El lenguaje de la Justicia penal genera ms violencia

Extrado de Reporte Profesional

La visin abolicionista de un jurista oland!s en "rdoba#
Louk Hulsman, jurista y profesor emrito de la Universidad de Rtterdam
a perspectiva abolicionista del jurista holands Louk Hulsman presupone que
cualquier asunto relacionado con la solucin o arreglo de conflictos debe ser
repensado con la formulacin de un nuevo lenguaje La teor!a discute la utili"acin de
trminos penales que condenan y no solucionan el problema #$l lenguaje de la
%usticia penal y la &olic!a genera m's violencia(, afirm Hulsman, quien es profesor
emrito de la Universidad de Rotterdam, reali" una charla en la )*+ $l ,gora #-e
debe cambiar el lenguaje de los operadores sociales(, afirm Hulsman
-ostiene que e.isten innumerables tareas que se desarrollan de manera equivocada
por parte de algunos funcionarios p/blicos #*o es tarea de la &olic!a, por ejemplo,
reali"ar certificados de domicilio $sto hace que las personas tomen esa actividad
como un hecho relacionado con los conflictos penales( La base principal de la teor!a
abolicionista apoyada por Hulsman reside en que desde la %usticia, los profesionales y
los medios de comunicacin deben cambiar la manera de hablar y de calificar a los
hechos porque con los trminos que se utili"an se genera m's violencia #-lo
cambiando el lenguaje se cambiar' la visin de la problem'tica de la inseguridad(,
se0al el jurista
Hulsman se desarroll profesionalmente en diferentes 'mbitos de la %usticia -e
desempe0 como abogado, pasando por los diferentes estamentos judiciales y
llegando a ser ministro de gobierno 1ice conocer todos los aspectos de este
problema y afirma sin dudarlo que cambiar el lenguaje de la violencia y calificador de
los delitos por un lenguaje de pa" redundar!a en un cambio de la visin social
2rgumenta que el $stado debe ser el responsable en la construccin de estos nuevos
cdigos
El Juicio civil satisface ms $ue el penal
$l profesor emrito de la Universidad de Rotterdam, Louk Hulsman e.plic que si las
instituciones cambian el lenguaje con el que denominan a los conflictos, se modificar'
la manera de ver la realidad
-eg/n el jurista holands, #si se utili"an trminos de pa" se encontrar' pa"( $n
cambio, si se habla en trminos de violencia encontraremos m's violencia &ara
Hulsman la &olic!a deber!a denominar las cosas de manera diferente $ntonces, la
consecuencia ser' que actuar'n tambin de manera distinta respecto a la violencia
#2lgunos de los jueces hablan en lenguaje penal 3uando lo hacen de esa manera no
hay una persona en frente sino una calificacin penal Lo que hacen es castigar o
decidir si es o no culpable 4ienen la estructura de la condena en su discurso(,
sostiene 5 agrega que #si ese mismo magistrado act/a como un jue" civil
necesariamente tiene que escuchar el lenguaje civil de las partes
$ntonces, se plantea la necesidad de que los jueces deban comunicarse en un
lenguaje civil( #$l jue" no escucha de la misma manera en un juicio penal como lo
hace un magistrado civil Las instituciones deber!an conformar un entramado de
construccin hacia una nueva visin $.isten diferentes conflictos que hay que
regular -i cambiamos nuestro lenguaje entonces modificaremos nuestras conductas(,
opin Hulsman frente a los jvenes que se convocaron en la )*+ $l ,gora $l jurista
afirm que en un juicio de car'cter civil las personas pueden e.poner p/blicamente
los conflictos por los que se sienten agredidos *o se le pide al jue" un castigo sino un
reconocimiento p/blico de la agresin y eso genera mayor satisfaccin que el castigo
penal #$l $stado es el principal responsable en la construccin de la realidad y del
lenguaje que se aplica a ella(, finali" Hulsman