Manual Fontaneria

Manual Tcnico Sistema de Fontanera
Wirsbo Quick & Easy

MANUAL TCNICO
FONTANERA
Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Pgina 3
INDICE
Captulo 1..................................................................................................INTRODUCCIN
Captulo 2 ..........................................................................DESCRIPCIN DEL SISTEMA
2.1 Wirsbo-PEX ............................................................................................Pg. 8
2.2 Accesorios ............................................................................................Pg. 13
Captulo 3....................................................................................PRINCIPIOS DE DISEO
3.1 Configuracin de la instalacin..........................................................Pg. 21
3.2 Caudal mnimo instantneo................................................................Pg. 22
3.3 Caudal instalado ..................................................................................Pg. 22
3.4 Caudal de simultaneidad.....................................................................Pg. 23
3.5 Velocidad del agua ..............................................................................Pg. 24
3.6 Recirculacin de agua caliente ..........................................................Pg. 24
3.7 Cadas de presin ................................................................................Pg. 25
3.8 Dimetros mnimos segn NIA ..........................................................Pg. 26
Captulo 4 ....................................................................................EJ EMPLO DE CALCULO
4.1 Determinacin de los diametros de una instalacin mediante
colectores, prdidas de carga admisibles y caudales de
simultaneidad ......................................................................................Pg. 28
4.2 Determinacin de los dimetros mnimos de una intalacin
mediante colectores y dimetros mnimos de la NIA......................Pg. 30
4.3 Determinacin de dimetros por el mtodo de caudales
de simultaneidad y prdidas de carga ..............................................Pag. 31
4.4 Determinacin de dimetros por el mtodo de caudales
de simultaneidad y prdidas de carga ..............................................Pag. 34
4.5 Determinacin de dimetros mediante la NIA..................................Pag. 36
4.6 Determinacin de dimetros mediante la NIA..................................Pag. 37
Captulo 5..............................................................ALMACENAMIENTO E INSTALACIN
5.1 Almacenamiento ..................................................................................Pg. 43
5.2 Desbobinado de la tubera..................................................................Pg. 43
5.3 Corte de la tubera ..............................................................................Pg. 43
5.4 Curvado de tuberas ............................................................................Pg. 44
5.5 Contraccin de longitud......................................................................Pg. 45
5.6 Localizacin de los colectores ............................................................Pg. 45
5.7 Localizacin de las tuberas ................................................................Pg. 45
5.8 Memoria trmica..................................................................................Pg. 45
5.9 Llenado del sistema ............................................................................Pg. 45
4
Captulo 6 ..............................................INSTALACIN, DETALLES DE LOS SOPORTES
6.1 Instalaciones permitiendo expansin..............................................Pg. 46
6.2 Instalaciones de tuberas no permitiendo expansin....................Pg. 52
6.3 Tuberas protegidas con coarrugado................................................Pg. 54
6.4 Tuberas desnudas empotradas en cemento ..................................Pg. 55
Captulo 7......................................................................................DIAGRAMAS Y TABLAS
7.1 Diagrama de cada de presin en tuberas Wirsbo-PEX ................Pg. 56
7.2 Prdidas de calor................................................................................Pg. 58
7.3 Expansin trmica..............................................................................Pg. 59
7.4 Fuerzas de expansin y de contraccin ..........................................Pg. 59
7.5 Presin de trabajo y temperatura de trabajo ..................................Pg. 60
7.6 Tablas de conversin de unidades....................................................Pg. 62
Captulo 8..............................................................................................CERTIFICACIONES
5
Este manual contiene la informacin bsica nece-
saria para el diseo de sistemas de fontanera de
WIRSBO. Nuestro propsito es familiarizar a
tcnicos, ingenieros e instaladores profesiona-
les con las ventajas especficas que Wirsbo-PEX
ofrece en el campo de la fontanera.
Los principios de clculo de una instalacin de
fontanera con Wirsbo-PEX no difieren mucho
de los aplicados para otros materiales. Las reco-
mendaciones dadas en este manual estn basa-
das en la normativa espaola. Cada pas, sin
embargo, tiene requerimientos especficos. Es
esencial tomar estos requerimientos en consi-
deracin a la hora de realizar nuestros clculos.
Es necesario recordar que para el caso de edifi-
cios de gran altura, hoteles, edificios de ofici-
nas, etc. puede ser necesaria ms informacin
adicional.
Independientemente de la simplicidad del
material, la mejor garanta de una instalacin
correcta es dejar que el trabajo la realice un ins-
talador profesional.
UPONOR HISPANIA S.A.U.
7
1 1.- INTR .- INTRODUCCIN ODUCCIN
Wirsbo ofrece un sistema completo para insta-
laciones de agua fra y caliente sanitaria. Este
sistema consiste en un completo abanico de
de tuberas y accesorios. Es limpio, flexible y
fcil de instalar.
Las tuberas Wirsbo-PEX estn fabricadas con
polietileno reticulado de alta densidad confor-
me al proceso Engel (Perxido). El reticulado se
define como un proceso que cambia la estruc-
tura qumica de tal manera que las cadenas de
polmeros se conectan unas con otras alcanzan-
do una red tridimensional mediante enlaces
qumicos.
Esta nueva estructura hace que sea imposible
fundir o disolver el polmero a no ser que se
destruya primero su estructura. Es posible eva-
luar el nivel alcanzado de enlace transversal
midiendo el grado de gelificacin.
Las tuberas Wirsbo-PEX no se ven afectadas
por los aditivos derivados del hormign y
absorben la expansin trmica evitando as la
formacin de grietas en las tuberas o en el hor-
mign.
8
2.- DESCRIPCIN DEL SIS 2.- DESCRIPCIN DEL SISTEMA TEMA
2.1 - Wirsbo
-PEX
2.1.1 - PROPIEDADES DE LA TUBERA Wirsbo
-PEX

Las propiedades ms importantes de las tuberas Wirsbo-PEX se reflejan en las tablas que figuran a con-
tinuacin:
Para los tubos Wirsbo-PEX de dimetros mayores, los radios mnimos de curvatura en fro son, indicati-
vamente:
DN 32-40: 8 veces el dimetro externo
DN 75-90-110: 15 veces el dimetro externo
9
Densidad 938 Kg/m
3
Tensin de estrangulamiento(20
0
C) 20-26 N/mm
2
DIN 53455
(100
0
C) 9-13 N/mm
2
Mdulo de elastIcidad (20
0
C) 1180 N/mm
2
DIN 53457
(80
0
C) 560 N/mm
2
Elongacin de fractura (20
0
C) 300-450 % DIN 53455
(100
0
C) 500-700 %
Rotura por impacto (20
0
C) No fractura Kj/m
2
DIN 53453
(-140
0
C) No fractura Kj/m
2
Absorcin de agua (22
0
C) 0,01 mg/4d DIN 53472
Coeficiente de ficcin 0,08-0,1 -
Tensin superficial 34.10
-3
N/m
Propiedades mecnicas Valor Unidad Standard
Conductividad trmica 0,35 W/m
0
C
Coeficiente lineal 1,4.10
-4
m/m
0
C
de expansin (20
0
C/100
0
C) 2,05.10
-4
m/m
0
C
Temperatura de reblandecimiento +133
0
C
Rango temperatura trabajo -100 a +110
0
C
Calor especfico 2,3 KJ /Kg
0
C
Propiedades trmicas Valor Unidad
Resistencia especfica interna (2K0
0
C) 10
15
Constante dielctrica (20
0
C) 2,3
Factor de prdidas dielctricas (20
0
C/5oHz) 1.10
3
Ruptura del Dielctrico (20
0
C) 60-90 Kv/mm
Propiedades elctricas Valor Unidad
DN Curva en Caliente Curva en Fro
10 20 25
12 25 25
15 35 35
16 35 35
18 40 65
20 45 90
22 50 110
25 55 125
28 65 140
Radios de curvatura recomendadas en mm.
Dimetro tubo Aprox. Presin
15 x 2,5 92,8 Kg/cm
2
16 x 1,8 50,7 Kg/cm
2
18 x 2,5 64,8 Kg/cm
2
20 x 1,9 42 Kg/cm
2
22 x 3 68,2 Kg/cm
2
25 x 2,3 35 Kg/cm
2
32 x 2,9 40 Kg/cm
2
Presin de reventamiento a +20
0
C
La norma UNE 53.381:2001 EX especifica la designacin de tubera de polietileno reticulado segn:
Tipo de Polietileno Reticulado:
El grado de reticulacin mnimo para polietilenos reticulados se establece como:
Tipo de Polietileno Reticulado:
La serie a la que pertenece una tubera se defi-
ne como el cociente entre el esfuerzo tangencial
de trabajo a la temperatura considerada y la
presin de trabajo a la temperatura considera-
da:
S = / Pt
=Esfuerzo tangencial de trabajo, MPa
Pt =Presin de trabajo, MPa
Existen dos series de fabricacin: 5 y 3,2
La gama de tuberas cubre dimensiones que
van desde 12 a 110 mm (dimetro), que son ade-
cuadas para tubos de alimentacin y montan-
tes.
10
PERXIDO PEX-a
SILANO PEX-b
RADIACIN DE PEX-c
ELECTRONES
TIPO DE POLIETILENO DESIGNACIN
RETICULADO
PERXIDO (WIRSBO) 70%
SILANO 65%
RADIACIN DE ELECTRONES 60%
PROCESO DE FABRICACIN GRADO DE RETICULACIN MNIMO
UNE 53381
2.1.2 - DESIGNACIN
2.1.3 - GRADO DE RETICULACIN
Todas las tuberas suministradas por Wirsbo se entregan con la siguiente informacin marcada por
cada intervalo de 1 m:
El nombre del producto.
Las dimensiones (dimetro externo y espesor de la pared).
Designacin de los materiales especificando tipo de reticulado a, b c.
Norma conforme ala cual est fabricado. UNE 53.381: 2001 EX
Fecha de produccin.
Longitud.
11
Las tuberas Wirsbo-PEX ofrecen las
siguientes ventajas:
No son afectadas por la corrosin ni erosin.
No son afectadas por aguas con bajo PH
(aguas cidas).
Es un sistema silencioso libre de ruidos
de agua.
Estn preparadas para soportar altas
temperaturas y presiones (ver captulos
siguientes).
La tubera no se reblandece a altas tempe-
raturas de ambiente. El punto de reblan-
decimiento es de 133 C.
310000001
310000011
310060001
310060011
310090001
310120001
310140001
310160001
310180001
310200001
310220001
310230001
100
200
120
200
100
50
50
50
50
50
50
50
DESCRIPCIN CDIGO DIMENSIN
TUBO Wirsbo-PEX SERIE 5
SEGN UNE 53381: 2001 EX
R
O
L
L
O
B
A
R
R
A
310000002
310060002
310090002
310120002
310140002
310160002
310180002
310200002
310220002
310230002
125
80
50
35
15
10
5
5
5
5
16 x 1,8*
20 x 1,9
25 x 2,3
32 x 2,9
40 x 3,7
50 x 4,6
63 x 5,8
75 x 6,8
90 x 8,2
110 x10,0
UNIDAD
EMBALAJ E
* Esta dimensin pertenece a la Serie 4.0
* Esta dimenso pertence Srie 4.0
16 x 1,8*
16 x 1,8*
20 x 1,9
20 x 1,9
25 x 2,3
32 x 2,9
40 x 3,7
50 x 4,6
63 x 5,8
75 x 6,8
90 x 8,2
110 x10,0
DESCRIPCIN CDIGO DIMENSIN
310020001
310040001
310070001
310100001
310130001
310150001
310170001
310190001
100
100
100
50
30
50
50
50
12 x 1,7
16 x 2,2
20 x 2,8
25 x 3,5
32 x 4,4
40 x 5,5
50 x 6,9
63 x 8,7
310020002
310040002
310070002
310100002
310130002
310150002
310170002
310190002
140
125
80
50
35
15
10
5
12 x 1,7
16 x 2,2
20 x 2,8
25 x 3,5
32 x 4,4
40 x 5,5
50 x 6,9
63 x 8,7
TUBO Wirsbo-PEX SERIE 3,2
R
O
L
L
O
B
A
R
R
A
UNIDAD
EMBALAJ E
SEGN UNE 53381: 2001 EX
2.1.4 - GAMA Wirsbo
-PEX
2.1.5 - VENTAJ AS DE LAS TUBERAS Wirsbo
-PEX

Aprobaciones y certificaciones con res-
pecto a normas sobre:
-Propiedades del material
-Instalacin
-Uso en sistemas de agua potable
No se ve afectada por altas velocidades
del agua.
El dimetro interior no se reduce debido
a los efectos de la corrosin.
No contiene ningn compuesto clorado.
Larga duracin
Resistencia al desgaste.
Extremadamente baja rugosidad, lo que
lleva consigo bajo coeficiente de friccin
y muy pequeas prdidas de carga.
Poco peso. 100 m de tubera de 16 x 2.2
mm pesan 10 kg.
Una instalacin con Wirsbo-PEX y provista de
funda coarrugada ofrece las siguientes ventajas:
Tuberas reemplazables.
Indicacin de la fuga. Si por ejemplo un
taladro perfora la tubera la fuga alcan-
zar gracias a la funda el colector y se
identificar la tubera daada.
Reduccin del riesgo de daos causados
por el agua.
Flexibilidad.
Suministro en rollos, lo que permite faci-
litar el transporte, el almacenaje y la ins-
talacin.
Memoria trmica.
Resistencia a fisuras, hasta el 20 % del
espesor de la pared sin fallo del sistema.
Los golpes de ariete son reducidos en
una tercera parte con respecto a las ins-
talaciones con tuberas metlicas.
Slo son necesarias unas sencillas y
simples herramientas para su instalacin.
Marcado de toda la informacin necesa-
ria sobre la tubera a intervalos de 1 m:
12
Una instalacin con Wirsbo-PEX mediante
colectores ofrece las siguientes ventajas:
Menores puntos de conexin (uno en el
colector y otro en el punto de consumo).
Reduccin de las probabilidades de fuga.
Puntos de conexin accesibles (en el
colector y en el grifo). Ningn punto de
conexin escondido.
Reduccin de las descompensaciones de
la presin y la temperatura cuando ms
de un grifo est en servicio.
Rpida instalacin.
13
Los accesorios del sistema de Wirsbo de fontanera y los dimetros de aplicacin son los siguientes:
ACCESORIOS QUICK & EASY WIPEX
DIMETRO hasta 63 mm de 75 mm a 110 mm
El sistema Wirsbo Quick & Easy de Wirsbo se
basa en la capacidad de las tuberas Wirsbo-
PEX de recuperar su forma original incluso des-
pus de ser sometidas a una gran expansin. Es
un tcnica patentada por Wirsbo y diseada
exclusivamente para las tuberas Wirsbo-PEX.
Elementos del sistema:
Los componentes del sistema estn diseados
muy escrupulosamente para proporcionar unas
uniones seguras. Cualquier cambio en las
dimensiones y caractersticas de estos elemen-
tos puede alterar completamente el resultado
de los acoplamientos. Por ello es necesario
emplear slo herramientas originales.
Tubera Wirsbo-PEX.
Cabezal.
Expandidor.
Anillo
Accesorios Quick & Easy.
2.2 - ACCESORIOS
2.2.1 - ACCESORIOS Wirsbo
Quick & Easy

14
Montaje
Para que el sistema Quick and Easy de Wirsbo
funcione perfectamente hay que asegurarse de
cumplir las siguientes instrucciones de montaje.
1.- Cortar el tubo en ngulo recto con un cortatubos
para plstico.
El extremo del tubo debe estar limpio y libre de grasa,
para que no resbale el anillo por el tubo al efectuarse la
expansin.
3.- Abrir totalmente los brazos de la tenaza, colocar el
segmento de la cabeza de expansin en el tubo hasta el
tope y presionar poco a poco los brazos de la tenaza
hasta el final.Abrir los brazos de la tenaza nuevamente
del todo y empujar un poco ms el segmento dentro
del tubo.
Repetir las expansiones hasta que el tubo toque el tope
de la cabeza expansora.
2.- Montar el anillo en el tubo de forma que sobresalga
ligeramente (mximo 1 mm) del extremo del tubo.
Elegir el acoplamiento, anillo y cabeza de expansin
correctos para las dimensiones del tubo. La tabla indica
el marcaje correcto de los componentes.
15
16 x 1,8 4 16 Q&E Manual/Batera
16 x 1,8 4 16 Q&E Hidrulica
20 x 1,9 3 H 20 Q&E Hidrulica
32 x 2,9 5 32 Q&E Hidrulica
32 x 2,9 13 - 15 32 Q&E Manual/Batera
DIMENSIN NMERO MARCAJ E TIPO DE
TUBO EXPANSIONES CABEZA EXPANDIDOR
TABLA RESUMEN DEL NMERO DE EXPANSIONES MXIMAS ACONSEJ ADAS POR DIMETRO DE
TUBERA Wirsbo
-PEX
( S 5)
5.- Abrir los brazos del expandidor, quitar la herramien-
ta y efectuar el montaje.
Mantener el tubo en su sitio (contra el tope del acceso-
rio) durante 3 segundos. Al cabo de ese tiempo la tube-
ra ha contrado sobre el racor, y se puede iniciar otro
acoplamiento.
El montaje puede hacerse hasta una temperatura
ambiente mnima de -15C.
4.- Entre cada expansin, retirar la herramienta y girar
el tubo (o la herramienta) un octavo de vuelta antes de
volverlo a introducir.
Si el montaje, por ejemplo, debido a que el lugar es de
difcil acceso, requiere ms de 5 segundos, habr que
aguantar un mximo de 3 segundos despus de la lti-
ma expansin antes de abrir los brazos de la tenaza y
retirarla. No se debe exceder el nmero de expansiones
indicado en la tabla.
16
Herramientas del sistemaWirsbo Quick & Easy
Expandidor Manual
- Vlido para uniones de hasta 32 mm. Los ca-
bezales vienen marcados: 16, 20, 25 y 32.
- La herramienta incluye:
Herramienta Wirsbo Quick & Easy manual
3 Cabezales (16, 20 y 25)
Instrucciones de montaje y manteni-
miento
Garanta
Grasa de grafito para mantenimiento de
la herramienta
Maletn plstico porta herramienta
Expandidor de Batera
- Diseada para uniones de hasta 32 mm.
Los cabezales vienen marcados: 16, 20, 25 y 32.
Nota: Los cabezales son los mismos que para el
expandidor manual Wirsbo Quick & Easy.
Herramienta Q&E de batera
2 Bateras
1 Cargador de batera
Instrucciones de montaje y mantenimiento.
Garanta
la herramienta
Maletn metlico porta herramienta
- Caractersticas:
Tiempo de carga: 1 hora aprox.
Autonoma: 105 uniones de 16x1,8 aprox.
Peso: 2,5 kgs con batera
Largo x Ancho x Espesor: 300x245x65 mm
Expandidor Hidrulico
- Vlida para hacer uniones en dimetros 16,
20, 25, 32 y 40 usando la pistola P40QC y en
dimetros 50, 63 usando la pistola P63QC.
Las pistolas se pueden intercambiar a travs
de la conexin Quick Conection.
Los cabezales vienen marcados: 16, H20,
H25, H32, H40, H50, H63.
Nota: Pueden usarse los cabezales del expandidor
manual, pero el nmero de expansiones
ser diferente al aconsejado.
Central hidrulica
Pistola P40QC alimentada por Central Hidrulica
Manguera hidrulica de 3 m.
Motor elctrico
5 Cabezales (16, H20, H23, 32 y H40)
Instrucciones de montaje y mantenimiento
Garanta
la herramienta
Caja plstica porta herramienta
- Caractersticas:
Motor asincronizado de una fase de
230V - 50 Hz
Potencia de motor 375 W
Peso del set completo: 20kgs
Largo x Ancho x Espesor: 620x310x260 mm
17
Almacenamiento y mantenimiento.
Maneje el expandidor, el cono y las cabe-
zas con precaucin.
El cono de la cabeza deber mantenerse
siempre limpio y, antes de usarlo, aplicarle
presiones. De lo contrario aumentar la
fuerza de expansin y reducir la vida de
servicio. La herramienta se entrega sin
capa de grasa, completamente limpia.
Mantener las piezas limpias y libres de
grasa, exceptuando el cono.
Montar la cabeza manualmente hasta el
tope (con los brazos de la tenaza en la posi-
cin totalmente abierta).
Los segmentos de la cabeza debern estar
totalmente limpios y secos para usarlos.
Para el almacenamiento, el cono de la
herramienta deber estar siempre protegido,
por ejemplo manteniendo una cabeza
montada. Habr que aflojar la cabeza unas
vueltas de forma que se puedan cerrar
los brazos del expandidor a la hora de
guardarlo en su caja.
Control de funcionamiento.
- Medir el dimetro de la parte plana de
los segmentos en la posicin abierta (con
los brazos de la tenaza cerrados). El
dimetro mnimo ha de ser el indicado en
la tabla.
- Cuando no se alcance el dimetro mnimo
o cuando la herramienta, por alguna razn,
no funciona correctamente, hay que
cambiar la tenaza y/o la cabeza.
Prueba de estanqueidad
La unin puede someterse a una presin de 20
bar despus de treinta minutos de su montaje.
La prueba de estanqueidad puede realizarse
segn las normas.
Tambin se puede aplicar el siguiente procedi-
miento:
1.- Purgar el aire y aplicar presin al siste-
ma, hasta 1.5 veces la presin de trabajo.
Mantener esta presin durante 30 min. y efec-
tuar una inspeccin ocular de los puntos de
acoplamiento.
2.- Vaciar rpidamente el agua hasta 0.5
veces la presin de trabajo y cerrar la vlvula de
vaciado. Si la presin sube por encima de 0.5
veces la presin de trabajo ser seal de que el
sistema es estanco. Mantener la presin duran-
te 90 min. y efectuar la revisin ocular durante
ese tiempo. Si baja la presin ser seal de fuga
en el sistema.
18
Rango de aplicacin
Con el nombre de Wirsbo Wipex se define una
completa gama de accesorios y acoplamientos
para Wirsbo-PEX para fontanera, calefaccin e
instalaciones industriales.
Los accesorios de Wirsbo Wipex estn disponi-
bles para la serie 3.2 desde 32 a 62 m m de di-
metro exterior de tubera y para la serie 5 desde
32 a 110 m m de dimetro exterior de tubera.
2.2.1 - ACCESORIOS Wirsbo
Wipex

19
Componentes
Los acoplamientos incluyen un casquillo interior inte-
grado con una junta trica, una abrazadera exterior que
se fija al cuerpo del acoplamiento, una base octogonal
y un extremo roscado macho para la conexin con los
accesorios Wirsbo Wipex u otro tipo de acoplamientos.
El casquillo interior en acoplamientos de dimetros 32
a 63 m m y en ambas series est hecho con DZR (Latn
resistente a la descinficacin). La abrazadera tiene una
particin diagonal y una sujecin exterior con tornillo.
Los acoplamientos de 75 a 110 m m estn hechos
enteramente de bronce, mientras que el tornillo y
la tuerca estn fabricados en acero inoxidable.
Los accesorios Wirsbo Wipex estn realizados en
bronce o acero inoxidable. Se unen mediante
rosca. La unin puede sellarse con junta trica de
EPDM u otro tipo de agente de estanqueidad.
Montaje
1.- Corte la tubera perpendicularmente a su eje.
Use un cortatubos adecuado para PEX.
2.- Achaflane el borde interior del extremo cor-
tado con un cuchillo o navaja. Elimine tambin
cualquier irregularidad exterior.
3.- Libere el tornillo de la abrazadera. Para faci-
litar el ensamblaje de la tubera se puede
extraer la abrazadera y situarla suelta sobre la
tubera antes de ensamblarla.
Compruebe posteriormente que la abrazadera
est bien encajada en el acoplamiento.
20
4.- Compruebe a travs de la abertura de la
abrazadera que la junta trica no se ha movido
de su sitio y que la tubera est llevada hasta el
tope.
5.- Antes de apretar lubrique la rosca del torni-
llo. Para apretar el acoplamiento sujete el torni-
llo y apriete la tuerca lentamente. Use llave
inglesa o fija, no llave ajustable. Apriete hasta
conseguir el par adecuado. A continuacin se
especifica una tabla con los pares de apriete
necesarios. "El accesorio Wirsbo Wipex en todas
sus medidas (de 32 a 110) debe reapretarse al
cabo de 20 minutos".
a) Apriete del acoplamiento de 32 a
63mm: Apriete con la llave Allen lentamente.
Espere por lo menos un minuto y vuelva a apre-
tar lentamente de nuevo.
b) Apriete del acoplamiento de 75 a 110
mm: Sujete el tornillo y apriete la tuerca lenta-
mente. Use llave inglesa o fija, no llave ajusta-
ble. Apriete hasta conseguir el par adecuado. A
continuacin se especifica una tabla con los
pares de apriete necesarios.
Accesorios de Wirsbo Wipex
Asegrese de que la junta trica, si utiliza este
mtodo de estanqueidad, est limpia.
Asegrese de que la junta es del tamao correc-
to. Debe estar en contacto con la zona de asien-
to y su seccin debe de ser mayor que la pro-
fundidad del asiento. Site la junta trica con
cuidado de no daarla.
Rosque primero a mano y luego con herramien-
tas adecuadas acoplamiento y accesorio Wirsbo
Wipex. Selle las uniones roscadas con aceite de
linaza.
Prueba de presin
Realice la prueba de presin de acuerdo con la
legislacin.
32 5 M8 9,3
40 6 M8 22
50 6 M10 22
63 8 M10 44
75 19 M12 76
90 24 M16 187
110 24 M16 187
DIMETRO Llave Tornillo Momento de apriete (Nm)
Las instalaciones de fontanera pueden realizar-
se siguiendo la configuracin tradicional
(mediante Ts) o siguiendo la configuracin
mediante colectores.
Las tuberas Wirsbo-PEX pueden ser utilizadas
en los dos tipos de instalacin.
Ntese la diferencia en el nmero de accesorios utilizados segn el tipo de instalacin elegido.
21
3.- PRINCIPIOS DE DISEO 3.- PRINCIPIOS DE DISEO
3.1 - CONFIGURACIN DE LA INSTALACIN
INSTALACIN TRADICIONAL INSTALACIN POR COLECTORES
22
Lavabo 0,1
Bid 0,1
Inodoro con depsito 0,1
Baera 0,3
Ducha 0,2
Fregadero 0,2
Office 0,15
Lavadero 0,2
Lavavajillas 0,2
Lavadora automtica 0,2
Aparato Caudal (l/s)
A Menor de 0,6 l/s
B De 0,6 l/s a 1 l/s
C De 1 a 1,5 l/s
D De 1,5 a 2 l/s
E De 2 a 3 l/s
Tipo de vivienda Suma de consumos de los aparatos instalados
Las Normas Bsicas para las Instalaciones
Interiores de Suministro de Agua (NIA) estable-
ce un caudal instantneo mnimo que cada
punto de consumo debe recibir con indepen-
dencia del funcionamiento de los dems.
Los caudales instantneos mnimos de los dife-
rentes aparatos sanitarios han de ser, segn la
NIA: .
El caudal instalado en un suministro ser la
suma de los caudales instantneos mnimos
correspondientes a todos los aparatos ubicados
en este local. De esta manera se pueden clasifi-
car diferentes tipos de suministro:
Tabla. Caudales instantneos mnimos.
Ejemplo:
En una vivienda se instalan los siguientes aparatos con los consiguientes caudales mnimos:
2 Lavabos 0,2 l/s
2 WC 0,2 l/s
1 Baera 0,3 l/s
1 Lavadora 0,2 l/s
1 Fregadero 0,2 l/s
1 Bid 0,1 l/s
TOTAL (Q instalado) 1,2 l/s
La vivienda, segn la NIA, ser del tipo C, puesto que su caudal instalado est entre 1 y 1,5 I/s.
3.2 - CAUDAL MNIMO INSTANTNEO
3.3 - CAUDAL INSTALADO
El coeficiente de simultaneidad se denomina Kv
y se define como:
Por lo tanto, el caudal de simultaneidad Qs, que
emplearemos en los clculos del diseo de la
instalacin vendr dado por:
Ejemplo:
Para la vivienda anterior:
Q instalado =1,2 l/s
Kv =1/ (9-1) =0,35
Qs =(Q instalado * Kv) =1,2 * 0,35 =0,42l/s
Ejemplo 1:
Tenemos un edificio con 3 viviendas. Cada una
de ellas tiene los siguientes aparatos:
1 Fregadero 0,2 l/s
1 Baera 0,3 l/s
1 Lavabo 0,1 l/s
1 WC 0,1 l/s
TOTAL (Q instalado) 0,7 l/s
Es comn que una vivienda forme parte de un
conjunto de viviendas. Si es necesario obtener
un caudal de simultaneidad para una tubera
que alimenta a ms de una vivienda lo obten-
dremos de la siguiente manera:
23
3.4 - CAUDAL DE SIMULTANEIDAD
En la prctica, una instalacin de agua sanitaria
tiene un breve tiempo de funcionamiento de
cada grifo (menos de 15 minutos, por lo gene-
ral). Todos los grifos no estn abiertos al mismo
tiempo. El caudal instalado se reduce a un cau-
dal de simultaneidad a travs de un coeficiente
de simultaneidad.
3.4.1 - COEFICIENTE DE SIMULTANEIDAD SEGN EL NMERO DE APARATOS
3.4.2 - COEFICIENTE DE SIMULTANEIDAD SEGN EL NMERO DE VIVIENDAS
Kv =1/ (n-1)
donde n es el nmero de aparatos instalados.
Kp =(19+N) /10 (N+l).
Donde N =Nmero de viviendas
Qs =(Q instalado) * K v
24
La velocidad del agua en los sistemas de distri-
bucin de agua tiene influencia directa en:
Nivel de erosin.
Nivel de ruido.
Golpes de ariete.
Cada de presin.
Para tuberas de cobre se recomienda un lmite
mximo de velocidad de 2 m/s. Las tuberas
Wirsbo-PEX no estn sujetas a este problema,
con lo que pueden aplicarse altas velocidades
sin tener problemas de ruidos o de erosin.
Los ensayos han mostrado que los golpes de
ariete con tuberas Wirsbo-PEX son tres veces
menores que con tuberas metlicas.
En cualquier caso no es recomendable disear
con tuberas Wirsbo-PEX con velocidades
mayores de 6 m/s, con el fin de no incrementar
demasiado las cadas de presin.
En general es deseable que el tiempo de llegada
del agua caliente al grifo sea lo ms corto posi-
ble. La recirculacin de agua caliente es una
manera eficiente de acortar el tiempo de espera.
El tiempo de espera puede ser controlado fcil-
mente.
Ejemplo:
Tenemos una instalacin con colectores y recir-
culacin de agua caliente. Consideramos un
tiempo de espera adecuado de 10 segundos
como mximo. La distancia entre el grifo del
lavabo (0,1 l/s) y el colector es de 10m. La tube-
ra es Wirsbo-PEX 16 x 2.2 mm.
Una tubera Wirsbo-PEX de 16 x 1,8 mm contie-
ne 0,12 l/m. Como la distancia es de 10 m, habr
0,12 l en la tubera. El caudal de agua es de 0,1
l/s.
1,2 / 0,1 l/s =12 s
Esto significa que el sistema de recirculacin es
adecuado segn las premisas iniciales, o lo que
es lo mismo, que la distancia entre el colector y
el grifo es adecuada desde este punto de vista.
Para las tres viviendas:
De esta manera, el caudal de simultaneidad del
edificio Qsc ser:
No es recomendable tomar valores de coefi-
cientes de simultaneidad por debajo de 0,2.
Kv =1/ (12-1)=0,3
Kp =(19+3)/10(3+1) =0,73
Qsc =Kv * Kp * Q instalado =0,3 * 0,73 * 2,1 =0,46l/s
Q instalado =3 * 0,7 =2,1l/s
3.5 - VELOCIDAD DEL AGUA
3.6 - RECIRCULACIN DE AGUA CALIENTE
Una vez que se ha determinado el caudal de
simultaneidad de cada uno de los tramos se
puede proceder a determinar el dimetro de la
tubera adecuado. Se incluye un diagrama de
cadas de presin en tuberas Wirsbo-PEX. La
seleccin de la tubera se basa en el caudal de
simultaneidad y la cada de presin considera-
da como aceptable.
Para un clculo riguroso de la cada de presin
deben conocerse las cadas de presin en vl-
vulas, mezcladores, caudalmetros, vlvulas de
corte, accesorios, curvas, tes, etc.
Para la consulta de la cada de presin es nece-
sario tener en cuenta la correccin debida a la
temperatura. Para conocer la cada de presin
provocada por la tubera Wirsbo-PEX ver el
captulo 7 DIAGRAMAS y TABLAS.
Presin Mnima a la entrada del suministro.
La presin mnima a la entrada de un suminis-
tro en un edificio de viviendas o locales comer-
ciales ser del orden de 5 m.c.a. (0,5 Kg/cm
2
o
50 Kpa), puesto que la NIA fija un mnimo de 4
m de altura del agua sobre el techo de la planta
ms alta a alimentar.
Presin Mxima de entrada a cada suministro.
La presin mxima de entrada a cada suminis-
tro ser aproximadamente de 35 m.c.a. (3,5
Kg/cm
2
o 350 Kpa), para evitar sobrepresiones
en los puntos de consumo ms prximos.
Presin mnima en la salida de consumo a cada
aparato
Aproximadamente puede considerarse 2 m.c.a
(0,2 Kg/cm
2
o 20 Kpa).
En cualquier caso, la presin ha de ser suficien-
te para que el agua alimente a los puntos de
consumo ms alejados. Para saber cul es la
presin que se puede perder en las tuberas es
necesario consultar a la Empresa Suministra-
dora la presin en el punto de enlace con la red.
Habitualmente esta presin es del orden de 30
m.c.a. (3 kg/cm
2
o 300 kpa). La presin inicial se
medir despus del grupo de contadores, de
forma que la presin residual o prdida de
carga admisible desde ese punto suele ser de
unos 15 m.c.a. (1,5 kg/cm
2
o 150 Kpa)
Ejemplo:
El caudal de simultaneidad para una tubera de
agua fra (20 C) es de 5 l/s. La longitud de la
tubera es de 20 m y la cada de presin no debe
ser mayor de 20 kPa (Criterio de diseo).
En la tabla se puede ver que la tubera de 63 x
5,8 mm da una cada de presin de 0,82 Kpa/m.
La longitud de la tubera es 20 m luego la cada
de presin ser:
20 x 0,82=16,4 Kpa
El factor de correccin es de 1,2 luego:
16,4 x 1,2 =19,7 Kpa
El valor es aceptable segn los criterios de par-
tida.
25
3.7 - CADAS DE PRESIN.
26
Para el diseo de instalaciones sencillas se pue-
den tomar en consideracin los dimetros de
tubera que especifica la NIA en funcin del
nmero y tipo de suministros que alimenta
cada tramo.
DIMETRO DEL TUBO Wirsbo
-PEX
ASCENDENTE MONTANTE O COLUMNA

Menor o igual a 15
Mayor de 15
20 x 1,9
25 x 2,3
25 x 2,3
25 x 2,3
25 x 2,3
32 x 2,9
32 x 2,9
40 x 3,7
ALTURA SUMINISTROS
(m) A B-C D E
-PEX
DE DERIVACIN
DIMETRO 20 x 1,9 25 x 2,3 32 x 2,9
ALTURA SUMINISTROS
(m) A B-C-D E
-PEX
DE DERIVACIN A LOS APARATOS

Lavabo
Bid
WC
Baera
Ducha
Fregadero
Office
Lavadero
-
-
16 x 1,8
-
-
16 x 1,8
-
16 x 1,8
16 x 1,8
-
16 x 1,8
-
16 x 1,8
16 x 1,8
-
16 x 1,8
16 x 1,8
16 x 1,8
16 x 1,8
20 x 1,9
16 x 1,8
16 x 1,8
16 x 1,8
20 x 1,9
TIPO SUMINISTROS
APARATO A B C-D-E
3.8 - DIMETROS MNIMOS SEGN NIA
Supongamos una instalacin de un bloque de 5
apartamentos. Cada apartamento se encuentra
en una planta.
Cada uno de ellos tiene:
-Bao.
Baera 0,3 l/S
Bid 0,1 l/S
WC 0,1 l/S
Lavabo 0,1 l/S
-Aseo
Bid 0,1 l/S
WC 0,1 l/S
Lavabo 0,1 l/S
-Cocina
5 tomas de agua mximo 0,2 l/s
27
4.- EJ EMPL 4.- EJ EMPLOS DE CLCUL OS DE CLCULO O
EJ EMPLO N 1
28
La instalacin consta de una batera de conta-
dores divisionarios centralizados.
La presin disponible a salida de contador (Pd)
es de 600 Kpa.
La presin mnima deseada en la salida del grifo
(Pm) es de 200 Kpa.
La prdida de presin en el calentador de agua
(Pc) es de 100 Kpa.
Altura (hp) entre plantas de 3 m.
La cada de presin en los grifos (Pg) es de 50
Kpa.
Instalacin mediante colectores.
Hallar:
1.- Dimetro de montante.
2.- Dimetro de derivaciones.
3.- Dimetro de ramales de conexin a aparato.
Clculo de la prdida de carga admisible:
ESTIMACIN DE DIMETROS:
TRAMO MONTANTE.
Kv =1/ (n-1) =1/ (12-1) =0,3
C instalado =1,91/s
Caudal de simultaneidad =
K v* Cinstalado =0,3 * 1 ,9 =0,57 I/s
Pm =3,5 Kpa/m
Con Pm y el caudal de simultaneidad del
tramo podemos elegir la tubera adecuada en el
grfico de cadas de presin: Wirsbo-PEX =25 x
2.3 mm. Proporciona un caudal de 0,57 l/s con
una cada de presin de 0, 16 Kpa/m. V=1,8 m/s
TRAMO 1-2
Kv =l/ (n-l) =1/ (7-1) =0,41
C instalado =0,9 l/s
Caudal de simultaneidad =Kv * Cinstalado =
0,41 * 0,9 =0,371/s
Pm =3,5 Kpa/m
Prdida de carga admisible
(Pa) =Pd-(Pm+Pc+Pg+H) =600- (200+100+50+147,2) =102,8 Kpa
Cada de presin con la altura
(H) =h * 9,81 Kpa =147,2 Kpa
Longitud del tramo ms desfavorable hasta el grifo ms lejano
(L) =5 * h +14 =29 m.
Prdida de carga admisible por metro en el tramo ms desfavorable
(Pm) =Pa/L =102,8/29 =3,5 Kpa/m.
4.1 - DETERMINACIN DE LOS DIMETROS DE UNA INSTALACIN MEDIANTE COLECTORES
TENIENDO EN CUENTA LAS PRDIDAS DE CARGA ADMISIBLES Y CAUDALES DE SIMULTANEIDAD.
2.3 mm. Proporciona un caudal de 0,37 l/s con
una cada de presin de 0,28 Kpa/m. V=2.2 m/s
TRAMO 2-3
Kv =l/ (n-l) =1/ (3-1) =0,71
Caudal de simultaneidad =K v* Cinstalado =
0,71 * 0,3 =0,21 l/s
Pm =3,5 Kpa/m
1,9 mm. Proporciona un caudal de 0,21 l/s con
una cada de presin de 0,8 Kpa/m. V=1,1 m/s
TRAMO SALIDA BID/LAVABO/WC
Para simplificar consideramos que los tres
ramales tienen la misma prdida de carga admi-
sible por metro.
Pm =3,5 Kpa/m
Con Pm y el caudal se simultaneidad del tramo
podemos elegir la tubera adecuada en el grfi-
co de cadas de presin: Wirsbo-PEX =16 x 1,8
mm. Proporciona un caudal de 0,21 l/s con una
cada de presin de 0,8 Kpa/m. V=1,1 m/s
TRAMO SALIDA BAERA
ramales tienen la misma prdida de carga admi-
sible por metro.
Pm =3,5 Kpa/m
TRAMO SALIDA COCINA
ramales tienen la misma prdida de carga
admisible por metro.
Pm =3,5 Kpa/m
29
30
Si tenemos en cuenta los dimetros mnimos
establecidos en la NIA tendremos los siguientes
dimetros:
TRAMO MONTANTE
Cinstalado =1 ,9 l/s. Por lo tanto es un suminis-
tro tipo D
Se corresponde con una tubera Wirsbo-PEX 25
x 2,3 mmen el cuadro de montantes.
TRAMO 1-2
Cinstalado=0,9 l/s. Tipo de suministro B.
x 2,3 mmen el cuadro de derivaciones
TRAMO 2-3
Cinstalado=0,3 lis. Tipo de suministro A.
x 1,9 mmen el cuadro de derivaciones
TRAMO RAMAL SALIDA BAO/BID/WC/FRE-
GADERO
Cinstalado=0, 1 l/s.
x 1,8 mmen el cuadro de derivaciones a apara-
tos.
TRAMO RAMAL SALIDA BAERA
Cinstalado=0,3 l/s.
x 1,9 mmen el cuadro de derivaciones a apara-
tos.
NOTA: No se ha tenido en cuenta la prdida de
carga en los distintos accesorios.
4.2 - DETERMINACIN DE LOS DIMETROS MNIMOS DE UNA INSTALACIN MEDIANTE
COLECTORES TENIENDO EN CUENTA LOS DIMETROS MNIMOS DE LA NIA.
En el siguiente ejemplo calcularemos dimensio-
naremos un montante para la instalacin de un
edificio de 5 plantas.
Descripcin de la instalacin:
- Presin disponible en la acometida de 600 Kpa
- El montante suministra una vivienda en cada
una de las 5 plantas del edificio
- Cada vivienda tiene dos baos y una cocina
- La altura entre plantas es de 3 m y el edificio
mide por tanto 15 m
- La cada de presin en el calentador es de
100 KPa*
- La caida de presin en un grifo es de 50 Kpa*
- La presin mnima deseada a la salida de un
grifo es de 200 KPa
* Este valor no debe considerarse como un
valor general
Para simplificar los clculos hemos considerado
despreciable la cada de presin en los acceso-
rios y los colectores, su influencia en los resul-
tados es marginal.
EJ EMPLO N 2
31
PASO 1, CLCULO DE LA PRDIDA DE CARGA CONOCIDA
Presin disponible 600 KPa
Cada de presin en el calentador -100 KPa
Cada de presin debida a la gravedad
(9,8 l KPa/m x 15 m =147,2 KPa) -147,2 KPa
Cada de presin en el grifo -50 KPa
-200 KPa
102,8 KPa
Los valores negativos de esta operacin son la
prdida de carga conocida previamente que
utilizaremos en el paso 5.
4.3 - DETERMINACIN DE LOS DIMETROS POR EL MTODO DE CAUDALES DE SIMULTANEIDAD Y
PRDIDAS DE CARGA
32
PASO 2, CLCULO DE LA CADA MEDIANTE
PRESIN
Este clculo nos da una indicacin de la prdida
de carga de la tubera que debemos seleccionar.
Longitud aproximada de la tubera =15 m (altu-
ra del edificio) +10 m (aparato ms alejado) =25
m
102.8/25 =4.11 Kpa / m
PASO 3, CALCULO DE LA CAlDA DE PRESION
EN EL APARATO MAS DESFAVORABLE
Es el aparato que presenta mayor cada de pre-
sin, en nuestro caso estar en la ltima planta
y suele coincidir con el aparato que est ms
alejado y lo que tiene mayor demanda de cau-
dal. En nuestro caso tomaremos como ejemplo
el bao que est ms alejado.
PASO 4, CLCULO DE LA CADA DE PRESIN
EN EL MONTANTE
Para dimensionar el montante hemos seguido
este orden:
1 Sumamos en cada uno de los tramos los
caudales de los aparatos que suministran
dichos tramos, de esta manera conocemos el
caudal mximo (Caudal total) que discurrira
por cada uno de los tramos.
2 En funcin de estos caudales se calculan los
caudales de simultaneidad. Hay varios mtodos
para hacer este clculo y todos se basan en que
todos los aparatos no estarn consumiendo el
caudal mximo a la vez y establecen un caudal
probable con el que se dimensionan las instala-
ciones. En el punto 3.4. de este manual utiliza-
mos unas frmulas segn el nmero de apara-
tos y el nmero de viviendas pero hay varios
mtodos. En este ejemplo hemos utilizado los
caudales de simultaneidad para viviendas que
figuran en la norma alemana DIN 1988 parte 3.
3 Con los caudales de simultaneidad en cada
tramo y la prdida de carga orientativa que
hemos obtenido en el paso 2 , 4.11 Kpa/m, ele-
gimos los dimetros ms adecuados para cada
tramo.
Los resultados vienen reflejados en la tabla 1
junto al esquema de la instalacin. Con el
mayor caudal, 1.69 Ils y la tabla de prdidas de
carga, encontramos como dimensin ms dese-
able el tubo de 32 x 2.9. En el ltimo tramo
tomamos tubo de 25 x2.3, ya que la prdida de
carga para el caudal simultneo en ese tramo
estara dentro de los lmites que nos habamos
marcado en el punto 2.
La cada de presin en el montante es:
2.3 Kpa/m x 3 m=6.9 Kpa
1.3 Kpa/m x 3 m=3.9 Kpa
1.9 Kpa/m x 3 m=5.7 Kpa
2.5 Kpa/m x 3 m=7.5 Kpa
3.0 Kpa/m x 3 m=9.0 Kpa
33.0 Kpa
Tabla 2, Cada de presin en los aparatos del local ms desfavorable
Cada de presin en el aparato ms desfavorable (paso 3) 5.48 KPa
Cada de presin en el montante (paso 4) 33.00 KPa
Cada de presin conocida (paso 1) 497.20 KPa
535.68 KPa
Como el valor que hemos obtenido es menor
que la presin disponible, las dimensiones que
hemos tomado seran ms que suficientes. Si
no fuera as deberamos tomar un dimetro de
tubo mayor en los montantes.
PASO 5, TENIENDO EN CUENTA TODAS LAS
PRDIDAS DE CARGA
33
34
El siguiente ejemplo muestra el clculo de pr-
dida de carga para el dimensionado del mon-
tante de un pequeo edificio con un depsito en
lo alto de el edificio.
Descripcin del montante:
- El edificio tiene cinco plantas.
- El montante suministra una vivienda con dos
baos y una cocina en cada planta
- La altura entre plantas es de 3 m
- La diferencia de alturas entre el depsito y el
grifo ms alto es de 9 m
- La cada de presin en el grifo es de 50 KPa*
*El valor tomado en este ejemplo no debe ser
tomado como general sino consultarlo en cada
caso con el fabricante.
Para simplificar los clculos la prdida de carga
en colectores y accesorios no se ha considera-
do. Su influencia en los resultados es marginal.
PASO 1, CLCULO DE LA PRESIN DISPONIBLE
DESDE EL DEPSITO
La presin disponible es de 9.81 Kpa/m x 9 m=
88.3 KPa
PASO 2, CALCULO DE LA PRDIDA DE CARGA
DESDE EL DEPSITO HASTA LA VIVIENDA MAS
ELEVADA
Calculando inicialmente con tubera de 40 x 3.7,
la cada de presin para 1.69 l/s es de 1.06
Kpa/m. La cada de presin es de 1.06 Kpa/m x 9
m=9.54 KPa
EJ EMPLO N 3
Instalacin del ejemplo 3
4.4 - DETERMINACIN DE LOS DIMETROS POR EL MTODO DE CAUDALES DE SIMULTANEIDAD Y
PRDIDAS DE CARGA
PASO 3 CALCULO DE LA PERDIDA DE CARGA
EN EL APARATO MAS DESFAVORABLE
Tenemos que ver qu aparato presenta menor
presin disponible. En este caso se encontrar
en la ltima planta. Tomamos un bao igual al
del ejemplo anterior. Calculando de la misma
manera que en el ejemplo 2, paso 2 el resultado
es de 5.48 KPa
PASO 4, CLCULO PARA VER SI LA PRESIN
DISPONIBLE ES SUFICIENTE PARA EL APARA-
TO MS DESFAVORABLE
Presin disponible 88.3 Kpa
Prdida de carga en el montante -9.54 Kpa
Prdida de carga en el aparato ms desfavorable -5.48 Kpa
Prdida de carga en el grifo -50.0 Kpa
23.28 Kpa
Hay presin suficiente para suministrar agua al
aparato ms desfavorable, si el resultado fuese
negativo, deberamos elegir unas tuberas con
dimetros mayores.
PASO 5, COMPROBACIN DE LA PRESIN DIS-
PONIBLE EN OTRAS PLANTAS
Debido a la fuerza de la gravedad, la presin
disponible es cada vez mayor cuanto ms baja
es la planta. Las comprobaciones finales tratan
de descubrir si:
a) Ver si la presin disponible es suficiente para
el suministro de la cuarta planta
b) Realizar el clculo de la presin en las plan-
tas ms bajas para, en el caso de que esta sea
demasiado alta, reducir los dimetros de la
tubera.
a) La prdida de carga en el montante desde la
5planta a la 4es de 2.58 Kpa ( 0.86 Kpa/m x 3).
El incremento de la presin debido a la fuerza
de la gravedad es de 9.81 x 3 m=29.43 Kpa.
Ya que el incremento de la presin es superior
a la prdida de carga, consideramos que la pre-
sin disponible ser suficiente.
b) La cada de presin en el montante es de:
0.86 Kpa/m x 3 m = 2.58 Kpa
0.68 Kpa/m x 3 m = 2.04 Kpa
1.33 Kpa/m x 3 m = 3.99 Kpa
0.75 Kpa/m x 3 m = 2.25 Kpa
10.86 Kpa
El incremento de la presin debido ala grave-
dad es de 9.81 x 12 m=117.72 Kpa
Comentario:
Despus de varios clculos hemos llegado a los
dimetros de la tabla 2 junto al esquema del
ejemplo 3
35
36
En el siguiente ejemplo determinamos lo di-
metros mnimos apoyndonos en la NIA. El
ejemplo consta de los siguientes locales hme-
dos (Los caudales mnimos instantneos se
pueden ver en los puntos 3.2. y 3.8. del captulo
3)
- Aseo, con ducha, lavabo e inodoro. Caudal
de 0.4 l/s para agua fra y 0.3 l/s para agua
caliente segn NIE
- Bao, con baera, lavabo, bidet e inodoro.
Caudal de 0.6 l/s para agua fra y 0.5 para
agua caliente
- Cocina, con fregadero, lavavajillas y lavado-
ra. Caudal de 0.6 l/s para agua fra y 0.2 para
agua caliente
- Garage con lavadero, Caudal de 0.2 l/s para
agua fra e igual para agua caliente
Ejemplo, Tramos que alimentan los dos baos
de la planta primera.
- Caudal alimentado agua fra (dos baos)
0.6+0.6 = 1.2 l/s (suministro tipo C segn
punto 3.3. del captulo 3 de este manual).
Dimetro seleccionado 25x2.3 (Dimetro
mnimo para una derivacin de suministro
tipo C segn NIE, punto 3.8. del captulo 3 de
este libro)
- Caudal alimentado de agua caliente (dos
baos) 0.5+0.5 =1 l/s y siguiendo los pasos
del apartado anterior, elegimos el tubo de
25x2.3 para esta derivacin con suministro
tipo C
EJ EMPLO N 4
4.5 - DETERMINACIN DE LOS DIMETROS MEDIANTE LA NIA
37
Procedemos como en el caso anterior. Los loca-
les hmedos son :
- Bao 2 con lavabo inodoro y baera
- Bao 1 con lavabo, bidet, inodoro y baera
- Aseo con lavabo e inodoro
- Cocina con fregadero, lavavajillas y lavadora
EJ EMPLO N 5
4.6 - DETERMINACIN DE LOS DIMETROS MNIMOS SEGN NIA
38
39
40
41
42
MARCAS
1 LLAVE DE CORTE PARA EMPOTRAR 25x25
2 LLAVE DE CORTE PARA EMPOTRAR 20x20
3 TE 20x16x20
4 TE 20x20x16
5 TE 25x20x25
6 TE 25x25x25
7 TE 25x20x20
8 CODO TERM1NAL 16x1/2"
9 CODO BASE FiJ AC1N 20x3/4 "
10 CODO BASE FiJ AC1N 16x1/2 "
11 PLACA FiJ ACIN
12 COLECTOR RACOR MOVIL 3/4" MACHO
13 CAJ A PLSTICO COLECTOR
14 RACORD FiJ O MACHO 25 x 3/4"
15 RACORD FiJ O HEMBRA 25 x 3/4"
16 RACORD MVIL 25 x 3/4"
43
Las tuberas Wirsbo-PEX vienen suministradas
de fbrica en rollos o barras. Estas tuberas son
empaquetadas en cajas de cartn o envueltas
en lminas de plstico negro. J unto con las
tuberas se facilitan las instrucciones de instala-
cin.
Evite que la radiacin ultra violeta (luz solar)
afecte a las tuberas durante su almacenamien-
to e instalacin. Almacene la tubera en su
embalaje original.
Evite que los productos basados en el aceite, los
disolventes, pinturas y cinta entren en contacto
con la tubera ya que la composicin de estos
productos puede ser perjudicial para las tuberas.
Durante la instalacin de la tubera, mantenga
las tapas antipolvo encima del extremo de la
tubera, de manera que la suciedad no pueda
introducirse en el sistema. Los desbobinadores,
como el de la figura, pueden hacer ms sencillo
el desenrollado de los tubos .
Las tuberas Wirsbo-PEX de dimensiones
menores se pueden cortar con un cortador de
tuberas de plstico como el suministrado por
Wirsbo. Haga el corte siempre perpendicular-
mente a la direccin longitudinal de la tubera.
No debera sobrar ningn exceso de material
ni protuberancias que puedan afectar a la
conexin.
5.- 5.- ALMA ALMACENAMIENT CENAMIENTO E INS O E INST TALA ALACIN CIN
5.1 - ALMACENAMIENTO
5.2 - DESBOBINADO DE LA TUBERA
5.3 - CORTE DE LA TUBERA
44
Las tuberas Wirsbo-PEX se curvan normalmen-
te sin necesidad de herramientas especiales.
Cuando se doblan con un radio pequeo (900) y
en fro puede ser necesario un curvatubos.
El radio mnimo de curvatura para las tuberas
Wirsbo-PEX de 20 x 1,9 m m es de 100 mm, sin
calentamiento.
Las tuberas Wirsbo-PEX se pueden doblar en
caliente. Para realizarlo utilice una pistola de
aire caliente (decapador), a ser posible con difusor
(mx. 180C). No utilice llama. La tubera podra
verse daada ya que no habra control de la
temperatura aplicada. La tubera debe ser
calentada hasta que el material de donde va a
ser curvada se ponga casi translcido (mx.
140C). Doble la tubera de una sola vez hasta
alcanzar la posicin requerida. Enfre la tubera
en agua o djela enfriarse al aire.
Nota: Cuando se ha calentado la tubera, las
tolerancias de dimensiones calibradas en fbri-
ca se pierden. Una seccin calentada no debe-
ra ser utilizada como punto de unin
Corta-tubos Wirsbo
Fig. 7.4:1, soportes de curvado de Wirsbo
5.4 - CURVADO DE TUBERAS
45
Cuando las tuberas han estado en servicio y la
temperatura y la presin descienden, se produ-
ce un proceso de contraccin (mx. 1 ,5% de la
longitud). Ver la seccin 4.16.
Teniendo una distancia entre sujeciones ade-
cuada, la sujecin entre la tubera y el accesorio
ser mayor que la fuerza de contraccin y no
producir ningn problema siempre que la ins-
talacin de accesorios sea efectuada conforme
a las instrucciones del fabricante.
Las tuberas deben situarse de forma que las
posibilidades de perforacin por un accidente
estn minimizadas. En instalaciones con funda
coarrugada una menor cantidad de curvas en el
trazado facilita el reemplazamiento en caso de
avera.
Las tuberas pueden ser instaladas directamen-
te sobre en el material de construccin.
Las tuberas vistas deben llevar medias caas y
abrazaderas que mantengan la forma de la
tubera.
La localizacin de los colectores debe ser elegi-
da procurando que:
- Sean accesibles para un futuro manteni-
miento.
- Tengan fcil acceso a los puntos de con-
sumo. A veces es conveniente situar ms
de un colector.
- Permita una fcil conexin a las tuberas
de alimentacin.
En el caso de un estrangulamiento accidental de
la tubera durante la instalacin se recomienda
que la tubera sea calentada suavemente con
mucho cuidado. La memoria trmica ser acti-
vada y la tubera ser estirada. Nunca utilice
llama. La tubera se podra ver daada ya que
no habra control de la temperatura aplicada.
Enfre la tubera con un trapo mojado.
El llenado de la instalacin debe hacerse de
manera lenta para que no se formen bolsas de
aire en el sistema. Asegrese de que no existen
fugas. Para cerciorarnos de que esto no se pro-
duce debemos realizar la prueba de presin tal
como se indica en la pgina 11.
5.5 - CONTRACCIN DE LONGITUD
5.6 - LOCALIZACIN DE LOS COLECTORES
5.7 - TENDIDO Y SOPORTACIN DE TUBERAS
5.8 - MEMORIA TRMICA
5.9 - LLENADO Y COMPROBACIN DEL SISTEMA
La instalacin se puede realizar de varias formas,
los tipos ms importantes son los siguientes:
- Empotrada, ya sea desnuda o por el inte-
rior de alguna manga coarrugada.
- Vista, permitiendo la expansin y no per-
mitindola.
Explicaremos toda esta clasificacin con ms
detalle. Nos centraremos especialmente el caso
de la instalacin vista ya que es la que va a pre-
sentar particularidades con respecto a las que
hasta ahora haban sido habituales instalacio-
nes metlicas.
El PEX, como todos los materiales, est sujeto a
la expansin trmica. Para evitar problemas
posteriores, debemos tener en cuenta este
fenmeno al disear una instalacin.
La expansin y contraccin de la tubera de PEX
puede calcularse con la siguiente expresin:
Como podemos observar, la dilatacin en el
polietileno reticulado es mayor que la de los
metales. Sin embargo las fuerzas de expansin
trmica son despreciables. Con el PEX no
vamos a tener el problema de una soldadura
que salta por efecto de las fuerzas de dilatacin
o de grietas en el hormign si se trata de tubos
empotrados
L =T L
L es la variacin de la longitud, en milmetros.
T es la variacin de la temperatura.
L es la longitud de la tubera, en metros.
es el coeficiente de expansin trmica del PEX (0.18 en milmetros por metro y grado centgrado).
46
6.- INS 6.- INST TALA ALACIN, CIN, DET DETALLES DE L ALLES DE LOS SOPOR OS SOPORTES TES
6.1 - INSTALACIONES PERMITIENDO EXPANSIN
6.1.1 - GENERALIDADES
Dimensin Mx. Fuerza de Mx. Fuerza de Fuerza de
mm Expansin (N) Contraccin (N) Contraccin
25 x 2,3 350 550 200
32 x 2,9 600 1000 400
40 x 3,7 900 1500 600
50 x 4,6 1400 2300 900
63 x 5,8 2300 3800 1500
75 x 6,8 3200 5300 2100
90 x 8,2 4600 7500 2900
110 x 10 6900 11300 4400
47
Fuerza mxima de expansin
Es la fuerza que surge cuando se calienta una
tubera fija hasta alcanzar la mxima tempera-
tura operativa, 95C.
Fuerza mxima de contraccin
Es la fuerza debida a la contraccin trmica,
cuando la tubera ha sido instalada en una posi-
cin fija ala temperatura operativa mxima.
Fuerza de contraccin
Es la fuerza restante en la tubera a la tempera-
tura de instalacin debida al acortamiento lon-
gitudinal cuando la tubera fija ha estado a pre-
sin operativa mxima ya temperatura mxima
durante cierto tiempo.
Tenemos un punto fijo cuando la instalacin
queda fijada en ese punto sin posibilidad de
movimiento, normalmete esto ocurre en la
sujeccin de un accesorio o un colector. Las
abrazaderas que soportan el tubo no se consi-
deran puntos fijos, ya que permiten movimien-
tos longitudinales, solamente cuando stas
estn en un cambio de direccin s se conside-
rarn como tales ya que se opondrn al movi-
miento de expansin o contraccin del brazo
contrario.
Los puntos fijos se determinan de manera que
limitemos la expansin o la permitamos en la
direccin que no nos causa problemas.
La figura siguiente nos aclarar este punto.
6.1.2 - POSICIONAMIENTO DE PUNTOS FIJ OS
48
El brazo flexible debe ser lo suficientemente
largo como para prevenir cualquier dao.
Las abrazaderas deben dejar espacio suficiente
para que el codo no entre en contacto con la
pared despus de la expansin. Una instalacin
tpica se muestra en las figuras 2 y 3 .
Como podemos ver la abrazadera que est en
el cambio de direccin es un punto fijo si consi-
deramos la dilatacin del brazo contrario.
Punto fijo
Abrazadera
Incremento de longitud
Longitud del brazo flexible
Longitud del tramo de la tubera
Punto fijo
Abrazadera
Figura 3: Compensacin de la expansin L' con brazo flexible.
La longitud del brazo flexible, L
B
puede calcularse con la siguiente ecuacin:
L
B
=c (d
e
L )
Donde
L es el incremento de la longitud en milmetros
L
B
es el brazo flexible en milmetros.
c es una constante que para el PEX vale 12.
d
e
es el dimetro exterior en milmetros.
Figura 2: La expansin se compensa con un brazo flexible
6.1.3 - INSTALACIN DE TUBERAS PERMITIENDO LA EXPANSIN POR MEDIO DE UN BRAZO FLEXIBLE
49
Mostramos la instalacin tpica en la figura 4.
Punto fijo
Abrazadera
Figura 4: Compensacin de la expansin mediante el uso de liras
Es preferible que la lira sea tal que l
2
=0.5 l
1
La lira se calcula como en el apartado anterior teniendo en cuenta que LB =l
1
+l
1
+l
2
6.1.4 - INSTALACIN DE TUBERAS PERMITIENDO LA EXPANSIN POR MEDIO DE UNA LIRA
50
Las distancias mximas entre las abrazaderas y
las fijaciones de las medias caas se obtienen
en las tablas 3 y 4.
Punto fijo
Abrazadera
Distancia mxima entre abrazaderas
Distancias mximas entre fijacio- Figura 5: medias caas y abrazaderas
Tabla 3, Distancia L
1
2
6.1.5 - INSTALACIN DE TUBERAS PERMITIENDO LA EXPANSIN CON MEDIAS CAAS
Y SOPORTADAS POR ABRAZADERAS
Dimetro exterior de L
1
, agua fra L
1
, agua caliente
la tubera mm
d
e
<20 1500 1000
20 <d
e
<40 1500 1200
40 <d
e
<75 1500 1500
75 <d
e
<110 2000 2000
2
, agua fra L
2
, agua caliente
la tubera mm
d
e
<20 500 200
20 <d
e
<25 500 300
25 <d
e
<32 750 400
32 <d
e
<40 750 600
40 <d
e
<75 750 750
75 <d
e
<110 1000 1000
nes de las medias caas
51
Mostramos la instalacin tpica en la figura 6.
Abrazadera
Distancia entre
abrazaderas
Figura 6: instalacin con abrazaderas
1
Para tubos verticales L
1
debe multiplicarse por 1.3
6.1.6 - INSTALACIN DE TUBERAS PERMITIENDO LA EXPANSIN POR MEDIO DE ABRAZADERAS
1
, agua fra L
1
, agua caliente
la tubera mm
d
e
<16 750 400
16 <d
e
<20 800 500
20 <d
e
<25 850 600
25 <d
e
<32 1000 650
32 <d
e
<40 1100 800
40 <d
e
<50 1250 1000
50 <d
e
<63 1400 1200
63 <d
e
<75 1500 1300
75 <d
e
<90 1650 1450
90 <d
e
<110 1900 1600
52
En muchas situaciones es necesario instalar el
tubo entre dos puntos fijos. En este caso las
fuerzas debidas a la expansin o la contraccin
trmica se transmiten a la estructura del edificio
a travs de los soportes. De nuevo insistiremos
en que el hecho de soportar el tubo en puntos
fijos no presenta ningn problema debido a las
despreciables fuerzas de dilatacin y contrac-
cin. Mostramos algunos ejemplos en las figu-
ras 7, 8, 9 y 10.
Los puntos fijos se posicionan de tal manera
que no tengamos dilataciones ni contracciones.
La distancia mxima entre puntos fijos no ser
superior a 6 m.
Distancias mximas entre puntos fijos, abraza-
deras y fijaciones a las medias caas como se
muestra en la figura 8 deben estar de acuerdo
con las tablas 3 y 4.
Punto fijo
Abrazadera
Fijacin a la media caa
Distancia entre abrazaderas o
abrazadera y punto fijo
Distancia entre fijaciones a la
media caa
Figura 7: Posicin de los puntos fijos en instalacin con ramales
Figura 8: Medias caas y abrazaderas no permitiendo expansin
X Punto fijo
I I Abrazaderas
6.2.1 - POSICIONANDO LOS PUNTOS FIJ OS
6.2.2 - INSTALACIN ENTRE PUNTOS FIJ OS CON MEDIAS CAAS
6.2 - INSTALACIN DE TUBERAS NO PERMITIENDO EXPANSIN
53
La mxima distancia entre puntos fijos y abra-
zaderas tal como muestra la figura 9 debe estar
de acuerdo con la tabla 6.
Punto fijo
Abrazadera
Distancia entre abrazaderas
o abrazadera y punto fijo
Figura 9: Instalacin entre puntos fijos con abrazaderas
1
6.2.3 - INSTALACIN ENTRE PUNTOS FIJ OS CON ABRAZADERAS
Para tubos verticales L
1
debe multiplicarse por 1.3
1
, agua fra L
1
, agua caliente
la tubera mm
d
e
<16 600 250
16 <d
e
<20 700 300
20 <d
e
<25 800 350
25 <d
e
<32 900 400
32 <d
e
<40 1100 500
40 <d
e
<50 1250 600
50 <d
e
<63 1400 750
63 <d
e
<75 1500 900
75 <d
e
<90 1650 1100
90 <d
e
<110 1850 1300
54
En este caso las fuerzas debidas a la expansin
y contraccin trmica slo se transmiten par-
cialmente a travs de los puntos fijos hasta la
estructura del edificio.
Este tipo de instalacin puede hacerse cuando
la dilatacin por el aumento de temperatura no
supone un problema o es aceptable visualmen-
te.
Normalmente el coarrugado se usa con tuber-
as empotradas de dimetro menor o igual a 25
cuando utilizamos colectores en la instalacin.
Este montaje nos permitira un cambio de la
tubera sin tener que levantar la pared. Basta
con soltar el tubo del colector por un extremo,
de la salida al aparato por el otro extremo y tirar
del tubo que saldr sin ninguna dificultad y que-
dando todo listo para introducir la tubera
nueva.
Para facilitar la labor tanto de sacar como de
meter la tubera en un coarrugado encastrado
en la pared, recomendamos que las curvas del
trazado de la instalacin tengan como mnimo
un radio igual a ocho veces el dimetro de la
tubera de PEX que contiene el coarrugado.
Tambin debemos evitar que se introduzca
cemento entre el tubo y la manga protectora.
En estos casos no hay que considerar la expan-
sin trmica, basta con fijar el tubo por las par-
tes que emerge de la pared o del suelo por
ejemplo con un colector por un extremo y con
un codo base fijacin por el otro.
Figura 10:Tuberas sujetas slo por los puntos fijos
Punto fijo
6.2.4 - INSTALACIN DE TUBERAS SUJ ETAS SLO EN LOS PUNTOS FIJ OS
6.3 - TUBERAS PROTEGIDAS CON COARRUGADO
55
No hay ningn problema en empotrar tuberas,
las fuerzas de dilatacin o contraccin son muy
pequeas en comparacin con las tuberas
metlicas y no se produce ningn tipo de grieta
debido a las dilataciones.
El radio de curvatura mnimo que aconsejamos
es el siguiente.
Los radios de curvatura mnimos en fro son:
DN 32-40: 8 veces el dimetro exterior
DN 75-90-110: 15 veces el dimetro externo.
Es recomendable fijar la tubera en la posicin
deseada antes de empotrar sobre todo en los
puntos de salida de sta de la pared o del suelo.
6.4 - TUBERAS DESNUDAS EMPOTRADAS EN CEMENTO
DN Curva en caliente Curva en fro
16 20 25
12 25 25
15 35 35
16 35 35
18 40 65
20 45 90
22 50 110
25 55 125
28 65 140
56
Nomograma de prdidas de carga Wirsbo
-PEX
,Wirsbo-opPEX,Wirsbo
-evalPEX
Temperatura del agua - 70 C

Rugosidad efectiva 0,0005 mm
7 7.- DIA .- DIAGRAMA GRAMAS S Y Y T TABLA ABLAS S
7.1 - DIAGRAMA DE CADA DE PRESIN EN TUBERAS Wirsbo
-
PEX

57
Nomograma de prdidas de carga Wirsbo
-PEX
,Wirsbo
-evalPEX
Temperatura del agua - 70 C

Rugosidad efectiva 0,0005 mm
58
Las prdidas de calor pueden ser calculadas de
acuerdo con la frmula de la figura. Los grficos
siguientes muestran las prdidas por metro de
la tubera Wirsbo-PEX, en la serie 5 y serie 3.2.
7.2 - PRDIDAS DE CALOR
59
25 x 20,4
32 x 26,2
40 x 32,6
50 x 40,8
63 x 51,4
75 x 61,2
90 x 73,6
110 x 90
350
600
900
1400
2300
3200
4600
6900
550
1000
1500
2300
3800
5300
7500
11300
200
400
600
900
1500
2100
2900
4400
Dimensin (mm) Max. Fuerza Expansin Max. Fuerza Contraccin Fuerza Contraccin
(N) (N) (N)
Fuerzas de expansin y contraccin
Fuerza mxima de expansin
Es la fuerza que surge cuando una tubera fija se
calienta hasta alcanzar la mxima temperatura
operativa de 95C.
Fuerza mxima de contraccin
Es la fuerza de contraccin debida a la contrac-
cin trmica, al igual que al acortamiento longi-
tudinal de la tubera, cuando ha sido instalada
en una posicin fija a la temperatura operativa
mxima.
Fuerza de contraccin
Es la fuerza restante en la tubera a la tempera-
tura de instalacin debido al acortamiento lon-
gitudinal cuando la tubera fija ha estado a pre-
sin operativa mxima y a mxima temperatu-
ra durante cierto tiempo.
Como se puede apreciar las fuerzas de expan-
sin y de contraccin son muy pequeas en
comparacin con las tuberas metlicas
7.3 - EXPANSIN TRMICA
7.4 - FUERZAS DE EXPANSIN Y DE CONTRACCIN
60
La presin de trabajo puede hallarse para cual-
quier condicin de funcionamiento a partir del
diagrama de esfuerzo tangencial conociendo la
serie de la tubera:
Ejemplo I
Cul es la presin de trabajo continuo que
puede soportar una tubera de Wirsbo-PEX de la
serie 5 trabajando continuamente a 60 C duran-
te 50 aos?
En el grfico buscamos la recta de 60 C. Para 50
aos:
=6 Mpa
Pt = / S=6/5 =1.2 MPa =12 Kg/cm
2
Luego la tubera puede trabajar a 12 kg/cm
2
y
60 C durante 50 aos.
Ejemplo 2
Cul es la presin de trabajo continuo que
puede soportar una tubera de Wirsbo-PEX de la
serie 5 trabajando continuamente durante 50
aos a 20 C?
En el grfico buscamos la recta de 20 C.
=9,5 Mpa
Pt = / S=9,5/5 =1.9 MPa =19 Kg/cm
2
Luego la tubera puede trabajar a 19 kg/cm
2
y
20 C durante 50 aos.
7.5 - PRESIN DE TRABAJ O Y TEMPERATURA DE TRABAJ O
61
in
1/32
1/16
3/32
1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
9/32
5/16
11/32
mm
0,794
1,587
2,381
3,175
3,969
4,762
5,556
6,350
7,144
7,937
8,731
62
Longitud de pulgadas (en fracciones) a milmetros
Longitud de pulgadas a milmetros y viceversa
in
3/8
13/32
7/16
15/32
1/2
17/32
9/16
19/32
5/8
21/32
11/16
mm
9,525
10,318
11,112
11,906
12,700
13,493
14,287
15,081
15,875
16,668
17,462
in
23/32
3/4
25/32
13/16
27/32
7/8
29/32
15/16
31/32
1
mm
18,256
19,049
19,843
20,637
21,431
22,224
23,018
23,812
24,606
25,399
in
0,03937
0,07874
0,11811
0,15748
0,19685
0,23622
0,27559
0,31496
0,35433
0,39370
0,43307
0,47244
0,51181
0,55118
0,59055
0,62992
0,66929
0,70866
0,74803
0,78740
0,82677
0,86614
0,90551
0,94488
0,98425
1,02362
mm
25,4
50,8
76,2
101,6
127,0
152,4
177,8
203,2
228,6
254,0
279,4
304,8
330,2
355,6
381,0
406,4
431,8
457,2
482,6
508,0
533,4
558,8
584,2
609,6
635,0
660,4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
in
1,06299
1,10236
1,14173
1,18110
1,22047
1,25984
1,29921
1,33858
1,37795
1,41732
1,45669
1,49606
1,53543
1,57480
1,61417
1,65354
1,69291
1,73228
1,77165
1,81102
1,85039
1,88976
1,92913
1,96850
2,00787
mm
685,8
711,2
736,6
762,0
787,4
812,8
838,2
863,6
889,0
914,4
939,8
965,2
990,6
1016,0
1041,4
1066,8
1092,2
1117,6
1143,0
1168,4
1193,8
1219,2
1244,6
1270,0
1295,4
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
in
2,04724
2,08661
2,12598
2,16535
2,20472
2,24409
2,28346
2,32283
2,36220
2,40157
2,44094
2,48031
2,51968
2,55905
2,59842
2,63779
2,67716
2,71653
2,75590
2, 79527
2,83464
2,87401
2,91338
2,95275
2,99212
mm
1320,8
1346,2
1371 ,6
1397,0
1422,4
1447,8
1473,2
1498,6
1524,0
1549,4
1574,8
1600,2
1625,6
1651,0
1676,4
1701,8
1727,2
1752,6
1778,0
1803,4
1828,8
1854,2
1879,6
1905,0
1930,4
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
7.6 - TABLAS DE CONVERSIN DE UNIDADES
63
Longitud de pies a metros y viceversa
ft
3,2808
6,5616
9,8424
13,1232
16,4040
19,6848
22,9656
26,2464
29,5272
32,8080
36,0888
39,3696
42,6504
45,9312
49,2120
52,4928
55,7736
59,0544
62,3352
65,6160
68,8968
72,1776
75,4584
78,7392
82,0200
85,3008
m
0,3048
0,6096
0,9144
1,2192
1,5240
1,8288
2,1336
2,4384
2,7432
3,0480
3,3528
3,6576
3,9624
4,2672
4,5720
4,8768
5,1816
5,4864
5,7912
6,0960
6,4008
6,7056
7,0104
7,3152
7,6200
7,9248
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
in
88,5816
91,8624
95,1432
98,4240
101,7048
104,9856
108,2664
111,5472
114,8280
118,1088
121,3896
124,6704
127,9512
131,2320
134,5128
137,7936
141,0744
144,3552
147,6360
150,9168
154,1976
157,4784
160,7592
164,0400
167,3208
mm
8,2296
8,5344
8,8392
9,1440
9,4488
9,7536
10,0584
10,3632
10,6680
10,9728
11,2776
11,5824
11,8872
12,1920
12,4968
12,8016
13,1064
13,4112
13,7160
14,0208
14,3256
14,6304
14,9352
15,2400
15,5448
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
in
170,6016
173,8824
177,1632
180,4440
183,7248
187,0056
190,2864
193,5672
196,8480
200,1288
203,4096
206,6904
209,9712
213,2520
216,5328
219,8136
223,0944
226,3752
229,6560
232,9368
236,2176
239,4984
242, 7792
246,0600
249,3408
mm
15,8496
16,1544
16,4592
16,7640
17,0688
17,3736
17,6784
17,9832
18,2880
18,5928
18,8976
19,2024
19,5072
19,8120
20,1168
20,4216
20,7264
21,0312
21,3360
21,6408
21,9456
22,2504
22,5552
22,8600
23,1648
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
Superficie, de pies cuadrados a metros cuadrados
ft
2
10,7637
21,5273
32,2910
43,0546
53,8183
64,5819
75,3456
86,1092
96,8729
107,6365
118,4002
129,1638
139,9275
150,6911
161,4548
172,2184
182,9821
193,7457
204,5094
215,2730
226,0367
236,8003
247,5640
258,3276
269,0913
279,8549
m
2
0,09290
0,18581
0,27871
0,37161
0,46452
0,55742
0,65032
0,74322
0,83613
0,92903
1,02193
1,11484
1,20774
1,30064
1,39355
1,48645
1,57935
1,67225
1,76516
1,85806
1,95096
2,04387
2,13677
2,22967
2,32258
2,41548
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
ft
2
290,6186
301, 3822
312, 1459
322, 9095
333,6732
344,4368
355,2005
365,9641
376, 7278
387,4914
398,2551
409,0187
419,7824
430, 5460
441,3097
452,0733
462,8370
473,6006
484,3643
495, 1279
505,8916
516,6552
527,4189
538, 1825
548,9462
m
2
2,50838
2,60128
2,69419
2,78709
2,87999
2,97290
3,06580
3,15870
3,25161
3,34451
3,43741
3,53031
3,62322
3,71612
3,80902
3,90193
3,99483
4,08773
4,18064
4,27354
4,36644
4,45934
4,55225
4,64515
4,73805
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
ft
2
559,710
570,473
581,237
592,001
602,764
613,528
624,292
635,055
645,819
656,583
667,346
678,110
688,874
699,637
710,401
721,165
731,928
742,692
753,456
764,219
774,983
785,746
796,510
807,274
818,037
m
2
4,83096
4,92386
5,01676
5,10967
5,20257
5,29547
5,38837
5,48128
5,57418
5,66708
5,75999
5,85289
5,94579
6,03870
6,13160
6,22450
6,31740
6,41031
6,50321
6,59611
6,68902
6,78192
6,87482
6,96773
7,06063
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
64
Volmen, de galones USA a litros y viceversa
galones
0,246
0,492
0,738
0,984
1,230
1,476
1,722
1,968
2,214
2,460
2,706
2,952
3,198
3,444
3,690
3,936
4, 182
4,428
4,674
4,920
5,166
5,412
5,658
5,904
6,150
6,396
l
3,785
7,570
11,355
15,140
18,925
22,710
26,495
30,280
34,065
37,850
41,635
45,420
49,205
52,990
56, 775
60,560
64,345
68,130
71,915
75, 700
79,485
83,270
87,055
90,840
94,625
98,410
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
galones
6,642
6,888
7,134
7,380
7,626
7,872
8,118
8,364
8,610
8,856
9,102
9,348
9,594
9,840
10,086
10,332
10,578
10,824
11,070
11,316
11,562
11,808
12,054
12,300
12,546
l
102,195
105,980
109,765
113,550
117,335
121,120
124,905
128,690
132,475,
136,260
140,045
143,830
147,615
151,400
155,185
158,970
162,755
166,540
170,325
174,110
177,895
181,680
185,465
189,250
193,035
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
galones
12,792
13,038
13,284
13,530
13,776
14,022
14,268
14,514
14,760
15,006
15,252
15,498
15,744
15,990
16,236
16,482
16,728
16,974
17,220
17,466
17,712
17,958
18,204
18,450
18,696
l
196,820
200,605
204,390
208,175
211,960
215,745
219,530
223,315
227, 100
230,885
234,670
238,455
242,240
246,025
249,810
253,595
257,380
261,165
264,950
268, 735
272,520
276,305
280,090
283,875
287,660
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
Volumen, de pies cbicos a metros cbicos y viceversa
ft
3
35,3134
70,6268
105,9401
141,2535
176,5669
211,8803
247,1937
282,5070
317,8204
353,1338
388,4472
423,7606
459,0739
494,3873
529,7007
565,0141
600,3275
635,6408
670,9542
706,2676
741,5810
776,8944
812,2077
847,5211
882,8345
918,1479
m
3
0,028317
0,056634
0,084951
0,113268
0,141585
0,169902
0,198219
0,226536
0,254853
0,283170
0,311487
0,339804
0,368121
0,396438
0,424755
0,453072
0,481389
0,509706
0,538023
0,566340
0,594657
0,622974
0,651291
0,679608
0,707925
0,736242
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
ft
3
953,461
988,775
1024,088
1059,401
1094,715
1130,028
1165,342
1200,655
1235,968
1271,282
1306,595
1341,908
1377,222
1412,535
1447,849
1483,162
1518,475
1553,789
1589,102
1624,415
1659,729
1695,042
1730,356
1765,669
1800,982
m
3
0,76456
0,79288
0,82119
0,84951
0,87783
0,90614
0,93446
0,96278
0,99110
1,01941
1,04773
1,07605
1,10436
1,13268
1,16100
1,18931
1,21763
1,24595
1,27427
1,30258
1,33090
1,35922
1,38753
1,41585
1,44417
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
ft
3
1836,2958
1871,6091
1906,9225
1942,2359
1977,5493
2012,8621
2048,1760
2083,4894
2118,8028
2154,1162
2189,4296
2224,7429
2260,0563
2295,3697
2330,6831
2365,9965
2401,3098
2436,6232
2471,9366
2507,2500
2542,5634
2577,8767
2613,1901
2648,5035
2683,8169
m
3
1,4725
1,5008
1,5291
1,5574
1,5858
1,6141
1,6424
1,6707
1,6990
1,7273
1,7557
1,7840
1,8123
1,8406
1,8689
1,8972
1,9256
1,9539
1,9822
2,0105
2,0388
2,0671
2,0955
2,1238
2,1521
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
65
Masa, de libras a kilos y viceversa
lb
2,2046
4,4092
6,6138
8,8184
11,0230
13,2276
15,4322
17,6368
19,8414
22,0460
24,2506
26,4552
28,6598
30,8644
33,0690
35,2736
37,4782
39,6828
41,8874
44,0920
46,2966
48,5012
50,7058
52,9104
55,1150
57,3196
Kg
16,019
32,038
48,057
64,076
80,095
96,114
112,133
128,152
144,171
160,190
176,209
192,228
208,247
224,266
240,285
256,304
272,323
288,342
304,361
320,380
336,399
352,418
368,437
384,456
400,475
416,494
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
lb
1,6856
1,7480
1,8104
1,8728
1,9353
1,9977
2,0601
2,1226
2,1850
2,2474
2,3098
2,3723
2,4347
2,4971
2,5595
2,6220
2,6844
2, 7468
2,8093
2,8717
2,9341
2,9965
3,0590
3, 1214
3,1838
0,0000
Kg
432,513
448,532
464,551
480,570
496,589
512,608
528,627
544,646
560,665
576,684
592,703
608,722
624,741
640,760
656,779
672,798
688,817
704,836
720,855
736,874
752,893
768,912
784,931
800,950
816,969
0,000
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
lb
3,2463
3,3087
3,3711
3,4335
3,4960
3,5584
3,6208
3,6833
3,7457
3,8081
3,8705,
3,9330
3,9954
4,0578
4,1202
4, 1827
4,2451
4,3075
4,3700
4,4324
4,4948
4,5572
4,6197
4,6821
4,7445
0,0000
Kg
832,988
849,007
865,026
881,045
897,064
913,083
929,102
945,121
961,140
977,159
993,178
1009,197
1025,216
1041,235
1057,254
1073,273
1089,292
1105,311
1121,330
1137,349
1153,368
1169,387
1185,406
1201,425
1217,444
0,000
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
Temperatura, de grados Fahrenheit a grados Celsius y viceversa
F
-148,0
-130,0
-112,0
-94,0
-76,0
-58,0
-40,0
-22,0
-4,0
14,0
23,0
24,8
26,6
28,4
30,2
32,0
33,8
35,6
37,4
39,2
41,0
42,8
44,6
46,4
48,2
C
-73,333
-67,778
-62,222
-56,667
-51,111
-45,556
-40,000
-34,444
-28,889
-23,333
-20,551
-20,001
-19,444
-18,889
-18,333
-17, 778
-17,222
-16,667
-16, 111
-15,556
-15,000
-14,444
-13,889
-13,333
-12,778
-100
-90
-80
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
-5
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
F
50,0
53,6
57,2
60,8
64,4
68,0
71,6
75,2
78,8
82,4
86,0
89,6
93,2
96,8
100,4
104,0
113,0
122,0
131,0
140,0
149,0
158,0
167,0
176,0
185,0
C
-12,222
-11,111
-10,000
-8,889
-7,778
-6,667
-5,556
-4,444
-3,333
-2,222
-1,111
0,000
1,111
2,222
3,333
4,444
7,222
10,000
12,778
15,556
18,333
21,111
23,889
26,667
29,444
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
F
194
203
212
248
284
320
356
392
437
482
572
662
752
842
932
1112
1292
1472
1652
1832
2192
2552
2912
3272
3632
C
32,222
35,000
37,778
48,889
60,000
71,111
82,222
93,333
107,222
121,111
148,889
176,667
204,444
232,222
260,000
315,556
371,111
426,667
482,222
537,778
648,889
760,000
871,111
982,222
1093,333
90
95
100
120
140
160
180
200
225
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
66
Conductividad trmica, de Btuin/ft2hgrados F a W/Km
Presin
Energa
1 N/m
2
=1 Pa 1 10
-3
10-5 0,102 1,4510
-4
1 KPa 1000 1 0,01 102 0,145
1 Bar 10
5
100 1 1,0210
4
14,50
1 mm WS 9,81 9,8110
-3
9,8110
-5
1 1,4210
-3
1 lb/in
2
(psi) 6,8910
3
6,89 0,069 703 1
Presin 1 Pa 1 KPa 1 Bar 1 mm WS 1 lb/in
2
1J =1Nm=1WS 1 0,101972 2,3884410
-4
2,7777810
-7
9,4781710
-4
1 Kpm 9,80665 1 2,3422810
-3
2,7240710
-6
9,2942110
-3
1 Kcal 4,186810
3
426,935 1 1,630010
3
3,96832
1 Kwh 9,81 9,8110
-3
9,8110
-5
1 3,4121410
-3
1 Btu 1,05505610
3
1,07585710
2
0,251996 2,9307110
-4
1
Energa 1J =1Nm=1WS 1 Kpm 1 Kcal 1 Kwh 1 Btu
67
Marca de calidad AENOR Espaa
Ensayos Eduardo Torroja sistema Quick&Easy Espaa
DVGW Arbeitsblatt W534 (Q&E system) Alemania
DVGW approval Alemania
Type approval, Nat board of Housing Building and Planning Suecia
Type approval, Landsnemnda Noruega
Type approval, Ministry of the Environment Finland
BVQI Certificado de Calidad ISO 9002 Espaa
BVQI Certificado de Gestin Medioambiental ISO 14001 Espaa
SVDW approval Suiza
Type approval, Ministry of Housing Dinamarca
VGW approval Austria
WRC approval Reino Unido
British Board Agrment Reino Unido
LNEC Homologation (Tubos PEX) Portugal
LNEC Homologation (Q&E System) Portugal
UNI Homologation Italia
Desde Enero de 1995 el Sistema de Calidad de
UPONOR HISPANIA S.A.U. ha sido certificado
de acuerdo con la UNE EN ISO 9002. Y, confir-
mando la poltica de Calidad y Medioambiente,
en Marzo de 2000 el sistema de Gestin
Medioambiental de UPONOR HISPANIA S.A.U.
ha sido certificado de acuerdo con la ISO 14001.
Adems, UPONOR HISPANIA, S.A.U. tiene una
gran cantidad de certificaciones en diversos pa-
ses. La calidad del producto es verificada conti-
nuamente por agentes supervisores que realizan
visitas regulares a UPONOR HISPANIA, S.A.U.
8.- CER 8.- CERTIFICA TIFICACIONES CIONES
68
69
70
71
72
73
ENSAYOS DEL SISTEMA QUICK & EASY
INSTITUTO EDUARDO TORROJ A DVGW Certification
Oficinas Generales y Fbrica
Polgono Industrial N. 1 - Calle C, 24
28938 MSTOLES (Madrid)
TEL.: +34 91 685 36 00
FAX: +34 91 647 32 45
e-mail: general@wirsbo.es
www.uponoriberia.com
Delegacin Centro - Canarias
Polgono Industrial N. 1 - Calle C, 22
28938 MSTOLES (Madrid)
TEL.: +34 91 685 36 00
FAX: +34 91 645 71 29
Delegacin Sur
C/. Asalto, 16 - Local 14
29006 MLAGA
TEL.: +34 952 32 19 50
FAX: +34 952 32 77 80
Escritrios e Logstica
Rua Central do Olival, 1100
4415-726 Olival VNG
TEL.: +351 227 860 200
FAX: +351 227 829 644
e-mail: geral@uponorportugal.pt
Delegao Centro
Praa da Liberdade, 77
Colinas do Oriente
2870 - 214 Montijo
TEL.: +351 212 308 260
FAX: +351 212 308 277
Delegao Sul
Entreposto Serva
Armazm 8 Fraco F
Vale Paraiso
8200 - 567 Ferreiras (Albufeira)
TEL.: +351 289 586 850
FAX: +351 289 586 851
Delegacin Este y Baleares
P de Gracia, 21 - 3 - 2
08007 BARCELONA
TEL.: +34 93 272 24 00
FAX: +34 93 215 11 14
Delegacin Norte
C/. Zubibarri, 9 - Pabelln 14-A
01013 VITORIA
TEL.: +34 945 27 95 92
FAX: +34 945 28 13 92
Delegacin Noroeste
Paseo Arco de Ladrillo, 64
Portal 1, 2. Planta, Oficina 14
47008 VALLADOLID
TEL.: +34 983 23 76 06
FAX: +34 983 22 26 20
Servicio de atencin al cliente: 902 100 240
Servio de atendimento ao cliente: 800 207 157
U p o n o r Ib e r i a H. S . E .
Uponor Hispania, S.A.U. Uponor Portugal, Lda.

Manual Fontaneria

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual Fontaneria

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual Tcnico Sistema de Fontanera

Wirsbo Quick & Easy

2.1.1 - PROPIEDADES DE LA TUBERA Wirsbo

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Pgina 8

2.1.5 - VENTAJ AS DE LAS TUBERAS Wirsbo

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Pgina 11

Quick & Easy

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Pgina 13

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Pgina 18

ASCENDENTE MONTANTE O COLUMNA

DE DERIVACIN A LOS APARATOS

Temperatura del agua - 70 C

Manual Fontaneria2003 4/2/04 14:43 Pgina 56

Temperatura del agua - 70 C

Anda mungkin juga menyukai