VISTOS:

INSTRUCTIVO N' 007-2014-MTC/21 PARA EL

SEGUIMIENTO Y MONITOREO DE LA EJECUCIN
DESCENTRALIZADA DEL MANTENIMIENTO
RUTINARIO EN CAMINOS VECINALES A CARGO DE
LOS GOBIERNOS LOCALES PROVINCIALES (GL-
IVP) CON FINANCIAMIENTO DE RECURSOS
ORDINARIOS EN EL MARCO DE LA LEY N' 30191
N 1 o l} -2014-MTC/21
Lima,
2 5 JUL. 2014
Los Informes N 289-2014-MTC/21-UGTR y N 060-2014-
MTC/21.UGTR.JJET/JM, de la Unidad Gerencial de Transporte Rural , recibidos el 24 de
julio del 2014; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto supremo N 029-2006-MTC, publicado el 12 de agosto de
2006, se dispuso la fusin por absorcin del Proyecto Especial de Infraestructura de
Trasporte Departamental - PROVAS DEPARTAMENTAL y del Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Rural - PROVIAS RURAL, correspondindole a ste ltimo
la calidad de entidad incorporante, cuya denominacin es Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Descentralizado - PROVAS DESCENTRALIZADO;
Que, con Resolucin Directora! N 30-2013-MTC/14, de fecha 18 de diciembre del
2013, se aprob el Manual de Carreteras - Mantenimiento o Conservacin Vial, el cual
contieJJ_e -las normas, guas y procedimientos para la gestin del conjunto de actividades
~ ~ tcnias de naturaleza rutinaria y peridica que se ejecuta para que las vas se
'.i <;1 conserven en niveles de servicio adecuados, tanto en lo referido a las fases de
~ e ~ mantenimiento rutinario como los de mantenimiento peridico;
1J Que, con Resolucin Directora! N 08-2014-MTC/14, de fecha 27 de marzo del
2014, se aprob la versin a marzo del 2014 del Manual de Carreteras - Mantenimiento
o Conservacin Vial;
Que, con fecha 09 de mayo de 2014, se promulg la Ley N 30191, la cual
establece medidas para la prevencin, mitigacin y adecuada preparacin para la
respue ante ituaciones de desastre, establecindose entre otras medidas en materia
de tr s s, 1 s gastos para el mantenimiento rutinari0 de infraestructura vial vecinal y
dep rt - ~ n ; o que incluye caminos de herradura, trochas carrozables y puentes
o "-
M ... .,..
f.
'J'o, __ . . . ~
.sa: .... ,
....
)
carrozables, a nivel nacional, a cargo de los gobiernos regionales y gobiernos locales,
segn corresponda y para lo cual se destina recursos, para cuyos efectos se deben
suscribir convenios y establecerse las directivas y lineamientos correspondientes;
Que, en ese contexto, mediante Resolucin Directora! N 579-2014-MTC/21 , de
fecha 13 de junio del 2014, se aprob el Instructivo NO 005-2014-MTC/ 21 - Instructivo de
Seguimiento y Monitoreo de la Ejecucin Descentralizada del Mantenimiento Rutinario en
Caminos Vecinales a cargo de los Gobiernos Locales Provinciales (GL-IVP) con
financiamiento de Recursos Ordinarios en el marco de la Ley N 30191;
Que, mediante los documentos del exordio la Unidad Gerencial de Transporte
Rural ha solicitado la aprobacin del nuevo Instructivo de Seguimiento y Monitoreo de la
Ejecucin Descentralizada del Mantenimiento Rutinario en Caminos Vecinales a cargo de
/os Gobiernos Locales Provinciales (GL-IVP) con financiamiento de Recursos Ordinarios
en el marco de la Ley N 30191, toda vez que el proyecto propuesto se ha incorporado
actividades de mantenimiento rutinario adicionales a las en el instructivo
primigenio, referidas a la conservacin de plataforma y taludes, conservacin de calzada
en afirmado, conservacin de drenaje superficial, conservacin de muros, conservacin
de sealizacin y seguridad vial y conservacin de puentes, que se encuentran
contempladas en el Manual de Carreteras - Mantenimiento o Conservacin Vial;
Que, estando a lo sealado precedentemente, resulta necesario emitir el
resolutivo de aprobacin correspondiente;
. ... .
Con la visacin de las Uniddes G.etenciales de Transporte Rural y Asesora
Lega!, cada una en el mbito de su competencia;
TC . De acuerdo con las facultades otorgadas a la Direccin Ejecutiva mediante
ecreto Supremo N 029-2006-MTC y las Resoluciones Ministeriales N 115-2007-
IJ MTC/02 y N 859-2011 -MTC/02;
SE RESUELVE:
ARTCULO 1.- el Instructivo N 007-2014-MTC/21 - Instructivo de
y Monitoreo de la Ejecucin Descentralizada del Mantenimiento Rutinario en
Caminos Vecinales a cargo de los Gobiernos Locales Provinciales (GL-IVP) con
__.,,,'TT"_t.gnciamiento de Recursos Ordinarios en el marco de la Ley N 30191, el mismo que
co s de cinco (05) folios y tres (3) anexos, los cuales forman parte integrante de la
.. -pfu i te resolucin.
,..
N to g -2014-MTC/21
Lima,
2 5 JUL. 2014
ARTCULO 2.- Dejar sin efecto la Resolucin Directora! N 579-2014-MTC/21, de
fecha 13 de junio del 2014, de acuerdo a lo expuesto en la parte considerativa del
presente resolutivo.
ARTCULO 3.- Notificar la presente resolucin a las Oficinas de Coordinacin,
Unidades Gerenciales y al rgano de Control Institucional.
Exp. 1-4559-2014
Regstrese y comunquese,
-1-;;Q.-josE-ROORiG-EZCANTiE_T_
Director Ejecutivo (e)
PROVIAS DESCENTRALIZADO
,
. .r_.. . . ,.'l
:.
.. .
PROV/AS DESCENTRALIZADO
~
.;e: t
~ .
~ . . ~
. . '
Ministerio
de Transportes
y Comunicaciones
Viceministerio
de Transportes
INSTRUCTIVO No :r- 20,14 MTC/21.
SEGUIMIENTO Y MONITOREO DE LA EJECUCIN DESCENTRALIZADA DEL
MANTENIMIENTO RUTINARIO EN CAMINOS VECINALES A CARGO DE LOS GOBIERNOS
LOCALES PROVINCIALES (GL IVP) CON FINANCIAMIENTO DE RECURSOS ORDINARIOS
EN EL MARCO DE LA LEY N 30191
1. OBJETIVO DEL INSTRUCTIVO
Establecer los lineamientos bsicos que permitan realizar el seguimiento y monitoreo de la
prestacin del servicio de mantenimiento rutinario en caminos vecinales a cargo de los
Gobiernos Locales, a travs de los IVPs, financiados en el marco de la Ley N 30191, que se
ejecutaran bajo el sistema de transferencias programticas condicionadas, para lo cual el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones - Provias Descentralizado comunica a la Direccin
General de Endeudamiento y tesoro Pblico del MEF, los montos a ser otorgados a cada
Gobierno Local.
2. MARCO LEGAL NORMATIVO
D.S. N 008-2007-EF, que aprueba los "Lineamientos para la distribucin y ejecucin de los
Fondos Pblicos provenientes de la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios" (vigente
desde el ao 2007).
Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante Decreto Legislativo N 1017 y su
Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 184-2008-EF y sus modificatorias
incorporadas por la Ley N 29873 y el Decreto Supremo N 138- 2012-EF y Anexos.
Ley N 27972: Ley Orgnica de Municipalidades.
Ley N 27783: Ley de Bases de la Descentralizacin.
Ley N 30191: Medidas para la prevencin y adecuada preparacin para la respuesta ante
situaciones de desastre.
Ley N 29370 - Ley de Organizacin y Funciones del MTC.
Resolucin Ministerial N 115-2007-MTC/02 que aprueba el Manual de Operaciones de
PROVIAS DESCENTRALIZADO.
Decreto Supremo N 034-2008-MTC - Reglamento Nacional de Gestin de Infraestructura
Vial.
Manual de Carreteras de Mantenimiento o Conservacin Vial, aprobado mediante
Resolucin Directora! N 08-2014-MTC/14 (del 27.03.2014)
3. ALCANCE
El presente instructivo, es aplicable a las Municipalidades Provinciales, que reciben recursos
financieros de la fuente Recursos Ordinarios para el Mantenimiento Rutinario de sus Caminos
Vecinales a cargo de los IVPs, los mismos que debern informar sobre el avance fsico a Provias
Descentralizado (PVD), de conformidad con los lineamientos establecidos en el D.S. N 008-
2007-EF y sus ampliatorias. Para tal fin se aplicar el GEMA (sistema de gestin de
mantenimiento) para el mantenimiento rutinario manual de caminos vecinales, pudiendo usar el
Manual de Carreteras de Mantenimiento o Conservacin Vial del MTC, de ser el caso, para las
actividades de mantenimiento rutinario no consideradas en el GEMA.
UNIDAD GERENCIAL DE TRASPORTE RURAL UGTR
PROVIAS DESCENTRALIZADO
4. PROCESO DE TRANSFERENCIA DEL MANTENIMIENTO RUTINARIO
4.1 Formalidades previas que deben cumplir los Gobiernos Locales
: Que las Municipalidades Provinciales hayan suscrito con Provias Descentralizado los
Convenios de Gestin y Adendas complementarias de ser el caso; que establecen entre
otros aspectos de la Gestin Vial, los compromisos de las partes respecto a las
transferencias programticas condicionadas de los recursos financieros y el destino de
los mismos.
: Que las Municipalidades Provinciales y sus respectivas Municipalidades Distritales
hayan suscrito Convenios de Cofinanciamiento para la transferencia de aportes de la
fuente de financiamiento de Recursos Determinados, para mejorar la implementacin y
dar mayor sostenibilidad a sus respectivos IVP's.
4.2 Condicionalidad para la Transferencia del Mantenimiento Rutinario
: La Oficina de Coordinacin de Provias Descentralizado, remitir mediante Memorndum
el Informe del Especialista Local (Anexos A y B), confinTiando de que el mantenimiento
rutinario de los tramos incluidos en el requerimiento de fondos "se est efectivamente
realizando", y derivar de inmediato la solicitud efectuada por el IVP mediante oficio, a
la Unidad Gerencial de Transporte Rural (UGTR),(Anexo N C).
: La Unidad Gerencial de Transporte Rural (UGTR) revisar y evaluar la procedencia de
los documentos remitidos por la Oficina de Coordinacin Zonal, y elevar la solicitud a
la Unidad Gerencial de Administracin (UGA) para el trmite de desembolso ante la
Direccin Nacional del Tesoro Pblico.
5. INFORMES DE AVANCE FISICO DE LA GESTION VIAL TRANSFERIDA A LOS GOBIERNOS
LOCALES - IVP.
5.1 RESPONSABLES DE LA GESTION VIAL
Para efectos de la aplicacin del Art. 11 del D. S. N 008-2007-EF, se entiende que:
: Los Institutos Viales Provinciales (IVP' s), implementados que recibieron recursos de las
Municipalidades, son aquellos que ya estn operando autnomamente contando para
ello con su cuenta corriente bancaria propia, siendo por lo tanto responsables de la
gestin vial encomendada y de los recursos financieros recibidos; y
: En los casos de IVP's en proceso de implementacin, los responsables de la gestin
vial y de los recursos financieros recibidos tanto del Teso ro Pblico como de los aportes
de los propios Gobiernos Locales son las respectivas Municipalidades Provinciales
5.2 INFORME DE AVANCE FISICO.
Con la finalidad de que se pueda verificar la ejecucin tcnica del mantenimiento rutinario de
los caminos vecinales a cargo de los Gobiernos Locales Provinciales, los IVP's presentarn
en copia a la Oficina de Coordinacin de Provias Descentral izado, sus informes mensuales
conteniendo lo siguiente:
t\c;.0hI
- Copias de los informes de las microempresas contratistas de mantenimiento, segn ; ~ ~ .,,\,,..
modelo incluido en el Manual Tcnico del GEMA, las mismas que deben incluir los l..., J. ::.T.
\i .
~ ~ ~ ~ /
.?;I_. ~ ; /
UNIDAD GERENCIAL DE TRASPORTE RURAL - UGTR 2
PROVJAS DESCENTRALIZADO
Formatos N 1, 2 y 3, as como las Fichas N 1 y 2 del Sistema GEMA y de las Directivas
de Mantenimiento Rutinario, por cada uno de los contratos existentes.
- Copias de los Informes Mensuales del Monitor Jefe de Operaciones de los IVP's, que
deben incluir en copia fsica y digital, el Formato N 4 y 5; Fichas N 3, 4 y 5 y Matrices de
Evaluacin N 1 y 2 del Sistema GEMA y de las Directivas de Mantenimiento Rutinario,
por cada uno de los contratos existentes.
Las Oficinas de Coordinacin Zonal efectuarn los anlisis de la informacin antes indicada
y elevarn a la Unidad Gerencial de Transporte Rural solo los Formatos 3 y 4 y Fichas 3, 4 y
5, segn Memorndum (c) N 078-2010-MTC/21.UGTR.
5.3 PRESENTACION DE LOS INFORMES DE AVANCE FISICO.
La presentacin a Provias Descentralizado de los informes del avance fsico, de la
gestin vial a cargo de los Gobiernos Locales es obligatoria para las Municipalidades
Provinciales o IVP's, en tanto tal responsabilidad se establece en el Art. 11 del D. S. N
008-2007-EF.
Los informes de avance fsico debern ser presentados a las Oficinas de Coordinacin
dentro de los cinco primeros das del mes siguiente de cada ejecucin mensual del
mantenimiento rutinario, quien a su vez la remitir a UGTR en el plazo de cinco das
naturales.
El incumplimiento en la presentacin de los respectivos informes dar lugar a las
evaluaciones del caso, con la aplicacin de medidas correctivas.
Para los casos de trabajos no contemplados en el GEMA, los GL-IVPs debern
presentar a Provias Descentralizado el Informe Mensual de avance fsico - financiero,
hoja resumen de metrados y la valorizacin mensual correspondiente.
6. ARCHIVO DE LA DOCUMENTACION TECNICA.
La documentacin sustentatoria del Proceso de Seleccin del Servicio y de la prestacin del
servicio del Mantenimiento Rutinario, deber estar archivada en el IVP, en forma ordenada para
efectos de su verificacin por los muestreos que realizar Provias Descentralizado y para
cualquier accin ex - post del rgano de Control Interno o Externo a que estn sometidas todas
las instancias de la gestin pblica.
Los originales de la documentacin sustentatoria debern formar parte de los archivos del IVP,
desde el momento en que ste inicie sus operaciones como ente autnomo, o de la
Municipalidad Provincial en los casos de los IVP's que se encuentren en proceso de
implementacin. Si el caso fuese este ltimo, el IVP debe solicitar a la Municipalidad Provincial
para sus archivos, copias legibles de toda documentacin que corresponda al manejo de la
gestin vial a cargo de los Gobiernos Locales.
7. LABORES DEL INSPECTOR : JEFE DE OPERACIONES Y/O MONITOR VIAL.
Verificar la elaboracin del Inventario Vial, a fin de AJUSTAR LAS CARGAS DE TRABAJO
por kilmetro de las siguientes actividades:
Limpieza de cunetas
Limpieza de alcantarillas
UNIDAD GERENCIAL DE TRASPORTE RURAL - UGTR 3
}
r
PROVIAS DESCENTRALIZADO
Limpieza de badn
Limpieza de pontones
Roce y limpieza
Conservacin de seales
Reparacin de muros secos
Reparacin de pontones
Este ajuste es debido a que en las normas de cantidad del GEMA, se estimaron las cargas de
trabajo por kilometro y para cada tipo y nivel de servicio.
As mismo verificar lo siguiente:
el uso obligatorio del Equipo de Proteccin Personal (EPP)
el uso obligatorio de seales y elementos de seguridad.
el nmero de personas incluidas en el contrato.
Verificara el cumplimiento de la Normativa vigente respecto al control del Medio Ambiente y
su Litigacin.
Evaluar la calidad del trabajo de las microempresas contratistas, considerando tolerancias
y tiempos de respuesta de cada actividad, en base a las Normas de Evaluacin del GEMA.
Verificar la programacin anual y mensual de las cargas de trabajo. Cuya programacin
nos permitir definir los requerimientos de la Mano de Obra, Materiales, Herramientas y
Equipo a lo largo de un periodo.
Verificar la presentacin de la Pliza de Seguros y el contrato del Plan de Proteccin Vital
de Es Salud.
8. OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE IVP (Gerente General y/o Jefe de Operaciones)
Calculara el Valor Referencial de cada camino vecinal, utilizando el sistema GEMA, para luego
proceder con el Proceso de Seleccin correspondiente.
Incluir el Proceso en el PAAC del Gobierno Local.
Por tratarse del servicio de Mantenimiento Rutinario con recursos ordinarios, deber cumplir lo
estipulado en la Ley de Contrataciones del Estado D.L. 1017-2008 y D.S. 184-2008-EF y sus
modificatorias.
El IVP deber tener en cuenta durante el Proceso de Seleccin, los impedimentos para ser
postor y/o contratista, establecidos en la Ley de Contrataciones, referidos especficamente al
grado de parentesco o afinidad.
Proponer la conformacin del Comit Especial al Gobierno Local.
Realizar el Acta de Entrega de Terreno a la empresa contratista, de acuerdo al formato
estandarizado.
Comprobar el cumplimiento de la capacitacin tcnica, propuesta por la empresa contratista.
UNIDAD GERENCIAL DE TRASPORTE RURAL - UGTR 4
PROVIAS DESCENTRALIZADO
Verificar el cumplimiento del Sistema de Mantenimiento (GEMA), empleado por Provias
Descentralizado - Normas de Ejecucin, Normas de Cantidad y Normas de Evaluacin y
posteriormente viabilizar el pago de las valorizaciones del Servicio de Mantenimiento Rutinario.
Llevar un control de las Penalidades impuestas por incumplimiento de las Normas de
Evaluacin.
En un plazo no mayor a los quince (15) dias, de terminado la vigencia del contrato, remitir a la
Oficina de Coordinacin el Acta Conformidad del Servicio de Mantenimiento Rutinario.
Remitir a la Oficina de Coordinacin, la Liquidacin Final (Ficha Tcnica - Financiera) aprobada,
a los treinta (30) das posteriores de culminado el contrato de Servicios de Mantenimiento
Rutinario.
En los casos, que se requiera actividades de mantenimiento rutinario no contempladas en el
GEMA, se tomar como referencia las actividades indicadas en el Manual de Carreteras de
Mantenimiento o Conservacin Vial del MTC (versin marzo 2014), cuyo expediente tcnico
elaborado por Jos GL-IVPs, requerir previamente la conformidad o la No objecin de Provias
Descentralizado (Oficina de Coordinacin Zonal y Unidad Gerencial de Transporte Rural)
9. SEGUIMIENTO Y MONITOREO DE UGTR y OFICINA DE COORDINACION.
- Los Especialistas de la Sede Central o Funcionarios de la Oficina de Coordinacin podrn
participar en el acto de la Entrega de Terreno.
- As mismo, a fin de verificar el cumplimiento del GEMA, y los trabajos de Mantenimiento
Rutinario, se realizarn visitas inopinadas.
- A fin de formalizar la transferencia programtica condicionada, el G.L.-IVP, deber remitir a la
oficina de Coordinacin en un plazo de 05 das naturales los siguientes documentos:
Copia del contrato de Servicios
Copia del Acta de Entrega del terreno.
- El incumplimiento de las obligaciones mencionadas en el presente Instructivo, sern
comunicados por la Oficina de Coordinacin Zonal , l Alcalde Provincial y al rgano de Control
Institucional del Gobierno Local, para que tomen las medidas correctivas correspondientes.
Jul. - 2014
UNIDAD GERENCIAL DE TRASPORTE RURAL - UGTR 5
A
DE
ASUNTO
REFERENCIA
FECHA
Ministerio
de Transportes
y Comunicaciones
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"
"Ao de la Unin Nacional frente a la Crisis Externa"
ANEXO A
MEMORANDUM N . ... ..... - 20 .... -MTC/21 .. ....... .
Gerente de la Unidad Gerencial de Transporte Rural
Coordinador de la Oficina de Coordinacin .. ... .. .. .
REQUERIMIENTO DE EJECUCION PRESUPUESTAL
MES ......... 20 ..... PARA MANTENIMIENTO RUTINARIO
Y GASTOS OPERATIVOS
Departamento de ............... .. .
a) Informe N ......... ... -20 ...... -MTC/21 ...... ./EL
b) Oficio N ...... .... -20 .... -Municipalidad o IVP .... .... ... .
........... ,
Tengo el agrado de dirigirme a usted, para remitirle los
documentos de la referencia, con los cuales se solicita la Transferencia de Recursos
Ordinarios del Mes de .. ...... del 20 ...... para el Mantenimiento Rutinario de Caminos
Vecinales, ejecutados por los Gobiernos Locales del Departamento de ... ... ........ ... ... :
./ Municipalidad Provincial de ........ ..... ..
./ Municipalidad Provincial de .. . ........ .. ..
./ Municipalidad Provincial de ............ . ..
Habiendo verificado in situ que se viene ejecutando el
mantenimiento rutinario en los tramos ubicados en las provincias mencionadas, y con la
visacin del suscrito y del Especialista Local en los documentos presentados, solicito a
usted disponga el trmite de transferencia de Recursos Ordinarios del MEF hacia los
Gobiernos Locales sealados.
Atentamente;
Coordinador de la OC ....
Av. Bolivia 120 - piso 10
www.proviasdes.gob.pe Centro Cvico, Lima 01 Per
(511) 619-7600, Fax. 330-8554

A
DE
ASUNTO
REFERENCIA
FECHA
Ministerio
de Transportes
y Comunicaciones
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"
"Al de la Unin Nacional frente a la Crisis Externa"
ANEXO 8
INFORMEN ......... - 20 .... -MTC/21 ...... ./EL
Coordinador de la Oficina de Coordinacin ... .. . ... .
Especialista Local (o Regional de no existir el Local)
REQUERIMIENTO DE EJECUCION PRESUPUESTAL
MES DE ......... DEL 20.. .. PARA MANTENIMIENTO
RUTINARIO Y GASTOS OPERATIVOS
Departamento de ......... ... .. .
Oficio N ... .... .... -20 ... -Municipalidad o IVP .. . ..... .
.. .. ........ ,
Me dirijo a usted, para remitirle el documento de la
referencia con sus adjuntos, debidamente firmados y sellados por el Gerente Municipal,
Gerente General del IVP y Jefe de Operaciones del IVP, de la provincia .. . ... ............ ... ,
con el que se solicita la Transferencia de Recursos Ordinarios del Mes de . . . . . . . . . . . . . del
20..... para el Mantenimiento Rutinario de Caminos Vecinales, ejecutado por los
Gobiernos Locales del Departamento de ................... :
./ Municipalidad Provincial de ........... . .. .
./ Municipalidad Provincial de ..... . ... .. ... .
./ Municipalidad Provincial de ..... . ........ .
Habiendo verificado que se ha cumpl ido con lo mencionado
en el Instructivo N ..... .. -MTC/21.UGA, con los Indicadores del Convenio de Gestin y
que se viene ejecutando el mantenimiento rutinario en las provincias mencionadas,
solicito a usted disponga el trmite correspondiente de transferencia de Recursos
Ordinarios del MEF hacia los Gobiernos Locales sealados, para el Mantenimiento
Rutinario de Caminos Vecinales.
Atentamente,
.. . ... . . . . .. ....
(J

Av. Bolivia 120 - piso 10
www.proviasdes.gob.pe Centro Cvico, lima 01 Per
(511) 619-7600, F<IX. 330-8554
ANEXO C
SOLICITUD DE REQUERIMIENTO MENSUAL DE RECURSOS PARA EL MANTENIMIENTO VIAL RUTINARIO
FUENTE DE FINANCIAMIENTO: RECURSOS ORDINARIOS
PRESUPUESTO ANUAL DE TRANSFERENCIA PARA
r
INFRAESTRUCTURA VIAL
1 ' > r.:! -. ... ,.. . "'
,. l
., ,,
' ".1'' --.-
UBIGEO DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITOS
TRANSFERENCIA
GASTOS
1'.; ti, :t '7-
OPERATIVOS TOTAL
OASTOt
" ""'
PARA MANT. RUT.
J'!O'
, T!)lAL.::._
DEL IVP
_, "mi( ' 'i.,',,
,'fA'f-1 r-: . .iili _, ... > . ..... -
PROVINCIA AIJA - -
ESPECIALISTA LOCAL O REGI ONAL COORDINADOR ZONAL
/
'