INSTITUCIN UNIVERSITARIA PASCUAL BRAVO FACULTAD DE PRODUCCIN INDUSTRIAL Y DISEO TECNOLOGIA EN PRODUCCION INDUSTRIAL MEDELLIN 2014
2 INTRODUCCIN
OBJETIVOS
TABLA DE CONTENIDO
QUE SE ENTIENDE POR AUTOR? ..............................................................................................7 QUE ES OBRA? ................................................................................................................................7 QUE ES EL DERECHO DE AUTOR? ...........................................................................................7 QUE ES PROPIEDAD INTELECTUAL? .......................................................................................7 PARA QUE SIRVE EL DERECHO DE AUTOR? .........................................................................7 QUE PROTEGE EL DERECHO DE AUTOR ...............................................................................8 LAS IDEAS SON PROTEGIDAS POR EL DERECHO DE AUTOR? .......................................8 CUALES SON LAS CARACTERSTICAS DEL DERECHO DE AUTOR? ...............................9 QUE PRERROGATIVAS CONCEDE EL DERECHO DE AUTOR? .........................................9 DERECHOS MORALES ..................................................................................................................9 QUE FACULTADES OTORGA EL AUTOR AL DERECHO MORAL? .....................................9 QUE SE ENTIENDE POR DERECHO A LA PATERNIDAD? ................................................. 10 QUE ES EL DERECHO DE ARREPENTIMIENTO .................................................................. 10 QUE PUEDE OCURRIR CUANDO EL AUTOR DE UNA OBRA DECIDE SACARLA DE CIRCULACIN? ............................................................................................................................. 10 QUE ES EL DERECHO A LA INTEGRIDAD DE LA OBRA? .................................................. 10 QUE ES CONSERVAR LA OBRA INDITA? ............................................................................ 11 DERECHOS PATRIMONIALES .................................................................................................. 11 QUE SON LOS DERECHOS PATRIMONIALES? ................................................................ 11 CARACTERISTICAS DEL DERECHO PATRIMONIAL ................................................... 12 QUE PASA CON LAS OBRAS CUYOS DERECHOS PATRIMONIALES YA NO TIENEN VIGENCIA? ..................................................................................................................................... 12 QUE ES EL DERECHO DE REPRODUCCIN DE UNA OBRA? ......................................... 12 EN CUANTO AL OBJETO REPRODUCIDO ......................................................................... 13 EN CUANTO AL MODO DE REPRODUCCIN ................................................................... 13 ORIGINALIDAD Y MERITO DE LA OBRA ................................................................................ 13 A QUE SE REFIERE LA ORIGINALIDAD DE LA OBRA..................................................... 13 QUE DICE EL DERECHO DE AUTOR RESPECTO AL MERITO DE LAS OBRAS....... 13 NATURALEZA Y CLASES DE OBRAS ...................................................................................... 14 QUE ES UNA OBRA ORAL? ................................................................................................... 14 QUE ES UNA OBRA LITERARIA ............................................................................................ 14 QUE ES UNA OBRA ARTISTICA? ......................................................................................... 14 LAS OBRAS MUSICALES SE CONSIDERAN OBRAS ARTISTICAS? ................................ 15 LAS OBRAS FOTOGRAFICAS SON PROTEGIDAS POR EL DERECHO DE AUTOR? .. 15 QUE ES UNA OBRA DERIVADA? .............................................................................................. 15 LAS OBRAS DERIVADAS SON: ................................................................................................. 15 ADAPTACIONES ....................................................................................................................... 15 COMPILACIONES ..................................................................................................................... 16 TRADUCIONES ......................................................................................................................... 16 QUE ES UNA OBRA DE DOMINIO PRIVADO? ....................................................................... 16 QUE ES UNA OBRA DE DOMINIO PBLICO? ....................................................................... 16 QUE ES UNA OBRA ANONIMA?................................................................................................ 17 DE QUIEN ES LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE UNA OBRA ANONIMA?.................... 17 QUE ES UNA OBRA SEUDONIMA ............................................................................................ 17 QUE ES UNA OBRA POSTUMA ................................................................................................. 18 A QUIEN CORRESPONDEN LOS DERECHOS DE AUTOR DE UNA OBRA POSTUMA 18 QUE SE ENTIENDE POR OBRA AUDIOVISUAL .................................................................... 18 QUIEN ES EL TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR DE UNA OBRA AUDIOVISUAL ................................................................................................................................ 18 QUE ES UNA OBRA POR ENCARGO ...................................................................................... 18 QUE ES UNA OBRA COLECTIVA .............................................................................................. 19 QUE ES UNA TESIS DE GRADO? ............................................................................................. 19 DE QUIEN SON LOS DERECHOS DE LA TESIS DE GRADO ............................................. 19 AUTORES Y CLASES DE TITULARES ..................................................................................... 20 QUIEN ES EL TITULAR ORIGINARIO? ................................................................................ 20 QUE ES TITULARIDAD DERIVADA? .................................................................................... 20 LOS DERECHOS DE AUTOR SE PUEDEN TRANSFERIR? ................................................ 20 TRANSFERENCIA DE DERECHOS .......................................................................................... 20 COMO SE TRANSFIEREN LOS DERECHOS ...................................................................... 20 POR ACTO ENTRE VIVOS .................................................................................................. 20 POR CAUSA DE MUERTE .................................................................................................. 20 POR VIRTUD DE LA LEY ..................................................................................................... 20 QUE SON DERECHOS CONEXOS ........................................................................................... 21 QUE DERECHOS TIENEN LOS ARTISTAS, INTERPRETES O EJECUTANTES? .......... 21 QUE DERECHOS TIENEN LOS PRODUCTORES DE FONOGRAMAS ............................. 21 PROPIEDAD INTELECTUAL EN LA LEGISLACIN COLOMBIANA ................................... 22
QUE SE ENTIENDE POR AUTOR? Es la persona natural que crea una obra. Aquella que realiza una labor intelectual y que efectivamente expresa y materializa sus ideas.
QUE ES OBRA? Es la creacin intelectual original de una persona natural en el campo literario o artstico, susceptible de ser reproducida o divulgada; por ejemplo; libros, monografas, programas de computador, pinturas y audiovisuales, entre otros.
QUE ES EL DERECHO DE AUTOR? Es un conjunto de normas encaminado a proteger a los autores y a los titulares de obras. Concede a estos la facultad de controlar todo lo relativo al uso o explotacin de su obra.
QUE ES PROPIEDAD INTELECTUAL? Es el reconocimiento de los derechos que se le conceden a los creadores de obras y contenidos (interpretaciones, emisiones e inclusiones en fonogramas) protegidas por el derecho de autor y conexos, a las creaciones protegidas por la propiedad industrial y a las variedades vegetales.
PARA QUE SIRVE EL DERECHO DE AUTOR? Otorga a los autores reconocimiento por sus obras y garantiza el control a los creadores y titulares sobre el uso de sus obras por cualquier medio, sin temor a que se realicen copias no autorizadas o actos de piratera.
QUE PROTEGE EL DERECHO DE AUTOR? Todas las obras literarias y artsticas, cualquiera sea su destinacin y el modo o forma en que se exprese. As; el derecho de autor protege: Libros, folletos y escritos Conferencias, alocuciones, sermones y otras obras de la misma naturaleza. Obras musicales y dramticas Coreografas y pantomimas Composiciones musicales con letra o sin ella Obras cinematogrficas, a las cuales se asimilan las obras expresadas por procedimiento anlogo a la cinematografa, inclusive los videogramas. Obras de dibujo, pintura, arquitectura, escultura, grabado, litografa. Obras fotogrficas a las cuales se asimila las expresadas por procedimiento anlogo a la fotografa. Obras de arte aplicadas, ilustraciones, mapas, planos, croquis y obras plsticas relativas a la geografa, a la topografa, a la arquitectura o las ciencias. Programas de computador, bases de datos (siempre que haya originalidad en la disposicin de sus contenidos) y, en fin, Toda produccin del dominio literario o artstico que pueda reproducirse o definirse por cualquier forma de impresin o reproduccin, por fonografa, radiotelefone o cualquier otro medio conocido o por conocer. LAS IDEAS SON PROTEGIDAS POR EL DERECHO DE AUTOR? No. El derecho de autor solo protege las obras literarias y artsticas que, aun siendo manifestaciones del espritu, son expresadas en determinada forma y pueden ser percibidas por los sentidos.
CUALES SON LAS CARACTERSTICAS DEL DERECHO DE AUTOR? Es esencialmente individualista. El derecho sobre la obra surge del acto personal de la creacin. La obra es parte de la personalidad del autor y permanece ligada a l a travs de su vida. Contempla derechos econmicos o patrimoniales (lucro) y morales (como el de paternidad). En Colombia, solo puede ser autor el individuo y no una institucin o una empresa.
QUE PRERROGATIVAS CONCEDE EL DERECHO DE AUTOR? Este derecho concede al autor dos facultades: los derechos morales, que son de carcter personal, y los patrimoniales, referidos a la explotacin de sus obras.
DERECHOS MORALES Son derechos personalsimos. Salvaguardan el vnculo que se genera entre el autor y su obra. Son perpetuos, inalienables, inembargables, intransferibles e irrenunciables. No pueden ser vendidos ni trasferidos. Tanto los derechos morales como los patrimoniales pueden hacerse efectivos por las vas legales. Su vulneracin puede originar conflictos, que conlleven indemnizacin por perjuicios. Sin embargo, la finalidad directa del derecho moral no es asegurar un beneficio econmico para el autor.
QUE FACULTADES OTORGA EL AUTOR AL DERECHO MORAL? Este derecho concede al autor las siguientes facultades: Derecho a la paternidad Derecho a referir la obra o el arrepentimiento Derecho a la integridad Derecho a conservar la obra indita QUE SE ENTIENDE POR DERECHO A LA PATERNIDAD? Es el derecho que tiene e autor a que se reconozca la obra como suya y a vincular o no su nombre a ella. El autor puede comunicar su obra al pblico con su propio nombre, con un nombre ficticio (seudnimo) o de manera annima.
El nombre del autor se debe mencionar cada vez que su obra se utilice en ejemplares impresos o publicados, se anuncie (en los casos de representacin o ejecucin publica o de radiodifusin) o cuando se hagan citaciones de su obra. QUE ES EL DERECHO DE ARREPENTIMIENTO Es el que tiene el autor de retirar la obra de circulacin, o de suspender cualquier tipo de utilizacin, bien sea porque cambiaron sus opiniones y la obra ya no refleja sus conceptos intelectuales o artsticos, porque quiere modificarla o porque desea que sea utilizada de distinta forma
QUE PUEDE OCURRIR CUANDO EL AUTOR DE UNA OBRA DECIDE SACARLA DE CIRCULACIN? El autor puede verse obligado a indemnizar al editor por las prdidas sufridas como consecuencia de tal proceder. Cuando la obra sea annima, el autor primero debe hacerse reconocer.
QUE ES EL DERECHO A LA INTEGRIDAD DE LA OBRA? Es el derecho que tiene el autor de impedir cualquier deformacin o mutilacin de su obra, as como cualquier atentado a la misma que perjudique su honor o reputacin, puesto que la personalidad y la reputacin del autor estn ntimamente vinculadas a esta. Tambin se da la vulneracin cuando la obra se demerita. Las modificaciones o correcciones de una obra solo las puede autorizar el propio autor, por eso tiene la facultar de prohibir la utilizacin de su obra o exigir el pago de daos o perjuicios.
QUE ES CONSERVAR LA OBRA INDITA? Es la potestad que tiene el autor de no divulgar su obra, de impedir el conocimiento de la misma por parte de los terceros.- Cuando un autor modifica su obra, el editor puede reclamar? No se le puede impedir al autor que modifique su obra pero, si la obra ya fue publicada, el editor puede exigir al autor el reconocimiento de perjuicios que con la modificacin se generaron. DERECHOS PATRIMONIALES
QUE SON LOS DERECHOS PATRIMONIALES? Son aquellos que le permiten al autor, o a cualquier otra persona natural o jurdica que haya adquirido los derechos de autor, un control sobre su obra y beneficiarse en trminos econmicos o pecuniarios por permitir su utilizacin o explotacin. Son derechos exclusivos de autorizar o de prohibir conductas como: reproduccin, traduccin, adaptacin, modificacin, publicacin por cualquier medio y distribucin de la obra. Los derechos de explotacin son tantos como las mismas formas de utilizacin existentes. Por eso las frmulas legales para protegerlos prevn tales avances. De ah que cuando se trata el tema de la reproduccin, se puntualiza que esta se realice por cualquier medio o procedimiento conocido o por conocerse. Cada uno de estos derechos puede poseerse y hacerse valer por separado, y cada forma de explotacin o de utilizacin exige la autorizacin expresa del autor o titular. CARACTERISTICAS DEL DERECHO PATRIMONIAL El derecho patrimonial es exclusivo, transferible, renunciable, independiente y de duracin limitada. Exclusivo, porque solo el autor o titular de la obra puede autorizar su utilizacin o explotacin Transferible, en razn a que puede cederse a terceros, ya sea parcial o totalmente, de manera gratuita u onerosa Renunciable, pues a diferencia de lo que ocurre con los derechos morales, el autor puede prescindir de estos (retribucin econmica). Independiente, ya que cada una de las formas de explotacin debe ser expresamente autorizada por el titular de los derechos. De duracin limitada, puesto que la ley establece unos periodos de tiempo para su goce. En Colombia; para las personas naturales, los derechos patrimoniales tienen vigencia durante la vida del autor y 80 aos ms, despus de su muerte. Si se trata de personas jurdicas la proteccin de estos derechos es de 50 aos, contados desde la primera publicacin.
QUE PASA CON LAS OBRAS CUYOS DERECHOS PATRIMONIALES YA NO TIENEN VIGENCIA? Estas obras se pueden utilizar libremente siempre y cuando se respeten los criterios de proteccin que demandan los derechos morales. QUE ES EL DERECHO DE REPRODUCCIN DE UNA OBRA? Es la facultad de explotar la obra en su forma original o transformada, mediante la fijacin material en cualquier medio y por cualquier procedimiento que permita su comunicacin y la obtencin de una o varias copias de todo o parte de ella. EN CUANTO AL OBJETO REPRODUCIDO Puede tratarse en manuscritos, programas de computador, dibujos, ilustraciones, fotografas y, tambin, de interpretaciones de obras, de registros fotogrficos, magnticos, de obras audiovisuales, entre otros.
EN CUANTO AL MODO DE REPRODUCCIN Impresin, dibujo, grabado, fotografa, moldeado, fotocopiado, microfilmacin y cualquier procedimiento de las artes grficas y plsticas, de la grabacin mecnica, cinematogrfica, magntica o en forma digital mediante almacenamiento aleatorio; es decir, por medio de una copia de la obra que se materializa en la reproduccin.
ORIGINALIDAD Y MERITO DE LA OBRA
A QUE SE REFIERE LA ORIGINALIDAD DE LA OBRA Al producto de una labor intelectual independiente, sin copia. Es el sello personal que el autor le imprime a su obra. La originalidad no se mide por la novedad, requisito indispensable para la concesin de una patente, ni por los mritos artsticos de la obra. Por ejemplo, dos personas bajo una misma idea o concepto pueden crear obras similares o parecidas y ambas contar con igual proteccin brindada por el derecho de autor, siempre y cuando ninguna de ellas se haya aprovechado ilcitamente del producto de la creacin de la otra.
QUE DICE EL DERECHO DE AUTOR RESPECTO AL MERITO DE LAS OBRAS No determina ningn tipo de juzgamiento sobre el contenido, valor artstico o literario de las obras. El derecho de autor se caracteriza por brindar proteccin a la obra, con independencia de su valor o destinacin especfica. NATURALEZA Y CLASES DE OBRAS
QUE ES UNA OBRA ORAL? Es la que se vale de la palabra hablada como forma de expresin de las ideas; las conferencias, los sermones y, en general, las alocuciones verbales como obras orales. De igual manera, son aquellas que se valen de los movimientos y de los gestos para ser apreciadas como las pantomimas y las coreografas. Estas obras no requieren de un soporte material para ser protegidas; gozan de los mismos derechos de las obras escritas.
QUE ES UNA OBRA LITERARIA En trminos generales, es todo escrito original, bien sea de carcter literario, cientfico, tcnico o meramente prctico, sin importar su valor y finalidad. Es decir que, adems de las obras tradicionales o clsicas como los poemas, las novelas, las obras cientficas, didcticas o tcnicas, tambin merecen proteccin obras como: anuarios, folletos, catlogos y compilaciones de recetas culinarias, entre otras, que por su disposicin y ordenamiento especial suponen un esfuerzo de ndole intelectual. Los programas de computacin, aunque no son obras literarias, para efectos del derecho de autor, son asimilados como tales.
QUE ES UNA OBRA ARTISTICA? Segn el glosario de la OMPI, obra de arte es aquella creacin cuya finalidad es la de apelar al sentido esttico de las personas que las contemplan. Dentro de esta categora estn los dibujos, los grabados, las pinturas, las esculturas, las obras de arquitectura y las obras fotogrficas, entre otras.
LAS OBRAS MUSICALES SE CONSIDERAN OBRAS ARTISTICAS? S. En Colombia, las obras musicales estn comprendidas dentro de la nocin de obras artsticas y la proteccin se extiende a las obras musicales con letra o sin ella. La mayora de las legislaciones incluyen en esta categora las obras de arte aplicado, que son las obras artsticas aplicadas a objetos de uso prctico, como la artesana o las producidas a escala industrial.
LAS OBRAS FOTOGRAFICAS SON PROTEGIDAS POR EL DERECHO DE AUTOR? S y no hay diferencia entre medios anlogos o digitales. As lo establece la Decisin 351 del Acuerdo de Cartagena. En un principio se exiga para su proteccin, que las mismas presentaran mrito artstico; requisito que ya no se exige para esta clase de obras. QUE ES UNA OBRA DERIVADA? Es la resultante de la transformacin realizada a una obra original y en la medida en que dicha modificacin implique un grado de originalidad, se le considerar como una obra autnoma protegida integralmente y bajo las mismas condiciones que la original. Para la realizacin de estas obras se requiere autorizacin previa y expresa del autor o titular de la obra cuando se encuentra en el dominio privado y no cuando son del dominio pblico. LAS OBRAS DERIVADAS SON:
ADAPTACIONES Estas obras no cambian la esencia de la obra original, sino que varan algunas formas de expresin, elementos o circunstancias. La versin cinematogrfica de una novela es una adaptacin. COMPILACIONES Tambin se conocen como colecciones. Pueden estar conformadas por obras originales o por datos que tengan elementos creativos, dada la organizacin o disposicin de su contenido. Dentro de las compilaciones estn las antologas (coleccin de piezas escogidas de literatura, msica, etc.), las crestomatas (coleccin de escritos selectos para la enseanza) y las enciclopedias (obra que trata diversas ciencias).
TRADUCIONES En estas existe aporte creativo, ya que no solo exige dominio de los idiomas requeridos, sino recursos tcnicos y literarios para comunicar a cabalidad el sentido de la obra original o preexistente. En las obras audiovisuales, los doblajes y la subtitulacin requieren autorizacin del productor.
QUE ES UNA OBRA DE DOMINIO PRIVADO? Es aquella que, por no haber terminado el plazo de proteccin establecido por la ley, est bajo el control de su autor o titular, por lo tanto, es necesaria la autorizacin de este o de estos para su explotacin.
QUE ES UNA OBRA DE DOMINIO PBLICO? Es la que puede ser explotada por cualquier personal sin autorizacin alguna, bien porque haya cesado el plazo de su proteccin, o porque as lo disponga su titular. De acuerdo con el artculo 187 de la ley 23 de 1982, son de dominio pblico:
Las obras cuyo periodo de proteccin este agotado, por ejemplo, la divina comedia de Dante Alighieri. Las obras folclricas y tradicionales de autores desconocidos, aquellos cuyos autores han renunciado a sus derechos. Obras extranjeras que no gocen de proteccin en la Repblica.
QUE ES UNA OBRA ANONIMA? Es aquella de la cual se desconoce su autora, o no se menciona el autor por voluntad del mismo.
DE QUIEN ES LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE UNA OBRA ANONIMA? De la persona que la pblica. Si el autor revela su identidad puede hacer valer sus derechos. Una cosa es que exista una obra de autor annimo y otra muy diferente es que, debido a la velocidad de las comunicaciones y a la poca importancia que muchas veces se le da a la mencin del autor, los textos, las imgenes y dems obras y producciones naveguen sin estar unidas a la mencin de su creador. Por eso, este seguir expuesto al riesgo de que su nombre y su sagrado derecho de paternidad sean violados y desconocidos. QUE ES UNA OBRA SEUDONIMA Es aquella en la cual el autor se oculta bajo un nombre ficticio, que puede o no identificarlo. Los derechos de este tipo de obras son del autor, este o no registrado su seudnimo.
QUE ES UNA OBRA POSTUMA Es aquella que ha sido dada al conocimiento pblico despus de la muerte de su autor.
A QUIEN CORRESPONDEN LOS DERECHOS DE AUTOR DE UNA OBRA POSTUMA A los herederos del autor legtimamente reconocidos, por el tiempo que seale la ley, o a quien se le haya trasferido la titularidad.
QUE SE ENTIENDE POR OBRA AUDIOVISUAL Es toda creacin expresada mediante una serie de imgenes asociadas, con o sin sonorizacin incorporada, destinada a mostrarse esencialmente en aparatos de proyeccin o en cualquier otro medio de comunicacin de la imagen y del sonido, independiente del soporte material que la contiene.
QUIEN ES EL TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR DE UNA OBRA AUDIOVISUAL Los derechos patrimoniales de la obra audiovisual se reconocen a favor de productor, salvo pacto en contario, a quien los participantes (director, autor de guin, autor de msica, dibujantes, realizadores y dems) transfieren sus derechos patrimoniales.
QUE ES UNA OBRA POR ENCARGO Es aquella en la cual uno o varios autores, mediante contrato de servicios, elaboran una obra de acuerdo con un plan y lineamientos especficos, sealados por una persona natural o jurdica. En estos casos los autores solo perciben, en la ejecucin de ese plan, los honorarios pactados en el respectivo contrato. Por este solo acto, se entiende que el autor o autores transfieren los derechos sobre la obra, pero conservarn las prerrogativas de los derechos morales.
QUE ES UNA OBRA COLECTIVA Es la realizada por un grupo de autores, por iniciativa y bajo la orientacin de una persona natural o jurdica. El titular de la obra colectiva est en la obligacin de dar crdito al derecho moral de paternidad de los autores o creadores intelectuales.
QUE ES UNA TESIS DE GRADO? Es una obra literaria, resultado de una investigacin original e individual, sustentada en conocimientos y razonamientos tericos, mtodos y tcnicas, con rigor y coherencia cientfica En las tesis de grado, la autora es del alumno o alumnos que la elaboren. No se puede predicar ningn tipo de autora a favor del director de tesis, ya que este se limita a impartir orientaciones o dar ideas. DE QUIEN SON LOS DERECHOS DE LA TESIS DE GRADO La totalidad de los derechos (morales y patrimoniales) son del alumno o grupo de alumnos que la elaboraron. La universidad no tiene ningn tipo de derecho, salvo que expresamente haya manifestado su inters en adquirir y adquiera efectivamente dichos derechos. En este caso, la universidad y el autor deben suscribir un contrato con reconocimiento de firmas ante notario, sin olvidar que solo sern objeto de cesion en todo o en parte, los derechos patrimoniales, nunca los derechos morales.
AUTORES Y CLASES DE TITULARES QUIEN ES EL TITULAR ORIGINARIO? El autor de una obra es el primer titular de los derechos que se derivan de su creacin. La obra queda protegida desde el mismo momento de la creacin y, por lo tanto, no requiere de ningn tipo de manifestacin o reconocimiento para amparar sus intereses. Esto es titularidad originaria.
QUE ES TITULARIDAD DERIVADA? Se presenta cuando por causas legales o contractuales la titularidad original de una obra pasa a ser parte del patrimonio de otra persona natural o jurdica distinta del autor.
LOS DERECHOS DE AUTOR SE PUEDEN TRANSFERIR? S, en la medida en que los derechos patrimoniales son susceptibles de ser transferidos por acto entre vivos o por causa de muerte, el autor puede negociar o transferir sus derechos patrimoniales a personas naturales o jurdicas.
TRANSFERENCIA DE DERECHOS
COMO SE TRANSFIEREN LOS DERECHOS
POR ACTO ENTRE VIVOS POR CAUSA DE MUERTE
POR VIRTUD DE LA LEY
QUE SON DERECHOS CONEXOS
Son los que se conceden a los artistas, intrpretes o ejecutantes, a los productores de fonogramas y a los organismos de radiodifusin, respecto de sus interpretaciones, la fijacin de los sonidos y de sus emisiones. Esto es, los msicos interpretan las obras musicales de los compositores, los actores interpretan papeles en las obras de teatro escritas por los dramaturgos; los productores de fonogramas graban y producen canciones y msica escrita por autores y compositores, interpretada o cantada por artistas, intrpretes o ejecutantes, as como los organismos de radiodifusin difunden obras en sus emisoras.
QUE DERECHOS TIENEN LOS ARTISTAS, INTERPRETES O EJECUTANTES?
Derechos Morales de paternidad e integridad Comunicacin y transmisin al pblico Fijacin, reproduccin de sus interpretaciones y ejecuciones Distribucin Alquiler Remuneracin
QUE DERECHOS TIENEN LOS PRODUCTORES DE FONOGRAMAS
Autorizar o prohibir la reproduccin directa e indirecta del fonograma o disco. Impedir la importacin de copias de fonogramas hecha sin autorizacin del titular. Autorizar o prohibir la distribucin pblica del original y de cada copia mediante la venta, alquiler o cualquier otro medio de distribucin. Percibir una remuneracin por cada utilizacin del fonograma con fines comerciales.
PROPIEDAD INTELECTUAL EN LA LEGISLACIN COLOMBIANA
La Propiedad Intelectual es la denominacin que recibe la proteccin legal sobre toda creacin del talento o del ingenio humano, dentro del mbito cientfico, literario, artstico, industrial o comercial.
La proteccin de la propiedad intelectual es de tipo jurdica, sin embargo las leyes que existen no se realiza sobre esta denominacin conceptual, sino sobre dos campos muy bien diferenciados: el Derecho de Autor y la Propiedad Industrial.
La proteccin que la ley colombiana otorga al Derecho de Autor se realiza sobre todas las formas en que se puede expresar las ideas, no requiere ningn registro y perdura durante toda la vida del autor, ms 80 aos despus de su muerte, despus de lo cual pasa a ser de dominio pblico. El registro de la obra ante la Direccin Nacional del Derecho de Autor slo tiene como finalidad brindar mayor seguridad a los titulares del derecho.
En el caso del Software, la legislacin colombiana lo asimila a la escritura de una obra literaria, permitiendo que el cdigo fuente de un programa est cubierto por la ley de Derechos de Autor.
La Propiedad Industrial por su parte, es la proteccin que se ejerce sobre las ideas que tienen aplicacin en cualquier actividad del sector productivo o de servicios. En Colombia, para oficializar esta proteccin se requiere un registro formal en la Superintendencia de Industria y Comercio y slo es vlido durante algunos aos para asegurar el monopolio de su explotacin econmica.
La diferencia fundamental entre los Derechos de Autor y la Propiedad Industrial, es que mientras los primeros protegen el medio en el que va la creacin y el ingenio artstico, durante toda la vida del autor ms un tiempo adicional (80 aos), el segundo protege la idea pero slo en el caso en que tenga una aplicacin industrial, y se realiza por un tiempo limitado para asegurar su explotacin econmica (alrededor de 20 aos). En ambos casos, despus de pasada la proteccin, las creaciones pasan a ser de Dominio Pblico, lo que significa que cualquier persona o empresa puede utilizarlas sin permiso de nadie y sin tener que pagar por ello, pero siempre reconociendo la autora.
Si bien la proteccin de la Propiedad Intelectual se realiza a travs de la legislacin, y por tanto tiene cobertura en el territorio del pas, las leyes y decretos tanto del Derecho de Autor como de la Propiedad Industrial se realizan con base en los acuerdos y tratados de la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), por lo que hace que la mayora de pases en el mundo realizan la proteccin de forma similar y con mecanismos para la cooperacin internacional en caso de pleitos jurdicos por fuera de las fronteras de su territorio.