias aceptaciones2 a sa%er:
a) como sentencia y m8s a>n2 como todo mandamiento de ,0e;;
b) como el )ri%0nal del ,0e;2 es decir2 como el l06ar donde se $0;6a;
c) como e30i1alente a 9%:(a%c9a1 c0ando se dice2 por e$emplo: a%rir el $0icio;
d) como $0risdiccin o f0ero2 por e$emplo: ,0icio ci1il2 mercantil2 la%oral2 penal2 eclesial2 etc.; y
&) como e30i1alente a dict8menes de peritos2 c0ando se dice: &$0icio de peritos&.
El Cdi6o n0estro nos %rinda en el Arto. D31 Pr. la cl8sica definicin 30e nos repite SCRIC"E1 as7: &Es la
disp0ta le6al 30e so%re al6>n ne6ocio o accin sostienen el actor o demandante y el demandado ante el ,0e;
so%re derec!os reales o personales&. <e !ace incapi5 en 30e tal concepto est8 referido al proceso ci1il2 y no al
Penal.
CLASIFICACIN DE LOS ,UICIOS.
E4isten 1ariados p0ntos de 1ista2 tanto en la doctrina como en el derec!o comparado2 para clasificar los
procesos o $0icios.- +a%orando con el contenido de n0estra codificacin2 podemos !acer las si60ientes:
a) Considerando la nat0rale;a de la pretensin material: se di1ide en dos
6randes cate6or7as: (0na2 PE)')=-'= = =?'"'CA+2 30e es a30el en 30e
se reclama la propiedad o dominio; y dos) P=<E<=-'=2 30e es a305l en 30e
la demanda contiene el reclamo posesorio2 o sea so%re el !ec!o p0ro y simple
de la posesin. El primero es =-'"A-'= por esencia2 y el se60ndo lo es
por antomasia <*?A-'=. Esta clasificacin est8 contemplada en n0estro
Arto. D3E Pr.
%) Considerando la ?A)E-'A de la ,0risdiccin2 el Arto. D31 Pr. los clasifica en: ci1il2 penal2 mercantil2
la%oral2 militar;
c) Atendiendo la posi%ilidad de 30e c0al30iera de las partes 1inc0ladas en la relacin o%li6acional o de
derec!o pri1ado2 p0eda ser actor o demandado2 el Arto. D33 los clasifica en: <'?P+E C =#+E. Es
simple c0ando solamente 0na de las partes p0ede ser actor2 por ser el acreedor2 el tit0lar acti1o de la
relacin2 en tanto la otra slo p0ede soportar la pretensin2 p0es es s0$eto pasi1o en la relacin pri1ada.-
Esto es lo normal.- <e llama =#+E2 a305l proceso en 30e las partes relacionadas en el 17nc0lo pri1ado
se !allan en i60al sit0acin2 como por e$emplo en la C=?*"'A E #'E"E<2 PA-)'C'(" E +A
GE-E"C'A2 E<+'"E C A?=,="A?'E")=2 -E"'C'(" E C*E")A<2 etc.2 y entonces
c0al30iera de ellas p0ede demandar2 siendo actor el 30e primero !a6a 0so de la demanda2 y con1irtiendo
en demandado al otro 0 otros 1inc0lados en esa misma relacin pri1ada.- (#. ,. EJJ de 1DBB); y
d) )omando en consideracin el procedimiento a se60ir o aplicar2 se di1ide el $0icio al tenor de los Artos. J y
D3A Pr2 en dos 6randes cate6or7as: 1) =-'"A-'=2 y E) EK)-A=-'"A-'=.- +lamamos ordinario
al proceso o $0icio 30e se aplica por re6la 6eneral a las c0estiones de derec!o pri1ado y 30e tiene por
o%$eto o%tener 0na declaracin con plena a0toridad de C=<A ,*M:AA2 y e1ent0almente s0 e$ec0cin.
)iene lineamientos precisos2 predeterminados2 aplica%les2 como 30eda e4presado &por re6la 6eneral&. Es
precisamente el proceso 30e est8 siendo o%$eto de n0estro est0dio2 y 30e constit0ye la %ase de
aplicacin e4tensi1a a las otras cate6or7as e4traordinarias2 en lo 30e ellas no re60lan.- +lamamos
e4traordinarios a los procesos 30e en s0 contenido de tr8mites y procedimientos2 se s0straen a esta
cate6or7a ordinaria2 6eneral2 y 30e tienen cada 0no de ellos2 s0s propios tr8mites y procedimientos2
incl0so en al60nos casos rec0rsos restrin6idos.- Entre los e4traordinarios tenemos dos matrices
declarati1as: a) el <*?A-'=2 y %) el =-'"A-'= FE-#A+ = E ?E"=- C*A").A.- Estos al
i60al 30e el ordinario son capaces de reci%ir en s0 seno 0na 6ran 1ariedad de acciones ci1iles o
mercantiles2 o pretensiones materiales.- esp05s en los mismos e4traordinarios tenemos la 6ran 6ama de
P-=CE<=< E<PEC'A+E<2 30e son a30ellos 30e se !an le6islado para determinada cate6or7a de
acciones2 en la inteli6encia 30e por la %re1edad de las c0estiones 30e s0scitan2 o la celeridad 30e
re30iere s0 sol0cin2 e4i6en procedimientos m8s %re1es y m8s sencillos.- Por ello el le6islador les %rinda
a cada 0no2 s0 propio procedimiento2 1. 6r. -E"'C'(" E C*E")A<2 'FE-<A< ACC'="E<
E")-E C=?*"E-=<2 PA-)'C'(" E +A GE-E"C'A2 'F=-C'= P=- ?*)*=
C="<E")'?'E")= = P=- F=+*")A *"'+A)E-A+2 E<AG*C'=2 C="C*-<= E
AC-EE=-E<2 etc.
entro de esa 6ama de especiales tam%i5n se presenta 0na matri;2 pero e$ec0ti1a2 no declarati1a2 y es el
,*'C'= E,EC*)'F=2 30e se di1ide en: a) ,*'C'= E,EC*)'F= E" =#+':AC'="E< E A-2 %)
,*'C'= E,EC*)'F= E" =#+':AC'="E< E GACE-2 c) ,*'C'= E,EC*)'F= E" =#+':AC'="E<
E "= GACE-2 y d) CA<=< <'":*+A-E< entre los 30e destacan con 1erdadera a0tonom7a dos: 1) el de
'"?'<'(" E" +A P=<E<'("2 y E) el G'P=)ECA-'= C=" -E"*"C'A E )-A?')E<.- (Artos. 1B8A y
si6ts. 18ED y si6ts. y 183A y si6ts. Pr.).
UNIDAD XXIII.
DEL ACTOR # DEL DE!ANDADO.
a) -eiteracin del concepto procesal de parte;
%) Car6as procesales del actor:
1) Hian;a de costas2
E) )ratamiento procesal de esta car6a2
3) )esis contraria a s0 e4istencia le6al2
A) Personas e4entas de la car6a2
J) Posi%ilidades de e4oneracin de la car6a2
c) Car6a del papel sellado2
d) Car6a de re30isitos fiscales y re67strales. (Artos. D3J-DA8 Pr.)
DEL ACTOR # DEL DE!ANDADO
En esta 0nidad2 c0%ierta %a$o el t7t0lo de &del actor y del demandado&2 se refiere el le6islador a dos de las
partes 30e forman la trilo67a cl8sica de inte6racin de la relacin procesal. -ecordemos 30e el tercer s0$eto de
tal trilo67a es el ,0e;2 30e encarna al r6ano $0risdiccional.
)am%i5n perm7tasenos recordar 30e AC)=- es: &la parte 30e pretende o a c0yo nom%re se pretende la )0tela
,0r7dica2 es decir la parte acti1a de la relacin procesal2 normalmente la misma parte acti1a de la relacin
o%li6acional; y E?A"A= = -E= es: &a305l frente o contra el c0al se pretende el acto de )0tela $0r7dica2
esto es2 normalmente la parte pasi1a o de0dor2 en la relacin o%li6acional o de derec!o pri1ado&.
)am%i5n nos permitimos recordar para la aplicacin pr8ctica de foro2 la tradicional di1isin de la PA-)E en: a)
material2 o d0e9a del pleito2 30e es el concepto atr8s ap0ntado2 tanto para el actor como para el demandado2 y
%) formal o Proc0rador ,0dicial2 en t5rminos 6en5ricos2 o sea el -EP-E<E")A")E ,*'C'A+: a%o6ado2
notario o proc0rador $0dicial2 se6>n los casos2 o %ien el -epresentante +e6al2 en s0s respecti1os casos.-
El actor2 como s0$eto creador de la relacin procesal2 por el acto creador la demanda2 est8 en la HAC*+)A
no de%er2 ni car6a2 ni o%li6acin de intentar tal acto creador.- Por ello en principio "= P*EE <E-
=#+':A= A ?=<)-A-<E PA-)E AC)=-A2 re6la 30e reco6e el Arto. D3J Pr. en s0 parte final. <in
em%ar6o2 e4isten casos de e4cepcin2 como el re60lado por el Arto. 1A8I Pr. con relacin a lo ordenado en el
Arto. 38AE C.2 en %eneficio del tercer poseedor del inm0e%le !ipotecado para c0ando est5 1encido el pla;o de
la o%li6acin !ipotecaria2 o%li6ar al acreedor a demandar dentro del pla;o 30e el ,0e; se9ale2 y en caso
contrario se cancele la !ipoteca2 de$ando li%re el inm0e%le.-
Es con1eniente !acer notar 30e la primera parte del citado Arto. D3J Pr. es innecesaria y en si misma encierra
0n imposi%le: "adie p0ede liti6ar contra s7 mismo2 es decir nadie p0ede ser al mismo tiempo actor y
demandado. Para 30e !aya proceso es necesaria la e4istencia del anta6onismo $0r7dico2 de la d0alidad de
posiciones entre actor y demandado.- <olamente c0ando !ay -EC="FE"C'("2 ?*)*A-PE)'C'(" =
C=")-A E?A"A es 30e se p0ede o%ser1ar esa do%le calidad de los s0$etos procesales2 pero con la
sal1edad 30e en 0na relacin material se tiene la condicin de de0dor2 y en la otra de acreedor. <i !ay
conf0sin de am%as calidades2 rec05rdese las o%li6aciones se e4tin60en2 y por ello !emos afirmado 30e es 0n
imposi%le $0r7dico el a0to-liti6io.
SUUESTOS DE CO!ETENCIA # CAACIDAD ARA O+RAR.
esde 30e desarrollamos las fi60ras de los pres0p0estos procesales2 30ed %ien definido 30e la demanda de%e
interponerse ante el ,0e; competente2 y 30e las partes materiales de la relacin $0r7dico-procesal2 de%en tener
le6itimacin procesal para o%rar acti1a y pasi1a. Esos dos pres0p0estos est8n re60lados en esta 0nidad en los
Artos. D3B y D37 Pr. -ecordemos 30e !a%lar de competencia2 es !a%lar de la e4istencia de los tres criterios
30e la conforman: )E--')=-'A+'A2 =#,E)'F'A C ,E-A-@*.A2 y 30e esos tres criterios de%en
conc0rrir para !a%lar con 1erdadera propiedad de la competencia al tenor del Arto. EJE Pr.
En lo tocante a la capacidad2 perm7tasenos recordar 30e nos referimos a la de E,E-C'C'= = GECG= en lo
Ci1il2 30e es la CAPAC'A P-=CE<A+2 30e la tienen los mayores de 1einti>n a9os de edad2 sin
incapacidades2 los emancipados sean por el matrimonio2 sea por 1ol0ntad e4presa del padre o madre 30e
e$ercita la relacin ?A-E-PA-E E G',=2 o los mayori;ados2 esto es los PW#E-E< 30e en P-=CE<=
E<PEC'A+ o%tienen la e30iparacin de edad.
Por lo 30e !ace a los menores de edad2 el Arto. D38 Pr. en armon7a con la +ey. 1.IBJ -E:*+A=-A E
+A< -E+AC'="E< ?A-E-PA-E-G',=2 se9ala la -EP-E<E")AC'(" +E:A+ de tales padres2 30e
s0ple la incapacidad procesal del !i$o menor.- +os incapaces se representan por s0s :*A-A=-E<2 y en
caso de no e4istir2 mediante la aplicacin de las normas ya est0diadas de :*A-A=-E< A-+')E?.
FIAN0A DE COSTAS1 DA4OS # ER,UICIOS.
En los Artos. D3D al DA8 Pr2 re60lan la car6a econmica 30e cre el Codificador nacional al prom0l6ar el
cdi6o procesal2 denominada H'A"MA E C=<)A<2 AT=< C PE-,*'C'=<2 conocida en el derec!o
cl8sico como &,UDICATIU! SOL-I&.
Antes de e4plicar s0s alcances2 me parece m8s idneo !a%lar de la tesis act0al de s0 ine4istencia en la
prod0ccin le6islati1a2 tanto al tenor de n0estro erec!o Constit0cional2 como en %ase a las corrientes
constit0cionalistas modernas e0ropeas y la $0rispr0dencia de las Cortes de Control constit0cional e0ropeas.-
Efecti1amente2 en n0estro foro se sost01o al entrar en 1i6encia el Estat0to de erec!os y 6arant7as de los
nicara6Renses del E1 de a6osto de 1D7D2 al tenor del Arto. 3 30e consa6ra la a%sol0ta i60aldad ante la +ey de
los ci0dadanos2 30e los citados Artos. D3D y si60ientes Pr. esta%an t8citamente dero6ados.- En 1erdad tales
estat0tos creados dentro del m8s r76ido criterio capitalista de la 5poca de prom0l6acin del cdi6o procesal2
crean 0na odiosa discriminacin en contra de los "= GA#'E")E< EC="(?'C=<2 carentes de capacidad
pec0niaria y de relaciones patrimoniales2 se 1en en des1enta$a de no poder e$ercer s0 E-ECG= P-=CE<A+
E ACC'("2 y s0 sa6rado derec!o constit0cional de PE)'C'(" C E ACCE<= A +=< )-'#*"A+E<2
c0ando no p0eden c0mplir con la car6a econmica de la H'A"MA E C=<)A<2 AT=< C PE-,*'C'=<2
perdiendo s0 derec!o ?A)E-'A+2 <*#,E)'F= sin si30iera !a%er tenido la oport0nidad de $0stificarlo.- Por
el slo !ec!o de no poder rendir esa 6arant7a pec0niaria2 a0tom8ticamente <=" E<P=,A=<
+E:A+?E")E de s0s derec!os s0%$eti1os pri1ados.- Ese principio constit0cional de i60aldad se repite
concept0almente en el Arto. E7 Cn. 1i6ente2 en donde se lee: &)odas las personas son i60ales ante la ley2 y
tienen derec!o a i60al proteccin.- "o !a%r8 discriminacin por moti1os de... P=<'C'(" EC="(?'CA =
C="'C'(" <=C'A+...&.
Como al tenor del Arto. 1DA Pr. los ,0eces y )ri%0nales aplicar8n de preferencia la C="<)')*C'("2 en los
,0;6ados y )ri%0nales nacionales2 especialmente en ?ana60a2 #oaco2 ,0i6alpa2 ?asaya2 :ranada2 se aplic la
tesis l6ica de la E-=:AC'(" )AC')A de la H'A"MA E C=<)A<2 AT=< C PE-,*'C'=<.- ?8s tal
aplicacin no !a sido 0niforme2 menos a!ora 30e en cons0lta de la Corte <0prema de ,0sticia del E de mar;o
de 1DDE2 e4pres 30e no !ay contradiccin entre el Arto. E7 Cn2 y los Artos. D3D y DA1 Pr. A0n30e las
Cons0ltas e1ac0adas por la Corte <0prema de ,0sticia no son H*E")E E E-ECG=2 30e slo lo es la
,*-'<P-*E"C'A o sea la forma constante de aplicacin del derec!o en las <E")E"C'A< del dic!o
)ri%0nal (Arto. AA3 inco. EI. Pr.)2 lo cierto es 30e los ,0eces normalmente s0misos al <0premo )ri%0nal2
ol1idando s0 '"EPE"E"C'A como r6anos de EC'<'("2 se !an ple6ado a esa inf0ndada y temeraria
opinin del <0premo )ri%0nal.
"o !ay esp7rit0 in1esti6ati1o en los miem%ros del Alto )ri%0nal2 y desconocen las corrientes sociali;antes
act0ales en la E0ropa moderna2 de donde !emos copiado n0estro sistema procesal. El a0tor italiano !AURO
CAELLETTI1 en s0 o%ra &ROCESO1 IDEOLO.AAS1 SOCIEDAD&2 nos il0stra al e4presar en la
p86ina JJ: &Gemos aprendido tam%i5n 30e el derec!o constit0cional de accionar es 1iolado si al actor p0ede
impon5rsele2 a discrecin del ,0e;2 la car6a de depositar 0na ca0cin por las costas como re30isito para iniciar
o perse60ir el procedimiento&2 y cita la decisin del ED de no1iem%re de 1DBI de la Corte constit0cional
italiana. @0e i60almente en Alemania la Corte constit0cional enfrent sit0acin an8lo6a en decisin del 1E de
enero de 1DBI. - Asimismo il0stra de la sentencia del )ri%0nal italiano del 31 de mar;o de 1DB12 e4presando:
&"in60no2 pro%a%lemente de estos fallos m8s recientes p0ede considerarse 0na aplicacin totalmente llana y
literal de los preceptos del Arto. EA. 2 30e incl0yen en el cat8lo6o de los derec!os f0ndamentales del !om%re el
de accin y de defensa2 0n derec!o2 30e al tenor del Arto. 3 de la Constit0cin2 de%e corresponder2 al i60al
30e todo otro derec!o f0ndamental2 efecti1a y no slo en6a9osamente2 a &todos los ci0dadanos.&
Para cerrar la il0stracin encontramos en la llamada A so%re el comentario a la CA*)'= P-= EKPE"<'<:
&El '$b<& :& &%c=&%(<a (a% d93Bc9l?&%(& &% =% 'la%$ d& 'a<9dad <&:'&c($ al <9c$1 C=& :& '=&d& 9%cl=:$
8abla<1 :9% 9<$%Ba &Dc&:9Ea1 d& =% d&<&c8$ d& acc9$%a< C=&1 'a<a &l <9c$1 :& c$%397=<a @&% :&%(9d$
ab:(<ac($@; Fl (9&%& &% &3&c($ &l d&<&c8$ d& acc9$%a< 9%cl=:$ :9 %$ (9&%& <aG>%; ?9&%(<a: &% ca?b9$1 'a<a
&l '$b<&1 (9&%d& a c$%397=<a<:& c$?$ =%a acc9>% @&% :&%(9d$ c$%c<&($@1 &H&<c9(abl& :$la?&%(& (<a:
8ab&<:& :='&<ad$ aC=&l H=9c9$ d&l9b&<a($<9$ '<&l9?9%a< :$b<& &l ?F<9($.
Como podemos apreciar2 esa 6ran in30iet0d en pa7ses de primer m0ndo para lo6rar el ACCE<= ':*A+ A
+=< )-'#*"A+E< para el e$ercicio del derec!o de accin procesal2 no parece importarle a n0estra Corte
<0prema de ,0sticia2 c0yos miem%ros al parecer carecen de la sensi%ilidad social y $0r7dica necesaria para
entender la prof0ndidad del pro%lema.
En presencia de tal sit0acin2 lo 30e 30eda al ,0rista es !acer campa9a decidida para la E-=:AC'("
EKP-E<A de las normas 30e re60lan esa inconstit0cional H'A"MA E C=<)A<2 AT=< C PE-,*'C'=<.
TRATA!IENTO ROCESAL A LA FI.URA.
En tanto se lo6ra la dero6acin plena 30e post0lamos2 y ante el peli6ro de s0 aplicacin2 es n0estro de%er
il0strar al est0diante2 del tratamiento procesal a la medida.
El Arto. D3D Pr. reformado por +ey de E8 de a6osto de 1DJ32 y de 8 de $0lio de 1D712 esta%lece en %eneficio
del demandado2 30e en todos los procesos2 menos en los 1er%ales o de menor c0ant7a2 en los $0icios de
alimentos2 en los relati1os al Estado Ci1il de las Personas2 y en el di1orcio c0ando lo pide la m0$er2 con slo el
pedimento del mismo demandado2 el actor de%er8 rendir fian;a de costas2 da9os y per$0icios.
Esta medida no p0ede tramitarse estando en marc!a 0n t5rmino pro%atorio. "o e4istiendo tal circ0nstancia2 en
c0al30ier tiempo en la primera instancia el ,0e; atender8 el pedimento sin tr8mite al60no.
<i el ,0e; omite la tramitacin no prod0ce n0lidad2 p0es la Corte <0prema de ,0sticia !a e4presado 30e no es
0n tr8mite s0stancial #. ,. 7D de 1DB7.
El pedimento prod0ce 0n incidente s0spensi1o2 de pre1io y especial pron0nciamiento2 en la misma pie;a o
c0erda de a0tos.- Es decir no p0ede se60irse adelante en tanto no se c0mpla la car6a.
!ONTO DE LA CAR.A.
<i la demanda es por 1alor indeterminado2 la fian;a ser8 de @*'"'E")=< A =< ?'+ C(-=#A<2 a $0icio
pr0dencial del ,0e;.- "o menos de @*'"'E")=<2 no m8s de =< ?'+. <i es por 1alor determinado o
determina%le2 la fian;a ser8 no menor de 'EM P=- C'E")=2 ni mayor del FE'")E P=- C'E")= del
monto de la demanda.
I*UI6NES ESTJN E5ENTOS DE CU!LIR LA CAR.A/
"o est8n o%li6ados a la car6a: a) los 30e liti6an %a$o %eneficio de po%re;a; %) los 30e 6o;an del %eneficio de
po%re;a por ?inisterio de la +ey; y c) los contra demandantes2 en lo 30e !ace a la contra demanda (Artos. DA1
y DAE Pr.)
OSI+ILIDAD DE E5I!IRSE DE LA CAR.A.
El actor p0ede eliminar la car6a de dos maneras: 0na) depositando la s0ma ordenada afian;ar2 no consi6nando
como erradamente dice el cdi6o2 p0es no es pa6o2 sino 6arant7a; y dos) acreditando con t7t0los inscritos en
los -e6istros P>%licos respecti1os2 ser propietario de %ienes ra7ces li%res y conocidos dentro del territorio de
la -ep>%lica2 en 1alor s0ficiente a lo ordenado afian;ar.
LA0O ARA RENDIR LA FIAN0A O E5I!IRSE DE ELLA.
El pla;o para c0mplir la car6a es de @*'"CE .A<2 30e la <0prema dice son com0nes y de%en contarse a
partir de la >ltima notificacin.
El mismo pla;o tiene el o%li6ado para e4imirse en los t5rminos 30e se de$an e4plicados2 m8s de%e !acerse
incapi5 en 0na notoria diferencia c0ando se propone H'A=-2 30e c0ando se pide la EKCEPC'(" por ser
propietario de %ienes ra7ces2 p0es en el primer caso el P+AM= no se '")E--*?PE2 si60e corriendo a>n
c0ando se !aya !ec!o la proposicin del fiador al ,0;6ado2 en tanto en el se60ndo caso2 desde 30e se presenta
la peticin de e4encin2 30eda <*<PE"<= el pla;o2 no corre2 !asta 30e el ,0e; se pron0ncie so%re la
e4encin. Esto 30iere decir2 30e si no rendimos la fian;a dentro de los 30ince d7as2 opera la sancin pre1ista
por la +ey2 no siendo o%st8c0lo el !a%er ofrecido el fiador. #. ,. 1J.BEE2 1J.DD82 17.1EI2 3J3 de 1D7I2 JA y BE
de 1D712 13D de 1D7E.
FOR!A DE OTOR.ARSE LA FIAN0A.
+a fian;a de%e otor6arse ante el ,0e; y secretario (AP* AC)A). (Arto. DAJ Pr.)
EFECTOS OR NO CU!LIR LA CAR.A.
El efecto preciso por no c0mplir la car6a es la p5rdida del derec!o s0%$eti1o pri1ado.- =pera en este caso la
f0ncin procesal como 0n medio de e4tincin de o%li6aciones. e a!7 lo 30e calificamos de in$0sto y
monstr0oso2 dentro de la concepcin act0al de la i60aldad de la $0sticia. +a sentencia 30e se dicta prod0ce la
EKCEPC'(" E C=<A ,*M:AA2 ya n0nca m8s se p0ede e$ercitar la accin ci1il o pretensin material.-
#. ,. JI de 1DB3. (Arto. DAB Pr.)
UNIDAD XXIV.
TERCEROS OOSITORES EN ,UICIO.
a) Concepto;
%) iferencia con los terceristas;
c) Cate6or7as;
d) erec!os y de%eres de cada cate6or7a. (Artos. DAD-DJ7 Pr.)
TERCEROS OOSITORES EN ,UICIO
CONCETO.; <e denominan (&<c&<$: $'$:9($<&: &% H=9c9$2 a las personas a 30ienes se les p0ede !acer 1aler
la f0er;a o%li6atoria y la f0er;a e$ec0ti1a de la Cosa ,0;6ada2 en s0 caso2 a0n30e no !ayan inter1enido en el
proceso.- Ese efecto trascendente e4traordinario2 se f0nda en 30e estas personas se enc0entran en la misma
sit0acin $0r7dica s0stanti1a 30e las partes del proceso2 est8n en 0n mismo plano $0r7dico o%li6acional o
s0stanti1o2 1. 6r: en o%li6aciones de s0$eto m>ltiples2 tales como las solidarias2 mancom0nadas2 di1isi%les2
indi1isi%les2 o %ien en las o%li6aciones de 6arant7a como en la fian;a2 co-fian;a y s0%-fian;a. Esa 0%icacin
prod0ce a0tom8ticamente la 'E")'A E <*,E)=2 30e es la 30e a0nando la identidad de o%$eto y
ca0sa2 opera el efecto de aplicacin del fallo 30e !emos destacado.
Al tenor del Arto. DJI Pr. se califica de tercer opositor a la persona c0ya pretensin se opone a la del actor o a
la del demandado2 o %ien a los dos.- En el primer caso se llama C=AC*FA")E = AGE-E")E =
AGE<'F=2 y en el se60ndo EKC+*CE")E = A:-E<'F=.
Como ya !emos precisado2 el tercer opositor de%e f0ndar s0 participacin en 0n inter5s propio2 el c0al de%e
ser P=<')'F= C C'E-)=2 a0n30e est5 s0$eto a pla;o o a condicin. (Artos. DJ1 y DJE Pr.)
DIFERENCIA ENTRE TERCER OOSITOR # TERCERISTA.
Am%os son s0$etos procesales distintos de las partes del proceso2 pero se diferencian en la forma en 30e ellos
inciden en la relacin procesal. El tercer opositor se caracteri;a por ostentar 0n inter5s $0r7dico f0ndamental2
a0n30e s0%ya;ca en el siempre inter5s econmico2 en tanto al tercerista le m0e1e f0ndamentalmente s0 inter5s
econmico. El tercer opositor deri1a s0 inter5s de la -E+AC'(" <*<)A"C'A+ 30e f0nda el proceso en
tanto el tercerista lo deri1a de 0na -E+AC'(" <*<)A")'FA diferente2 nacida f0era del proceso. Por ello2 el
tercer opositor de%e !acer 1aler s0 inter5s dentro de los a0tos creados entre actor y demandado2 a!7 incide y
es a!7 donde se res0el1e s0 inter5s. En tanto el tercerista2 30e 1iene de af0era de la relacin procesal2 slo
incide en ella2 para llamar a las partes2 actor y demandado2 a otra relacin procesal2 donde se de%atir8 el
f0ndamento de s0 tercer7a2 con e4cepcin de la tercer7a de pa6o2 30e por s0 esencia2 se tramita
incidentalmente2 dentro del proceso donde incide. +as otras dos cate6or7as de tercer7as2 de las tres 30e re60la
n0estra codificacin2 son la de =?'"'=2 y la de P-E+AC'("2 ?E,=- E-ECG= = P-EHE-E"C'A2
las 30e dan l06ar a otro proceso =-'"A-'= separado2 en el 30e el tercerista es el actor y el actor y
demandado son demandados2 en sit0acin de litis-consortes.
ROCESOS EN LOS *UE TIENEN CA+IDA LOS TERCEROS OOSITORES.;
Al tenor del Arto. DAD y s0 reforma de 8 de a6osto de 1D7E2 1isi%le en :aceta ED del EA de a6osto de 1D7E2
los terceros opositores en $0icio p0eden tener l06ar en toda clase de procesos o $0icios2 e4cepto en los
E,EC*)'F=<2 en los 30e solamente proceden las tercer7as nominadas de P-E+AC'(" = ?E,=-
E-ECG= o P-EHE-E"C'A2 E PA:= C E =?'"'=.
DEREC"OS # CAR.AS DE LOS TERCEROS OOSITORES.
+os terceros opositores tanto coady01antes como e4cl0yentes2 tienen derec!o a personarse2 sin necesidad de
ser citados o empla;ados2 en c0al30ier estado de los procesos2 y en c0al30ier instancia o rec0rso.
El e4cl0yente p0ede !acerlo adem8s en la E,EC*C'(" E <E")E"C'A. (Arto. DJ3 Pr.)
Por s0 posicin litis-consorcial y de identidad en el plano material2 el tercer opositor coady01ante se rep0ta 0n
slo todo con la parte del proceso con 30ien est8 en el mismo plano2 por ello al comparecer al proceso lo
toma en el estado en 30e se enc0entra2 sin !acerlo retroceder ni interr0mpir s0 c0rso2 sal1o para pro%ar 0n
8&c8$ 9?'$<(a%(&1 a $0icio pr0dencial del ,0e;2 K C=& %$ 8=b9&<a :9d$ '<$'=&:($ '$< &l '<9%c9'al. +a
precl0sin procesal se e4tiende a las acti1idades del tercer opositor. (Artos. DJA y DJJ Pr.)
Al tercer opositor e4cl0yente2 l6icamente al pretender destr0ir las pretensiones del actor y demandado2
afirmando la e4istencia de 0n derec!o propio 30e los e4cl0ye2 se le reconoce el derec!o a 0n )E-?'"= E
P-*E#A en los procesos de !ec!o2 a0n30e ya est5 1encida la estacin pro%atoria del proceso2 30e no p0ede
e4ceder de la ?')A del respecti1o t5rmino pro%atorio de ese $0icio. Es o%1io 30e este derec!o se concede
c0ando ya pas la estacin pro%atoria2 p0es en caso contrario de%e 0sar del mismo t5rmino com>n y ordinario
del proceso. Este n0e1o pla;o pro%atorio es tam%i5n com>n. Esta fac0ltad se !ace e4tensi1a a la se60nda
instancia en los procesos en 30e ca%e a%rir a pr0e%a en se60ndo 6rado. (Arto. DJB Pr.)
EFECTOS DEL FALLO.
Como 30edo en0nciado en la introd0ccin2 dada la 1inc0lacin entre los terceros y las partes2 el fallo 30e se
dicte prod0ce para ellos2 los mismos efectos 30e entre las partes2 esto es2 o%1iamente C=<A ,*M:AA
?A)E-'A+.- (Arto. DJ7 Pr.)
UNIDAD XXV.
,UICIOS AR+ATRALES.
a) =r76enes y nat0rale;a $0r7dica;
%) Clases de ar%itra$es;
c) Calidades de los 8r%itros;
d) ?ateria de ar%itramento;
e) Hormas de nom%ramiento y contenido del compromiso;
f) )ratamiento procesal a la fi60ra.
(Artos. DJ8-DDI Pr.)
,UICIOS AR+ATRALES.
ORA.ENES # NATURALE0A ,URADICA.
El ar%itramento es 0na 'nstit0cin tan anti60a como el erec!o -omano mismo. Hi60ra en la +ey de las K''
)a%las.
escansa el ar%itramento o %ien en 0n contrato de derec!o pri1ado llamado &C=")-A)= = C=?P-=?'<=
A-#')-A+&2 o %ien en 0na cl80s0la compromisoria 30e se incl0ye en c0al30ier cate6or7a de contratos para
sol1entar los diferendos 30e en s0 interpretacin y e$ec0cin p0eden s0r6ir. El compromiso ar%itral se define2
as7: @E: =% c$%(<a($ C=& c&l&b<a% '&<:$%a: C=& (9&%&% =% l9(979$ K '$< &l c=al c$%:(9(=K&% &l T<9b=%al
a<b9(<al K :& :$?&(&% a la H=<9:d9cc9>% K c$?'&(&%c9a d& l$: L<b9(<$:@.- Por s0 parte la cl80s0la
compromisoria se define: &C$?$ la &:(9'=lac9>% C=& 397=<a &% al7=%$: c$%(<a($:1 &% E9<(=d d& la c=al la:
'a<(&: c$%(<a(a%(&: :& $bl97a% a :$?&(&< a ,=&c&:1 L<b9(<$:1 l$: l9(979$: C=& &% l$ 3=(=<$ '=&da% :=<79<
&%(<& &ll$:1 c$% ?$(9E$ d&l %&7$c9$ a C=& :& <&39&<& &l c$%(<a($&.-
)anto el compromiso2 como la cl80s0la compromisoria tienen plena 1alide; le6al2 por el reconocimiento
e4preso 30e !ace la +e6islacin de la fi60ra Ar%itramento. En #. ,. EI.A1D la Corte <0prema de ,0sticia
e4presa 30e es 0n proceso constit0cional. El ar%itramento es 0na de las fi60ras $0r7dicas 30e coady01an $0nto
con el P-=CE<=2 y la C="C'+'AC'("2 al mantenimiento de la pa; y la se60ridad social.
CLASES DE AR+ITRA!ENTOS.
El ar%itramento o ar%itra$e p0ede ser de dos 6randes maneras:
a) F=+*")A-'=2 30e es normal2 el accionado por las partes contract0almente; y
%) El "ECE<A-'=2 30e es e4traordinario2 es imp0esto por la +ey en casos espec7ficos2 1. 6r: en la
PA-)'C'(" E +A GE-E"C'A2 en materia de <=C'EAE< ?E-CA")'+E<.
CLASES DE JR+ITROS. E4isten tres cate6or7as de 8r%itros2 a sa%er: a) de erec!o; %) ar%itrador o
ami6a%le componedor2 o ar%itro de $0sticia o ar%itro de e30idad2 o de recept0s; y c) mi4to.
El 8r%itro de derec!o act>a e4actamente i60al 30e el ,0e; com>n2 de%e someterse al sistema de 1aloracin de
la pr0e%a le6al o tasada2 y en la cond0ccin de los a0tos est8 en el mismo plano2 con las mismas limitaciones y
fac0ltades 30e los ,0eces com0nes.- Es decir act>a y falla conforme a derec!o.
El ar%itrador o ami6a%le componedor falla conforme a la conciencia2 a la e30idad. En lo procedimental de%e
someterse a las normas 30e re60lan la respecti1a cate6or7a procesal2 p0es rec05rdese 30e los procedimientos
son de orden p>%lico.- (Art. DJD Pr.)
El ar%itro mi4to es a305l 30e a lo lar6o del proceso2 en las interloc0torias res0el1e conforme derec!o2 lo
mismo 30e en todos los tr8mites del proceso2 pero 30e en la sentencia definiti1a falla conforme s0
C="C'E"C'A = E@*'A. "0estro codificador contempla la fi60ra en el Arto. D8B pero erradamente
in1ierte las fac0ltades2 ol1idando 30e los procedimientos no dependen de la conciencia ni de la e30idad2 sino
30e est8n predeterminados.
CALIDADES ARA SER JR+ITROS.
Para ser ar%itrador o ami6a%le componedor se precisa ser mayor de 1einti>n a9os de edad2 sa%er leer y
escri%ir. <e e4cept>a lo relacionado con la particin de la !erencia2 en lo relati1o a los Al%aceas.
Para ser 8r%itro de derec!o se re30iere ser A#=:A= en pleno e$ercicio del car6o. +os ,0eces ordinarios 30e
!ayan conocido del proceso s0mario pre1io para declarar con l06ar la accin de particin2 no p0eden ser
nom%rados partidores. (Artos. DBI-DBE Pr.)
!ATERIA E5CLUIDA DEL AR+ITRA!ENTO.
e%ido a lo sensi%le de s0 contenido2 y al !ec!o de considerarse s0 normati1idad de orden p>%lico2 no p0ede
someterse a ,0icio de 8r%itros toda la materia de E-ECG= E HA?'+'A C E<)A= C'F'+ E +A<
PE-<="A<. (Arto. DB3 Pr.)
NU!ERO DE JR+ITROS # FOR!A DE SU NO!+RA!IENTO.
+as partes liti6antes p0eden nom%rar de com>n ac0erdo 0no2 dos o m8s 8r%itros para dirimir s0s diferendos. <i
con1ienen en m8s de 0no2 el n>mero nom%rado por cada 0no de ellos2 de%e ser impar. (Artos. DBA y DBB Pr.)
El consentimiento de los litis-consortes es e4i6ido para el respecti1o nom%ramiento.-
C0ando slo son dos 8r%itros2 0no por cada parte2 ellas de%en nom%rar 0n tercero 30e dirima la discordia 30e
p0eda oc0rrir2 o %ien a0tori;ar a los mismos 8r%itros a nom%rar ese tercero en discordia. <i las partes son
omisas en tal nom%ramiento2 el ,0e; com>n s0ple la omisin.-
C0ando !ay m8s de dos 8r%itros el 1oto de la mitad m8s 0no constit0ye la decisin.
FOR!A DE "ACER EL NO!+RA!IENTO #
CONTENIDO DEL CO!RO!ISO AR+ITRAL.;
El nom%ramiento de los 8r%itros se de%e !acer en escrit0ra p>%lica2 ante cart0lario2 o %ien en acta $0dicial2 ante
el ,0e; de istrito si el caso es de mayor c0ant7a2 o ante el ,0e; +ocal si lo es de menor c0ant7a.-
En esos instr0mentos se de%e !acer constar para la 1alide; del ar%itramento: a) el nom%re y apellidos y
6enerales de ley de las partes;
b) el nom%re2 apellidos y 6enerales de ley del 8r%itro o ar%itrador;
c) el as0nto sometido al ar%itramento; y
d) las fac0ltades 30e se confieren al 8r%itro2 el l06ar donde se radica el )ri%0nal ar%itral2 y el pla;o o tiempo
para c0mplir el car6o.
<i faltan los re30isitos en0nciados en los literales a)2 %) y c) no tiene 1alor el compromiso ar%itral. (Arto. DB7
Pr.)
<i la omisin es en relacin a las fac0ltades conferidas2 se entiende 30e si el nom%rado es a%o6ado2 s0s
fac0ltades son de 8r%itro de derec!o2 y si no lo es2 30e son de ar%itrador. (Arto. DB8 Pr.)
<i no !ay se9alamiento del l06ar2 se entiende 30e lo es el l06ar donde se cele%ra el compromiso. (Arto. DBD
Pr.).-
<i no !ay se9alamiento de pla;o2 se entiende 30e es el pla;o le6al2 30e el Arto. DBD Pr. determina en 0n a9o.-
Este pla;o c0enta desde la toma de posesin de los 8r%itros ante el ,0e; despla;ado2 esto es2 el ,0e; com>n
30e !0%iera conocido del caso si no se somete al $0icio ar%itral.-
*na 1e; !ec!o el nom%ramiento2 se notifica al nom%rado para s0 aceptacin o rec!a;o.- <i se acepta de%e
!acerse constar tal acto al pie del nom%ramiento2 esto es2 en act0acin contin0a desp05s de s0 notificacin.- A
contin0acin presta la promesa de ley ante el mismo ,0e; com>n despla;ado2 !aci5ndose constar tal promesa a
contin0acin de la aceptacin. (Arto. D7I Pr. #. ,. 1E.IAB)
+a falta de promesa no in1alida las act0aciones del 8r%itro ni per$0dica s0 fallo o la0do2 no o%stante
reclamaciones so%re el partic0lar; sin em%ar6o se impone m0lta de 1einte a cien crdo%as. (Arto. D71 Pr.).
ROCEDI!IENTO AR+ITRAL.;
Gemos ad1ertido 30e los procedimientos aplica%les a los ar%itramentos son los preesta%lecidos para la
cate6or7a de accin sometida a s0 conocimiento. Esto es2 0na accin ordinaria2 prod0ce la aplicacin del $0icio
o proceso ordinario2 y 0na s0maria2 la del proceso o $0icio s0mario.- '60almente se !ar7a en caso de procesos
especiales2 aplicando las normas de la accin respecti1a.- El cdi6o calla so%re este partic0lar2 pero de%e
so%reentenderse esa aplicacin o%li6ada2 %a$o la premisa irre%ati%le del Arto. 7 Pr. de 30e los procedimientos
no dependen del ar%itrio de los ,0eces ni de las partes2 son de orden p>%lico2 '0s co6en2
de aplicacin precepti1a.- e%e tenerse en c0enta para la 1alide; formal del proceso los tr8mites %8sicos del
Arto. 1.IEI Pr. para dar a las partes la oport0nidad de ale6ar y pro%ar s0s acciones y e4cepciones2 sin 10lnerar
s0 sa6rado derec!o a la defensa.- P0ede !a%er c0estiones incidentales2 y se les de%e aplicar se6>n s0 materia y
nat0rale;a2 el procedimiento com>n o el especial 30e corresponda.-
*na 1e; a6otada la etapa de ale6aciones y de pro%an;as2 los 8r%itros dictar8n s0 sentencia resol1iendo el
diferendo.- Esa sentencia reci%e el nom%re de +A*= A-#')-A+.- A tal resol0cin se lle6a as7:
1M.;<i los 8r%itros nom%rados por cada parte se ponen de ac0erdo2 ese ac0erdo constit0ye el fallo.-
2M.; <i esos primeros 8r%itros nom%rados por las partes no se ponen de ac0erdo2 se llama a 0n tercero en
discordia para 30e dirima la discordia.- Este tercero p0ede tomar la opinin de 0no de los discordantes
ad!iriendo a ella2 o %ien p0ede tomar parte de opinin de 0no y parte del otro2 o %ien p0ede apartar las dos
opiniones de los primeros 8r%itros y dar 0na opinin a0tnoma2 independiente2 propia. En este caso no
dirimi.
Por ello2 c0ando oc0rre esta >ltima !iptesis2 se de%e llamar a 0n c0arto 8r%itro2 para lo c0al se aplica el
mismo procedimiento de nom%ramiento del tercero. Este c0arto de%e poner fin al pro%lema2 sin tener fac0ltad
de emitir opinin propia2 diferente de las tres anteriores2 y de%e concl0ir o tomando parte de 0no o de los
otros2 o simplemente ad!iriendo a 0no de los tres. (Arto. D7E Pr.)
)anto el tercer 8r%itro2 como el c0arto2 son promesados ante los primeros. (Arto. D73 Pr.) As7 se dirimen las
discordias en el c0rso de los a0tos. (Arto. D7A Pr.)
3M.; *na 1e; dada la sentencia y a0tori;ada con s0 firma2 y la del secretario de act0aciones2 30e p0eden
nom%rar los 8r%itros desde el inicio2 o %ien con dos testi6os (5stos >ltimos no p0eden notificar)2 como no
lle1an li%ros de nin60na clase2 de%en pasar lo act0ado al ,0e; com>n despla;ado2 para 30e 5ste ordene la copia
de la sentencia en el +i%ro copiador de sentencias del ,0;6ado2 y 0na 1e; copiada se notifi30e por el secretario
de dic!o ,0;6ado el +A*=. (Arto. D77 - D7B Pr.; #. ,. EE7 de 1DB7)
RECURSOS CONTRA LOS LAUDOS AR+ATRALES.
Contra el la0do de 8r%itros de derec!o !ay apelacin2 y casacin. <i se !a pactado la ren0ncia a la apelacin2
30eda a>n a%ierto el rec0rso e4traordinario de Casacin. Esta casacin est8 re60lada por el Arto. E.IJD Pr.2
especial para +A*=<. El rec0rso de apelacin se interpone ante la secretar7a del ,0e; com>n despla;ado. Es
5ste ,0e; el 30e se pron0ncia so%re la procedencia del rec0rso2 y en s0 caso lo admite. <i no !ay rec0rso2 es
5ste ,0e; 30ien declara la sentencia ar%itral pasada en Cosa ,0;6ada.
Contra la sentencia de los ar%itradores no !ay apelacin.- <i el fallo es %asado en conciencia2 no p0ede !a%er
rec0rso contra las conciencias. <e respeta la s0%$eti1idad. <i e4iste casacin en %ase al mismo citado Arto.
E.IJD Pr. en c0atro ca0sales concretas 30e se refieren a 1icios formales y no al fondo del as0nto. (Arto. D7J
Pr. #. ,. 1B.7IJ2 17.J732 18.DB72 EI.37A2 331 de 1DB3.
DE+ER DE LOS JR+ITROS.;
*na 1e; aceptado 1ol0ntariamente el car6o2 se 10el1e conce$al2 y no p0ede ren0nciarse2 de%iendo c0mplirse.
<lo cesa el de%er de ser1irlo en los si60ientes casos:
a) <i las partes liti6antes de com>n ac0erdo ac0den al ,0;6ado com>n2 o %ien a otro ar%itramento;
b) <i los 8r%itros contraen 0na enfermedad tal 30e les impida c0mplir el car6o;
c) C0ando por c0al30ier ca0sa se tienen 30e a0sentar del l06ar del ar%itramento; y
d) Por m0erte de 0no de los 8r%itros nom%rados. (Arto. D78 Pr.)
CASOS EN *UE EL CO!RO!ISO CESA1
*UEDA SIN -ALOR1 ARA LAS ARTES.;
@0eda sin eficacia ni 1alor le6al el compromiso para las partes liti6antes2 en los si60ientes casos:
a) por la re1ocacin de los nom%ramientos !ec!os por las partes de com>n ac0erdo;
b) por la m0erte2 impedimento f7sico de 0no de los 8r%itros2 o s0 a0sencia del l06ar del $0icio2 si no e4iste
cl80s0la 30e o%li60e a s0
s0stit0cin2 o si desp05s no lo reempla;an las partes2
c) por no !a%er fallado dentro del pla;o pactado o el le6al2 sal1o 30e las partes lo prorro60en (#. ,. 17.83E);
d) por ani30ilamiento o p5rdida del o%$eto disp0tado2 sin c0lpa de los liti6antes. (Arto. D7D Pr.)
+a m0erte de las partes no afecta la 1alide; del compromiso2 el c0al se mantiene2 contin0ando el $0icio con s0s
respecti1os !erederos. (Arto. D8I Pr.)
En los casos en 30e se prod0ce la cesacin del compromiso2 lo 30e act>en posteriormente los 8r%itros es
a%sol0tamente n0lo2 carente de 1alor. (Arto. D81 Pr.)
OSI+ILIDADES DE RECUSACIN DE LOS JR+ITROS.;
+os 8r%itros nom%rados por las partes no son rec0sa%les por ca0sas anteriores a s0 nom%ramiento. <i lo
p0eden ser por ca0sas so%re1inientes2 sin em%ar6o2 c0ando e4iste 1erdadera i6norancia de la ca0sa2 1eros7mil a
$0icio del ,0e;2 se p0ede a%rir la rec0sacin.- +os 8r%itros nom%rados por el ,0e; son rec0sa%les por ca0sas
e4istentes al tiempo de s0 nom%ramiento o por ca0sas 30e so%re1en6an en el c0rso del $0icio.- (Arto. D8E Pr.
#. ,. 1E.B872 13.II12 1J.A3I2 1B.B3A)
OSI+ILIDAD DE SO!ETER A ,UICIO DE JR+ITROS LA AELACIN.
As7 como las partes del liti6io p0eden s0straer el conocimiento del as0nto al ,0e; com>n de primera instancia2
tam%i5n p0eden !acerlo para el rec0rso de apelacin.- El le6islador da s0 consentimiento a tal sit0acin en el
Arto. D83 Pr.- En caso de apelacin2 el )ri%0nal competente2 al serle presentado el compromiso2 pondr8 a
disposicin de los 8r%itros el e4pediente2 procediendo como se !a de$ado e4plicado para la primera instancia.-
e%emos !acer aclaracin2 por cierto s0mamente necesaria2 30e e4iste 0n 6ra1e error en el Arto. D83 Pr.
citado2 30e afirma 30e tam%i5n el rec0rso e4traordinario de casacin p0ede ser sometido al conocimiento de
8r%itros.- En efecto2 tal rec0rso no est8 pensado en el inter5s de los partic0lares liti6antes2 sino como 0n
instr0mento de proteccin al derec!o o%$eti1o2 tiene por finalidad la nomofila4ia o nomofila30ia2 esto es la
proteccin del derec!o o%$eti1o por el derec!o o%$eti1o mismo.- Como el orden p>%lico no p0ede ser e1adido2
de%e entenderse 30e lo e4presado por tal estat0to en c0anto a la casacin no tiene 1i6encia2 carece de 1alor.-
#. ,. 1E.8B12 13.II12 1J.A3I2 1B.B3A)
FACULTADES DE LOS JR+ITROS.;
+os 8r%itros2 como f0ncionarios e4traordinarios2 nom%rados por las propias partes2 30e no forman parte del
or6anismo $0dicial ordinario o com>n2 slo tienen la fac0ltad de decisin (decitio)2 m8s carecen de la
comp0lsin o coercin 30e caracteri;a el comple$o de poderes de la ,0risdiccin2 no tienen ni la coercitio ni la
e4ec0tio.-
<i tienen 30e reci%ir declaraciones testif7cales2 slo p0eden reci%ir la de los testi6os 30e 1ol0ntariamente
lle60en ante ellos. <i al60no se nie6a a comparecer2 se de%e pedir a04ilio $0dicial al ,0e; com>n despla;ado2
30e 0sar8 de s0 coercitio.- +o mismo se aplica para pr0e%a f0era del asiento del )ri%0nal ar%itral.-
En relacin a las pr0e%as de confesin (posiciones) o reconocimiento de firma2 como se trata de las partes 30e
1ol0ntariamente !an rec0rrido al ar%itramento2 tienen las mismas fac0ltades de los ,0eces ordinarios2 es decir
p0eden declarar incl0so la confesin o reconocimiento fictos.- (Artos. D88 y D8D Pr.).-
En lo tocante a la e$ec0cin del la0do2 se aplican las normas de los Artos. JID y si60ientes Pr.2 por el ,0e;
com>n despla;ado.- +os 8r%itros no p0eden e$ec0tar lo fallado. (Arto. D7B in fine Pr.)
CUSTODIA DE LOS E5EDIENTES AR+ATRALES FALLADOS.;
+os e4pedientes de los procesos ar%7trales se c0stodiar8n por el ,0e; com>n despla;ado. El mismo a 30ien se
pasa el fallo para s0 copia y notificacin. (Arto. DDI Pr.)
UNIDAD XXVI.
ROCEDI!IENTO EN RE+ELDAA.
a) concepto y finalidad;
%) casos en 30e se prod0ce la re%eld7a:
1) 0n slo demandado;
2) caso de litis-consorcio pasi1os;
3) otros casos de re%eld7a;
4) forma de e1itar la re%eld7a;
c) tratamiento procesal a la fi60ra.
(Artos. 1.IBI-1.I77 Pr.)
.; ROCEDI!IENTO EN RE+ELDAA .
CONCETO # FINALIDAD.;
Para el $0rista .OLDSC"!IDT1 la re%eld7a es: &el !ec!o de no desem%ara;arse de 0na car6a procesal&.-
Para el me4icano ALLARES1 re%eld7a si6nifica: &cont0macia2 deso%ediencia2 contra1encin a 0n de%er&.
En los sistemas procesales del derec!o comparado implica 0n o%st8c0lo para el demandado 30e impide se le
oi6a2 se le atiendan s0s pedimentos2 como sancin a no !a%er desem%ara;ado la car6a procesal de la contes-
tacin de la demanda.- As7 se aplica en n0estra le6islacin.- Es 0na pena procesal por la deso%ediencia. P0ede
ser p0r6ada pa6ando las costas de la re%eld7a2 pero no tiene esa p0r6a la 1irt0d de !acer retroceder o re1i1ir
las etapas procesales 30e !an 30edado precl0sas.-
<0 finalidad es s0plir la contestacin de la demanda2 tr8mite s0stancial %a$o los alcances del Arto. 1.IEI Pr.- El
le6islador se encontr2 al no atender el demandado el llamamiento para estar a derec!o y contestar la
demanda2 con 0n conflicto de intereses2 por 0n lado el de%er del demandante 30e afirma el acto de t0tela
$0r7dica y 30e de%e pro%ar s0s afirmaciones (Arto. 1.I7D Pr.)2 y la sancin al demandado 30e se nie6a a
someterse a la prosec0cin $0dicial.- Para conciliar tal conflicto2 ide el efecto preciso de la re%eld7a como
contestacin ne6ati1a ficta de la demanda2 eliminando la posi%ilidad de tener por confeso o allanado al
demandado y !aciendo recta aplicacin de la teor7a del silencio del sistema procesal (Arto. 13A Pr.).- As72
tenida por ne6ada la demanda2 s0%siste en el actor la car6a de la pr0e%a2 y se de$a al demandado el derec!o a
comparecer en todo tiempo p0r6ando la re%eld7a.
CASOS EN *UE ROCEDE LA DECLARACIN DE RE+ELDAA.;
Para la recta aplicacin de la sancin en n0estro sistema2 de%e tomarse en consideracin si e4iste 0n slo
demandado2 o e4isten dos o mas demandados.-
En la primera !iptesis solamente e4iste 0na oport0nidad de declarar la re%eld7a.- En efecto2 frente al acto
creador2 la demanda2 el ,0e; de primer 6rado pro1ee el a0to de empla;amiento y en el mismo confiere al
demandado el traslado por seis d7as para contestar la demanda (Artos. 1I8 y 1.I37 y 1.I38 Pr.).- <i el
demandado no se lle1a el traslado2 firmando el respecti1o reci%o en el +i%ro de Conocimientos2 y no presenta
s0 escrito de contestacin dentro de los seis d7as al0didos2 a peticin de parte2 se le declara re%elde.-
En la se60nda !iptesis2 e4isten dos oport0nidades de declarar la re%eld7a: 1) <iendo 1arios los demandados
no p0ede conferirse a priori
traslado a nin60no de ellos para contestar. Este tr8mite es indi1id0al.- Por ello2 primero se les llama a estar a
derec!o2 esto es2 se les empla;a a estar a derec!o (Arto. 1I8 Pr.)2 dentro del pla;o com>n de seis d7as.- <i
al60no de los demandados tiene derec!o al t5rmino de la distancia (Arto. ED Pr.) el pla;o se amplia para todos
en f0ncin con 5l o los 30e ten6an derec!o a la distancia.- +os demandados p0eden personarse desde 30e se
les !a6a s0 respecti1a notificacin2 a0n30e el t5rmino por ser com>n y contarse desde la >ltima notificacin2
no !aya empe;ado a correr. +a Corte <0prema de ,0sticia si60e en este partic0lar la opinin de ,a9?&
.=a:'.; <i los demandados no atienden el llamamiento2 se les declara re%elde a peticin de parte.- (#. ,. D1 de
1DB7)
2) +a se60nda oport0nidad f0nciona as7: los demandados 30e atendieron el llamamiento2 son tenidos por
personados2 y se les confiere a cada 0no de ellos2 por s0 orden de comparecencia2 el respecti1o traslado por
seis d7as indi1id0ales2 para 30e contesten la demanda.- <i no lle1an el traslado y no presentan s0 escrito de
contestacin2 se les declara re%elde a peticin de parte. (Arto. 1.IBI Pr. #. ,. 3D7I2 1A.DDA2 1D.IDI2 JJ de
1DBJ2 E18 de 1DBB).-
Al demandado 30e en la primera oport0nidad se les declar re%elde por no atender el llamamiento a estar a
derec!o2 ya no se le %rinda traslado2 p0es la demanda ya est8 contestada en el fondo de manera ne6ati1a ficta2
se6>n se !a de$ado e4plicado2 por los efectos de la re%eld7a.- #. ,. ED712 77EA2 8EJD2 8D7I2 1J.83A2 18.EEB2
1D.7EE)
e%e de$arse sentado 30e c0ando 0n demandado tiene derec!o al t5rmino de la distancia2 pero se enc0entra en
el l06ar del asiento del ,0e;2 y a!7 se p0ede notificar el empla;amiento2 pierde el t5rmino de la distancia y slo
le 30eda derec!o al t5rmino del traslado.- En todos los casos de traslado2 sea 0n slo demandado2 sean dos o
m8s2 cada 0no de ellos tiene derec!o a lle1arse el e4pediente por todo el t5rmino2 o %ien por los d7as2 incl0so
!oras 30e falten para 1encerse. (Arto. 1.IBE y 1.IB3 fraccin 3a. Pr.)
El t5rmino de la distancia constit0ye 0n derec!o2 30e a0n30e el ,0e; no lo otor60e e4presamente2 de%e
considerarse impl7cito en el traslado o empla;amiento. (#. ,. 7ADI)
En el caso de litis-consorcio pasi1o2 tal como 30ed ya e4presado al
est0diar la fi60ra del P-=C*-A=- C=?W" en los Artos. 8E al 8B Pr.2 para 0nificar s0 PE-<="E-.A2
de%e esperarse 30e todos los demandados !ayan 0sado de s0 traslado2 30e ya e4presamos es indi1id0al2 para
30e tomen en 0so de s0 defensa2 la posicin 30e crean m8s con1eniente a s0s intereses2 y proceder a dic!o
nom%ramiento. (Arto. 1.IB3 fraccin Ja. Pr.)
OTRA OSI+ILIDAD DE RE+ELDAA1
CO!O -ARIANTE DE NO USAR EL TRASLADO.;
El cdi6o procesal nacional re60la otras dos oport0nidades de declaracin de la re%eld7a2 30e son 1ariantes de
no 0tili;ar el traslado2 a sa%er:
1) C0ando !a%iendo lle1ado el e4pediente2 firmado el respecti1o reci%o en el +i%ro de
Conocimientos2 de$a pasar el t5rmino de los seis d7as2 y es compelido a de1ol1er por la 17a de
apremio (arto. 1BB Pr.)2 de1ol1iendo sin escrito.- Esta modalidad f0nciona con esos dos
elementos:
a) AP-E?'=2
%) <'" E<C-')=;
2) C0ando en la misma !iptesis de lle1ar el e4pediente2 y ser apremiado para restit0ir2 lo
!ace con escrito2 pero lo fec!a f0era del t5rmino de los seis d7as. Para e1itar la re%eld7a en este
caso2 el le6islador permite al demandado 30e fec!e fictamente s0 escrito dentro de los seis d7as
del traslado.- <i no 0sa de tal pri1ile6io f0nciona la sancin:
a) C=" AP-E?'=2 y
b) E<C-')= HECGA H*E-A E +=< <E'< .A< E+ )-A<+A=.-
(Arto. 1.IBA Pr.)
FOR!A DE NOTIFICACIN DE LA RE+ELDAA.;
+a declaracin de re%eld7a2 en todas las !iptesis 30e 30edan e4plicadas2 se notifica por medio de c5d0la2 en la
)a%la de A1isos. (Arto. 13B Pr.).
+as s0%si60ientes notificaciones se !acen al re%elde por el simple transc0rso de las 1eintic0atro !oras al tenor
del inco. 1E1 inco. AI. Pr.- +a sentencia por medio de C5d0la en la )a%la de A1isos (Arto. 1.I7I Pr.).
DEREC"O DEL DE!ANDADO A LE-ANTAR LA RE+ELDAA.;
Como de$amos traslado en la introd0ccin2 el demandado re%elde tiene el derec!o de le1antar la re%eld7a2 en
todo tiempo2 d0rante la primera instancia.- +a re%eld7a concl0ye con la sentencia.- Para le1antar o p0r6ar la
re%eld7a de%e !acer 6estin escrita2 pedir la tasacin de las costas ocasionadas al actor !asta el momento de la
comparecencia2 y pa6arlas 0na 1e; tasadas.- Estas costas las tasa el ,0e; de la ca0sa2 no la secretar7a2 30e es el
r6ano de tasacin com>n.- (Artos. 1.IBB y
1.IB7 Pr. #. ,. 33J de 1DB72 1BD de 1DBD).- e la tasa del ,0e; no !ay rec0rso2 para no pri1ar al demandado
de s0 derec!o a act0ar en s0 defensa2 y 0na 1e; depositado s0 monto en la secretar7a. se dicta pro1idencia
le1antando la re%eld7a y !a%ilitando al demandado a inter1enir en adelante.- Esas costas ya no se toman en
c0enta en la tasa final2 por estar pa6adas.- Estas costas las pa6a todo liti6ante2 a>n el 30e liti6a como po%re.
(Arto. 1.I7E Pr.)
ACTUACIONES ROCESALES ARA LAS CUALES NO FUNCIONA LA RE+ELDAA.;
<i d0rante el proceso se piden C="HE<'(" (posiciones) o -EC="=C'?'E")= E H'-?A al demandado2
para tales medios pro%atorios no se aplica la sancin de la notificacin por las 1eintic0atro !oras2 y de%e
c9(a<:& personalmente o por c5d0la2 en s0 domicilio2 al demandado2 so pena de n0lidad.- El !ec!o de 30e el
demandado compare;ca a tales tr8mites no prod0ce el efecto de le1antar o p0r6ar la re%eld7a. (Arto. 1.I71
Pr.).
FOR!A DE E-ITAR LA RE+ELDAA.;
El demandado 30e se enc0entre impedido por $0sta ca0sa para 0sar s0 derec!o al traslado o %ien c0mplir con
la car6a del empla;amiento2 p0ede promo1er c0estin incidental para e1itar la re%eld7a.- )am%i5n p0eden en s0
nom%re y sin necesidad de Poder proc0ratorio2 simplemente $0stificando el 17nc0lo de parentesco con las
Partidas re67strales respecti1as2 promo1er tal c0estin incidental s0s parientes o de0dos2 incl0so c0al30ier
'&<:$%a a0n30e no sea pariente2 para 30e se reci%a pr0e%a de la ca0sa $0stificada.- e la solicit0d se da
traslado por tres d7as al actor2 y se a%re a pr0e%as el incidente2 30e es s0spensi1o2 tramitado en la misma
c0erda de a0tos. <i se pr0e%a el impedimento2 el ,0e; dicta a0to confiriendo n0e1o pla;o al demandado para
contestar la demanda.- <i no se pr0e%a2 se le declara re%elde2 y se le imponen las costas del incidente (<rtos.
1BD2 1.I7A al 1.I77 Pr.).
UNIDAD XXVII.
ROCEDI!IENTO RO+ATORIO.
a) introd0ccin so%re concepto2 finalidad y efectos;
b) cate6or7as concept0ales 30e de%en mane$arse en relacin a la fi60ra;
c) clasificacin de las pr0e%as;
d) sit0aciones 30e no ameritan pr0e%a;
&) car6a de la pr0e%a;
3) re30isitos 6enerales de las pr0e%as;
7) etapas de las pr0e%as;
8) t5rmino de pr0e%as;
9) ampliacin2 prrro6a y t5rmino e4traordinario;
H) c0stodia de las pr0e%as;
N) fac0ltades de las partes en la recepcin de las pr0e%as. (Artos. 1.I78-1.11B Pr.)
ROCEDI!IENTO RO+ATORIO
CONCETO DE LA RUE+A1 FINALIDAD # EFECTOS.; +a aplicacin de 0na norma $0r7dica (de lo
c0al siempre se trata en todo proceso)2 depende de 30e en realidad se !ayan dado en el caso concreto los
!ec!os 30e el le6islador2 en a%stracto2 !a fi$ado en la norma como re30isito de la prod0ccin de s0s efectos.-
e esta manera si en la demanda se pide 0na cantidad de crdo%as en %ase a 0n pr5stamo2 el !ec!o del
pr5stamo de%e estar acreditado; si se pide indemni;acin de da9os y per$0icios ocasionados por dolo o c0lpa2
ser8 condicin para o%tener la sentencia fa1ora%le de 30e e4istan dados los !ec!os dolosos o c0lposos. +o
mismo 1ale decir para los !ec!os in1ocados por el demandado y 30e constit0yan e4cepciones o &contra
norma&
P0es %ien2 si los !ec!os no est8n ya fi$ados en el proceso como dados (pr0e%a preconstit0ida)2 o admitidos
e4presamente por las partes (!ec!os admitidos)2 o si no 1alen como dados (por e$emplo en %ase a pres0ncin
de la ley)2 !ay 30e pro%arlos.-
En el proceso ci1il2 en el 30e a diferencia del proceso penal2 no se admite in1esti6acin de oficio2 las partes
tienen la car6a de la pr0e%a (on0s pro%andi). <i esos !ec!os no se pr0e%an2 no p0ede el ,0e; aplicar la norma2
y por lo tanto2 no p0ede declarar el efecto $0r7dico pedido.- +os !ec!os se pr0e%an dentro y por medio de 0na
fase o acti1idad de proceso 30e se llama 0ni1ersalmente: +A P-*E#A2 a la 30e en consec0encia podemos
definir como: &a30ella acti1idad procesal encaminada a prod0cir en el ,0e; el con1encimiento de la 1erdad o
no 1erdad de 0na ale6acin de !ec!o; o %ien a fi$ar los !ec!os necesitados de pr0e%a como datos2
independientemente de ese con1encimiento2 en 1irt0d de 0na re6la de 1aloracin le6al. En este >ltimo caso
!a%lamos de pr0e%a le6al2 en oposicin a pr0e%a li%re (E!ILIO .!E0 OR+ANE,A)&.-
+a pala%ra pr0e%a la 0sa el len60a$e corriente y el derec!o en tres sentidos diferentes: a) en primer l06ar2 para
desi6nar la acti1idad misma; as7 decimos 30e tal proceso est8 a%ierto a pr0e%as2 o est8 en s0 t5rmino de
pr0e%a; b) en se60ndo l06ar2 se 0sa para desi6nar el medio de pr0e%a concreto2 y as7 decimos: pr0e%a de
confesin2 pr0e%a pericial2 etc.; y c) finalmente2 si6nifica el 54ito o lo6ro de la acti1idad pro%atoria2 y as7
decimos: 30e la pr0e%a se !a !ec!o2 el !ec!o !a sido pro%ado.
NATURALE0A ,URADICA DE LAS NOR!AS SO+RE LA RUE+A.;
+as normas $0r7dicas so%re la pr0e%a fi60ran en n0estro sistema en el Cdi6o Ci1il2 art7c0los del E3JB al EA3A2
%a$o el )7t0lo &DE LA RUE+A DE LAS O+LI.ACIONES&2 y el Cdi6o de Procedimientos Ci1iles en los
Artos. 1I78 al 1AIA %a$o el t7t0lo &DE LA RUE+A1 SU TER!INO # TRASLADOS&.- En parte2 la
materia re60lada en am%os c0erpos le6ales difiere2 en parte es com>n. +a en0meracin de los medios de
pr0e%a en am%os rdenes le6islati1os es la misma. En n0estro foro se afirma 30e la re60lacin del Cdi6o
Ci1il es para la pr0e%a e4tra$0dicial2 y la del Cdi6o de Procedimiento Ci1il es la $0dicial2 30e tiende a lle1ar
con1encimiento al )ri%0nal. sin em%ar6o2 tal opinin no es del todo f0ndada2 p0es el contenido de tales
estat0tos le6ales es 0nitario en s0 intencin de constit0ir medios de con1iccin dentro del proceso.-
Este sistema de aparente d0plicidad2 f0e copiado de Espa9a2 30e a s0 1e; copi del Cdi6o de NAOLEN.-
+os procesalistas espa9oles afirman 30e 0nas y otras normas son de E-ECG= P-=CE<A+. @0e lo 30e
oc0rre en el Ci1il es 0n enfo30e errado2 desistem8tico2 ya 30e el o%$eto inmediato de las pr0e%as "= <="
+A< =#+':AC'="E< sino los !ec!os2 y dentro del proceso toda pr0e%a responde a id5nticos principios y se
!ace con id5ntico mecanismo2 ya sea 30e se trate de =#+':AC'="E<2 o E *" E-ECG= -EA+2 =
*"A -E+AC'(" ,*-.'CA E HA?'+'A2 = E <*CE<'="E<.- Este error2 30e no es sino accidental2
dentro del m8s 6ra1e o s0stancial 30e consiste en 30e el C(':= C'F'+ re60le 0na acti1idad eminentemente
procesal2 todo ci1ilista lo reconoce sin dific0ltad.
CLASES DE RUE+A.;
+a pr0e%a p0ede ser clasificada por el fin y por el o%$eto.-
a) P=- E+ H'"2 !ay 30e distin60ir entre P-*E#A P+E"A = P-*E#A en sentido estricto2 y la ?E-A
,*<)'H'CAC'(" = <E?'P+E"A P-=#A)'=.-
"o todos los !ec!os 30e de%an 30edar acreditados a lo lar6o del proceso para f0ndar en ellos 0n efecto
$0r7dico-s0stanti1o o procesal2 tienen 30e pro%arse con la misma intensidad. Por re6la 6eneral2 el derec!o
e4i6e respecto al !ec!o de%atido2 30e se consi6a el pleno con1encimiento del r6ano $0dicial2 o
independientemente del con1encimiento2 30e se c0mplan estrictamente los re30isitos e4i6idos por la norma de
pr0e%a le6al.- Pero a 1eces2 y de manera e4cepcional2 la ley se contenta con30e se dem0estre la mera
pro%a%ilidad o 1erosimilit0d de la e4istencia del !ec!o. "o 30e el ,0e; 30ede con1encido con la 1erdad2 sino
30e no res0lte falsedad de lo ale6ado. :eneralmente2 esto se de%e a 30e la resol0cin 30e 1a a f0ndarse en el
!ec!o as7 fi$ado no entra9a ad30isicin definiti1a de derec!os2 ni por tanto per$0icio definiti1o para la parte.
b) P=- E+ =#,E)=2 de%emos distin60ir entre la P-*E#A P-'"C'PA+ de la C=")-AP-*E#A. +a
primera es la pr0e%a de 30e se !an dado los !ec!os mismos 30e son condicin de la aplicacin la norma
$0r7dica: por tanto la pr0e%a de la parte 30e tiene la car6a pro%atoria so%re s72 la parte 30e afirma (Arto. 1.I7D
Pr.).- +a se60nda o contrapr0e%a es la pr0e%a de la parte contraria2 30e trata de destr0ir la afirmacin. +a
importancia f0ndamental de esta distincin radica en 30e la pr0e%a principal tiene 30e con1encer plenamente al
,0e; (Artos. 1.I78 y 13DA Pr.).- En cam%io2 la contrapr0e%a se lo6ra ya en c0anto imposi%ilite o destr0ya
a30el con1encimiento2 esto es2 30e !asta 30e introd0;ca de n0e1o la d0da en el 8nimo del $0;6ador.- e esto
se ded0ce2 30e contrapr0e%a no si6nifi30e siempre lo mismo 30e &pr0e%a en contrario&. En el caso de 30e el
!ec!o est5 fa1orecido por 0na pres0ncin 1. :r: la %0ena fe en la posesin2 no %astar8 con !acer d0dar al ,0e;
de esa %0ena fe2 sino 30e !a%r8 30e con1encerle de la mala fe del poseedor. +a pr0e%a de 5sta por la parte
contraria2 no es p0es2 contrapr0e%a2 sino pr0e%a principal (de lo contrario)2 y por lo tanto e4i6e plena pr0e%a.-
c) )am%i5n por s0 =#,E)=2 la pr0e%a se clasifica en '"?E'A)A = '-EC)A e '"'-EC)A =
?E'A)A.- En la primera el o%$eto so%re 30e recae directamente la acti1idad pro%atoria son los mismos
!ec!os2 30e sir1en de pres0p0esto a la norma; en la se60nda2 se trata de otros !ec!os2 de tal modo
encadenados con a30ellos 30e por ded0ccin l6ica p0ede concl0irse 30e dados 0nos !ec!os se !an dado
tam%i5n los otros2 por esto se llama a esta se60nda cate6or7a pr0e%a por '"'C'=< (Arto. 137D Pr.).-
Esta misma clasificacin se 0sa en otro sentido.- Como dice CARNELUTTI1 no ca%e 30e el ,0e; cono;ca de
0n !ec!o sin 30e perci%a al6o con s0s propios sentidos.- A!ora %ien2 lo 30e perci%e el ,0e; p0ede ser el !ec!o
mismo 30e se trata de pro%ar2 o 0n !ec!o di1erso. +a diferencia entre las dos clases de pr0e%a est8 en la
coincidencia o en la di1er6encia del !ec!o 30e se 30iere pro%ar (o%$eto de la pr0e%a) y el !ec!o perci%ido por
el ,0e; (o%$eto de la percepcin). En este sentido la '"<PECC'(" =C*+A- = ACCE<= ,*'C'A+ es 0na
pr0e%a directa2 el ,0e; e4amina por si mismo2 perci%e con s0s sentidos la cosa liti6iosa.- En la pr0e%a testifical
o doc0mental2 los instr0mentos de la pr0e%a2 en el primer caso las personas 30e testifican2 y en el se60ndo los
doc0mentos2 se interponen entre el !ec!o y el $0e;2 el $0dicial no perci%e el !ec!o2 se lo narra el testi6o2 o se
lo il0stra el doc0mento2 5l no oye la declaracin de 1ol0ntad 30e el doc0mento contiene2 por ello estas
pr0e%as son indirectas.-
Ca%r7a dentro del mismo sentido del o%$eto2 la clasificacin desarrollada por la doctrina de -EA+E< C
PE-<="A+E<.- +as primeras son a30ellas en 30e la con1iccin del !ec!o de%atido la %rindan los o%$etos
inanimados2 las cosas2 y las se60ndas o personales2 a30ellas en 30e el con1encimiento del r6ano $0dicial se
o%tiene a tra15s de las personas2 1. 6r: testifical2 de confesin2 pericial.-
Asimismo se incl0ye dentro de esta corriente2 la clasificacin de pr0e%as P-EC="<)')*'A< C P-*E#A<
P=- C="<)')*'-. <e atri%0ye a ,ERE!AAS +ENT"AN la 0tili;acin de esta terminolo67a2
contraponiendo la pr0e%a preconstit0ida a la ca0sal2 para diferenciar el destino 30e se d5 al !ec!o 30e 1a a
ser1ir de pr0e%a.- Pero la ciencia procesal moderna considera preconstit0ida la pr0e%a 30e se perfecciona
antes del nacimiento de la relacin procesal2 1. 6r: escrit0ra p>%lica2 reconocimiento de firma2 confesin en
pre$0dicial o posiciones.- C se califica como por constit0ir la 30e se propone2 reci%e y perfecciona dentro del
proceso2 normalmente en la etapas de pr0e%a.-
+o mismo p0ede decirse de la clasificacin2 tam%i5n moderna2 de pr0e%as +E:A+E< E '+E:A+E<2 30e
tienen la misma si6nificacin de "=?'"AA< E '""=?'"AA<.- +as primeras son a30ellas 30e menciona
de manera espec7fica la le6islacin2 y 30e dentro del sistema de la pr0e%a le6al2 o tasada2 de <ana cr7tica2 y
li%re2 la ley determina como o%li6atorias para el ,0e;2 sin '<P="'#'+'A de otros medios de pr0e%a2
1ariando tan slo la forma de FA+=-AC'(" P-=#A)=-'A2 y las se60ndas2 30e constit0yen la e4cepcin2
son a30ellas 30e el ,0e; p0ede disponer li%remente2 dentro de 0n amplio concepto de pr0e%a2 pero respetando
la cientificidad de los mismos.
E4isten otras clasificaciones en la teor7a 6eneral del proceso2 y en las codificaciones2 pero 30e no re1isten
m0c!a importancia2 tales como: =-':'"A+E< C E-'FAA<2 30e son s0%clase de la pr0e%a doc0mental.-
G'<)(-'CA< C C-')'CA<2 di1isin atri%0ida a CARNELUTTI1 se6>n 30e se re1ele el !ec!o de%atido en
al60na forma2 o 30e se lle60e al con1encimiento por ind0ccin o inferencia.- PE-)'"E")E< E
'?PE-)'"E")E<2 se6>n 30e con1en6an o no al !ec!o de%atido2 30e est5n relacionados directamente con 5l.
@0e lo traten de $0stificar o no.- W)'+E< E '"W)'+E<2 tomando en c0enta si son aptas para %rindar la
certe;a o con1encimiento de la e4istencia del !ec!o de%atido2 o no.
!EDIOS DE RUE+A.;
Consistiendo la pr8ctica de las pr0e%as en 0na percepcin sensorial del r6ano $0dicial2 se llama ?E'= E
P-*E#A lo 30e !ace posi%le o com0nica tal percepcin. ?edios de pr0e%a (instr0mento2 1e!7c0lo) son p0es2
en 0n primer sentido2 las personas 0 o%$etos corporales 30e el ,0e; perci%e2 la cosa o l06ar inspeccionado o
reconocido2 el doc0mento2 el testi6o2 el perito2 las mismas partes en la confesin. Ca !emos anticipado 30e
0nas 1eces el ,0e; perci%a inmediatamente el T"E!A RO+ANDI2 las cosas 0 o%$eto c0yo estado o
sit0acin de%a determinarse en la sentencia; y 30e otras 1eces2 como c0ando oye al testi6o o al perito2 perci%e
lo 30e el testi6o capt o lo 30e el perito determin con s0s conocimientos t5cnicos2 cient7ficos2 art7sticos o
pr8cticos.-
En otro sentido2 se denomina tam%i5n medio de pr0e%a el contenido mismo de la percepcin $0dicial: el
res0ltado del reconocimiento2 el contenido incorporado al doc0mento2 la declaracin del testi6o2 el dictamen
del perito2 la contestacin de la parte al a%sol1er posiciones. En este se60ndo sentido se !a%la tam%i5n de
H*E")E de la pr0e%a.-
O+,ETO DE LA RUE+A.;
Como criticamos en l7neas anteriores2 c0ando el Cdi6o Ci1il2 !a%la de pr0e%a de las o%li6aciones2 parece
desconocer 30e2 ante todo y so%re todo2 el =#,E)= so%re 30e 1ersa la acti1idad pro%atoria2 a30ello 30e !ay
necesidad de pro%ar2 y 30e se lo6ra o no pro%ar2 <=" GECG=<.- Para pro%ar los derec!os2 se pr0e%an los
GECG=<2 nat0rales o $0r7dicos2 de los 30e nacen los efectos; los !ec!os de donde res0lta la e4istencia o
ine4istencia de la relacin $0r7dica c0ya declaracin P'E2 '"C=-P=-A2 +A E?A"A. (Arto. 1.IE1 inco.
3I. y AI. Pr.)
"o todo lo 30e p0ede ser o%$eto de pr0e%a necesita de ella2 en este sentido t5cnico. As7 las m84imas de
e4periencia2 las normas $0r7dicas nacionales2 el !ec!o notorio2 los !ec!os admitidos2 no necesitan ser
pro%ados.-
H0ndamentalmente necesitan pr0e%a <=+= +=< GECG=<. Pero no todos a30ellos 30e sean aportados al
proceso por la acti1idad ale6atoria de las partes est8n sometidos a la necesidad de la pr0e%a. *n !ec!o p0ede
e4imirse de ella2 %ien por el $0e6o mismo del principio de &aportacin de parte&2 %ien por la nat0rale;a de s0
conocimiento2 %ien a tenor de 0na disposicin de la ley. <e6>n esto no necesitan ser pro%ados: a) +=<
GECG=< A?')'=<2 b) +=< GECG=< "=)=-'=<2 y c) +=< GECG=< HAF=-EC'=< P=- *"A
P-E<*"C'(".-
En el campo ci1il2 a diferencia de lo penal2 la confi60racin contradictoria del proceso2 determina la necesidad
de la pr0e%a. El poder de decisin del ,0e; en la c0estin de !ec!o no c0%re sino a a30ello 30e es o%$eto de la
contradiccin o contro1ersia. <o%re los !ec!os 30e son ale6ados por 0na parte para f0ndar en ellos el efecto
$0r7dico 30e se demanda 30e admite la parte contraria "= <E "ECE<')A P-=*C'- P-*E#A (Arto.
1.IJ1 Pr.)2 no por30e la admisin pr0e%a2 sino por30e2 con independencia de ello2 se de$a a la disposicin de
las partes la fi$acin del material de !ec!os. El ,0e; !a de partir en s0 sentencia2 primero2 de los !ec!os
confesados llanamente (en los escritos de demanda y contestacin2 r5plica y d0plica2 en s0 caso) por las partes
a 30ien per$0di30en; se60ndo2 de los !ec!os contro1ertidos 30e2 en 1irt0d de s0 li%re apreciacin de los
medios pro%atorios o de 0na norma de pr0e%a le6al (como en n0estro medio) res0lten pro%ados.-
En el per7odo ale6atorio2 cada parte tiene la car6a de ne6ar llanamente los !ec!os 30e le per$0dican2 de los
in1ocados por la contraria2 para e1itar la admisin2 30e rele1a a la contraria de la car6a pro%atoria.-
En c0anto al !ec!o "=)=-'=2 ale6ado2 como es conocido por todos2 y en consec0encia por el ,0e;2 no
necesita ser pro%ado.- "o es notorio el !ec!o 30e cono;ca el ,0e; con 0n determinado n>mero de personas2
en pri1ado. Es notorio el !ec!o de 0n 6ran desastre nacional o internacional (0na in0ndacin2 0n terremoto2 0n
!0rac8n) de 30e se !an oc0pado los peridicos y los medios de informacin masi1a.- "o es notoria2 la peste
30e destr0y la cosec!a del demandante. Es notorio el !ec!o de 0na :*E--A2 a0n30e el ,0e; lo sepa por s0
1ecino. "o es notorio el !ec!o de la m0erte de 0na persona2 a0n30e el ,0e; como partic0lar est5 en la 1ela y el
entierro.- +a pala%ra "=)=-'= si6nifica P*#+'CA "=)'C'A de las cosas o conocimiento claro 30e se tiene
de ellas ('CC'="A-'= E<PA<A).-
Al60nos $0ristas conf0nden el !ec!o "=)=-'= con lo e1idente. GECG= EF'E")E2 p0es lo notorio
e30i1ale a &EF'E"C'A P-=*C'A P=- +A P*#+'C'A&.- 9&<$ Cala?a%d<&91 propone: &son
notorios a30ellos !ec!os2 c0yo conocimiento forma parte de la c0lt0ra normal propia de 0n determinado
circ0lo social&. .=9::&''& C89$E&%da2 por s0 parte dice: &<on los !ec!os 30e por el conocimiento !0mano
6eneral2 son considerados como ciertos e indisc0ti%les2 pertene;can a la !istoria2 a las leyes nat0rales2 a la
ciencia o a las 1icisit0des de la 1ida p>%lica act0al2 son los !ec!os com>nmente conocidos en el istrito de
s0erte 30e toda persona 30e lo !a%ite est8 en condiciones de conocerlos&.
CAR.A DE LA RUE+A.;
+as normas 30e reparten entre las partes la car6a de la pr0e%a de los GECG=< "ECE<')A=< de ella2
importan slo para el caso 30e el !ec!o o !ec!os de 30e se trate no se !ayan pro%ado.- En otros t5rminos: de
tales normas ec!a mano el ,0e;2 aplic8ndolas2 no para determinar en la fase pro%atoria c08l de las dos partes2
el demandante o el demandado2 !aya de pro%ar 0n !ec!o2 sino para determinar2 en el momento de dictar la
sentencia2 c08l de ellas !0%iera tenido 30e pro%ar el !ec!o 30e no apare;ca pro%ado. Ga%i5ndose pro%ado el
!ec!o2 para nada importa a 30ien inc0m%7a la car6a de la pr0e%a.- +a doctrina de los tri%0nales e0ropeos2
sienta el principio de 30e &la doctrina del ="*< P-=#A"' no tiene otro alcance2 30e el de se9alar las
consec0encias de la falta de pr0e%a&.-
El ,0e; en todo caso est8 o%li6ado a fallar (Arto. AA3 Pr.). El proceso ci1il no p0ede $am8s terminar con 0n
&"=" +'@*E)&2 ni en la c0estin de !ec!o ni en la c0estin de derec!o.- Ca la ley se9ala las f0entes del
derec!o para dirimir el pro%lema2 c0ando la misma ley no pre1ea el as0nto planteado a sol0cin.-
+as normas de la car6a de la pr0e%a determinan contra c08l de las partes !aya de fallarse2 c0ando al final del
proceso2 no apare;ca pro%ado el !ec!o o !ec!os 30e condicionan el efecto o contra efecto pedido por la
parte; esto es2 el !ec!o o !ec!os 30e con pres0p0estos de la norma.-
"o apareciendo pro%ado 0n !ec!o rele1ante para la aplicacin de la norma2 no p0ede aplicarse 5sta. Por
consi60iente2 la sentencia se pron0nciar8 contra la parte 30e !aya pedido la declaracin del efecto $0r7dico de
la norma.- <e6>n esto2 inc0m%e al actor la car6a de la pr0e%a de los !ec!os constit0ti1os (el contrato2 el acto
il7cito2 el e$ercicio a%0si1o del derec!o2 etc.)2 y al demandado los !ec!os impediti1os (1icios del
consentimiento)2 y los e4tinti1os (c0mplimiento de las o%li6aciones2 medios de e4tincin)
-ALORACIN DE LA RUE+A.;
Para 30e el ,0e; p0eda fi$ar en s0 sentencia como dados los !ec!os 30e !ayan sido o%$eto de pr0e%a se
necesita el lo6ro de 5sta: 30e el !ec!o de 30e se trate se !aya pro%ado. +a operacin mediante la c0al el ,0e;
lle6a a esta concl0sin se llama FA+=-AC'(" (o apreciacin) de la pr0e%a. Es la porcin de decisin $0dicial
referente a la c0estin de !ec!o2 y por tanto2 pertenece propiamente a la formacin interna del fallo.-
<e6>n 30e tal e4amen2 en 30e el ,0e; compara el res0ltado de la pr0e%a con el tema de la pr0e%a (esto es con
lo 30e era necesario pro%ar) est5 o no re6ido por re6las le6ales2 la P-*E#A E< +E:A+2 +'#-E2 #A,=
<A"A C-')'CA = E '")'?A C="F'CC'(".
Por pr0e%a le6al no !ay 30e entender 30e la pr0e%a est8 re60lada en s0 proposicin y pr8ctica por la ley. En
tal sentido2 ser7an le6ales todas las pr0e%as. +a distincin f0ndamental entre los distintos sistemas en0nciados2
se refiere "= A +A P-AC)'CA E +A P-*E#A2 sino a la FA+=-AC'(" de la pr0e%a CA
P-AC)'CAA.-
+a doctrina y las le6islaciones llaman pr0e%a +E:A+ = )A<AA c0ando la FA+=-A la propia ley2 30e es
precisamente el sistema 30e act0almente si60e n0estro sistema procesal ci1il %a$o los alcances del Arto. 13DJ
Pr. 30e se9ala en s0s n0e1e incisos la P-EFA+EC.A de determinado medio pro%atorio so%re los otros 30e el
sistema admite.- <e llama +'#-E c0ando la FA+=-AC'(" la !ace el ,0e;2 cierto 30e tomando en c0enta los
elementos de con1iccin aportados2 pero de$ados a s0 propia con1iccin2 de tal manera 30e la pr0e%a de 0n
!ec!o determinado tiene 54ito o lo6ra s0 fin c0ando C="FE"CE A+ ,*EM E +A FE-A (o de la no
1erdad) de tal !ec!o.- En cam%io en el primer sistema2 es 0na serie de normas pre1istas en la ley2 las 30e dicen
al ,*EM2 sin tomar en c0enta s0 propia con1iccin2 c0ando ese !ec!o !a de pasar a la sentencia como
pro%ado.-
Pr0e%a +'#-E no de%e tampoco entenderse 30e el ,0e; p0eda dar rienda s0elta a s0 CAP-'CG=2 o
entre6arse a 0na con$et0ra o sospec!a. <0pone 0na ded0ccin racional2 partiendo de 0nos datos fi$ados con
certe;a. "o 30iere decir 30e el ,0e; no !aya de 0sar re6las de 1aloracin2 sino 30e esas re6las le6ales2 no las
form0la la ley.-
En los sistemas procesales e0ropeos modernos domina el principio de la pr0e%a li%re2 m8s los a0tores
e0ropeos reconocen 30e a>n persisten casos de pr0e%a tasada.- En n0estro medio p0eden calificarse como
e$emplos de pr0e%a +'#-E la )E<)'H'CA+ y la PE-'C'A+2 a>n c0ando para 5sta >ltima se emplea la
frm0la de #*E"A C-')'CA.-
En los sistemas A?E-'CA"=< de 1aloracin de la pr0e%a se !a%la de <A"A C-')'CA2 y de '")'?A =
+'#-E C="F'CC'(".- <e6>n opinin de al60nos a0tores s0ramericanos2 entre ellos COUTURE1 la sana
cr7tica 1iene a constit0ir 0na cate6or7a intermedia entre la pr0e%a le6al y la +'#-E C="F'CC'(". <in la
e4cesi1a -':'EM de la primera2 y sin la e4cesi1a incertid0m%re de la se60nda.- +a doctrina la elo6ia por
&re60lar la acti1idad intelect0al del ,0e; frente a la pr0e%a&.-
+as re6las de <A"A C-')'CA son2 ante todo2 re6las del correcto entendimiento !0mano. En ellas interfieren
las re6las de la l6ica2 con las re6las de la e4periencia del ,0e;. *nas y otras contri%0yen de i60al manera a
30e el ,0e; p0eda anali;ar la pr0e%a2 c0al30iera 30e sea s0 nat0rale;a (pericial2 testifical2 doc0mental2 de
inspeccin oc0lar2 de confesin2 etc.)2 con arre6lo a la <A"A -AM(" y a 0n conocimiento e4perimental de
las cosas.- El ,0e; 30e est8 s0$eto a las re6las de <A"A C-')'CA2 no es li%re de ra;onar a 1ol0ntad2
discrecionalmente2 ar%itrariamente. Esta manera de act0ar no ser7a sana cr7tica sino '")'?A = +'#-E
C="F'CC'(". +a <A"A C-')'CA es la 0nin de la l6ica y de la e4periencia2 m8s modernamente ap0ntan
los ,0ristas Costarricenses2 la C'E"C'A C +A C="C'E"C'A2 sin e4cesi1as a%stracciones de orden intelec-
t0al2 pero sin ol1idar los preceptos 30e los filsofos llaman de !i6iene mental2 30e tienden a ase60rar el m8s
certero y efica; ra;onamiento.
adas las %ondades e1identes de este sistema intermedio2 las Codificaciones m8s modernas2 se !an ple6ado a
5l.- "icara60a act0al no p0ede s0straerse a est8 corriente reno1adora2 y en s0s in30iet0des de cam%io ya !a
introd0cido la C='H'CAC'(" el sistema de 1aloracin %a$o re6las de <A"A C-')'CA en materia
P-=CE<A+ PE"A+2 en ?A)E-'A A:-A-'A2 E" ?A)E-'A E -E+AC'="E< '"@*'+'"A-.A<2 E"
+A +EC P-=CE<A+ PA-A E+ 'F=-C'= P=- F=+*")A *"'+A)E-A+2 E" +A +EC E
A=PC'("2 C E" +A "*EFA +EC E A?PA-=.- ada la proyeccin realista de la +e6islacin pensamos
30e el sistema se 0nificar8 en %re1e2 sea a %ase de reformas parciales o 6lo%ales2 lle6ando a n0estro campo
P-=CE<A+ C'F'+2 al del E-ECG= E HA?'+'A2 y a todos los campos de proceso.-
En n0estro medio se !a dado incl0so 0n a1ance c0alitati1o en la concepcin de lo 30e es <A"A C-')'CA2
a1ance plasmado en el Arto. A del decreto "o. BAA del 3 de fe%rero de 1D812 30e re;a: &Para los efectos de
esta ley2 se entiende por <A"A C-')'CA la apreciacin discrecional de las pr0e%as sin l7mite en s0 especie2
pero respetando las re6las 0n71ocas de car8cter cient7fico2 t5cnico2 art7stico o de la e4periencia com>n; y
o%ser1ando los principios elementales de $0sticia y de la sana l6ica.
)ales re6las y principios de%en ser1ir de f0ndamento para la resol0cin moti1ada del )ri%0nal&.-
Esa concepcin 30e p0do en s0 inicio ori6inar conflictos de interpretacin por la amplit0d 30e se aprecia en
relacin al pro%lema de '<P="'#'+'A E +A P-*E#A2 esto es2 de 30e medios se p0ede 1aler el ,0e;
para s0 an8lisis2 como inte6rante este concepto del de FA+=-AC'("2 !a 1enido a ser s0perado en el decreto
"o. E7 +EC E -EH=-?A P-=CE<A+ PE"A+ de 18 de A%ril de 1D882 30e en s0 Arto. 17 dice: &+os
medios pro%atorios pre1istos por el Arto. EJ1 del Cdi6o de instr0ccin Criminal2 son en0merati1os y no
de%en en nin6>n caso rep0tarse limitati1os o ta4ati1os. En consec0encia los $0eces y tri%0nales podr8n reci%ir
c0al30ier otro tipo de pr0e%a sea comprendida dentro de la concepcin cient7fica de esos medios nominados2
sea no comprendida en esos medios tradicionales de la ciencia $0r7dica2 siempre 30e respetando la cientificidad
sean capaces de prod0cir certe;a en relacin a los !ec!os contro1ertidos&.-
Ese a1ance nota%le en el campo cient7fico-$0r7dico 1endr8 o%1iamente a alimentar el campo procesal ci1il2 y
los otros campos procesales de n0estro foro2 dando as7 mayor imp0lso a la administracin de $0sticia en
%eneficio de los $0sticia%les.- "o d0damos 30e la pronta reforma procesal ci1il se60ir8 esos pasos iniciados en
el campo penal.-
El >ltimo de los sistema en0nciados2 el llamado en A?X-'CA E+ <*- de '")'?A = +'#-E
C="F'CC'("2 consiste se6>n s0s e4positores2 en el modo de ra;onar 30e no se apoya necesariamente en la
pr0e%a 30e el proceso e4!i%e al ,0e;2 ni en medios de informacin 30e p0edan ser fiscali;ados por las partes.
Es 0na especie de 0nin entre el '?P*+<= -=:A=2 A PE)'C'(" E PA-)E2 C E+ '?P*+<=
=H'C'=<=2 para la re0nin del material de con1iccin. Es 0na A?P+'AC'(" mayor del principio de
'<P="'#'+'A E +=< ?E'=< E P-*E#A2 30e a n0estro $0icio es m0y peli6roso y da9ino al
inter5s de los liti6antes2 toda 1e; 30e afecta el P-'"C'P'= E P*#+'C'A.-
entro de este m5todo el ,0e; ad30iere el con1encimiento de la 1erdad con la pr0e%a de a0tos2 H*E-A E
+A P-*E#A E A*)=<2 y a>n C=")-A +A P-*E#A E A*)=<. Este sistema se aplica en *-*:*AC
se6>n ap0nta COUTURE en materia penal en los delitos de P-=KE"E)'<?=2 en ciertos delitos
P=+.)'C=<2 y en casos ci1iles de arrendamiento2 donde las dific0ltades de la pr0e%a son poco menos 30e
ins0pera%les. A>n a falta de pr0e%a e4istente en la ca0sa2 y a>n en contra de la 30e !aya podido ser reco6ida2
el ,0e; p0ede declarar pro%ados los !ec!os 30e constit0yen2 por e$emplo el P-=KE"E)'<?=2 si del trato
personal con el ac0sado o con la m0$er 30e es s0 17ctima o por !ec!os 30e 5l mismo !a perci%ido f0era del
proceso2 ad30iere 0na con1iccin moral de 30e el delito e4iste.- +a li%re con1iccin no es2 p0es2 el con$0nto
de pres0nciones $0diciales 30e podr7an e4traerse de la pr0e%a prod0cida. +as pres0nciones $0diciales son
<A"A C-')'CA y no li%re con1iccin.- e%emos aclarar 30e la doctrina e0ropea mantiene 0n criterio de
P-*E#A +'#-E2 como se9alamos al inicio de este s0%-t7t0lo2 m0y diferente al 30e aca%amos de de$ar 1ertido
de la doctrina y codificaciones s0damericanas.- En estos >ltimos pa7ses +'#-E = '")'?A C="F'CC'("
de%e reser1arse para e4presar conforme a s0 1erdadero sentido2 0na forma de con1encimiento li%re2 int0iti1o2
pr0e%a !allada f0era de a0tos2 sa%er pri1ado del ,0e; respecto de los !ec!os 30e de%e apreciar.
Este sistema e4iste en 0n caso aislado en n0estro medio2 y es el P-=CE<= E ?AC=-'MAC'("2 donde se
permite tanto al ,0e; de istrito como a los ?a6istrados del )ri%0nal de Apelaciones2 reco6er medios
pro%atorios H*E-A de la ofrecida en los a0tos por las partes2 e incl0so fallar con %ase a tal pr0e%a2 a>n contra
la P+E"A 30e aparece en a0tos (Artos. 1B1A y 1B1B Pr.)
TRATA!IENTO ROCESAL A LA RUE+A1 SUS T6R!INOS # TRASLADOS.;
INTRODUCCIN.; En n0estro sistema procesal ci1il2 para 30e el r6ano $0;6ador dicte la sentencia de
t5rmino2 precisa 'l&%a '<=&ba.; Esto es2 30e est5 totalmente instr0ido so%re los !ec!os de%atidos. (Arto.
1.I78 Pr.).-
"o p0ede en tal 1irt0d el ,0e; fallar con semiplena pr0e%a o con pr0e%a pres0ncional o indiciaria2 en los
t5rminos 30e es l7cito al ,0e; Penal. sin em%ar6o es m0y necesario aclarar 30e en lo procesal ci1il la llamada
pr0e%a de pres0nciones e indicios2 aportada y recepcionada con todos los re30isitos formales 30e se9ala el
cdi6o procesal2 prod0ce plena pr0e%a y es capa; por ella misma de f0ndamental el fallo (Artos. 13DA2 137D al
13D3 Pr.)
CAR.A DE LA RUE+A EN NUESTRO SISTE!A.;
+a car6a de la pr0e%a en n0estro sistema2 como en todos los sistemas del derec!o comparado2 corresponde al
30e afirma.- ado 30e el actor es 30ien f0ndamentalmente afirma2 es 5l 30ien est8 en principio o%li6ado a
pro%ar los e4tremos de !ec!os 30e s0stentan s0 pretensin material.- (Arto. 1.I7D Pr.).
El demandado 30e se limita a ne6ar2 esto es2 la posicin simple de contestacin ne6ati1a e4presa2 o la t8cita2
en caso de re%eld7a2 no tiene car6a pro%atoria.- sin em%ar6o si opone e4cepciones2 o sea 30e in1oca !ec!os
impediti1os2 e4tinti1os 0 o%stanti1os2 de%e pro%arlos (-E= '" EKCEP)'="' AC)=- E<)).- +o mismo
oc0rre c0ando la ne6ati1a no real2 1erdadera2 sino a'a<&%(& (Arto. 1.I8I Pr.)
OORTUNIDAD DE LA ESTACIN RO+ATORIA.;
Gemos e4plicado oport0namente las etapas de ale6aciones primarias2 30e constan en los actos procesales de:
demanda2 posi%le ampliacin o rectificacin de la demanda2 contra demanda2 escritos de r5plica y d0plica en
caso de contra demanda2 y por >ltimo los escritos de ampliacin a 30e se refiere el Arto. 1.11I Pr.2 etapas 30e
constit0yen la %ase f0ndamental del de%ate2 en c0anto concretan los elementos de la Cosa ,0;6ada: :=H&($:1
$bH&($ K ca=:a d& '&d9<1 trayendo al r6ano $0dicial la afirmacin de los !ec!os 30e de%en f0ndamental la
resol0cin pedida.- P0es %ien2 0na 1e; a6otadas esas etapas ale6atorias2 en s0 caso2 el ,0e; a peticin de parte
o de oficio2 de%e dictar a0to ordenando a%rir a pr0e%as el proceso.- Ese a0to no es apela%le2 pero es
s0scepti%le del remedio de reposicin 30e re60la el Arto. AA8 Pr.- <i el ,0e; rec!a;a el pedimento de las partes
de apert0ra a pr0e%as2 si es apela%le la resol0cin 30e contiene el rec!a;o. (Arto. 1.I81 Pr.).
RE*UISITOS .ENERALES *UE DE+EN REUNIR LAS RUE+AS.
Al tenor del Arto. 1.I8E Pr. los medios de pr0e%as 30e las partes pretendan de%en ser: a) PE-)'"E")E<2 y
b) W)'+E<.- +a pertinencia e4i6e 0na necesaria adec0acin entre el !ec!o prop0esto en la fase ale6atoria y el
medio 30e se in1oca para $0stificarlo2 esto es 0na relacin directa entre !ec!o y medio para tratar de
con1encer al ,0e; de s0 e4istencia o ine4istencia. <i el !ec!o no !a sido in1ocado2 no podr8 $am8s ser
pro%ado2 el medio 30e se propon6a es 9?'&<(9%&%(&2 y de%e ser rec!a;ado de plano por el ,0e;.- +a pr0e%a es
>til c0ando es idnea2 apta2 capa; de lle1ar al r6ano $0dicial el con1encimiento so%re la e4istencia o
ine4istencia del !ec!o de%atido.- <i no re>ne ese s0p0esto de poder con1encer es 9%O(9l2 y de%e ser rec!a;ado
de oficio por el ,0e;.- (Artos. 1.I8E y 1.I83 Pr.)
RECURSOS CONTRA LAS RO-IDENCIAS
DENE.ATORIAS DE !EDIOS RO+ATORIOS.;
C0ando2 se6>n lo e4plicado en el s0%-t7t0lo 30e precede2 y en c0al30ier otro caso2 en 30e el ,0e; rec!ace 0n
medio pro%atorio prop0esto por las partes2 por creerlo 9?'&<(9%&%(& $ 9%O(9l2 el per$0dicado tiene a s0 fa1or:
a) el remedio de reposicin 30e re60la el precitado Arto. AA8 Pr.- <i s0 pretensin es desestimada por el ,0e;2
tiene: b) derec!o de reprod0cir s0 ale6acin en s0 escrito de e4presin o contestacin de a6ra1ios2 en s0 caso2
ante el )ri%0nal de Apelaciones conforme los Artos. ADJ y E.IEE Pr.2 y p0ede incl0so pedir apert0ra a pr0e%as
en Apelacin2 para 30e al tenor del Arto. E.IEA inco. 1I. Pr. se ordene por el )ri%0nal reci%ir ese medio si lo
considera pertinente o >til.- (Arto. 1.I83 Pr.)
DEREC"OS DE LAS ARTES CONTRA RESOLUCIN
*UE ORDENA RECI+IR !EDIO RO+ATORIO.
Contra el a0to 30e ordena reci%ir 0n medio pro%atorio2 la parte contraria al proponente no tiene rec0rso
al60no.- P0ede simplemente il0strar al ,0e; ale6ando s0 n0lidad o carencia de 1alor pro%atorio en s0 ale6ato
de %ien pro%ado o concl0sin2 a fin de 30e el ,0e; la desestime en la sentencia.
)am%i5n p0ede ale6ar la n0lidad del medio pro%atorio ante el )ri%0nal de Apelaciones en s0 respecti1o escrito
de a6ra1ios o de contestacin de a6ra1ios2 se6>n sea el caso.- (Arto. 1.I83 Pr. y #. ,. 11.7DA2 1E.I782 13.1BE2
1B.38B2 1B.BBD2 1D.A182 BA de 1DB7)
ROCESOS DE !ERO DEREC"O.;
ELI!INACIN DEL LA0O O TER!INO RO+ATORIO.;
C0ando con la demanda se !an acompa9ado doc0mentos p>%licos2 30e el demandado no imp06na2 no
contradice2 o los !ec!os principales de la demanda in1ocados por el actor2 no son ne6ados ni contrariados por
el demandado2 limit8ndose 5ste a atacar s0 interpretacin o s0s alcances $0r7dicos2 para los fines de aplicacin
de las normas $0r7dicas pertinentes2 el proceso se califica de ?&<$ d&<&c8$2 p0es slo se c0estiona la
aplicacin de la ley a esos !ec!os.- En estos casos no !ay de%ate so%re los !ec!os2 y por ello2 res0lta
innecesario el pla;o o t5rmino pro%atorio.- +a pr0e%a ya e4iste y so%re ella se f0ndar8 el fallo.- En estos
procesos de ?&<$ d&<&c8$1 desaparece el pla;o o t5rmino pro%atorio2 y tam%i5n2 como consec0encia
desaparecen los ale6ados de concl0sin o %ien pro%ado.- Por ello2 0na 1e; contestada la demanda2 se cita para
sentencia y se dicta el fallo en el pla;o le6al. (Arto. 1.I8A Pr.)
FOR!A DE ROONER LOS !EDIOS RO+ATORIOS.; SU OORTUNIDAD.;
+a re6la 6eneral aplica%le a todos los medios pro%atorios permitidos por el le6islador2 es 30e de%en
presentarse dentro de la estacin pro%atoria2 c$% c9(ac9>% d& la 'a<(& c$%(<a<9a1 K a%(& &l ,=&G d& la ca=:a
$ '$< := <&C=9:9($<9a $ a=D9l9$ H=d9c9al.- +a 1iolacin a tales re30isitos prod0ce la "*+'A de la pr0e%a.-
os medios se s0straen al re30isito de la oport0nidad (estacin pro%atoria)2 la confesin y la pr0e%a de doc0-
mentos o doc0mental o instr0mental2 30e se p0eden proponer en c0al30ier estado de la ca0sa al tenor del
Arto. 1.1II Pr.- (Arto. 1.I8B Pr. y 1.11B Pr. #. ,. 1D.3B72 1D.DD82 EI.II72 EEA de 1DBD).
+a parte 30e solicite la recepcin de 0n medio pro%atorio2 presentar8 0n simple escrito artic0l8ndola. <i la
pr0e%a es de testi6os o de confesin2 se de%e ad$0ntar el respecti1o P+'E:= de pre60ntas o interro6atorio en
la testifical2 y de P=<'C'="E< en la confesin. (Arto. 1.I8J Pr.).-
El ,0e; est8 o%li6ado a pron0nciarse so%re la solicit0d de recepcin del medio pro%atorio por medio de 0n
a0to de ordenamiento. <i la admite2 de%e se9alar l06ar2 d7a2 mes y a9o para s0 recepcin.- C0ando se trata de
0na testifical2 atendiendo el n>mero de pre60ntas2 de testi6os a presentar2 p0ede el ,0e; a s0 ar%itrio se9alar
0na2 dos o m8s a0diencias para s0 recepcin.- C0ando el ,0e; no c0mple con el se9alamiento ap0ntado2 de%e
la parte proponente pedir reforma al tenor del Arto. AA8 Pr. (Arto. 1.I872 1.33D Pr. y #. ,. A3 de 1DB7 y EA7
de 1D7E).
"otificada la parte contraria del a0to 30e conlle1a la c9(ac9>% al tr8mite pro%atorio concreto2 lo 30e o%li6a a
de$ar pasar 1eintic0atro !oras m7nimas desde la notificacin (Arto. 177 Pr.)2 la recepcin de la pr0e%a se lle1a
a efecto a0n30e dic!a parte no compare;ca. (Arto. 1.I88 Pr.)
FOR!A DE ACTUAR ARA LA RECECIN
DE RUE+AS FUERA DEL ASIENTO DEL ,UE0.;
C0ando sea preciso recepcionar pr0e%as f0era del istrito ,0dicial2 se de%e rec0rrir a la fi60ra de a04ilio
$0dicial2 p0es el ,0e; no p0ede 1iolentar las competencias territoriales.- <i tiene 30e salir del ,0;6ado a reci%ir
pr0e%as dentro de s0 territorio2 de%e tam%i5n a1isarlo a las partes2 como ya 30eda indicado.- (Artos. 1A12
1.I8D Pr.)
DURACIN DEL LA0O O TER!INO RO+ATORIO.;
+a estacin de pro%an;as o per7odo pro%atorio es de 1einte d7as en el proceso ordinario de !ec!o2 de oc!o
d7as en el s0mario2 de die; d7as en el proceso e$ec0ti1o con o%li6acin de dar2 seis d7as en los ordinarios
1er%ales o de menor c0ant7a.- A estos t5rminos preesta%lecidos en n>meros cerrados2 se le llama $<d9%a<9$.-
Est8 pensado para la pr0e%a 30e se de%e prod0cir en el asiento del $0;6ador.-
TER!INO E5TRAORDINARIO DE RUE+AS.;
<e denomina por la le6islacin t5rmino e4traordinario de pr0e%as al pla;o concedido para prod0cir pr0e%as
f0era del asiento del ,0e; del proceso.- En estas sit0aciones se confiere al proponente 0n pla;o
adicional i60al al t5rmino de la distancia2 esto es2 0n d7a m8s por cada treinta Lilmetros de distancia o
fraccin de Lilmetro. (Artos. ED y 1.ID1 Pr.) Esta norma re60la el t5rmino e4traordinario para c0ando la
pr0e%a de%a reci%irse en Centro Am5rica2 incl0yendo n0estro pa7s.
<i el l06ar e <i el l06ar es distinto2 f0era de "icara60a y de Centro Am5rica2 entonces el ,0e;
pr0dencialmente p0ede conferir el pla;o necesario 30e no pase de seis meses. A este pla;o se le llama en el
foro nacional &=l(<a?a<9%$& (Arto. 1.ID3 Pr.). Por nin6>n moti1o nin6>n pla;o pro%atorio p0ede e4ceder este
m84imo de tiempo. (Arto. 1.1I3 Pr.)
RE*UISITOS ARA LA O+TENCIN
DEL TER!INO # SU TRATA!IENTO ROCESAL.;
El le6islador no e4i6e c0mplimiento de s0p0estos especiales para la concesin de este t5rmino2 %asta el simple
pedimento de la parte.- E4cepcionalmente se fac0lta al ,0e; a ne6arlo c0ando e4iste $0sto moti1o para creer
30e slo se pide por retardar el proceso2 de manera maliciosa. (Arto. 1.IDE Pr.).-
En la solicit0d de concesin del t5rmino f0era de "icara60a2 si se precisa c0mplir ciertos re30isitos especiales2
a sa%er: 1. @0e la peticin se !a6a dentro del t5rmino ordinario de pr0e%as; 2. @0e los !ec!os 30e se
pretenden pro%ar oc0rrieron 3=&<a d& N9ca<a7=a1 precisamente en el aB: donde se pide la pr0e%a; 3. <i la
pr0e%a es testifical 30e se presente %>?9%a d& (&:(97$: con los re30isitos de nom%re y apellidos2 calidades de
ley2 y la direccin e4acta de s0 domicilio; y 4. <i es doc0mental2 se9alar con precisin los arc!i1os o re6istros
donde se enc0entren para li%rar los testimonios o certificaciones respecti1os.- (Arto. 1.IDA Pr.).
El s0p0esto del inco 3. se9alado de%e c0mplirse tam%i5n2 c0ando a>n oc0rriendo los !ec!os en "icara60a2 los
testi6os 30e los captaron 1i1en f0era de "icara60a. En este caso2 siempre 30e se c0mpla tal s0p0esto formal2
se de%e conceder el t5rmino e4traordinario. (Arto. 1.IDJ Pr.).-
Presentado el pedimento por la parte interesada2 se dicta a0to de ordenamiento concediendo E9:(a por dos
d7as a la parte contraria y se falla.-
Estas act0aciones se tramitan en pie;a separada2 sin alterar el c0rso del t5rmino ordinario de pr0e%as. El fallo
es apela%le como en todo incidente. (Arto. 1.ID7 Pr.)
El a0mento concedido empe;ar8 a correr desde el d7a si60iente a la >ltima notificacin de la pro1idencia 30e
lo acord. (Arto. 1.ID8 Pr.).
Este t5rmino e4traordinario no ca%e en los procesos e$ec0ti1os2 posesorios y de menor c0ant7a. )ampoco ca%e
en los incidentes de c0al30ier proceso no importa s0 materia. (Arto. 1.I1 Pr.).
<i el %eneficiado con el t5rmino e4traordinario2 tanto dentro2 como f0era de "icara60a2 no rinde la pr0e%a2 o
rinde 0na impertinente2 se le condena a las costas2 da9os y per$0icios.- )al condena se !ace en la sentencia
definiti1a. El interesado p0ede e1itarla acreditando $0sto moti1o para no !a%er rendido la pr0e%a admitida.
(Arto. 1.IDD Pr.).
Este t5rmino e4traordinario se p0ede 0sar para todo medio pro%atorio2 m8s c0ando se pide para doc0mental y
confesin f0era del t5rmino ordinario2 dado 30e ellas se p0eden proponer en c0al30ier tiempo2 antes2 dentro y
desp05s de la estacin pro%atoria2 los ,0eces no est8n o%li6ados a esperar 30e 1en6a la pr0e%a2 y ser8n
tomadas en c0enta si 1ienen a tiempo de fallo.- Es o%1io 30e si se piden dentro del t5rmino el ,0e; si est8 en
s0 de%er $0r7dico de esperar el t5rmino e4traordinario concedido. (Arto. 1.1II Pr. #. ,. 13I de 1DBJ)
OSI+ILIDAD DE REDUCIR EL LA0O O TER!INO RO+ATORIO.;
El t5rmino ordinario de pr0e%as es <&d=c(9bl& por el m0t0o ac0erdo de las dos partes liti6antes: actor y
demandado. En estos casos se p0ede anticipar el tr8mite de ale6atos de concl0sin o %ien pro%ado.- (Arto.
1.1IE y 1.1IA Pr.)
Fencido el pla;o pro%atorio ordinario o e4traordinario2 a peticin de parte o de oficio2 el ,0e; de%e ordenar
los ale6atos de concl0sin o %ien pro%ado2 de los 30e m8s adelante !a%laremos. (Arto. 1.1IJ Pr.)
LI!ITACIN ARA E-ACUAR DECLARACIONES TESTIFACALES.;
C0ando ya est8 1encido el t5rmino ordinario de pr0e%as2 no p0ede el ,0;6ado reci%ir nin60na declaracin
testifical2 sal1o de los testi6os 30e dentro de s0 1i6encia f0eron promesados.- <i los testi6os se presentan !asta
el >ltimo d7a del t5rmino2 o del >ltimo d7a de s0 prrro6a o ampliacin2 en s0 caso2 no p0diendo reci%irse s0
declaracin2 ya no se les reci%e2 p0es la ley entiende 30e no !ay $0sta ca0sa.- (Arto. 1.1IB y 1.1I7 Pr.)
TER!INO SULETORIO O RUDENCIAL DE RUE+AS.;
-ERDADERA A!LIACIN DE LA0O.;
C0ando las partes liti6antes f0eron pre1isoras en s0s posiciones2 prop0sieron oport0namente s0s pr0e%as2 y
por ca0sas no imp0ta%les a ellas2 como c0ando los testi6os enfermaron2 el ,0e; se a0sent2 etc.2 no se
p0dieron reci%ir por el ,0;6ado2 a peticin de las mismas2 el ,0e; de%e conferir 0n t5rmino 30e no pase de
oc!o d7as2 para s0 e1ac0acin.- Este t5rmino se llama cient7ficamente A?P+'AC'("2 y no de%e conf0ndirse
con la prrro6a 30e est0diamos en los Artos. 1BA y 1BJ Pr.2 la c0al es com>n a las dos partes del proceso2 y
sir1e para prod0cir medios pro%atorios ya prop0estos o medios n0e1os para pro%ar o contrapro%ar.- Esta
ampliacin es slo para la parte a c0yo fa1or se decreta2 y >nicamente para el medio o medios no reci%idos sin
s0 c0lpa.-
)ampoco de%emos conf0ndir esta pe30e9a a?'l9ac9>% con el t5rmino e4traordinario 30e aca%amos de
e4plicar.- Gacemos incapi52 por30e es de%er del $0rista mane$ar de%ida y adec0adamente todas las fi60ras 30e
se refieren a e4tensiones de los primiti1os pla;os pro%atorios2 por s0s propios efectos2 30e e1identemente son
distintos en cada caso.- (Arto. 1.1I8 Pr. #. ,. 1D.33B)
FOR!A DE CUSTODIAR LOS !EDIOS RO+ATORIOS #
!ODO DE TRA!ITAR CADA UNO DE ELLOS.;
Gemos e4plicado 30e el secretario tramitador responde de la c0stodia del e4pediente continente del de%ate; sin
em%ar6o2 al lle6ar a la etapa pro%atoria2 el codificador !ace 0na separacin de act0aciones y responsa%ilidades2
as7: todo lo act0ado !asta el a0to de apert0ra a pr0e%a y s0s notificaciones2 30eda %a$o la c0stodia del
secretario; y todo lo 30e se refiere a todos y cada 0no de los medios pro%atorios de cada 0na de las partes
liti6antes2 se lle1a en c=ad&<%$:1 l&7al&: $ '9&Ga: :&'a<ada:1 y se 1an foliando indi1id0almente en cada
c0aderno o le6a$o2 rompiendo la n0meracin corrida 6eneral 30e corresponde al e4pediente (Arto. 1.IE3
fraccin 3a. Pr.).- Al 1encerse la estacin pro%atoria2 el ,0e; dicta a0to $<d&%a%d$ =%9< la: '<=&ba: al
&D'&d9&%(&2 o sea a la parte 30e c0stodia la secretar7a.- En este momento2 al pasar a formar parte del
e4pediente2 como 0n slo c0erpo2 se contin0a la n0meracin s0cesi1a o corrida2 '&<$ %>(&:& C=& '$<
%&c&:9dad %$ :& <&:'&(a &l '<9%c9'9$ d& $<d&% c<$%$l>79c$1 'a<a c$%:&<Ea< @=% :>l$ ($d$@ &% cada
c=ad&<%$ C=& c$%(9&%& cada ?&d9$ '<$ba($<9$.; Al concl0ir la foliacin de estos c0adernos o le6a$os
a6re6ados2 se retoma totalmente el principio de n0meracin por orden de tiempo o cronolo67a.- Estos
c0adernos en tanto est8 corriendo el t5rmino pro%atorio y !asta la orden de a6re6arse a los antecedentes2
est8n %a$o la c0stodia directa del ,0e;.- (Arto. 1.1ID Pr)
ESCRITOS DE A!LIACIN DE "EC"OS.;
C0ando a6otada la etapa de ale6aciones pre1ias 30e sientan la %ase del de%ate: demanda2 s0 posi%le
ampliacin o rectificacin2 contestacin2 contra demanda2 en s0 caso2 con s0s escritos de r5plica y d0plica2
oc0rre 0n !ec!o de 9%3l=&%c9a %$($<9a1 o se conoce 0no desconocido ya oc0rrido (E9&H$) 30e la parte proteste
no !a%er conocido antes2 se p0ede presentar 0n al&7a($ &:c<9($ so%re ellos.- Ese ale6ato de%e presentarse
antes de 30e se dicte el a0to de apert0ra a pr0e%as y tiene por o%$eto pro%ar tales !ec!os de infl0encia notoria2
p0es en caso contrario2 no podr7a pro%arse por 9?'&<(9%&%c9a.- Este escrito reci%e el nom%re de &&:c<9($ d&
a?'l9ac9>% d& 8&c8$:&.- "o de%e conf0ndirse con la ampliacin de la demanda2 incl0so por30e p0ede ser
artic0lado tam%i5n por el demandado.
ACTI-IDAD A REALI0AR ARA
RECONOCI!IENTO DE DOCU!ENTOS DE TERCEROS.;
C0ando !aya 30e re1isar2 inspeccionar2 reconocer doc0mentos de los liti6antes2 como todo medio de pr0e%a2 y
c0mpliendo la car6a del Arto. 1.I8B Pr. se de%e citar pre1iamente a las partes para s0 recepcin2 en f0ncin
con el precitado Arto. 177 Pr.- El re6istro se efect>a en presencia de la parte propietaria de los doc0mentos.-
Esta forma de act0ar se re60la por el Arto. 1.11E Pr. 30e est8 errado en c0ando la informacin por c9(ac9>%
30e de%e !acerse al o%li6ado. "o se trata de la citacin del Arto. 1I7 Pr.2 posi%lemente en esto radica el error
del le6islador en la redaccin del citado Arto. 1.11E Pr.
E5CECIN AL RINCIIO DE U+LICIDAD
EN LA RECECIN DE RUE+AS.;
Gemos de$ado %ien claro al !a%lar de los principios rectores de n0estro proceso ci1il2 30e %a$o los alcances
normati1os del Arto. 1DE Pr. los actos del or6anismo $0dicial son p>%licos.- Esa es la re6la2 pero ese mismo
precepto se9ala 30e p0ede !a%er e4cepciones.- *na de tales e4cepciones se re60la por el Arto. 1.113 Pr. 30e
fac0lta a los ,0eces y )ri%0nales a reci%ir a p0erta cerrada2 con la sola presencia de las partes materiales del
proceso y s0s a%o6ados o letrados2 c0al30ier medio de pr0e%a 30e por s0 contenido p0eda pro1ocar esc8ndalo
0 ofensa a la moral.- En el e$ercicio de esta fac0ltad2 se de$a apreciacin pr0dencial del tit0lar del or6anismo
$0dicial la decisin.- "at0ralmente2 30e si !ay ar%itro2 no !ay rec0rso.- En todo caso no se lesiona el derec!o
de defensa de las partes ni s0 li%re acceso a los medios pro%atorios.
FACULTADES DE LAS ARTES EN LA RECECIN DE LOS !EDIOS RO+ATORIOS.;
+as partes liti6antes y s0s apoderados tienen derec!o de estar presentes en todos los medios pro%atorios2 sin
e4cepcin2 para presenciarlos y tomar notas o ap0ntes para el e$ercicio adec0ado de s0 defensa.- "ormalmente
no tienen m8s inter1encin 30e las 30e se se9alan partic0larmente por cada medio pro%atorio.- <i se a%0sa de
la presencia para interferir en la e1ac0acin del medio pro%atorio2 el ,0e; de%e aperci%irle de 30e ser8
e4p0lsado del l06ar2 y si insiste en s0s actos pert0r%atorios2 el ,0e; tiene todo el derec!o a pri1arle de s0
presencia2 sin 30e esto p0eda considerarse indefensin. (Arto. 1.11A Pr.)
FACULTAD DE NO!+RAR DELE.ADO ARA RESENCIAR RECECIN RO+ATORIA
FUERA DEL ASIENTO DEL ,UE0.;
En la misma l7nea de o%ser1acin a 30e nos aca%amos de referir en el s0%-t7t0lo anterior2 las partes liti6antes
tienen derec!o de nom%rar 0n $b:&<Ead$<2 esto es2 0na persona 30e en s0 representacin presencia la
recepcin de los medios pro%atorios ordenados e1ac0ar por e4!ort o a04ilio $0dicial.- En el medio de a04ilio
se p0ede indicar donde se notificar8 al dele6ado o%ser1ador.- )am%i5n se notificar8 a 5ste2 a>n c0ando no se
!a6a mencin de 5l en el instr0mento de a04ilio2 si es 1ecino conocido en el asiento del ,0;6ado re30erido de
a04ilio o se person ante dic!o ,0;6ado.- +a falta de presencia del dele6ado no in1alida el medio pro%atorio ni
retarda s0 recepcin. (Arto. 1.11J Pr.)
UNIDAD XXVIII.
!EDIOS DE RUE+A.
a) en0nciacin de los medios de pr0e%a de n0estra le6islacin;
b) relacin entre pr0e%a ci1il y procesal ci1il;
c) in1asiones del sistema de la pr0e%a li%re al amparo de la +e6islacin re1ol0cionaria;
d) alcances de la sana cr7tica. (Artos. 1117-1118 Pr.
!EDIOS DE RUE+A
Gemos e4presado en la 0nidad anterior2 30e se llama medio de pr0e%a: &lo 30e !ace posi%le o com0nica la
percepcin sensorial del r6ano $0dicial&.- @0e los medios pro%atorios son los instr0mentos o 1e!7c0los2 esto
es las personas 0 o%$etos corporales 30e son o%$eto de tal percepcin sensorial por el ,0e;2 la cosa o l06ar 30e
es o%$eto de 0na inspeccin oc0lar2 los doc0mentos p>%licos o pri1ados 30e contienen !ec!os2 30e los
representan2 el testi6o 30e con s0 declaracin de ciencia aporta s0 captacin so%re !ec!os pasados2 el perito
30e con s0s conocimientos t5cnicos2 art7sticos2 cient7ficos o pr8cticos lle1an al ,0e; a la certe;a de los !ec!os
de%atidos2 las mismas partes liti6antes mediante la confesin2 como otra declaracin de ciencia so%re !ec!os
personales 30e les son per$0diciales.-
En 0nos casos2 como la inspeccin oc0lar2 la percepcin $0dicial es directa2 sin intermediarios2 los sentidos del
,0e; reci%en de manera inmediata y directa la impresin de los !ec!os2 y en otros es indirecta2 la con1iccin se
le traslada al r6ano por el testi6o2 por el perito2 por la propia parte confidente.-
A!ora %ien2 esos instr0mentos o 1e!7c0los2 son determinados en n0estro sistema procesal por el Arto. 1.117
Pr. as7:
1.; +a Cosa ,0;6ada;
2.; +os doc0mentos2 o pr0e%a instr0mental o doc0mental;
3.; +a confesin;
4.; +a inspeccin del ,0e;2 o 'nspeccin oc0lar o acceso $0dicial;
5.; +os dict8menes de Peritos o pr0e%a pericial o ,0icio de peritos;
6.; +a deposicin de testi6os2 o pr0e%a testifical; y
7.; +as pres0nciones e indicios.-
Es necesario e4presar 30e tales medios no se precisan en orden e4cl0yente2 sino meramente en0nciati1os.- <0
orden de 1aloracin en f0ncin con s0 aplicacin2 en el sistema de la pr0e%a le6al o tasada2 30e si60e n0estro
sistema procesal se re60la en el Arto. 1.3DJ Pr.-
)am%i5n es con1eniente se9alar 30e aparecen dispersos en el cdi6o los si60ientes medios2 30e de%en formar
parte de la lista en0nciati1a2 por cierto en n>mero cerrado2 ta4ati1o2 cla0s0s:
1. El cote$o de letras2 como acti1idad complementaria a la E&<939cac9>% d& d$c=?&%($: '<9Ead$: 30e
!an sido ne6ados por s0 s0scriptor;
E. +a Promesa eferida2 como 1ariante de la confesin2 en s0s dos modalidades la d&c9:$<9a K la
&:(9?a($<9a. (Artos. 1.17A al 1.18A2 1.E37 al 1.EJA Pr.).
Cada 0no de estos medios tiene s0 propio tratamiento procesal2 y ser8n o%$eto de est0dio en 0nidades
separadas.-
Es necesario de$ar reiterado el error le6islati1o de pretender di1idir la re60lacin de la pr0e%a2 en lo ci1il y en
lo procesal ci1il2 error 30e ya de$amos e4plicado en la 0nidad anterior F''.- (Arto. 1.118 Pr.).
)am%i5n creemos oport0no referirnos a 0n 6ra1e error le6islati1o d0rante los tiempos de acelerados cam%ios2
en los primeros meses de re1ol0cin2 c0ando en el decreto 18J de ED de no1iem%re de 1D7D &+EC
C-EA=-A E +=< )-'#*"A+E< E<PEC'A+E<&2 en 30e pensando erradamente en la proteccin a los
intereses de la re1ol0cin misma2 con 6ra1e da9o a los derec!os !0manos de los reos2 30e en el tiempo
incidieron ne6ati1amente para los intereses de la misma re1ol0cin2 se 30iso eliminar para lo procesal penal
especial2 lo e4!a0sti1o2 limitati1o2 y ta4ati1o de los medios pro%atorios2 al e4presar en el Arto. 112 literal 6)
parte final: &S&<L% ad?9:9bl&: ($da cla:& d& '<=&ba:1 aO% la: %$ '<&E9:(a: '$< la L&79:lac9>% <$c&:al
C$?O% E97&%(&&2 y a6re6ando para mayor 6ra1edad en el literal i).....a'<&c9a%d$ :&7O% := c$%c9&%c9a la:
'<=&ba: a'$<(ada: &% &l H=9c9$...@.- Es decir2 se pas de 0n slo ta$o al sistema de +'#-E = '")'?A
C="F'CC'("2 de prof0ndo peli6ro por de$ar al ar%itrio del r6ano $0dicial2 30e E< P-*E#A2 @*E E<
?E'= E P-*E#A2 C FA+=-A- E<=< &?E'=<& A = E" C="C'E"C'A2 sin 6arant7a de ciencia2
conciencia2 e4periencia2 ni 6arant7a de moti1acin l6ica2 necesaria para determinar la procedencia de la
accin penal.-
Por s0erte2 di68moslo as72 para la $0ricidad del pa7s2 ese pensar y act0ar errado2 contra la 6arant7a de los
$0sticia%les2 f0e ef7mero. Prontamente la presin internacional prod0$o el res0ltado de eliminar esos procesos2
y lo peor2 o%li6 al :o%ierno re1ol0cionario a '"*+)A- a miles de procesados %a$o ese procedimiento tan
c0estiona%le.-
Posteriormente se a%ri el camino en lo procesal penal para el sistema de <A"A C-')'CA2 so%re lo c0al ya
de$amos la%orado en la 0nidad anterior2 a la 30e nos remitimos por el contenido an0nciado de la presente.
Esperamos 30e errores tan 6ra1es como el se9alado2 no 10el1an n0nca a repetirse en n0estro sistema2 en aras
de la se60ridad $0r7dica y la pa; social.
UNIDAD XXIX.
COSA ,U0.ADA.
a) concepto;
b) di1isin;
c) elementos 30e confi60ran la Cosa ,0;6ada;
d) clases de resol0ciones penales 30e prod0cen Cosa ,0;6ada en lo Ci1il;
&) posi%ilidades de re1isin de la act0acin penal en lo Ci1il.- (Arto. 1.11D-1.1EA Pr.).
COSA ,U0.ADA
Es el primer medio pro%atorio de los le6islados en n0estro sistema2 tam%i5n es calificado por el ,0;6ador
como el m8s efica; y de mayor eficacia pro%atoria2 por ello precisamente se le coloca en primer plano en la
6rad0acin del 1alor de los medios pro%atorios.- Antes de entrar a s0 tratamiento procesal con1iene conocer
30e es en s7 la Cosa ,0;6ada.- Para ello 1eamos 30e nos il0stra la doctrina.-
El italiano C"IO-ENDA2 nos la define as7: &El b9&% d& la E9da1 ?a(&<9a d&l H=9c9$1 :$b<& &l c=al :& 8a
'<$%=%c9ad$ :&%(&%c9a C=& Ka %$ &:(L :$?&(9da a $'$:9c9>% d& <&b&ld&1 %9 a a'&lac9>%1 %9 a <&c=<:$ d&
ca:ac9>%1 %9 a d&?a%da d& <&E9:9>%@.; Es decir en la inteli6encia de este a0tor2 la sentencia 30e dirimi el
conflicto entre partic0lares2 30e %rind la t0tela $0r7dica a 0na de las partes contendientes2 es '"EKP*:-
"A#+E2 se 1ol1i '"A)ACA#+E2 ya no es o%$eto de imp06nacin al60na2 todo est8 cons0mado en s0
contenido.-
El me4icano EDUARDO ALLARES1 nos dice: &E: la a=($<9dad K la 3=&<Ga C=& la l&K a(<9b=K& a la
:&%(&%c9a &H&c=($<9a@.- E4plica2 30e a=($<9dad es @la %&c&:9dad H=<Bd9ca d& C=& l$ 3allad$ :& c$%:9d&<&
9<<&E$cabl&1 9%a(acabl&1 9%?=(abl&P y 30e 3=&<Ga1 es: &&l '$d&< c$ac(9E$ C=& d9?a%a d& la C$:a ,=G7ada
$ :&a C=& d&b& c=?'l9<:& l$ C=& &lla $<d&%a&.-
En n0estro foro se e4presan esos dos efectos con las pala%ras H*E-MA E,EC*)'FA2 para referirnos la
3=&<Ga d& ALLARES2 o sea lo 30e corresponde al actor 1ictorioso en pretensiones de condena2 ese n0e1o
poder para lle1ar a ca%o la e$ec0cin procesal; y H*E-MA =#+':A)=-'A2 para referirnos a la a=($<9dad d&
ALLARES1 esto es2 la e4cepcin de C=<A ,*M:AA2 para 30e se respete lo decidido. Est8 a fa1or del
demandado 1ictorioso2 para 30e n0nca m8s se le 10el1a a demandar por el mismo s0$eto2 en %ase al mismo
o%$eto2 y con f0ndamento en la misma ca0sa de pedir.
DI-ISIN DE LA COSA ,U0.ADA.;
En doctrina y derec!o comparado se conocen dos cate6or7as de Cosa ,0;6ada: a) +A ?A)E-'A+2 30e es la
30e !emos concept0ado. Es el efecto inmanente del proceso2 la f0er;a 1inc0lante del poder $0risdiccional; y b)
+A H=-?A+2 30e no es m8s 30e el efecto dentro del proceso de la imp06na%ilidad2 esto es2 la precl0sin de
los medios de imp06nacin en el mismo e4pediente. "o trasciende a nin6>n otro proceso. En n0estra pr8ctica
de foro se le identifica como &H=9c9$ 3&%&c9d$&2 caracter7stica propia de los procedimientos de
,*-'<'CC'(" F=+*")A-'A.-
+a material2 por el contrario trasciende a c0al30ier otro proceso.- Con el latina$o "=" #'< '" .E?: %$ :&
'=&d& E$lE&< :$b<& l$ Ka <&:=&l($2 se de$a la impresin 1erdadera de s0s alcances.- Por s0 parte LIE+!AN1
nos ense9a: &S9% la c$:a H=G7ada1 &l ?=%d$ :&<Ba =% ca$: d& l9(979$:&.
ELE!ENTOS DE LA COSA ,U0.ADA.;
El Arto. E3B1 C.2 e4i6e2 como lo e4i6e el derec!o comparado y la doctrina2 la presencia de *"A )-'P+E
'E")'A2 para la e4istencia de la Cosa ,0;6ada. A tal triple identidad se le denomina elementos de la
Cosa ,0;6ada2 y son: a) identidad de partes o s0$etos2 llamada identidad s0%$eti1a. Ella de%e entenderse no
f7sica sino H=<Bd9ca2 de manera 30e ella se c0mplir7a en todo caso de :=c&:9>% &% d&<&c8$1 :&a ?$<(9: ca=:a $
9%(&< E9E$:; b) identidad de $bH&($1 o sea la pretensin de derec!o pri1ado disp0tada2 la cosa $0r7dicamente
conce%ida; y c) identidad de ca=:a1 o sea el f0ndamento preciso2 inmediato2 6enerador del derec!o ded0cido
en el proceso2 o sea el contrato o en !ec!o 6enerador del determinado efecto $0r7dico 30e se pide2 por
e$emplo: la donacin2 la perm0ta2 la compra1enta2 30e f0ndan el dominio.- (Arto. 11E1 in fine Pr.).
Esa triple identidad de%e darse tanto para la Cosa ,0;6ada ?a(&<9al como para la 3$<?al.
TEORAAS *UE TRATAN DE E5LICAR LA
NATURALE0A ,URADICA DE LA COSA ,U0.ADA.;
Para 0na %re1e il0stracin2 y dada la nat0rale;a de este c0rso2 nos limitaremos a en0nciar las principales
corrientes de doctrina 30e tratan de e4plicar la esencia de la Cosa ,0;6ada.-
En primer l06ar e4iste la tesis de 30e es 0n C*A<'-C=")-A)=2 el de la +')'<-C=")E<)A)'= o +')'<
C=")E<)A)A?.- Ga sido a%andonada al com%atirse la e4istencia de proceso 1ol0ntario2 y la ne6acin a las
partes del derec!o de cond0cir el proceso a 1ol0ntad. +as normas procesales son de orden p>%lico2 de
aplicacin precepti1a.-
*na se60nda corriente afirma 30e es: @=%a '<&:=%c9>% d& d&<&c8$ ab:$l=(a@ QR&: ,=d9ca(a '<$ E&<9(a(&
8ab&(=<. L$ <&:=&l($ &: la E&<dad l&7al).-
+a tercera corriente afirma 30e es: &=%a 39cc9>% d& E&<dad &% la 'a<(& d9:'$:9(9Ea d&l 3all$.- Esta corriente
la enca%e;a SA-I.N#.;
*na c0arta tesis 30e 1an60ardi;a CARNELUTTI1 afirma 30e es: &=% ?a%da($ 9%d9E9d=al K c$%c<&($1 C=&
c$?'l&?&%(a &l ab:(<ac($ C=& c$%(9&%& la l&K&.-
Por s0 parte ROCCO # LIE+!AN 30e ap0ntalan 0na 30inta corriente de opinin2 afirman 30e es: &=% ac($
H=<Bd9c$ 9%a(acabl& K %$ '=&d& :&< <&E$cad$&.-
=tra corriente afirma: &&: &l c=?'l9?9&%($ d&l E:(ad$ d& := $bl97ac9>% d& 9?'a<(9< H=:(9c9a.;
Por >ltimo s0r6e la tesis de 30e es: &=%a I%:(9(=c9>%@.;
TRATA!IENTO ROCESAL A LA FI.URA.;
En primer l06ar de%emos !acer se9alamientos de 30e n0estro Cdi6o procesal enfoca la Cosa ,0;6ada
material.- Por ello el Arto. E3JD C. en armon7a con los Artos. 1.1EI y 1.1E1 Pr. se refieren a la accin y a la
e4cepcin de Cosa ,0;6ada2 en las sentencias definiti1as dictadas en el 1erdadero Proceso2 30e n0estra
le6islacin llama ,=<9:d9cc9>% c$%(&%c9$:a.-
Para la mal llamada ,=<9:d9cc9>% -$l=%(a<9a2 dada s0 carencia de coercin2 la imposi%ilidad de o%li6ar a
al60ien contra s0 1ol0ntad2 se nie6an los efectos 1inc0lantes de la Cosa ,0;6ada material en el Arto. 1.11D Pr.-
<i de%emos recordar 30e 6o;an de los efectos de la cosa $0;6ada formal para no poder rea%rirse s0s
act0aciones dentro de s0s mismos procedimientos.-
+a acc9>% d& c$:a H=G7ada2 o sea la 3=&<Ga en la definicin de ALLARES1 se %rinda al actor 1ictorioso2
para poder a%rir el proceso de e$ec0cin procesal2 como ya de$amos anticipado en la introd0ccin de esta
0nidad. (Arto. 1.1EI Pr.)
+a &Dc&'c9>% d& c$:a H=G7ada2 corresponde al demandado 30e f0e a%s0elto2 30e res0lt 1ictorioso frente a la
pretensin2 la 30e se declar sin l06ar2 y e30i1ale2 se6>n ya !emos anticipado2 a la a=($<9dad de 30e nos !a%la
ALLARES2 para 30e n0nca m8s se 10el1a a plantear el reclamo res0elto.- (Arto. 1.1E1 Pr.)
OSI+ILIDADES DE "ACER -ALER EN !ATERIA CI-IL
LAS SENTENCIAS ENALES.;
En primer l06ar de%emos destacar 30e ($da :&%(&%c9a c$%d&%a($<9a contra el reo en lo penal2 prod0ce Cosa
,0;6ada en lo ci1il2 por lo 30e !ace a las acciones ci1iles deri1adas del delito2 a sa%er: <&:(9(=c9>%1 <&'a<ac9>%
d&l daR$ & 9%d&?%9Gac9>% d& '&<H=9c9$:.; Esto es2 el da9o emer6ente y el l0cro cesante.- (Arto. A3 y
si60ientes Pn.)
En estos casos no es l7cito en forma al60na atacar la act0acin penal2 ni por la tipificacin del delito ni por la
delinc0encia del reo.- El de%ate ci1il se concreta a la determinacin del (a%(=? K c=a%(=% de esos da9os y
per$0icios.- (Arto. 1.1EE y 1.1EA Pr. y #. ,. 1I8 de 1DB7)
En se60ndo l06ar2 por lo 30e !ace a las sentencias ab:$l=($<9a: en lo Penal2 esto es2 c0ando son dictadas por
,0eces de erec!o2 n0nca c0ando se a%sol1i por el )ri%0nal de ,0rados2 y &% l$: ca:$: d& S$b<&:&9?9&%($
d&39%9(9E$1 slo prod0cen Cosa ,0;6ada en lo Ci1il2 c0ando se enc0entran en 0no de los tres casos re60lados
por el Arto. 1.1E3 Pr.2 a sa%er:
a) C0ando no e4iste el delito o el c0asi-delito o%$eto del proceso penal.- N$ :& a'l9ca &:(a &Dc&'c9>% c=a%d$
la :&%(&%c9a '&%al :& 3=%da &% c9<c=%:(a%c9a: &D9?&%(&: d& <&:'$%:ab9l9dad '&%al1 :alE$ la LE.ITI!A
DEFENSA.; (#. ,. 1E.IIE2 1J.1A82 1J.3JE).-
b) C0ando no !aya relacin al60na entre el !ec!o in30irido y indiciado.- Esto de%e entenderse sin per$0icio de
las responsa%ilidades ci1iles por !ec!o de tercero o por c0asidelitos e4cl0si1amente ci1iles; y c) C0ando
estando plenamente compro%ado el c0erpo del delito2 %$ &D9:(a 9%d9c9$ al7=%$ contra el indiciado.- En este
caso la identidad s0%$eti1a de%e estar claramente delimitada2 en la parte principal indiciada y s0s
coady01antes.-
En los procesos penales contra 60ardadores2 al%aceas2 s7ndicos m0nicipales2 depositarios2 tesoreros y otras
personas 30e !ayan reci%ido 1alores 0 o%$etos con t7t0lo 30e o%li60e a de1ol1er2 no prod0cen Cosa
,=G7ada en materia ci1il2 en nin6>n caso. (Arto. 1.1E3 in fine Pr.; #. ,. 1B.ED32 3B de 1DB8)
UNIDAD XXX.
RUE+A DOCU!ENTAL.
a) concepto de doc0mento;
b) di1isin de los doc0mentos;
c) doc0mentos p>%licos de 1alor de los testimonios o copias;
d) doc0mentos primordiales2 confirmatorios y reconociti1os;
&) doc0mentos pri1ados: forma de transformarlos en a0t5nticos;
3) efectos de los doc0mentos pri1ados reconocidos o 1erificados;
7) tratamiento procesal. (Artos. E3BA- EAIA C.2 1.1EJ- 1.17E Pr.)
RUE+A DOCU!ENTAL
NATURALE0A DEL DOCU!ENTO.; SU CLASIFICACIN.;
En primer sentido2 doc0mento es toda incorporacin o si6no material2 de 0n pensamiento.- Pero c0ando
n0estro Cdi6o Procesal Ci1il2 copiando de la +EC E E",*'C'A?'E")= C'F'+ E E<PATA2 tal como
afirman los tratadistas espa9oles2 entiende por doc0mento >nicamente +=< E<C-')=<2 esto es la
incorporacin de 0n pensamiento por si6nos escritos2 %ien 0s0ales2 %ien con1encionales.-
)odas las dem8s cosas 30e no son escrito2 por e$emplo 0n tro;o de tela2 0n precinto2 0n plano2 0na foto6raf7a2
0n di%0$o2 no son o%$eto de pr0e%a doc0mental2 en el sentido tradicional de este medio de pr0e%a2 sino de
inspeccin oc0lar o reconocimiento $0dicial.-
sin em%ar6o2 se6>n las ra7ces2 doc0mento es: &)oda representacin material destinada e idnea2 a reprod0cir
0na determinada manifestacin del pensamiento 1. 6r: foto6raf7as2 pel7c0las2 cintas2 discos2 planos etc.&
El me4icano EDUARDO ALLARES nos il0stra en s0 diccionario de derec!o procesal ci1il diciendo: &E:
($da c$:a C=& (9&%& al7$ &:c<9($ c$% :&%(9d$ 9%(&l979bl&&.- Para el profesor CA+ANELLAS2 en s0
diccionario de E-ECG= *<*A+ es: &C=a%($ c$%:(a '$< &:c<9($ $ 7<L39ca?&%(& E. 7<) 3$($7<a3Ba:1
'la%$:1 K a?'l9a?&%(& @c=alC=9&< c$?'<$ba%(& $ c$:a C=& :9<E& 'a<a 9l=:(<a<@.
Para el profesor italiano C"IO-ENDA1 es: &($d$ l$ C=& &%c9&<<a =%a <&'<&:&%(ac9>% d&l '&%:a?9&%($
a=%C=& %$ :&a '$< &:c<9($ K aO% ?L: =%a <&'<&:&%(ac9>% c=alC=9&<a&.-
Para el renom%rado $0rista espa9ol ,AI!E .UAS es: &c=alC=9&< $bH&($ ?a(&<9al C=& d&%(<$ d&l '<$c&:$
'=&d& :&< =(9l9Gad$ c$?$ '<=&ba&.
El italiano destacado CARNELUTTI1 dice: &E% :&%(9d$ a?'l9$ :& d9c& d& c=alC=9&< c$:a C=& <&'<&:&%(&
la &D'&<9&%c9a d& =% 8&c8$1 :9 (al c$:a c$%:9:(& &% =%a &:c<9(=<a <&'<&:&%(a(9Ea1 :& lla?a DOCU!ENTO
&% :&%(9d$ &:(<9c($&.-
Hinalmente para SIE.EL) es: &=%a &D(&<9$<9Gac9>% d&l '&%:a?9&%($ '&<c&'(9bl& '$< la E9:(a1 &: 'a<a l$:
$H$: K %$ 'a<a &l $Bd$ %9 'a<a &l (ac($&.-
<e p0ede apreciar de las 1ariadas opiniones trascritas2 la infl0encia limitante de la le6islacin en el pensamiento
de los $0ristas.- Esa red0ccin de los alcances de la pr0e%a doc0mental est8n siendo o%$eto de atentados
$0r7dicos2 para eliminarlos y dar posi%ilidad de 0na concepcin $0r7dico-cient7fico amplia2 30e precisamente
c0%ra todo lo 30e por s0s ra7ces corresponden a la pala%ra =C*?E")=.- Ca en l7neas anteriores !e
relacionado la apert0ra y a1ance 30e n0estra le6islacin P-=CE<A+ PE"A+ !a tomado2 a tra15s del decreto
de reforma +EC 372 30e especialmente en s0 art7c0lo 17 #-'"A *" "*EF= C E+EFA= C="CEP)=
de la '<P="'#'+'A E +=< ?E'=< E P-*E#A2 consec0encia de lo c0al2 en "icara60a2 la limita-
cin so%re1enida de la +EC2 de$ar8 en %re1e de ser 0na realidad2 p0es no d0damos del cam%io en todos los
procesos 30e nacen de la prod0ccin le6islati1a nacional.-
Para la nat0rale;a del doc0mento es2 &% ca?b9$1 9%d93&<&%(& la ?a(&<9a &% C=& &:(F% &D(&%d9d$: l$: :97%$:
&:c<9($:.- :eneralmente &: 'a'&l K aO% 8a d& :&<l$ '$< %&c&:9dad trat8ndose de ciertos doc0mentos como
los H=d9c9al&:1 l$: %$(a<9al&:1 etc. Pero p0ede ser 0n tro;o de tela2 de metal2 de madera2 de piedra o de otra
s0stancia c0al30iera.- Es indiferente 30e se 8alla &:c<9($ a ?a%$1 a ?LC=9%a1 &% 9?'<&%(aP &% =%$ = $(<$
9d9$?a1 9%cl=:$ &% l&%7=a ?=&<(a. +o importante &: C=& l$ &:c<9($ '=&d& l&&<:& c$% 3ac9l9dad $ <&la(9Ea
3ac9l9dad o 30e &D9Ha =%a $'&<ac9>% 9%(&<?&d9a 'a<a d&:c93<a<l$. Por >ltimo2 la firma no es siempre 0n
re30isito esencial del doc0mento2 a0n30e determine directamente c0ando no lo sea (el doc0mento pri1ado por
e$emplo) s0 1alor pro%atorio.-
El doc0mento no es slo o%$eto de pr0e%a doc0mental (o2 por me$or decir2 en la pr0e%a doc0mental el
doc0mento no es el o%$eto2 :9%$ &l ?&d9$ d& la '<=&ba). $<C=& '<=&ba d$c=?&%(al &: O%9ca?&%(& la d&l
CONTENIDO d&l d$c=?&%($1 $ &l '<$ba< ?&d9a%(& &:& c$%(&%9d$. ,0nto a 5ste2 o sea2 lo 30e representa
el doc0mento2 en c0anto cosa del m0ndo f7sico2 p0ede ser o%$eto de percepcin2 y2 por tanto2 de inspeccin
$0dicial y de e4amen pericial. As7 es como 0n doc0mento p0ede ser materia de la percepcin sensorial2 a>n de
a30ellos incapaces de captar s0 contenido2 por30e no sepan el idioma en 30e est5 escrito2 no entiendan la letra
o no alcancen el sentido.- Esta distincin es esencial para comprender 30e2 en primer l06ar2 no es pr0e%a
doc0mental a>n c0ando para la pr0e%a doc0mental se !a6a la '<=&ba d& la AUTENTICIDAD d&l
d$c=?&%($) <&c$%$c9?9&%($ d&l d$c=?&%($ '<9Ead$1 c$(&H$ d& l&(<a:. En este caso2 el doc0mento fi60ra
no como f0ente de pr0e%a2 o medio de para pro%ar &otro& !ec!o2 :9%$ c$?$ &l (&?a ?9:?$ d& la '<=&ba1 y
la pr0e%a 30e se !ace a0n30e re60lada especialmente es2 $ c$%3&:9>%1 $ 9%:'&cc9>% H=d9c9al. +o mismo
s0cede con la pr0e%a de la copia2 o doc0mento del doc0mento.
CLASIFICACIONES.
OR LA ERSONA DE *UIEN ROCEDEN O *UE LOS FOR!A.;
Atendiendo la persona de 30ien los doc0mentos proceden2 o sea2 el 30e los forma2 los doc0mentos se
clasifican en dos 6randes cate6or7as: a) S+LICOS1 K b) RI-ADOS.; Esta es la clasificacin primordial de
30e parten el Cdi6o Ci1il y el Cdi6o Procesal Ci1il.-
+os doc0mentos S+LICOS :& :=bd9E9d&% a := E&G &% dos s0%-cate6or7as: a) AUT6NTICOS1 K b)
NOTARIALES2 a los 30e 6en5ricamente se les da el calificati1o de ESCRITURAS U+LICAS.;
"0estro Cdi6o no define y se limita en s0 contenido a en0nciar las cate6or7as de doc0mentos. Esta
metodolo67a la emplea el Codificador tanto para el Cdi6o Ci1il como para el Procesal Ci1il.-
El tratadista espa9ol .RE.ORIO LE0 define a los A*)X")'C=< como: &El d$c=?&%($ C=& 8ac& 3&
'$< :B ?9:?$ K %$ <&C=9&<& d& %9%7O% $(<$ ad?9%Bc=l$ 'a<a := Eal9d&G&.- E4trayendo el concepto de los
post0lados de n0estra codificacin2 nosotros lo definimos como: &El &?a%ad$ d& 3=%c9$%a<9$ 'Obl9c$ &%
=:$ d& :=: 3=%c9$%&: K &% &H&<c9c9$ d& :=: a(<9b=c9$%&:&.-
+os notariales constit0yen precisamente el contenido de la P-=*CC'(" "=)A-'A+2 en tanto el "otario
act>a como HEA)A-'= P*#+'C= dentro del marco de fac0ltades 30e le reconoce la +ey del "otariado y
otras cone4as.-
"ormalmente son E<C-')*-A< P*#+'CA<2 pero tam%i5n p0eden ser AC)A< "=)A-'A+E<. En casos
e4cepcionales2 como en los '"FE")A-'=< <=+E?"E< los actos notariales re1isten car8cter de
,*'C'A+E<2 ya 30e el "otario in1entariante se ele1a a la cate6or7a de ,0e; de istrito de lo Ci1il2 con las
fac0ltades y pri1ile6ios 30e a 5stos corresponden2 siendo en tal caso s0s ac(=ac9$%&: AUTENTICAS2 es
decir2 30e lo act0ado d&b& cal939ca<:& c$?$ DOCU!ENTO AUTENTICO K %$ c$?$ &:c<9(=<a 'Obl9ca1
de conformidad con los art7c0los 1J inco. AI. fraccin final ley del "otariado y BDI y si60ientes Pr.
L$: d$c=?&%($: '<9Ead$:1 '$< &Dcl=:9>% :$% ($d$: l$: d&?L:2 !aciendo e4cl0sin de los A*)X")'C=< C
E<C-')*-A< P*#+'CA<2 incl0yendo las escrit0ras p>%licas defect0osas por incompetencia de cart0lario y
por falta de formas de conformidad con los art7c0los E38I C.2 E381 C.2 y 11B7 y si60ientes 117I Pr.-
Estos doc0mentos pri1ados :& :=bd9E9d&% d&:d& d$: '=%($: de 1ista: a) 0no2 en atencin a s0 propia
nat0rale;a2 &% CI-ILES # !ERCANTILES2 se6>n correspondan a la materia ci1il o a la mercantil. Estos
>ltimos normalmente se identifican por s0 forma r76ida de redaccin2 como los ).)*+=< FA+=-E<. +os
ci1iles no tienen forma al60na re30erida y dependen de la 1ol0ntad del o de los emisores o s0scriptores.- y b)
dos2 en atencin al n>mero de s0$etos emisores se di1iden en: *UIR.RAFOS $ SIN.ULAR O
UNILATERAL1 K SIN.RAFE $ LURILATERAL.;
En el sistema positi1o nicara6Rense2 en tanto no se lle1e adelante la reforma so%re '<P="'#'+'A del
medio pro%atorio &=C*?E")=<&2 la lista 30e se contiene en el art7c0lo 11EJ Pr. so%re =C*?E")=<
es EKGA*<)'FA2 a6ota el contenido.- A(&%d9&%d$ &l CONTENIDO2 los doc0mentos2 tanto los
PW#+'C=< como los P-'FA=< se clasifican en tres 6randes cate6or7as: =%a) DISOSITI-OS1 d$:)
CONFESORIOS1 K (<&:) TESTI!ONIALES.;
E: d$c=?&%($ DISOSITI-O &l C=& c$%(9&%& $ 9%c$<'$<a =%a d&cla<ac9>% H=<Bd9ca c$%:(9(=(9Ea1 =%
ac($ d& E$l=%(ad H=<Bd9c$;%&7$c9al $ d& $(<a cla:&) E. 7<) l&K1 :&%(&%c9a1 ?a%da($ d& a=($<9dad &%
7&%&<al1 o el %&7$c9$ H=<Bd9c$ '<9Ead$ =%9la(&<al o b9la(&<al c$?$ &l (&:(a?&%($ o &l c$%(<a($.; Entre los
doc0mentos notariales pertenecen a esta clase las escrit0ras p>%licas2 ya 30e ellas son en s7 mismas
&c$%(&%9d$: d& l$: ac($: d& E$l=%(ad1 ac($: H=<Bd9c$: C=& 9?'l9ca% '<&:(ac9>% d&l c$%:&%(9?9&%($ K l$:
c$%(<a($: d& ($da cla:&&.- E:($: d$c=?&%($: de orden "otarial2 :$% CONFESORIOS.;
En las otras cate6or7as de doc0mentos entran los d$c=?&%($: TESTI!ONIALES '<$'9a?&%(& d9c8$:
(al&: c$?$) %$(939cac9>%1 ac(a1 ca<(a C=& %a<<a =%a d&cla<ac9>% d& :ab&< d& =% ac($ H=<Bd9c$1
c$%:(9(=(9E$ $ &D(9%(9E$ '$< &H&?'l$ &l 'a7$1 d&:3aE$<abl& a la 'a<(& C=& d&cla<a1 K 39%al?&%(& las
anotaciones fa1ora%les2 llamadas por la d$c(<9%a @:c<9'(=<a '<$ :c<9b&%(& c$?$ la: 3ac(=<a:1 l$: a:9&%($:
&% l$: l9b<$: d& l$: c$?&<c9a%(&:1 &(c.;
Entre los doc0mentos "=)A-'A+E< pertenecen a este 6r0po las AC)A< 30e no son m8s 30e &La ><b9(a
C=& a3&c(a a 8&c8$: H=<Bd9c$: C=& '$< := B%d$l& '&c=l9a< %$ '=&d&% cal939ca<:& d& ac($: $ c$%(<a($:@2
como por e$emplo =%a a=(&%(9cac9>% d& 3&c8a $ d& 39<?a.;
ado 30e 0nas 1eces el doc0mento incorpora el acto mismo constit0ti1o (1. 6r: el testamento2 el contrato)2 es
nat0ral 30e se prod0;ca en la terminolo67a corriente y a>n en las +eyes2 0na cierta conf0sin entre el acto y el
doc0mento2 y 30e am%os t5rminos entrecr0cen s0s si6nificados. En primer l06ar llamamos al doc0mento con
el nom%re del acto: as7 c0ando se dice: &(<a& &l c$%(<a($ &% &l b$l:9ll$&2 es claro 30e no nos referimos al
ne6ocio $0r7dico del Cdi6o Ci1il o mercantil2 30e es 0n AC)=2 y por lo tanto no se p0ede traer en el %olsillo2
sino al doc0mento en 30e se !a reco6ido o incorporado la declaracin de 1ol0ntad2 o sea *"A C=<A.
"0estra le6islacin2 copiada como ya 30eda anticipado de Espa9a2 no llama a los doc0mentos AC)=<2 como
si lo !acen la H-A"CE<A C +A ')A+'A"A.-
istin60ir c0idadosamente el AC)= y el =C*?E")= es s0mamente necesario para entender el mecanismo
de la pr0e%a doc0mental2 la c0al se <97& '$< la LE# DEL ROCESO Ql&D 3$<9) K '$< la LE# Ql&D l$c9) C=&
<&7=la la 3$<?a d& l$: c$%(<a($: :$l&?%&:. *na cosa es la forma del acto2 30e p0ede ser 0n re30isito de s0
e4istencia y de s0 1alide; en el m0ndo del derec!o pri1ado2 y otra la P-*E#A del acto2 incl0yendo la de s0
forma.-
esde ,ERE!AAS +ENTA"! se !a%la de pr0e%a P-EC="<)')*'A en oposicin a P-*E#A <'?P+E2
CA<*A+ = P=- C="<)')*'-. A0n30e el concepto de este $0rista f0ese distinto2 la '<9?&<a la
RECONSTITUIDA 8a E&%9d$ a 9d&%(939ca<:& 39%al?&%(& c$% &l c$%c&'($ d& RUE+A
DOCU!ENTAL. +a diferencia entre el doc0mento y los dem8s medios de pr0e%a2 por e$emplo la
)E<)'H'CA+2 radica en 30e 5ste >ltimo se prod0ce en el proceso2 en tanto el DOCU!ENTO &: a%(&<9$< a
Fl.; +a pr0e%a del AC)= se !a preparado de antemano2 con independencia de la contienda en 30e se !a6a
c0estin de s0 e4istencia2 1alide; o efectos2 y m0c!as 1eces sim0lt8neamente a la declaracin 30e el propio
doc0mento incorpora.
En relacin a los doc0mentos S+LICOS &D9:(& $(<a CLASIFICACIN 30e !ace n0estro artic0lado en los
Artos. 113D al 11AA Pr.2 atendiendo <* H'"A+'A2 K &: (<9'a<(9(a1 as7: a) RI!ORDIALES1 30e es el
doc0mento p>%lico otor6ado sim0lt8neamente con el acto2 contrato o ne6ocio $0r7dico2 para pr0e%a del c0al
precisamente se otor6a; b) CONFIR!ATORIO) 30e es el doc0mento p>%lico 30e se otor6a para
C="FA+'A- el primordial an0la%le por 1icios 30e impiden s0 prod0ccin de efectos; y c)
RECONOCITI-O) 30e es el doc0mento p>%lico 30e se otor6a para s0plir el doc0mento primordial2 c0ando
5ste se !a perdido2 roto o destr0ido.
+as cate6or7as % y c no rele1an de la presentacin o%li6ada del primordial2 sal1o 30e el te4to 7nte6ro de 5ste se
reprod0;ca en estos >ltimos.-
ARTICULARIDADES DEL ROCEDI!IENTO1 SE.SN SU NATURALE0A U+LICA O RI-A;
DA.; TIE!O # !ODO DE AORTARLOS. SU FUER0A RO+ATORIA.;
Para 30e c0al30ier doc0mento2 prescindiendo de s0 nat0rale;a2 ten6a f0er;a pro%atoria2 esto es2 30e o%li60e al
,0e; a considerarlo como tal para los fines de s0 FA+=-AC'(" en f0ncin con el fallo2 (9&%& C=& :&<
AUTENTICO.-
S& lla?a AUTENTICIDAD d&l d$c=?&%($ a la c$9%c9d&%c9a d& := a=($< a'a<&%(& c$% := a=($< <&al. Por
la misma ra;n de 30e si 0n A:*ACA)E 30e se 1ende es c!inande6ano es a0t5ntico si en 1erdad es de
CG'"A"E:A.- = sea 30e &l d$c=?&%($ :>l$ '<=&ba :9 &% &3&c($ '<$c&d& $ l$ 8a 3$<?ad$ aC=&lla
'&<:$%a C=& &% Fl a'a<&c& c$?$ a=($< y 30e la parte 30e aporta el doc0mento en el proceso afirma 30e lo
es. e a307 30e a la pr0e%a doc0mental propiamente dic!a o pr0e%a P=- =C*?E")=2 8aKa d& '<$c&d&<
la '<=&ba d& a=(&%(9c9dad d&l d$c=?&%($.-
En esto la distincin entre doc0mento p>%lico y pri1ado desempe9a 0n papel f0ndamental. ?ientras 30e los
p>%licos pr0e%an por s7 mismos2 doc0mentalmente2 s0 a0tenticidad2 la de los pri1ados !ay 30e pro%arla.
+a pr0e%a se !ace como indicaremos adelante por el -EC="=C'?'E")= E H'-?A2 e4preso o t8cito2 y
en s0 defecto por la FE-'H'CAC'(" a tra15s de las pr0e%as conc0rrentes de PE-')=< mediante C=)E,=
E +E)-A<2 y )E<)':=< 30e !ayan apreciado la s0scripcin o emisin precisamente de ese doc0mento.
*na 1e; reconocido o tenido por reconocido le6almente2 el doc0mento pri1ado dispositi1o pr0e%a contra s0
a0tor y s0s ca0sa!a%ientes e4actamente de la misma manera y con la misma f0er;a 30e la escrit0ra p>%lica.-
(Arto. 117A #. ,. 8J18-8D1A-1B.B312 -1D.AI1-18.8EI- 1AB de 1D7I).
RE*UISITOS ARA *UE LOS DOCU!ENTOS S+LICOS SEAN EFICACES EN ,UICIO.;
Estos re30isitos est8n considerados en el Arto. 11EB Pr.- Como todo medio pro%atorio %a$o los alcances del
Arto. 1.I8B Pr. de%e prod0cirse normalmente dentro de la estacin pro%atoria2 ante el ,0e; de la ca0sa o por
s0 re30isitoria2 y con C')AC'(" C=")-A-'A.- +os 30e !ayan lle6ado al proceso :9% CITACIN
CONTRARIA '<&c9:a% C=& :& c$(&H&% c$% l$: $<979%al&:1 '<&E9a: d9c8a: c9(ac9$%&:2 c0ando la parte
contraria !a imp06nado e4presamente s0 a0tenticidad. <i tal imp06nacin e4presa no e4iste2 no precisan
cote$o y tienen eficacia pro%atoria.-
C0ando el testimonio 30e se pide es de slo 0na parte del doc0mento2 30e se adicione lo 30e la contraparte
considere con1eniente.- El se9alamiento se p0ede !acer en el acto mismo de li%rar el testimonio pa6ando el
interesado los costos del a6re6ado.-
<e precisa adem8s de los testimonios o certificaciones :& l9b<&% '$< &l &%ca<7ad$ d&l a<c89E$1 O39c9%a1
R&79:(<$ $ <$($c$l$ en 30e se !allen los doc0mentos2 o b9&% '$< &l :&c<&(a<9$ d&l ,=G7ad$ donde radican
los a0tos.- #. ,. 1A.7IE- 1J.87D- 17.DJI- EJ de 1D71.
CASOS EN *UE LOS DOCU!ENTOS SON EFICACES SIN COTE,O.;
El Arto. 11E7 Pr. il0stra 30e se p0ede PE'- cote$o de +E)-A al tenor del Arto. 11D1 c0ando esto es
posi%le. "o si5ndolo2 los doc0mentos tienen m5rito pro%atorio as7:
a) +as E$ec0torias y certificados o testimonios de sentencias firmes e4pedidas en forma le6al por los $0eces y
)ri%0nales;
b) +as escrit0ras p>%licas anti60as 30e care;can de Protocolo o matri;2 y todas a30ellas c0yos protocolos
!ayan desaparecido; y
c) C0al30ier otro doc0mento p>%lico 30e por s0 modelo care;ca de ori6inal o re6istro con el 30e p0eda
cote$arse.-
FOR!A DE REALI0AR EL COTE,O DE DOCU!ENTOS.
-e60lado por el Arto. 11E8 Pr. el C=)E,= o compro%acin del contenido de los doc0mentos p>%licos con
s0s ori6inales2 se reali;a o practica por el <ecretario del ,0;6ado o )ri%0nal2 person8ndose en el arc!i1o donde
se enc0entran2 en presencia de las partes liti6antes y de s0s representantes $0diciales.- Para el e$ercicio de este
derec!o de comparecencia se se9ala de pre1io el d7a2 !ora y l06ar del cote$o.
)am%i5n2 c0ando lo estime con1eniente2 el ,0;6ado o )ri%0nal2 podr8 !acerse el cote$o por el ,0e; o el
?a6istrado dele6ado.
RE*UISITOS *UE DE+EN CU!LIR LOS DOCU!ENTOS OTOR.ADOS FUERA DEL AAS
ARA RODUCIR FUER0A RO+ATORIA.;
Al tenor de los Artos. 11ED2 113I y 1131 Pr.2 los doc0mentos otor6ados en el e4tran$ero2 para prod0cir
eficacia pro%atoria2 de%en re0nir los si60ientes s0p0estos:
a) @0e el as0nto o materia del acto o contrato o ne6ocio $0r7dico sea l7cito o permitido por las +eyes de
"icara60a;
b) @0e los otor6antes ten6an capacidad para o%li6arse con arre6lo a s0 ley nacional;
c) @0e en el otor6amiento se respete la forma del pa7s de ori6en; y
d) @0e se c0mpla con la F.A 'P+=?S)'CA para acreditar s0 a0tenticidad.-
<i el doc0mento est8 contenido en idioma distinto del E<PAT=+2 30e es n0estro idioma oficial2 de pre1io
de%e trad0cirse al castellano. Esta trad0ccin p0ede !acerse pri1adamente2 pero si se imp06na por la parte
contraria2 se de%e !acer por '")E-P-E)E nom%rado por el ,0e;.-
C0ando se trate de as0ntos de ,0risdiccin Fol0ntaria2 en los 30e por s0 propia esencia no !ay litis2 no !ay
contro1ersia entre partes concretas y definidas2 el Arto. 113E Pr. e4i6e 30e la trad0ccin se realice por
PE-')= )-A*C)=- nom%rado por el ,0e;.
ALCANCES DE LOS EN!ENDADOS1 TESTADOS1 ROTURAS1 ETC.
e manera precepti1a el Arto. 1133 Pr. ordena 30e el doc0mento roto o cancelado en parte s0stancial2 como
en los nom%res de los otor6antes2 testi6os instr0mentales2 "otario2 fec!a2 "= GACE" HE.-
)ampoco !acen fe los enmendados o sal1ados2 entrel7neas o ren6lones2 testados2 so%re%orrados2 y c0al30ier
otra fi60ra 30e impli30e correccin2 si no se !ace antes de las firmas de los otor6antes2 testi6os y "otario.-
-ALOR DE LA RUE+A DE LOS LI+ROS DE CO!ERCIANTES.;
Ga%ida consideracin 30e la pr0e%a mercantil2 tiene especialidades 30e dependen de s0 propia esencia2
s0stra7dos a las normas del Cdi6o Ci1il2 y ante la carencia de Cdi6o Procesal ?ercantil2 de%e afirmarse 30e
la C=")A#'+'A de los comerciantes !acen fe2 como pr0e%a doc0mental2 de conformidad con la remisin
e4presa del Arto. 113A Pr. a los artos. 11A y 11J del Cdi6o de Comercio.
FOR!A DE RESOL-ER LA CONTRADICCIN ENTRE
DOCU!ENTOS DE UNA !IS!A "ORA # FEC"A.
Esta posi%ilidad2 rara por cierto2 30e entra9a en el fondo HA+<EA C'F'+2 ya 30e es imposi%le
30e ante cart0larios diferentes2 a 0na misma !ora y d7a p0eda comparecer 0na misma persona2
n0estro codificador cre el Arto. 113J Pr. para resol1er el planteamiento "E:A"= f0er;a
pro%atoria a los dos doc0mentos.- En la pr8ctica se6>n sentencia de la Corte <0prema de ,0sticia2
30e constit0ye solamente 0n precedente2 1isi%le en #olet7n ,0dicial EJ de 1D712 de las die; y
treinta y cinco min0tos de la ma9ana del 1eintic0atro de fe%rero de ese a9o2 am%os doc0mentos
de%en referirse a *"A ?'<?A ?A)E-'A2 si la materia es di1ersa2 no se aplica esta norma.-
Pensamos 30e esa opinin no 6aranti;a la se60ridad $0r7dica y 30e la re6la no de%er7a tener
e4cepcin2 de$ando a sal1o el derec!o a las partes para demostrar la HA+<EA de 0no de tales
doc0mentos2 res0ltando en este caso2 30e desaparece la contradiccin2 y el doc0mento 30e no !a
sido acreditado de falso2 conser1a toda s0 eficacia pro%atoria.
FOR!A DE DAR AUTENTICIDAD AL DOCU!ENTO RI-ADO.
Como !emos de$ado anticipado2 e4isten dos formas para dar al doc0mento pri1ado
A*)E")'C'A2 con la finalidad de e30ipararlo al doc0mento p>%lico en s0s efectos. (Arto.
11J1 Pr.)
+a primera forma es el -EC="=C'?'E")= E H'-?A2 este p0ede ser e4preso o t8cito.-
Am%os p0eden darse antes del proceso2 en '+':E"C'A< P-E,*'C'A+E<2 o %ien dentro del
proceso2 como pr0e%a a constit0ir.- En las dos cate6or7as citadas se C')A a la persona a 30ien se
opone el instr0mento para 30e el d7a y !ora 30e el )ri%0nal se9ala2 compare;ca personalmente a
reconocer la firma.- <i no se atiende a la con1ocatoria2 o si estando en presencia $0dicial el citado
se retira intempesti1amente o no responde de manera cate6rica si la firma op0esta es s0ya o no2
se le declara fictamente confeso. (Artos. 11JE al 117E Pr.)
+a <e60nda forma es la FE-'H'CAC'(" E H'-?A<2 de la 30e trataremos en la si60iente
0nidad.