TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO

CC-XX-XX


1 de 6



SECCIN 31 32 19 - GEOTEXTIL PARA ESTABILIZACIN DE SUELOS
PARTE 1- GENERALIDADES
1.1 PUBLICACIONES APLICABLES. Las publicaciones siguientes forman parte de esta
especificacin en la medida indicada por las referencias que de ellas se hacen. De aqu en adelante se har
referencia a ellas nicamente por designacin bsica.
1.1.1 Estndares de la American Society for Testing and Materials (ASTM) International:
D 4354-99(09) Sampling of Geosynthetics for Testing
D 4355-07 Deterioration of Geotextiles by Exposure to Light, Moisture
and Heat in a Xenon Arc Type Apparatus
D 4491-99A(09) Water Permeability of Geotextiles by Permittivity
D 4533-04(09) Trapezoid Tearing Strength of Geotextiles
D 4632-08 Grab Breaking Load and Elongation of Geotextiles
D 4751-04 Determining Apparent Opening Size of a Geotextile
D 4759-02(07) Determining the Specification Conformance of Geosynthetics
D 4833-07 Index Puncture Resistance of Geotextiles, Geomembranes,
and Related Products
D 4873-02(09) Identification, Storage, and Handling of Geosynthetic Rolls
1.1.2 Publicacin de la American Association of State Highway and Transportation Officials
(AASHTO):
M288-06 Geotextile Specification for Highway Applications
1.2 DOCUMENTACIN Y MUESTRAS REQUERIDAS. El Contratista presentar lo siguiente.
1.2.1 Proveedores. Para aprobacin, los nombres de los suplidores de la malla geotextil.
1.2.2 Informes de pruebas certificadas. Para informacin, certificaciones de los fabricantes que
corroboren que la malla geotextil cumple con los requisitos de la especificacin.
1.2.3 Control de calidad. Para informacin, reproducciones de los resultados de la prueba de control de
calidad de la malla geotextil realizada por el fabricante y las instrucciones para el almacenaje, manipulacin,
instalacin de los materiales y de costuras y reparacin de la malla geotextil.
1.3 ENTREGA, ALMACENAJE Y MANIPULACIN. Rotular, manipular, entregar y
almacenar la malla geotextil de acuerdo con el ASTM D 4873 y segn se especifica aqu.
TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO
Seccin 31 32 19 Geotextil para Estabilizacin de Suelos CC-XX-XX


2 de 6


1.3.1 Entrega
1.3.1.1 Inspeccin. Inspeccionar por daos a los materiales que se despachen al sitio del trabajo. El
Oficial de Contrataciones estar presente cuando se entregue y desembarque la malla geotextil.
1.3.1.2 Proteccin. El Contratista envolver cada rollo con una capa de plstico opaco e impermeable al
momento de su entrega y almacenaje. No quitar el envoltorio plstico hasta el momento de usar el material.
Reparar, segn lo ordene el Oficial de Contrataciones, la malla geotextil o envoltorio plstico que se dae
como resultado de su almacenaje o manipulacin. Si no se puede reparar, descartar el material sin costo para
la ACP.
1.3.1.3 Rotulacin. Rotular cada rollo con lo siguiente]:
(a) Nombre del fabricante,
(b) Tipo de malla geotextil,
(c) Nmero de lote,
(d) Nmero de rollo y
(e) Dimensiones del rollo (longitud, anchura y peso bruto).
1.3.2 Almacenaje
1.3.2.1 Ubicacin. Elevar los rollos del suelo o los colocar sobre una lmina de plstico desechable. No
almacenar aquellos materiales de tejido en lugares expuestos directamente a los rayos del sol que no se
instalen de inmediato.
1.3.2.2 Proteccin. Proteger los rollos de malla geotextil contra los siguientes elementos:
(a) Lodo,
(b) Sucio,
(c) Polvo,
(d) Escombros,
(e) Equipo de construccin,
(f) Radiacin ultravioleta,
(g) Qumicos,
(h) Chispas y llamas,
(i) Temperaturas en exceso de los 60 C (140 F), si as lo recomienda el fabricante,
(j) Saturacin y
TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO
CC-XX-XX Seccin 31 32 19 Geotextil para Estabilizacin de Suelos


3 de 6


(k) Cualquier otra condicin ambiental que pueda cambiar las propiedades fsicas de la malla
geotextil.
1.3.3 Manipulacin. Descargar y almacenar con un mnimo de manipulacin. No usar ganchos,
tenazas u otros instrumentos punzantes para el manejo de la malla geotextil. No elevar los rollos por medio
de cables o cadenas que hagan contacto con la malla geotextil. No arrastrar los rollos sobre el suelo, ni los
levantar por un extremo, ni los dejar caer al suelo.
PARTE 2 - PRODUCTOS
2.1 MATERIALES
2.1.1 Malla geotextil
2.1.1.1 Caractersticas salientes
(a) Ser una pieza de tejido permeable de material polimrico.
(b) Ser qumicamente resistente a las condiciones a las que se exponga, tales como el ataque
qumico, enmohecimiento o putrefaccin.
(c) Se formarn en una red de forma que se mantenga la estabilidad dimensional relativa entre
los filamentos o hiladas, incluyendo los bordes.
2.1.1.2 Fabricacin. Se podr utilizar material triturado que consista de recortes de bordes y otros residuos
que nunca hayan llegado a usarse. Los bordes de la malla geotextil se sellarn a fin de evitar el deshilado. No
se permitir el uso de tejido geotextil con filamento de recortes (por ejemplo: tejidos geotextiles de hiladas
con propiedad plana, semejante a la cintilla). No se agregarn a la formulacin fibras recuperadas o
recicladas, ni polmeros.
(a) Fibras. Consistirn de un compuesto de polmeros sintticos de cadena larga con un
mnimo del 85% por peso de poliolefinas, polisters o poliamidas.
(b) Estabilizadores o inhibidores, o ambos. Se agregarn a la base del polmero en
cantidades adecuadas para producir filamentos resistentes al deterioro ocasionado por rayos ultravioletas,
oxidacin y exposicin al calor.
(c) Producto aceptable. Podr ser el Mirafi 600X, fabricado por TC Mirafi, 5800 Monroe
Road, Charlotte, NC 28212, telfono. (704) 531-5800, fax. (704) 531-5801; URL. http.//www.tcmirafi.com;
agente distribuidor en Panam. Corpinsa, S.A., Va Simn Bolvar, #24, Apartado 6-4892, El Dorado,
Panam Repblica de Panam, telfono: 237-2222, fax: 237-3957, o igual aprobado.
(d) Propiedades fsicas y estndares. Cumplir con la Especificacin AASHTO M288 para
Estabilizacin y Separacin Class 1 y 2. La aceptacin de la malla geotextil ser de conformidad con el
ASTM D 4759. La falla mxima de elongacin ser de menos del 50%. Las propiedades fsicas de la malla
geotextil igualarn o excedern el promedio mnimo de los valores de los rollos que se listan a continuacin.
Los valores de resistencia presentados son para la direccin principal de mayor debilidad.

TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO
Seccin 31 32 19 Geotextil para Estabilizacin de Suelos CC-XX-XX


4 de 6


MNIMO ESPECIFICACIN
Resistencia a la traccin de agarre 1.40 kN (315 lbs) ASTM D 4632
Elongacin a la traccin 15% ASTM D 4632
Resistencia al rasgado trapezoidal 0.53 kN (120 lbs) ASTM D 4533
Resistencia al punzonado 0.53 kN (120 lbs) ASTM D 4833
AOS (tamao de abertura aparente) 40 (U.S. Sieve) ASTM D 4751
Permitividad 0.05 sec
-1
ASTM D 4491
Resistencia UV (a 500 horas) 70% ASTM D 4355

2.1.2 Filamento. Las costuras cosidas del tejido reforzado y estabilizado sern de polister, nylon u otro
tipo de filamento aprobado de alta resistencia. El filamento tendr la compatibilidad qumica equivalente y
estabilidad a los rayos ultravioletas con la malla geotextil, y su color contrastar con la malla geotextil.
2.2 MUESTREO Y PRUEBAS DE CONTROL DE CALIDAD DE FABRICACIN. Realizar el
muestreo y las pruebas de control de calidad de fabricacin de acuerdo con el manual aprobado de control de
calidad del fabricante. Realizar las pruebas de mallas geotextiles de forma aleatoria, de acuerdo con el
Procedimiento A del ASTM D 4354. Aceptar la malla geotextil de acuerdo con el ASTM D 4759.
Rechazar de los rollos que no cumplan con los requisitos estipulados correspondientes.
2.3 PRUEBAS, INSPECCIONES Y COMPROBACIONES. Efectuar las pruebas, inspecciones y
comprobaciones, a opcin del Oficial de Contrataciones. Si se realiza la prueba, ser sin costo para el
Contratista, salvo que, de fallar el material las pruebas, el Contratista pagar el costo de su repeticin.
2.3.1 Muestras de garanta de calidad. El Contratista asistir al Oficial de Contrataciones en la
recoleccin de muestras de garanta de calidad. Recoger las muestras luego de su entrega al sitio del trabajo
para la prueba de garanta de calidad, a solicitud del Oficial de Contrataciones, de acuerdo con el
Procedimiento B del ASTM D 4354. El Oficial de Contrataciones considerar como tamao del lote para el
muestreo de garanta de calidad la cantidad del embarque del producto, o una camionada del producto,
cualquiera de stos que sea el ms pequeo. El Contratista identificar las muestras con un marcador
impermeable con el nombre del fabricante, identificacin del producto, nmero de lote, nmero de rollo y
direccin de la mquina. Tambin sealar en la muestra la fecha y nmero de muestra. Recoger las
muestras mediante el corte del ancho completo del rollo de la malla geotextil por un mnimo de 1 metro
(3 pies) de largo. Inmediatamente despus de tomada la muestra, envolver nuevamente los rollos en su
cubierta protectora.
2.3.2 Pruebas de garanta de calidad. Suministrar las muestras de garanta de calidad a un laboratorio
independiente contratado por la ACP que las probar para verificar que la malla geotextil cumple, mediante el
mtodo de prueba estipulado en el ASTM D 4355, con los requisitos especificados. El Oficial de
TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO
CC-XX-XX Seccin 31 32 19 Geotextil para Estabilizacin de Suelos


5 de 6


Contrataciones se basar en el ASTM D 4759 para la aceptacin de la malla geotextil y rechazar los rollos al
los que no cumplan con los requisitos especificados s correspondientes.
PARTE 3 - INSTALACIN
3.1 INSTALACIN DEL GEOTEXTIL. El Contratista colocar el geotextil de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
3.1.1 Preparacin de la subrasante. Preparar la subrasante de acuerdo con la Seccin 31 23 00
(Excavacin y Relleno). Formar superficies que sean uniformes y libres de escombros. Proteger el material
del subsuelo de exceso de sequedad despus de terminada la preparacin y antes de la aplicacin de la malla
geotextil y agregado de la capa superficial. El Oficial de Contrataciones aprobar el mtodo de proteccin.
Exigir depresiones de tierra para el drenaje del rea. El Contratista corregir, con anterioridad a la
colocacin de la malla geotextil, las desviaciones de la superficie de los niveles de una superficie plana y de
secciones transversales y de las reas compactadas de manera inadecuada. Corregir los surcos y lugares
blandos que ceden con facilidad desarrollados en el subsuelo durante la instalacin de la malla geotextil, por
medio de la remocin de la malla geotextil y la reconstruccin y recompactacin del subsuelo, o del relleno a
la densidad requerida. Repondr el material de subsuelo que pueda perforar la malla geotextil.
3.1.2 Colocacin. Solicitar la presencia del Oficial de Contrataciones durante la manipulacin e
instalacin. Reparar o repondr, segn se ordene, aquellos rollos de malla geotextil que se daen o que
tengan imperfecciones. Colocar la malla geotextil en forma plana y pareja a fin de que est en contacto
directo con el subsuelo. Colocar la malla geotextil libre de esfuerzos de traccin, plegamientos y arrugas.
En gradientes mayores de 5 horizontal a 1 vertical, colocar la direccin de la mquina del tejido paralela a la
direccin de la gradiente.
3.1.3 Costuras. Basar el tipo de costura apropiada en las recomendaciones del fabricante de la malla de
geotextil colocadas en traccin y las no colocadas en traccin. Tendr 2 opciones comunes para las costuras
no colocadas en traccin: Una costura plana cosida, utilizando puntada doble de cadeneta de fibra; o una
costura sobrepuesta.
3.1.3.1 Costuras cosidas. Coser las costuras en forma continua en las ubicaciones que recomiende el
fabricante. Usar una costura plana con una hilera de puntada doble de cadeneta de fibra, salvo que de otra
manera lo recomiende el fabricante. Coser las costuras a una distancia mnima del borde de la malla
geotextil a la hilera de puntadas de 75 mm (3 pulgadas), salvo que de otra manera lo recomiende el fabricante.
Har una costura con resistencia que cumpla con los requisitos mnimos especificados. Tomar, a solicitud
del Oficial de Contrataciones, las muestras de garanta de calidad. Amarrar el filamento al final de cada
costura efectuada para evitar el deshilado. Har las costuras en la parte superior de la malla geotextil para
facilitar su inspeccin. Coser los puntos salteados o discontinuidades con una lnea adicional de puntos con
un mnimo de 450 mm (18 pulgadas) de solapa.
3.1.3.2 Costuras sobrepuestas. Solapar los trozos de malla geotextil en forma continua un mnimo de
300 mm (12 pulgadas). Sobrepondr el panel superior al panel inferior donde se requiera que las costuras se
orienten a travs de la gradiente.
3.2 PROTECCIN. Proteger la malla geotextil contra atascamiento, rasgaduras y otros daos
durante su instalacin. Usar balastos adecuados y en cantidades suficientes (por ejemplo, sacos de arena o
grava), para evitar que la malla se levante por el viento. No usar grapas o sujetadores para mantener la malla
TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO
Seccin 31 32 19 Geotextil para Estabilizacin de Suelos CC-XX-XX


6 de 6


geotextil en su lugar. No dejar la malla geotextil descubierta por ms de 5 das durante su instalacin.
Reparar o reemplazar, segn se ordene, la malla geotextil que se dae.
3.3 REPARACIONES. Reparar la malla geotextil que se dae durante su instalacin y a la que se
ordene su reparacin en vez de su reemplazo por medio de un parche del mismo tipo de la malla geotextil
extendido un mnimo de 600 mm (24 pulgadas) ms all del borde del dao o defecto. Sujetar los parches en
forma continua usando una costura cosida u otro mtodo aprobado. Alinear la direccin de la mquina del
parche con la direccin de la mquina de la malla geotextil en reparacin.
3.4 PENETRACIONES. Elaborar la penetracin dirigida de la malla geotextil por mtodos
recomendados por el fabricante de la malla geotextil.
3.5 RECUBRIMIENTO. No recubrir la malla geotextil antes de que el Oficial de Contrataciones la
haya aprobado. Solicitar la presencia del Oficial de Contrataciones durante el recubrimiento de la malla
geotextil. Rellenar procediendo en la direccin de la gradiente de las solapadas de la malla geotextil hacia
abajo. En las pendientes laterales, rellenar desde el fondo de la pendiente hacia arriba. Colocar el
recubrimiento de manera que evite que el material entre en la zona de solapamiento de la malla geotextil, y
que evite que el esfuerzo de traccin movilice la malla geotextil creando arrugas que se plieguen encima de s
mismas. No operar el equipo directamente encima de la malla geotextil.


FIN DE LA SECCIN