Premset

Distribucin en media tensin

Catlogo | 2013
15 kV
Tablero compacto y modular con
tecnologa de corte en vaco
Con sistema de aislacin slida apantallada
Make the most of your energy
Hacia un futuro
ms inteligente,
con energa confiable y eficiente
Arquitectura Premset:
Innovacin en respuesta a sus necesidades
Una nueva generacin de
tableros de media tensin
La arquitectura Premset

representa el futuro de la distribucin de media

tensin: aprovecha la funcionalidad de una red inteligente y cambia el modo en
que se concibe el diseo, la instalacin y la operacin de redes de media
tensin.
Una empresa global con capacidad de accin local
Schneider Electric

cuenta con 110.000 empleados en ms de 100 pases

dedicados a proveer productos y soluciones confables. Gracias a ese alcance
global podemos brindarle capacidades de desarrollo de proyectos y de servicio
locales de la ms alta calidad, independientemente de su ubicacin.
Combinacin de tecnologas para lograr innovaciones
de avanzada
Combinando nuestra experiencia en materia de tableros aislados en aire (AIS),
y aislados en gas (GIS), ofrecemos el nuevo sistema de aislacin slida
apantallada.
Gestin de redes preparada para una red inteligente
Agregue a lo anterior nuestra experiencia en gestin de redes de media tensin
logrando una red inteligente que lo mantendr a la vanguardia de la tecnologa.
La experiencia de un lder en
distribucin de media tensin
Se trata de una innovacin tecnolgica que abre las
puertas a un nivel de seguridad, eficiencia y facilidad de
uso sin precedentes:
> Inteligencia
distribuida, lista
para una red
inteligente.
Proteccin, control y
monitoreo para brindar
una mayor confabilidad y
efciencia energtica.
> Flexible,
simple,
modular y
funcional.
Fcil de instalar con una
interfase de operacin
sencilla y componentes
principales libre de
mantenimiento gracias al
sistema 2SIS.
> Seguridad y
confiabilidad
en cualquier
entorno.
El sistema de aislacin
apantallado aplicado a
todas las partes vivas
garantiza una vida
extendida y al mismo
tiempo aumenta su
tranquilidad por tratarse
de una tecnologa libre
de gas.
Un socio
global en el
que puede
confiar
4.000.000
funciones instaladas en el mundo entero
de todas nuestras lneas de productos
AMTED310010AR 3
Eficiencia
Sistema avanzado de gestin de la energa
para redes inteligentes
Soluciones para redes inteligentes
Para dar respuesta a los desafos mencionados, es
indispensable mejorar las redes de distribucin
elctrica con soluciones aptas para redes
inteligentes, que aporten un nuevo nivel de
efciencia como resultado del sistema de monitoreo
y control de la energa.
Es justamente este el objetivo de la arquitectura
Premset, ya que mejora la prestacin de la red con
caractersticas como:
> Feeder Automation, tablero con comunicacin e
inteligencia local integrada.
> Load Management, apta para medicin
inteligente totalmente integrada.
> Asset Management, monitoreo avanzado de los
parmetros del tablero y transformadores.
> Automatic Transfer System, solucin integrada
para transferencia automtica de fuente de
alimentacin a fn de reducir la interrupcin del
suministro.
Arquitectura con inteligencia
distribuida
Los dispositivos electrnicos inteligentes utilizados
en las soluciones Premset facilitan la integracin
gracias al empleo de un protocolo de
comunicacin estndar y un sistema de deteccin
"plug and play" que simplifca la confguracin.
El resultado es un sistema fexible con tecnologa
web integrada, y probado en fbrica, que usted
podr actualizar cuando lo necesite.
Con la arquitectura Premset, podr construir
fcilmente un sistema de distribucin de media
tensin ms inteligente.
El mercado Elctrico est cambiando. Cada vez ms los usuarios y los proveedores de Energa
Elctrica estn tomando mayor conciencia acerca del impacto ambiental que implica el uso de
la Energa.Mientras tanto, el consumo energtico cada vez es mayor. Como consecuencia de
esta tendencia, la forma en que generamos, distribuimos y utilizamos la energa debe
evolucionar. La solucin a esta cuestin presupone no slo una demanda inteligente, sino
tambin un abastecimiento y una red ms inteligente.
Inteligencia en
dispositivos electrnicos
Red de
comunicacin
Radio / GSM /
GPRS / Ethernet
Deteccin de fallas
Proteccin
Medicin
Control local
Control remoto
4 AMTED310010AR
Confiabilidad
Rendimiento y durabilidad gracias al
sistema de aislacin slida apantallada
Extensin de la proteccin en todo
el tablero
Si bien la tecnologa de aislacin ya haba sido
utilizada en el pasado, Premset es el primer tablero
en el mundo que emplea aislacin slida
apantallada.
Dicho sistema aplica a todos los modelos y
componentes de la gama, entre ellos:
> Unidad de interruptor y seccionador bajo carga.
> Unidades de medicin.
> Transformadores de corriente y tensin.
Mayor seguridad, menor riesgo de
arco interno
El sistema apantallado a tierra ayuda a extender la
vida til de los equipos, lo que da como resultado
una mejor performance de las instalaciones.
Adems, al no haber parte viva expuesta al aire
libre se garantizan ventajas como:
> reduccin del riesgo de arco interno;
> eliminacin de la necesidad de mantenimiento;
> mayor seguridad de las personas.
Sistema de aislacin
slida apantallada
(2SIS)
Adems de su capacidad para ofrecer mximos niveles de rendimiento en cualquier entorno, el
sistema de aislacin slida apantallada (2SIS) combina robustez con un diseo modular fexible.
El sistema 2SIS aplica
a todos los modelos y
componentes de la celda
incluyendo: Unidad de
interruptor, seccionador bajo
carga, medicin as como
tambin transformadores de
corriente y tensin.
AMTED310010AR 5
Alta modularidad y aislacin total
La arquitectura del sistema Premset se basa en
montajes de bloques funcionales, diseados para
trabajar en forma conjunta en cualquier
combinacin. De este modo, se simplifcan el
diseo y el uso del tablero. Adems, el diseo plug
and play de accesorios y componentes auxiliares
permite llevar a cabo modifcaciones de ltimo
momento in situ.
La fexibilidad de dispositivos de medicin y
control, la variedad de funciones disponibles y la
capacidad de ampliacin in situ garantizan las
confguraciones ms rentables. Asimismo, estas
opciones modulares:
> aumentan el ahorro de costos;
> optimizan los plazos de entrega;
> facilitan las modifcaciones.
Entre los productos ofrecidos se incluye una lnea
completa de interruptores compactos y confables,
yendo desde los ms simples para proteccin de
transformadores, hasta interruptores de altas
prestaciones para proteccin de distribuidores de
MT. Todos han sido optimizados teniendo en
cuenta un mercado sumamente competitivo,
garantizando el mejor rendimiento optimizando su
costo.
1
2
3
4
5
6
1 Cubicle de BT
2 Sistema de prueba de cables
3 Conexin superior
4 Unidad central
5 Conexin inferior
6 Compartimento de cables
Mismo diseo en todas las
configuraciones
6 AMTED310010AR
Resea
Arquitectura y componentes
1
2
Diferentes
alturas
3
5
4
6
7
8
Mxima simplicidad gracias a su arquitectura
modular basada en bloques modulares combinables
Diferentes alturas
y profundidades
Diferentes
tipos
1 Gabinete de baja tensin
2 Prueba de cableado
3 Conexiones superiores
4 Ncleo central
5 Conexiones inferiores
6 Compartimento de cables
7
Sensores (transformadores
de corriente y de tensin)
8
Conducto de evacuacin
de gases
P
M
1
0
0
5
9
7
AMTED310010AR 7
Flexibilidad
Diseo modular compacto para todas
las funciones
Instalacin, actualizacin y
mantenimiento en tiempos
reducidos
Dado que la lnea emplea el mismo diseo para
todas las confguraciones, adecuar el tablero a sus
necesidades es ms fcil que nunca. Gracias a que
las dimensiones de la gama Premset se encuentran
estandarizadas, su formato es compacto. Esto,
sumado a que el conexionado de cables es del tipo
frontal, reducen en gran medida el tiempo y el costo
en la instalacin.
Todos los aspectos del sistema estn diseados
con la intencin de reducir al mnimo los
inconvenientes asociados a la instalacin y las
adaptaciones:
> montaje sin complicaciones debido al empleo
de barras y conexiones de cableado idnticas
en toda la lnea;
> sistema patentado de conectores planos
universales de fcil instalacin;
> cableado sencillo gracias a que el conexionado
de cables se realiza a una altura de 700 mm;
> no se requiere mantenimiento ni servicio
preventivos.
La actualizacin es sencilla, pues se utilizan los
mismos componentes auxiliares, accesorios y
dispositivos de monitoreo en toda la lnea. De
hecho este diseo plug and play permite agregar
accesorios in situ, sin necesidad de entrenamiento,
ni herramientas especiales.
Por ltimo, el tratamiento a realizar transcurrida la
vida til del equipamiento es ms sencilla, ya que
no deben tratarse de posiciones fnales de
componentes especiales.
La lnea Premset ofrece un tablero funcional con la ventaja adicional de que es simple y
modular. El resultado fnal es un sistema fcil de elegir y usar, rentable y que simplifca tanto la
instalacin como la modifcacin.
Combinacin
modular
Interruptores
optimizados
3
maneras
en que se reduce
el costo total de
propiedad
(TCO):
Hasta 30%
de aumento en la
expectativa de vida
debido a la ausencia de
gases presurizados.
Instalacin sin
inconvenientes
Hasta una reduccin
del 50% de espacio (el
ancho de las unidades de
interruptor se reducen a la
mitad).
Cableado
sencillo
Las conexiones de
cables se encuentran
alineadas al frente a
una altura de 700 mm;
las posibilidades en
cuanto a disposiciones
de entrada de cables
son numerosas
(inferior-frontal,
inferior-posterior,
superior-posterior, etc.).
1 2 3
8 AMTED310010AR
Operacin del
seccionador de
puesta a tierra
Operacin del
dispositivo de
maniobra
Seccionador
de puesta a
tierra
Interrupcin y
seccionamiento
Arquitectura 3 en 1
Claro y fcil de operar
AMTED310010AR 9
Seguridad
Arquitectura intuitiva 3 en 1: interrupcin,
seccionamiento y puesta a tierra
Operacin sencilla y fcil
El sistema Premset 3 en 1 ha demostrado ser el
ms confable y el ms sencillo para el usuario fnal
al brindar:
> puesta a tierra en una sola operacin;
> diagrama mmico y operacin intuitiva;
> puesta a tierra directa de cables aguas abajo;
> enclavamientos integrados;
> fcil acceso frontal a puntos de conexin para
prueba de cables.
Operacin intuitiva que implica un
menor riesgo para el operador
Con solo dos operaciones entre el estado
energizado y la puesta a tierra, una para interrumpir
y seccionar, la otra para colocar a tierra, la lnea
Premset garantiza la mxima seguridad operativa
al dotar de la mayor simplicidad posible a todos los
aspectos de la operacin. Adems, Premset
dispone de enclavamientos totalmente integrados,
libres de llaves, para realizar las operaciones de
interrupcin, seccionamiento y puesta a tierra, lo
que contribuye a que las maniobras se realicen en
forma ms simple y segura.
El tablero de media tensin ms
seguro en su clase
El esquema de tres posiciones proporciona una
funcin integrada de prueba de cables,
implementada por medio de barras dedicadas
puestas a tierra, accesibles desde el frente sin
necesidad de ingresar al compartimento de cables
para desconectarlos.
Gracias a la arquitectura del tipo 3 en 1, las funciones de interrupcin, seccionamiento y puesta tierra se
integran en un nico dispositivo.
Asimismo, hay solo tres posiciones de operacin posibles: cerrado, abierto y seccionado, y tierra.
Cerrado Desconectado A tierra
Grfico de
posiciones
3
1 2 3
10 AMTED310010AR
11 AMTED310010AR
Resea Resea
Presentacin General
Sistema de aislacin slida apantallada a tierra
Todo el circuito principal cuenta con aislacin slida de Epoxy EPDM que
impide que partes bajo tensin queden expuestas a la atmsfera:
Insensible a la operacin en atmsferas agresivas (humedad, polvo,
contaminacin, etc.).
Reduccin drstica de probabilidad de falla.
El sistema de aislacin se encuentra integramente apantallado a travs de una
capa semiconductora , es decir que toda superfcie se encuentra a potencial
de tierra (Evita la presencia de campo elctrico):
El sistema de aislacin garantiza la proteccin al contacto accidental de acuerdo
a la clase de proteccin PA de la norma IEC 62271-201
No hay necesidad de realizar limpieza peridica en el sistema de aislacin.
Expectativa de vida extendida.
Todas unidades que incluyen este sistema de aislacin (2SIS), garantizan una
mayor expectativa, includa la unidad compacta de medicin M06S queda
comprendida en esa caracterstica.
Innovador diagrama uniflar; nueva disposicin de
las funciones principales
El diagrama uniflar de Premset est compuesto por:
Seccionador bajo carga o Interruptor-Seccionador mediante la utilizacin
de ampollas de vaco
Seccionador de puesta a tierra dentro de un tanque sellado con aire a
presin atmosfrica
Los cables de media tensin pueden ser puestos a tierra directamente, por medio
del seccionador de puesta a tierra, el cual dispone de capacidad de cierre, sin
necesidad de ningn otro dispositivo
La confguracin adoptada en la arquitectura de Premset (dos dispositivos en
serie) provee doble distancia de aislacin entre el sistema de barras y cables.
El sistema es libre de SF6 y cumple con las directivas RoHS, lo que brinda
absoluta tranquilidad en referencia a tratamientos de deposicin del gas y cuidado
del medio ambiente.
Unidad central con arquitectura integrada 3 en 1
Las funciones de interruptor, seccionador y puesta a tierra estn incorporadas
en un nico dispositivo:
Operacin sencilla, con solo tres posiciones en todas las unidades: conectado,
abierto y seccionador y puesto a tierra
Diagrama mmico intuitivo, con dos indicadores claros (conforme a la norma
IEC 62271-102)
Todos los enclavamientos de seguridad entre funciones se encuentran integrados
como estandar y no requieren del uso de llaves.
Caractersticas aplicables a todos los tipos de interruptores y seccionadores
bajo carga
Amplia variedad de seccionadores e interruptores
para todo tipo de aplicacin
La gama de unidades disponibles est integrada por dos modelos de
seccionador bajo carga y cuatro de interruptor:
I06T: unidad de seccionador bajo carga para alimentador de entrada o salida.
I06H: unidad de seccionador bajo carga con rpido accionamiento de cierre para
facultar la transferencia entre fuentes.
D01N y D02N: unidad de interruptor apto para proteccin de transformador.
D06N: interruptor para proteccin general (sin recierre).
D06H: unidad de interruptor de alta endurancia con capacidad de recierre para
proteccin de alimentador.
Sistema de arquitectura modular, lo que simplifca
la instalacin y su actualizacin
La distintas unidades disponibles se encuentran optimizadas para cada tipo
de aplicacin y comparten las siguientes caractersticas:
Mismas dimensiones y superfcie ocupada, particularmente 375mm de ancho.
Sistema de aislacin slida apantallada
P
M
1
0
0
0
1
8
P
M
1
0
0
5
9
5
P
M
1
0
0
0
1
5
Operacin del
seccionador de puesta
a tierra
Interrupcin y
seccionamiento
Operacin manual
dispositivo de
maniobra
Seccionador de
puesta a tierra
12 AMTED310010AR
Resea
Presentacin General
P
M
1
0
0
5
0
6
2,25 m
1,75 m
Mismos elementos auxiliares como ser: dispositivos de operacin elctrica,
accesorios y opcionales.
Operacin sencilla y posibilidad de instalacin contra una pared
Flexibilidad de acometida de cables, entre otras, inferior-frontal, inferior-
posterior, superior-posterior, etc.
Conexionado de cables a travs de bushings tipo "C", a una altura sobre el nivel
del piso de 700mm.
Esta ltima caracterstica es aplicable a las siguientes unidades:
Unidad medicion compacta M06S con aislacin slida apantallada (2SIS).
Unidad de remonte de cables G06, G06-ES
Unidad de medicin de tensin de barras VTM, VTP, VTM-D, VTP-D.
Caractersticas auxiliares innovadoras
Enclavamiento ante presencia de tensin:
Enclavamiento elctrico que evita la puesta a tierra de cables al detectar
presencia de tensin en la acometida.
Dispositivo de prueba de cables, enclavado mecnicamente con el
seccionador de puesta a tierra, para facilitar las tareas prueba de cables:
Prueba de cables sin necesidad de acceder al compartimento de cables ni
desconectarlos.
Enclavamiento entre seccionador de puesta a tierra y centro de estrella para
facultar la prueba de cables.
Prueba de interruptor con dispositivo dedicado para la inyeccin de corriente
primaria:
Por intermedio de un dispositivo opcional dedicado se puede realizar inyeccin de
corriente primaria sin necesidad de desconectar transformadores de intensidad
modifcar parmetros de rel de proteccin asociado.
Nuevo controlador para realizar la conmutacin de fuentes de energa.
Preparado para redes inteligentes
Interruptor de alta endurancia D06H:
Dedicado para proteccin de lnea (con capacidad de recierre y secuencia O-CO)
Formato muy pequeo (375 mm de ancho).
Opcionalmente puede ser suministrada con proteccin autoalimentada y
comunicacin incorporada.
Funciones integradas aptas para realizar medicin convencional y/
comercial
Unidad medicin compacta de 375 mm de ancho con aislacin slida apantallada
Integracin de medicin de potencia en alimentadores sin ocupar espacio
adicional.
Caractersticas de automatizacin de alimentadores:
Arquitectura modular para soluciones escalables (inteligencia distribuida)
Enlace mediante bus de campo con protocolo estndar Modbus RJ45
De integracin sencilla en sistemas SCADA por medio de diversos protocolos
(IEC 61850)
Interfaz web incorporada
13 AMTED310010AR
Caractersticas generales
Caractersticas - Normas
Caractersticas elctricas principales
Tensin
Tensin nominal Ur (kV RMS) 12 15
Frecuencia nominal fr (Hz) 50/60
Niveles de aislacin
Tensin resistida de breve duracin a frecuencia industrial
Fase-tierra y entre fases
Ud 50/60 Hz 1 min (kV RMS) 42
A travs de la
distancia de
seccionamiento
Ud 50/60 Hz 1 min (kV RMS) 48
Tensin resistida al impulso atmosfrico
Fase-tierra y entre fases
Up 1,2/50 ms (kV Pico) 95
A travs de la
distancia de
seccionamiento
Up 1,2/50 ms (kV Pico) 110
Corriente
Corriente nominal
de barras
Ir (A RMS) 630
Corriente resistida
de breve duracin
Ik x tk (kA RMS) 21 kA x 3 s
25 kA x 2 s
20 kA x 4 s
Dimensiones
Dimensiones uniformes para todo el sistema
Ancho: 375 mm para todas las unidades de seccionador bajo carga, interruptor y
medicin con aislacin slida apantallada a tierra (2SIS)
Unidades de medicin y entradas con medicin aisladas en aire: 750 mm de
ancho; ofrecen absoluta compatibilidad con el resto del sistema
Profundidad: 900 mm (1100 mm versin arco interno, ducto evacuacin posterior
de gases)
Alto: 1550 a 1990 mm, dependiendo del equipamiento de baja tensin a
implementar (puede reducirse a un alto mnimo de 1350 mm a travs de un
compartimento de cables dedicado de menor altura)
Conexiones de cables: conexiones alineadas al frente a 700 mm de alto
(Opcionalmente compartimento de cables de altura reducida, cuyo conexionado se
realiza a 500mm del suelo).
Normas IEC
Las unidades Premset cumplen con las recomendaciones, estndares y
especifcaciones que se mencionan a continuacin:
IEC 62271-1: High-voltage switchgear and controlgear -
Part 1: Common specifcations
IEC 62271-200: High-voltage switchgear and controlgear -
Part 200: A.C. metal-enclosed switchgear and controlgear for rated voltage above 1
kV and up to and including 52 kV
IEC 62271-103 (replaces IEC 60265-1):
Switches for rated voltages above 1 kV and less than 52 kV
IEC 62271-100: High-voltage switchgear and controlgear -
Part 100: High-voltage alternating current circuit breakers
IEC 62271-102: High-voltage switchgear and controlgear -
Part 102: High-voltage alternating current disconnectors and earthing switches
IEC 62271-206 (replaces IEC 61958): High-voltage prefabricated switchgear
and controlgear assemblies - Voltage presence indicating systems
IEC 60529: Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
IEC 60044-8: Instrument transformers - Part 8: Low Power Current Transducers
IEC 60044-1: Instrument transformers - Part 1: Current transformers
IEC 60044-2: Instrument transformers - Part 2: Voltage transformers
IEC 60255: Electrical relays.
700 mm
Cableado
frontal
375 mm
900 o 1130
mm
1350 a
1990 mm
P
M
1
0
0
5
9
9
14 AMTED310010AR
Caractersticas generales
Resistencia al arco interno
La norma IEC 62271-200 defne la clasifcacin al
arco interno de un tablero para determinar el nivel
de proteccin que este le confere a las personas
ante los efectos de una falla interna. Tambin
describe el procedimiento del ensayo y los
criterios de aceptacin.
El objetivo de dicha clasifcacin es mostrar que
un operador prximo al tablero queda protegido
contra los efectos de fallas internas.
Reduccin drstica del riesgo de fallas internas
La tecnologa de aislacin slida apantallada implementada en los tableros Premset
provee aislacin segregada por cada fase (unipolar), lo que reduce en forma drstica
la probabilidad de ocurrencia de una falla interna al no existir parte bajo tensin
expuesta a atmsfera de aire.
En cualquiera de los casos, Premset ha sido protocolizado al ensayo de arco de arco
interno en cada compartimento de acuerdo con la segunda edicin de la norma IEC
62271-200, tanto para la versin estndar como para la resistente al arco interno.
Versin estndar califcada para redes con sistemas
de puesta a tierra compensada
La versin estandar de Premset ha sido ensayada a los efectos producidos por fallas
internas (fase-tierra) de baja intensidad.
Premset califca a la clasifcacin de arco interno (IAC) para una corriente de falla a
tierra de 50A (IAe). Ha superado todas las pruebas para cada compartimento, de
acuerdo con la edicin ms reciente de la norma IEC 62271-200 (edicin 2). Esto
demuestra la capacidad que tiene la versin estandar de Premset para resistir fallas
de arco interno en redes con sistemas de puesta a tierra compensada(bobina
Petersen), sin que deban tomarse precauciones particulares.
Versin resistente al arco interno - IAC AFLR (*)
21 kA 1s
Proteccin contra fallas de arco interno en cuatro
lados
Premset ha sido ensayado al arco interno para valores de corriente de hasta 21kA y
su diseo admite dos alternativas para llevar a cabo la evacuacin de gases.
Premset ha superado en forma xitosa la prueba de arco interno establecida en la
norma IEC 62271-200 tras cumplir los 5 criterios de aceptacin.
Los esfuerzos mecnicos y efectos trmicos producidos durante un arco interno son
perfectamente absorbidos por la envolvente. Si un operador se encuentra prximo al
tablero durante una falla interna, no quedar expuesto a los efectos del arco interno.
Los operadores estarn a salvo, independientemente del diseo de la instalacin:
Acceso por los cuatro lados en caso de instalar el tablero en el medio de una sala.
Acceso frontal o lateral si el tablero ser dispuesto contra una pared.
Dos versiones de evacuacin de gases
Opcin 1: 21 kA x 1 s A-FLR (*), evacuacin inferior hacia trinchera - Dimensiones
mnimas de fosa 400 x 600 - para instalacin en salas con techos a baja altura
Nota: la clasifcacin al arco interno del tablero se limita a AFLR 16kA 1s cuando se
opta por el compartimento de cables reducido.
Opcin 2: 21 kA x 1 s A-FLR (*), evacuacin de gases superior dentro de un ducto
colector de gases, apto instalacin en salas cuya altura al techo excede los 2m y/
cuando no es posible realizar la evacuacin hacia trinchera.
Instalacin contra una pared
El tablero Premset tambin puede instalarse contra la pared a una distancia mnima
de 100 mm garantizando un rendimiento de 21 kA x 1 s A-FL (*) segn la clasifcacin
IAC.
(*) IAC (clasifcacin al arco interno): el cdigo de clasifcacin refere a diferentes tipos de
accesibilidad de acuerdo con la norma IEC 62271-200.
A: acceso restringido solo a personal autorizado
F: acceso a la parte frontal
L: acceso a la parte lateral
R: acceso a la parte posterior
D
M
1
0
0
0
0
4
Opcin 2
D
M
1
0
0
0
0
5
D
M
1
0
0
0
1
2
Opcin 1
15 AMTED310010AR
Caractersticas generales
Condiciones de operacin
Clase de particin y categora de prdida de
continuidad del servicio
Clase de particin de compartimentos accesibles para mantenimiento (entre otros,
compartimento de cables, compartimento para transformador de tensin, etc.): PM
(1)
Categora de prdida de continuidad del servicio: LSC2A
(2)
, no obstante, las
unidades o nucleo centrales no requieren de mantenimiento
ndice de proteccin
Envolvente: IP3X
Entre compartimentos: IP2X
Circuito principal y todas las partes sometidas a MT: IP67 (excepto las unidades de
medicin M06A).
Resistencia al impacto mecnico
IK07 para la versin estndar.
Inundacin
Continuidad del servicio garantizada durante 3 das de inundacin para todas
las funciones (excepto unidad de medicin M06A aislada en aire)
Tras una inundacin, es posible que los elementos auxiliares, accesorios y rels
del tablero requieran de mantenimiento bien su reemplazo.
Vibracin
IEC 60721 > Nivel 3M4 para la versin estandar
IACS-E10 para la versin especial para aplicaciones martimas
(*)
.
Tolerancia ssmica
(*)
Los equipos estndar cumplen con la norma IEC WG 17C/424 (prximamente, IEC
62271-210) y los requisitos de clasifcacin para media tensin:
Severidad ( 5 tabla 1):
AFloor III, ZPA = 10 m/s
2
, 5% de amortiguacin.
Clase de aceptacin (4 1.1):
Clase 2
(3)
.
Caractersticas ambientales
Altitud Hasta 3000 m, no se requieren precauciones
especiales excepto conexiones de cable apantalladas
Ms de 3000 m, se requieren precauciones
estndar: conexiones de cable apantalladas y 10% de
desclasifcacin dielctrica cada 1000 m
Temperatura (versin
para interiores)
Almacenamiento: de 40C a + 80C
Operacin: de 25C a + 40C (condiciones
normales) IEC 60721 - nivel 3K6
Operacin: de 40C a + 65C (consltenos por
precauciones especiales)
Condensacin/humedad IEC 60721 > Nivel 3K6 & 3Z7
Contaminacin del aire/
qumica
IEC 60721 > Nivel 3C2
Polvo IEC 60721 > Nivel 3S2
Prevencin de incendios
y capacidad ignfuga
Probado a 850C de acuerdo con la norma IEC
60695-2-10 /-11 /-12
Versin Ring Main Unit (RMU)
Unidades constitudas de 2 a 5 funciones (excepto M06A) ensambladas y probadas
en fbrica, que se proveen listas para conectar a la red. Consltenos por esta opcin.
Versin para exteriores
Consltenos por la versin IP54 especfca para aplicaciones intemperie.
(*) Consulte disponibilidad
(1) Clase PM de acuerdo con la norma IEC 62271-200:
Particiones metlicas entre compartimentos.
(2) LSC2A (prdida de continuidad de servicio) de acuerdo con
la norma IEC 62271-200: esta categora ofrece la
posibilidad de mantener otros compartimentos energizados
cuando se abre un compartimento del circuito principal.
(3) Clase 2: son admisibles las deformaciones permanentes
siempre y cuando no afecten a la funcionalidad del equipo.
El equipo funcionar apropiadamente durante eventos
ssmicos y con posterioridad; no requiere mantenimiento.
16 AMTED310010AR
Unidades disponibles
Unidades de entrada o salida
Funcin Entrada de lnea / Salida de lnea
Diagrama uniflar
Tipo de unidad central I06T I06H
(*)
D06H G06 G06-ES
(*)
Descripcin Seccionador bajo
carga con
mecanismo de
operacin a travs
de palanca y
seccionador de
puesta a tierra
integrado
Seccionador bajo
carga con
mecanismo de
acumulacin de
energa O-CO y
seccionador de
puesta a tierra
integrado
Interruptor con
mecanismo de
acumulacin de
energa O-CO y
seccionador de
puesta a tierra
integrado
Remonte de
cables
Remonte de
cables con
seccionador de
puesta a tierra
Seccionador de puesta a tierra
Dispositivo de prueba de cables
Enclavamiento elctrico del SPAT ante presencia tensin
(*)
Proteccin (solo se permite una opcin)
VIP 40/45 Autoalimentado
VIP 400 Autoalimentado
VIP 410
(*)
Alimentacin dual
SEPAM 20 Alimentacin auxiliar
SEPAM 40 Alimentacin auxiliar
Indicador de paso de fallas (solo se permite una opcin)
Flair 21/22D Indicador de paso de fallas
Flair 23DM
(*)
Indicador de paso de fallas
Medicin integrada (solo se permite una opcin)
AMP21D Ampermetro
PM200 Medidor de Energa
PM800 Medidor de Energa / Calidad Energa
Control
Operacin elctrica
Bobina de apertura adicional (MX o MN)
(1)
Contactos auxiliares
Indicacin de tensin (solo se permite una opcin)
VPIS o VDS Indicacin de presencia de tensin
VD23 Rel de tensin
Transformadores de corriente para medicin y proteccin
ARU1 TC para medicin tipo toroidal formato bloque
ARU2 TC para proteccin tipo toroidal formato bloque
TLPU1 TC toroidal de baja potencia apto med y prot
Transformadores de corriente para medicin comercial (solo se permite una opcin)
ARC5 Transformadores de corriente tipo toroidal
AD12 Transformadores de corriente tipo DIN
ARM3 Transformadores de corriente tipo bloque
Transformadores de tensin para medicin y proteccin (solo se permite una opcin)
Fase a tierra
VRU1 TVs con aislacin slida apantallada
VDF11 TVs del tipo DIN
VRQ2 TVs del tipo bloque
Fase a fase
VDC11 TVs del tipo DIN
VRC2 TVs del tipo bloque
VRU2
(*)
TVs (2SIS) para alimentacin auxiliar
Proteccin de transformador de tensin
Fusibles
Obligatorio (1) Solo posible con dispositivos VIP
Opcional (*) Consltenos por disponibilidad
17 AMTED310010AR
Unidades disponibles
Unidades de entrada o salida
Funcin Entrada de lnea / Salida de lnea Entrada de
Generador
Diagrama uniflar
Tipo de unidad central M06S M06A D06H-MA
(*)
D06H
Descripcin Unidad de medicin con
aislacin slida
apantallada a tierra
(2SIS)
Unidad de medicin
convencional aislada en
aire (750 mm de ancho)
Unidad de proteccin con
medicin de tensin y
corriente aislada en aire
(750mm de ancho)
Interruptor con
mecanismo de
acumulacin de energa
O-CO y seccionador de
puesta a tierra integrado
Seccionador de puesta a tierra
Dispositivo de prueba de cables
Enclavamiento elctrico del SPAT ante presencia tensin
(*)
Proteccin (solo se permite una opcin)
VIP 40/45 Autoalimentado
VIP 400 Autoalimentado
VIP 410
(*)
Con alimentacin dual
SEPAM 20 Alimentacin auxiliar
SEPAM 40 Alimentacin auxiliar
Indicador de paso de fallas (solo se permite una opcin)
Flair 21/22D Indicador de paso de fallas
Flair 23DM
(*)
Indicador de paso de fallas
Medicin integrada (solo se permite una opcin)
AMP21D Ampermetro
PM200 Medidor de Energa
PM800 Medidor de Energa / Calidad Energa
Control
Operacin elctrica
Bobina de apertura adicional (MX o MN)
(1)

(1)
Contactos auxiliares
Indicacin de tensin (solo se permite una opcin)
VPIS o VDS Indicacin de presencia de tensin
VD23 Rel de tensin
Transformadores de corriente para medicin y proteccin
ARU1 TC para medicin tipo toroidal formato bloque
ARU2 TC para proteccin tipo toroidal formato bloque
TLPU1 TC toroidal de baja potencia apto med y prot
Transformadores de corriente para medicin comercial (solo se permite una opcin)
ARC5 Transformadores de corriente tipo toroidal
AD12 Transformadores de corriente tipo DIN
ARM3 Transformadores de corriente tipo bloque
Transformadores de tensin para medicin y proteccin (solo se permite una opcin)
Fase a tierra
VRU1 TVs con aislacin slida apantallada
VDF11 TVs del tipo DIN
VRQ2 TVs del tipo bloque
Fase a fase
VDC11 TVs del tipo DIN
VRC2 TVs del tipo bloque
VRU2
(*)
TVs (2SIS) para alimentacin auxiliar
Proteccin de transformador de tensin
Fusibles
Obligatorio (1) Solo posible con dispositivos VIP

Opcional (*) Consltenos por disponibilidad

18 AMTED310010AR
Unidades disponibles
Unidades de acoplamiento de
barras
(Seccionamiento + Remonte de barras)
Funcin Seccionamiento de
barras
Diagrama uniflar
Tipo de unidad central D06H I06T
Descripcin Interruptor-
seccionador con
mecanismo de
acumulacin de
energa O-CO y
seccionador de
puesta a tierra
integrado
Seccionador bajo
carga con
mecanismo de
operacin a
travs de palanca
y seccionador de
puesta a tierra
integrado
Seccionador de puesta a tierra
(2)

(2)
Dispositivo de prueba de cables
Enclavamiento elctrico del SPAT ante presencia tensin
(*)
Proteccin (solo se permite una opcin)
VIP 40/45 Autoalimentado
VIP 400 Autoalimentado
VIP 410
(*)
Con alimentacin dual
SEPAM 20 Alimentacin auxiliar
SEPAM 40 Alimentacin auxiliar
Indicador de paso de fallas (solo se permite una opcin)
Flair 21/22D Indicador de paso de fallas
Flair 23DM
(*)
Indicador de paso de fallas
Medicin integrada (solo se permite una opcin)
AMP21D Ampermetro
PM200 Medidor de Energa
PM800 Medidor de Energa / Calidad Energa
Control
Operacin elctrica
Bobina de apertura adicional (MX o MN) (1)
Contactos auxiliares
Indicacin de tensin (solo se permite una opcin)
VPIS o VDS Indicacin de presencia de tensin
VD23 Rel de tensin
Transformadores de corriente para medicin y proteccin
ARU1 TC para medicin tipo toroidal formato bloque
ARU2 TC para proteccin tipo toroidal formato bloque
TLPU1 TC toroidal de baja potencia apto med y prot
Transformadores de corriente para medicin comercial (solo se permite una opcin)
ARC5 Transformadores de corriente tipo toroidal
AD12 Transformadores de corriente tipo DIN
ARM3 Transformadores de corriente tipo bloque
Transformadores de tensin para medicin y proteccin (solo se permite una opcin)
Fase a tierra
VRU1 TVs con aislacin slida apantallada
VDF11 Tvs del tipo DIN
VRQ2 Tvs del tipo bloque
Fase a fase
VDC11 TVs del tipo DIN
VRC2 TVs del tipo bloque
VRU2
(*)
TVs (2SIS) para alimentacin auxiliar
Proteccin de transformador de tensin
Fusibles
Obligatorio (1) Solo posible con dispositivos VIP

Opcional (2) Unidades sin seccionador de puesta a tierra: consltenos por disponibilidad
(*) Consltenos por disponibilidad
AMTED310010AR 19
Unidades disponibles
Unidades de acoplamiento de
barras
(Seccionamiento + Remonte de barras)
Funcin Remonte de barras
Puesta a tierra
de barra
Diagrama uniflar
Tipo de unidad central I06T G06 M06S M06A ES-B
(*)
Descripcin Seccionador bajo
carga con
mecanismo de
operacin a
travs de palanca
y seccionador de
puesta a tierra
integrado
Remonte de
barras
Remonte de
barras con
medicin de
corriente y
tensin - Sistema
aislacin slida
apantallada
(2SIS)
Remonte de barras
con medicin de
corriente y tensin -
Sistema aislado en
aire (AIS) 750mm de
ancho
Puesta a tierra de
barras principales
Seccionador de puesta a tierra (2)

Dispositivo de prueba de cables
Enclavamiento elctrico del SPAT ante presencia tensin
(*)
Proteccin (solo se permite una opcin)
VIP 40/45 Autoalimentado
VIP 400 Autoalimentado
VIP 410
(*)
Con alimentacin dual
SEPAM 20 Alimentacin auxiliar
SEPAM 40 Alimentacin auxiliar
Indicador de paso de fallas (solo se permite una opcin)
Flair 21/22D Indicador de paso de fallas
Flair 23DM
(*)
Indicador de paso de fallas
Medicin integrada (solo se permite una opcin)
AMP21D Ampermetro
PM200 Medidor de Energa
PM800 Medidor de Energa / Calidad Energa
Control
Operacin elctrica
Bobina de apertura adicional (MX o MN)
Contactos auxiliares
Indicacin de tensin (solo se permite una opcin)
VPIS o VDS Indicacin de presencia de tensin
VD23 Rel de tensin
Transformadores de corriente para medicin y proteccin
ARU1 TC para medicin tipo toroidal formato bloque
ARU2 TC para proteccin tipo toroidal formato bloque
TLPU1 TC toroidal de baja potencia apto med y prot
Transformadores de corriente para medicin comercial (solo se permite una opcin)
ARC5 Transformadores de corriente tipo toroidal
AD12 Transformadores de corriente tipo DIN
ARM3 Transformadores de corriente tipo bloque
Transformadores de tensin para medicin y proteccin (solo se permite una opcin)
Fase a tierra
VRU1 TVs con aislacin slida apantallada
VDF11 TVs del tipo DIN
VRQ2 TVs del tipo bloque
Fase a fase
VDC11 TVs del tipo DIN
VRC2 TVs del tipo bloque
VRU2
(*)
TVs (2SIS) para alimentacin auxiliar
Proteccin de transformador de tensin
Fusibles
Obligatorio (1) Solo posible con dispositivos VIP

Opcional (2) Unidades centrales sin interruptor de puesta a tierra: consltenos por disponibilidad
(*) Consltenos por disponibilidad
AMTED310010AR 20
Unidades disponibles
Unidades de proteccin
Funcin Proteccin de
alimentador
Proteccin de transformadores Proteccin
general
100 A 200 A
Diagrama uniflar
Tipo de unidad central D06H D01N D02N D06N
Descripcin Interruptor-
seccionador con
mecanismo de
acumulacin de
energa O-CO y
seccionador de puesta
a tierra integrado
Interruptor-
seccionador con
mecanismo de
retencin y
seccionador de puesta
a tierra incorporado
Interruptor-
seccionador con
mecanismo de
retencin y
seccionador de puesta
a tierra incorporado
Interruptor-
seccionador con
mecanismo de
retencin y
seccionador de puesta
a tierra incorporado
Seccionador de puesta a tierra
Dispositivo de prueba de cables
Enclavamiento elctrico del SPAT ante presencia tensin
(*)
Proteccin (solo se permite una opcin)
VIP 40/45 Autoalimentado
VIP 400 Autoalimentado
VIP 410
(*)
Con alimentacin dual
SEPAM 20 Alimentacin auxiliar
SEPAM 40 Alimentacin auxiliar
Indicador de paso de fallas (solo se permite una opcin)
Flair 21/22D Indicador de paso de fallas
Flair 23DM
(*)
Indicador de paso de fallas
Medicin integrada (solo se permite una opcin)
AMP21D Ampermetro
PM200 Medidor de Energa
PM800 Medidor de Energa / Calidad Energa
Control
Operacin elctrica
Bobina de apertura adicional (MX o MN)
(1)

(1)

(1)

(1)
Contactos auxiliares
Indicacin de tensin (solo se permite una opcin)
VPIS o VDS Indicacin de presencia de tensin
VD23 Rel de tensin
Transformadores de corriente para medicin y proteccin
ARU1 TC para medicin tipo toroidal formato bloque
ARU2 TC para proteccin tipo toroidal formato bloque
TLPU1 TC toroidal de baja potencia apto med y prot
Transformadores de corriente para medicin comercial (solo se permite una opcin)
ARC5 Transformadores de corriente tipo toroidal
AD12 Transformadores de corriente tipo DIN
ARM3 Transformadores de corriente tipo bloque
Transformadores de tensin para medicin y proteccin (solo se permite una opcin)
Fase a tierra
VRU1 Tvs con aislacin slida apantallada
VDF11 Tvs del tipo DIN
VRQ2 Tvs del tipo bloque
Fase a fase
VDC11 Tvs del tipo DIN
VRC2 Tvs del tipo bloque
VRU2
(*)
TVs (2SIS) para alimentacin auxiliar
Proteccin de transformador de tensin
Fusibles
Obligatorio (1) Solo posible con dispositivos VIP

Opcional (*) Consltenos por disponibilidad

AMTED310010AR 21
Unidades disponibles
Unidades de medicin de
tensin
Funcin Transformador de tensin
Diagrama uniflar
Tipo de unidad central VTM
(*)
VTP
(*)
VTM-D
(*)
VTP-D
(*)
Descripcin Unidad para medicin
de tensin:
tres transformadores
de tensin 2SIS
(2)

fase a tierra
Unidad para
alimentacin auxiliar:
un transformador de
tensin 2SIS
(2)
fase
a fase
Unidad para medicin
de tensin:
tres transformadores
de tensin 2SIS
(2)

fase a tierra, con
proteccin mediante
interruptor D01N
Unidad para medicin
de tensin:
un transformador de
tensin 2SIS
(2)
fase a
fase, con proteccin
mediante interruptor
D01N
Seccionador de puesta a tierra
Dispositivo de prueba de cables
Enclavamiento elctrico del SPAT ante presencia tensin
(*)
Proteccin (solo se permite una opcin)
VIP 40/45 Autoalimentado
VIP 400 Autoalimentado
VIP 410
(*)
Con alimentacin dual
SEPAM 20 Alimentacin auxiliar
SEPAM 40 Alimentacin auxiliar
Indicador de paso de fallas (solo se permite una opcin)
Flair 21/22D Indicador de paso de fallas
Flair 23DM
(*)
Indicador de paso de fallas
Medicin integrada (solo se permite una opcin)
AMP21D Ampermetro
PM200 Medidor de Energa
PM800 Medidor de Energa / Calidad Energa
Control
Operacin elctrica
Bobina de apertura adicional (MX o MN)
Contactos auxiliares
Indicacin de tensin (solo se permite una opcin)
VPIS o VDS Indicacin de presencia de tensin
VD23 Rel de tensin
Transformadores de corriente para medicin y proteccin
ARU1 TC para medicin tipo toroidal formato bloque
ARU2 TC para proteccin tipo toroidal formato bloque
TLPU1 TC toroidal de baja potencia apto med y prot
Transformadores de corriente para medicin comercial (solo se permite una opcin)
ARC5 Transformadores de corriente tipo toroidal
AD12 Transformadores de corriente tipo DIN
ARM3 Transformadores de corriente tipo bloque
Transformadores de tensin para medicin y proteccin (solo se permite una opcin)
Fase a tierra
VRU1 TVs con aislacin slida apantallada
VDF11 TVs del tipo DIN
VRQ2 TVs del tipo bloque
Fase a fase
VDC11 TVs del tipo DIN
VRC2 TVs del tipo bloque
VRU2
(*)
TVs (2SIS) para alimentacin auxiliar
Proteccin de transformador de tensin
Fusibles
Obligatorio (1) Solo posible con dispositivos VIP

Opcional (2) 2SIS: Sistema de aislamiento slido con blindaje
(*) Consltenos por disponibilidad
Con ms de 235 centros de servicio en 72 pases y
millones de equipos de media tensin instalados
en el mundo entero, Schneider Electric es el socio
ideal para optimizar la efciencia de su instalacin
en toda su vida til.
La tranquilidad es esencial cuando se trata de
supervisar las operaciones; nuestra arquitectura
Premset y nuestras soluciones y servicios estn
diseados para suministrar energa segura y
confable en cualquier entorno, con mantenimiento
mnimo y facilitando el tratamiento de los
componentes una vez fnalizada su vida til.
Para nosotros es motivo de orgullo ofrecer siempre
a nuestros clientes confabilidad e innovacin como
resultado de invertir entre el 4 y el 5 por ciento de
nuestras ventas anuales en investigacin y
desarrollo. Es este historial de inversin el que nos
ha preparado proactivamente para sumarnos a la
red inteligente, con productos y soluciones
compatibles con todas sus necesidades en
materia de media tensin.
Nuestra visin no se limita a conectar a nuestros
clientes a la red inteligente: tambin nos
proponemos conectarlos entre ellos y facilitar, de
ese modo, interacciones ms inteligentes con el fn
de posibilitar mayores capacidades de gestin de
la energa.
En camino a ese objetivo, confamos en que
nuestros mayores logros todava estn por
alcanzarse.
Proveemos productos, servicios
y soluciones innovadoras en el
mundo entero.
Schneider Electric:
Un socio en el que puede confiar
empleados en
ms de 100
pases
de las ventas invertido
en investigacin y
desarrollo
110.000 5%
AMTED310010AR 22
Notes
AMTED310010AR
Fan Page en Facebook.com/SchneiderLAM . Twitter @SchneiderLAM. Fan Page en Facebook.com/SchneiderLAM . Twitter @SchneiderLAM.
Visite www.schneider-electric.com/premset