Capitulo 10

96
Captulo 10

Capacidad de Conduccin de
Corriente (Ampacidad)

En esta seccin se dan los fundamentos del clculo de la capacidad de conduccin de corriente de
cables basados en el mtodo de NeherMc Grath (J.H. Neher and M. H. Mc Grath The Calculation of
the Temperature Rise and Load Capability of Cable Systems Paper 57-660 AIEE Insulated
Conductors Commitee, USA, 1957). En este mtodo se considera que todos los cables en una
instalacin son iguales y transmiten la misma corriente.

El problema de la determinacin de la capacidad de conduccin de corriente (ampacidad) en
cables de energa es un problema de transferencia de calor.

El calor es generado en el conductor (por la corriente que pasa a travs de l) en el aislamiento
(por estar sometido a un potencial elctrico), en la pantalla metlica (por la corriente que pasa a travs
de ella cuando est aterrizada en dos o ms puntos) y en los ductos cuando stos son conductores
(en caso de ser metlicos, por la corriente que pasa a travs de ellos; o en caso de ser
ferromagnticos, por histresis). Este calor se debe disipar al medio ambiente a travs de las
resistencias trmicas del cable y del medio que lo rodea. El calor que se puede generar est limitado
por la temperatura mxima que puede alcanzar el conductor para evitar la degradacin acelerada del
aislamiento. Como el calor generado es funcin de la corriente que circula en el conductor, la
temperatura mxima permisible de operacin en el conductor determina la corriente que puede
transmitir el cable.

10.1 Ley de Ohm Trmica

La transferencia de calor en estado estable (cuando no existe absorcin de calor en los elementos del
sistema) se puede expresar con la siguiente ecuacin, que por su analoga con la ley de Ohm elctrica
se le llama ley de Ohm trmica (ver figura10.1):

t
wR T =
(10.1)

Donde:

T

= diferencia de temperatura a travs del medio, en C. Es anlogo al voltaje en la ley de
Ohm
w = calor transmitido a travs del medio en el que existe una diferencia de temperatura,
en W. Es anlogo a la corriente elctrica
R
t
= resistencia trmica del medio, en C/W. Es anloga a la resistencia elctrica
Manual Tcnico de Cables de Energa
97
Fig. 10.1
Ley de Ohm trmica

w
T
1
T
2
R
t
=T
1
- T
2
w
T
1
T
2
R
t
=T
1
- T
2

La resistencia trmica en materiales slidos planos est dada por la siguiente frmula (ver figura 10.2):

(10.2)

Donde:

R
t
= resistencia trmica del material, en C/W

t
= resistividad trmica del material, en C-m/W
e = espesor del material, en m
S = rea de la seccin transversal del material, en m
2

Fig. 10.2
Resistencia trmica en
materiales slidos
planos
w
T
1
T
2
R
t
=T
1
- T
2
e
S
w
T
1
T
2
R
t
=T
1
- T
2
e
S

La resistencia trmica en materiales slidos cilndricos en los que el calor fluye en forma radial
est dada por la siguiente frmula (en la figura 10.3 se muestra la deduccin de esta frmula):

(10.3)

O por unidad de longitud:

(10.4)

S
e
R
t t
=
=
d
d
l
R
a t
t
ln
2
=
d
d
R
a t
a
ln
2

98
Donde:

R
t
= resistencia trmica del cilindro, en C/W
R
a
= resistencia trmica del cilindro por unidad de longitud, en C-m/W

t
= resistividad trmica del material, en C-m/W
l = longitud del cilindro, en m
d
a
= dimetro exterior del cilindro, en mm
d = dimetro interior del cilindro, en mm

Fig. 10.3
Resistencia trmica
en materiales slidos
cilndricos en los que
el calor fluye en forma
radial
S
e
R
t t
=
x
dx
d
d
a
l
r
a
r
xl
dx
dR
t t
2
=
=
a
r
r
t
t
lx
dx
R
=
r
r
l
R
a t
t
ln
2
=
d
d
l
R
a t
t
ln
2
Resistencia trmica por

unidad de longitud (R
a
):
=
d
d
R
a t
a
ln
2
S
e
R
t t
=
x
dx
d
d
a
l
r
a
r
xl
dx
dR
t t
2
=
=
a
r
r
t
t
lx
dx
R
=
r
r
l
R
a t
t
ln
2
=
d
d
l
R
a t
t
ln
2
Resistencia trmica por

unidad de longitud (R
a
):
=
d
d
R
a t
a
ln
2

10.2 Flujo de Calor en Cables

Como se dijo anteriormente, las fuentes de calor para el calculo de la capacidad de conduccin de
corriente de un cable son el conductor, el aislamiento, la pantalla metlica (cuando est aterrizada en
dos o ms puntos), y el ducto (cuando sea conductor). El calor generado por cada una de estas
fuentes tiene que atravesar diferentes resistencias para llegar al medio ambiente. En la figura 10.4 se
muestran las resistencias trmicas que debe atravesar el calor generado en el conductor, en la
pantalla metlica y en el ducto. En la figura 10.5 se muestran las resistencias trmicas que debe
atravesar el calor generado en el aislamiento. El calor generado en el aislamiento se produce en todo
su volumen, sin embargo, se puede demostrar que se puede considerar que todo el calor generado en
el aislamiento es producido por una sola fuente colocada a la mitad de la resistencia de aislamiento,
como se muestra en la figura 10.5.

Fig. 10.4
Flujo del calor
generado en
el conductor,
la pantalla
metlica y el
ducto
T
c
R
i
R
sc
w
c
w
p
conductor
T
a
R
e pantalla
ducto
ambiente
w
e
T
c
R
i
R
sc
w
c
w
p
conductor
T
a
R
e pantalla
ducto
ambiente
w
e

99
Fig. 10.5
Flujo del calor
generado en
el aislamiento
T
c
R
i
/ 2
R
sc
w
d
conductor
T
a
R
e pantalla
ducto
ambiente
T
c
R
i
/ 2
R
sc
w
d
conductor
T
a
R
e pantalla
ducto
ambiente

El significado de las variables en las figuras 10.4 y 10.5 es el siguiente:
T
c
= temperatura del conductor, en C
T
a
= temperatura del ambiente, en C. Para cables subterrneos esta temperatura es la
del terreno a la profundidad de instalacin
R
i
= resistencia trmica de aislamiento por unidad de longitud, en C-m/W
R
sc
= resistencia trmica entre la pantalla metlica y el ducto por unidad de longitud,
en C-m/W
R
e
= resistencia trmica entre el ducto y el ambiente por unidad de longitud,
en C-m/W
w
c
= calor generado en el conductor por unidad de longitud, en W/m
w
p
= calor generado en la pantalla por unidad de longitud, en W/m
w
e
= calor generado en el ducto por unidad de longitud, en W/m
w
d
= calor generado en el aislamiento por unidad de longitud, en W/m

10.3 Incremento de Temperatura entre el Conductor y el Ambiente

El incremento de temperatura del conductor al ambiente puede ser considerado como compuesto de
dos partes: la primera, producida por calor generado por la circulacin de corriente o efecto Joule (I
2
R)
en el conductor, la pantalla metlica y el ducto; y la segunda, producida por el calor generado en el
aislamiento, de acuerdo con la siguiente ecuacin:

d c a c
T T T T + = (10.5)
Donde:
T
c
= temperatura del conductor, en C
T
a
= temperatura del ambiente, en C. Para cables subterrneos esta temperatura es la
del terreno a la profundidad de instalacin
T
c
= incremento de temperatura en el conductor debido al calor generado por el paso de
corriente en el conductor, la pantalla metlica y el ducto, en C
T
a
= incremento de temperatura en el conductor debido al calor generado en el aislamiento,
en C

Si expresamos el calor generado en la pantalla metlica y el ducto en funcin del calor generado
en el conductor, tenemos:
( )
e e sc s i c c
R q R q R w T + + = (10.6)
Donde:
q
s
= es la razn de la suma de las prdidas en el conductor y la pantalla metlica entre las
prdidas en el conductor:
c
p c
s
w
w w
q
+
= (10.7)
q
e
= es la razn de la suma de las prdidas en el conductor, la pantalla metlica y el ducto
entre las prdidas en el conductor:
c
e p c
e
w
w w w
q
+ +
= (10.8)
Los dems trminos significan lo mismo que en las ecuaciones y figuras anteriores.
100
La carga transmitida por un cable vara en ciclos cuyo periodo generalmente es de un da. Estos
ciclos se pueden representar por un factor de carga F
c
, y un factor de prdidas F
p
, como se mencion
en el captulo 9. De acuerdo con el captulo 9, en trminos del factor de carga, el factor de prdidas se
puede expresar como:

2
7 . 0 3 . 0
c c p
F F F + = (10.9)

Para evaluar el incremento de temperatura entre el conductor y el ambiente, en el caso de cables
instalados de forma subterrnea, tomando en cuenta la variacin de la corriente o la carga diaria, se
puede considerar que la carga mxima del ciclo diario disipa calor a travs de las resistencias
trmicas, pero se considera que la ltima parte del circuito trmico, a partir de un dimetro D
x
, se
reduce por un factor F
p
, como se indica en la siguiente ecuacin:

( ) ( )
xa p ex e sc s i c c
R F R q R q R w T + + + = (10.10)
Donde:
R
ex
= resistencia trmica desde el ducto hasta un dimetro D
x
que es donde comienza la
reduccin del la resistencia exterior en un factor F
p
, en C-m/W
R
xa
= resistencia trmica afectada por el factor F
p
, desde el dimetro D
x
hasta el ambiente,
en C-m/W

Para el caso de cables y ductos al aire, debido a que la capacidad de almacenamiento trmico del
sistema es baja, no se considera una reduccin en la resistencia trmica de la ltima parte del circuito
trmico, es decir, se considera para estos casos que F
p
= 1 en la ecuacin 10.10.

Cuando se instalan juntos varios cables en la tierra o en un banco de ductos, cada cable va a
producir calentamiento en los dems cables del sistema. Para un sistema que contenga N cables
esto se puede considerar modificando la ecuacin 10.10 de la siguiente manera:

( ) ( )
pa xa p ex e sc s i c c
R N R F R q R q R w T ) 1 ( + + + + = (10.11)

( ) '
e e sc s i c c
R q R q R w T + + = (10.12)

Donde:
(N-1)R
pa
= efecto del calentamiento trmico de los N-1 cables del sistema que calientan al cable
del que se desea determinar la capacidad de conduccin de corriente, en C-m/W
R
e
= resistencia trmica efectiva entre el ducto y el ambiente que considera el efecto de
los ciclos diarios de calentamiento y el calentamiento mutuo de los cables en el
sistema, en C-m/W

El incremento de temperatura en el conductor debido al calor generado en el aislamiento se puede
expresar con la siguiente frmula:

'
da d d
R w T = (10.13)
Donde:
T
d
= incremento de temperatura en el conductor debido al calor generado en el aislamiento,
en C
w
d
= calor generado en el aislamiento por unidad de longitud, en W/m
R
da
= resistencia trmica efectiva, en C-m/W. Esta resistencia es igual a:

'
2
'
ed sc
i
da
R R
R
R + + = (10.14)
101
Donde:
R
i
= resistencia trmica de aislamiento por unidad de longitud, en C-m/W
R
sc
= resistencia trmica entre la pantalla metlica y el ducto por unidad de
longitud, en C-m/W
R
ed
= resistencia trmica efectiva entre el ducto y el ambiente que considera el
calentamiento mutuo de los cables en el sistema, en C-m/W. En esta
resistencia no se considera el efecto de los ciclos diarios de calentamiento, es
decir, se considera el factor de prdidas igual a la unidad, ya que las prdidas
en el dielctrico son constantes y no dependen del ciclo de carga del cable

pa e ed
R N R R ) 1 ( ' + = (10.14A)
Donde:

(N-1)R
pa
= efecto del calentamiento trmico de los N-1 cables del sistema que
calientan al cable del que se desea determinar la capacidad de
conduccin de corriente, en C-m/W
R
e
= resistencia trmica entre el ducto y el ambiente por unidad de
longitud, en C-m/W

10.4 Clculo de la Capacidad de Conduccin de Corriente

La temperatura mxima en operacin continua del conductor est limitada por la temperatura mxima
que soporta el aislamiento. Como se dijo anteriormente esto limita la mxima corriente que puede
transmitir el cable.

El calor generado en el conductor por el paso de la corriente (efecto Joule) se puede expresar con
la siguiente frmula:

R I w
c
2
= (10.14)
Donde:
I = corriente elctrica que circula por el conductor, en A
R = resistencia del conductor en corriente alterna a la temperatura mxima de operacin
del conductor, en ohm/m. Para el clculo de esta resistencia, consultar el captulo 5
(en dicho captulo se calcula en unidades de ohm/km, y hay que dividir este valor
entre 1000 para pasarlo a ohm/m)

Tomando en cuenta esto, vamos a modificar la ecuacin 10.12 de acuerdo con lo siguiente:

( ) '
2
e e sc s i c
R q R q R R I T + + = (10.15)

Combinando la ecuacin 10.15 con la 10.5 tenemos:

( )
d e e sc s i a c
T R q R q R R I T T + + + = '
2
(10.16)

Despejando la corriente:

( ) '
) (
e e sc s i
d a c
R q R q R R
T T T
I
+ +
+
= (10.17)

102
10.5 Clculo de Prdidas y Parmetros Asociados

10.5.1 Prdidas en las Pantallas o Cubiertas Metlicas

Vamos a expresar el valor de q
s
(razn de la suma de las prdidas en el conductor, la pantalla
metlica y el ducto entre las prdidas en el conductor), indicado en la ecuacin 10.7, de la siguiente
manera:

p
c
p
c
p c
s
w
w
w
w w
q + = + =
+
= 1 1 (10.18)

Donde:

p
= razn de prdidas, o calor generado, en la pantalla entre las prdidas del conductor,
sin unidades

La razn de las prdidas en la pantalla entre las prdidas del conductor
p
se divide en dos partes:
la debida a las prdidas producidas por corrientes circulantes
p
y la debida a las prdidas producidas
por corrientes de eddy
p
, de acuerdo con la siguiente ecuacin:

' ' '
p p p
+ = (10.19)

Las prdidas por corrientes de eddy slo existen en cables con cubiertas o pantallas metlicas que
cubren la circunferencia completa del cable, como en el caso de las cubiertas de plomo. Para cables
con pantallas metlicas de alambres no existen prdidas por corrientes de eddy.

La razn de prdidas en la pantalla por corrientes circulantes
p
se calcula con las siguientes
frmulas:

Cables monoconductores en formacin triangular equidistante o sistema de dos cables
(bifsico)

Fig. 10.6 Cables en formacin triangular equidistante o dos cables (bifsico)
(S = separacin entre centros de cables y A, B y C son las fases)

Para este caso tenemos que por simetra
p
es igual para todas las fases A, B y C (ver figura
10.6):

2
1
1
'
+
=
Xm
R
R
R
p
p
p
(10.20)

A B
S
A B
S
C
A
B
S
C
A
B
S
Formacin triangular Sistema de dos cables
103
Donde:
del conductor, en ohm/m. Para el clculo de esta resistencia, consultar el captulo 5,
R
p
= resistencia elctrica de la pantalla o cubierta metlica, en ohm/m. Para el clculo,
ver el captulo 6, tabla 6.5 (en dicha tabla se calcula en unidades de ohm/km, y hay
que dividir este valor entre 1000 para pasarlo a ohm/m)
X
m
= reactancia inductiva mutua de las pantallas y los conductores, en ohm/m. Para el
clculo ver captulo 6, ecuacin 6.7 (en dicha ecuacin se calcula en unidades de
ohm/km, y hay que dividir este valor entre 1000 para pasarlo a ohm/m)

Cables monoconductores en formacin plana equidistante

Fig. 10.7 Cables en formacin plana equidistante
(S = separacin entre centros de cables y A, B y C son las fases)

Para este caso tenemos que
p
es diferente para cada fase y se calcula con las siguientes
frmulas:

Fase A:
( ) ( )
( )( )

+ +
+ + +
=
1 1 4
4 3 2 3
'
2 2
2 2
Q P
Q P Q P
R
R
p
pA
(10.21)

Fase B:
( )
+
=
1
1
'
2
Q R
R
p
pB
(10.22)

Fase C:
( ) ( )
( )( )

+ +
+ +
=
1 1 4
4 3 2 3
'
2 2
2 2
Q P
Q P Q P
R
R
p
pC
(10.23)

Donde:

Y
R
P
p
=
Z
R
Q
p
=

a X Y
m
+ =
3
a
X Z
m
=

( ) 2 ln 10 2 2
7
= x f a

f = frecuencia del sistema (60 Hz)
Los dems trminos tienen el mismo significado que en la ecuacin 10.20

La razn de las prdidas en la pantalla entre las prdidas del conductor debida a las prdidas
producidas por corrientes de eddy
p
, se calcula de acuerdo con las siguientes ecuaciones:

C A B
S S
C A B
S SS
104
Cables monoconductores con las pantallas aterrizadas en un solo punto

=
pm
p
pm pm
p
p
D
S
f
R x
S
D
S
D
R
R
2
5
1
10 58 . 1
2 12
5
1
2
3
' '
2
6
2 2
(10.24)
Donde:
R
p
= resistencia elctrica de la pantalla o cubierta metlica, en ohm/m. Para el clculo
ver el captulo 6, tabla 6.5 (en dicha tabla se calcula en unidades de ohm/km, y hay
del conductor, en ohm/m. Para el clculo de esta resistencia consultar el captulo 5
S = separacin entre centros de cables, en mm
D
pm
= dimetro medio de la cubierta o pantalla metlica, en mm:

2
pi p
pm
D D
D
+
= (10.25)

Donde:
D
p
= dimetro externo de la cubierta o pantalla metlica, en mm
D
pi
= dimetro interno de la cubierta o pantalla metlica, en mm

Cables monoconductores con las pantallas aterrizadas en dos o ms puntos

( )
2 2
2
2
6
2 2
2
5
1
10 58 . 1
2 12
5
1
2
3
' '
m p
p
pm
p
pm pm
p
p
X R
R
D
S
f
R x
S
D
S
D
R
R
+
= (10.26)

Donde los trminos significan lo mismo que en las ecuaciones anteriores.

Cables trifsicos con cubierta o pantalla metlica comn a las tres almas

+
+
+
+
=
1
10 58 . 1
16
2
1
10 58 . 1
4
2
1
10 58 . 1
2
3
' '
2
6
8
2
6
4
2
6
2
f
R x
D
s
f
R x
D
s
f
R x
D
s
R
R
p
pm
p
pm
p
pm
p
p
(10.27)

Donde:
s = distancia entre el centro efectivo de corriente del conductor y el eje del cable, en mm:
para conductores redondos:
c
D T s 58 . 0 155 . 1 + = (10.28)

para conductores sectoriales compactos: Hs T s 60 . 0 155 . 1 + = (10.29)
105
Donde:
T = Espesor de aislamiento incluyendo semiconductores y pantalla
individual, en caso que existan, en mm
D
c
= Dimetro del conductor metlico, en mm
Hs = Altura del sector medida en forma radial, en mm

10.5.2 Prdidas en los ductos metlicos

Vamos a expresar el valor de q
e
(razn de la suma de las prdidas en el conductor, la pantalla
metlica y el ducto entre las prdidas en el conductor), indicado en la ecuacin 10.8, de la siguiente
manera:

e p
c
e
c
p
c
e p c
e
w
w
w
w
w
w w w
q + + = + + =
+ +
= 1 1 (10.30)
Donde:

p
= razn de prdidas, o calor generado, en la pantalla entre las prdidas del conductor,
sin unidades

e
= razn de prdidas, o calor generado, en el ducto metlico entre las prdidas del
conductor, sin unidades

La razn de prdidas en el ducto metlico entre las prdidas del conductor
e
se calcula con las
siguientes frmulas dependiendo del agrupamiento de los cables y del tipo de ducto:

Tres cables monoconductores (tres fases) dentro de un ducto metlico no magntico

+
+
+
+
=
1
10 58 . 1
16
2
1
10 58 . 1
4
2
1
10 58 . 1
2
3
2
6
8
2
6
4
2
6
2
f
R x
D
s
f
R x
D
s
f
R x
D
s
R
R
d
dm
d
dm
d
dm
d
e
(10.31)

Donde:
R
d
= resistencia elctrica del ducto metlico, en ohm/m. Esta resistencia se puede
calcular como si el ducto metlico fuera una pantalla metlica, como se indica en el
captulo 6, tabla 6.5 (en dicha tabla se calcula en unidades de ohm/km, y hay
D
dm
= dimetro medio del ducto metlico, en mm:

2
d de
dm
D D
D
+
= (10.32)

Donde:
D
de
= dimetro externo del ducto metlico, en mm
D
d
= dimetro interno del ducto metlico, en mm
2
p d
D D
s

= (10.33)
Donde:
D
p
= dimetro externo de la cubierta o pantalla metlica, en mm
106
Un cable trifsico dentro de un ducto metlico magntico

R x
D s
d
e
6
10 3048 . 0
00453 . 0 0606 . 0
= (10.34)
Donde:
D
d
= dimetro interno del ducto metlico, en mm
s = distancia entre el centro efectivo de corriente del conductor y el eje del cable, en mm
(ver ecuaciones 10.28 y 10.29)

La ecuacin 10.34 aplica para ductos de acero; en el caso de ductos de hierro el valor de
e
se
obtiene multiplicando el resultado de esta ecuacin por 0.8.

Es importante mencionar que el efecto piel y el de proximidad, empleados para calcular la
resistencia en corriente alterna, y la razn de las prdidas en la pantalla entre las prdidas del
conductor
p
, obtenidas como se indica en este captulo, se deben multiplicar por 1.7, para tomar en
cuenta los efectos magnticos, cuando las tres fases van dentro de un ducto o tubo con propiedades
de ferromagnetismo.

Tres cables monoconductores (tres fases) dentro de un ducto metlico magntico

cables en formacin triangular:
R x
D S
d
e
6
10 3048 . 0
00453 . 0 0350 . 0
= (10.35)

cables en formacin acunada:
R x
D S
d
e
6
10 3048 . 0
00689 . 0 0134 . 0 +
= (10.36)

Donde:
S = separacin entre centros de cables, en mm
Los dems trminos significan lo mismo que en la ecuacin 10.34.

Las ecuaciones 10.35 y 10.36 aplican para ductos de acero, en el caso de ductos de hierro el
valor de
e
se obtiene multiplicando el resultado de estas ecuaciones por 0.8.

Es importante mencionar que el efecto piel y el de proximidad, empleados para calcular la
resistencia en corriente alterna, y la razn de las prdidas en la pantalla entre las prdidas del
conductor
p
, obtenidas como se indica en este captulo, se deben multiplicar por 1.7, para tomar en
cuenta los efectos magnticos, cuando las tres fases van dentro de un ducto o tubo con propiedades
de ferromagnetismo.

10.5.3 Clculo de prdidas en el dielctrico

Para el clculo de las prdidas en el dielctrico, favor de consultar la seccin 9.2, en donde se
calculan en unidades de kW/km que es lo mismo que las unidades de W/m que se requieren en esta
seccin.

107
10.6 Clculo de Resistencias Trmicas

10.6.1 Resistencia Trmica del Aislamiento

Cables monopolares:
=
d
d
R
i i
i
ln
2
(10.37)
Donde:
R
i
= resistencia trmica del aislamiento por unidad de longitud, en C-m/W

i
= resistividad trmica del aislamiento, en C-m/W. Ver tabla 10.1
d
i
= dimetro sobre el semiconductor externo, en mm
d = dimetro sobre el conductor, en mm

Para cables tripolares con cintura:
G R
i
i
2
= (10.38)
Donde:
G = factor geomtrico (fig. 10.8)

En la tabla 10.1 se incluyen valores de la resistividad trmica para algunos aislamientos:

Tabla 10.1 Resistividad trmica de aislamientos

Aislamiento
i
(C-m/W)
Papel
Polietileno
XLPE
EP
PVC*
6.0
3.5
3.5
5.0
6.0
* Valor promedio, ya que la resistividad trmica del PVC
vara de acuerdo con el compuesto.

Fig. 10.8
Factor
geomtrico
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
t = espesor del aislamiento ent re conductores, en mm
t
1
= espesor de aislamiento entre conductor y pantalla o
cubierta metlica, en mm
d
c
= dimetro del conductor circular, en mm
t
1
/ t = 1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
G
c
d
t
1
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
t = espesor del aislamiento ent re conductores, en mm
t
1
= espesor de aislamiento entre conductor y pantalla o
cubierta metlica, en mm
d
c
= dimetro del conductor circular, en mm
t
1
/ t = 1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
G
c
d
t
1

108
10.6.2 Resistencia Trmica de la Cubierta

=
o
c c
c
d
d nc
R ln
2
'
(10.39)
Donde:
R
c
= resistencia trmica de la cubierta, en C-m/W

c
= resistividad trmica de la cubierta, en C-m/W
d
c
= dimetro sobre cubierta, en mm
d
o
= dimetro bajo cubierta, en mm
nc = nmero de cables que transmiten energa bajo la cubierta

En la tabla 10.2 se incluyen valores de
c
para algunas cubiertas:

Tabla 10.2 Resistividad trmica de cubiertas

Cubierta
c
(C-m/W)
Policloropreno
Polietileno
PVC*
5.5
3.5
6.0
* Valor promedio, ya que la resistividad trmica del PVC
vara de acuerdo con el compuesto.

10.6.3 Resistencia Trmica del Medio Dentro del Ducto

( )
e m
cd
d Y V
U nd
R
+ +
=
1 . 0 1
'
(10.40)
Donde:
R
cd
= resistencia trmica del medio entre cable y ducto, en C-m/W
U, V e Y = constantes que dependen del tipo de instalacin (tabla 10.3)
d
e
= dimetro del grupo de n cables que estn dentro del ducto, en mm
nd = nmero de cables que transmiten energa dentro del ducto

m
= temperatura del medio que se encuentra dentro del ducto, en C. Un valor asumido
debe usarse inicialmente y cuando sea necesario se debe repetir el clculo con un
valor modificado con base en los resultados

Tabla 10.3 Valores de U, V e Y

Condiciones de instalacin U V Y
En ducto metlico
En ducto de fibra en aire
En ducto de fibra en concreto
En ducto de asbesto cemento:
ductos en aire
ductos en concreto
5.2
5.2
5.2

5.2
5.2
1.4
0.83
0.91

1.2
1.1
0.011
0.006
0.010

0.006
0.011

10.6.4 Resistencia Trmica del Ducto

La siguiente frmula se emplea para el caso de ductos no metlicos, ya que en el caso de los
metlicos su resistencia se considera despreciable:

=
d
ed d
d
D
D
R ln
2
(10.41)
109
Donde:
R
d
= resistencia trmica del ducto, en C-m/W

d
= resistividad trmica del ducto, en C-m/W
D
d
= dimetro interno del ducto, en mm
D
de
= dimetro externo del ducto, en mm

En la tabla 10.4 se incluyen valores de
d
para algunos materiales.

Tabla 10.4 Resistividad trmica de materiales
empleados en ductos

Material
d
(C-m/W)
Concreto
Fibra
Asbesto
PVC
PE
1.0
4.8
2.0
7.0
3.5

Es importante mencionar que la resistencia trmica del ducto, cuando ste no es metlico,
debe incluirse en la resistencia R
sc
(resistencia trmica entre la pantalla metlica y el ducto
por unidad de longitud, en C-m/W) de las figuras 10.4 y 10.5 y de las ecuaciones 10.6, 10.10,
10.11, 10.12, 10.14, 10.15, 10.16 y 10.17.

10.6.5 Resistencia Trmica Externa de Ducto o Tubo, Cables, o Grupos de Cables Suspendidos
en el Aire

Aire con viento esttico

( )
+ +

=
m
s
s
e
T
D
T
D
na
R
0167 . 0 1 6 . 1
'
4 . 25
'
' 121
'
4 / 1
(10.42)

Donde:
R
e
= resistencia trmica entre la superficie del ducto, cable o grupo de cables y el medio
ambiente, en C-m/W
D
s
= dimetro del ducto, o del cable, o dimetro equivalente del grupo de cables, que estn
en el aire, en mm
na = nmero de cables que transmiten energa dentro del ducto, cable, o grupo de cables
contenidos en el dimetro D
s

T = diferencia de temperaturas entre la superficie del ducto, cable, o grupo de cables y el
ambiente, en C
a s
T T T = (10.43)
Donde:
T
s
= temperatura de la superficie del ducto, cable, o grupo de cables, en C
T
a
= temperatura ambiente del aire, en C
T
m
= temperatura promedio entre la superficie del ducto, cable, o grupo de cables y el
ambiente, en C

2
a s
m
T T
T
+
= (10.44)
= emisividad. Se puede tomar = 0.95 para superficies opacas, como plsticos; y de 0.2
a 0.5 para materiales brillantes, como metales, dependiendo de si la superficie es
brillante o est corroda, respectivamente
110
Aire con viento en movimiento

( )
+ +
=
m
s
w
s
e
T
D
V
D
na
R
0167 . 0 1 357 . 0
'
8 . 15
'
' 1 . 27
'
(10.45)
Donde:
V
w
= velocidad del viento, en km/h
Los dems trminos significan lo mismo que en la ecuacin 10.42

Cables expuestos al sol

Para este caso la ecuacin 10.17 debe ser modificada por el incremento de temperatura debido al
calentamiento que producen los rayos solares en la superficie del ducto, cable, o grupo de cables, de
acuerdo con lo siguiente:

( ) '
) (
e e sc s i
sol d a c
R q R q R R
T T T T
I
+ +
+ +
= (10.46)
Donde:
T
sol
= incremento de temperatura producido por la incidencia de la radiacin solar en la
superficie del cable, en C

' 1000
'
na
HR D
T
e s
sol

= (10.47)
Donde:
H = intensidad de la radiacin solar, en W/m
2
. Si no se conoce el valor real para
la latitud en cuestin se puede tomar como 1000 W/m
2

= coeficiente de absorcin de radiacin solar para la superficie en cuestin, sin
unidades. En la tabla 10.5 se incluyen valores de para algunos materiales
R
e
= resistencia trmica entre la superficie del ducto, cable o grupo de cables y el
medio ambiente, en C-m/W, calculada de acuerdo a la que corresponda
de las ecuaciones 10.42 10.45
D
s
= dimetro del ducto, o del cable, o dimetro equivalente del grupo de cables
que estn en el aire, en mm
na = significa lo mismo que en las frmulas anteriores

Tabla 10.5 Coeficiente de absorcin de radiacin solar

Material
Bitumen/cama de yute
Policloropreno
PVC
PE
Plomo
0.8
0.8
0.6
0.4
0.6

Los dems trminos significan lo mismo que en la ecuacin 10.17

10.6.6 Resistencia Trmica Externa de Cables Subterrneos

Como se indic anteriormente en las ecuaciones 10.12 y 10.14 se puede emplear una resistencia
trmica equivalente R
e
y R
ed
, respectivamente, para representar la porcin de tierra del circuito
trmico, para los sistemas de cables enterrados. Esta resistencia trmica incluye el efecto del factor de
prdidas y, en el caso de una instalacin de muchos cables, tambin el efecto de calentamiento mutuo
de los otros cables del sistema.
111
La resistencia trmica entre cualquier punto de la tierra que rodea a un cable enterrado y la tierra
que est a temperatura ambiente est dada por la siguiente frmula:

=
d
d
R
g
pa
'
ln
2
(10.48)
Donde:
R
pa
= resistencia trmica entre cualquier punto P de la tierra que rodea a un cable
enterrado y la tierra que est a temperatura ambiente, en C-m/W

g
= resistividad trmica del terreno, en C-m/W
d = distancia de la imagen del cable al punto P (ver figura 10.9)
d = distancia del centro del cable al punto P

Con base en la ecuacin 10.48 se pueden desarrollar las siguientes ecuaciones que se aplican a
cables enterrados.

Fig. 10.9
Diagrama de
cable
subterrneo con
su imagen
d
d
Imagen del
cable
Cable
Punto P
Nivel del suelo
L
L
Donde:
d = distancia del centro del cable al punto P.
d = Distancia del centro de la imgen del cable al punto P.
L = Profundidad de instalacin del centro del cable.
d
d
Imagen del
cable
Cable
Punto P
Nivel del suelo
L
L
Donde:
d = distancia del centro del cable al punto P.
d = Distancia del centro de la imgen del cable al punto P.
L = Profundidad de instalacin del centro del cable.

Ductos, o cables, o grupos de cables directamente enterrados

Para calcular R
e
se usa la siguiente frmula:

= F
D
L
F
D
D
ne R
x
p
e
x
g
e
4
ln ln '
2
'
(10.49)
Donde:
R
e
= resistencia trmica efectiva entre el ducto (o cable, o grupo de cables, cuando
aplique) y el ambiente que considera el efecto de los ciclos diarios de calentamiento y
el calentamiento mutuo de los cables en el sistema, en C-m/W (ver ecuacin 10.12)

g
112
D
e
= dimetro donde comienza la porcin de tierra del circuito trmico, en mm. Este
dimetro puede ser el dimetro exterior del ducto; o en cables directamente
enterrados, el dimetro exterior del cable
ne = nmero de cables que transmiten energa contenidos en el dimetro D
e

L = profundidad de instalacin del cable bajo anlisis, debajo de la superficie de la tierra,
en mm
F
p
= factor de prdidas, en fraccin (ver ecuacin 10.9)
D
x
= dimetro donde comienza la reduccin de la resistencia exterior en un factor F
p
, en
mm (ver ecuacin 10.10). Este dimetro se calcula con la siguiente ecuacin:

( ) lch D
x
02 . 1 = (10.50)
Donde:
= difusividad trmica de la tierra, en mm
2
/hora. Se recomienda usar
para un ciclo diario (24 horas) el valor de 1774 mm
2
/hora
lch = longitud del ciclo, en horas. Para ciclos diarios = 24 horas
Tomando en cuenta estos valores, el valor recomendado queda:

mm D
x
5 . 210 = (10.51)

Este valor de D
x
es aplicable inclusive para dimetros de ductos que
excedan de 210.5 mm, en cuyo caso el primer trmino entre
parntesis de la ecuacin 10.49 se hace negativo.
F = factor que toma en cuenta el efecto del calentamiento de los otros cables del
sistema. Si se tienen N cables, o ductos con cables, en el sistema, para el cable i
este factor se calcula con la siguiente frmula:

=
iN
iN
i
i
i
i
i
i
d
d
d
d
d
d
d
d
F
' ' ' '
3
3
2
2
1
1
L (N 1 trminos) (10.52)
Donde:
d
ik
= distancia del centro de la imagen del cable k al centro del cable i,
en mm (ver ejemplo en figura 10.10)
d
ik
= distancia del centro del cable k al centro del cable i, en mm
Se toman N 1 trminos porque este nmero de cables son los que
calientan al cable i
N = nmero ductos, cables o grupos de cables en el sistema

El valor de F se debe calcular para cada cable o ducto del sistema y va a variar dependiendo de
cul cable sea el que se seleccione como referencia, y la mxima temperatura del conductor va a
ocurrir en el cable para el cual la relacin 4LF/D
x
es mxima.

Para calcular R
ed
, se usa la siguiente frmula:

= F
D
L
D
D
ne R
x e
x
g
ed
4
ln ln '
2
'
(10.53)
Donde:
R
ed
aplique) que considera el calentamiento mutuo de los cables en el sistema,
en C-m/W (ver ecuacin 10.14). En esta resistencia no se considera el efecto de los
ciclos diarios de calentamiento, es decir, se considera el factor de prdidas igual a la
unidad, ya que las prdidas en el dielctrico son constantes y no dependen del ciclo
de carga del cable.
113
Fig. 10.10
Distancia entre
un cable y los
centros de otros
cables y sus
imgenes
d
14
= 1994 mm
d
12
= 1767 mm
127 mm
229 mm
5 6
3 4
1 2
1 2
3 4
5 6
d
16
= 2222 mm
762 mm
686 mm
457 mm
229 mm
d
12
= 229 mm
d
14
= 324 mm
d
16
= 512 mm
1105 mm
2210 mm
Imgenes de
los cables
d
14
= 1994 mm
d
12
= 1767 mm
127 mm
229 mm
5 6
3 4
1 2
1 2
3 4
5 6
d
16
= 2222 mm
762 mm
686 mm
457 mm
229 mm
d
12
= 229 mm
d
14
= 324 mm
d
16
= 512 mm
1105 mm
2210 mm
Imgenes de
los cables

Banco de ductos, o rellenos trmicos

Para calcular R
e
se usa la siguiente frmula:

( )
b p
c g
x
p
e
x c
e
G NF ne F
D
L
F
D
D
ne R '
2
4
ln ln '
2
'
= (10.54)

Donde:
R
e

c
= resistividad trmica del concreto o relleno trmico, en C-m/W

g
G
b
= factor geomtrico del banco de concreto o relleno trmico. Este factor se calcula con

+
=
b
b b b
b
r
r L L
Ln G
2 2
(10.55)
Donde:
L
b
= profundidad del centro del banco de ductos con respecto a la
superficie de la tierra, en mm
r
b
= radio equivalente del banco de concreto o relleno trmico, en mm
114
Este radio se calcula con la siguiente frmula:

2
ln 1 ln
4
2
1
ln
2
2
x
x
y
y
x
y
x
r
b
+
(10.56)
Donde:
x = dimensin menor de la seccin transversal del banco de
concreto o relleno trmico, en mm
y = dimensin mayor de la seccin transversal del banco de
concreto o relleno trmico, en mm


Para calcular R
ed
, se usa la siguiente frmula:

( )
b
c g
x e
x c
ed
NG ne F
D
L
D
D
ne R '
2
4
ln ln '
2
'
= (10.57)
Donde:
R
ed
aplique) que considera el calentamiento mutuo de los cables en el sistema,
en C-m/W (ver ecuacin 10.14). En esta resistencia no se considera el efecto de los
ciclos diarios de calentamiento, es decir, se considera el factor de prdidas igual a la
unidad, ya que las prdidas en el dielctrico son constantes y no dependen del ciclo
de carga del cable

Trincheras sin relleno, con la parte superior emparejada con la superficie de la tierra y expuesta
al aire libre

En este caso, la capacidad de conduccin de corriente se calcula considerando que los cables estn
en el aire, sin viento, pero tomando en cuenta un incremento en la temperatura ambiente T
a
debido
al calentamiento que producen los cables en el aire que se encuentra atrapado dentro de la trinchera.
El incremento de la temperatura ambiente se calcula con la siguiente frmula:

p
W
T
TOT
a
3
= (10.58)

Donde:
W
TOT
= calor total generado dentro de la trinchera por metro de longitud, en W/m
p = parte del permetro de la seccin transversal de la trinchera, la cual es efectiva para la
disipacin de calor, en m. Cualquier porcin del permetro que est expuesta a la
radiacin solar no debe por consiguiente ser incluida en el valor de p

La resistencia externa se calcula con la ecuacin 10.42 pero considerando una temperatura
ambiente incrementada con T
a
.

Tambin la ecuacin 10.17 debe ser modificada por el incremento de temperatura del aire dentro
de la trinchera de acuerdo con la siguiente frmula:

( ) '
) (
e e sc s i
d a a c
R q R q R R
T T T T
I
+ +
+ +
= (10.59)

115
10.6.7 Cables Monoconductores Subterrneos en Formacin Plana Equidistante

En este caso, como se vio en la seccin 10.5.1, las prdidas en las pantallas no son iguales en las tres
fases. Debido a esto, para calcular la resistencia trmica efectiva (R
e
) para la fase i, se usa la
ecuacin 10.60 en lugar de la ecuacin 10.49; y la ecuacin 10.61 en lugar de la ecuacin 10.54,
segn sea el caso.

( )
= F F
q
q
D
L
F
D
D
ne R
p
ei
ep
x
p
e
x
g
e
ln
4
ln ln '
2
'
(10.60)

( )
( )
b p
c g
ei
ep
p
ei
ep
x
p
e
x c
e
G NF ne
q
q
F F
q
q
D
L
F
D
D
ne R '
2
ln
4
ln ln '
2
'
= (10.61)

Donde:
R
e
q
ep
= promedio de las tres fases de la razn de la suma de las prdidas en el conductor, la
pantalla metlica y el ducto entre las prdidas en el conductor (ver ecuaciones 10.8 y
10.30)
q
ei
= razn de la suma de las prdidas en el conductor, la pantalla metlica y el ducto entre
las prdidas en el conductor para la fase i, que es la que est bajo estudio
Los dems trminos significan lo mismo que en las ecuaciones 10.49 y 10.54.

Para calcular el valor de R
ed
se siguen empleando las ecuaciones 10.53 y 10.57, ya que las
prdidas en el dielctrico son las mismas para todas las fases.

Tambin la ecuacin 10.17 se debe modificar de acuerdo a lo siguiente:

( ) '
) (
e ei sc si i
d a c
R q R q R R
T T T
I
+ +
+
= (10.62)
Donde:
q
si
= es la razn de la suma de las prdidas en el conductor y la pantalla metlica entre las
prdidas en el conductor, para el cable i, que es el que est bajo estudio (ver
ecuacin 10.7 y 10.18)
Los dems trminos significan lo mismo que en las ecuaciones 10.17, 10.60 y 10.61.

10.7 Efecto de Otros Grupos de Cables en el Mismo Sistema o de
Fuentes Externas Generadoras de Calor

Para el caso de instalaciones de muchos cables se ha asumido que todos los cables son iguales y que
llevan una carga aproximadamente igual. Cuando este no sea el caso, el incremento de temperatura y
la capacidad de conduccin de corriente de un grupo de cables iguales en particular, pueden ser
determinados tratando el efecto de otros grupos de cables separadamente (cada grupo debe estar
compuesto por cables iguales y que transmiten la misma carga), introduciendo un incremento de
temperatura de interferencia T
int
en las ecuaciones 10.5 y 10.17. Tomando en cuenta esto, la
ecuacin 10.5 se puede escribir de la siguiente forma:

+ + =
int
T T T T T
d c a c
(10.63)
116
Donde:
T
int
= suma de los incrementos de temperatura debidos al calentamiento producido por
los otros grupos de cables, en C

Y la ecuacin 10.17 queda:

( ) '
) (
int
e ei sc si i
d a c
R q R q R R
T T T T
I
+ +
+ +
=

(10.64)
Donde:
Los trminos significan lo mismo que en las ecuaciones 10.17, 10.62 y 10.63.

El incremento de temperatura de interferencia producido por cada grupo de cables iguales y que
transmite la misma carga T
int
, se puede calcular con la siguiente ecuacin:

( )
int int
R w F q w T
d p e c
+ = (10.65)
Donde:
w
c
= calor generado por efecto Joule (I
2
R) en cada uno de los cables del grupo que va a
interferir calentando al cable bajo estudio, por unidad de longitud, en W/m
w
d
= calor generado en el aislamiento de cada uno de los cables del grupo que va a
interferir calentando al cable bajo estudio, por unidad de longitud, en W/m
q
e
= es la razn de la suma de las prdidas en el conductor, la pantalla metlica y el ducto
entre las prdidas en el conductor, de cada uno de los cables del grupo que va a
interferir calentando al cable bajo estudio
F
p
= factor de prdidas de cada uno de los cables del grupo que va a interferir calentando
al cable bajo estudio
R
int
= resistencia trmica de interferencia del grupo que va a calentar al
cable bajo estudio, en C-m/W

Esta resistencia R
int
se puede calcular con la ecuacin 10.66, para ductos, o cables, o grupos de
cables directamente enterrados; o con la ecuacin 10.67, para cables en banco de ductos o rellenos
trmicos:

( )
int int
ln '
2
F nf R
g
= (10.66)

( ) ( ) ( )
b c g c
G N F
nf
R
+ =
int int
ln
2
'
(10.67)

Donde:
nf = nmero de conductores que transmiten energa contenidos en cada uno de
los cables, o ductos, del grupo que va a interferir calentando al cable bajo
estudio
N = nmero de ductos o cables del grupo que va a interferir calentando al cable
bajo estudio
F
int
= factor que toma en cuenta el efecto del calentamiento de los cables del grupo
que va a interferir calentando al cable bajo estudio. Este factor se calcula con

=
iN
iN
i
i
i
i
i
i
d
d
d
d
d
d
d
d
F
' ' ' '
3
3
2
2
1
1
L (10.68)
117
Donde:
d
ik
= distancia del centro de la imagen del cable k, del grupo que va a
interferir con calentamiento, al centro del cable i bajo estudio, en
mm (ver figura 10.10)
d
ik
= distancia del centro del cable k, del grupo que va a interferir con
calentamiento, al centro del cable i bajo estudio, en mm

Debido al calentamiento mutuo entre los grupos de cables, la capacidad de conduccin de
corriente de cada grupo y su incremento de temperatura, debe determinarse mediante aproximaciones
sucesivas, hasta encontrar la capacidad de conduccin de corriente de cada grupo que cumpla con el
incremento de temperatura requerido y con todas las ecuaciones del sistema completo.

En el caso de que exista una fuente adyacente de calor que se encuentre a una temperatura T
y
,
como una tubera de vapor, se puede emplear la siguiente frmula para calcular el incremento de
temperatura de interferencia T
int
:

vap
ya
a y
R
R
T T
T
int int

= (10.69)
Donde:
R
ya
= resistencia trmica entre el tubo de vapor y la tierra a temperatura ambiente,
en C-m/W. Esta resistencia se puede calcular con la ecuacin 10.70, para el caso de
que la tubera de vapor no est dentro de un banco de ductos; o con la ecuacin
10.71, para el caso de que la tubera se encuentre dentro del banco de ductos:

=
t
r
g
ya
d
P
R
4
ln
2
(10.70)

( )
b
c g
t
r c
ya
G
d
P
R
2
4
ln
2

+
= (10.71)
Donde:
P
r
= profundidad del centro de la tubera de vapor con respecto al nivel del suelo,
en mm
d
t
= dimetro de la tubera de vapor, en mm
R
intvap
= Resistencia trmica de interferencia de la tubera de vapor, en C-m/W. Esta
resistencia R
intvap
se puede calcular con la ecuacin 10.72, para ductos, o cables, o
grupos de cables directamente enterrados; o con la ecuacin 10.73, para cables en
banco de ductos o rellenos trmicos:

=
h
h
R
g
vap
'
ln
2
int
(10.72)

( )

=
b c g c vap
G
h
h
R
'
ln
2
1
int
(10.73)
Donde:
h = distancia del centro de la imagen del tubo de vapor al centro del cable
bajo estudio, en mm (ver figura 10.9)
h = distancia del centro del tubo de vapor al centro del cable bajo estudio,
en mm
118
10.8 Capacidades de Conduccin de Corriente de Acuerdo con la
Norma Oficial Mexicana Nom-001-Sede-1999

Como se ha podido apreciar hasta ahora, el clculo de la capacidad de conduccin de corriente de
cables es un problema bastante complicado, debido a eso, en muchos artculos tcnicos y normas se
incluyen tablas que indican las capacidades de conduccin de corriente bajo las condiciones ms
comunes, como es el caso de la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-1999.

A continuacin se reproducen las tablas de esta norma, que contemplan las capacidades de
conduccin de corriente de cables con voltaje de 2.1 kV a 35 kV. Se conservan los nmeros originales
de las tablas de la NOM-001-SEDE-1999, para una mejor referencia con dicha norma.

Tabla 310-67. Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de conductores individualmente
aislados de cobre, al aire, en configuracin trplex para una temperatura de los conductores de 90 C y
105 C y temperatura de aire ambiente de 40 C

Capacidad de conduccin de corriente
para 2001-5000 V
para 5001-35000 V
Tamao nominal del
conductor en:
90 C 105 C 90 C 105 C
mm
2

AWG-
kcmil
TIPO MV-90 TIPO MV-105 TIPO MV-90 TIPO MV-105
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
65
90
120
160
185
215
250
290
335
375
465
580
750
880
74
99
130
175
205
240
275
320
375
415
515
645
835
980
----
100
130
170
195
225
260
300
345
380
470
580
730
850
----
110
140
195
225
255
295
340
390
430
525
650
820
950

aislados de aluminio, al aire en configuracin trplex para una temperatura de los conductores de 90 C y
105 C y temperatura del aire ambiente de 40 C

para 2001-5000 V
para 5001-35000 V
Tamao nominal del
conductor
90 C 105 C 90 C 105 C
mm
2

AWG-
kcmil
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
50
70
90
125
145
170
195
225
265
295
365
460
600
715
57
77
100
135
160
185
215
250
290
325
405
510
665
800
---
75
100
130
150
175
200
230
270
300
370
460
590
700
---
84
110
150
175
200
230
265
305
335
415
515
660
780
119
aislados de cobre, un conductor al aire, para una temperatura de los conductores de 90 C y 105 C y
temperatura del aire ambiente de 40 C

Capacidad de conduccin de
corriente para 2001-5000 V
Intensidad para 15001-
35000 V
Tamao
nominal del
conductor 90 C 105 C 90 C 105 C 90 C 105 C
mm
2

AWG
kcmil
TIPO MV-90 TIPO MV-105 TIPO MV-90 TIPO MV-105 TIPO MV-90
TIPO MV-
105
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
633,39
760,07
886,74
1013,4
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
83
110
145
190
225
260
300
345
400
445
550
695
900
1075
1230
1365
1495
1605
93
120
160
215
250
290
330
385
445
495
615
775
1000
1200
1370
1525
1665
1790
----
110
150
195
225
260
300
345
400
445
550
685
885
1060
1210
1345
1470
1575
----
125
165
215
250
290
335
385
445
495
610
765
990
1185
1350
1500
1640
1755
----
----
----
----
225
260
300
345
395
440
545
680
870
1040
1185
1315
1430
1535
----
----
----
----
250
290
330
380
445
490
605
755
970
1160
1320
1465
1595
1710

aislados de aluminio, un conductor al aire, para una temperatura de los conductores de 90 C y 105 C y

Capacidad de conduccin
de corriente para 15001-
35000 V
Tamao
nominal del
conductor
90 C 105 C 90 C 105 C 90 C 105 C
mm
2

AWG
kcmil
TIPO MV-90 TIPO MV-105 TIPO MV-90 TIPO MV-105 TIPO MV-90
TIPO MV-
105
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
633,39
760,07
886,74
1013,4
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
64
85
115
150
175
200
230
270
310
345
430
545
710
855
980
1105
1215
1320
71
95
125
165
195
225
260
300
350
385
480
605
790
950
1095
1230
1355
1475
---
87
115
150
175
200
235
270
310
345
430
535
700
840
970
1085
1195
1295
---
97
130
170
195
225
260
300
350
385
480
600
780
940
1080
1215
1335
1445

----
----
----
175
200
230
270
310
345
430
530
685
825
950
1060
1165
1265

----
----
----
195
225
260
300
345
380
475
590
765
920
1055
1180
1300
1410

120
Tabla 310-71. Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de un cable aislado formado por tres
conductores aislados de cobre, al aire, para una temperatura de los conductores de 90 C y 105 C y

para 2001-5000 V
para 5001-35000 V
Tamao nominal
del conductor
90 C 105 C 90 C 105 C
mm
2

AWG
kcmil
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
59
79
105
140
160
185
215
250
285
320
395
485
615
705
66
88
115
154
180
205
240
280
320
355
440
545
685
790
----
93
120
165
185
215
245
285
325
360
435
535
670
770
----
105
135
185
210
240
275
315
360
400
490
600
745
860

Tabla 310-72. Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de un cable aislado formado de tres
conductores aislados de aluminio, al aire para una temperatura de los conductores de 90 C y 105 C y

para 2001-5000 V
para 5001-35000 V
Tamao nominal
del conductor
90 C 105 C 90 C 105 C
mm
2

AWG
kcmil
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
46
61
81
110
125
145
170
195
225
250
310
385
495
585
51
68
90
120
140
160
185
215
250
280
345
430
550
650
---
72
95
125
145
170
190
220
255
280
345
425
540
635
---
80
105
145
165
185
215
245
285
315
385
475
600
705

121
Tabla 310-73. Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de cables trplex de cobre o de tres
conductores aislados en tubo (conduit), al aire para una temperatura de los conductores de 90 C y 105 C
y temperatura del aire ambiente de 40 C

para 2001-5000 V
para 5001-35000 V
Tamao nominal
del conductor
90 C 105 C 90 C 105 C
mm
2

AWG
kcmil
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
55
75
97
130
155
180
205
240
280
315
385
475
600
690
61
84
110
145
175
200
225
270
305
355
430
530
665
770
----
83
110
150
170
195
225
260
295
330
395
480
585
675
----
93
120
165
190
215
255
290
330
365
440
535
655
755

Tabla 310-74. Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de cables trplex de aluminio o de tres
conductores aislados en tubo (conduit), al aire para una temperatura de los conductores de 90 C y 105 C
y temperatura del aire ambiente de 40 C

para 2001-5000 V
para 5001-35000 V
Tamao nominal
del conductor
90 C 105 C 90 C 105 C
mm
2

AWG
kcmil
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
43
58
76
100
120
140
160
190
215
250
305
380
490
580
48
65
85
115
135
155
175
210
240
280
340
425
545
645
---
65
84
115
130
150
175
200
230
255
310
385
485
565
---
72
94
130
150
170
200
225
260
290
350
430
540
640

122
Tabla 310-75. Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de un cable aislado de tres
conductores aislados de cobre en tubo (conduit), para una temperatura de los conductores de 90 C y

para 2001-5000 V
para 5001-35000 V
Tamao nominal
del conductor
90 C 105 C 90 C 105 C
mm
2

AWG
kcmil
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
52
69
91
125
140
165
190
220
255
280
350
425
525
590
58
77
100
135
155
185
210
245
285
315
390
475
585
660
----
83
105
145
165
195
220
250
290
315
385
470
570
650
----
92
120
165
185
215
245
280
320
350
430
525
635
725

conductores aislados de aluminio en tubo (conduit), para una temperatura de los conductores de 90 C y

para 2001-5000 V
para 5001-35000 V
Tamao nominal
del conductor
90 C 105 C 90 C 105 C
mm
2

AWG
kcmil
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
41
53
71
96
110
130
150
170
200
220
275
340
430
505
46
59
79
105
125
145
165
190
225
245
305
380
480
560
---
64
84
115
130
150
170
195
225
250
305
380
470
550
---
71
94
125
145
170
190
220
255
280
340
425
520
615

123
Tabla 310-77. Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de tres conductores individualmente
aislados de cobre en ductos elctricos subterrneos (tres conductores por cada conducto) para una
temperatura ambiente de la tierra de 20 C, arreglo de conductores en ductos como indica la figura 310-1 y
un factor de carga de 100%, una resistencia trmica (RHO) de 90 y temperatura de los conductores de
90 C y 105 C

Tamao nominal del
conductor
para 2001-5000 V
para 5001-35000 V
mm
2

AWG
kcmil
90 C 105 C 90 C 105 C
Un circuito
(Vase Figura 310-1
Detalle 1)
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
64
85
110
145
170
195
220
250
290
320
385
470
585
670
69
92
120
155
180
210
235
270
310
345
415
505
630
720
----
90
115
155
175
200
230
260
295
325
390
465
565
640
----
97
125
165
185
215
245
275
315
345
415
500
610
690
Tres circuitos (Vase
figura 310-1
Detalle 2)
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000

56
73
95
125
140
160
185
210
235
260
315
375
460
525

60
79
100
130
150
175
195
225
255
280
335
405
495
665

----
77
99
130
145
165
185
210
240
260
310
370
440
495

----
83
105
135
155
175
200
225
255
280
330
395
475
535

124
Tabla 310-77(continuacin). Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de tres conductores
individualmente aislados de cobre en ductos elctricos subterrneos (tres conductores por cada
conducto) para una temperatura ambiente de la tierra de 20 C, un arreglo de conductores en ductos como
indica la figura 310-1 y un factor de carga de 100%, una resistencia trmica (RHO) de 90 y temperatura de
los conductores de 90 C y 105 C

Tamao nominal del
conductor
para 2001-5000 V
para 5001-35000 V
mm
2

AWG
kcmil
90 C 105 C 90 C 105 C
Seis circuitos (Vase
figura 310-1
Detalle 3)
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
48
62
80
105
115
135
150
170
195
210
250
300
365
410
52
67
86
110
125
145
160
185
210
225
270
325
395
445
----
64
82
105
120
135
150
170
190
210
245
290
350
390
----
68
88
115
125
145
165
185
205
225
265
310
375
415

125
Tabla 310-78. Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de tres conductores individualmente
aislados de aluminio en ductos elctricos subterrneos (tres conductores por cada conducto) para una
temperatura ambiente de la tierra de 20 C, un arreglo de conductores en ductos como indica la figura
310-1 y un factor de carga de 100%, una resistencia trmica (RHO) de 90 y temperatura de los conductores
de 90 C y 105 C

para 2001-5000 V
para 5001-35000 V
Tamao nominal
del conductor
90 C 105 C 90 C 105 C
mm
2

AWG
kcmil
Un circuito
(Vase figura 310-1
Detalle 1)
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000

50
66
86
115
130
150
170
195
225
250
305
370
470
545

54
71
93
125
140
160
185
210
245
270
325
400
505
590

---
70
91
120
135
155
175
200
230
250
305
370
455
525

---
75
98
130
145
165
190
215
245
270
330
400
490
565
Tres circuitos
(Vase figura 310-1
Detalle 2)
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000

44
57
74
96
110
125
145
160
185
205
245
295
370
425

47
61
80
105
120
135
155
175
200
220
265
320
395
460

---
60
77
100
110
125
145
165
185
200
245
290
355
405

---
65
83
105
120
140
155
175
200
220
260
315
385
440

126
Tabla 310-78 (continuacin). Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de tres conductores
individualmente aislados de aluminio en ductos elctricos subterrneos (tres conductores por cada
conducto) para una temperatura ambiente de la tierra de 20 C, un arreglo de conductores en ductos como
indica la figura 310-1 y un factor de carga de 100%, una resistencia trmica (RHO) de 90 y temperatura de
los conductores de 90 C y 105 C

para 2001-5000 V
para 5001-35000 V
Tamao nominal
del conductor
90 C 105 C 90 C 105 C
mm
2

AWG
kcmil
Seis circuitos
(Vase figura 310-1
Detalle 3)
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000

38
48
62
80
91
105
115
135
150
165
195
240
290
335

41
52
67
86
98
110
125
145
165
180
210
255
315
360

---
50
64
80
90
105
115
130
150
165
195
230
280
320

---
54
69
88
99
110
125
145
160
175
210
250
305
345

127
conductores de cobre aislados en una cubierta general (cable de tres conductores) en ductos elctricos
subterrneos (un cable por cada conducto), para una temperatura ambiente de la tierra de 20 C, arreglo
de cables en ductos como indica la figura 310-1, un factor de carga de 100%, una resistencia trmica
(RHO) de 90 y temperatura de los conductores de 90 C y 105 C

para 2001-5000 V
para 5001-35000 V
Tamao nominal
del conductor
90 C 105 C 90 C 105 C
mm
2

AWG
kcmil
Un circuito
(Vase figura 310-1
Detalle 1)
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000

59
78
100
135
155
175
200
230
265
290
355
430
530
600

64
84
110
145
165
190
220
250
285
315
380
460
570
645

----
88
115
150
170
195
220
250
285
310
375
450
545
615

----
95
125
160
185
210
235
270
305
335
400
485
585
660
Tres circuitos
(Vase figura 310-1
Detalle 2)
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000

53
69
89
115
135
150
170
195
225
245
295
355
430
485

57
74
96
125
145
165
185
210
240
265
315
380
465
520

----
75
97
125
140
160
185
205
230
255
305
360
430
485

----
81
105
135
155
175
195
220
250
270
325
385
465
515

128
Tabla 310-79 (continuacin). Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de un cable aislado de
tres conductores de cobre aislados en una cubierta general (cable de tres conductores) en ductos
elctricos subterrneos (un cable por cada conducto), para una temperatura ambiente de la tierra de 20
C, arreglo de cables en ductos como indica la figura 310-1, un factor de carga de 100%, una resistencia
trmica (RHO) de 90 y temperatura de los conductores de 90 C y 105 C

para 2001-5000 V
para 5001-35000 V
Tamao nominal
del conductor
90 C 105 C 90 C 105 C
mm
2

AWG
kcmil
Seis circuitos
(Vase figura 310-1
Detalle 3)
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000

46
60
77
98
110
125
145
165
185
200
240
290
350
390

50
65
83
105
120
135
155
175
200
220
270
310
375
420

----
63
81
105
115
130
150
170
190
205
245
290
340
380

----
68
87
110
125
145
160
180
200
220
275
305
365
405

129
conductores de aluminio aislados en una cubierta general (cable de tres conductores) en ductos

para 2001-5000 V
para 5001-35000 V
Tamao nominal del
conductor
90 C 105 C 90 C 105 C
mm
2

AWG
kcmil
Un circuito
(Vase figura 310-1
Detalle 1)
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000

46
61
80
105
120
140
160
180
205
230
280
340
425
495

50
66
86
110
130
150
170
195
220
245
310
365
460
535

---
69
89
115
135
150
170
195
220
245
295
355
440
510

---
74
96
125
145
165
185
210
240
265
315
385
475
545
Tres circuitos (Vase
figura 310-1
Detalle 2)
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000

41
54
70
90
105
120
135
155
175
190
230
280
345
400

44
58
75
97
110
125
145
165
185
205
250
300
375
430

---
59
75
100
110
125
140
160
180
200
240
285
350
400

---
64
81
105
120
135
155
175
195
215
255
305
375
430
130
Tabla 310-80 (continuacin). Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de un cable aislado de
tres conductores de aluminio aislados en una cubierta general (cable de tres conductores) en ductos

para 2001-5000 V
para 5001-35000 V
Tamao nominal
del conductor
90 C 105 C 90 C 105 C
mm
2

AWG
kcmil
Seis circuitos
(Vase figura 310-1
Detalle 3)
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000

36
46
60
77
87
99
110
130
145
160
190
230
280
320

39
50
65
83
94
105
120
140
155
170
205
245
305
345

---
49
63
80
90
105
115
130
150
160
190
230
275
315

---
53
68
86
98
110
125
140
160
170
205
245
295
335

131
aislados de cobre directamente enterrados en la tierra, para una temperatura de la tierra de 20 C, un
arreglo como indica la figura 310-1, un factor de carga de 100%, una resistencia trmica (RHO) de 90 y
temperatura del conductor de 90 C y 105 C

Tamao nominal
del conductor
para 2001-5000 V
para 5001-35000 V
90 C 105 C 90 C 105 C
mm
2

AWG
kcmil
Un circuito, tres
conductores
(Vase figura 310-1
Detalle 9)
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000

110
140
180
230
260
295
335
385
435
470
570
690
845
980

115
150
195
250
280
320
365
415
465
510
615
745
910
1055

----
130
170
210
240
275
310
355
405
440
535
650
805
930

----
140
180
225
260
295
335
380
435
475
575
700
865
1005
Dos circuitos,
6 conductores
(Vase figura 310-1
Detalle 10)
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000

100
130
165
215
240
275
310
355
400
435
520
630
775
890

110
140
180
230
260
295
335
380
430
470
560
680
835
960

----
120
160
195
225
255
290
330
375
410
495
600
740
855

----
130
170
210
240
275
315
355
405
440
530
645
795
920

132
aislados de aluminio directamente enterrados en la tierra, para una temperatura de la tierra de 20 C, un
arreglo como indica la figura 310-1, un factor de carga del 100%, una resistencia trmica (RHO) de 90 y

Tamao nominal del
conductor
para 2001-5000 V
para 5001-35000 V
90 C 105 C 90 C 105 C
mm
2

AWG
kcmil
Un circuito, tres
conductores
(Vase figura 310-1
Detalle 9)
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000

85
110
140
180
205
230
265
300
340
370
445
540
665
780

90
115
150
195
220
250
285
320
365
395
480
580
720
840

---
100
130
165
185
215
245
275
315
345
415
510
635
740

---
110
140
175
200
230
260
295
340
370
450
545
680
795
Dos circuitos,
6 conductores
(Vase figura 310-1
Detalle 10)
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000

80
100
130
165
190
215
245
275
310
340
410
495
610
710

85
110
140
180
200
230
260
295
335
365
440
530
655
765

---
95
125
155
175
200
225
255
290
320
385
470
580
680

---
100
130
165
190
215
245
275
315
345
415
505
625
730

133
Tabla 310-83. Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de tres conductores aislados de cobre
en un cable con una cubierta general (cable de tres conductores) directamente enterrados, para una
temperatura de la tierra de 20 C, un arreglo como indica la figura 310-1, un factor de carga de 100%, una
resistencia trmica (RHO) de 90 y temperatura del conductor de 90 C y 105 C

Tamao nominal del
conductor
para 2001-5000 V
para 5001-35000 V
90 C 105 C 90 C 105 C
mm
2

AWG
kcmil
Un circuito
(Vase figura 310-1
Detalle 5)
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000

85
105
135
180
200
230
260
295
335
365
440
530
650
730

89
115
150
190
215
245
280
320
360
395
475
570
700
785

----
115
145
185
210
240
270
305
350
380
460
550
665
750

----
120
155
200
225
255
290
330
375
410
495
590
720
810
Dos circuitos
(Vase figura 310-1
Detalle 10)
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000

80
100
130
165
185
215
240
275
310
340
410
490
595
665

84
105
140
180
200
230
260
295
335
365
440
525
640
715

----
105
135
170
195
220
250
280
320
350
420
500
605
675

----
115
145
185
210
235
270
305
345
375
450
535
650
730

134
Tabla 310-84. Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de tres conductores aislados de
aluminio en un cable con una cubierta general (cable de tres conductores) directamente enterrados en la
tierra, para una temperatura de la tierra de 20 C, un arreglo como indica la figura 310-1, un factor de carga
del 100%, una resistencia trmica (RHO) de 90 y temperatura del conductor de 90 C y 105 C

Tamao nominal del
conductor
para 2001-5000 V
para 5001-35000 V
90 C 105 C 90 C 105 C
mm
2

AWG
kcmil
Un circuito
(Vase figura 310-1
Detalle 5)
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000

65
80
105
140
155
180
205
230
260
285
345
420
520
600

70
88
115
150
170
190
220
250
280
310
375
450
560
650

---
90
115
145
165
185
210
240
270
300
360
435
540
620

---
95
125
155
175
200
225
260
295
320
390
470
580
665
Dos circuitos
(Vase figura 310-1
Detalle 6)
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000

60
75
100
130
145
165
190
215
245
265
320
385
480
550

66
83
110
140
155
180
205
230
260
285
345
415
515
590

---
80
105
135
150
170
195
220
250
275
330
395
485
560

---
95
115
145
165
185
210
240
270
295
355
425
525
600

135
Tabla 310-85. Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de tres conductores de cobre en
configuracin trplex directamente enterrados, para una temperatura de la tierra de 20 C, un arreglo como
indica la figura 310-1, un factor de carga de 100%, una resistencia trmica (RHO) de 90 y temperatura del
conductor de 90 C y 105 C

Tamao nominal del
conductor
para 2001-5000 V
para 5001-35000 V
90 C 105 C 90 C 105 C
mm
2

AWG
kcmil
Un circuito, tres
conductores,
(Vase figura 310-1
Detalle 7)
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000

90
120
150
195
225
255
290
330
375
410
490
590
725
825

95
130
165
205
240
270
310
360
405
445
580
635
780
885

---
115
150
190
215
245
275
315
360
390
470
565
685
770

---
120
160
205
230
260
295
340
385
410
505
605
740
830
Dos circuitos, seis
conductores,
(Vase figura 310-1
Detalle 8)
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000

85
110
140
180
205
235
265
300
340
370
445
535
650
740

90
115
150
195
220
250
285
320
365
395
480
575
700
795

----
105
140
175
200
225
255
290
325
355
425
510
615
690

---
115
150
190
215
240
275
315
350
380
455
545
660
745

136
Tabla 310-86. Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible de tres conductores de aluminio en
configuracin trplex directamente enterrados en la tierra, para una temperatura de la tierra de 20 C, un
arreglo como indica la figura 310-1, un factor de carga del 100%, una resistencia trmica (RHO) de 90 y

Tamao nominal del
conductor
para 2001-5000 V
para 5001-35000 V
90 C 105 C 90 C 105 C
mm
2

AWG
kcmil
Un circuito, tres
conductores,
(Vase figura 310-1
Detalle 7)
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000

70
90
120
155
175
200
225
255
290
320
385
465
580
670

75
100
130
165
190
210
240
275
310
350
420
500
625
725

---
90
115
145
165
190
215
245
280
305
370
445
550
635

---
95
125
155
175
205
230
265
305
325
400
480
590
680
Dos circuitos, seis
conductores,
(Vase figura 310-1
Detalle 8)
8,367
13,3
21,15
33,62
42,41
53,48
67,43
85,01
107,2
126,67
177,34
253,35
380,03
506,71
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000

65
85
110
140
160
180
205
235
265
290
350
420
520
600

70
95
120
150
170
195
220
250
285
310
375
455
560
645

---
85
105
135
155
175
200
225
255
280
335
405
485
565

---
90
115
145
170
190
215
245
275
300
360
435
525
605

137
Observaciones a las tablas 310-69 a 310-86

1. Temperaturas ambientes distintas a las de las tablas. Las capacidades de conduccin de corriente a
temperatura ambiente distinta a la de las tablas, se deben calcular mediante la siguiente frmula:
I I
TC - TA - TD
TC - TA - TD
2 1
2
1
=

Donde:
I
1
= capacidad de conduccin de corriente que dan las tablas para una temperatura ambiente TA
1

I
2
= capacidad de conduccin de corriente para una temperatura ambiente TA
2

TC = temperatura del conductor en C
TA
1
= temperatura ambiente de las tablas en C
TA
2
= temperatura ambiente deseada en C
TD = aumento de temperatura por prdidas del dielctrico

2. Blindajes puestos a tierra. Las capacidades de conduccin de corriente mostradas en las tablas 310-69, 310-
70, 310-81 y 310-82 son para cables con blindajes puestos a tierra slo en un punto. Si estn puestos a tierra en
ms de un punto, se debe ajustar la capacidad de conduccin de corriente teniendo en cuenta el calentamiento
debido a las corrientes del blindaje.

3. Profundidad de enterramiento de los circuitos subterrneos. Cuando la profundidad de los bancos de ductos
directamente enterrados sea distinta a la de los valores de la tabla o figura, se pueden modificar las capacidades
de conduccin de corriente de acuerdo con los siguientes apartados:
a) Si aumenta la profundidad de una parte o partes de un ducto elctrico no es necesario reducir la
capacidad de conduccin de corriente de los conductores, siempre que la longitud total de las partes
cuya profundidad es mayor para evitar obstculos sea menor de 25% de la longitud total del recorrido.
b) Si la profundidad es mayor que la de una tabla o figura, se debe aplicar un factor de correccin de 6%
por cada 0,30 m de aumento de profundidad, para cualquier valor de RHO. No es necesario aplicar el
factor de correccin cuando la profundidad sea menor.

4. Resistividad trmica. Para efectos de esta NOM, resistividad trmica es la capacidad de transmisin de calor
por conduccin a travs de una sustancia. Es la inversa de la conductividad trmica y se expresa en RHO, en
unidades C cm/W.

5. Ductos elctricos utilizados en la figura 310-1. Se permite que la separacin entre los ductos (canalizaciones)
elctricos, tal como los define la figura 310-1, sea menor a la indicada, cuando esos ductos o canalizaciones
entren en cubiertas de equipos desde una canalizacin subterrnea, sin necesidad de reducir la capacidad de
conduccin de corriente de los conductores instalados en dichos ductos o canalizaciones.
138

Figura 310-1.
Dimensiones
para la
instalacin de
cables
aplicables a
las Tablas 310-
77 a 310-86

Capitulo 10

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Capitulo 10

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

96

Manual Tcnico de Cables de Energa

Resistencia trmica por

Resistencia trmica por

Anda mungkin juga menyukai