Abordajes tcnicos al anlisis del ello

Publicado en la revista n030

Autor: Paniagua, Cecilio
"Id analysis and technical approaches" fue publicado originariamente en Psychoanalytic
Quarterly, LXXVII: 219-2!, 2!!"# $na %ersi&n anterior de este art'culo fue presentado en el
Instituto (sicoanal'tico de )ue%a Inglaterra, *oston, el 21 de abril de 2!!+# ,raducido y
publicado con autori-aci&n de ,he (sychoanalytic .uarterly
/l autor e0pone la tesis de 1ue los progresos t2cnicos generados tras la introducci&n
por 3reud 419256 de la teor'a estructural permitieron un aborda7e m8s naturalista y
espec'fico al an8lisis del conflicto inconsciente, facilitando de este modo la e0ploraci&n
del ello# La primera t2cnica, el aborda7e topogr8fico, subestim& el papel de la sugesti&n9
a menudo supuso una interferencia con la capacidad de los pacientes para la auto-
obser%aci&n, as' como para el e0amen de sus propios deri%ados del ello# :on el fin de
ilustrar la clase de material del ello obtenible por medio del aborda7e propio de la
psicolog'a contempor8nea del yo, se presenta %i;etas y comentarios cl'nicos,
se;al8ndose 1ue las clarificaciones, interpretaciones de las defensas y las
inter%enciones de proceso cercano 4<ray, 199=6 pueden necesitar adaptaci&n a
diferentes medios culturales#
Introduccin
)o es infrecuente escuchar la opini&n de 1ue, en los comien-os, el
psicoan8lisis consist'a en el an8lisis del ello, mientras 1ue las inno%aciones
ulteriores dirigieron nuestro inter2s al an8lisis de las defensas 4cf# *renner
19+>9 ?ris 1916# La realidad es 1ue este @ltimo no e0cluy& el inter2s en el
primero y los analistas nunca de7aron de estar interesados en la e0ploraci&n de
las pulsiones instintuales# /s m8s, las t2cnicas deri%adas de la teor'a
estructural de 3reud hicieron posible un acceso m8s naturalista y fiable a los
deri%ados pulsionales# Anna 3reud 4195>6 opin& 1ue, B@nicamente el an8lisis de
las operaciones defensi%as inconscientes del yo perm'tenos reconstruir el
con7unto de las transformaciones sufridas por el instintoC 4p#5+6#
Las manifestaciones del ello e%idenciadas a tra%2s del uso de una t2cnica
basada en el modelo estructural parecen menos coloreadas por los procesos
mentales propios del analista 1ue a1uellas interpretadas o re%eladas al
paciente por medio del aborda7e anterior: la t2cnica topogr8fica# /n la era post-
positi%ista estamos m8s conscientes 1ue antes acerca de la imposibilidad de
eliminar las influencias sub7eti%as, pero la dimensi&n cuantitati%a cuenta, y el
nue%o aborda7e parece haber establecido una diferencia significati%a a este
respecto#
Desde el trascendental descubrimiento de 3reud 419256 de 1ue no s&lo el ello
reprimido, sino tambi2n el yo represor operaban inconscientemente, result&
e%idente 1ue las contrafuer-as yoicas ten'an 1ue ser tambi2n anali-adas#
/0isten ra-ones din8micas ob%ias 1ue e0plican por 1u2 los mecanismos de
defensa son asimismo inconscientes# Eaelder 419>+6 nos record& 1ue Bno
puede mantenerse una idea fiablemente reprimida si al mismo tiempo es uno
consciente de haberla reprimido, por1ue esta consciencia alertar'a la mente
hacia una indagaci&n, haciendo insegura la represi&nC 4p#5=6# /s por esto 1ue
el an8lisis de las defensas inconscientes se hi-o imprescindible en la tarea
anal'tica#
Fin embargo, sorprendentemente, dicho an8lisis se ha considerado a %eces
una parte tediosa del tratamiento# /sto fue e0presado de modo ir&nico por <ray
419"26, cuando obser%& 1ue Bal principio del an8lisis nos ocupamos de las
defensas, pero luego es cuando uno lle%a a cabo el an8lisis de verdadC 4p#>5=6#
)o s&lo es el an8lisis de la resistencia Ban8lisis de %erdadC, sino 1ue, hemos de
recordar, las defensas inconscientes no pueden ser e0ploradas sin alguna
referencia a los deri%ados del ello contra los 1ue est8n dirigidas las defensas#
(or e7emplo, Gc&mo podr'amos anali-ar mecanismos proyecti%os inconscientes
sin aludir a la pulsi&n contra la 1ue se dirige la proyecci&nH /s fala- considerar
el Ian8lisis del yoJ o el Ian8lisis del elloJ como simples proposiciones alternati%as
4(hillips, 2!!>6#
/n realidad, el analista competente necesita una sensibilidad especial para la
detecci&n de los deri%ados instintuales si pretende anali-ar los momentos en
1ue 2stos comien-an a chocar con las defensas erigidas ante la percepci&n de
unos peligros originados en el pasado 4pero anacr&nicamente presentes6#
A1uellos analistas 1ue piensan 1ue el an8lisis de las defensas es un pr&logo, o
s&lo un medio para el atracti%o fin de desenterrar deri%ados pulsionales,
podr'an 1ui-8s tener en cuenta 1ue este ob7eti%o se con%ierte en m8s atracti%o
y BrealC cuando el material instintual se e%idencia a tra%2s del an8lisis del
conflicto entre el ello y el yo# /n efecto, este ob7eti%o cobra entonces mayor
entidad 1ue en a1uellas situaciones en las 1ue se es1ui%a al yo y dichos
deri%ados pueden s&lo presumirse#
Debe reconocerse 1ue los deri%ados del ello pueden resultar bastante
manifiestos en la superficie cl'nica y no son siempre sencillamente asumidos
por el analista# Fin embargo, como 3enichel 419=16 se;al& hace mucho, el
cl'nico 1ue indica su e0istencia 4diciendo, por e7emplo, BVd# est8 furiosoC o BVd#
se siente e0citadoC6 sin anali-ar el conflicto subyacente creado por estos
sentimientos, pri%a al paciente de alcan-ar una comprensi&n din8mica cumplida
del enfrentamiento intraps'1uico Ky, aun m8s importante, de las soluciones
caracteriales a las 1ue hubo de llegar en su desarrollo infantil# <ray 419926
escribi&, B)uestros o'dos han sido entrenados para resonar 8%idamente con el
material del elloC 4p#51"6# (ienso 1ue no se necesita mucho entrenamiento para
desarrollar este tipo de BresonanciaC# Lo 1ue s' re1uiere una formaci&n especial
es el aprendi-a7e de la pr8ctica 1ue Fterba 41956 llam& Ban8lisis del ello plus
yoC 4p#1"6#
<ray 419"26 describi& una serie de Bfi7acionesC e0istentes durante los primeros
tiempos de la e%oluci&n de la teor'a y la pr8ctica anal'tica 1ue dan cuenta del
Bretraso en el desarrolloC de la t2cnica psicoanal'tica a la hora de progresar
desde la teor'a topogr8fica a la estructural# La primera resistencia en su lista
respecto a Bla desconcertante oposici&n a aplicar ciertos conceptos yoicos a la
t2cnicaC era Bla fascinaci&n del analista por el elloC 4p#>=!6# Lsta habr'a
postergado el inter2s de los analistas por la mir'ada de maniobras defensi%as
determinantes del car8cter a 1ue recurre la mente ante las pulsiones# Fin
embargo, 1uerr'a sugerir a1u' 1ue 416 dicha fascinaci&n fue y contin@a siendo
central en el psicoan8lisis, no e0cluyendo el an8lisis del yo inconsciente9 y 426
el problema de la gratificaci&n en el uso de la primera t2cnica reside no tanto
en el reconocimiento del ello y su magnetismo, como en la satisfacci&n
fantaseada de los anhelos del analista por la omnisciencia y otras pretensiones
grandiosas 4cf# (aniagua, 2!!16#
/n efecto, en los albores del psicoan8lisis, el fascinante descubrimiento de las
proteicas manifestaciones del ello dio paso a suposiciones de lectura del
pensamiento por parte de sus practicantes# /sta pretensi&n pareci&
sobredeterminada por la atraccin de lo pulsional, por una parte, y la
contrarresistencia a la emergencia vvida de material instintual , por otra# /sta
actitud fue la 1ue, al parecer, inclin& a los analistas a formular interpretaciones
del ello 1ue resultaran estimulantes, pero 1ue tambi2n estu%ieran
suficientemente ale7adas de los deri%ados se0uales y agresi%os genuinos del
paciente, sobre todo en la transferencia# A esto se le a;adi& la Bbonificaci&nC
supuesta por la arrogaci&n de una sabidur'a inspiradora de asombro y la
posibilidad de soluciones proyecti%as a los conflictos personales del analista
4(aniagua, 2!!56#
Fuele reconocerse 1ue la t2cnica deri%ada de la teor'a estructural freudiana es
la m8s apropiada en el an8lisis de los mecanismos yoicos inconscientes# Lo
1ue parece haber sido contraintuiti%o y rara %e- se se;ala, al menos en algunos
c'rculos psicoanal'ticos, es 1ue el an8lisis de las defensas es tambi2n superior
como m2todo para e0plorar los contenidos inconscientes del ello# Al contrario
de lo 1ue a menudo se supone, el anali-ar las defensas hace 1ue los deri%ados
pulsionales se manifiesten de forma m8s n'tida e intensa# /ste simple hecho
deber'a inducir al analista a usar una t2cnica m8s congruente con la segunda
t&pica 1ue con la primera#
/l prop&sito principal de este art'culo es el de aducir argumentos y e7emplos
cl'nicos a fa%or de la aplicacin de la tcnica estructural para el anlisis del ello#
/spero ser capa- de mostrar c&mo la atenci&n a la acti%idad del yo facilita la
posibilidad de e0plorar de modo m8s fiable los deri%ados pulsionales#
Evolucin de la teora topogrfica a la estructural
/n su nota editorial al caso Dora de 3reud, Ftrachey 41956 escribi& 1ue el
estilo interpretati%o utili-ado en ese tratamiento Brepresentaba las perspecti%as
te&ricas y los m2todos t2cnicos de 3reud propios del periodo inmediatamente
posterior a la publicaci&n de La interpretacin de los sueosC 4p#6# /n efecto, el
uso por parte de 3reud 419!6 de Bartes de traducci&nC 4p#9996 y el recurso a la
Binterpretaci&n simb&licaC 4p#9=6 en este caso son paradigm8ticos de la
temprana 2poca preestructural, esto es, de la t2cnica topogr8fica, 1ue 3reud
nunca abandon& y 1ue ha sido empleada por muchos analistas posteriores#
/s bien conocido 1ue tanto Anna 3reud como su padre superpusieron los
nue%os conceptos estructurales a la primera t2cnica topogr8fica 4Fandler y
3reud, 19"6# /7emplos de 2sta son las conclusiones interpretati%as de 3reud
de 1ue el comentario con el 1ue Dora calificaba a su padre como Bun hombre
de recursosC significaba en realidad 1ue era Bun hombre sin recursosC y, por
tanto, BimpotenteC 4p#9"69 el sue;o de Dora sobre el BcofrecilloC alud'a
claramente al Bgenital femeninoC 4p#9+169 y las im8genes de una Bestaci&nC y un
BcementerioC ten'an este mismo significado anat&mico 4p#9""6# /s bien sabido
1ue 3reud utili-& ecuaciones interpretati%as similares en casos posteriores# La
gratificaci&n proporcionada por el empleo de este aborda7e descifrador de ideas
parecer'a enca7ar con lo 1ue 3enichel 419=16 denunci& como Bla tentaci&n Mdel
analistaN de ser magoC 4p#2=6#
:uando en 1925 3reud introdu7o la teor'a estructural, no pareci& apercibirse
plenamente de 1ue su nue%a di%isi&n de la mente en las instancias
inconscientes ello, yo y supery iba a implicar cambios importantes en la
t2cnica psicoanal'tica 4*ergmann, 2!!=6# ,ambi2n Fterba 419"26 document& la
renuencia de los colegas de 3reud a aceptar esta remodelaci&n estructural#
<ray 419"26 y *usch 419956 han escrito sobre las dificultades de 3reud a la
hora de adoptar las consecuencias t2cnicas cruciales deri%adas de la
identificaci&n de los mecanismos de defensa como inconscientes# /l
reconocimiento de 2sto debi& haber resultado en un desarrollo adecuado del
an8lisis de la patolog'a caracterial, pero no fue eso lo 1ue ocurri& realmente#
<ray 419926 obser%&, B,ras descubrir 1ue la parte del yo del paciente
encargada esencialmente de la resistencia era tambi2n inconsciente, 3reud
de7& bastante solos a sus colegas en la tarea de elaborar una metodolog'a para
hacer consciente el yo inconscienteC 4p#5!"6#
)o fue sino cincuenta a;os despu2s de la introducci&n por 3reud de su modelo
tripartito de la mente en El yo y el ello 419256 1ue <ray 419+56 describi& un
m2todo sistemati-ado de escucha e inter%enciones de proceso cercano basado
en la teor'a estructural freudiana y en el traba7o de otros pioneros de la t2cnica,
como Anna 3reud y Otto 3enichel# Pasta entonces el an8lisis de las defensas
hab'a estado insuficientemente definido y cargado de pr8cticas de anta;o# La
descripci&n de <ray de un modo m8s coherente de practicar el an8lisis, basado
en la segunda t&pica freudiana, inaugur& la t2cnica de la psicolog'a del yo
contempor8nea1M1N#
Qesumir2 a1u' algunas de las caracter'sticas 1ue distinguen la t2cnica
estructural propuesta por <ray, de los aborda7es basados en el modelo
topogr8fico y en elaboraciones anteriores de los principios estructurales# /n la
modalidad estructural de <ray, el analista toma en mayor consideraci&n las
funciones libres de conflicto del anali-ado con el fin de formar una alian-a con
su yo obser%ador# /l paciente coparticipa en mayor grado en la in%estigaci&n
del material inconsciente# Fe presta atenci&n especial a lo 1ue los anali-ados
pueden absorber en un estado regresi%o de un modo @til, formul8ndose las
interpretaciones m8s de acuerdo a esta capacidad 1ue al conocimiento real Ko
supuesto- del analista de las din8micas inconscientes del paciente#
Los seguidores de la primera t2cnica suelen considerarse e0pertos en la
consecuci&n de insights, mientras 1ue los analistas 1ue traba7an de acuerdo a
la modalidad estructural, tienden a %alorar m8s su papel de facilitadores de los
descubrimientos del propio paciente# /n la t2cnica estructural el analista usar8
interpretati%amente sus impresiones sub7eti%as 4fuente %aliosa de datos sobre
los mecanismos proyecti%os del anali-ado6 cuando 1uiera 1ue estas
contrarreacciones pare-can una respuesta a elementos en el material
observable a los 1ue pueda dirigirse la atenci&n del paciente# /sto es distinto
de la utili-aci&n por parte del analista de sus propias reacciones
4contratransferenciales o no6 como si 2stas pertenecieran al anali-ado, 1uien
las habr'a implantado por medio de la identificaci&n proyecti%a#
/n la t2cnica estructural se presta una atenci&n m8s pr&0ima a secuencias y
puntos nodales tales como los cambios tem8ticos, las modificaciones en el tono
afecti%o, las pausas, las omisiones, la comunicaci&n para%erbal, etc#, por1ue
estos puntos resultan particularmente adecuados para la in%estigaci&n
detallada de la psicodin8mica 4Da%ison et al# 199>9 (aniagua 19"6# /n la
t2cnica contempor8nea deri%ada de la teor'a estructural los fen&menos 1ue dan
pie a las inter%enciones anal'ticas son a1uellos en los 1ue e0iste Buna tensi&n
intraps'1uica 1ue obliga al yo a interferir con el material emergente del ello,
impidiendo una mayor manifestaci&n en la consciencia del elemento pulsional
en conflictoC 4<ray, 199!, p#1!"+6# /stos momentos de ruptura constituyen los
Bpuntos de urgenciaC para un analista estructural# /n la psicolog'a del yo
contempor8nea este tipo de Angstsignal es considerada la Bsuperficie
traba7ableC preferible para el an8lisis de los elementos del ello 1ue han
moti%ado la necesidad de la defensa 4(aniagua, 19916# Fe necesitan una
sensibilidad agu-ada y una Batenci&n de proceso cercanoC para la detecci&n
precisa del cu8ndo y c&mo en el curso de la sesi&n, el yo inconsciente mo%ili-a
1 Para una revisin ms detallada de la evolucin de la tcnica en la psicologa del
yo referir al lector a Bergmann y Hartman (1976 captulo !"# y Busc$ (199%
captulo %"& 1999 captulo '"#()1*
mecanismos mitigadores del asomo de una angustia 1ue denota la pro0imidad
de fantas'as o recuerdos dolorosos conectados con deri%ados del ello 4<ray,
1991a, 19926#
:on esta t2cnica, las interpretaciones no se formulan de acuerdo a la idea de
1ue una fantas'a ansi&gena profunda debe ser abordada inmediatamente,
como es el caso del Bpunto de urgenciaC Rleiniano# /ste @ltimo tipo de
interpretaci&n, basado en un modelo de reducci&n de tensi&n, puede resultar
de uso pr8ctico en a1uellas circunstancias en 1ue los pacientes no pueden
discernir efica-mente sus conflictos utili-ando sus propias capacidades yoicas#
/stas inter%enciones suponen medidas de apoyo en tanto en cuanto des%'an la
atenci&n del anali-ado del punto acuciante del conflicto hacia
intelectuali-aciones de colorido instintual# <ray 4199>6 present& el caso de un
paciente 1ue hab'a iniciado un tratamiento con un analista %ersado en el
aborda7e de la psicolog'a del yo contempor8nea# /l paciente hab'a tenido un
an8lisis anterior relati%amente beneficioso# <ray relat& 1ue, cuando el nue%o
analista in%itaba al paciente a refle0ionar sobre alg@n detalle de sus acti%idades
defensi%as, 2ste respond'a: B)o 1uiero pararme a pensar en eso# F&lo 1uiero
1ue me suelte una interpretaci&nC 4p#916#
/l empleo de una t2cnica estructural suscita dificultades contrarresistenciales
especiales, por1ue recurriendo a ella, como di7o <ray 419"26, Bel analista ser8,
desde luego, ob7eto de deri%ados pulsionales de una %ariedad m8s intensa y
detalladaC 4p#>!6 por parte del anali-ado, dirigidos a la percepci&n real y
fantaseada del analista# Sencionar2 a1u' adem8s otro punto citado por (ray#
/ste autor se ha preguntado si los problemas a 1ue hubo de enfrentarse Anna
3reud 4195>6 a la hora de conseguir cierta aceptaci&n de su original aborda7e
estructural 4su Bapostas'aC, p#1+6, no fueron debidos al hecho de 1ue Bsum'a en
una irrele%ancia %irtual la in%estigaci&n de din8micas 1ue utili-aban###otros
m2todos 1ue daban la apariencia de penetrar en unos conflictos 1ue en
realidad se hallaban fuera de su %isi&nC 4(ray, 199>, p#1!!6# /sta refle0i&n
puede arro7ar lu- adicional sobre nuestras dificultades a la hora de cambiar de
paradigmas t2cnicos 2M2N
Anna 3reud, a la acusaci&n de 1ue con su 2nfasis en las defensas estaba
desatendiendo al ello, respondi&: BSe interesa tanto el ello 1ue deseo
conocerlo todoC 4<ray, 19"!6# :on estas palabras 1uiso decir 1ue el aborda7e
anal'tico de las defensas 1ue ella inaugur& deb'a ser tomado como el &ptimo
para el descubrimiento de las manifestaciones pulsionales del paciente# )o
obstante, en 195> hab'a escrito, BLas dificultades t2cnicas del an8lisis son
relati%amente menores cuando se trata de lle%ar a la consciencia los deri%ados
del elloC 4p#5>, cursi%as a;adidas6# /sta afirmaci&n resulta algo sorprendente
por1ue en ella Anna 3reud pareci& pasar por alto 1ue esas Bdificultades
menoresC pod'an ser debidas a la suposicin de unos contenidos concretos del
ello, una suposici&n caracter'stica de la t2cnica de la primera t&pica#
+
)o de7a de ser interesante 1ue la mayor'a de los partidarios de la t2cnica
estructural hayan mostrado cierta tendencia a tomar las interpretaciones de
contenido ausente -pero asumido- del ello, como BprematurasC, en %e- de
sencillamente poco fiables# 3reud 419156 escribi& sobre Bla comunicaci&n
prematura de una soluci&nC 4p#1>+26# Los analistas cl8sicos de las defensas,
como Anna 3reud 4195>6 o Qichard Fterba 41956, dieron por sentado 1ue la
t2cnica de los comien-os era imperfecta por1ue elud'a el an8lisis del yo
inconsciente, pero cre'an 1ue, aun as', permit'a descubrimientos fiables de los
deri%ados pulsionales# Dentro de la tradici&n de la psicolog'a del yo, algunos
analistas temieron 1ue si se aplicaba hasta sus @ltimas consecuencias l&gicas
una t2cnica basada en la teor'a estructural pod'a prestarse una atenci&n
insuficiente al an8lisis del ello Kal parecer sin tener en cuenta 1ue dichas
adiciones t2cnicas hac'an posible una me7or e0ploraci&n de 2ste# <ray 41991a6
defendi& %igorosamente la idea de 1ue con una %ersi&n moderna del an8lisis de
las defensas Bse obtendr'a el acceso m8s efecti%o a los deri%ados pulsionalesC
4p#2256#
)o obstante, la inercia de la t2cnica temprana se de7& sentir incluso entre los
psic&logos del yo contempor8neos, <ray incluido# Algunos continuaron
manteniendo una %isi&n BbenignaC acerca de los saltos topogr8ficos hacia lo
ignoto# /n opini&n de <ray 419"26, 2stos simplemente Bhac'an referencia a
asuntos inconscientes desconocidos para el pacienteC 4p#>516# (ensaba 1ue lo
1ue he descrito sint2ticamente como t2cnica topogr8fica 4(aniagua, 2!!16 en
realidad Bhi-o mucho por traer los deri%ados pulsionales a la conscienciaC
4<ray, 1992, p#51!6# *usch 41996 di7o acerca de las interpretaciones de los
colegas 1ue caracteri-& como Bbu-os de las profundidadesC: B)o 7u-go
incorrectas esas nociones, sino prematurasC 4p#116# :onsidero significati%o el
tacto mostrado por estos autores, por1ue parece 7ustificar parcialmente el
aborda7e interpretati%o de la primera t&pica, alentando la postura de 1uienes
mantienen 1ue la e%oluci&n de la t2cnica es una cuesti&n de grado 1ue no
re1uiere una sustituci&n definiti%a#
G(or 1u2 el re%olucionario cambio de t&picas supuesto por la introducci&n de
3reud 419256 de la teor'a estructural no hi-o saltar la chispa de una
modificaci&n igualmente re%olucionaria de la t2cnicaH G(or 1u2 apenas se
reconoci& 1ue las con7eturas %erbali-adas del analista acerca de un supuesto
material del ello pod'an no s&lo ser e0tempor8neas, sino, adem8s, fruto de
ecuaciones simb&licas fabricadasH G(or 1u2 no se entendi& enseguida 1ue la
familiari-aci&n de los pacientes con la Blengua %ern8cula anal'tica del elloC 4?ris,
19>, p#+=6 fomentaba una conformidad doctrinal a e0pensas del despliegue de
su yoH G(or 1u2 se prest& tan poca atenci&n a la probabilidad de 1ue el
analista me-clara elementos proyectados con el material cl'nico del pacienteH
(arece ineludible la conclusi&n de 1ue la idea de ostentar el poder de re%elar
4Ty curarU6 din8micas patog2nicas no %isibles ha pose'do un atracti%o casi
m8gico para los analistas# De a1u' la adhesi%idad de este enfo1ue inicial# La
primera t2cnica brind& una oportunidad mayor para la satisfacci&n de estos
anhelos omnipotentes, aplacando la ansiedad inherente a nuestras limitaciones
e incertidumbre# (uede uno recordar a1u' el adagio de Da%id Pume, Buna
e0plicaci&n es el lugar donde la mente %iene a reposarC Kcon el corrigendum de
1ue, en cuestiones psicol&gicas, las e0plicaciones plenas tienden a producir
menos BreposoC 1ue las %erdades a medias#
La era temprana de los descubrimientos intuiti%os b8sicos ha sido calificada de
BoptimistaC 4*ergmann y Partman, 19+>, p#XIV6 por1ue la formulaci&n de
interpretaciones y otras Brepresentaciones anticipadasC parec'a un e7ercicio de
certidumbre 43reud, 191!6# La inc&moda Icapacidad negati%aJ no se
consideraba un re1uisito# )o cab'a Bla intencionalidad borrosa o la
indeterminaci&nC en las interpretaciones 4)ahum, 2!!, p#+!=6# Lstas pod'an
ofrecerse, en palabras de 3erenc-i 419556 con Bla serena confian-a de 1ue uno
estaba en lo ciertoC 4p#1">6# Fe supon'a 1ue la curaci&n de las neurosis era un
proceso relati%amente simple 1ue se lle%aba a efecto por medio de la
superaci&n de las resistencias a recuerdos y fantas'as del paciente 1ue al
analista le resultaban BtransparentesC# 3reud 419156 afirm& 1ue, Bpara un
analMistaN e0perimentado no ser8 dif'cil deducir ya los deseos retenidos del
enfermo de la primera relaci&n de sus dolenciasC 4p#1>+26# .ui-8s sea
innecesario recordar 1ue la clari%idencia putati%a del analista tend'a a promo%er
4en %e- de anali-ar6 la dependencia regresi%a del paciente yVo su resistencia#
/n realidad, el an8lisis de las pulsiones tendi& a dificultarse cuando 2stas se
interpretaron de acuerdo a lo 1ue 3reud 419156 llam& Bdiagn&sticos
instant8neosC 4p#1>+26, por1ue su calidad pr'stina result& entonces menos
aprehensible# /n efecto, las manifestaciones de los impulsos originales pod'an
acabar demasiado me-cladas -o contaminadas- por las interpretaciones
BprofundasC del analista Ko por sus fantas'as personales# /n esas
circunstancias, como ?aiser 4195=6 coment&, Bel paciente no e0perimenta el
impulso genuino, sino una r2plica de laboratorioC 4p#=!56# /sta r2plica ser8
utili-ada por el paciente al ser%icio de la resistencia, como una posible
e0plicaci&n de su sintomatolog'a# )unberg 419516 escribi& acerca del Baf8n
apasionado con 1ue todos los hombres buscan una primera causaC 4p#15!6#
G(or 1u2 suministraron los analistas a sus pacientes Bprimeras causasC, en %e-
de allanarles el camino para el discernimiento de las complicadas
transacciones entre las instancias ps'1uicasH
)o raramente, el estilo interpretati%o 1ue el analista considera profundo es para
el paciente un e7ercicio intelectual defensi%o, si bien a %eces son los anali-ados
los 1ue generan sus propias interpretaciones profundas en un esfuer-o por
mostrarse transferencialmente BcomplacientesC# 3enichel 419=16 e0puso el
e7emplo de un paciente con una inhibici&n neur&tica a conducir autom&%iles
1ue afirmaba, siguiendo unos supuestos dictados de la teor'a freudiana, 1ue su
s'ntoma era consecuencia de su sadismo, Bpor1ue inconscientemente 1uiero
atropellar a todo el mundoC 4p#1=6# Wuiciosamente, 3enichel identific& una
intelectuali-aci&n defensi%a en esta e0plicaci&n, se;al8ndole 1ue no parec'a
estar hablando de su BsadismoC como una experiencia, sino como una
posibilidad abstracta# /l paciente protest& por1ue, seg@n relat& 3enichel, Ben
%e- de cooperar con su aparente preste-a para anali-ar, la tom2 como una
resistencia, como MelN s'ntoma MdeN una constante protecci&n contra
sentimientos 1ue tem'aC 4p#16# /stos temidos sentimientos, claro est8, se
hallaban m8s pr&0imos a impulsos aut2nticos del ello#
Los estilos t2cnicos 1ue intentan dirigirse directamente a procesos del ello
suelen perturbar en el anali-ado, a %eces de forma traum8tica, la necesidad
b8sica de una homeostasis ps'1uica# /s entonces cuando, comprensiblemente,
Blos pacientes reaccionan como cual1uier persona 1ue se siente amena-adaC
4*usch, 1999, p#="6, i#e#, regresando inconscientemente al uso de defensas
1ue les hicieron sentirse seguros y recha-ando a %eces por completo el
tratamiento, como en este caso descrito por Eaelder en 19=1-=2:
B/n la primera semana de an8lisis###la paciente tra7o un sue;o en el 1ue se %io
durmiendo en la :asa *lanca# Ah' mantu%o relaciones se0uales, pero no sab'a decir
con 1ui2n# /l analista le interpret&: I:on su padre, naturalmente, Gcon 1ui2n si noH
Acaso no es el hombre en la :asa *lanca el padre de la naci&nHJ /l analista continu&
con sus e0plicaciones y, cuando hubo terminado, la paciente se le%ant& del di%8n, le dio
las gracias y no %ol%i&# X, aun1ue el analista probablemente estaba en lo cierto, la
paciente hi-o lo correctoC M<uttman, 19"+, p#1>N#
)o obstante, la in%itaci&n a creer lo incre'ble no siempre es tomada por el
paciente como una forma de %iolencia 4:astoriadis-Aulagnier, 19+6#
Ocasionalmente, el empleo de una t2cnica topogr8fica, en %e- de producir
hostilidad defensi%a, causa una fascinaci&n casi hipn&tica# 3riedman 419>96 ha
escrito acerca de la necesidad transferencial del paciente de aceptar las
interpretaciones del analista ba7o la amena-a de la p2rdida del amor,
caracteri-ando dicha actitud de incondicionalidad y apaciguamiento como
Bser%idumbreC en %e- de Balian-aC# /n efecto, los pacientes pueden adherirse a
un tratamiento psicoanal'tico largo y arduo basados no s&lo en una alian-a
terap2utica, sino tambi2n ba7o el influ7o de la sugesti&n inanali-ada#
Fubestimando la influencia de la sugesti&n, Anna 3reud e0pres& perple7idad
acerca del hecho de 1ue las llamadas interpretaciones BprofundasC no causaran
absoluta incredulidad o refor-asen in%ariablemente las resistencias 4cf# ?ing y
Fteiner, 1991, pp#=25-=26# /l poder enorme de la sugesti&n no es siempre
tenido en suficiente consideraci&n por algunos autores, a pesar de la clara
interferencia 1ue supone en la e0ploraci&n de los deri%ados genuinos del ello
del paciente 4cf# (aniagua, 2!!26#
/n 195=, ?aiser indic& 1ue cuando el analista interpretaba directamente un
impulso reprimido del paciente, sugiriendo 1ue alguna %e- debi& e0perimentar
o fantasear la situaci&n correspondiente, Bel paciente probablemente
responder8 con placer e inter2s, a;adiendo gustoso algunas ideas o recuerdos
1ue confirmen la interpretaci&n del analistaC 4p#=!"6# :on esto ?aiser se refer'a,
naturalmente, a la bien conocida acci&n de la sugesti&n sobre la transferencia#
/n otro traba7o 4(aniagua, 2!!56 e0puse los incon%enientes del antiguo estilo
interpretati%o 1ue Bfomenta la producci&n de pseudoconfirmaciones 7unto con la
creaci&n de con%icciones sim2tricas entre analista y anali-adoC 4p#11126# /n la
historia de la t2cnica psicoanal'tica la e0plotaci&n de la influencia transferencial
frecuentemente ha relegado a un segundo t2rmino al respeto por las
capacidades yoicas del paciente#
Dar2 un e7emplo m'o del uso cl'nico de una t2cnica de inspiraci&n topogr8fica:
$no de mis primeros pacientes me relat& un sue;o en el 1ue se %io desnudo
nadando en agua clara# Fu desnude- le record& situaciones profesionales
embara-osas en las 1ue tem'a 1ue sus colaboradores pudiesen constatar
f8cilmente sus errores# Xo le di7e, BFu sue;o tiene lugar en el agua y mi apellido
acaba en IaguaJ# G.u2 piensa Vd# de esoHC :on inter%enciones de esta 'ndole,
Gc&mo pod'a el paciente discernir sus fantas'as de las masH Si anali-ado
respondi&, BLo encuentro rid'culo# Se parece 1ue est8 dictando Vd# hoy el
programa, aun1ue es %erdad 1ue ayer pens2 mucho en Vd#C /n retrospecti%a,
creo 1ue mi inter%enci&n fue contratransferencial y estu%o notablemente
ale7ada del afecto del paciente# Lste respondi& a esta idiosincrasia m'a# )o
obstante, debo decir 1ue tom2 como se;al de una alian-a terap2utica s&lida el
hecho de 1ue se atre%iera a e0presarse de forma abiertamente cr'tica sin temor
a herirme e0cesi%amente o miedo a una %engan-a por mi parte# De modo
bastante t'pico, intent& congraciarse 4Bes %erdad 1ue pens2 mucho en Vd#C6
despu2s de su comentario negati%o# :uando los pacientes se sienten
suficientemente seguros, pueden mostrarse afirmati%os y repudiadores de las
tesis del analista, dentro de una conformidad doctrinal#
(ero, Gpor 1u2 nos resultan tan atracti%as las cone0iones adi%inatoriasH /n su
seminario de t2cnica, Qeich 4195!6 ad%irti& en contra de la tentaci&n de cortar
el nudo gordiano de la patolog'a del paciente y, sin embargo, escribi&
repetidamente acerca de la des%elaci&n del sentido real de los s'ntomas antes
de anali-arlos# G(or 1u2 es m8s tentadora la asignaci&n de un sentido al
material 1ue la ayuda al paciente para encontrar aut2nticos significados por 2l
mismo Ksignificados, por cierto, 1ue el analista puede no haber pre%istoH
Feguramente, la respuesta a estas preguntas se halla en la seducci&n de las
contraproyecciones, en la tentaci&n de representar un papel omnisciente, y en
el deseo 4descaminado6 de hallar un ata7o a la resoluci&n del enigma neur&tico
del paciente# /l estilo interpretati%o de informar a 2ste de lo 1ue el material
cl'nico Bsignifica realmenteC, especialmente por medio del uso de
reconstrucciones ambiciosas, es caracter'stico de la tcnica topogrfica de
3reud# /sta t2cnica suele implicar 416 una coalescencia del material del
anali-ado con las asociaciones 4personales o te&ricas6 del analista, y 426 un
an8lisis precario de la transferencia de autoridad 4<ray, 1991b6#
A continuaci&n, intentar2 ilustrar algunos aspectos de lo 1ue considero una
tcnica estructural, proporcionando e7emplos detallados de mi pr8ctica cl'nica#
Ejemplos clnicos
Las %i;etas bre%es a1u' utili-adas no est8n acompa;adas de historia, por
considerarla innecesaria para el prop&sito de demostrar la clase de material del
ello obtenible a tra%2s del uso de clarificaciones, interpretaciones de las
defensas e inter%enciones de proceso cercano# /stos e0tractos fueron
seleccionados con el fin de ilustrar el despliegue de unos deri%ados del ello
parcial o totalmente impre%istos, resultado del empleo de una t2cnica no
dirigida a re%elarlos directamente al paciente#
Desear'a subrayar 1ue en esta %ersi&n de la t2cnica estructural no se aborda
siempre el material siguiendo la modalidad de proceso cercano 1ue se atribuye
a <ray hasta grados a %eces caricaturescos# )o todas las operaciones
re1uieren microcirug'a# /stoy de acuerdo con la opini&n e0presada por *usch
419996 de 1ue Ba medida 1ue progresa el an8lisis, esperamos una autonom'a y
fle0ibilidad mayores en el funcionamiento del yo, lle%ando 2sto a la posibilidad
de interpretar las resistencias desde una perspecti%a macrosc&pica de las
asociaciones del pacienteC 4p#1!"6# /l e0amen con7unto de los 8rboles no debe
ser incompatible con una %isi&n del bos1ue#
Desear'a 1ue el lector tu%iese en cuenta 1ue el estilo semicon%ersacional de
estas %i;etas es debido a la selecci&n de momentos especialmente interacti%os
en las sesiones y, adem8s, a 416 el hecho de 1ue suelo encontrar
particularmente efica- el uso de m@ltiples inter%enciones bre%es 4(aniagua,
19"969 y 426 la adaptaci&n de la t2cnica a un medio cultural en el 1ue hay una
tolerancia menor para las pausas largas 5M5N# /n mi e0periencia, el silencio
puede ser utili-ado por el analista no s&lo como un recurso t2cnico promotor de
la regresi&n, sino tambi2n, frecuentemente, como una maniobra protectora
similar a la abstenci&n m2dica cuando in dubio# De cual1uier forma, como <ray
4199>6 indic&, Bel analista en una situaci&n anal'tica orientada hacia la
e0ploraci&n de las defensas es, en contra de lo 1ue suele opinarse, m8s %erbal,
por lo general, 1ue a1u2l 1ue practica un an8lisis tradicionalC 4p#9>6#
Vieta 1
La paciente, de 2= a;os, es una estudiante de Sedicina# /ste te0to es de la
sesi&n 522 de un an8lisis de cinco d'as a la semana#
!
(A:I/),/: )o pude %enir ayer por1ue me sent' re%uelta del est&mago# .uer'a
%enir, pero me imagin2 1ue acabar'a %omitando en su cuarto de ba;o# /s
embara-oso hablar de funciones corporales#
A)ALIF,A: :omo en la @ltima sesi&n 1ue tu%o 1ue le%antarse del di%8n para ir
a orinar#
(: F'# :ada %e- 1ue %engo a la sesi&n tengo 1ue preguntarme, BGPe ido al
ser%icioHC Fiento mucha turbaci&n cuando la gente dice 1ue tiene 1ue ir al
%8ter# Se acuerdo de %er en (er@ a los hombres orinando contra un muro# La
%erdad es 1ue tengo otros pensamientos Kacerca de los genitales# 4(ausa6#
A: G(uede hablarme m8s acerca de lo 1ue le ha %enido a la menteH
(: *ueno, nada en realidad Ks&lo eso, la anatom'a masculina y femenina#
A: G/s Vd# consciente de 1u2 le dificulta entrar en detallesH
(: *ueno, lo de la se0ualidad, 1ue es algo sobre lo 1ue una no debe pensar#
4(ausa6# Veo a hombres y mu7eres en ropa interior# Qecuerdo mi asombro
cuando supe 1ue los curas se ponen ba;adores# Pacen todo igual, comen
como todos nosotros#
A: TIncluso %an al cuarto de ba;oU
(: 4Qisa6# TF', esoU /s normal para un m2dico %er todas las partes del cuerpo,
pero no pensar en ellas se0ualmente# Se acuerdo de cuando %i re%istas
guarras por primera %e-# 4(ausa6# De ni;a yo era regordeta y mis hermanos se
re'an de m', llam8ndome IbollitoJ# )unca fui delgada, pero tampoco desarroll2
grandes pechos# Sucho me temo 1ue un hombre sentir'a repulsi&n si me %ieran
sin ropa#
A: ,eme 1ue sintieran lo 1ue Vd# misma siente hacia su cuerpo#
(: F', y por eso me parece una tonter'a intentar si1uiera ser seductora, aun1ue
siempre acabe %ol%i2ndome loca por alguno# 4Describi& entonces una serie de
7&%enes de los 1ue se hab'a enamorado en su adolescencia6# /sta ma;ana mi
amiga :armen y yo estu%imos hablando de 1u2 hace atracti%os a los t'os K
cuando salen mo7ados de la piscina# (ero T1u2 estupide-U, Gpor 1u2 estoy
hablando de estoH
A: Obser%e c&mo 7usto despu2s de e%ocar una imagen Ise0yJ tu%o 1ue tratarla
como si no tu%iese sentido#
(: (or1ue es tan embara-oso### 3ui educada para creer s&lo en ideas
racionales ele%adas y me resulta muy dif'cil admitir sentimientos animales# /ste
s8bado conoc' en una fiesta a un chico con un S8ster en 3ilolog'a Pisp8nica y
T1u2 bien hablabaU /ra muy bien educado y yo no 1uer'a meter la pata, pero
todo el asunto se0ual me estaba %ol%iendo tarumba#
A: GA 1u2 asunto se0ual se refiereH
(: A su modo de bailar, c&mo me agarraba la mano, las insinuaciones
sensuales# ,odos mis impulsos me estaban diciendo 1ue 1uer'a abra-arle y
lle%arle conmigo a casa# 4Describi& a continuaci&n ciertos temas de est2tica
1ue este hombre introdu7o en la con%ersaci&n y 1ue a ella le parecieron
particularmente sensuales6# /sta ma;ana estu%e hablando con :armen de 2l y
tambi2n de mi dentista, 1ue tambi2n es una monada de hombre# *ueno, y
tambi2n de Vd# 4(ausa6# Le llam2 Bel lo1ueroC# Xa s2 1ue suena negati%o, pero
tambi2n es un t2rmino cari;oso# Se acuerdo de cuando pensaba 1ue era Vd#
mal%ado y horrible# ,odo parec'a m8s f8cil cuando estaba enfadada con Vd#
4:ontinu& entonces hablando acerca de su guapo dentista, del @ltimo chico con
1uien hab'a salido y de un pretendiente anterior6#
A: Se estaba diciendo 1ue prefer'a estar enfadada conmigo a reconocer ciertos
sentimientos c8lidos hacia m', cuando cambi& de tema, hablando acerca de
hombres a 1uienes encontraba Vd# atrayentes#
(: /sos hombres no est8n a1u' y es m8s f8cil hablar en tercera persona#
A: :omo si el peligro de hablar en segunda persona fuese###
(: 4:on %o- tr2mula6### Desmandarse, perder la l&gica# Sis sentimientos me
parecen tan toscos# Fe me %a la fantas'a a un mont&n de situaciones
espec'ficas 1ue no puedo mane7ar toda%'a bien#

/n esta sesi&n podemos constatar un despliegue de deri%ados se0uales de
naturale-a transferencial y e0tratransferencial 1ue %an haci2ndose
progresi%amente tolerables al supery& y al sentido del self de la paciente#
Qecuerda esto al comentario de 3enichel 419=16 sobre Bla educaci&n del yo a
una mayor toleranciaC, 1ue, seg@n estim&, Bno es, en %erdad, sino una
alteraci&n gradual del supery&C 4p#1196# Intent2 dirigir la atenci&n de la paciente
a los mecanismos de defensa mo%ili-ados en respuesta a las oleadas del ello
pro%ocadoras de angustia#
:reo 1ue la re%elaci&n progresi%a de este material no habr'a sido posible si
hubiese elegido Bre%elarC yo a la anali-ada el significado impl'cito de, por
e7emplo, fantas'as cloacales, de la en%idia del pene, de empe;os ed'picos, etc#
(ienso, en efecto, 1ue si hubiese recurrido a unas interpretaciones Bde
contenido ausenteC 4Fearl, 195>6, 2stas habr'an sido puestas al ser%icio de la
resistencia: la paciente las habr'a usado para es1ui%ar la e0ploraci&n de sus
din8micas y sentimientos genuinos# De paso habr'a yo eludido indebidamente
la e0presi&n de impulsos e0pl'citos e intensas percepciones por parte de la
anali-ada#
Vieta 2
(aciente casado de 5+ a;os# /l siguiente material es de la sesi&n 19 de un
an8lisis de cuatro d'as a la semana#
(: 4,ras enumerar una serie de %enta7as materiales de las 1ue supon'a 1ue yo
disfrutaba6# :uando era un cha%al deseaba 1ue mi padre fuese rico# X ahora
1uerr'a ser tan inteligente y e0itoso 1ue Vd# me %iera como un pr&digo, esto,
ah, como un prodigio#
A: Desear'a %erme como un pap8 poderoso y Vd# ser mi hi7o especial y fa%orito#
(: TA78U Par'amos un gran e1uipo# 4(ausa6# /stoy pensando ahora en un
documental en el 1ue se %e a un ni;o del gueto de Varso%ia# Fu cara de
desolaci&n, T1u2 terribleU La %erdad es 1ue me %eo como ese ni;o, pero,
incre'blemente, tambi2n %eo a mi padrastro como un oficial na-i y como al ni;o
7ud'o# Se da pena, pero tambi2n le odio por1ue fueron sus botas las 1ue me
dieron patadas# /s dif'cil odiarle cuando es tan pat2tico# 4(ausa6# Las personas
1ue me hacen sentir m8s furioso son las 1ue se ponen por encima de m', como
los 7efes a los 1ue sol'a otorgarles tanto poder# Se tragaba toda la mierda 1ue
me echaban# /n una ocasi&n le di7e a uno de mis 7efes 1ue personalmente
hab'a significado mucho para m' como modelo y luego me sent' como un trapo,
como si hubiera sido (atty Pearst d8ndole las gracias a sus secuestradores,
como una mu7er menstruando, como un ni;o llorando# X ahora es cuando
deseo le%antarme y largarme de a1u'#
A: Desea marcharse despu2s de describirse a s' mismo como alguien sin
fuer-as#
(: F', ser'a una soluci&n inmediata# 4(ausa6# Lo 1ue cru-a mi mente ahora es
7ugar al golf, palos de golf, darle un pala-o a mi padrastro en los hue%os, matar
al hombre 1ue me -urr&# O7al8 pudiese decirle, ITmiserable hi7o de putaUJ# Fiento
una enorme rabia por haber sido dominado por ese cabrona-o despiadado
incapa- de e0cusarse ni arrepentirse# ,engo buenos moti%os para odiarle con
toda mi alma y, sin embargo, me pregunto por 1u2 me siento a@n ligado a
indi%iduos como 2l# Si aborrecimiento tiene 1ue estar enmascarando otras
cosas# Lo 1ue me duele m8s es el sentimiento de no tener poder alguno#
A: /ntonces el odio restaura alguna sensaci&n de poder#
(: F'# Fiento este enorme deseo de atacar, pero tambi2n s2 1ue un ni;o
pe1ue;o puede hacerle poco da;o a un padre# 4(ausa6# G)o es terrible 1ue
haya tenido 1ue depender tanto de 2l para mi sentido de masculinidadH Ahora
me atre%o a llamarle de todo, pero eso no pod'a hacerlo enfrente de 2l# )o
pod'a permitirme 1ue eso destruyera la posibilidad de 1ue al final acabara
1ueri2ndome#
A: Xa#
(: GXaH 4<ritando6# G/s eso todo lo 1ue tiene Vd# 1ue decirH
A: :omo hemos %isto en otras ocasiones, su enfado hacia m' des%'a su
atenci&n de la situaci&n 1ue originalmente le hi-o sentirse furioso#
(: A1u' con Vd#, como con mi padrastro, podr'a %ol%erme tan 7odidamente
recepti%o### (ercib'a yo de ni;o 1ue 2ste necesitaba humillarme para sentirse
competente y me conformaba# /s como si le imaginara sodomi-8ndome para
su propia satisfacci&n# TAh' lo tieneU T$n ni;o sonriente con el culo
ensangrentadoU 4<ritando y con tono amena-ante6# GSe entiende o noH
4(ausa6# :uando aguanta la respiraci&n as' s2 1ue le estoy afectando#
:onsidero mi primera inter%enci&n tras el lapsus del paciente como una
interpretaci&n pr&0ima a un significado impl'cito ob%io# De un modo
caracter'stico en 2l, despu2s de permitirse cierto regoci7o en su transferencia
ideali-ada de ob7eto-self, tu%o 1ue in%ocar una imagen calamitosa 4el ni;o del
gueto6# /n esta sesi&n prefer' no e0plorar este cambio tem8tico# ,om2 como un
signo positi%o la libertad del paciente en la e0presi&n de su odio %engati%o y
sus fantas'as maso1uistas# Fu intensa ambi%alencia hacia las figuras paternas
se hi-o e%idente, as' como las reacciones defensi%as contra sus dolorosos
sentimientos de impotencia#
La @ltima interpretaci&n de una defensa me hi-o pensar en la m80ima de ?ris
41916 de 1ue Bla interpretaci&n se dirige al mecanismo protector y la reacci&n
re%ela el impulso del 1ue el paciente estaba protegi2ndoseC 4p#216# Fin
embargo, he de reconocer 1ue se;al2 al paciente los aspectos psicogen2ticos
de su agresi%idad 4la rabia al padrastro6 tambi2n para darme un respiro en la
situaci&n de intensidad transferencial 1ue, seg@n creo, hab'a generado mi
aborda7e# /l paciente detect& correctamente la ansiedad contratransferencial
en mi pausa respiratoria# /n este bre%e material no hay interpretaci&n de su
probable deseo de ser arrollado por m'# (osteriormente, gran parte del an8lisis
se centr& en sus actos s8dicos de intimidaci&n y en sus deseos y temores
transferenciales de una rendici&n pasi%a#
Vieta 3
Su7er di%orciada de 5= a;os# /l siguiente material es de la sesi&n =1+ de un
an8lisis de cuatro d'as por semana#
A: 4,ras un silencio de cinco minutos6# <uard8ndose sus pensamientos se est8
Vd# protegiendo#
(: TVenga, pues introdu-ca un temaU TDeber'a estar Vd# empu78ndome,
for-8ndomeU
A: Fi fuese yo 1uien introdu7era un tema no %er'amos 1u2 ten'a Vd# en mente ni
1u2 le imped'a %erbali-arlo# Adem8s, f'7ese en 1ue est8 Vd# intentando
animarme a 1ue la fuerce#
(: GX 1u2H Si mente se 1ueda %ac'a# 4(ausa6 /staba pensando en algo tri%ial#
Ayer nos fumamos un canuto Qafael y yo, y luego nos fuimos a cenar# 4Qelat&
detalles del restor8n6# Luego empe-amos a hablar de 7acu--is y playas
nudistas, y me sent' incre'blemente inc&moda# De ni;a, en casa, nunca nos
%e'amos desnudos# 4Describi& los rituales de su familia en el ba;o6# X sigo
sintiendo lo mismo, 1ue mi cuerpo no es para nadie, sino para 3alo=M=N, es
decir, para Qafael# 4:on una risa embara-osa se defendi& diciendo 1ue sab'a
bien 1ue los analistas est8bamos interesados en significados se0uales ocultos6#
Fea como fuere, toda%'a soy muy conser%adora en mi manera de %estir#
A: X en su manera de hablar#
(: F', prefiero hablar as'#
A: /so no significa 1ue todos sus pensamientos sean conser%adores#
(: (ues no s2 cu8les#
A: )ecesit& desechar a1u' la ob%ia asociaci&n de I3aloJ por1ue le pareci&
embara-osa# 4La anali-ada mir& sus piernas y se ba7& la falda, acci&n 1ue le
se;al26#
(: /ste 7ue%es tengo 1ue ir a un 7urado y no estoy segura de 1ue pueda llegar a
tiempo a la sesi&n#
A: GFe ha dado cuenta de 1ue 7usto despu2s de mi comentario sobre la
atenci&n a su falda pens& en estar le7os de a1u'H
(: G/st8 sugiriendo 1ue me %isto para Vd# igual 1ue me %isto para QafaelH
A: )o, pero la %erdad es 1ue su asociaci&n puede darnos 1ue pensar# Lo 1ue
1uer'a decirle es 1ue echa Vd# tierra encima a ciertos sentimientos 1ue
e0perimenta a1u', en frente de m'#
(: (referir'a %erle como una m81uina o como un eunuco#
A: G.u2 peligro corre Vd# si no me %e as'H
'
(: (odr'a %erle entonces como una especie de corruptor# /s curioso, ah, pero
lo 1ue temo, ah, es 1ue empe-ara a gustarle# Desde ni;a aprend' a ser
cautelosa# /n casa sent'a una tensi&n horrorosa con mis padres# Lo 1ue %oy a
decir es embara-oso, pero de %erdad sent'a 1ue pod'a con%ertirme en un im8n
para los hombres y 1ue tendr'a 1ue mantenerles a raya toda mi %ida#
A: .uiere decir 1ue ellos ser'an los @nicos interesados en acercarse#
(: G.u2 significa eso de Ilos @nicosJH Ah, creo 1ue est8 Vd# implicando 1ue
tambi2n yo pod'a haber estado secretamente interesada# Smm# *ueno, el
hecho es 1ue he tenido un marido y bastantes no%ios#
/n esta anali-ada, con un car8cter hist2rico, resultaron bastante e%identes
ciertos mecanismos de represi&n y proyecci&n# Qespondiendo a inter%enciones
cercanas a la superficie, %erbali-& un material se0ual e0presado claramente en
la transferencia, acompa;ado de una elaboraci&n basada en recuerdos
e0tratransferenciales y gen2ticos# :omo Anna 3reud 4195>6 nos record&, Blos
impulsos del ello###est8n dotados de una fuer-a ascensional propia, de una
permanente tendencia a aflorar a la consciencia y satisfacerse, Men%iandoN sus
deri%ados hacia la superficieC 4p#=16# Los diferentes aborda7es t2cnicos parecen
tener grados distintos de eficacia a la hora de atraer estos deri%ados a la
superficie cl'nica con un m'nimo de influencia e0tr'nseca#
Si @ltima inter%enci&n pod'a haberse dirigido, alternati%amente, al temor de la
paciente de 1ue Bempe-ara a gustarmeC, o a su sensaci&n embara-osa de ser
Bun im8n para los hombresC# /s dif'cil sinteti-ar el material 1ue 7u-gamos
pertinente, la carga afecti%a transmitida en la prosodia y las referencias
culturalmente sint&nicas 1ue pueden inducir a un analista a optar por una
interpretaci&n en %e- de otra en un momento preciso y en una sesi&n
determinada# A1u' deseaba subrayar mi e%itaci&n de con7eturas interpretati%as
al Bestilo topogr8ficoC 1ue pudiesen haber aludido a posibles fantas'as de
%iolaci&n, deseos e0hibicionistas ocultos, impulsos castrantes u otras Bideas
sobre%aloradasC 4*ritton y Fteiner, 199=6#
Vieta 4
S2dico casada de 55 a;os# /l te0to es de la sesi&n "9> de un an8lisis de cinco
horas semanales#
(: De ni;a cre'a de %erdad 1ue mi padre me pertenec'a y mi madre me lo hab'a
arrebatado con malas artes9 y ese es el moti%o por el 1ue sue;o tan a menudo
con ladrones 1ue me roban cosas, pero lo 1ue estoy diciendo es una bobada#
A: Se parece 1ue prefiere pasar por alto esa asociaci&n#
(: *ueno, no s2 si la he le'do en alg@n sitio# Se imagino 1ue si 3reud me
estu%iese escuchando, dir'a, BG/s Vd# tontaH G/s 1ue no ha o'do nunca del
comple7o de /dipoHC X yo le responder'a a continuaci&n### 4La paciente emiti&
una serie de r2plicas manidas#6 /ntonces 3reud me gritar'a, BFi eso es lo 1ue
piensa, Tlargo de a1u'UC Kpero al final le con%encer'a de 1ue 2l estaba
e1ui%ocado#
A: .uiere decir 1ue entrar'a con 2l en ese tira y aflo7a 1ue tanto le gusta 7ugar,
saliendo ganadora#
(: F', es el %ie7o tema de considerarme la chica m8s lista del barrio# /sto me
recuerda a una situaci&n con mi otra analista# 4(ausa6# :uando le cont2 el
sue;o de la cagarruta 1ue ten'a forma de pene, me interpret& inmediatamente,
B:laro, y Vd# no 1uiere 1ue ning@n hombre le meta dentro una mierda#C /lla
pensaba 1ue era una interpretaci&n astuta, pero eso no era lo 1ue yo ten'a en
mente# /n el sue;o el e0cremento hab'a salido de m'# /lla cre'a 1ue era una
especie de detecti%e perspica-# /n la consulta ten'a un mont&n de %ie7as fotos
de 3reud# A m' eso me parec'a un culto a la personalidad inadecuado# /sta
mu7er me daba l8stima### (robablemente nunca se hab'a casado# Intentaba
demostrarme sus conocimientos con demasiada frecuencia y a m' me parec'a
bastante burda#
A: X, como me mencion& hace tiempo, nunca se anim& a decirle nada al
respecto#
(: /0acto# Pabr'a herido demasiado sus sentimientos# 4(ausa6# (or lo general,
la escuchaba en silencio y luego a;ad'a algo 1ue parec'a confirmar su opini&n,
poni2ndola as' contenta#
A: X sintiendo por dentro desd2n y superioridad#
(: 4Asinti& con la cabe-a6# 4(ausa6# Anoche so;2 otra %e- 1ue me hab'an
robado el bolso por1ue lo de72 de la mano# )o me importa regalar cosas, pero
no soporto la idea de 1ue nadie se lle%e cosas m'as# Se acuerdo de cuando al
principio sol'a llegar temprano a la sesi&n y me hac'a Vd# esperar en la salita
de espera#
A: G.u2 le ha hecho pensar en esoH
(: /s como si Vd# hubiese pensado 1ue 1uer'a robarle unos minutos#
4(ensati%a6# Sm, bueno, 1ui-8s hab'a algo de cierto en eso# 4(ausa6# /n los
sue;os esos de los bolsos siento como si me arrancaran una parte de mi
cuerpo# Asocio el robo a la p2rdida de mi %irginidad -algo irreparable 1ue fue
culpa m'a# Se acuerdo de la cara de mi madre cuando le di7e 1ue me hab'a
metido el dedo en la %agina# (arec'a abochornada y alarmada, como si yo
hubiese arruinado algo# S8s tarde o' a mis t'as hablar de una membrana 1ue
ten'amos las chicas ah' aba7o y pens2, ILa he debido romper con el dedoJ# (ero
no s2, la %erdad es 1ue un bolso no se parece para nada al himen# 4(ausa6# Lo
1ue me %iene ahora a la mente es el d'a cuando mi madre de7& el bolso en lo
alto del armario# ,en'a yo siete a;os y sab'a 1ue estaba ocult8ndome algo# Se
sub' a lo alto y le abr' el bolso para %er 1u2 secreto escond'a# Lo 1ue me
encontr2 fue una compresa ensangrentada#
Ob7eti%a o no, la descripci&n de la anali-ada de las interpretaciones de su
primera analista se a7usta a una t2cnica topogr8fica t'pica# Fus reacciones de
inhibici&n y secreto desprecio parecen, asimismo, una consecuencia
caracter'stica de este aborda7e# /s imposible no o'r resonancias
transferenciales en su descripci&n del Botro analistaC y en su enfrentamiento
imaginario con 3reud# Fin embargo, esto no signific& 1ue 7u-gase yo oportuno K
ni, menos a@n, urgente- interpretar esas inferencias en esta coyuntura#
La paciente e%idenci& elementos de su comple7o femenino de castraci&n y de
sus fantas'as ed'picas de un modo 1ue consider2 bastante libre de influencia
te&rica# La paciente no hab'a relatado antes el @ltimo recuerdo de la sesi&n# Se
congratul2 de haber resistido la tentaci&n de formular conclusiones
interpretati%as IprefabricadasJ respecto a la cone0i&n on'rica Ibolso Y genital
castradoJ 4Iuna parte arrancada del cuerpoJ6, por1ue su asociaci&n habr'a
perdido entonces una parte importante de su espontaneidad# :omo se;al&
3reud 419126, los analistas Bobtenemos los me7ores resultados###de78ndonos
sorprender por cada nue%a orientaci&n y actuando libremente, sin pre7uicio
algunoC 4p#1>>6# /l material subsiguiente nos proporcionar8, por as' decir, los
ladrillos con los 1ue asistir al paciente a hacer reconstrucciones %8lidas#
Discusin
/n un traba7o anterior 4(aniagua, 2!!16, e0puse c&mo el cambio de la t2cnica
topogr8fica a la estructural no supuso 1ue el psicoan8lisis de7ase de estar
inherentemente interesado en lo inconsciente# /n este art'culo he tratado de
poner 2nfasis en el hecho de 1ue, con dicho cambio, el an8lisis tampoco ces&
de estar interesado en el ello# La comprensi&n de las moti%aciones tras las
resistencias yoicas inconscientes del paciente despe7& el camino para 1ue el
material pulsional pudiese emerger con mayor espontaneidad# /sto, a su %e-,
nos permiti& lle%ar a cabo un an8lisis m8s eficiente del ello#
(robablemente, esta espontaneidad es lo 1ue me7or e0plica la e0periencia de
sorpresa en el analista, uno de los rasgos m8s distinti%os de la t2cnica basada
en la segunda t&pica freudiana# /n efecto, esta t2cnica facilita la obtenci&n de
halla-gos por parte del propio paciente, siendo 2stos los 1ue suelen producir
sorpresa en el analista, una cuesti&n elaborada por Fmith 41996, Fchlesinger
42!!56 y (aniagua 42!!>6# /ste elemento de sorpresa parece representar una
garant'a de 1ue el material cl'nico es m8s un resultado de las asociaciones del
paciente 1ue una respuesta a las con7eturas del analista %erbali-adas como
interpretaciones#
La introducci&n de la t2cnica estructural no implic& 1ue nuestro inter2s como
analistas se dirigiera a la e0ploraci&n e0clusi%a de las funciones yoicas en %e-
de a la de las pulsiones instintuales# Lo 1ue esta inno%aci&n supuso fue 1ue
comen-amos a prestar atenci&n a la interacci&n entre las pulsiones
inconscientes y las defensas tambi2n inconscientes# Qesult& entonces e%idente
1ue enfocar la atenci&n s&lo sobre lo uno o lo otro era como intentar dar
palmas con una sola mano, y 1ue nuestra labor anal'tica deber'a oscilar, de
acuerdo a la feli- frase de 3reud 4195+6, Bigual 1ue un p2ndulo, entre un
fragmento de an8lisis del ello y otro del an8lisis del yoC 4p#55=6# Despu2s de la
introducci&n de la teor'a estructural, la t2cnica psicoanal'tica se hi-o m8s
amplia, posibilitando no s&lo la comprensi&n de los mecanismos de defensa,
sino tambi2n una e0ploraci&n m8s fiable de las pulsiones# Acertadamente,
Apfelbaum y <ill 419"96 comentaron 1ue B3reud present& el an8lisis del yo no
como una tarea sofisticada pre%ia al an8lisis del ello, sino como un nue%o
aborda7e a los contenidos del elloC 4p#1!+56#
/n sus Nuevas lecciones introductorias al psicoanlisis 419556, 3reud mismo
record& 1ue los ob7eti%os post-estructurales del psicoan8lisis eran, Brobustecer
el yo, hacerlo m8s independiente del supery&, ampliar su campo de percepci&n
y desarrollar su organi-aci&n, de manera 1ue pueda apropiarse de nue%as
partes del elloC 4p#51=>6# A esas partes del ello 1ue antes hab'an estado
reprimidas y e0presadas como s'ntomas se les abre entonces la oportunidad
de descarga o de sublimaci&n# $n yo con una Bfunci&n sint2ticaC 43reud, 192>9
)unberg, 19516 competente utili-ar8 los deri%ados del ello, antes inconscientes,
para obtener transacciones progresi%amente adaptati%as Klo 1ue e1ui%ale a
decir 1ue, en un buen an8lisis, las s'ntesis del paciente resultar8n cada %e-
menos patol&gicas y su comprensi&n del funcionamiento mental se apro0imar8
gradualmente a la ob7eti%idad#
G(or 1u2 ha resultado dif'cil conceptuar la t2cnica psicoanal'tica dentro de un
marco estructural a pesar de las %enta7as 1ue 2ste ofreceH <ray 419"26 pens&
1ue e0ist'an %arias ra-ones 1ue daban cuenta de este Bretraso en el
desarrolloC# Descollante entre ellas estaba la contrarresistencia a la
transferencia# /n efecto, la transferencia de afectos e impulsos se re%ela m8s
%i%amente con el nue%o aborda7e# Adem8s est8 la desmesurada gratificaci&n
suscitada por el hecho de Bponerle nombre a los deri%ados pulsionales de otro
ser humanoC 4p#>=!6# <ray concluy& 1ue este Bponer nombreC 4i#e#, interpretar6
implicaba para el analista ciertos beneficios %icariantes de naturale-a instintual#
:iertamente, los contenidos del ello son magn2ticos, pero tambi2n pueden ser
imponentes y temibles, en cuanto a su potencial para 1ue en la escucha
anal'tica se despierten toda suerte de tendencias instintuales y de angustia#
<ray 419"26 escribi& elocuentemente acerca de Bla %ulnerabilidad narcisista del
analista al ello del pacienteC 4p#>16# /sta %ulnerabilidad se acent@a cuando
1uiera 1ue el analista es su7eto a la %ariedad espec'fica de deri%ados
pulsionales 1ue puede e%ocar el uso de una t2cnica estructural# /l problema se
hace aun m8s pronunciado cuando la e0presi&n de dichos deri%ados se
manifiesta a tra%2s de Buna libertad creciente###en las percepciones de las
realidades e0ternasC 4<ray, 19+5, p#="56, lo 1ue para el anali-ado incluye las
caracter'sticas verificables del analista#
/n la labor anal'tica, el cl'nico se %e asistido por la propensi&n natural de las
fuer-as instintuales a plasmarse en la conducta, tanto la %erbal como la no
%erbal# /l ello constantemente Bpugna por abrirse paso hasta la concienciaC
43reud, 19!9, p#1=2+6, pero las interpretaciones BprofundasC t'picas de la
t2cnica topogr8fica tienden a ser indebidamente co-creati%as en lo referente a
las manifestaciones pulsionales del paciente# A mi parecer, ni la Bfascinaci&n
con el elloC ni la Bresistencia uni%ersal a una asimilaci&n aut2ntica de ciertos
conceptos referentes al yoC 4<ray, 19"2, pp#>22->256 bastan para e0plicar una
adhesi&n, 1ue dura ya un siglo, a esta t2cnica# :reo 1ue el peculiar atracti%o de
su caracter'stica in%ocaci&n de unos elementos del ello 1ue se toman como
e%identes procede de otras moti%aciones poderosas de naturale-a irracional#
(rimero, se;alemos 1ue la t2cnica pre-estructural gratifica m8s directamente
los deseos de omnisciencia y omnipotencia del analista# Fuele darse por
supuesto 1ue una sinton'a adecuada con las fantas'as subyacentes del
anali-ado permite al analista eludir la incertidumbre, accediendo as' a las
profundidades del alma humana# *usch 41996 hi-o el siguiente comentario:
BSientras 1ue los cient'ficos y fil&sofos pueden dedicar toda una %ida a la b@s1ueda de
un pe1ue;o fragmento de la respuesta a los grandes misterios de la Pumanidad,
nosotros creemos llegar a respuestas de este tipo a diario, si no %arias %eces al d'a,
cuando nos centramos seriamente en nuestra laborC 4p#11"6#
/n segundo lugar, el sentimiento de satisfacci&n epist2mica proporcionado por
este aborda7e %a pari passu con la e%itaci&n de esas manifestaciones %i%as e
impre%istas del ello potencialmente perturbadoras para la homeostasis ps'1uica
del analista, especialmente cuando atentan contra su narcisismo# Xa en 19=1,
3enichel se;al& 1ue, en la pr8ctica cl'nica, nada hay m8s delicado para el
analista 1ue su %ulnerabilidad narcisista# (ero eso no es todo: la predilecci&n
de la t2cnica topogr8fica por Bponer nombresC o interpretar, en %e- de e0plorar
anal'ticamente los contenidos del ello no patentes, como podr8 comprenderse,
la con%ierte tambi2n en un campo abonado para la proyecci&n defensi%a de las
fantas'as y din8micas del analista#
(uede uno recordar a1u' la definici&n de Partmann 41996 del an8lisis como Bel
estudio sistem8tico del autoenga;o y sus moti%acionesC 4p#2!6# /ste fen&meno
proyecti%o resulta aun m8s %isible cuando las e02gesis anal'ticas se aplican,
fuera del 8mbito cl'nico, a manifestaciones culturales, hist&ricas o art'sticas# La
opci&n por un aborda7e topogrfico se ha suplementado a %eces con la
racionali-aci&n de 1ue la adhesi&n a la posterior t2cnica estructural, 1ue
anali-a cuidadosamente el conflicto a tra%2s de su estratificaci&n defensi%a, es
poco imaginati%a Ke incluso, 1ui-8s, una se;al de inhibici&n#
Adem8s, no hay 1ue ol%idar 1ue con las t2cnicas psicoanal'ticas primiti%as Kas'
como con muchas otras formas de tratamiento- puede conseguirse
internali-aciones beneficiosas# Pace m8s de medio siglo 1ue <lo%er 4196
lleg& a la conclusi&n de 1ue las interpretaciones profundas ine0actas o
incompletas resultaban terap2uticas por sus componentes sugesti%os# /stas
interpretaciones Bpseudo-profundasC pueden ser recibidas fa%orablemente por
el anali-ado, 1uien, de modo inconsciente, las %e como una oportunidad para
e%adir la e0ploraci&n de significados dolorosos m8s aut2nticos# La
contrarresistencia del analista puede resultar as' empe;ada en una colusi&n
inad%ertida con la resistencia del paciente# /sta resistencia estar8 predicada no
s&lo en la predisposici&n del paciente a ahorrarse afectos displacenteros, sino
tambi2n en la gratificaci&n de anhelos pasi%os de sometimiento al ascendiente
parental del analista# /sta interacci&n transferencial-contratransferencial enca7a
insensiblemente con el deseo regresi%o Ksancionado por la tradici&n m2dica-
de ser tratado por un doctor 1ue todo lo sabe# A %eces subestimamos el deseo
de dependencia de los pacientes# 3reud 4191!6 nos record&, BLa inmensa
mayor'a de los hombres es incapa- de %i%ir sin una autoridad en la 1ue
apoyarseC 4p#1>+6#
Adicionalmente, estas atracti%as B%enta7asC de la t2cnica topogr8fica, a pesar de
su irracionalidad, se han %isto apoyadas por una poderosa inercia hist&rica: fue
la t2cnica preferida por 3reud a lo largo de su carrera profesional, as' como la
empleada por muchos de nuestros admirados pioneros y modelos 4cf#
*ergmann y Partman, 19+>9 Lohser y )eZton, 199>9 Qoa-en, 1996# )o es de
e0tra;ar entonces 1ue la t2cnica ulterior para el an8lisis del ello, deri%ada de la
teor'a estructural freudiana, se %iese relegada a un lugar 1ue no corresponde
con sus m2ritos#

5 Algunos colegas expresan objeciones a la vinculacin del anlisis de las defensas de Anna Freud con la
tcnica adoptada por los psiclogos del yo radicados en ortea!rica" #in e!bargo$ ella !is!a escribi
acerca de la correlacin de estos abordajes %&'5($ &'5)$ &'**+",(-
* .er /onningsta! %(00*+ sobre el estudio de significados y !anejo de los silencios en distintas
culturas",3-
0o!bre fa!iliar usado ocasional!ente por su novio" ,)-


Bibliografa
Apfelbaum, *# y <ill, S#S# 419"96: /go analysis and the relati%ity of defense: technical
implications of the structural theory# ! Amer! "sychoanal! Assn#, 5+: 1!+1-1!9>#
*ergmann, S#F# 42!!=6: #nderstanding $issidence and %ontroversy in the &istory of
"sychoanalysis! )ue%a XorR: Other (ress#
--------- y Partman, 3#Q# 419+>6: 'he Evolution of "sychoanalytic 'echni(ue# )ue%a XorR:
:olumbia $ni%# (ress#
*renner, :# 419+>6: "sychoanalytic 'echni(ue and "sychic %onflict! )ue%a XorR: Int# $ni%#
(ress#
%
6
7
*ritton, Q# y Fteiner, W# 4199=6: Interpretation: selected fact or o%er%alued ideaH )nt! !
"sychoanal#, +: 1!>9-1!+"#
*usch, 3# 419956: In the neighborhood: aspects of a good interpretation and a Bde%elopmental
lagC in ego psychology# ! Amer! "sychoanal! Assn#, =1: 11-1++#
-------- 41996: 'he Ego at the %enter of %linical 'echni(ue# )orth%ale, )#W#: Aronson#
-------- 419996: *ethin+ing %linical 'echni(ue# )orth%ale, )#W#: Aronson#
:astoriadis-Aulagnier, (# 419+6: La violence de l,interpretation# (aris: (resses $ni%ersitaires de
3rance#
Da%ison, E#,#, (ray, S#, *ristol, :# y EelRer, Q# 4199>6: Defense analysis and mutati%e
interpretation# /n $anger and $efense, ed# S# <oldberger# )orth%ale, )#W#: Aronson#
3enichel, O# 419=16: "roblemas de tcnica psicoanaltica# S27ico: (a0, 19>!#
3erenc-i, F# 419556: 'he %linical $iary of -ndor .erenc/i# :ambridge, Sa#: Par%ard $ni%#
(ress, 19"#
3reud, A# 4195>6: El yo y los mecanismos de defensa# *uenos Aires: (aid&s, 19=#
--------- 41926: ,he mutual influences in the de%elopment of ego and id# "sychoanal! -tudy
%hild, +: =2-!#
--------- 419=6: (roblems of techni1ue in adult analysis# 0ull! "hiladelphia Assn! "sychoanal#, =:
==-+!#
--------- 419>>6: LinRs betZeen PartmannJs ego psychology and the child analystJs thinRing# /n
"sychoanalysis1 A 2eneral "sychology! Essays in &onor of &! &artmann, ed# Q#S#
LoeZenstein, L#S# )eZman, S# Fchur y A#W# Folnit# )ue%a XorR: Int# $ni%# (ress#
3reud, F# 419!6: An8lisis fragmentario de una histeria# 3!%# III# Sadrid: *#)#, 19+2#
--------- 419!96: An8lisis de la fobia de un ni;o de cinco a;os# 3!%# IV# Sadrid: *#)#, 19+2#
--------- 4191!6: /l pro%enir de la terapia psicoanal'tica# 3!%# V# Sadrid: *#)#, 19+2#
--------- 419126: :onse7os al m2dico en el tratamiento psicoanal'tico# 3!%# V# Sadrid: *#)#, 19+2#
--------- 419156: La iniciaci&n del tratamiento# 3!%# V# Sadrid: *#)#, 19+2##
--------- 419256: /l yo y el ello# 3!%# VII# Sadrid: *#)#, 19+=#
--------- 4192>6: Inhibici&n, s'ntoma y angustia# 3!%# VIII# Sadrid: *#)#, 19+=#
--------- 419556: )ue%as lecciones introductorias al psicoan8lisis# 3!%# VIII# Sadrid: *#)#, 19+=#
--------- 4195+6: An8lisis terminable e interminable# 3!%# IX# Sadrid: *#)#, 19+#
3riedman, L# 419>96: ,he therapeutic alliance# )nt! ! "sychoanal#, !: 159-15#
<lo%er, /# 4196: 'he 'echni(ue of "sycho4Analysis# Sadison, :t: Int# $ni%# (ress#
<ray, (# 419+56: (sychoanalytic techni1ue and the egoJs capacity for %ieZing intrapsychic
acti%ity# ! Amer! "sychoanal! Assn#, 21: =+=-=9=#
---------- 419"!6: :omunicaci&n personal#
---------- 419"26: BDe%elopmental lagC in the e%olution of techni1ue for psychoanalysis of neurotic
conflict# ! Amer! "sychoanal! Assn#, 5!: >21->#
---------- 4199!6: ,he nature of therapeutic action in psychoanalysis# ! Amer! "sychoanal! Assn!,
5": 1!"5-1!9+#
---------- 41991a6: A con%ersation Zith (aul <ray# /n El yo y el anlisis de la defensa, ed# S#
<oldberger# )orth%ale, )#W#: Aronson#
---------- 41991b6: On transferred permissi%e or appro%ing superego fantasies: the analysis of the
egoJs superego acti%ities# "sychoanal! 5#, >!: 1-21#
---------- 419926: Semory as resistance and the telling of a dream# ! Amer! "sychoanal! Assn!,
=!: 5!+-52>#
---------- 4199=6: El yo y el anlisis de la defensa# Sadrid: *iblioteca )ue%a, 199>#
---------- 4199>6: $ndoing the lag in the techni1ue of conflict and defense analysis# "sychoanal!
-tudy %hild, 1: "+-1!1#
<uttman, F#A# 419"+6: Qobert Eaelder on psychoanalytic techni1ue: fi%e lectures# "sychoanal!
5#, >: 1->+#
Partmann, P# 41996: (sychoanalysis as a scientific theory# /n "sychoanalysis6 -cientific
7ethod6 and "hilosophy, ed# F# PooR# )ue%a XorR: )eZ XorR $ni%# (ress#
?aiser, P# 4195=6: (roblems of techni1ue# /n 'he Evolution of "sychoanalytic 'echni(ue, ed#
S#F# *ergmann y 3#Q# Partman# )ue%a XorR: :olumbia $ni%# (ress, 19+>#
?ing, (# y Fteiner, Q#, eds# 419916: 'he .reud48lein %ontroversies6 9:;949:;<# Londres:
,a%istocR#
?ris, /# 41916: /go psychology and interpretation in psychoanalytic therapy# "sychoanal! 5#,
2!: 1-5!#
---------- 419>6: ,he reco%ery of childhood memories in psychoanalysis# "sychoanal! -tudy
%hild, 11: =-""#
Lohser, *# y )eZton, (#S# 4199>6: 'he #northodox .reud1 'he =ie> from the %ouch# )ue%a
XorR: <uilford (ress#
)ahum, W#(# 42!!6: ,he Bsomething moreC than interpretation re%isited: sloppiness and co-
creati%ity in the psychoanalytic encounter# ! Amer! "sychoanal! Assn#, 5: >95-+29#
)unberg, P# 419516: ,he synthetic function of the ego# )nt! ! "sychoanal#, 12: 125-1=!#
(aniagua, :# 419"6: A methodological approach to surface material# )nt! *ev! "sychoanal#, 12:
511-52#
----------- 419"96: On a possible method to impro%e the efficacy of psychoanalytic treatment:
research in progress# 3all Seeting de la American (sychoanalytic Association#
----------- 419916: (atientJs surface, clinical surface, and ZorRable surface# ! Amer! "sychoanal!
Assn#, 59: >>9->"#
---------- 42!!16: ,he attraction of topographical techni1ue# )nt! ! "sychoanal#, "2: >+1->"=#
----------- 42!!26: :omentarios sobre la influencia de la sugesti&n en la t2cnica
interpretati%a# *ev! de "sicoanlisis, 9: =99-12#
----------- 42!!56: (roblems Zith the concept BinterpretationC# )nt! ! "sychoanal#, "=: 11!-1125#
----------- 42!!>6: ,2cnica interpretati%a y la sorpresa del analista# *ev! de "sicoanlisis, >5: 1>5-
1+"#
(hillips, F#P# 42!!>6: (aul <rayJs narroZing scope: a Bde%elopmental lagC in his theory and
techni1ue# ! Amer! "sychoanal! Assn#, =: 15+-1+!#
(ray, S# 4199>6: ,Zo different methods of analy-ing defense# /n $anger and $efense, ed# S#
<oldberger# )orth%ale, )#W#: Aronson#
Qeich, E# 4195!6: Anlisis del carcter# *uenos Aires: (aid&s, 19+=#
Qoa-en, (# 41996: &o> .reud ?or+ed1 .irst4&and Accounts of "atients# )orth%ale, )#W#:
Aronson#
Qonningstam, /# 42!!>6: Filence: cultural function and psychological transformation in
psychoanalysis and psychoanalytic psychotherapy# )nt! ! "sychoanal#, "+: 12++-129#
Fandler, W# y 3reud, A# 419"6: 'he Analysis of $efense1 'he Ego and the 7echanisms of
$efense *evisited# )ue%a XorR: Int# $ni%# (ress#
Fchlesinger, P#W# 42!!56: 'he 'exture of 'reatment# Pillsdale, )#W#: Analytic (ress#
Fearl, S#)# 4195>6: Fome 1ueries on principles of techni1ue# )nt! ! "sychoanal#, 1+: =+1-=95#
Fmith, P#3# 41996: Analytic listening and the e0perience of surprise# )nt! ! "sychoanal#, +>: >+-
+"#
Fterba, Q# 41956: :linical and therapeutic aspects of character resistance# "sychoanal! 5#, 22:
1-2!#
----------- 419"26: *eminiscences of a =iennese "sychoanalyst# Detroit, Si: Eayne Ftate $ni%#
(ress#
Ftrachey, W# 41956: )ota editorial a B3ragment of an analysis of a case of hysteriaC# -tandard
Edition of the %omplete "sychological ?or+s of -igmund .reud, VII#
Eaelder, Q# 419>+6: Inhibitions, symptoms, and an0iety: forty years later# /n "sychoanalysis1
3bservation6 'heory6 Application, ed# F#A# <uttman# )ue%a XorR: Int# $ni%# (ress, 19+>#