Formación robótica YASKAWA: Todo lo que necesitas saber

Sumario de formacin
Contenido | YASKAWA academy | 03
Contenido
Invierta en su futuro.
Apueste por el conocimiento
y la educacin.
Bienvenidos a la
academia YASKAWA
Introduccin ........................................................................ 04
Visin general de Europa................................................. 05
Centro de formacin en Barcelona............................. 06
Profesores en Barcelona .......................................................... 07
Centro de formacin en Frankurt ............................... 08
Profesores en Frankfurt ........................................................... 09
Filosofia del servicio TCS.................................................. 10
El camino a la cualificacin ............................................ 12
Estructura de los cursos .................................................. 13
Una de las claves del xito de su empresa es la formacin adecuada de sus

empleados. La academia YASKAWA ofrece una amplia gama de cursos, de
acuerdo con el nivel de conocimiento de los participantes - desde principiantes
hasta expertos.
Formacin
Formacin de programacin ....................................... 14
Formacin de mantenimiento ..................................... 26
Formacin de software .................................................. 32
Formacin libre, eventos, talleres ............................. 36
Sobre la organizacin
Inscripcin ........................................................................ 37
Condiciones generales de los cursos,
horarios y responsabilidades ...................................... 38
Como llegar a nuestro centro ..................................... 39
04 | YASKAWA academy | Introduccin
Informacin general | YASKAWA academy | 05
Operar, configurar o mantener

correctamente un robot en pocos pasos.
MOTOMAN robotec GmbH
gC
en
ter
Tra
inin
r
nte
Ce
in
Tra
MOTOMAN robotec GmbH
Todos los cursos constan de sesiones de formacin terica y prctica. Los ejercicios prcticos son fundamentales
para garantizar un aprendizaje eficaz. De esta manera queremos asegurar que el conocimiento adquirido es
prctico y se puede aplicar directamente despus en su empresa.
Nuestro equipo tcnico est en continua formacin para garantizar el conocimiento ms actual sobre tecnologa
robtica. Los profesores de la academia YASKAWA crearn, previa solicitud, un plan de formacin individualizado
adaptado a sus necesidades.
Motive a sus empleados, aumente la seguridad de los usuarios y reduzca el tiempo de inactividad con nuestra
formacin YASKAWA.
Con nuestro programa de formacin queremos:
Darle seguridad y confianza en su inversin

Formar y cualificar a usted y a su personal, para asegurar un alto nivel en sus sistemas de robtica
Darle apoyo inicial, para impedir la aparicin de problemas que surgen en primer lugar
Apoyarle y ayudarle en sus procesos para optimizar y asegurar la productividad de su planta
Asegurar que usted consigue unas instalaciones de alta calidad.
Asegurar su xito. Porque su xito es nuestra motivacin!
Tra
inin
Zertifiziert
r
nte
Ce
AZWV
ing
gC
en
ter
in
Tra
Nuestra formacin es modular, y ofrece cursos en el campo de la programacin de robots, programacin de

aplicaciones especficas, software, mantenimiento y reparacin. Planificamos cursos para principiantes, de
actualizacin y para provenientes de otros sistemas de formacin.
ing
Esta inversin vale la pena.

Con toda seguridad.
La academia YASKAWA ofrece una amplia red

de centros de formacin en toda Europa.
06 | YASKAWA academy | Ubicacin en Barcelona
Ubicacin en Barcelona | YASKAWA academy | 07
Academia YASKAWA en Gav
Presentacin de los profesores
Academia YASKAWA
en Gav
Manuel Lorca
Director Tcnico
Juanjo Coca
Responsable TCS
Desde septiembre de 2013, nuestra nueva sede en Barcelona (Gav) dispone de ms de 1.400 metros cuadrados
de superficie total, en los que destacan una amplia sala de formacin con medios audiovi-suales para las clases
tericas y diversas clulas robotizadas especialmente equipadas para la realizacin de prcticas. Adems, disponemos de un showroom con ms de 100 m2 en los que se expone una seleccin de soluciones robotizadas para
diferentes industrias.
Ivn Senz
Profesor Tcnico
Nuestro centro de formacin en YASKAWA academy en Barcelona dispone de:
Sala de formacin Yaskawa academy de 60 m2 con las ms modernas tcnicas de presentacin

Showroom de 120 m2
10 robots en diferentes aplicaciones y ejemplos de uso
4 profesores tcnicos
Zona coffee break
Roland
RolandDrehsen
Drehsen
Profesor
Profesorjefe
jefe
Jos Lus Garca
Profesor Tcnico
YASKAWA Ibrica S.L. - Divisin Robtica
C/ de la Mquina 8-B, 08850, Gav (Barcelona)
Tel. 936 303 478
Fax 936 543 459
08 | YASKAWA academy | Ubicacin en Frankfurt
Ubicacin en Frankfurt | YASKAWA academy | 09
Academia YASKAWA en Eschborn
Presentacin de los profesores
Academia YASKAWA en Eschborn
Los cursos en la academia YASKAWA en Eschborn, al lado de Frankfurt, se realizan con los mtodos tcnicos y
didcticos ms modernos.
Torben Schfer
Director
Formacin
Arne Tiemer
Profesor
Tcnico
Jrgen Rother
Profesor
Tcnico
Harun Tahiri
Profesor
Tcnico
Andreas Khler
Profesor
Tcnico
Mario Blomeyer
Horst Knoth
Profesor
Tcnico
Martin Fuchs
Profesor
Tcnico
Sabine Zarkovic
Coordinadora de
Formacin
Ina Krmer
Coordinadora de
Formacin
Como central Europea establecemos los ms altos estndares de calidad en la prestacin de formacin internacional. Nuestros cursos se imparten en alemn e ingls, tambin se traducen por un intrprete al idioma
deseado.
En el ao 2012 se realiz una ampliacin del centro de formacin hasta los 1.700 m2. En las instalaciones de Eschborn se organizan y coordinan todas las formaciones. La proximidad al aeropuerto de Frankfurt ofrece la ventaja
de estar bien comunicados con el resto del mundo.
Nuestro centro de formacin en Eschborn dispone de:
Un mbito de formacin de 1.700 m en total

7 salas de formacin con las ms modernas tcnicas de presentacin
Unos 50 robots de distintas generaciones en diferentes aplicaciones y ejemplos de uso
8 profesores tcnicos, 2 coordinadoras de formacin
Cafetera
YASKAWA Europe GmbH Robotics Division

Hauptstrae 185 D-65760 Eschborn
Tel. 06196 777 25-70 und 06196 777 25-80
Fax 06196 777 25-79
Especialista de
Programacin offline
10 | YASKAWA academy | TCS
TCS | YASKAWA academy | 11
Asesoramiento
Puesta a punto
completa
Instalacin
Total Customer Support,

una cuestin de actitud.
Adems de las reas de consultora, instalacin, programacin, soporte de procesos, atencin telefnica,
suministro de repuestos, mantenimiento, reparacin y puestas a punto completas, la formacin y capacitacin es una parte importante de nuestro paquete de servicios.
Mantenimiento
Programacin
El conocimiento de los detalles es tan importante como la informacin en los contextos ms grandes, as
como los consejos y trucos para la programacin relacionada con la aplicacin.
Este principio es el objetivo de nuestro concepto de formacin. El xito de nuestra formacin se basa en
la combinacin adecuada de teora y muchos ejercicios prcticos.
Soporte de
procesos
Repuestos
Optimizacin del
tiempo de ciclo
Reparaciones
Para ello utilizamos detallada documentacin de formacin, as como modernos mtodos y medios de
enseanza en nuestro centro de formacin de Gav.
Ofrecemos un programa de cursos muy verstil que cualificar a sus trabajadores, desde el principiante
hasta el experto, para las diferentes aplicaciones. As tendr la posibilidad de sacar todo el partido de su
robot YASKAWA MOTOMAN.
Ms de dos tercios del tiempo del curso se utilizarn para los ejercicios prcticos. Sus empleados adquirirn experiencia variada en el manejo del robot y los programas de aplicacin correspondientes.
Para nuestros clientes internacionales coordinamos segn demanda formaciones individuales en todo el
mundo.
Formacin
12 | YASKAWA academy | Cualificacin
Estructura de los cursos | YASKAWA academy | 13
Mantenimiento
Programacin
Formacin bsica 4 das (1.1 a 6.1)
Formacin de operador 1 da (1.1 B a 6.1 B)
Formacin de programacin 2 das (1.1 P a 6.1 P)
Formacin de mantenimiento 0,5 das

(20W a 29W)
Provenientes de otros sistemas de formacin

1 da (1.2 a 6.2)
Basico
Yaskawa academy. El camino a la cualificacin.
Principiantes 2,5 das

(1.3 a 6.3)
La estructura de nuestros
cursos es la clave del xito.
Adems de nuestros cursos estndar, tambin ofrecemos formacin personalizada segn su demanda, en la que
respondemos a las necesidades, sistemas y funciones especiales que usted necesite. Tambin existe la posibilidad,
despus de consultar con usted, de llevar a cabo diferentes cursos in situ.
El Sumario de formacin en las pginas siguientes le ayudar a encontrar el curso adecuado para usted. Una
descripcin ms detallada de la formacin, est tambin disponible para su descarga en nuestra web:
http://www.motoman.es/es/academia/descargas
Formacin de mantenimiento
Elctrico
2 das (26.E a 29.E)
Mecatrnica
2,5 das (20.MT a 25.MT)
Formacin avanzada
2 das (1.4 bis 6.4)
Formacin
Software
distinta
duracin
(S1.1 a 10.1)
Formacin Safety Controller

1 da (1.5 a 6.5)
Formacin avanzada
Distinta duracin
(1.6 a 6.6)
y
(1.11 a 6.11)
Mecnico ATEX
2,5 das (ATEX.M)
Cursos de programacin
Cursos de mantenimiento
Cursos de software
Explicacin de las tablas para las pginas siguientes:
MotoSimEG
2 das
(S12.1 a 12.2)
MotoSim VRC
2 das
(S13.1 a 13.3)
Formacin Integradores
5 das
(1.12 a 6.12)
Experto
Mecnico
2 das (20.M a 25.M)
Avanzado
Nuestra gama de servicios y paquetes de formacin se divide en las siguientes tres secciones codificadas por
colores:
Tema del curso
Soldadura al arco y corte
Ejemplos de especificacin
MIG MAG WIG TIG Plasma
Cdigo y denominacin
del curso
Duracin (das)
N de participantes (Min./Max.)
1.2
Formacin para provenientes de sistemas anteriores
1
4 8
Actualizacin de conocimientos de controladores antiguos a

los nuevos, explicacin de nuevas funciones
Dirigido a
GD
Operadores de sistemas, programadores, personal de

mantenimiento y servicio, e integradores de sistemas.
Requisitos previos
RQ
Formacin bsica de controladores antiguos

(MRC, XRC, NX100 oder DX100)
14 | YASKAWA academy | Formacin de programacin
Formacin de programacin | YASKAWA academy | 15
Soldadura al arco y corte

MIG MAG WIG TIG Plasma
FORMACIN BSIC A
1.1
1.1 B
Formacin de operador
1.1 P
Formacin de programador
Operar robots correctamente y con seguridad.

Conceptos bsicos de robtica.
Programar aplicaciones robticas con instrucciones

estndar y con funciones personalizadas.
4 8
4 8
1.11
SPS interno y sistemas de bus de campo
1.14
Bases para la integracin de los robots en una clula de

produccin, con nfasis en la comunicacin/integracin con
un controlador superior, herramientas y tcnicas de seguridad.
Configuracin de los sistemas de bus de campo.
36
GD

GD

mantenimiento y servicio, e integradores de servicio.
RQ
Ninguno
RQ
1.6
Formacin avanzada de fuentes de alimentacin
1.12
Integradores de sistemas
1.15
Funcionamiento de la fuente de potencia de soldadura

existente, organizacin del control de soldadura, trabajo
con el software de soldadura. La formacin se realiza con
los fabricantes SKS, Fronius, EWM, ESAB, Kempi, o ms bajo
demanda.
Construccin, conexin e instalacin de un sistema robtico.

Conexin de los ejes externos, equipos de seguridad y
herramientas. Comunicacin con un controlador superior,
configuracin de los sistemas de bus de campo.
1.2
1
4 8
5
los nuevos, explicacin de nuevas funciones.
36

GD
RQ

(MRC, XRC, NX100)
RQ
1.3
Formacin para provenientes de otras marcas
1.7
GD
2,5
3 6
Transmisin de conocimientos y experiencias de robots de

otras industrias a robots MOTOMAN. Se explican de manera
resumida los contenidos de la formacin bsica.
3
2 6
GD
Programadores e integradores de sistemas experimentados.
RQ
Conocimientos generales de SPS. Formacin bsica,

formacin para provenientes de otros sistemas o formacin
para provenientes de otras marcas.
3 6
GD
Formacin bsica, formacin para provenientes de otros

sistemas o formacin para provenientes de otras marcas.
RQ
Conocimientos generales de SPS, electrnica y mecnica.

Formacin avanzada de fuentes de alimentacin
1.13
Programadores y operadores de sistemas con experiencia
Calibrar una fuente de alimentacin analgica, definir y

utilizar los archivos de soldadura y las funciones especiales
de soldadura.
2 o 3 horas
28
GD
Programadores y operadores de sistemas avanzados.
GD
Jefes de proyecto, jefes de departamento, planificadores y

administradores.
RQ
Conocimientos de programacin de robots de otros

fabricantes de robots.
RQ

RQ
Ninguno
1.4
Formacin de programacin avanzada
1.9
Formacin multirobot
3 6
Programacin de aplicaciones de robot con instrucciones

avanzadas y funciones personalizadas.
Explicacin de mens de ajuste y archivos especficos del
robot.
2
2 8
Programar sistemas con dos o ms robots, o con robots de

doble brazo.
GD
Programadores, instaladores, personal de mantenimiento e

integradores de sistemas.
GD

RQ
Formacin bsica, formacin para provenientes de otras

marcas.
RQ

sistemas, o formacin para provenientes de otras marcas.
1.5
Formacin para Safety Unit
4 8
GD
RQ
Bases tcnicas para el correcto funcionamiento del Safety

Unit.
1.10
1
2 8
Clientes MOTOMAN que utilicen un Safety Unit.

Buenos conocimientos de programacin.
Formacin multirobot sincronizados

doble brazo y movimientos sincronizados.
GD

RQ

Puede encontrar documentacin ms completa de los cursos en www.motoman.es/es/academia
GD
Programadores y operadores de sistemas experimentados.
RQ

2 6
Formacin Multilayer
Aprender, instalar y usar la soldadura multicapa.
Importancia de los ngulos de Euler.
GD
Formacin avanzada de COMARC
RQ

Entender la operatividad, la capacidad y las limitaciones

de un sistema robtico. Posiblilidades de uso y aprovechamiento ptimo de las instalaciones.

Usar la funcin COMARC para seguimiento de juntas de

soldadura.
Planificadores y administradores
GD
26
Formacin avanzada de COMARC
Soldar
Cortar
Soldadura por puntos

FORMACIN BSIC A
2.1
2.1 B
2.1 P


4 8
GD
RQ
2.2

GD
Ninguno
RQ
2.6
Formacin avanzada de soldadura por puntos
1
4 8
4 8
2
24


GD
Programadores y operadores de sistemas o formacin para

provenientes de otras marcas.
RQ

(MRC, XRC, NX100)
RQ

2.3
2.9
Formacin multirobot
3 6

2
2 8

doble brazo.
GD

GD

RQ

RQ

2.4
2
3 6

avanzadas y funciones personalizadas. Explicacin de
mens de ajuste y archivos especficos del robot.
2.10
1
2 8

GD

GD

RQ

sistemas o formacin pra provenientes de otras marcas.
RQ

2.5
1
4 8

Unit.
GD
RQ

2.11

36
GD
RQ


3 6
GD
RQ

2.13
2 o 3 horas
28
GD

administradores.
RQ
Ninguno
Aplicacin de funciones de la soldadura por puntos

MOTOMAN. Uso y aplicacin para archivos con tenazas
servo.
GD
2,5
2.12
Soldadura por puntos
Programacin de formacin | YASKAWA academy | 19
Pintar & Dosificar

Pintar Pegar Dosificar Sellar
FORMACIN BSIC A
3.1
3.1 B
1
4 8
3.10
3.1 P
2
4 8
GD

GD

RQ
Ninguno
RQ
3.6
Formacin avanzada de pintura
3.2
1
4 8
GD
3
24

GD
Aplicacin de rdenes especiales de pintura, uso de

archivos de pintura. Programacin sincronizada con cinta
transportadora.

(MRC, XRC, NX100)
RQ

3.3
3.7
Formacin avanzada de visin general
2,5
3 6

GD

2
2 6
Fundamentos tcnicos de sistemas de cmara. Aplicacin

del sistema, recepcin de datos y conversin al programa
del robot.
GD
RQ

RQ

3.4
3.8
Formacin avanzada de visin COGNEX
2
3 6

3
2 6
Fundamentos tcnicos de sistemas de cmara COGNEX.

Configuracin y calibracin de la cmara. Aplicacin del
sistema, recepcin de datos y conversin al programa del
robot.
GD

GD
Programadores con experiencia
RQ

sistemas o Formacin para provenientes de otras marcas.
RQ

3.5
3.9
Formacin multirobot
1
4 8
GD
RQ

Unit.
2
2 8


doble brazo.
GD

RQ

3.13
2 o 3 horas

2 8
28
GD

GD

administradores.
RQ

RQ
Ninguno
3.11
3.14
Formacin avanzada de Conveyor

Fundamentos tcnicos de la funcin Conveyor.

Configuracin de la cinta transportadora, sincronizacin de
los movimientos. Funciones Start Shift, Overlimits y
Conveyor Shift.
36
RQ
GD
RQ

3.12

3 6
GD
RQ

Pegar
2 4
Sellar
GD
Programadores e integradores de sistemas con experiencia
RQ

Pintar
Dosificar
Mecanizar
Desbarbar Pulir Fresar Marcado
FORMACIN BSIC A
4.1
4.1 B
1
4 8
4.10
4.1 P
2
4 8
GD

GD

RQ
Ninguno
RQ
4.6
Formacin avanzada de mecanizacin
4.2
1
4 8
GD
3
48

GD
Configuracin y trabajo con una TCP externa., funcin de

anticipacin, rotacin continua del eje T o Speed Control.

(MRC, XRC, NX100)
RQ

4.3
4.7
2,5
3 6

GD

2
2 6

del robot.
GD
RQ

RQ

4.4
4.8
Formacin avanzada de visin Cognex
2
3 6

3
2 6

GD
RQ

RQ

4.5
4.9
Formacin multirobot
4 8

Unit.
GD
RQ

2
2 8

doble brazo.
GD

RQ

4.13
2 o 3 horas
2 8

28
GD

GD

administradores.
RQ

RQ
Ninguno
4.11
4.14


Conveyor Shift.
36
GD
RQ

4.12

3 6
GD
RQ


robot.
GD
RQ
Fresar
Pulir
Marcado
2 4
GD
RQ

Manipulacin
Montaje Operacin con mquinas Carga y descarga
FORMACIN BSIC A
5.1
5.1 B
1
4 8
5.10
5.1 P
2
4 8
1
2 8

GD

RQ
Ninguno
RQ
5.6
Formacin avanzada de manipulacin
5.11

avanzadas, y con funciones personalizadas y especficas de
la aplicacin. Especialmente en el caso de manipulacin
general.
4 8
GD

48

GD
RQ

(MRC, XRC, NX100)
RQ

5.3
5.7
Formacin avandaza de visin general
2,5
3 6

2
2 6

GD
RQ

RQ
5.4
5.8
GD
2
3 6

3
2 6

del robot.

Fundamentos tcnicos para aplicar correctamente MotoPal.

Diagnstico de fallos y solucin de problemas.

GD
Aplicacin con MotoPal
RQ

RQ

5.16
Formacin avanzada de organizadores MotoPal

GD
RQ

2 4
Aplicacin con MotoPal, integradores de sistemas
RQ
Operadores MotoPal
5.17

3 6

RQ

Formacin avanzada de visin Cognex
5.13
2 o 3 horas
28
Fundamentos tcnicos para organizar correctamente

MotoPal. Diagnstico de fallos y solucin de problemas.
GD
GD

robot.
24
5.12
Formacin avanzada de operadores MotoPal
GD
36
5.15
1
GD
5.2
2 4
Formacin avanzada de operadores MotoPick

Fundamentos tcnicos para aplicar correctamente MotoPick.
GD
Aplicacin con MotoPick
RQ

5.18
Formacin avanzada de organizadores MotoPick
2
2 4

MotoPick. Diagnstico de fallos y solucin de problemas.
GD

GD
GD

administradores.
GD
RQ

RQ

RQ
Ninguno
RQ
Operadores MotoPick
5.5
5.9
Formacin multirobot
1
4 8
GD
RQ

Unit.
2
2 8


doble brazo.
5.14

Conveyor Shift.
2 4
GD

GD
RQ

RQ

Picking, Packing, Palletizing

FORMACIN BSIC A
6.1
6.1 B
1
4 8
6.10
6.1 P
2
4 8
1
2 8

GD

RQ
Ninguno
RQ
Formacin de operador.
6.6
Formacin avanzada de picking, embalaje y paletizado
6.11

avanzadas, y con funciones personalizadas y especficas de
la aplicacin. Especialmente en el caso de aplicaciones pick
and place, clculos de posicin y situacin.
1
4 8
GD
3
4 8

GD
RQ

(MRC, XRC, NX100)
RQ

6.3
6.7
2,5
3 6

2
2 6

GD
RQ

RQ
6.4
6.8
GD
2
3 6

3
2 6

del robot.

Fundamentos tcnicos para aplicar correctamente MotoPal.

GD
Aplicacin con MotoPal
RQ

RQ

6.16
Formacin avanzada de organizadores MotoPal

GD
RQ

2 4
Aplicacin con MotoPal, integradores de sistemas
RQ
Operadores MotoPal
6.17

3 6

RQ

Formacin avanzada de visin COGNEX
6.13
2 o 3 horas
28

MotoPal. Diagnstico de fallos y solucin de problemas.
GD
6.12

robot.
24

GD
Formacin avanzada de operadores MotoPal
GD
36
6.15
1
GD
6.2
2 4
Formacin avanzada de operadores MotoPick

Fundamentos tcnicos para aplicar correctamente MotoPick.
GD
RQ

6.18
Formacin avanzada de organizadores MotoPick
2
2 4

MotoPick. Diagnstico de fallos y solucin de problemas.
GD

GD
GD

administradores.
GD
RQ

RQ

RQ
Ninguno
RQ
Operadores MotoPick
6.5
6.9
Formacin multirobot
1
4 8
GD
RQ

Unit.
2
2 8


doble brazo.
6.14

Conveyor Shift.
2 4
GD

GD
Programadores e integradores de sistemas experimentados
RQ

VS

26 | YASKAWA academy | Formacin de mantenimiento
Formacin de mantenimiento | YASKAWA academy | 27
Robots de picking
Robots 6 30 kg
MPK2 MPK5 Serie MYS MPP3
MH6 MH6S MH6-10 HP20D MH50-20 MA1400

MA1800 MA1900 y modelos anteriores a XRC
20.W
22.W
0,5
4 8
0,5
Fundamentos bsicos para realizar correctamente trabajos
de mantenimiento
4 8

de mantenimiento
GD
Personal de mantenimiento y jefes de instalacin
GD
RQ
RQ
20.M
Mantenimiento mecnico

de reparacin mecnica de cada categora de robot.
Fundamentos para el correcto diagnstico y solucin de
problemas.
24
20.MT Mantenimiento mecnico y elctrico

20.M-XRC | 20.M-NX100 | 20.M-DX100 | 20.M-FS100
2,5
24

de reparacin mecnica y elctrica de cada categora de
robot. Diagnstico y solucin de problemas.
22.M

problemas.
24

22.M-XRC | 22.M-NX100 | 22.M-DX100 | 22.M-FS100
2,5
24

GD
Encargados de mantenimiento mecnico
GD
Encargados de mantenimiento mecnico y elctrico
GD
ZG
RQ
Formacin de operador y formacin de mantenimiento
RQ
RQ
VS
Robots < 5 kg
Robots 35 600 kg
MH5F MH5S MH5L MH5 HP3 HP3L

y modelos anteriores a XRC
MH50-35 MH50 MS80 ES165 bis ES280D

UP350D bis UP350-600D MPL80
21.W
23.W
0,5
4 8
0,5
de mantenimiento
4 8

de mantenimiento
GD
ZG
RQ
VS
21.M

problemas.
24

21.M-XRC | 21.M-NX100 | 21.M-DX100 | 21.M-FS100
2,5
24

23.M

problemas.
24

23.M-XRC | 23.M-NX100 | 23.M-DX100 | 23.M-FS100
2,5
24

GD
ZG
ZG
ZG
RQ
VS
VS
VS
Robots paletizadores
Robots de pintura
MPK50 MPL100 y MPL800
EPX1250 EPX2050 EPX 2700 EPX 2800R

EPX2800 EPX2900
24.W
ATEX.W
0,5
4 8
0,5
de mantenimiento
4 8

de mantenimiento
GD
GD
RQ
RQ
24.M

problemas.
24

24.M-XRC | 24.M-NX100 | 24.M-DX100 | 24.M-FS100
2,5
24

ATEX.M

problemas.
24
ATEX.MT Mantenimiento mecnico y elctrico

24.M-XRC | 24.M-NX100 | 24.M-DX100 | 24.M-FS100
3
24
Fundamentos bsicos para realizar correctamente trabajos de

reparacin mecnica y elctrica de cada categora de robot.
Diagnstico y solucin de problemas.
GD
ZG
GD
ZG
RQ
VS
RQ
VS
Robots de 7 y 15 ejes
SIA10 SIA20 SIA50D VS50 SDA10 SDA20
25.W
0,5
4 8

de mantenimiento
ZG
VS
25.M

problemas.
24

25.M-XRC | 25.M-NX100 | 25.M-DX100 | 25.M-FS100
2,5
24

ZG
ZG
VS
VS
XRC
26.W
DX100
0,5
4 8
28.W
0,5
de mantenimiento
4 8

de mantenimiento
GD
GD
RQ
RQ
26.E
Mantenimiento elctrico
28.E

de reparacin elctrica de cada categora de robot.
problemas.

problemas.
28
28
GD
Encargados de mantenimiento elctrico
GD
RQ
RQ
NX100
27.W
0,5
4 8
FS100
29.W
0,5
de mantenimiento
4 8

de mantenimiento
GD
GD
RQ
RQ
27.E
29.E

problemas.

problemas.
28
28
GD
GD
RQ
RQ
32 | YASKAWA academy | Formacin de software
Formacin de software | YASKAWA academy | 33
FDDWin32
VS
Formacin bsica, formacin para provenientes de otros sistemas o formacin

para provenientes de otras marcas. Conocimientos de PC e ingls.
FTP-Option
0,5
4 8
Formacin de FTP
Funcin y uso de la FTP-Option
ZG
Operadores de sistemas, programadores, personal de mantenimiento y

servicio, e integradores de sistemas.
VS
Formacin bsica, formacin para provenientes de otros sistemas o formacin

para provenientes de otras marcas. Conocimientos de PC e ingls.
4 8
RQ
Formacin bsica. Conocimientos de PC e ingls.
4 8
Formacin de JobExchanger32
Funcin y uso del software JobExchanger32
GD

RQ
Formacin bsica. Conocimientos de PC e ingls
Funcin y uso del software MotoAdmin

RQ
4 8
Formacin de MotoCalVEG
Funcin y uso del software MotoCalVEG
GD
Operadores de sistemas, programadores, personal de mantenimiento y servicio, e integradores de sistemas.
RQ
MotoCom32
S8
0,5
JobExchanger32
0,5
Formacin de MotoAdmin
GD
0,5
JobExchanger32
S4
4 8
S7
Funcin y uso del software JobEditor

Formacin bsica, formacin SPS MOTOMAN. Conocimientos de PC e ingls.
MotoCalVEG
Formacin de JobEditor
GD
RQ
0,5
JobEditor
0,5

S6
JobEditor
S3
GD
MotoAdmin
FTP-Option
S2
Funcin y uso del software LadderEditor32
Ladder
Editor32

4 8
MotoAdmin
ZG
0,5
Formacin de LadderEditor32
MotoCalVEG
4 8
Funcin y uso del software de proteccin de datos FDDWin32
S5
4 8
GD
Formacin de MotoCom32
Funcin y uso del software MotoCom32
Formacin bsica. Conocimientos de programacin en Windows e ingls.
MotoCom32
0,5
Formacin de FDDWin32
FDDWin32
S1
LadderEditor32
34 | YASKAWA academy | Formacin de software
Formacin de software | YASKAWA academy | 35

RQ
4 8
Formacin de MotoOPCServer
Funcin y uso de MotoOPCServer
GD

RQ
GD
Programadores experimentados, diseadores e integradores de sistemas,

planificacin de procesos.
RQ
2
26
MotoOPCServer
0.5
Fundamentos en MotoVRC32, integracin de modelos, clulas y programas

sencillos para robots.
26
S13.2 Formacin avanzada de MotoVRC
MotoOPCServer
S10
GD

RQ
Formacin bsica de MotoVRC, buenos conocimientos de PC e ingls.
S13.3 Formacin para funciones especiales de MotoVRC

2
26
MotoGSI
1
26
Formacin de MotoGSI
Funcin y uso de MotoGSI
GD

RQ
Programadores avanzados de DX100 o FS100, conocimientos de redes.
MotoGSI
S11
MotoSimEG

RQ
Formacin avanzada de MotoVRC, buenos conocimientos de PC e ingls.
MotoPlus
Fundamentos en MotoSim32, integracin de modelos, clulas y programas

sencillos para robots.
26
GD

RQ
S12.2
Formacin avanzada de MotoSimEG
Formacin avanzada para la creacin de clulas, integracin y configuracin de

robots.
26
GD

RQ
Formacin bsica de MotoSimEG, buenos conocimientos de PC e ingls.
24
MotoSimEG
AA
MotoSimEG
Formacin bsica de MotoSimEG
Funcin y uso de funciones especiales
GD
S14
S12.1
Formacin avanzada para la creacin de clulas, integracin y configuracin de

controladoras.
MotoSimVRC
GD
Formacin bsica de MotoVRC
MotoSimVRC
4 8
Funcin y uso de MotoDCI32
S13.1
Formacin de MotoPlus
Fundamentos y funcin de MotoPlus. Personalizacin PP, adaptacin de la
superficie del PHG a aplicaciones individuales.
GD
Programadores con experiencia, integradores de sistemas.
RQ
Programadores con experiencia de DX100 o FS100. Conocimientos de redes.

Muy buenos conocimientos en VisualC o C++.
*AA= A consultar
MotoPlus
0,5
Formacin de MotoDCI32
MotoDCI32
S9
MotoSimVRC
MotoSimVRC
MotoDCI32
36 | YASKAWA academy | Formacin especial
INSCRIPCIN
YASKAWA Ibrica S.L Divisin Robtica YASKAWA academy
C/de la Mquina 8-B 08850 Gav Tel. +34 936 303 478 Fax +34 936 303 478 E-Mail: academy.es@yaskawa.eu.com
Prcticas libres
La libertad de trabajar intensamente en su propio espacio
Usted, como usuario, quiere...
Realizar ejercicios en un robot YASKAWA MOTOMAN sin interrumpir los procesos de

produccin de su empresa
Profundizar y consolidar los conocimientos adquiridos en un curso de formacin medi-

ante ejercicios prcticos adicionales.
Actualizar o profundizar los contenidos adquiridos hace tiempo en una de nuestras

formaciones
Probar funciones y aplicaciones que, debido a la falta de sistemas robticos disponibles

en su empresa, no tienen oportunidad de probar.
Objetivo y contenido del curso

Le ofrecemos la posibilidad de realizar independientemente sus ejercicios y tareas en un robot YASKAWA
MOTOMAN. Para ello ponemos a su disposicin robots de las generaciones MRC, XRC, NX100, DX100 y FS100.
Pida los tipos de robot y las aplicaciones incluidas directamente en nuestra academia YASKAWA. Para su apoyo hay
un instructor presente en la academia YASKAWA, que le ayudar con sus problemas y preguntas.
Remitente:
Por favor indique el lugar dnde

quiere realizar el curso de formacin:
Empresa
Gav/Barcelona
Eschborn/Frankfurt
Contacto Departamento
Calle/N.
Nuevo cliente:
Codigo postal/Ciudad
si /
no
Si usted ya es cliente proporcione su

nmero de cliente:
Telfono Fax
eMail
NIF
Si usted va a realizar una formacin

incluida en un proyecto, por favor,
indique el nmero de pedido:
Direccin de facturacin, si es distinta a la anterior:

Empresa
Calle/N.
Codigo postal/Ciudad
Inscripcin al curso de formacin

Denominacin del curso
Control:
MRC
Cdigo
XRC
Aplicacin
NX100
DX100
Duracin/Da
FS100
Coste
Requisitos: Formacin de operador

Traer: Su material de formacin de cursos previo
Algo muy
especial.
Informacin de las personas que realizarn el curso

Nombre
1
2
A intervalos regulares ofrecemos formaciones especiales, eventos y workshops. Puede encontrar informacin
actualizada en nuestra pgina web.
Si usted desea una formacin especial, podemos organizar un plan de formacin a medida de acuerdo a sus
necesidades y requerimientos.
Bajo demanda, tambin ofrecemos formaciones en sus propias instalaciones.

Si sus robots no estn disponibles, le ofrecemos clulas mviles.
Contacte por favor con nuestro personal de la academia YASKAWA.
Apellido
6
7
8
He ledo los trminos y condiciones de la academia YASKAWA y estoy de acuerdo. Acepto su oferta.
Fecha, lugar
Sello / Firma
Otro
Fecha
38 | YASKAWA academy | Organizacin
Cmo llegar | YASKAWA academy | 39
Condiciones generales de los cursos
Horarios
Registro
Los registros y cancelaciones se realizarn exclusivamente
en la siguiente direccin:
Horarios de inicio
La academia YASKAWA est abierta de 8:00 a 17:00
horas en das lectivos. Para los horarios concretos de
cada curso por favor consulte la confirmacin de su
inscripcin, ya que pueden variar segn el curso
reservado.
YASKAWA Ibrica S.L. Divisin Robtica

YASKAWA academy
C/de la Mquina 8-B
08850 Gav
Tel. +34 936 303 478
Fax +34 936 303 478
E-Mail: academy.es@yaskawa.eu.com
Fechas
Se informar de las fechas de los cursos bajo demanda.
Por favor, pngase en contacto con nosotros a tiempo
para que podamos tomar en consideracin su fecha
deseada. Las reservas slo se aceptarn tras presentacin
del registro por escrito. La academia YASKAWA se reserva
el derecho de aplazar los cursos que se ofrecen por baja
ocupacin o por causas especiales, incluso tras confirmacin de la inscripcin habiendo consultado con usted.
Alojamiento
Debido tanto a la amplia oferta como a las necesidades
individuales y requerimientos de las empresas, no podemos realizar reservas de hotel. Les rogamos su comprensin. Por favor tenga en cuenta que para sus reservas de
hotel, en poca de ferias los hoteles pueden estar completos con mucha antelacin. En la pgina siguiente
podr ver un mapa con los hoteles ms cercanos.
Cancelaciones
Una vez que la solicitud ha sido confirmada por la academia
YASKAWA, las solicitudes de cancelacin slo pueden ser
aceptadas por escrito. La tasa de tramitacin para cancelaciones hasta 14 das antes del inicio del curso es del 10%
del importe del curso y hasta 7 das el 50% del importe del
curso. A partir de entonces, o por ausencia, se cargar la
tarifa completa. Por supuesto, existe la posibilidad de que
el solicitante designe un sustituto.
Clausura
Al final de cada curso, la cualificacin de un participante
se confirma con un diploma. A los participantes que no
han podido seguir el contenido del curso, por conocimientos previos insuficientes o por dificultades de
comprensin, se les entrega un certificado de participacin.
Cmo llegar a nuestro centro de formacin
Documentacin de formacin
Toda la documentacin de los cursos se entregar
durante la formacin. Lamentablemente, no se pueden
enviar los manuales con anticipacin.
Comida
Las bebidas y la comida estn incluidas los das de
curso.
Responsabilidades
En nuestras instalaciones:
YASKAWA Ibrica S.L. no se hace responsable de los
daos causados por accidentes en sus instalaciones, o
por la prdida de objetos. Asimismo, no asumimos
ninguna responsabilidad por los daos y perjuicios
ocasionados al cliente en la aplicacin de los conocimientos impartidos por la formacin.
En sus instalaciones
Le recomendamos realizar la formacin de sus trabajadores en nuestras instalaciones. Segn nuestra experiencia,
as es ms sencillo lograr una formacin efectiva y de
calidad, ya que el director acadmico puede responder
especficamente a las necesidades individuales de los
participantes. Tambin evitar las distracciones habituales del trabajo diario.
Tambin queremos sealar que en una planta slo se
pueden formar eficazmente a 3 personas al mismo
tiempo. Adems existe un riesgo para la seguridad de
sus instalaciones por errores de manejo de los participantes en la formacin durante el curso. Los daos y
los costes resultantes no estn cubiertos por YASKAWA
Ibrica S.L.
YASKAWA Ibrica S.L. Divisin Robtica

Gav (Barcelona)
C/ de la Mquina 8-B
Tel. +34 936 303 478
Fax +34 936 543 459
Hoteles ms cercanos
1.
HOTEL BCN EVENTS

Direccin: Rotonda Can Rabad, 22,
08860 Castelldefels, Barcelona
Telfono:936 64 62 30
2.
HOTEL SIDORME VILADECANS

Direccin: Av Olof Palme, 24,
08840 Viladecans, Barcelona
Telfono:932 99 36 58
3. HOTEL AC GAVA MAR

Direccin: C/ dels Tellinaires, 33-35,
08850 Gav, Barcelona
Telfono:936 45 15 10
Contactos YASKAWA
YASKAWA Electric Corporation
JP
2-1, Kurosaki-shiroishi
Yahatanishi-ku
Kitakyushu-shi 806-0004
+093-645-8801
Grupo YASKAWA
Distribuidores
A YASKAWA Austria
BG Kammarton Bulgaria Ltd.
Schwechat/Wien +43(0)1-707-9324-15
CZ YASKAWA Czech s.r.o.
Sofia +359-02-926-6060
CH Messer Eutectic Castolin Switzerland S.A.
Rudn u Prahy +420-257-941-718
YASKAWA Ibrica S.L.
Dllikon +41-44-847-17-17
DK Robotcenter Danmark
Gav +34-93-6303478
EE RKR Seadmed O
Saint-Aignan-de-Grand-Lieu
+33-2-40131919
GR Gizelis Robotics
FIN YASKAWA Finland Oy

Turku +358-(0)-403000600
GB YASKAWA UK Ltd.
Banbury +44-1295-272755
Lsning +45-7022-2477
YASKAWA France SARL
YASKAWA Italia s.r.l.

Torino +39-011-9005833
IL YASKAWA Europe Technology Ltd.

Rosh Haayin +972-3-9004114
NL YASKAWA Benelux B.V.

EB Son +31-40-2895500
RUS YASKAWA Nordic AB

Moskva +46-480-417-800
SE YASKAWA Nordic AB
Tallinn/Estonia +372-68-35-235
Nea Kifissia +30-2106251455
H Flexman Robotics Kft

Budapest +36-30-9510065
LT Profibus UAB
Panevezys +370-45-518575
N Optimove as
Lierstranda +47-32240600
PT Roboplan, L.D.A
Aveiro +351-234-943-900
PL Integrator RHC Sp. z o.o.

Torun +48-56-6519710
RO Sam Robotics srl

Timisoara +40-720-279-866
Torss +46-480-417-800
SI YASKAWA Slovenia
Ribnica +386-1-8372-410
TR YASKAWA Trkiye
Serifali Mah. Barbaros Cad. No: 24
mraniye, Istanbul +90-216-5273450
ZA YASKAWA Southern Africa (PTY) Ltd

Johannesburg +27-11-6083182
YASKAWA
academy
Gav
YASKAWA Ibrica S.L.

Divisin Robtica
C/ de la Mquina 8-B
08850 Gav
Tel. 936 303 478
Fax 936 543 459
YASKAWA academy Partner

A
WIFI Obersterreich
Wiener Str. 150
A-4021 Linz
T: +43 (0)5 7000-77
F: +43 (0)5 7000-7609
YASKAWA
academy
Eschborn
YASKAWA Europe GmbH

Robotics Division
Hauptstrae 185
D-65760 Eschborn
Tel. 06196 777 25-70
06196 777 25-80
Fax 06196 777 25-79
www.yaskawa.es
academy.es@yaskawa.eu.com
Los datos tcnicos pueden estar sujetos a cambios sin
previo aviso.
Os dados tcnicos podem estar sujeitos a alteraes sem
aviso previo.
A-08-2012, A-Nr. 159000

Formación robótica YASKAWA: Todo lo que necesitas saber

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Formación robótica YASKAWA: Todo lo que necesitas saber

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Sumario de formacin

Contenido | YASKAWA academy | 03

Una de las claves del xito de su empresa es la formacin adecuada de sus

04 | YASKAWA academy | Introduccin

Informacin general | YASKAWA academy | 05

Operar, configurar o mantener

MOTOMAN robotec GmbH

Con nuestro programa de formacin queremos:

Darle seguridad y confianza en su inversin

Nuestra formacin es modular, y ofrece cursos en el campo de la programacin de robots, programacin de

Esta inversin vale la pena.

La academia YASKAWA ofrece una amplia red

06 | YASKAWA academy | Ubicacin en Barcelona

Ubicacin en Barcelona | YASKAWA academy | 07

Academia YASKAWA en Gav

Presentacin de los profesores

Nuestro centro de formacin en YASKAWA academy en Barcelona dispone de:

Sala de formacin Yaskawa academy de 60 m2 con las ms modernas tcnicas de presentacin

08 | YASKAWA academy | Ubicacin en Frankfurt

Ubicacin en Frankfurt | YASKAWA academy | 09

Academia YASKAWA en Eschborn

Presentacin de los profesores

Academia YASKAWA en Eschborn

Nuestro centro de formacin en Eschborn dispone de:

Un mbito de formacin de 1.700 m en total

YASKAWA Europe GmbH Robotics Division

10 | YASKAWA academy | TCS

TCS | YASKAWA academy | 11

Total Customer Support,

12 | YASKAWA academy | Cualificacin

Estructura de los cursos | YASKAWA academy | 13

Formacin de operador 1 da (1.1 B a 6.1 B)

Formacin de programacin 2 das (1.1 P a 6.1 P)

Formacin de mantenimiento 0,5 das

Provenientes de otros sistemas de formacin

Yaskawa academy. El camino a la cualificacin.

Principiantes 2,5 das

Formacin Safety Controller

Explicacin de las tablas para las pginas siguientes:

Tema del curso

Soldadura al arco y corte

MIG MAG WIG TIG Plasma

Formacin para provenientes de sistemas anteriores

Actualizacin de conocimientos de controladores antiguos a

Operadores de sistemas, programadores, personal de

Formacin bsica de controladores antiguos

14 | YASKAWA academy | Formacin de programacin

Formacin de programacin | YASKAWA academy | 15

Soldadura al arco y corte

Operar robots correctamente y con seguridad.

Programar aplicaciones robticas con instrucciones

SPS interno y sistemas de bus de campo

Bases para la integracin de los robots en una clula de

Operadores de sistemas, programadores, personal de

Operadores de sistemas, programadores, personal de

Formacin avanzada de fuentes de alimentacin

Funcionamiento de la fuente de potencia de soldadura

Construccin, conexin e instalacin de un sistema robtico.

Formacin para provenientes de sistemas anteriores

Operadores de sistemas, programadores, personal de

Formacin bsica de controladores antiguos

Formacin para provenientes de otras marcas

Transmisin de conocimientos y experiencias de robots de