REPUBLICA DE PANAMA

AUTORIDAD NACIONAL DEL AMBIENTE (ANAM)

ORGANIZACIN INTERNACIONAL DE MADERAS
TROPICALES (OIMT)



SISTEMA DE INFORMACIN FORESTAL (SIF)



PROPUESTA DE METODOLOGA ESTNDAR PARA EL MONITOREO
DE PLANTACIONES FORESTALES EN PANAMA



Preparado por:




ING. MILCIADES SAMANIEGO
CONSULTOR FORESTAL DEL SIF







Panam, agosto, 2002.
Tabla de Contenido


1. Antecedentes ............................................................................. 2
2. Introduccin................................................................................ 5
3. Justificacin................................................................................ 7
4. Metodologa SIF......................................................................... 8
4.1. Propsitos y objetivos ........................................................... 8
4.2. Procesos metodolgicos......................................................... 8
4.3. Parcelas ................................................................................ 10
4.3.1. Superficie......................................................................... 11
4.3.2. Demarcacin de la parcela.............................................. 12
4.3.3. Numeracin de los rboles.............................................. 12
4.3.4. Toma de datos................................................................. 13
4.3.5. Ordenamiento y procesamiento de datos........................ 15
4.3.6. Clculo de Volumen ........................................................ 17
4.4. Tamao de muestra.............................................................. 18
4.5. Control de calidad ................................................................. 21
5. Metodologa Mirasilv ................................................................ 22
6. Propuesta y recomendacin.................................................... 23
6.1. Para la ANAM....................................................................... 23
6.2. Para los usuarios .................................................................. 24
7. Conclusiones finales................................................................ 25

ANEXO






1. Antecedentes

En Panam, antes de 1992, se contaba con 11,046 hectreas reforestadas, de
las cuales 7,603 hectreas corresponden a plantaciones estatales y
comunitarias, las cuales fueron establecidas en la dcada del 70 y 80, en reas
marginales de la provincia de Veraguas, Herrera y Cocl, por iniciativa del
Estado, a travs del Programa Mundial de Alimento (PMA) de las Naciones
Unidas, donde se promovieron y establecieron proyectos de reforestacin con
Pino (Pinus caribeae var. hondurensis), en sectores como: La Yeguada, Los
Valles de Caazas, Alto Guarmo y Buenos Aires (Veraguas); Las Minas, Los
Pozos, Oc, entre otros (Herrera); Ola, El Cope, Cabuya, La pintada, Toabre,
entre otras (Cocl). El resto de la superficie reforestada para esa fecha (3,443
hectreas), corresponde a iniciativas privadas, distribuidas en diferentes
provincias. (SENADAF, ANAM. 2002).

De este total reforestado para ese perodo (11,046 ha), el 83% o sea 9,186
hectreas corresponde a Pino (Pinus caribeae var. hondurensis) y el 11% o sea
1,242 hectreas a Teca (Tectona grandis); el resto o sea 618 hectreas
corresponde a las siguientes especies: Acacia (Acacia mangium), Cedro espino
(Bombacopsis quinatum), Caoba africana (Khaya senegalensis) y otras.
(SENADAF, ANAM. 2002).

A partir de la promulgacin de la Ley de Incentivos a la Reforestacin (Ley 24
de 23 de noviembre de 1992), se marca la pauta de la reforestacin comercial
en Panam y se inicia un programa de reforestacin informal a nivel nacional,
donde la empresa privada ha jugado un papel preponderante; logrando
avances significativos en materia de reforestacin. De acuerdo a las
estadsticas oficiales en el ao de 1999, se contaba con 38,217 hectreas
reforestadas, de las cuales el 57% (21,748 ha) correspondi a la especie Teca
(Tectona grandis), el 27% (10,386 ha) a Pino (Pinus caribeae var. hondurensis)
y el 16% restante a otras especies. (SENADAF, ANAM. 2002).



De acuerdo a la misma fuente, en la actualidad existen 45,984 hectreas
reforestadas a nivel nacional, cifra que ser un poco mayor cuando se registren
las plantaciones que a la fecha no se han registrado. Adems existen alrededor
de 1,500 personas naturales y jurdicas, inscritas en la ANAM y que desarrollan
proyectos de reforestacin a nivel nacional.

Luego de la promulgacin de la Ley de Incentivos a la Reforestacin, se han
establecido metodologas y normas relacionadas con los parmetros a
considerar en los proyectos de reforestacin y en los informes tcnicos
financieros presentados a la ANAM, entre otros.

La necesidad de contar con una metodologa de monitoreo estndar, para uso
tanto de la empresa privada y las instituciones relacionadas al tema, en
especial la ANAM, como organismo responsable de impulsar mecanismos de
integracin y desarrollo de los recursos forestales del pas, se hace cada vez
ms evidente.

En este sentido, y con miras a alcanzar este objetivo que satisfaga las
necesidades institucionales, como del sector privado e investigativo, se han
adelantado esfuerzos significativos como son:

1) Primera Reunin sobre Metodologa de Monitoreo de Plantaciones
Forestales, promovido por la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM) y
el Proyecto de Reforestacin con Especies Nativas (PRORENA), la cual
se llev a cabo el 11 de octubre de 2001, en las instalaciones del
Centro para el Desarrollo Sostenible (CEDESO) de la ANAM, en Ro
Hato, Provincia de Cocl.

2) El Proyecto TECA XXI, con apoyo del Instituto Centroamericano de
Administracin y Supervisin de la Educacin (ICASE) y el Centro
Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza (CATIE) llev acabo
un Curso de Entrenamiento, para el manejo del programa
Computacional MIRASILV versin 2.8 (2000); con el objeto de
promover este software, para el Manejo y Monitoreo de los proyectos de
reforestacin establecidos en Panam.

3) El Sistema de Informacin Forestal (SIF), de la ANAM, financiado por la
OIMT, elabor un Manual de procedimientos para la obtencin e
ingresos de datos forestales a la base de datos del SIF, donde se
present una propuesta metodologica, para la evaluacin y monitoreo
de plantaciones.

4) Primer Seminario - Taller sobre Metodologa Estndar para el
Monitoreo de Plantaciones Forestales en Panam, promovido por el
Sistema de Informacin Forestal (SIF) de la ANAM, con apoyo del
Proyecto de Reforestacin con Especies Nativas (PRORENA), el cual
se llev a cabo el 21 de mayo de 2002, en las instalaciones del Instituto
Smithsonian, Corregimiento de Ancn, Provincia de Panam.

A raz, de las mltiples iniciativas desarrolladas que sobre el tema de monitoreo
de plantaciones, se han venido desarrollando, se consider necesario celebrar
un segundo Seminario - Taller con el objeto de integrar estos esfuerzos y
unificar el criterio tcnico en una metodologa nica para el monitoreo de
plantaciones forestales en Panam.













2. Introduccin

El principio de monitoreo de plantaciones, se basa en la comparacin de
atributos propios del desarrollo de los rboles plantados en un sitio
determinado, entre si y con respecto a otro sitio; los que a su vez son
influenciados por mltiples factores, tales como: la calidad de sitio, la gentica
del material vegetativo, factores climticos, tcnicas de manejo forestal, entre
otros.

El proceso de monitoreo se basa en el registro continuo de informacin
estndar de una especie o varias especies, a travs del tiempo. Para ello se
utilizan unidades de monitoreo denominadas Parcelas Permanentes de
Monitoreo (PPM), las cuales proveen informacin de crecimiento, cantidad y
calidad de los rboles evaluados. De ah la importancia de estandarizar el
mtodo de monitoreo, de manera que la informacin generada sea
comprensible tanto a nivel tcnico, como administrativo y pueda ser utilizada
por las entidades oficiales y privadas, en la formulacin de programas y
polticas orientadas a fortalecer el Subsector forestal con una mejor visin,
integrndose a los sectores de desarrollo nacional.

En los ltimos aos algunas empresas privadas, han utilizado la metodologa
MIRASILV (desarrollada por el CATIE), para el manejo y monitoreo de sus
plantaciones, y presentan a la ANAM, los resultados del estado de desarrollo
de sus plantaciones, a travs de un Informe Tcnico y Financiero (ITF), otras
emplean diversas metodologas, utilizadas por los tcnicos de planta y aquellos
contratados para ese servicio en particular.

Dentro del marco del primer Seminario - Taller, el proyecto SIF de la ANAM,
present a los representantes del Subsector Forestal la metodologa SIF, la
cual se elabor con el objeto de dotar al pas de una herramienta sencilla y de
fcil aplicacin para el monitoreo de plantaciones.


En la actualidad la Autoridad Nacional del Ambiente, cuenta con un Sistema de
Informacin Forestal que le permite concentrar toda la informacin tcnica
proveniente de las Parcelas Permanentes de Plantaciones (PPM), en una Base
de Datos, diseada sobre una plataforma del software Microsoft Access.

Por estas y otras mltiples razones es necesario estandarizar los mtodos y
procesos para el establecimiento, manejo y monitoreo de las plantaciones. En
este sentido la metodologa estndar que se adopte debe cumplir como mnimo
con los siguientes requisitos:

o Compromiso de adopcin de sta por parte de todos los actores
involucrados (Entidades pblicas, asociaciones de reforestadores y
gremiales, empresas de reforestadores y consultoras, profesionales
independientes, otros)

o Garantizar la continuidad de las mediciones dasomtricas por parte de
los reforestadores y el monitoreo por parte de la institucin.

o Que sea de fcil adopcin y que permita tener conclusiones objetivas
sobre la dinmica de crecimiento de la plantacin, aunque sean medidas
por distintas personas.

o Se aplique por todos los usuarios y a todos los niveles.

o Servir de modelo para evaluar todo tipo de plantaciones (no solamente
con fines comerciales), a la vez que servir de gua en la planificacin de
futuros proyectos.

La presente metodologa estndar, cubre gran parte de estos requisitos,
quedando a consideracin del sector privado, y el resto de los usuarios el
compromiso de adoptar la metodologa (SIF o MIRASILV), que mejor se ajuste
a sus necesidades, para el manejo y monitoreo de sus plantaciones.


3. Justificacin

La falta de una metodologa estndar, impide a la ANAM un adecuado proceso
de monitoreo de las plantaciones a nivel nacional, trayendo como
consecuencia, limitaciones en el conocimiento real de los avances logrados en
materia de superficie reforestada, estado de desarrollo de las plantaciones
forestales y la valorizacin de los proyectos de reforestacin; informacin de
suma importancia, que permitira al Subsector Forestal, proyectarse, como
actividad econmicamente rentable a nivel nacional y motivar la inversin
nacional y extranjera.

Aunado a estas consideraciones y a la necesidad del Subsector Forestal, de
conocer el potencial maderero existente en el pas, producto de la
reforestacin; en beneficio del pas, la institucin, los reforestadores, los
tcnicos y usuarios en general, es el fundamento bsico de la presente
metodologa para el monitoreo de plantaciones forestales en Panam.

Su objetivo fundamental, es proveer a la institucin rectora de los recursos
naturales renovables, la empresa privada y sociedad civil en general, de una
metodologa estndar, para el monitoreo de plantaciones a nivel nacional. De
igual manera contar con el respaldo de la empresa privada y el resto de los
usuarios, en el sentido de asumir el compromiso de adopcin de esta (s)
metodologa (s).

La presente propuesta comprende el uso por parte de la ANAM, de la
metodologa SIF, para captar toda la informacin estadstica y espacial
proveniente de las plantaciones, dado que la misma cuenta con una Base de
Datos de Plantaciones, relacionada al Mapa Nacional Digital y
Georeferenciado, creado en base a Imgenes de satlite tipo LANDSAT TM 7.

Actualmente se cuenta con el mapa base, y se trabaja en la clasificacin de la
cobertura forestal de los bosques y otros usos. De igual manera se cuenta con
una base de datos nacionales (SIG Republic), constituida por diferentes temas,
tales como: ros, carreteras, poblados, etc, los cuales permiten analizar la
informacin actual y futura, sobre las plantaciones en el mbito nacional.

La propuesta comprende de igual manera utilizar, el software MIRASILV
(versin 2.8), para crear una base de datos complementaria y compatible a la
metodologa SIF, la cual captar toda la informacin proveniente de los
productores que utilicen esta metodologa.



4. Metodologa SIF


4.1. Propsitos y objetivos

La presente metodologa cubre algunas de las modalidades de plantaciones
ms representativas que se encuentran establecidas actualmente en el pas:
Plantaciones estatales, comunales, privadas, en tierras concesionadas por el
Estado y de carcter investigativo.

El propsito principal es aportar a la gestin forestal pblica y privada una
herramienta de evaluacin tcnica y/o administrativa que facilite la toma de
decisiones en pro del manejo sostenible de las plantaciones forestales
nacionales. Se espera que los resultados de la evaluacin de las plantaciones
(mapas y base de datos), los cuales recogen informacin de tipo poltico,
climticos, dasomtricos y otros, permitan inferir proyecciones a corto, mediano
y largo plazo.

4.2. Procesos metodolgicos

La presente metodologa comprende tres fases principales: la primera consiste
en recopilar la informacin existente en el mbito nacional en materia de
plantaciones forestales, para lo cual se utilizar como referencia los registros
de plantaciones existentes en ANAM y otras fuentes.

La informacin ser clasificada por rea de inters y tamao (ha);
posteriormente se tomaran los puntos de referencia de las plantaciones con
GPS, los cuales sern georeferenciados en un mapa de cobertura digital,
elaborado para el pas.

La segunda fase consiste en elaborar tablas sinpticas de informacin
parametrica, las cuales contienen una descripcin general de cada plantacin
(datos de localizacin geopoltica, clima, suelo, rodales, especies,
caractersticas fisiogrficas del sitio, rendimientos, sobrevivencia y mortalidad).
La fase uno y dos, corresponden principalmente a las plantaciones
denominadas como privadas y en tierras concesionadas.

La tercera fase, como parte de la evaluacin forestal del pas, comprende las
plantaciones denominadas como Estatales y comunales, y las plantaciones
establecidas con fines de investigacin.

Por un lado se solicitar la informacin relacionada a los entes que desarrollan
proyectos de investigacin, para incorporarlos directamente a la base de datos
del SIF de ANAM, de igual manera se colectar informacin existente de las
plantaciones estatales y comunales en las provincias de Veraguas, Herrera y
Cocl, en las cuales se establecern parcelas permanentes de monitoreo, para
evaluar el crecimiento de las plantaciones. En cada plantacin se establecer
un numero variado de parcelas la cual depender del tiempo y recurso
disponibles por el proyecto SIF, la edad y especies a evaluar, entre otros.

El proyecto SIF, a travs de su equipo tcnico y consultor, realiza una serie de
actividades para la evaluacin y monitoreo de plantaciones, entre las cuales
podemos mencionar: Elaboracin de un manual de procedimientos para la
obtencin e ingresos de datos forestales al SIF, elaboracin de una gua
tcnica en inventarios forestales, capacita al personal tcnico de la ANAM, y
actualmente se colecta y digitaliza la informacin secundaria directamente del
registro forestal de ANAM. De igual manera lleva a cabo una serie de acciones
para la captura y mapeo de los polgonos de las plantaciones > 50 ha con el
objeto de elaborar un Mapa de Plantaciones (> 50 ha); el cual se ir
completando a medida que se obtenga los datos geogrficos de las
plantaciones restantes.

De igual manera se contempla a corto plazo establecer y medir 5 PPM, en cada
una de las plantaciones estatales anteriormente sealadas, con el objeto de
evaluar el estado actual de estas plantaciones, entrenar al personal tcnico de
la ANAM y dejar en campo las PPM, como modelos para evaluaciones
posteriores. Esta iniciativa del proyecto SIF, y la adopcin de la presente
metodologa, permite crear las bases tcnicas y legales, para la evaluacin y
monitoreo forestal de las plantaciones en Panam.

Actualmente el Sistema de Informacin Forestal (SIF), trabaja en la creacin de
la Base de Datos del SIF, la cual incluye: Bosques Naturales y Plantaciones
Forestales, y las consideraciones anteriores son parte del proceso de
Evaluacin Forestal, dentro del marco del proyecto denominado
Fortalecimiento institucional del sistema de informacin geogrfica de la
ANAM, para la evaluacin y monitoreo de los recursos forestales de Panam,
con miras a su manejo sostenible

4.3. Parcelas

La forma y tamao de la parcela propuesta para esta metodologa, se presenta
en el Anexo. Figura N
o
1. Diseo de PPM. Las parcelas son unidades de
muestreo, que se utilizan en inventarios forestales, para evaluar una poblacin
y pueden ser de diversas formas y tamaos, as por ejemplo existen parcelas
cuadradas, rectangulares, circulares e incluso parcelas de reas variables.

Para la presente metodologa se recomienda establecer parcelas cuadradas,
dada la facilidad de medir e instalar estas parcelas, sobre todo si se quiere
medir los ngulos rectos (90) en los vrtices, y corregir la pendiente. En casos
necesarios se utilizara la parcela rectangular.

4.3.1. Superficie

Se propone utilizar PPM de 1000 m
2
como mnimo en forma cuadrada o
rectangular, para aquellas plantaciones comerciales con espaciamientos
uniformes hasta 3 metros entre plantas y surcos. El tamao de las PPM para
plantaciones establecidas a espaciamientos irregulares o uniformes > 3 m,
debe contener como mnimo 100 rboles. Las dimensiones de las PPM, deben
ser corregidas en campo.

La superficie neta de la parcela, se adjuntara como parte de la informacin
bsica de la parcela y la unidad de medida ser en hectreas. Ejm. Si una
parcela tiene 33 m netos de ancho y 33 m netos de largo, la superficie ser:

Ap = (33 x 33)/10000 m
2

Ap = (33 m x 33 m)/10000 m
2

Ap = 0.1089 Ha

Donde: Ap = rea de la parcela en hectreas.
A = Ancho en metros (distancia corregida)
L = Largo en metros (distancia corregida)

La medicin de distancias horizontales es uno de los aspectos ms importantes
que determinan la precisin en los clculos, basados en datos de rboles
dentro de las parcelas permanentes de monitoreo. Toda la informacin
cartogrfica en el mapa, incluyendo clculos de rea, se basa en distancias
horizontales. Por tal razn cualquier error, que involucre inferir reas basales,
volmenes, o cualquier otro calculo, a una hectrea, al rodal o a la plantacin,
basado en el rea de la parcela, provocar grandes inexactitudes, si no
hacemos la correccin de distancia horizontal.

Es importante corregir la pendiente, con el objeto de utilizar el rea neta de la
parcela, para los clculos respectivos. El mtodo utilizado para la correccin de
pendientes, se basa en la transformacin de las distancias medidas sobre el
terreno, en distancias horizontales, para ello se utiliza la funcin trigonomtrica
del Coseno del Angulo (Anexo. Cuadro N
o
. 3 Tabla de coseno). Para corregir
la pendiente y obtener distancias horizontales, se utiliza la siguiente frmula:

DH = DP x Cos de Angulo (%)

Donde: DH = Distancia horizontal en metros
DP = Distancia sobre la pendiente en metros
Cos de Angulo (%) = Coseno del ngulo en porcentaje (obtenido
usando el clinmetro u otro medidor de pendiente)

4.3.2. Demarcacin de la parcela

Para una correcta identificacin de la parcela se delimita los vrtices con
pintura y se coloca un objeto fijo, los cuales pueden ser: tubos de PVC, postes
de madera o aluminio. El punto # 1 se enumera, con los datos principales de la
parcela (fecha de medicin, nmero de parcela y rodal), para ello se
recomienda confeccionar letreros de aluminio y se toma las coordenadas con el
GPS (Sistema de Posicionamiento Global) en UTM (Universal Transverse
Mercator) con el objeto de georeferenciar y localizar la parcela.

4.3.3. Numeracin de los rboles

Cada rbol ser numerado en campo, iniciando desde el rbol # 01, en el
sentido que define el trazado de las lneas y surcos. En el diseo propuesto se
toma en cuenta el eje de coordenadas Norte - Sur, como referencia; y se inicia
la numeracin en el lado izquierdo de la parcela. En el caso que las lneas de
plantacin, no estn claramente definidas se enumeran todos los rboles con
placas de aluminio o pintura, dentro de la parcela, el sentido de numeracin es
definido por los surcos en la plantacin y el criterio tcnico. En ambos casos se
toma en cuenta todos los rboles (vivos, muertos o raleados) y se anota en el
formulario (Anexo. Figura N
o
3. Formulario de campo de la metodologa
SIF).
4.3.4. Toma de datos

Se registra en el formato de campo, los datos descriptivos de la plantacin
(localizacin geo-poltica, datos de clima, suelo, rodal y parcela), y
seguidamente los datos principales de cada rbol medido, entre ellos: La
especie (s), el Dap, altura comercial, altura total, tipo de fuste, estado
fitosanitario, defectos y datos del tipo de suelo.

Para la medicin de estos atributos se tomar en cuenta, las siguientes
observaciones:

o Especie (s)

En campo se registra el nombre comn o regional de cada rbol medido, y
en la etapa de procesamiento, se clasificarn por nombre cientfico, familia y
gnero. Se utilizar como referencia el cdigo de especie, compuesto por,
las primeras cuatro letras del Gnero y las dos primeras de la Especie, en
mayscula.

Por ejemplo, si nos referimos a Teca (Tectona grandis), el cdigo de la
especie sera: TECTGR, para Caoba Nacional (Swietenia macrophylla),
sera SWIEMA y as sucesivamente.

o Dimetro

El dimetro se mide a la altura del pecho ( Dap a 1.30 m del suelo ), en
centmetros y se marca con pintura o spray el Dap en circunferencia.. En
caso de deformaciones, races tabulares u otras causas, se medir a 30 cm
arriba del defecto. Los rboles bifurcados por debajo del Dap, se registran
como dos rboles independientes, los bifurcados arriba del Dap se
consideran como un solo rbol. La precisin en la medida de los dimetros
es de 0.1 cm, para lo cual se recomienda utilizar cintas diamtricas.


o Altura comercial

Se mide la altura comercial en metros, para determinar el volumen
comercial aprovechable. La altura comercial se define como el largo del
fuste entre el tocn (30 cm del suelo) y el inicio de la copa o primeras ramas
grandes, menos defectos o deformidades que se excluirn en la medida por
considerarse no aprovechable. Dado el carcter subjetivo y variable en su
contexto, se recomienda medirla de acuerdo al criterio tcnico.

La precisin considerada en la estimacin de alturas comerciales es de 0.1
m para lo cual se recomienda utilizar equipo dasomtrico (clinmetro o
hipsmetro).

o Altura total

Se mide la altura total en metros, de todos los rboles dentro de la parcela.
La altura total se define como el largo del rbol y v desde el tocn (30 cm
del suelo) hasta el pice. La precisin considerada es de 0.5 m para lo cual
se recomienda utilizar equipo dasomtrico (clinmetro o hipsmetro).

o rboles en el lmite de la parcela

Cuando un rbol se encuentra justo en el lmite de la parcela, se considera
el punto medio del rbol a la altura del Dap, como referencia la cual es
comparada con la lnea imaginaria entre los dos vrtices, definida
visualmente o con ayuda de equipo de mensura (Nivel forestal o Teodolito),
si el punto de referencia del rbol, se encuentra hacia adentro de la parcela
se mide y si esta afuera se excluye.

o Calidad de fuste

Se considera como fuste A, aquellos rboles que presentan trozas rectas,
libres de nudos y protuberancia, independiente del dimetro; fuste B
aquellos rboles con cierto grado de deformacin en el tronco pero
aprovechables al menos un 50% del volumen comercial; fuste C, se
consideran los rboles daados, enfermos, destroncados, torcidos y cuyo
volumen comercial es afectado ms del 50%.

4.3.5. Ordenamiento y procesamiento de datos

La base de datos del SIF, comprende a nivel de plantaciones, una estructura
sencilla pero funcional, de la siguiente forma:

Informacin de Proyecto

o Proyecto (ID), Cdigo nico o de lugar (ID), datos geogrficos, datos de
clima y suelo.

A nivel de Rodal

o Proyecto (ID), Cdigo de lugar (ID), rodal (ID), superficie, tipo y nmero
de rodal, ao de siembra, especie.

A nivel de Parcelas

o Proyecto (ID), Cdigo de lugar (ID), rodal (ID), parcela (ID), lugar, zona,
coordenada X, coordenada Y

A nivel de Individuos

o Proyecto (ID), Cdigo de lugar (ID), rodal (ID), parcela (ID), rbol (ID),
nombre cientfico




A nivel de Observaciones

o Proyecto (ID), Cdigo de lugar (ID), rodal (ID), parcela (ID), rbol (ID),
fecha, dimetro (cm), altura comercial (m), altura total (m), tipo de fuste
A, B o C.

Los datos obtenidos en campo se registran en el formulario de campo y son
ingresados a un formato electrnico, elaborado en el programa Excel, en el
cual se consideran todos los campos o columnas, en el mismo orden que
fueron registrados.

Con el objeto de estandarizar el sistema de monitoreo de plantaciones
forestales para Panam, se considera necesario utilizar una clave o cdigo
nico de lugar, con el objeto de relacionar toda la estructura (Ejm. el rbol, con
la parcela y la provincia), este cdigo nico de lugar, se basa en la combinacin
de los cdigos de Provincia, Distritos, Corregimiento y Lugar, utilizados por la
Contralora General de la Repblica y el mismo resulta de la divisin
geopoltica del pas.

Por ejemplo, si un proyecto est en el lugar de Chumical, del Distrito de Las
Minas, de la Provincia de Herrera. El cdigo para ese lugar sera: 060203, as
por ejemplo en ese lugar especifico, podemos registrar todos los proyectos que
existen, solamente colocndole un nmero serial que identifique el proyecto y si
por el contrario, tenemos otros proyectos en el mismo Distrito y Provincia, pero
en diferentes Corregimientos (lugares), por ejemplo en Quebrada del Rosario,
el cdigo sera: 060206 + # proyecto.

Cabe sealar, que este cdigo nico de lugar, permite relacionar la informacin
temtica del proyecto con la informacin espacial del mapa base de cobertura
forestal, elaborado por el proyecto SIF.




4.3.6. Clculo de Volumen

Para el clculo del volumen comercial se utilizar una frmula general, basado
en el factor de forma por calidad de fuste, de acuerdo a normas establecidas
internacionalmente, para bosques tropicales, donde;

o Factor mrfico
Fuste A = 0.68
Fuste B = 0.50
Fuste C = 0.40


o Frmula de volmen

V = 0.7854 * (Dap)
2
* hc * f

Donde: V = Volumen comercial (m3)
Dap = Dimetro a la altura del pecho (m)
hc = Altura Comercial (m)
f = Factor de forma de acuerdo a tipo de fuste.


Dada la variabilidad de formas de las especies entre regiones y sitios, se podr
utilizar factores mrficos diferentes a los recomendados, siempre y cuando el
interesado fundamente estadsticamente el mismo. Para ello se debe incluir en
el Informe Tcnico y Financiero, los datos y procedimiento utilizado.















4.4. Tamao de muestra

Para determinar el tamao de la muestra (n) o nmero de parcelas, se utilizar
el mtodo de rea basimtrica, para esto ser necesario que la ANAM,
determine la precisin mnima ( EM% ) y el nivel de confiabilidad requerido.
Seguidamente se presenta un ejemplo sobre el mtodo en cuestin, basado en
datos de campo, de 8 parcelas temporales de 81 m
2
(9 m x 9 m) cada una,
seleccionadas al azar en un rodal de teca de 100 ha, de 8 aos de edad.


Cuadro 1. Clculo del coeficiente de variacin usando el rea basimtrica
de parcela temporales (pre muestreo).
PARCELA #
(N)
RBOLES
#
DAP
(CM)
(AB)- M
2

X
(AB)2
X
2

1
2
3
4
5
6
7
8
7
8
9
7
6
8
9
8
25
35
30
22
19
33
38
35
0.3436
0.7697
0.6362
0.2661
0.1701
0.6842
1.0207
0.7697
0.1181
0.5924
0.4047
0.0708
0.0289
0.4682
1.0418
0.5924
TOTAL 4.6603 3.3174

Donde:
X = rea basal promedio por el nmero de rboles de la parcela
X = AB x # rbol
X = (( 0.7854 * (Dap)
2
)/10000) x # rbol
X = ((0.7854 * (25)
2
)/10000) x 7 = 0.3436 m
2


Nota: Tambin se puede utilizar las parcelas de tamao real ( 0.1 Ha ),
subdivididas en 4 Subparcelas de ( 0.025 Ha ), las cuales permitirn definir la
variabilidad del Rodal dentro y entre parcelas.

1. CALCULO DE COEFICIENTE DE VARIACIN (CV%)

1.1. AREA BASIMTRICA PROMEDIO:

X = Suma AB / n
X = 4.6603 / 8
X = 0.5825 m
2


1.2. DESVIACIN ESTANDAR:



Suma X
2
- (Suma X)
2
3.3174 - (4.6603)
2

DE = n = 8
n-1 7

DE = 0.2934

1.3. COEFICIENTE DE VARIACIN (%):

CV % = ( DE / X ) x 100 %
CV% = (0.2934 / 0.5825) x 100 %
CV% = 50.3 %


2. CALCULO DEL ERROR DE MUESTREO (%)

EM % = (t x CV) / n = (2 x 50.3 %) / 8
EM % = 35 %






3. CALCULO DEL NUMERO DE PARCELAS REQUERIDAS, PARA
OBTENER UN ERROR DE MUESTREO < 10%

n = ((CV %)
2
x t
2
) / EM%
2
= (50.3
2
x 2
2
) / 10
2

n = 101 Parcelas de 81 m
2


Donde:
n = Nmero de parcelas
EM = Error de muestreo en %
CV = Coeficiente de variacin en %
t = Factor de probabilidad (t = 2 para una probabilidad del 95%)

Basado en este mtodo, se puede definir el nmero de parcelas requeridas
para un error de muestreo dado, as por ejemplo para el caso anterior, se
puede establecer 20 PPM de 400 m
2
o 8 PPM de 1000 m
2
.

Para el clculo del nmero de parcelas de un rea definida, y basado en los
datos anteriores (n = 101 = Nmero de parcelas de 81 m
2
), se obtiene de la
siguiente forma:

o
Para parcelas de 400 m
2

n = # de parc. x rea de la parcela en m
2
= tamao de muestra en m
2

n = 101 x 81 m
2
= 8,181 m
2

n = 8,181 m
2
/ 400 m
2
n = 20 parcelas

o
Para parcelas de 1000 m
2

n = 8,181 m
2
/ 1000 m
2
n = 8 parcelas



De igual manera, a partir de estos datos y la altura promedio de los rboles
dominantes, en el pre muestreo, se contar con elementos slidos para
clasificar la plantacin por rodales, basado en la calidad de sitio. Para ello se
podr utilizar como referencia la Clasificacin de sitios para Tectona grandis a
una edad base de 10 aos, propuesta por Oscar Santiago Vallejos Barra,
CATIE 1996.
CLASE DE SITIO AMBITO IS (m)
Excelente = A IS > 22.88
Alto = B IS 19.86 22.87
Medio = C IS 17.41 19.85
Bajo = D IS 13.35 - 17.40
Marginal = E IS < 13.34


4.5. Control de calidad

Toda la informacin disponible ser sometida a un riguroso control de calidad,
por el personal tcnico de la ANAM, para determinar la precisin de los datos
colectados. Para ello se utilizarn los siguientes estndares de referencia:

Cuadro N
o
2. Estndares para medir los errores humanos, en la toma de
datos de las PPM.

MEDICIN

ERROR PERMISIBLE
Distancia horizontal

+/- 1%

Ubicacin del Dap

+/- 5%
Dimetro del Dap > 90 % de fustes dentro de 3 %
suma de valores dentro de +/-2%
Largo de fuste / altura total

> 80 % de fustes dentro de 5 %
suma de valores dentro de +/- 3%
Nmero de rboles en la parcela +/- 0 % de rboles / parcela
suma de valores dentro de 0%
Nmero de parcelas EM < 10%, y
confiabilidad de 95%

Los errores en las mediciones de campo afectan el error sistemtico y dado
que ya se considera el error de muestreo ( EM%), dentro de los parmetros
estadsticos, el error sistemtico que se acumula al error de muestreo, debe
mantenerse lo ms bajo posible para obtener estimaciones precisas.

La precisin en la ubicacin de parcelas puede verificarse mediante un
chequeo del punto de referencia con GPS, para evitar acumulaciones del error
sistemtico, es importante que el tcnico supervise la actividad, con el objeto
de realizar los ajustes oportunos en casos necesarios, de igual manera es
recomendable utilizar equipos de alta precisin y sobre todo se recomienda
especial cuidado en el mantenimiento de los instrumentos utilizados.

El Servicio Nacional de Desarrollo y Administracin Forestal (SENADAF) de
ANAM, tendr la responsabilidad de verificar la valides de los datos de campo,
tomados en las PPM, para ello se apoyaran de los estndares recomendados
por el SIF y SENADAF de ANAM.


5. Metodologa Mirasilv

Los componentes principales del sistema MIRA, lo constituyen:

1) Una metodologa para mediciones de campo, basado en Parcelas
Permanentes de Monitoreo (PPM) y el formulario estndar para la
medicin de rboles en pie,
2) Un software desarrollado por el CATIE-CIFOR, sobre una plataforma de
WINDOWS 95-2000,
3) Manual del usuario.

El sistema MIRA, permite la evaluacin y monitoreo de plantaciones forestales
puras y mixtas, proyectos agroforestales y rboles en cercas vivas. Por su
estructura y diseo permite establecer y monitorear proyectos de investigacin
a travs de experimentos (tratamientos y repeticiones), de igual manera
permite hacer estimaciones de biomasa.

Desde el punto de vista tcnico y cientfico, la metodologa MIRASILV, tiene
mltiples aplicaciones y tiene una base slida; en su concepcin, adems
permite calculaciones directas a partir del ingreso de datos de las PPM

Por estas y otras consideraciones se considera apropiado, tanto la metodologa
MIRASILV como el software, para la evaluacin y monitoreo de plantaciones
forestales en Panam.


6. Propuesta y recomendacin

6.1. Para la ANAM

o Tomar las medidas necesarias, para garantizar la funcionalidad y
seguridad de la Base de Datos de Plantaciones del SIF y su continuidad.

o Incorporar en el numeral 10, del articulo primero de la Resolucin N
o
AG
0151-2000, que el Plan de Investigacin o Monitoreo debe contemplar
como mnimo los siguientes puntos:
o INTRODUCCION,
o ANTECEDENTES (Incluir el historial de manejo y monitoreo),
o OBJETIVOS DEL MONITOREO,
o METODOLOGA UTILIZADA: clasificacin de rodales,
determinacin del tamao de parcelas, seleccin del sitio
(ubicacin de las parcelas), tamao y forma de las PPM,
establecimiento de las PPM, medicin de datos, procesamiento
de los datos y resultados de la evaluacin o el monitoreo.
o CALENDARIO DE MEDICIONES
o CONCLUSIONES y
o RECOMENDACIONES.

o El personal tcnico de ANAM, utilizar esta (s) metodologa (s), para la
evaluacin, fiscalizacin y control del monitoreo de plantaciones en
Panam.

o Los mapas de plantaciones deben elaborarse atendiendo los estndares
recomendados por el SIF.

o Presentar los datos de campo de las PPM, de acuerdo a los formularios
electrnicos (Programa MIRASILV), y formato de campo (metodologa
SIF), en formato digital disquete o CD.


6.2. Para los usuarios

o Adoptar y usar la metodologa del SIF o MIRASILV, como herramienta
(s) de apoyo al esfuerzo privado y gubernamental, de fortalecer el
Subsector forestal.

o Cumplir con la Resolucin N
o
AG-0151-2000.

Independiente del tipo de metodologa utilizada, las PPM al ser establecidas en
campo, deben contar con una correcta y permanente sealizacin, as como la
numeracin de los rboles y contar con la informacin relacionada (localizacin
geopoltica y geogrfica (UTM), as como informacin de clima, suelo y
descripcin del rodal, y los datos de la parcela).

Otro aspecto de relevancia consiste en los puntos de referencia para los
nuevos proyectos de reforestacin, los cuales deben tomarse con GPS en
coordenadas UTM.





7. Conclusiones finales

o Luego de revisar, analizar y utilizar la (s) metodologa (s) Mirasilv y SIF,
concluimos que ambas metodologas son compatibles, viables y
complementarias entre s, por tanto son adecuadas para el monitoreo de
plantaciones forestales en Panam.

o La creacin de la Base de datos de plantaciones forestales en Panam,
ser posible s y solo s:

Se adopta una Metodologa estndar para el monitoreo de
plantaciones forestales en Panam

Existe el fundamento legal y tcnico, para reglamentar la
Metodologa estndar para el monitoreo de plantaciones
forestales en Panam

Se unifique el sistema de codificacin relacionado a las
plantaciones forestales (cdigos de proyectos, rodales, lugar,
especies, calidad de sitios, experimentos, parcelas, individuos
y observaciones). As tambin sobre las variables a medir por
parcela, con sus respectivos atributos: cdigos de forma y
sanidad y por ultimo la utilizacin de determinada (s) frmula
(s) para clculo de volmen (comercial o total) o una ecuacin
estndar por especie.




ANEXO
















Figura N
o
1. Diseo de PPM, segn metodologa SIF





































1





P2
P3
P4
P1
GPS
30 m
33 m
10
90
100
Cuadro N
o
3. Tabla de coseno

Pendiente
%
Coseno Pendiente
%
Coseno Pendiente
%
Coseno Pendiente
%
Coseno
1 1.000 36 0.941 71 0.815 106 0.686
2 1.000 37 0.938 72 0.812 107 0.683
3 1.000 38 0.935 73 0.808 108 0.679
4 0.999 39 0.932 74 0.804 109 0.676
5 0.999 40 0.928 75 0.800 110 0.673
6 0.998 41 0.925 76 0.796 111 0.669
7 0.998 42 0.922 77 0.792 112 0.666
8 0.997 43 0.919 78 0.789 113 0.663
9 0.996 44 0.915 79 0.785 114 0.659
10 0.995 45 0.912 80 0.781 115 0.656
11 0.994 46 0.909 81 0.777 116 0.653
12 0.993 47 0.905 82 0.773 117 0.650
13 0.992 48 0.902 83 0.769 118 0.647
14 0.990 49 0.898 84 0.766 119 0.643
15 0.989 50 0.894 85 0.762 120 0.640
16 0.987 51 0.891 86 0.758 121 0.637
17 0.986 52 0.887 87 0.755 122 0.634
18 0.984 53 0.884 88 0.751 123 0.631
19 0.982 54 0.880 89 0.747 124 0.628
20 0.981 55 0.876 90 0.743 125 0.625
21 0.979 56 0.872 91 0.740 126 0.622
22 0.977 57 0.869 92 0.736 127 0.619
23 0.975 58 0.865 93 0.732 128 0.616
24 0.972 59 0.861 94 0.729 129 0.613
25 0.970 60 0.857 95 0.725 130 0.610
26 0.968 61 0.854 96 0.721 131 0.607
27 0.965 62 0.850 97 0.718 132 0.604
28 0.963 63 0.846 98 0.714 133 0.601
29 0.960 64 0.842 99 0.711 134 0.598
30 0.958 65 0.839 100 0.707 135 0.595
31 0.955 66 0.835 101 0.704 136 0.592
32 0.952 67 0.831 102 0.700 137 0.590
33 0.950 68 0.827 103 0.697 138 0.587
34 0.947 69 0.823 104 0.693 139 0.584
35 0.944 70 0.819 105 0.690 140 0.581











DATOS DE CAMPO
DATOS DE PPM ESPECIE ALTURA (m) CLASE DE FUSTE
Fecha Area (Has) Parcela # Arbol # N. comn N. cientfico Dap-cm Comercial Total A B C














































METODOLOGA DE CAMPO DE MIRASILV (Versin 2.8)
1998, CATIE, Luis Ugalde Arias



INTRODUCCIN

El desarrollo forestal en varios pases tropicales y en especial en Amrica
Central, en la ltima dcada ha tenido un auge muy importante, especialmente
en el establecimiento de plantaciones forestales. Esto se ha visto favorecido en
gran parte, por la aprobacin y puesta en marcha en varios pases de
programas de incentivos forestales, con el propsito de promover la
reforestacin con la participacin de productores individuales comunidades,
cooperativas y/o empresas privadas.

Esto ha causado un aumento en la tasa de reforestacin en varios pases
tropicales. Sin embargo, es necesario reconocer que esta motivacin e inters
por plantar rboles, ha llevado en ciertos casos, a que varias plantaciones
hayan sido establecidas en sitios y/o con especies no apropiadas. Lo que ha
sucedido en gran parte, debido a que todava es necesario realizar o
complementar varios aspectos o pasos que comprende el proceso de
investigacin forestal.

En algunos casos, con muy poca experiencia en las especies seleccionadas en
cuanto a los requerimientos y a las caractersticas de sitio y suelo para una
zona o regin, se han establecido proyectos de reforestacin a mediana y gran
escala, que han fracasado o las plantaciones no han tenido el crecimiento y
rendimiento esperado. Lgicamente que han influido tambin otros factores,
como tipo de planta, material gentico, mantenimiento y manejo de las
plantaciones.

Uno de los vacos ms grandes en investigacin forestal en varios pases
tropicales es la falta de informacin de crecimiento y rendimiento de
plantaciones con fines de produccin de madera para aserro. El mayor
esfuerzo se ha centrado en el establecimiento de plantaciones, pero se han
descuidado el manejo forestal, el monitoreo y la evaluacin del crecimiento de
las plantaciones. Es frecuente encontrar plantaciones de diferentes especies,
con espaciamientos no apropiados para los productos deseados y an ms
comn ver plantaciones sin ningn manejo, especialmente en trminos de
podas y raleos. En otros casos stos no se han realizado en la forma, ni en el
momento oportuno ni con la intensidad apropiados.

La informacin generada a travs de parcelas permanentes, tanto en
plantaciones como en bosques naturales, es la base para desarrollar e
implementar las operaciones y actividades correctas, y en el tiempo oportuno
en los rodales seleccionados en los planes de manejo. Por ejemplo, el estudio
realizado por Heikkeinen en 1994, sobre la evaluacin de la investigacin de
crecimiento y rendimiento para la formulacin de planes de manejo en Amrica
Central, corrobora el vaco de informacin al respecto y la necesidad urgente
de iniciar y/o complementar el establecimiento y evaluacin de parcelas
permanentes de medicin para diferentes especies.

Esta situacin pone de manifiesto la necesidad en varios pases tropicales de
llenar el vaco de informacin referente al potencial productivo de plantaciones,
especialmente para produccin de madera de aserro con un manejo
apropiado. Para generar esta informacin por especie se requiere del
establecimiento y medicin de parcelas que incluyan manejo, bajo diferentes
condiciones de sitio y suelo. Esto con el fin de poder determinar el verdadero
potencial productivo y las estrategias de manejo ms apropiadas de acuerdo a
los productos deseados.

Los objetivos de esta gua son: a) dar lineamientos, como parte de una
estrategia, para el establecimiento de parcelas para el monitoreo del
crecimiento y rendimiento en programas de reforestacin, especialmente con
fines de produccin de madera de aserro, con el fin de generar la informacin
bsica para el desarrollo de modelos de crecimiento y para la implementacin
de planes de manejo, y b) describir la metodologa estandarizada de toma de
datos y formularios de campo para el establecimiento y medicin de parcelas,
desarrollada por el CATIE, la cual forma parte del Sistema de Manejo de
Informacin sobre Recursos Arbreos, conocido como sistema MIRA (Ugalde,
1988).


NECESIDAD DE PARCELAS

Las parcelas de medicin son la herramienta ms eficaz y eficiente para
conocer y monitorear el crecimiento y rendimiento de los rboles individuales y
de los rodales. Adems que, proporcionan informacin valiosa para establecer
estrategias de manejo, para desarrollar modelos de crecimiento, elaborar tablas
de rendimiento en volumen y rea basal, entre otros. Muchos de los principios y
metodologas de establecimiento de parcelas de crecimiento, se aplican tanto a
plantaciones como a bosques naturales, aunque lgicamente entre stos hay
diferencias en el tamao, los tratamientos que se aplican y las variables a
medir, debido especialmente, a la complejidad por el nmero de especies y al
manejo silvicultural.

En varios pases tropicales han habido esfuerzos importantes en investigacin
sobre crecimiento y rendimiento en plantaciones y bosques naturales, sin
embargo, la mayora de stos, incluyen solo los perodos iniciales de
crecimiento, por lo que hace falta continuar y complementar esta investigacin.
Esto es uno de los factores ms importantes que han limitado la
implementacin de planes de manejo con estimaciones precisas de la
produccin total en el tiempo.

En el caso de plantaciones con fines de produccin de madera para aserro, la
falta de informacin sobre crecimiento y rendimiento en plantaciones maduras
(de mayor edad) limitan las posibilidades de estimar la productividad de las
mismas despus de un segundo, tercer o cuarto raleo y mucho ms difcil
hacer predicciones con alta precisin sobre la productividad esperada al final
del turno de rotacin. Este vaco de informacin ha hecho que algunas
compaas o proyectos hayan desarrollado tablas preliminares de crecimiento y
de productividad muy alejadas del potencial real de las plantaciones en
diferentes calidades de sitio y en la mayora de los casos con una sobre
estimacin de los rendimientos. Esto a la vez dificulta el desarrollo de modelos
para la prediccin del crecimiento y rendimiento de las plantaciones y el
anlisis financiero de las mismas.

Entre los aspectos ms importantes a considerar en el establecimiento de
parcelas estn: los costos y el tiempo requerido, lo cual depende, entre otros,
del tipo de parcela, tamao de parcelas, nmero de parcelas , variables a medir
y el nmero de mediciones.


TIPOS DE PARCELAS

Bsicamente existen dos tipos de parcelas, las temporales y las permanentes.
Como su nombre lo indica, las temporales se miden normalmente una sola vez,
aunque si se reubican podran tener mediciones adicionales de manera que
una parcela temporal puede eventualmente convertirse en una parcela
permanente. Las parcelas permanentes desde su establecimiento tienen como
objetivo principal permitir mediciones de crecimiento por un perodo largo de
aos y si stas se hacen de un tamao adecuado, podran servir para
monitorear y evaluar el crecimiento de los rboles hasta el final del turno de
corta. Aunque, los dos tipos de parcelas tienen ciertos fines diferentes, unas
pueden complementar a las otras, de manera que, tanto en bosques naturales
como en plantaciones se pueden establecer ambos tipos de parcelas.


TAMAO Y FORMA DE PARCELAS

El tamao de parcelas se expresa normalmente en trminos de un nmero de
rboles o en base a una superficie de rea en metros cuadrados, o en metros
lineales en el caso de cercas vivas, rboles en lneas o en linderos. En el caso
de un nmero de rboles, con un espaciamiento regular se puede calcular la
superficie de la parcela. Cuando el espaciamiento de una plantacin es
irregular, como sucede en el bosque natural, lgicamente el tamao de parcela
debe darse en base a superficie.

El tamao apropiado de parcela, sea sta en base a nmero de rboles o a
superficie, vara dependiendo de los objetivos de la investigacin, del producto
final y de las variables a medir, y en el caso de experimentos puede influir el
tipo de diseo experimental a utilizar. De manera que, el tamao de parcela en
un experimento puede ser desde el mnimo, considerando un rbol como
parcela, o de seis a ocho rboles como se utiliza en algunos ensayos de
progenie con varias repeticiones, hasta parcelas con varias decenas de rboles
como sucede en parcelas permanentes en bosques naturales o en
plantaciones comerciales. En ensayos de seleccin de especies, por ejemplo,
es comn utilizar parcelas netas de 16 (4x4), 25 (5x5) y 36 (6x6) rboles. En
investigacin con bosques naturales normalmente se utilizan parcelas de una
hectrea dividida en parcelas de 1000 m2 cada una y con subparcelas ms
pequeas para medir la regeneracin.

Wright (1964), realiz varios estudios sobre tamao de parcelas experimentales
en mejoramiento gentico, en base a nmero de rboles. Segn este autor,
tanto consideraciones estadsticas como financieras y genticas favorecen ms
el empleo de parcelas pequeas con numerosas repeticiones. Adems, este
autor ha comprobado experimentalmente que parcelas de 15 rboles y
parcelas de 200 rboles dan estimaciones igualmente vlidas acerca del
crecimiento relativo en altura y dimetro en ensayos de procedencias.

La forma de las parcelas puede ser variada, en el caso de un inventario de
diagnstico en un bosque natural o una plantacin comercial, a veces se
utilizan parcelas temporales circulares. Sin embargo, en el caso de parcelas
permanentes en plantaciones con espaciamientos regulares, es ms comn
utilizar parcelas rectangulares o cuadradas. Estas facilitan la ubicacin, la
demarcacin permanente y el sentido de medicin de los rboles en
mediciones consecutivas a largo plazo.

En el caso del establecimiento de parcelas permanentes en programas de
reforestacin con plantaciones ya establecidas y cuando el objetivo principal es
la produccin de madera de aserro, el fin principal es poder estimar el
crecimiento y rendimiento de las plantaciones con un manejo apropiado y
oportuno, poder estimar y/o extrapolar la productividad para los diferentes
estratos y condiciones de sitio, durante y al final del turno de corta. Para poder
lograr esto, es necesario considerar un tamao de parcela acorde con los
productos y dimensiones deseados de los rboles, el espaciamiento inicial, el
crecimiento de la especie y un manejo apropiado.

En plantaciones en bloque con fines de produccin de madera con un rango de
espaciamiento inicial de aproximadamente 2.5x2.5 a 3x3 metros, los cuales son
comunes en varios pases tropicales, y con especies que requieren
dependiendo del crecimiento y de las dimensiones del producto final, de 2 a 4
raleos para llegar a su cosecha final con un nmero aproximado de unos 100 a
150 rboles. Con estas condiciones se recomiendan parcelas permanentes de
80 a 100 rboles iniciales. Esta cantidad de rboles permitira hasta 3 o 4
raleos de aproximadamente 50% cada uno en base al nmero de rboles y
llegara al turno final de corta con unos 10 a 15 rboles por parcela.

En el caso de plantaciones puras o sistemas agroforestales de rboles en
conbinacin con cultivos perennes, en donde los rboles se plantan con
distanciamientos iniciales ms amplios, en comparacin con los ejemplos
expuestos anteriormente, de hasta 8x8 o 10x10 m, el tamao requerido de la
parcela en base al nmero de rboles iniciales sera mucho menor. Por
ejemplo, rboles de Laurel (Cordia alliodora) en asocio con caf o cacao con
espaciamientos iniciales de 5 x 5 o 6 x 6, con 278 a 400 rboles por hectrea
respectivamente, o Eucalyptus en conbinacin con caf plantado a 8x8 m con
156 rboles por hectrea, posiblemente requieren de uno o dos raleos para
llegar al turno final con unos 80 a 125 rboles por hectrea.

Con parcelas en base al nmero de rboles y con las consideraciones
anteriores, para los casos en que sean necesarios de 3 a 4 raleos, se
recomiendan parcelas de 81 (9x9), 90 (9x10), o 100 (10x10) rboles, en el
caso de turnos cortos que se requieran uno o dos raleos, se sugiere establecer
parcelas ms pequeas, de 49 (7x7), 56 (8x7), o 64 (8x8) rboles. En el caso
de sistemas agroforestales con espaciamientos ms amplios entre rboles se
sugieren parcelas mucho ms pequeas en trminos de nmero de rboles.

En resumen y por lo expuesto anteriormente en trminos de la dificultad y
variabilidad de condiciones para determinar el tamao de parcelas en base al
nmero de rboles, es ms recomendable pensar en establecer parcelas en
base a rea, sea sta en metros cuadrados para plantaciones en bloque o en
metros lineales para el caso de rboles en lineas o cercas vivas. Para
plantaciones y especies con fines de produccin de turnos cortos que se
manejan sin raleos o que requieren de uno o dos raleos, parcelas de 400 a 500
metros cuadrados pueden ser suficientes. Para plantaciones puras con turnos
de rotacin ms largos para produccin de madera de aserro y que requieran
aproximadamente de tres a cinco raleos, o sistemas agroforestales que se
inician con espaciamientos muy amplios, se sugieren parcelas de medicin de
aproximadamente 700 a 1000 metros cuadrados.


NMERO DE PARCELAS

El nmero de parcelas en un ensayo o experimento est determinado por el
tipo y nmero de tratamientos a utilizar, nmero de repeticiones y limitaciones
del rea. En el caso del establecimiento de parcelas permanentes en
programas de reforestacin a nivel comercial para estimar y extrapolar el
rendimiento en las diferentes reas de la finca, el nmero de parcelas requerido
no es una cuestin fcil de determinar y vara dependiendo del material
gentico, del manejo y de la variabilidad de las condiciones del lugar.

Por estas razones, no siempre es apropiado fijar un nmero determinado de
parcelas por superficie reforestada, aunque a veces se hace. Por ejemplo, el
Estado, bancos, o instituciones que ofrecen o financian programas de
incentivos forestales, y con el fin de facilitar a los regentes, peritos o
supervisores la evaluacin de programas de reforestacin, pueden establecer o
fijar un nmero mnimo de parcelas por rea o estrato de plantacin. Tal es el
caso de la Direccin General Forestal (DGF) de Costa Rica (actual SINAC),
que han establecido el siguiente cuadro:

Rango de tamao de cada estrato en (ha) No. de Parcelas
1 - <5 Mnimo 2
5 - <25 2 a 6
25 - <50 6 a 8
50 - <100 8 a 10
100 - <250 10 a 15
250 - <500 15 a 20
500 - <1000 20 a 25

Cuadro 1. Parcelas a establecer por rea plantada en bloques, (DGF,1993).

Para reas mayores de 100 ha, la ex-DGF recomienda un nmero de parcelas
igual a la raz cuadrada del rea reforestada.

Otra forma para calcular estadsticamente el nmero de parcelas requerido, es
hacer mediciones en parcelas o subparcelas temporales con diferente
crecimiento, estimar el coeficiente de variacin y con un nivel aceptable de
prediccin (nivel de precisin y probabilidad) utilizar las frmulas
correspondientes para el clculo del nmero de parcelas necesarias.

A continuacin se presenta una estrategia con algunos lineamientos, que
pueden ser considerados para el establecimiento de parcelas por una empresa
en una finca o un conjunto de empresas o proyectos en una zona o regin.

Conociendo que el establecimiento y medicin de parcelas en programas de
reforestacin a nivel comercial, involucra costos, personal y tiempo
considerable es necesario tomar en cuenta que:

- En base al punto anterior, y especialmente en proyectos de reforestacin
donde intervienen varias empresas o proyectos en una zona o regin, el
establecimiento de parcelas permanentes y temporales debe ser un esfuerzo
conjunto y coordinado de las partes interesadas. Esto podra hacerse como un
proyecto de investigacin prctico y participativo, a travs de una Red de
instituciones, con asignacin de actividades y responsabilidades, con fines y
objetivos de inters comn. De manera que, las mediciones generen
informacin relevante para disear estrategias de manejo por especie, turnos
de rotacin para diferentes productos deseados. As como, el desarrollo de
modelos de crecimiento y rendimiento a nivel de regin o zona.

- El objetivo principal de las parcelas debe ser el de poder estimar con la mayor
precisin posible la productividad de las plantaciones al final del turno, con el
propsito de planificar las actividades de corta, comercializacin,
aprovechamiento e industrializacin.

- Es necesario considerar que la estrategia a seguir debe ser la de establecer el
nmero mnimo de parcelas que permitan estimar la productividad con un nivel
de prediccin aceptable para la empresa o proyecto.

- El nmero total de parcelas requerido puede ser completado en un proceso
de varios aos, de manera que, normalmente no se requiere conocer el nmero
o establecer todas las parcelas en el primer ao.

- Al inicio, las mediciones de las parcelas permanentes permiten conocer el
crecimiento de las plantaciones y desarrollar estrategias de manejo, como la
poca e intensidad ms apropiadas para los raleos y podas. Posteriormente y
hacia el final del turno, stas tienen como objetivo primordial estimar la
productividad total en volumen para los productos deseados, en los diferentes
rodales o estratos de las reas reforestadas.

- El nmero y lugar de las parcelas permanentes puede ser complementado
con parcelas temporales que permitan verificar la posible extrapolacin de la
informacin resultante de las parcelas permanentes por estrato de plantacin.
Las parcelas temporales pueden ser de tamao ms pequeo. Por ejemplo, de
cerca de 10 a 25 rboles (4x4, 4x3, o 5x5).

- El nmero total de parcelas permanentes para una determinada especie debe
permitir la estratificacin de los rodales de la finca de acuerdo a calidades de
sitio y productividad. Eso puede ser ajustado y complementado en el tiempo.

- Para iniciar este proceso, se debe hacer un reconocimiento y diagnstico de
las reas reforestadas por especie. Se recomienda hacer transectos para
determinar en forma visual donde estn las diferencias marcadas en
crecimiento, tomando como referencia la altura total de los rboles. Esto
tambin puede ser realizado, estableciendo al mismo tiempo, parcelas
pequeas temporales y midiendo nicamente la altura total y sobrevivencia,
con su correspondiente ubicacin en el mapa cartogrfico.

- Iniciar con la ubicacin en el mapa cartogrfico de la finca, las reas con
crecimiento diferente y demarcar la superficie correspondiente a stas reas
por especie y fecha de plantacin.

- Seleccionar en el mapa la posible ubicacin de las parcelas permanentes en
base a la estratificacin por especie y edad de establecimiento.

- Establecer y hacer las mediciones en el campo de sobrevivencia, altura total y
dimetros para estimar calidad de sitio y verificar la demarcacin y
estratificacin previa, por reas de crecimiento.

- En base a los resultados, analizar la necesidad de establecer ms parcelas,
en caso afirmativo, seleccionar los nuevos sitios donde se establecern las
parcelas adicionales, con el fin de complementar o ajustar la estratificacin.

- Este proceso debe ser complementado a medida que se establecen
plantaciones en nuevas reas y en condiciones diferentes.


UBICACIN E INSTALACIN DE PARCELAS

Las parcelas deben ser establecidas dentro de los estratos seleccionados,
considerando aspectos como: condiciones de sitio, topografa, suelos,
pedregosidad, uso anterior del sitio, mtodos de preparacin del terreno,
mantenimiento y material vegetativo. Todos estos factores pueden influir y/o
modificar el crecimiento de una especie en un determinado estrato de la
plantacin. Es importante poder cubrir las diferentes condiciones de sitio y
crecimiento dentro de la plantacin.

Demarcacin y Sealamiento de Parcelas

Las parcelas deben marcarse en el terreno de manera que, se puedan reubicar
en el futuro por personas o tcnicos diferentes a los que las establecieron
originalmente, con el fin de facilitar y asegurar las mediciones futuras sin
errores. Para tal efecto, se recomienda delimitar las esquinas de las parcelas
con postes de concreto o tubos plsticos enterrados, dejando al menos un
metro afuera de la superficie del suelo. En caso de no contar con postes, se
pueden hacer zanjas en el suelo en las esquinas, stas pueden ser de un
metro de largo a cada lado de la esquina, con un ancho de 15 a 20 cm y de
unos 25 a 30 cm de profundidad. Adems, marcando con cinta plstica, pintura
o placas metlicas, los tres rboles del borde de cada esquina, facilita la
reubicacin y medicin de los rboles en mediciones futuras.

Medicin del rea

Una vez establecidas las parcelas en plantaciones con espaciamiento regular,
debido a que ste normalmente no es exacto, se debe medir la superficie
exacta de la parcela cuadrada o rectangular, para lo cual se recomienda medir
los cuatro lados de la parcela y la pendiente para realizar los clculos
correspondientes corrigiendo por la pendiente. Al medir el rea el tcnico debe
colocarse en el centro del callejn (entre las lneas de plantacin), respetando
el espaciamiento real de los rboles.

Mantenimiento

Especialmente cuando las parcelas se establecen en plantaciones jvenes se
recomienda hacer limpiezas y verificar que las seas de ubicacin y
delimitacin sean fcil de localizar. En lugares propensos a incendios forestales
es necesario mantener franjas cortafuegos para evitar la prdida de rboles o
parcelas completas. En algunos casos puede ser necesario hacer unas cercas
para no permitir la entrada de animales como ganado, que podran daar los
rboles o influir en las condiciones normales del sitio o en los tratamientos del
experimento.

Aplicacin de tratamientos

En el caso que se establecen experimentos con diseo estadstico utilizando
parcelas permanentes con varias repeticiones, y tratamientos, como en el caso
de diferentes intensidades de raleo en plantaciones comerciales, es necesario
dejar lneas de borde suficientes para evitar efectos de rboles de otras
parcelas adyacentes que tienen diferente tratamiento. El nmero de lneas de
borde depender de la altura y tamao de copa que se espera alcancen los
rboles durante el periodo de mediciones o al final del turno de corta, unas 10
lneas podran ser suficientes. En parcelas individuales, dentro de los rodales,
este problema puede ser menor. Sin embargo, en ambos casos es necesario
aplicar los tratamientos, en este ejemplo con diferentes intensidades de raleo,
en las lneas de rboles de bordes alrededor de cada parcela, con el fin de
mantener el mismo efecto de los tratamientos dentro del experimento.
VARIABLES A MEDIR

Se recomienda hacer mediciones anuales o cada dos aos dependiendo del
crecimiento de las especies. Las principales variables a medir son dimetro,
altura total y sobrevivencia. Despus del primer raleo podra ser de inters
medir la forma de los rboles debido a que los futuros raleos tienen un mayor
valor comercial. En el formulario de rboles en Pie se tienen cdigos definidos
para clasificar la forma de los rboles individuales. S se desea elaborar
modelos de ndice de sitio, se debe medir la altura dominante de los rboles
ms altos de la parcela; la altura promedio en una proporcin de 100 rboles
por hectrea.

Despus de haber medido todos los rboles en varias parcelas de una especie
en diferentes condiciones de crecimiento, se pueden desarrollar ecuaciones de
regresin entre dimetro y altura total o dimetro y altura dominante. Esto
permitira que en el futuro se pueda reducir la medicin del nmero de las
alturas por parcela, que es la variable que requiere de mayor tiempo para su
medicin.

En caso de que exista inters en desarrollar tablas de volumen, se podra
aprovechar algunos rboles de los raleos para cubicarlos y seguir
complementando con raleos posteriores y con rboles cortados fuera de las
parcelas. Esto con el fin de tener rboles cubicados en todo el rango de clases
diamtricas de las plantaciones.


MEDICIN DE RBOLES CON LA METODOLOGA DE MIRA

Todos los rboles originales que deberan haber sido plantados en la parcela
de medicin, deben ser medidos y enumerados en forma secuencial del uno
hasta el ltimo rbol de la parcela. Los rboles que por un error no se
plantaron, se cortaron o que fueron raleados se consideran como rboles
muertos y deben tener el cdigo de -99. Los rboles que por alguna razn no
se midieron, (rboles quebrados, muy delgados que no ameritan medir el
dimetro, etc.), pero que estn vivos deben tener el cdigo -88, en una futura
medicin, cuando se considere apropiado, estos rboles pueden ser medidos.

Antes de iniciar la medicin de los rboles, se debe hacer el croquis de la
parcela en el formulario correspondiente, incluyendo seas o indicaciones que
permitan la reubicacin de la parcela y la numeracin de los rboles. De
manera que, en todas las mediciones los rboles tendrn el mismo nmero en
el formulario. Se recomienda iniciar en la esquina noreste de la parcela con el
rbol nmero uno y avanzar siguiendo las lneas de la plantacin.

Debe tenerse en cuenta que, rboles que en algn momento se les asigna el
cdigo -99 (muertos), este cdigo debe permanecer para las futuras
mediciones. En el caso de rboles bifurcados, los formularios de MIRA
permiten medir los fustes (ejes) en forma separada dentro de cada rbol.


FORMULARIOS DE MEDICIN Y CDIGOS DE MIRA

La grabacin de los datos de las mediciones en el sistema MIRA se facilita
utilizando la metodologa, los formularios estandarizados, y los cdigos de
MIRA. La grabacin de los datos de las mediciones silviculturales se realiza de
acuerdo a los formularios empleados en el campo, segn las variables que se
desean medir.

Para cualquier tipo de medicin se deben llenar, una sola vez, los tres
formularios descriptivos: el formulario de Descripcin de Sitio, Descripcin de
Experimento para todo el experimento, Descripcin de Parcela para cada una
de las parcelas que forman el experimento y la Descripcin de cada Medicin.

Para las mediciones silviculturales existen tres formularios: a) Crecimiento de
rboles en Pie, b) Biomasa por Eje y c) Biomasa de Ramas y Follaje.

Un ejemplo de estos formularios se encuentra en el anexo. Las indicaciones
para el uso de los formularios, los cdigos y las unidades de medicin que se
deben utilizar se encuentran en el reverso de cada formulario. Los formularios
se pueden consultar e imprimir desde el sistema bajo la opcin Herramientas
del men principal y seleccione Formularios.

Los formularios constan bsicamente de dos partes; en la parte superior est el
encabezado, y bajo el encabezado las columnas con el nombre de las variables
ms comunes segn el tipo de medicin, y las unidades que se deben usar
para cada variable. El orden y nombre de las variables ms comunes, segn el
tipo de medicin en las columnas, permite y facilita, el llenado de los
formularios en forma estandarizada. Sin embargo, adicionalmente se han
dejado columnas en blanco para que sean usadas para otras variables
adicionales que el usuario est interesado en medir.

Para facilitar la grabacin de los datos de las mediciones, se sugiere que los
usuarios utilicen en forma sistemtica las unidades y cdigos desarrollados
como parte del sistema MIRA. A continuacin se describen los cdigos ms
comunes del sistema MIRA

Cdigos utilizados en el sistema MIRA

La mayora de los cdigos requeridos para grabar informacin en MIRA se
utilizan durante el llenado del encabezado de los formularios. A continuacin de
describen los cdigos ms importantes de los formularios:

Cdigo de pas (CoPais):

El cdigo utilizado en MIRA es el usado por la UNESCO y desarrollado por la
Unin Internacional para la Estandarizacin (ISO), esta formado de dos letras
por pas. En el caso de Amrica Central:

Guatemala GT, Honduras HN, El Salvador SV
Nicaragua NI, Costa Rica CR, Panam PA.

Cdigo de Proyecto (CoProy).

Est formado por hasta tres caracteres alfanumricos que representan el
proyecto, empresa o institucin.


Cdigo de Experimento (CoExp).

El cdigo de experimento est formado por un nmero serial de tres dgitos
dentro del proyecto o institucin. En el sistema MIRA los experimentos han sido
agrupados bajo el nombre de ensayos. Estos pueden ser experimentos con
diseo estadstico (D), o ensayos de parcelas individuales sin diseo
estadstico (P).

Cdigo de Lote

Dentro de una plantacin se pueden asignar nmeros consecutivos de lotes de
plantacin a los rodales de la misma especie e igual fecha de plantacin. En
caso de ensayos con diseo estadstico, p.e: pruebas de especies, a cada
ensayo se le asigna un lote diferente. Al igual que en un ensayo de, p.e: tres
parcelas de crecimiento de especies diferentes, a cada parcela se le asigna un
lote diferente.

Cdigo de Regin y Sitio (NsSitio):

Para facilitar la localizacin de los sitios de trabajo, cada pas debe ser dividido
en Regiones Forestales o utilizar la divisin poltica superior (Estado,
Departamento o Provincia). Dentro de cada regin se enumeran en orden serial
los sitios dentro de cada Regin, sin ningn ordenamiento especial. Para
facilitar la ubicacin de Regiones y los Sitios, en el sistema se pueden incluir
los mapas de cada pas que contengan esta informacin. El cdigo de la
Regin es un nmero serial de hasta dos caractres y los Sitios u nmero serial
dentro de cada Regin.

Por conveniencia para diferenciar o asignar nmero de sitios diferentes, se
consideran como referencia las caractersticas de altitud, clima y suelo en
general. De manera que, si con la experiencia de tcnicos de la zona o
estudios del lugar, estas caractersticas no son muy diferentes, ms de una
finca o plantacin pueden estar en un mismo sitio. Caso contrario cada finca o
predio puede considerarse como un sitio diferente. El objetivo es poder asignar
posteriormente a cada sitio los datos climticos de la estacin meteorolgica
ms cercana a este sitio.

Cdigo de Especies (CoEspec):

El cdigo de cada especie esta formado de seis caracteres, que corresponden
a seis letras, excepto algunas pocas situaciones, como en casos en donde la
especie no ha sido identificada. Las primeras cuatro letras identifican el gnero
y las ltimas dos letras identifican la especie o variedad.

Por ejemplo:

LEUCLE = Leucaena leucocephala

PINUCH = Pinus caribaea var. hondurensis

En el caso de especies que solo se conoce el gnero y no la especie se usa las
cuatro letras del gnero y los dos ltimos dgitos forman un nmero serial que
indica el nmero de las especies se ese gnero que no tienen identificacin
botnica. Por ejemplo:

PROS01 = Prosopis sp.

En el caso de parcelas en las que se tiene ms de una especie plantada, o en
el caso de mezcla de especies, se puede asignar el cdigo MIXTAS o MEZCLA
y en el campo de observaciones en la descripcin de la parcela se pueden
describir la especies que conforman esta mezcla de especies.

Cdigo de Factores y Niveles de un Experimento (CoFac):

La descripcin de los tratamientos de un experimento con diseo estadstico
estn descritos a travs de los factores y niveles del experimento. Los factores
en un experimento son los aspectos que se estn probando (variables
independientes). Estos pueden ser cualitativos o cuantitativos, y puede haber
ms de un factor por experimento. Esto no es necesario llenarlo para los
ensayos de parcelas individuales sin diseo estadstico, como es el caso de las
parcelas permanentes individuales. Pero s sera necesario llenarlo en ensayos
de aclareo o raleos con diseo estadstico, donde se desea probar, por
ejemplo, diferentes intensidades de raleos incluyendo un testigo sin raleo.

Cada factor puede tener uno o varios niveles. Por ejemplo, en un experimento
de prueba de cinco especies y tres espaciamientos, los factores son dos:
especies y espaciamientos.

Los niveles para el primer factor especies, son cinco, que corresponden a cada
una de las especies. Los niveles del segundo factor espaciamiento son tres,
que corresponden a cada uno de los diferentes espaciamientos.

En el sistema MIRA se ha desarrollado un cdigo de tres letras para identificar
los factores de un experimento con diseo estadstico. Por ejemplo: para
especies el cdigo es ESP, para espaciamientos es SPA. Estos cdigos son
los que deben ser utilizados en los formularios y en el SED. La lista de cdigos
de factores puede ser ampliada segn las necesidades, como sera el caso de
experimentos agroforestales.

En el anexo se puede notar que, en el formulario de descripcin de
experimento y en el encabezado de los tres formularios de mediciones, que
existe la posibilidad de describir hasta tres factores por experimento.

Esto debido a que en el caso de experiencias de varios proyectos en la
mayora de los experimentos con diseo estadstico solo tienen uno o dos
factores. Sin embargo, si fuera necesario se podra modificar el sistema para
que se puedan incluir ms de tres factores.

En el caso de parcelas individuales, que no forman parte de un experimento
con diseo estadstico, y a las cuales no se les describe la informacin de
factores ni niveles, es obligatorio incluir el Nmero serial de Tratamiento dentro
del experimento y el Cdigo de Tratamiento de la parcela, para el que existe
espacio para un mximo de ocho caractres alfanumricos.

Cdigo de Estado de Experimento (CoEstado):

El sistema de cdigos de estado de experimento del sistema MIRA permite
conocer el estado o condicin de la existencia del experimento. Se tienen
cuatro cdigos de dos letras.

CA = Cancelado o Eliminado: aquellos experimentos que no llegaron a
alcanzar su objetivo propuesto, y no se siguen midiendo.
CO = Concluido o Finalizado: Aquellos experimentos que s cumplieron su
objetivo, y no se siguen midiendo.
AS = Activo sin Cambio: Aquellos experimentos que mantienen el mismo
objetivo, y se siguen midiendo.
AC = Activo con Cambio: Aquellos experimentos que cambiaron o ampliaron su
objetivo, y se siguen midiendo.

La utilizacin de estos cdigos se ilustra en las siguientes secciones con
ejemplos de grabacin de informacin de mediciones silviculturales.

Cdigo de Validacin de la Medicin (CoValida):

Al momento de grabar la informacin de una medicin en archivos temporales,
el digitador debe dar un cdigo de validacin de esa medicin. Este cdigo es
de una letra: V = Validado, D = Existen algunas dudas en los datos, C =
Existen cambios en el proceso de medicin. En el caso de actualizacin de las
mediciones estos cdigos pueden ser modificados antes de ser transferidos a
MIRA, o una vez que estn en MIRA.









ANEXO: REFERENCIAS


CHODEFOR. 1976. Manual de establecimiento de parcelas permanentes de
rendimiento. PNUD/FAO: HON/75/511 y HON/75/004. Honduras. 27 p. ms
apndices.

HEIKKEINEN, ELJAS. 1994. Informe Final de Consultora. Centro de Manejo,
Aprovechamiento y Pequea Industria Forestal (CEMAPIF). Siguatepeque,
Honduras. 8 p. ms apndices.

SYNNOTT, T. J. 1979. A manual of permanent plot procedures for tropical
rainforests. CFI. Tropical Forestry Papers. No. 14. 67 p.

UGALDE A, L. 1988.

VOORHOEVE, A. G. y J.P. SCHULZ. 1968. La necesidad de parcelas
permanentes de clareo y rendimiento en plantaciones forestales. Boletn del
Instituto Forestal Latinoamericano (IFLA). No. 27-28. 17 p.

WRIGHT, J. W. 1964. Mejoramiento gentico de los rboles forestales. Roma,
FAO. 437 p.

ZAMBRANA, R. y I. H. MOJICA. 1975. Las parcelas experimentales como base
para los programas de reforestacin en El Salvador. 33 p.

1998, CATIE, Luis Ugalde Arias