Expediente Ministrio Pblico do Trabalho Lus Antnio Camargo de Melo Procurador-geral do Trabalho Eduardo Antunes Parmeggiani Vice-procurador-geral do Trabalho Codemat Coordenadoria Nacional de Defesa do Meio Ambiente do Trabalho Philippe Gomes Jardim Coordenador nacional Ronaldo Jos de Lira Vice-coordenador nacional Assessoria de Comunicao Social Rodrigo Farhat Assessor-chefe Produo executiva Andr Esquivel (Ch com Nozes) Fotografa Fabola Sinimbu (Ch com Nozes) Produo Cyrano Vital, Guilherme Peixoto, Rodrigo Farhat e Sarah Nunes Edio de fotos Philippe Gomes Jardim, Rodrigo Farhat e Rogrio Brando Texto Marcela Rossetto Reviso Grfca Movimento Impresso 1 mil exemplares Tiragem Ministrio Pblico do Trabalho Procuradoria Geral do Trabalho SCS Qd. 9 Torre A 12 andar CEP 70308-200 Braslia DF (61) 3314-8233 MPT Ascom PGT Codemat Braslia, primavera de 2013 Ficha elaborada por Vanessa Christina Alves Fernandes (CRB 1373), da Biblioteca do Ministrio Pblico do Trabalho
E77
Esquivel, Andr Trabalho / Andr Esquivel Braslia : Ministrio Pblico do Trabalho, 2013. 200 p. : principalmente il., fots.
1. Meio ambiente do trabalho. I. Ttulo.
CDD 341.617 LivroFotos_ok.indd 2 09/10/2013 12:01:08 Trabalho Fotos: Andr Esquivel
Ministrio Pblico do Trabalho Braslia - 2013 LivroFotos_ok.indd 3 09/10/2013 14:09:41 A urgncia humana Se h algo de urgente nesse mundo, esse algo o humano. Atrs de cada mtodo e indstria, de cada fbrica e operao, de se notar a presena marcante de todos os homens e mulheres. No podem ser outros o objetivo e a razo que se escondem nos processos produtivos de qualquer atividade. Revelar a fgura do humano se apresenta como uma meta a ser alcanada. E quando se abandona o direito pela arte, os textos pelas imagens, as normas e os artigos pelas luzes e enquadramentos, tem-se uma medida aproximada do quanto ousado o presente trabalho. A proposta de escrever por intermdio de fotografas torna-se, por isso mesmo, audaciosa. So imagens constitudas por signifcados prprios e narrativas que ainda tentam ser compreendidas pelo olhar de quem observa. Trabalho. Assim intitulado o presente livro de fotografas. Uma palavra repleta de signifcados potentes. Vrias concepes e representaes da realidade. Quatro atividades econmicas. Amianto. Cana-de-acar. Construo civil. Frigorfco. E trabalhadores e trabalhadoras. Vrios, incontveis. Pessoas que trabalham e que vivem. O livro se prope a desvelar as quatro reas de atuao prioritria da Codemat. A mostrar o que foi feito e o que ainda no foi feito. O revelado e o encoberto. O concludo e o inacabado. O que h de bom e o que no fca bem. , por assim dizer, essa expresso mxima de tentativa do encontro e da aproximao. O trabalho, aqui denominado Trabalho, tem essa condio. O escritor Roland Barthes, no seu livro A Cmara Clara, disse que a fotografa sempre me espanta, com um espanto que dura e se renova, inesgotavelmente. Tem razo o flsofo. A fotografa deve ser compreendida a partir do estranhamento que provoca. So muitas as sensaes que decorrem da percepo do que foi retratado. Para alm de qualquer espanto ou encantamento, cada fotografa traz a possibilidade da recordao do instante, do efmero que se projeta para o futuro, da demora na imagem defnitiva. As fotografas so sempre esse resultado das escolhas, dos momentos e das histrias. No basta ver a fotografa. preciso olhar alm, sentir, emocionar-se...
Porto Alegre e Campinas, primavera de 2013.
Philippe Gomes Jardim e Ronaldo Jos de Lira. LivroFotos_ok.indd 4 09/10/2013 11:44:56 Apresentao Aps dez anos da criao da Coordenadoria Nacional de Defesa do Meio Ambiente do Trabalho (Codemat), a importncia desse rgo do Ministrio Pblico do Trabalho reafrma-se a cada dia. Criada pela Portaria PGT n 410, de 13 de outubro de 2003, a Codemat tem o objetivo de garantir um meio ambiente de trabalho seguro e saudvel a todos os trabalhadores brasileiros e de harmonizar as aes desenvolvidas pelo Ministrio Pblico do Trabalho nessa rea, tanto no mbito interno da instituio como no externo. A questo do meio ambiente do trabalho ganhou contornos mais bem defnidos no bojo da Constituio de 1988. J no artigo 1 da Lei Maior, fcou estabelecido que a dignidade da pessoa humana e os valores sociais do trabalho e da livre iniciativa seriam fundamentos da Repblica Federativa do Brasil. Pode-se afrmar que esses princpios so epicentros normativos do ordenamento jurdico nacional. Assim, a sociedade e todos os rgos do Estado devem diuturnamente buscar o cumprimento desses objetivos basilares defnidos pelo Poder Constituinte Originrio. O artigo 225 da Constituio complementa essa assertiva ao instituir claramente que todos tm direito ao meio ambiente ecologicamente equilibrado, bem de uso comum do povo e essencial sadia qualidade de vida, impondo-se ao Poder Pblico e coletividade o dever de defend- lo e preserv-lo para as presentes e futuras geraes. A abrangncia do direito ao meio ambiente ecologicamente equilibrado ampla. Baseia-se na melhoria continuada da qualidade de vida dos cidados, a qual est intimamente ligada no somente ao meio ambiente natural, mas tambm a um artifcial igualmente saudvel e equilibrado. Nesse contexto, possvel afrmar que o meio ambiente artifcial que abarca mais diretamente a maioria dos cidados o ambiente de trabalho. A dignidade humana e o valor social do trabalho de todos os brasileiros no se consolidam sem um ambiente de trabalho digno, que no prejudique a sade fsica e mental do obreiro. nesse sentido que a Organizao Internacional do Trabalho (OIT) estabelece que trabalho decente aquele produtivo e adequadamente remunerado, exercido em condies de liberdade, equidade e segurana, sem quaisquer formas de discriminao, e capaz de garantir uma vida digna a todas as pessoas que vivem do seu labor. A ao do Ministrio Pblico do Trabalho em defesa dos que labutam no Brasil crescente desde 1988 e, no que tange ao meio ambiente do trabalho, a criao da Codemat consolida essa atuao na busca de garantir o trabalho decente a todos. No mbito interno, a Codemat busca integrar os membros do Ministrio Pblico do Trabalho com vistas a dar tratamento uniforme e coordenado em todo o territrio nacional, por meio da defnio de estratgias de atuao e providncias para implementao da legislao pertinente. No contexto externo, a Codemat visa a garantir suporte aos procuradores do Trabalho que atuam diretamente na proteo do meio ambiente do trabalho, por meio de fscalizaes a estabelecimentos empresariais e observao das condies de trabalho no local. Deve-se observar que a cultura da preveno o modelo adotado pelo Ministrio Pblico do Trabalho para a proteo dos trabalhadores brasileiros e, portanto, a ao de seus membros fundamental. O presente livro confrma essa atuao proativa, especialmente em quatro delicadas reas de trabalho de milhares de brasileiros: no setor sucroalcooleiro, na construo civil, nos frigorfcos e na indstria do amianto. Para cada uma dessas quatro reas, a Codemat desenvolve projetos especfcos, com vistas a melhorar o meio ambiente de trabalho e garantir a sade dos trabalhadores e dos brasileiros. Aps essa pequena anlise jurdica, no posso fnalizar sem chamar a ateno para o contedo artstico da presente obra. So belssimas fotos que retratam bem o meio ambiente de trabalho de milhares de trabalhadores brasileiros, com especial nfase ao muito que melhoramos nos ltimos anos e ao grande tanto que ainda falta melhorar no futuro prximo. Braslia, outubro de 2013. Lus Antnio Camargo de Melo Procurador-Geral do Trabalho LivroFotos_ok.indd 5 09/10/2013 11:44:56 O amianto uma fbra reconhecidamente cancergena, proibida em mais de 50 pases e em toda a Unio Europeia. Infelizmente, no Brasil, o amianto no foi banido. Os trabalhadores expostos ao amianto durante dcadas, em diferentes cidades, atualmente podem estar sofrendo os efeitos nocivos do produto. As doenas relacionadas ao uso do amianto, como asbestose, mesoteliomas e outros tipos de cnceres, indicam que no h nveis seguros de exposio. O Ministrio Pblico do Trabalho defende o fm da utilizao do amianto no Brasil. LivroFotos_ok.indd 6 09/10/2013 11:44:56 Amianto LivroFotos_ok.indd 7 09/10/2013 11:44:56 LivroFotos_ok.indd 8 09/10/2013 11:44:59 LivroFotos_ok.indd 9 09/10/2013 11:45:00 LivroFotos_ok.indd 10 09/10/2013 11:45:00 LivroFotos_ok.indd 11 09/10/2013 11:45:01 LivroFotos_ok.indd 12 09/10/2013 11:45:02 LivroFotos_ok.indd 13 09/10/2013 11:45:03 LivroFotos_ok.indd 14 09/10/2013 11:45:03 LivroFotos_ok.indd 15 09/10/2013 11:45:06 LivroFotos_ok.indd 16 09/10/2013 11:45:06 LivroFotos_ok.indd 17 09/10/2013 11:45:09 LivroFotos_ok.indd 18 09/10/2013 11:45:09 LivroFotos_ok.indd 19 09/10/2013 11:45:10 LivroFotos_ok.indd 20 09/10/2013 11:45:12 LivroFotos_ok.indd 21 09/10/2013 11:45:14 LivroFotos_ok.indd 22 09/10/2013 11:45:15 LivroFotos_ok.indd 23 09/10/2013 11:45:15 LivroFotos_ok.indd 24 09/10/2013 11:45:15 LivroFotos_ok.indd 25 09/10/2013 11:45:19 LivroFotos_ok.indd 26 09/10/2013 11:45:19 LivroFotos_ok.indd 27 09/10/2013 11:45:20 LivroFotos_ok.indd 28 09/10/2013 11:45:21 LivroFotos_ok.indd 29 09/10/2013 11:45:22 LivroFotos_ok.indd 30 09/10/2013 11:45:23 LivroFotos_ok.indd 31 09/10/2013 11:45:24 LivroFotos_ok.indd 32 09/10/2013 11:45:24 LivroFotos_ok.indd 33 09/10/2013 11:45:28 LivroFotos_ok.indd 34 09/10/2013 11:45:29 LivroFotos_ok.indd 35 09/10/2013 11:45:30 LivroFotos_ok.indd 36 09/10/2013 11:45:30 LivroFotos_ok.indd 37 09/10/2013 16:16:43 LivroFotos_ok.indd 38 09/10/2013 11:45:33 LivroFotos_ok.indd 39 09/10/2013 11:45:35 LivroFotos_ok.indd 40 09/10/2013 11:45:37 LivroFotos_ok.indd 41 09/10/2013 11:45:37 LivroFotos_ok.indd 42 09/10/2013 11:45:38 LivroFotos_ok.indd 43 09/10/2013 11:45:39 LivroFotos_ok.indd 44 09/10/2013 11:45:39 LivroFotos_ok.indd 45 09/10/2013 11:45:42 LivroFotos_ok.indd 46 09/10/2013 11:45:43 LivroFotos_ok.indd 47 09/10/2013 11:45:46 LivroFotos_ok.indd 48 09/10/2013 11:45:46 LivroFotos_ok.indd 49 09/10/2013 11:45:49 LivroFotos_ok.indd 50 09/10/2013 11:45:50 LivroFotos_ok.indd 51 09/10/2013 11:45:51 LivroFotos_ok.indd 52 09/10/2013 11:45:53 LivroFotos_ok.indd 53 09/10/2013 11:45:54 Trabalho foi impresso para o Ministrio Pblico do Trabalho pela Grfca Movimento, em Bauhaus Std sobre couch fosco 150g/m 2, na primavera de 2013, em Braslia, Distrito Federal. Este livro tem distribuio gratuita, no se admitindo sua venda ou comercializao, e possui a fnalidade divulgar as atividades institucionais do MPT. de interesse pblico, de cunho jornalstico, sem fns econmicos. Acesse a pgina da Codemat na internet LivroFotos_ok.indd 200 09/10/2013 16:16:07 Trabalho CAPA MOLE.indd 1 08/10/2013 18:14:21