36 NOTICRETO N 96 SEPTIEMBRE / OCTUBRE / 2009

patologa
L
a patologa de las obras arquitectnicas y de ingeniera civil ha co-
menzado a tener en nuestro pas la relevancia que le corresponde,
ya que cada vez existe mayor conciencia sobre la importancia de
entender y tratar las enfermedades que atacan a las estructuras.
Comencemos por defnir qu es patologa: viene de las palabras
griegas pathos (afeccin, enfermedad) y logos (ciencia, tratado).Por lo
tanto, la patologa se refere al estudio de las enfermedades.

Objeto y alcance de un estudio patolgico
Muchas veces no se tiene claridad sobre el alcance que debe tener
un estudio patolgico: solamente se enfoca hacia el sntoma o la le-
sin, y no hacia lo que lo est originando; por lo tanto las soluciones
propuestas son temporales, normalmente insufcientes, poco efecti-
vas y, adems, vuelven a aparecer con el tiempo, a veces bajo forma
ms severa. Entonces es necesario que un profesional en patologa
realice un diagnstico responsable y profundo, que evite los anlisis
superfciales que pueden llevar a tratamientos incorrectos.
Hay que hacer, entonces, un cambio radical en la concepcin de
los trabajos realmente profesionales de patologa, pues requieren mu-
cha ms profundidad en sus anlisis. Los estudios de patologa no se
centran en el sntoma o la lesin sino en su origen, o sea en la causa
ms probable, para lo cual normalmente hay que plantear en torno al
problema mltiples hiptesis que a lo largo del trabajo se van descar-
tando o corroborando y verifcando tcnicamente. Considerando as
un mtodo cientfco en el desarrollo de un anlisis Patolgico.
Consideraciones
Normalmente, un buen diagnstico patolgico requiere tiempo y partici-
pacin de profesionales en diversas reas y especialidades, cada uno de
los cuales debe ayudar al profesional en patologa a obtener la informa-
cin tcnica idnea para analizar el problema y determinar con acierto
el origen del mismo, para luego emitir un concepto que permita atacarlo
y plantear las alternativas de rehabilitacin.
Por esto no debera extraar que al contratar un estudio de pato-
loga, el patlogo convoque a diferentes especialistas y estudios para el
anlisis de la edifcacin, de acuerdo con su criterio y segn el problema.
Un equipo de profesionales dirigidos por el patlogo puede estar com-
puesto as:
Patlogo. Dirige los estudios, coordina al equipo de profesionales y de-
termina las actividades a realizar para auscultar, evaluar y diagnosticar
el problema. Es un profesional con formacin integral que le permite
Patologa de estructuras:
Aclaremos
el trmino
Un estudio patolgico se orienta a descubrir la causa del problema
Por: Ing. Jairo Ren Nio Hrnandez
Patologa y Rehabilitacin de estructuras Ltda
Gerente.
parametroltda@yahoo.com
LA REVISTA DE LA TCNICA Y LA CONSTRUCCIN
LA REVISTA DE LA TCNICA Y LA CONSTRUCCIN
NOTICRETO 37
Fotos 1 y 2 Patologa
de las estructuras de
concreto
visualizar todas las posibles variables y sus repercu-
siones en la edifcacin u obra.
Geotecnista. Analiza las condiciones de los suelos y
las soluciones de cimentacin y verifca que sean las
adecuadas para la edifcacin y cumplan las exigen-
cias de la norma sismo-resistente de 1998, NSR 98.
Pueden necesitarse estudios de suelos que permitan
al geotecnista verifcar informacin, mediante la rea-
lizacin de sondeo y apiques para realizar posterior-
mente ensayos de laboratorio a los materiales.
Especialista en estructuras. Verifca si la solucin
estructural planteada cumple a cabalidad todos los
requerimientos que garanticen su estabilidad. Su
valoracin se basa en la NSR 98. Es importante re-
calcar que no debera emprenderse ningn estudio
de patologa sin antes evaluar la estructura segn lo
requerido por el captulo A-10 de la NSR 98.
Qumicos o ingenieros qumicos. Algunas patologas
tienen origen en reacciones qumicas o en exposicio-
nes directas a qumicos que pueden ocurrir en los
componentes de la estructura. Entre las ms comu-
nes se cuentan la reaccin alcal-agregado, la carbo-
natacin, la oxidacin del acero de refuerzo, ataques
de cidos, sulfatos y cloruros .
Arquitecto. Es imprescindible cuando se necesita
preservar un bien inmueble o un monumento decla-
rado patrimonio cultural, a fn de orientar las alter-
nativas de recuperacin o de refuerzo sin afectar su
valor arquitectnico o histrico.
Ingenieros auxiliares. Para el levantamiento completo de
todos los sntomas, bajo la direccin del patlogo. Esto
con el fn de realizar una mapeado completo que permi-
ta al experto visualizar el problema en forma integral.
Proveedores. Generalmente se necesitan equipos,
materiales y tcnicas de construccin para soportar
el anlisis patolgico. Suelen estar relacionados con
la estructura ya sea en su fase de construccin o en
su rehabilitacin y muchas veces pueden ayudar a
determinar las causas de la patologa.
Adems, es muy importante procurar la vincula-
cin del diseador, el constructor, el dueo y usuario
de la estructura para que aporten informaciones como
planos, memorias de clculo, actas, fotografas, especif-
caciones y aclaraciones sobre fechas y acontecimientos
relacionados con el evento patolgico que se evala.
Adems del equipo humano, con frecuencia es
necesario acudir a equipos e instrumentos tcnicos:
Laboratorio de materiales. Por lo general es requerido
por el estructural para verifcar la condicin de algu-
nos materiales o por el patlogo, segn su criterio.
1
2
LA REVISTA DE LA TCNICA Y LA CONSTRUCCIN
LA REVISTA DE LA TCNICA Y LA CONSTRUCCIN
38 NOTICRETO N 96 SEPTIEMBRE / OCTUBRE / 2009
patologa
En el laboratorio se puede hallar informacin a travs
de ensayos destructivos y no destructivos. Tambin
pueden ser necesarias pruebas de carga de acuerdo
con el Capitulo C-19 de la NSR 98, con toda la instru-
mentacin pertinente.
Es claro que la edifcacin u obra requiere nor-
malmente de la toma de muestras, de auscultacin
y presencia del personal a cargo del diagnstico,
Esclermetro
Schmidt
Ensayo No destructivo, prueba de dureza del
concreto. Se basa en la medicin de rebote
de una masa de acero.
Extraccin
de ncleos
Comprueba valores como: resistencia a la
compresin, pH, mdulo de elasticidad, etc.
Pistola Windsor
Mide la resistencia a la penetracin; se puede
tener un estimativo de la resistencia a la
compresin, pero debe ser comprobada con
probetas testigo.
Ultrasonido
Mide el tiempo que tarda un impulso ultra-
snico, teniendo en cuenta su potencia. Se
gracan tiempo versus distancia recorrida y se
obtienen discontinuidades del material.
Medidores de sura
Comprueban los avances de las suras en
cierto lapso de tiempo.
Profundidad de
carbonatacin
Es un ensayo de interpretacin inmediata y se
evala mediante la comprobacin de su pH.
Evaluacin
petrogrca
Consiste en evaluar la micro-estructura del
concreto, como parmetro de durabilidad.
Contenido de
cloruro
Determina la cantidad de cloruro soluble en
el concreto
Prueba de
adherencia
Consiste en determinar la capacidad de
adherencia de un concreto en uso ante la
imposicin de uno nuevo
Pruebas en los
refuerzos de acero
Hacen posible determinar la vericacin del
diseo estructural, capacidad de resistencia,
corrosin, posicin de los estribos.
Profesionales que intervienen en los estudios de patologa
Modelo estructural. (ARCHIVO ING. JAIRO NIO)
Es frecuente encontrar patologas originadas por reacciones qumicas
ENSAYOS REALIZADOS EN ESTRUCTURAS DE CONCRETO.
LA REVISTA DE LA TCNICA Y LA CONSTRUCCIN
LA REVISTA DE LA TCNICA Y LA CONSTRUCCIN
NOTICRETO 39 NOTICRETO 39
El mantenimiento de la estructura es de gran importancia para la durabilidad de la misma
que van a causar incomodidades en su uso normal,
pero que son esenciales para un diagnstico acer-
tado y completo.
Conclusiones y recomendaciones
Todas las actividades incluidas en un estudio pa-
tolgico requieren de un anlisis responsable, el
cual demanda tiempo e inversin.
Los profesionales participantes en un estudio
de patologa son personas idneas y son quienes
defnitivamente pueden llegar a un diagnstico
responsable y a la posterior solucin, cumpliendo
siempre con los requisitos mnimos inherentes a
cada caso.
Un correcto diagnstico patolgico debe
arrojar una intervencin de la estructura que le
permita seguridad y confort despus de realizada,
garantizando siempre la estabilidad exigida por la
NSR 98.
Debe entregarse al profesional toda la docu-
mentacin disponible de la estructura en estudio.
Cualquier informacin que se considere relevante
puede ser valiosa para un buen anlisis. N
Equipos de ensayo para estudios de patologa en estructuras de concreto
Recuperacin de testigos para examinar en el laboratorio
LA REVISTA DE LA TCNICA Y LA CONSTRUCCIN
LA REVISTA DE LA TCNICA Y LA CONSTRUCCIN