Ubuntu 13.

04, la ltima versin de esta distribucin

LA INSTALACIN !" U#UNTU 13.04
Arran$ue dual %ind&'s () * Ubuntu
La instalacin de Ubuntu en un equipo que ya posee un sistema operativo Windows
no difiere mucho de una instalacin estndar de la distribucin, salvo en el
momento de llegar al punto de las particiones del disco.
Hay algunas puntualiaciones que tienes que tener en cuenta!
". #i no tienes instalado en el equipo ninguno de los dos sistemas, debes instalar
primero Windows $% y, a continuacin, la distribucin &'U(Linu) que hayas
elegido. La ran estriba en que normalmente los gestores de arranque que se
instalan en Linu) detectan qu* particiones Windows hay y darn la opcin de arrancar desde ellas mediante los
men+s de inicio ,normalmente, con el gestor de arranque &-U. o &-U./0. #in embargo, Windows no es
capa de hacer lo mismo, y as1, si instalas primero un sistema &'U(Linu) y, a continuacin, un sistema
Windows, *ste interpretar toda la operacin como si Linu) no e)istiera y no dispondr1as de ese gestor de
arranque, fundamental para elegir Ubuntu a la hora de iniciar el sistema. %ara usuarios e)perimentados, esto no
es realmente un problema, ya que recuperar ese gestor de arranque es posible o bien utiliando un 23 de
arranque de Linu) o bien configurando el archivo que lo gestiona. %ero para un usuario novel, esto puede ser
una dificultad a4adida, as1 que, para no complicarnos mucho, respeta esa m)ima! primero Windows, despu*s
Linu). 5amos a suponer que si ests leyendo este art1culo es porque eres un usuario Windows que desea
instalar Linu) y, por tanto, tu ordenador ya tiene alguna versin de este sistema ya instalado.
/. #iempre que vayas a realiar operaciones que implican ciertos riesgos en el sistema es aconse6able que
tomes algunas precauciones. -ealia una copia de seguridad de tus datos personales ,utilia un disco duro
e)terno, por e6emplo, o grbalos en 2ds o 353s07 o me6or, si es posible, realia una copia de seguridad de todo
tu equipo. 8ienes buenos programas gratuitos que te permitirn hacer bac9ups de tus datos como!
2obian .ac9up! http!((www.cobiansoft.com(cobianbac9up.htm
:bac9up! http!((www.fbac9up.com(es(
Uranium .ac9up free! http://www.uraniumbackup.es/
;. 2omo vas a realiar cambios en las particiones de tu ordenador es tambi*n muy aconse6able que realices un
#can3is9 al disco Windows y que utilices el 3esfragmentador en Windows $% para optimiar el espacio y la
gestin de los archivos.
5isita las siguientes pginas que te ofrecen informacin clara y detallada de estos dos procesos!
<howenespanol.com = <6ecutar #can3is9 en Windows $% >
http!((www.ehowenespanol.com(e6ecutar>scandis9>windows>)p>como?"@ABC"(
Dios9ea. net = 2mo desfragmentar el disco duro >
http!((es.9ios9ea.net(faq(@E>como>desfragmentar>el>disco>duro
C&n el &rdenad&r a cuestas
+tt,-..'''.lasticenelaula.es.,&rtal. 1 "dita Sueiras
Ubuntu 13.04, la ltima versin de esta distribucin
E. %repara todo lo que necesitars!
Live 23 &parted. 5isita nuestro art1culo dedicado a esta e)celente herramienta. 2on ella vas a preparar
previamente el disco duro para Fhacerle sitioG a Ubuntu. <n concreto, crears las particiones del disco
necesarias para que funcione correctamente. 8e indicaremos cmo...
Live353 Ubuntu ";.HE. 5isita nuestros art1culos anteriores dedicados a cmo obtener esta distribucin, cmo
grabarla en un 353 y cmo realiar una instalacin estndar como sistema operativo +nico, aunque como en el
apartado anterior, tambi*n te iremos indicando cmo proceder ,eso s1, suponemos que ya tienes el Live353
listo para su uso0.
Intes de proseguir... Jsabes qu* es un arranque dualK
2uando instalas Ubuntu ,o cualquier otra distribucin &'U(Linu)0 en un equipo que ya posee un sistema
operativo Windows, la instalacin se encargar automticamente de configurar un gestor de arranque, que te
permitir elegir, en el momento de arrancar el equipo, con qu* #istema Lperativo quieres traba6ar. <sto es lo
que se llama un arranque dual.
Lbserva las siguientes capturas de pantalla!
La de mi equipo en el momento actual!
<n el momento que selecciones uno de los sistemas operativos, el otro FdesaparecerG del disco. <n realidad,
no desaparece como tal, sino que el gestor de arranque se encarga de ocultar su particin para hacerla
invisible. Is1, ambos #istemas Lperativos no interferirn el uno con el otro! cada uno tendr sus propios
programas instalados y(o sus propios documentos, imgenes, fotos, m+sica, etc. <so no significa que no
puedas compartir tus documentos personales entre todos los sistemas, que s1 podrs! en efecto, resulta muy
recomendable disponer, adems, de una particin de datos compartida entre los sistemas operativos instalados,
para que as1 puedas acceder a los archivos indistintamente desde cualquiera de ellos.
<n resumen, el arranque dual te permite utiliar uno u otro sistema indistintamente, seg+n las necesidades que
tengas en cada momento.
M tal ve te preguntes... Jpara qu* si con uno ya tengo bastanteK
C&n el &rdenad&r a cuestas
+tt,-..'''.lasticenelaula.es.,&rtal. / "dita Sueiras
Ubuntu 13.04, la ltima versin de esta distribucin
)&r ra0&nes de se1uridad. 2on la proliferacin de virus, troyanos y dems Fbichos cibern*ticosG, sobre todo,
en sistemas Windows, disponer de un sistema Linu) instalado tambi*n en tu equipo, te puede hacer recuperar
esos archivos y documentos que ya cre1as perdidos. #1, s1... aunque tu Windows est* infectado, puedes
acceder a *l desde Ubuntu y salvar todo su contenido.
)&r a,render. 8al ve no est*s muy seguro todav1a si merece la pena o no usar otro sistema que no sea tu
vie6o Windows. #aber que puedes probarlo sin problemas, que puedes traba6ar en *l cuando quieras... y tener la
posibilidad de regresar a Windows en cuanto lo desees te puede hacer sentir ms seguro a la hora de
e)perimentar con Linu).
)&r ,r&bar 2 e3,erimentar. <l arranque dual te permite disponer de varios sistemas diferentes instalados
,incluso varios sistemas Windows o varios sistemas Linu) a la ve0 lo cual resulta muy prctico cuando
necesitas e6ecutar programas que slo funcionan en ellos. <n el campo educativo, a+n disponemos de antiguos
6uegos y programas N#>3os o versiones de 6uegos educativos para Windows AC = $% que no funcionan en
Windows O o Windows C o algunas veces los usuarios Linu) nos vemos obligados a utiliar alguna aplicacin
Windows que no tiene equivalente en el sistema ,como Iuto2ad, por e6emplo0.
)&r ra0&nes ec&nmicas. Los sistemas &'U(Linu) son, por lo general, completamente gratuitos ,Ubuntu lo
es0 y los programas que instales en ellos, tambi*n. 8ambi*n te irs encontrando con aplicaciones comerciales
en el mercado para Linu), y te aseguro que, en este caso, a mucho menor coste que para sistemas Windows.
4 la ra0n m5s im,&rtante, ,&r ra0&nes 6ticas. J#abr1as decirnos cunto has pagado por todos los
programas que utilias en tu sistema WindowsK Pgual tu respuesta es! F'o, si a m1 no me han costado nada, ya
vienen con el equipo, y si me hace falta, voy y me lo descargo por Pnternet, que seguro que lo encuentroG.
#oftware pirata, shareware que no pagas, programas que obtienes de manera il1cita... Jese es tu ordenadorK
2omo maestra que soy, me niego a transmitir estas ideas a mis alumnos ,que, por cierto, ya tienen en la cabea
desde bien chiquitos! no, si no cuestan nada, me dicen0. #oftware gratuito, s1, pero preferentemente software
libre! como su misma definicin dice eres libre ,ara c&,iar, libre ,ara distribuir, libre ,ara estudiar, libre
,ara m&di7icar 2 libre ,ara me8&rar el s&7t'are. M si no te atreves con Linu) ,no pongas e)cusas, 2on el
ordenador a cuestas te lo pone muy fcil0, al menos, usa software libre en tu sistema Windows, que Fhaberlo
hayloG! LibreLffice, &imp, Iudacity, Pn9scape, .lender... son software libre y puedes instalarlos tambi*n en
Windows.
#i te he convencido... Qponte a elloR
9A ,artici&nar el disc&:
%remisa inicial! 8engo un equipo con el sistema operativo Windows $% instalado y quiero instalar Ubuntu ";.HE
en *l, sin perder Windows Jqu* pasos tengo que seguirK
1. -ealia un #candisc y desfragmenta el disco, ha una copia de seguridad de tus datos y del sistema, si
es posible.
/. 2onsigue el Live23 de &parted y ten a mano el Live353 de Ubuntu ";.HE. Ma te hemos indicado
cmo.
3. Iseg+rate de conocer cmo arranca tu equipo desde el lector de 2ds = 353s. #i es necesario
configura la .PL# para que arranque desde el mismo en primer lugar.
4. Pntroduce el Live23 de &%arted en el lector y reinicia el ordenador.
La pantalla de inicio de &parted se muestra. %ulsa la tecla Pntro para comenar. 3e6a que haga todas las
comprobaciones que precise ,pantallas negras, no hagas nada0.
C&n el &rdenad&r a cuestas
+tt,-..'''.lasticenelaula.es.,&rtal. 3 "dita Sueiras
Ubuntu 13.04, la ltima versin de esta distribucin
<n las pantallas siguientes act+a as1!
". 8ecla Pntro para seleccionar !&n;t t&uc+ <e2ma,. 8ecla tabulacin para remarcar LD, pulsa Pntro cuando
est* en ro6o.
/. 8e pregunta sobre el lengua6e a utiliar %+ic+ lan1ua1e d& 2&u ,re7er= <scribe /B, ,espa4ol0 = tecla Pntro.
;. 8e pregunta sobre el modo grfico a utiliar %+ic+ m&de d& 2&u ,re7er= <scribe H para que lo inicie de
manera automtica = tecla Pntro.
E. 8ras unas comprobaciones previas, &parted detectar la presencia de tu disco o discos duros ,si es que
tienes ms de uno0, las particiones configuradas e incluso otros sistemas operativos instalados en el ordenador.
&parted no proceder a ninguna accin mientras tanto no le indiques qu* debe hacer. QLleg el momentoR
<ntiende el pantallao!
<ste disco duro es un disco #I8I, que tiene una particin +nica y primaria de /H &. ,de nombre, sda"0 en la
que est instalado Windows $% ,sistema de archivos '8:#0. 8e e)plicamos esto por encima... #i tuvieras otra
particin primaria se llamar1a sda/7 sda;, la tercera7 sdaE, la cuarta ,el l1mite de particiones primarias0. #i
tuvieras un segundo disco duro ser1a sdb, llamando tambi*n sdb", sdb/, sdb;, sdbE a las respectivas
particiones primarias.
2omo puedes ver por la figura anterior, todo el disco est ocupado con el sistema Windows, pero hay espacio
libre suficiente ,Ubuntu necesita E&. como m1nimo para su instalacin0 para acometer la instalacin de otro
sistema operativo.
La cuestin es que tenemos que habilitar correctamente ese espacio libre.
Ha clic en el grfico, sobre la particin sda" ya que vas a redimensionarla. %ulsa sobre el botn
>edimensi&nar . m&ver. Una nueva ventana se muestra en pantalla! ha clic en el borde derecho y, sin soltar
el ratn, arrastra hasta una nueva posicin.
C&n el &rdenad&r a cuestas
+tt,-..'''.lasticenelaula.es.,&rtal. 4 "dita Sueiras
Ubuntu 13.04, la ltima versin de esta distribucin
I medida que arrastras, la ventana te va indicando en el apartado "s,aci& libre a c&ntinuacin, el tama4o del
espacio que ests de6ando Fvac1oG. %uedes, si deseas controlar ms esta opcin, escribir directamente el
n+mero en el campo de te)to. %or e6emplo, nuestro caso! CHHH N. ,C &.0, /HHHH N. ,/H &.0, y as1 para otros
valores.
2uando est*s de acuerdo con el espacio que deseas utiliar pulsa definitivamente el botn >edimensi&nar .
m&ver de la ventana ,si alg+n mensa6e de advertencia aparece, no te preocupes, L9 para seguir, es lgico que
&parted te avise de los cambios que vas a realiar!
<l resultado es que en pantalla puedes ver que dispones de esos gigas libres, sin asignar!
C&n el &rdenad&r a cuestas
+tt,-..'''.lasticenelaula.es.,&rtal. ? "dita Sueiras
Ubuntu 13.04, la ltima versin de esta distribucin
Ihora vamos a preparar ese espacio para Ubuntu. <n primer lugar vas a crear una particin en ese espacio
libre.
Ha clic en el espacio sin asignar para resaltarlo y pulsa sobre el botn Nueva. <n la parte derecha de la
ventana localia el apartado Crear c&m& y selecciona en el desplegable )articin "3tendida. La gran venta6a
de los sistemas Linu) es que pueden instalarse tanto en particiones primarias como en particiones e)tendidas!
mientras que hay un l1mite en las particiones primarias ,hasta cuatro0, no lo tenemos en particiones e)tendidas
,lo cual nos facilita la instalacin de m+ltiples sistemas Linu), todos los que quieras y el espacio en disco
permita0.
%ulsa el botn Add = a4adir, y el espacio ya est configurado.
C&n el &rdenad&r a cuestas
+tt,-..'''.lasticenelaula.es.,&rtal. @ "dita Sueiras
Ubuntu 13.04, la ltima versin de esta distribucin
Llega el momento de preparar la particin e)tendida para Ubuntu. Lo primero que necesita cualquier distribucin
&'U(Linu) para funcionar es lo que se denomina la memoria swap de intercambio, una memoria virtual a la que
puede acceder el sistema si lo precisa. %or lo general, el valor que debe tomar suele ser el doble de la memoria
-IN disponible en el equipo, aunque hay cierta pol*mica sobre este punto, especialmente en los nuevos
equipos con E y @ &. de -am y espacios en disco muy grandes. La recomendacin suele ser!
si el ordenador dispone de hasta " &. de -am = el doble de memoria swap
si el ordenador dispone de ms de " &. de -am = el doble de memoria swap S / &. adicionales
8ambi*n es posible cambiar la memoria swap una ve establecida, si es necesario. 5isita, para conocer estos y
otros conceptos http!((www.alcancelibre.org(staticpages(inde).php(como>swap>linu)
<n nuestro caso vamos a establecer / &.. %ara ello!
Ha clic en el espacio sin asignar para resaltarlo y pulsa, de nuevo, sobre el botn Nueva.
-edimensiona la particin hasta esos / &.. %uedes controlar e)actamente el tama4o. <stablece en el campo
8ama4o nuevo! /HHH. Localia en la parte derecha de la ventana #istema de archivos y selecciona en el
desplegable linu3*s'a,. %ulsa add = a4adir para proceder.
Lbserva el grfico, &parted te la muestra de color ro6o, para diferenciarla del resto.
Ha clic de nuevo en el espacio gris, sin asignar. Ihora vas a crear las particiones para Ubuntu. <n concreto,
vas a crear dos! una que alo6ar el propio sistema operativo Ubuntu y otra para tus datos personales ,as1 los
mantendrs bien seguros, por si el sistema se corrompe en alg+n momento y la podrs utiliar tambi*n con
otras distribuciones linu), en el caso de que instalaras ms de una, y as1 acceder a ella desde cualquier
distribucin &'U(Linu) que tengas instalada0.
-epite el procedimiento pero ahora con las siguientes caracter1sticas!
". 2lic en Nueva. <n la ventana! tama4o BHHH N., sistema de archivos e)t>E, etiqueta U.U'8U para
identificarla. .otn add para proceder. <n ella ir el sistema operativo Ubuntu ";.HE
C&n el &rdenad&r a cuestas
+tt,-..'''.lasticenelaula.es.,&rtal. A "dita Sueiras
Ubuntu 13.04, la ltima versin de esta distribucin
/. 2lic en Nueva. <n la ventana! tama4o "HHH N., sistema de archivos e)t>E, etiqueta 3I8L# para
identificarla. .otn add para proceder. <n ella, ya sabes, guardars tus datos personales.
Lgicamente, escribe la capacidad en megas seg+n dispongas de espacio en tu disco duro en concreto pero
con procedimientos id*nticos a los que te hemos mostrado.
<l resultado final ser similar al siguiente!
<l particionado ha finaliado aunque a+n, en realidad, no has hecho ning+n cambio en el disco. 3e hecho, si
sales del Live23 nada habr ocurrido. I+n queda un paso ms! indicarle a &parted que proceda ,tienes un
resumen de lo que va a hacer en la parte inferior de la ventana0.
%ara que el proceso comience pulsa sobre el botn A,,l2 = Iplicar de la barra de herramientas. Un mensa6e de
advertencia te indica que se van a hacer los cambios! pulsa de nuevo en A,,l2, para proceder.
C&n el &rdenad&r a cuestas
+tt,-..'''.lasticenelaula.es.,&rtal. B "dita Sueiras
Ubuntu 13.04, la ltima versin de esta distribucin
<spera pacientemente a que finalice.
2uando las operaciones se completen satisfactoriamente &parted te lo indicar.
2ierra la ventana = pulsa en Cl&se.
#al de &parted mediante el men+ C,arted D Euit. -einicia el ordenador. Lbserva que prcticamente no ha
ocurrido nada en el ordenador, tu sistema Windows arranca sin problemas.
5uelve a reiniciar el ordenador pero ahora introduce el Live353 de Ubuntu ";.HE en el lector para que, de
nuevo, arranque el equipo pero desde el 353.
9A instalar Ubuntu 13.04:
#igue nuestro art1culo dedicado a la instalacin de Ubuntu ";.HE como +nico sistema operativo hasta llegar a la
ventana siguiente!
C&n el &rdenad&r a cuestas
+tt,-..'''.lasticenelaula.es.,&rtal. F "dita Sueiras
Ubuntu 13.04, la ltima versin de esta distribucin
La forma de proceder en este momento es muy diferente, como vers. Lbserva que est marcada la opcin de
-eemplaar Windows $% ,atencin, debes desmarcarla o la instalacin se FcargarG Windows0. %ulsa sobre el
botn de validacin G5s &,ci&nes y, finalmente, sobre C&ntinuar.
J8e suenaK :16ate, Ubuntu te ofrece de manera grfica el sistema de particionado de tu disco duro, el que
realiaste en el apartado anterior!
C&n el &rdenad&r a cuestas
+tt,-..'''.lasticenelaula.es.,&rtal. 10 "dita Sueiras
Ubuntu 13.04, la ltima versin de esta distribucin
<n correspondencia!
sdaB = memoria swap de intercambio
sda@ = particin con sistema de archivos e)tE para el sistema operativo Ubuntu
sdaO = particin con sistema de archivos e)tE para tus datos personales
<n la parte inferior de la ventana puedes ver la seccin !is,&sitiv& d&nde instalar el sistema de arran$ue.
Iqu1 se instalar el gestor de arranque de Linu), que como ves ser el disco duro sda donde est tambi*n
Windows $% instalado. Q'o lo cambiesR
Ha clic en (dev(sda@ ,la particin e)tE con el mayor espacio0 y sobre el botn = ,menos0 al lado de C+an1e.
Lbserva que se transforma en espacio libre.
5uelve a hacer clic en este espacio libre y pulsa, a continuacin, sobre el botn S ,ms0 para configurarla. <n la
nueva ventana indica los siguientes valores!
8ipo de la nueva particin! lgica ,recuerda que Ubuntu puede instalarse tanto en una particin Lgica
como %rimaria0
Ubicacin de la nueva particin! al principio de este espacio
Utiliar cmo! sistema de ficheros e)tE
%unto de monta6e! ( ,slo vas a instalar el sistema0
.otn Iceptar para proceder a los cambios
C&n el &rdenad&r a cuestas
+tt,-..'''.lasticenelaula.es.,&rtal. 11 "dita Sueiras
Ubuntu 13.04, la ltima versin de esta distribucin
%rocede de id*ntica manera con (dev(sdaO ,la particin e)tE que ser la que alo6e tus datos personales0 pero en
la nueva ventana aseg+rate que el ,unt& de m&nta8e es .+&me.
<l resultado final ser similar a!
C&n el &rdenad&r a cuestas
+tt,-..'''.lasticenelaula.es.,&rtal. 1/ "dita Sueiras
Ubuntu 13.04, la ltima versin de esta distribucin
Ha clic en (dev(sda@ para seleccionarla ,recuerda es la particin con punto de monta6e (0. M pulsa, finalmente,
sobre el botn Instalar a+&ra.
I partir de este momento, la instalacin de Ubuntu ";.HE se corresponde con los pasos a seguir en una
instalacin estndar ,si necesitas ayuda sigue nuestro tutorial dedicado a la instalacin de Ubuntu ";.HE como
+nico sistema operativo0.
8odo el proceso, incluso la descarga de actualiaciones o de los complementos privativos, llevar entre unos /H
y ;H minutos, incluso menos si tu velocidad a Pnternet es buena.
<spera pacientemente a que finalice. 2uando el mensa6e del asistente de instalacin te solicite reiniciar el
equipo, halo. <)trae el 353 del lector y observa la pantalla del gestor de arranque!
Utilia las flechas arriba y aba6o de tu teclado para moverte por el men+ y selecciona el sistema operativo con el
que deseas arrancar! en primera l1nea tienes a tu nuevo Ubuntu ";.HE, si te mueves al final del listado ah1 est
tu vie6o sistema Windows $%.
3ale una oportunidad a Ubuntu y e)perimenta con un sistema operativo moderno, elegante, fiable y seguro.
C&n el &rdenad&r a cuestas
+tt,-..'''.lasticenelaula.es.,&rtal. 13 "dita Sueiras