Anda di halaman 1dari 31

1

Introduccin
El Convenio Relativo a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente Como Hbitat de
Aves Acuticas tiene la particularidad de que se ocupa de un rea especfica de del ecosistema de los
pases que lo adoptan, actualmente se puede decir que abarca casi todo los lugares del planeta con
humedales, los humedales son importantes para la vida en nuestro planeta pues cumplen funciones
ecolgicas fundamentales, como reguladores de las cuestiones hidrolgicas y como hbitat de una muy
rica biodiversidad y en nuestro pas Guatemala es de gran importancia de la proteccin de estos,
Guatemala cuenta con varios humedales (sitios Ramsar) como por ejemplo Punta de Manabique,
Manchn Guamacal, laguna del Tigre y otros que son riquezas de nuestro pas que valen la pena proteger.










2

CONVENIO RELATIVO A LOS HUMEDALES DE IMPORTANCIA
INTERNACIONAL ESPECIALMENTE COMO HABITAT DE AVES
ACUATICAS


Antecedentes histricos
Negociado en los aos 1960 por los pases y organizaciones no gubernamentales que se preocupaban por
la creciente prdida y degradacin de los hbitats de humedales de las aves acuticas migratorias, el
tratado se adopt en la ciudad iran de Ramsar en 1971 y entr en vigor en 1975. Es el nico tratado
global relativo al medio ambiente que se ocupa de un tipo de ecosistema en particular, y los pases
miembros de la Convencin abarcan todas las regiones geogrficas del planeta.


La Convencin Relativa a los Humedales de Importancia Internacional especialmente como Hbitat de
Aves Acuticas, conocida en forma abreviada como Convenio de Ramsar, fue firmada en la ciudad
de Ramsar (Irn) el 2 de febrero de 1971 y entr en vigor el 21 de diciembre de 1975.


3

CONVENIO RELATIVO A LOS HUMEDALES DE IMPORTANCIA INTERNACIONAL
ESPECIALMENTE COMO HABITAT DE AVES ACUATICAS FIRMADO EN RAMSAR,
IRAN, EL 02/02/1971. APROVADO POR DOCTO. LEGISLATIVO 4-88 DEL 26/01/1988.
DECLARADA LA ADHESION EL 05/04/1988. PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL, TOMO
CCXXXIV, No. 9 DEL 04/07/1988.



Terminologas
Artculo 1
1. A los efectos de la presente Convencin son humedales las extensiones de marismas, pantanos y
turberas, o superficies cubiertas de aguas, sean stas de rgimen natural o artificial, permanentes o
temporales, estancadas o corrientes, dulces, salobres o saladas, incluidas las extensiones de agua marina
cuya profundidad en marea baja no exceda de seis metros.
-Para los fines del tratado, "son humedales las extensiones de marismas, pantanos y turberas, o superficies
cubiertas de aguas, sean stas de rgimen natural o artificial, permanentes o temporales, estancadas o
corrientes, dulces, salobres o saladas, incluidas las extensiones de agua marina cuya profundidad en
marea baja no exceda de seis metros."
-Los humedales cumplen funciones ecolgicas fundamentales, como reguladores de los regmenes
hidrolgicos y como hbitat de una muy rica biodiversidad.

4
-Los humedales constituyen un recurso de gran importancia econmica, cultural, cientfica y recreativa
que debe ser preservado.
-La progresiva intrusin en los humedales, y la desaparicin de los mismos, constituyen un dao
ambiental serio y a veces irreparable, y por lo tanto debe ser evitado.
-Los humedales deben restaurarse y rehabilitarse toda vez que ello sea posible.
-Los humedales pueden conservarse mediante un uso racional, definido como la "utilizacin sostenible
que otorga beneficios a la humanidad de una manera compatible con el mantenimiento de las propiedades
naturales del ecosistema". A su vez, el uso sostenible es "el uso humano de un humedal que permite la
obtencin de un mximo de beneficios de manera continuada para las generaciones presentes, al tiempo
que se mantiene el potencial para satisfacer las necesidades de las generaciones futuras". La proteccin
estricta es una forma ms de uso sostenible.
Objetivos
Artculo 4
1. Cada Parte Contratante fomentar la conservacin de los humedales y de las aves acuticas creando
reservas naturales en aqullos, estn o no incluidos en la Lista, y tomar las medidas adecuadas para su
custodia.
Su principal objetivo es la conservacin y el uso racional de los humedales mediante acciones locales,
regionales y nacionales y gracias a la cooperacin internacional, como contribucin al logro de un
desarrollo sostenible en todo el mundo.
La filosofa de Ramsar gira en torno al concepto de uso racional. El uso racional de los humedales se
define como "el mantenimiento de sus caractersticas ecolgicas, logrado mediante la implementacin de
enfoques por ecosistemas, dentro del contexto del desarrollo sostenible". Por consiguiente, la
conservacin de los humedales, as como su uso sostenible y el de sus recursos, se hallan en el centro del
"uso racional" en beneficio de la humanidad.

5

Sitios Ramsar (fuente: secretara de Ramsar)
Compromisos
Las Partes Contratantes (pases miembros) se comprometen a:
designar por lo menos un humedal que responda a los criterios de Ramsar para su inclusin en
la Lista de Humedales de Importancia Internacional (Lista de Ramsar), y asegurar el
mantenimiento de las condiciones ecolgicas de cada sitio de la Lista. Se espera que los pases
incluirn en la Lista tantos sitios que respondan a los criterios como les sea posible. Al 1 de
marzo de 2000, las Partes haban incluido 1.021 humedales (ms de 75 millones de ha) en
la Lista. Los sitios Ramsar no tienen que ser necesariamente reas protegidas, pero s se requiere
que se mantengan las condiciones ecolgicas de los mismos, mediante una gestin basada en el
concepto de uso racional;
incluir las cuestiones referidas a los humedales en la planificacin del uso del suelo a nivel
nacional, de manera que se promueva el uso racional de todos los humedales;
establecer reservas que incluyan a humedales, y promover la capacitacin en el campo de la
investigacin, gestin y custodia de los humedales;
consultar con las otras Partes acerca de la aplicacin de la Convencin, especialmente en lo
relativo a humedales transfronterizos, sistemas hidrolgicos compartidos, especies compartidas, y
proyectos de desarrollo que afecten a los humedales.
Las "herramientas" de Ramsar
La Convencin ha publicado una serie de nueve Manuales que recogen los lineamientos
aprobados hasta ahora por la Conferencia de las Partes sobre asuntos tales como: uso racional de
los humedales, polticas nacionales de humedales, leyes e instituciones, los humedales y el manejo
de cuencas, participacin comunitaria, educacin y sensibilizacin del pblico, desarrollo de la
Lista de Ramsar, y cooperacin internacional.
Organizaciones Internacionales Asociadas
La Convencin ha adoptado un procedimiento para otorgar el estatuto de Organizacin
Internacional Asociada a instituciones intergubernamentales y ONG internacionales. Hasta el
momento han sido reconocidas como tales BirdLife International, UICN - La Unin Mundial para

6
la Naturaleza, Wetlands International, y el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). La Oficina
coopera tambin con muchas otras ONG nacionales e internacionales.
Presupuesto
La Conferencia de las Partes adopta el presupuesto bsico administrado por la Oficina, que en el
ao 2000 se eleva a tres millones de francos suizos. Cada Parte paga un el mismo porcentaje con
que contribuye al presupuesto de la ONU (desde un mnimo del 0.01% hasta un mximo del
25%). Muchos pases y otros donantes hacen contribuciones adicionales para proyectos
gestionados por la Oficina, incluido el Fondo Ramsar para Pequeas Subvenciones y la Iniciativa
Humedales para el Futuro.




Sitios Ramsar por pas (actualizado febrero de 2012)
n.
rea
Nmero Fecha Pases
signatarios
Lista completa sitios por pas (sitios) (ha) (primer
sitio)
051 065 056 Guatemala Anexo:Sitios Ramsar en
Guatemala
7 628 592 1990

Fuente: secretara de Ramsar sitio web


El Estado de Guatemala reconoce que la proteccin de los humedales es vital para el
desarrollo del pas, por lo cual ratific su adhesin a la Convencin sobre los
Humedales el 26 de enero de 1988, a travs del Decreto Legislativo Nmero 4-88 del
Congreso de la Repblica.
As mismo, tambin reconoce a los humedales como sistemas cuyas caractersticas estn determinadas
por la presencia de agua, ya sea dulce, salobre o salada; es decir, ros, arroyos, manantiales, lagos,
lagunas, pantanos, cuevas (sistemas hdricos subterrneos), sistemas costeros, arrecifes coralinos,
estuarios y manglares; de acuerdo a la definicin del Inventario Nacional de Humedales de Guatemala,
publicado en el ao 2001.

En Guatemala los humedales son fuente de abastecimiento de agua para consumo humano, agrcola,
pecuario, energtico, industrial y hbitat de la vida silvestre; asimismo por su alta productividad y
biodiversidad contribuyen en forma significativa a la economa nacional, a travs del desarrollo de
actividades pesqueras, produccin acucola y aprovechamiento de los sitios como escenarios de

7
recreacin y turismo. Adems, estos ecosistemas representan en algunas reas la nica va de acceso,
transporte y comunicacin entre las comunidades aledaas y los mercados locales.
Sin embargo, gran parte de los beneficios que recibimos de los humedales no son
valorados ni reconocidos, por lo que una serie de amenazas como el cambio de uso del suelo, la
contaminacin con desechos slidos y lquidos, el uso no racional o malas prcticas, conducen a la
disminucin de biodiversidad y al continuo deterioro de los componentes biolgicos, fsicos y qumicos
de los humedales. Es por ello necesario desarrollar un instrumento de poltica pblica que ayude a
proteger, utilizar sosteniblemente y recuperar los humedales, incluyendo su biodiversidad, para beneficio
de la poblacin actual y futura.

Basado en la Resolucin de la Convencin de Ramsar 7.6, que contiene los lineamientos para la
formulacin de polticas de humedales, el Consejo Nacional de reas Protegidas (CONAP),
Administrador de la Convencin Ramsar a nivel nacional, ha formulado la presente poltica, que ofrece
un marco integral y los lineamientos para propiciar un desarrollo social, econmico y ecolgico en el
pas, considerando la demanda de los habitantes por mejorar su calidad de vida.

La Convencin Sobre Los Humedales
La Convencin sobre los Humedales es un tratado intergubernamental aprobado el 2 de febrero de 1971
en la ciudad iran de Ramsar, situada en la costa meridional del Mar Caspio. Por tanto, si bien el nombre
de la Convencin suele escribirse "Convencin sobre los Humedales", ha pasado a conocerse
comnmente como la "Convencin de Ramsar". Ramsar es el primero de los modernos tratados
intergubernamentales mundiales sobre conservacin y uso racional de los recursos naturales.
El nombre oficial del tratado - Convencin relativa a los Humedales de Importancia
Internacional, especialmente como Hbitat de Aves Acuticas - expresa su nfasis inicial en la
conservacin y el uso racional de los humedales sobre todo para proporcionar hbitat para aves acuticas.
Sin embargo, con los aos, la
Convencin ha ampliado su alcance a fin de abarcar todos los aspectos de la conservacin y el uso
racional de los humedales, reconociendo que los humedales son ecosistemas extremadamente importantes
para la conservacin de la diversidad biolgica en general y el bienestar de las comunidades humanas. Por
este motivo, el uso cada vez ms difundido de la versin abreviada del ttulo del tratado, "Convencin
sobre los Humedales", es enteramente apropiado.
Guatemala se adhiri al tratado el 26 de enero de 1988, a travs del Decreto
Legislativo nmero 4-88 del Congreso de la Repblica, convirtindose en una ley de observancia
nacional.

Marco Legal y Poltico

La Poltica Nacional de Humedales se ha formulado en cumplimiento al mandato legal y poltico vigente
en el pas, partiendo de la Constitucin Poltica de la
Repblica, que declara en el artculo 64, que es de inters nacional la conservacin, proteccin y
mejoramiento del patrimonio natural de la Nacin.
La ley de reas protegidas, Decreto 4-89, establece en su captulo II, artculo 5, que es objeto del Estado:
a) Asegurar el funcionamiento ptimo de los procesos ecolgicos esenciales y de los sistemas naturales
vitales para el beneficio de todos los guatemaltecos.
b) Alcanzar la capacidad de una utilizacin sostenida de las especies y ecosistemas en todo el territorio
nacional.

8
c) Defender y preservar el patrimonio nacional.
d) Lograr la conservacin de la diversidad biolgica del pas.
A su vez, se toma como fundamento el prrafo 1 del artculo 3 de la Convencin, ratificada mediante la
ley 4-88 del Congreso de la Repblica, que estipula que los
6 pases firmantes debern elaborar y aplicar su planificacin de forma que favorezca la conservacin y el
uso racional de los humedales; y la Recomendacin
4.10 y Resolucin 5.6 de la Conferencia de las Partes, que contienen las directrices para la aplicacin del
concepto de uso racional y en particular insta a los pases a elaborar y aplicar polticas nacionales de
humedales como paso importante para lograr el uso racional.

Informacin sobre los humedales

Definiciones:

Los humedales son zonas en las que el agua es el principal factor que controla el medio y la vida vegetal y
animal relacionada con l. Se dan en los lugares donde la capa fretica se halla en o cerca de la superficie
de la tierra o donde la tierra est cubierta de agua poco profunda.
La Convencin de Ramsar emplea un criterio amplio para determinar qu humedales quedan
comprendidos en su alcance. El texto de la Convencin (artculo 1.1), define los humedales como:
"Extensiones de marismas, pantanos y turberas, o superficies cubiertas de agua, sean stas de rgimen
natural o artificial, permanentes o temporales, estancadas o corrientes, dulces, salobres o saladas,
incluidas las extensiones de agua marina cuya profundidad en marea baja no exceda de seis metros".
Adems, la Convencin (artculo 2.1), estipula que los humedales: "podrn comprender sus zonas
ribereas o costeras adyacentes, as como las islas o extensiones de agua marina de una profundidad
superior a los seis metros en marea baja, cuando se encuentren dentro del humedal".
Como resultado de estas disposiciones, el alcance de la Convencin comprende una amplia variedad de
tipos de hbitat, inclusive ros y lagos, lagunas costeras, manglares, turberas y hasta arrecifes de coral. Por
otra parte, existen humedales artificiales, como criaderos de peces y camarones, estanques pisccolas,
tierras agrcolas irrigadas, salinas, embalses, campos de depuracin de aguas cloacales y canales.

Para fines de la presente poltica, se entender por:

Humedales: los sistemas biticos cuyas caractersticas estn determinadas por la presencia de agua, ya
sea dulce, salobre o salada; es decir ros, arroyos, manantiales, lagos, lagunas, pantanos, aguadas,
cavernas con sistemas hdricos subterrneos, sistemas costeros, arrecifes coralinos, estuarios y manglares.
Una de sus principales propiedades es la presencia de vegetacin acutica hidrfila (emergente,
sumergida o flotante) y suelos hdricos con drenaje pobre, generalmente saturados de agua y con poco o
ningn contenido de oxgeno. Los humedales pueden cambiar en extensin de acuerdo a la temporalidad:
poca lluviosa y poca seca.

Uso racional: aprovechamiento de los componentes del humedal por los seres humanos de manera que
se mantengan las propiedades naturales del ecosistema, beneficiando continuamente a las generaciones
presentes para satisfacer sus necesidades, sin rebasar la capacidad de uso en beneficio de las generaciones
futuras.


9
Propiedades naturales: son los componentes fsicos, qumicos y biolgicos de un humedal y las
interacciones entre ellos. Comprende suelo, agua, plantas, animales, nutrientes; produccin primaria,
descomposicin, transformacin de compuestos, entre otros.

Caractersticas de la situacin nacional

Guatemala es un territorio privilegiado que cuenta con numerosos sistemas hidrolgicos continentales y
con dos vertientes ocenicas: (i) la vertiente del
Pacfico y (ii) la vertiente del Atlntico. La vertiente del Pacfico comprende 17 cuencas hidrogrficas
que abarcan el 22% del pas. La vertiente del Atlntico se subdivide en la vertiente del Golfo de Mxico,
con dos cuencas que cubren el 47% del pas y la vertiente del Mar Caribe con 7 cuencas que cubren el
31% del territorio nacional. En sus 108,889 km2, de los cuales 460 km2 corresponden a cuerpos de agua,
se encuentran de acuerdo al Inventario Nacional de Humedales
252 sitios distribuidos en lagos, lagunas, lagunetas, pantanos, pozas, aguadas, ros y zonas marino-
costeras.
Dadas las caractersticas geomorfolgicas de Guatemala, los humedales presentan diferente
comportamiento en las distintas regiones del pas. En el norte plano del Petn abundan los lagos, las
lagunas y aguadas intermitentes, as como los ros subterrneos. En el altiplano occidental, como los
Cuchumatanes, existe presencia de pequeos cuerpos de agua de origen glacirico. En la cadena
volcnica de Solol, Guatemala, Santa Rosa y Jutiapa; lagunas cratricas. En las costas de Izabal,
Retalhuleu, Santa Rosa o Escuintla; estuarios y manglares.
Considerando la importancia de estos cuerpos y sistemas de agua, combinados con la presencia de
caractersticas culturales y diversas formas de vida, el Estado de Guatemala ratific su adherencia a la
Convencin sobre los Humedales en el ao de 1988, tambin conocida como Convencin de Ramsar, por
medio del
Decreto Legislativo 4-88 del Congreso de la Repblica, cuya finalidad se centra en la conservacin y uso
racional de los humedales con el fin de contribuir al desarrollo sostenible.
Sobre esta base de compromisos adquiridos en el orden internacional, Guatemala inici la designacin de
cuatro sitios extraordinarios a la Lista Ramsar, o Lista de
Humedales de Importancia Internacional, siendo stos:

a) Parque Nacional Laguna del Tigre, Petn, 1990
b) rea de Proteccin Especial Manchn Guamuchal, Retalhuleu-San Marcos,
1995
c) Refugio de Vida Silvestre Bocas del Polochic, El Estor-Izabal, 1996
d) Refugio de Vida Silvestre Punta de Manabique, Izabal, 2000

Adicionalmente, el Estado, a travs del Sistema Guatemalteco de reas Protegidas (SIGAP), pretende
propiciar y fomentar la conservacin, aplicacin de buenas prcticas, el uso compatible del suelo en los
humedales y reas de las cuencas que lo componen, tomando en cuenta los efectos que toda actividad
puede llegar a tener sobre la calidad y cantidad de agua, considerando los beneficios que de ellos se
obtienen.

Beneficios derivados de los humedales:


10
Los humedales, por sus propiedades, generan una serie de funciones, bienes y servicios necesarios para la
conservacin de la vida humana y sus relaciones socio-econmicas. Entre ellos cabe mencionar:
a) agua para consumo humano
b) irrigacin de cultivos
c) agua para produccin pecuaria
d) agua para uso energtico
e) agua para uso industrial
f) carga y descarga de acuferos
g) paisaje y reas para turismo y recreacin
h) hbitat para biodiversidad
i) reas de conectividad natural
j) recursos pesqueros y produccin acucola
k) medio de transporte
l) valores culturales asociados
m) retencin de nutrientes
n) produccin de oxgeno
o) control de inundaciones
p) estabilizacin de microclimas
q) proteccin contra tormentas
r) estabilizacin de costas
s) control de erosin
Pese a todos los beneficios que se reciben diariamente de los humedales, estos se encuentran bajo
presiones de uso muy alto que los lleva a situaciones de riesgo, las cuales deben ser atendidas por la
sociedad en su conjunto para minimizar los efectos negativos que en la actualidad se estn provocando y
que podran incrementarse en el futuro, por ejemplo el incremento a daos en la salud, falta de
competitividad econmica y problemas de gobernabilidad. Al decir, sociedad en su conjunto, se hace
nfasis en la necesidad de resolver los problemas en el mbito local, por los usuarios y los beneficiarios.
El desarrollo de la sociedad guatemalteca como responsable de sus actos debe madurar hacia la
corresponsabilidad social.

Riesgos y amenazas de los humedales de Guatemala:

Las presiones a las que estn sujetas los humedales se originan, en la mayor parte de los casos, al uso no
adecuado de los mismos y a factores de tipo estructural y coyuntural dentro de la sociedad guatemalteca,
entre ellos se reconocen:
a) cambio de uso del suelo en la ribera de un cuerpo de agua a un sistema productivo mal diseado y
administrado,
b) uso de los recursos naturales derivados de los humedales hasta los lmites de extincin local de los
organismos o disminucin de tallas,
c) contaminacin por descarga de desechos slidos y lquidos de diversas fuentes,
d) introduccin, propagacin y mal manejo de especies exticas invasoras,
e) conflictos en la tenencia y propiedad de la tierra que desencadenan usos indebidos del suelo y que
afectan los diferentes tipos de humedales.
f) conflictos sociales por acceso, uso y destino de los recursos asociados a humedales,
g) debilidad en la organizacin social guatemalteca,
h) bajos niveles de coordinacin e integracin sectorial en el Estado para resolver los problemas
nacionales en torno a humedales,

11
i) poco acceso y dispersin de la informacin existente,
j) poco conocimiento sobre el valor de los humedales en cuanto a los bienes y servicios ambientales que
proporcionan,
k) avance de la frontera agrcola y ganadera dentro del SIGAP,
l) uso inapropiado y alteracin de los caudales de los cuerpos de agua,
m) desarrollo urbano y turstico con impactos negativos,
n) escasa aplicacin de medidas preventivas al deterioro de los humedales,
Factores estructurales y coyunturales que repercuten en la conservacin y uso racional de los humedales:
a) baja aplicacin de la legislacin vigente,
b) bajos niveles de seguridad social,
c) bajo nivel educativo de la poblacin,
d) altos niveles de pobreza urbana y rural,
e) alta tasa de fecundidad,
Bajo este conjunto de riesgos y amenazas, la poltica nacional de humedales debe funcionar
estrechamente relacionada con la aplicacin de otras polticas pblicas de orden social, econmico y
ambiental que se enfoquen hacia la disminucin de los problemas de manera integral, no quedando
aislada e independiente.
Entre estas polticas cabe mencionarse:
a) Poltica Nacional y Estrategias para el Desarrollo del Sistema Guatemalteco de reas Protegidas.
b) Poltica Forestal
c) Poltica para el Desarrollo de Recursos Hidrobiolgicos
d) Poltica Hdrica Gubernamental
e) Poltica Nacional de Educacin Ambiental
f) Poltica Nacional para el Manejo de Desechos Slidos
g) Poltica Centroamericana para la Conservacin y el Uso Racional de los
Humedales.
h) Poltica de Desarrollo Social y Poblacin. Esta incluye las polticas sectoriales de: salud, educacin,
empleo, migracin y riesgo a desastres.


POLTICA NACIONAL DE HUMEDALES
Principios:

Sostenibilidad

El uso de los humedales de Guatemala, tanto para fines econmicos, sociales o culturales, se fomentar de
forma tal, que no se afecte irreversiblemente su calidad y rebase la capacidad de renovacin de los
mismos.

Conservacin

El Estado de Guatemala garantizar la permanencia y viabilidad ecolgica de espacios naturales de
importancia para el mantenimiento de los procesos involucrados en la dinmica de vida de los humedales.

Precautoriedad


12
El deterioro de los humedales deber prevenirse antes de que se produzca; o reducirse antes de que los
efectos degraden el ecosistema de manera irreversible.
Para ello, la falta de informacin cientfica no debe utilizarse como excusa para postergar las medidas a
aplicar.

Equidad

El Estado de Guatemala garantizar el uso y acceso a los humedales del pas, por igual para hombres y
mujeres, sin distincin de grupo tnico, clase social, edad o religin.

Responsabilidad

Los habitantes de Guatemala asumirn las consecuencias del uso no racional de los humedales a los
cuales tienen acceso, y debern esforzarse por disminuir o eliminar los agentes del dao a travs de la
cooperacin entre personas e instituciones, sin importar su funcin o rol dentro del Estado.

Valoracin

El Estado de Guatemala reconoce la importancia de los ecosistemas que contienen humedales por su alto
valor econmico, ecolgico, social y cultural.


Visin:

Los humedales de Guatemala, que incluye a ros, arroyos, lagos, lagunas, aguadas, agua subterrnea,
esteros, manglares, playas y mares, son reas que se conservan y utilizan para el beneficio permanente de
la poblacin presente y futura.

Objetivo General de Poltica:

Proteger, utilizar sosteniblemente y recuperar los humedales de Guatemala, incluyendo su biodiversidad,
para beneficio de la poblacin actual y futura; por medio de la participacin y cooperacin entre todos los
habitantes y la inversin econmica oportuna de las instituciones del Estado.

Objetivos Especficos:

a. Promover la conservacin, recuperacin, mantenimiento y mejoramiento de los humedales en cuanto a
la cantidad y calidad de bienes y servicios que prestan a la poblacin.
b. Promover un entorno social y econmico favorable a la conservacin y uso racional de los humedales.
c. Fortalecer la capacidad institucional y la inversin nacional y local para el uso, valoracin econmica y
conservacin de los humedales.
d. Impulsar el desarrollo de conocimiento, evaluacin y monitoreo de los humedales.
e. Apoyar la implementacin de las resoluciones provenientes de la
Convencin de Ramsar y otras vinculadas al manejo racional de los humedales.


FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES

13
Articulo 64=Patrimonio Natural (constitucin de la Republica)
Articulo 97= Medio Ambiente y Equilibrio Ecolgico (constitucin de la Republica)
Articulo 127= Rgimen de Aguas (constitucin de la Republica)
Articulo 128= Aprovechamiento de Aguas, lagos y ros (constitucin de la Republica)
LEYES ORDINARIAS
1. Ley de Proteccin y Mejoramiento del Medio Ambiente, Decreto No. 68-86.
Artculo 19. Para la conservacin y proteccin de los sistemas biticos (o de la vida para los animales y
las plantas), el Organismo Ejecutivo emitir los reglamentos relacionados con los aspectos siguientes:
a) La proteccin de las especies o ejemplares animales o vegetales que corran peligro de
extincin;
b) La promocin del desarrollo y uso de mtodos de conservacin y aprovechamiento de la
flora y la fauna del pas;
c) El establecimiento de un sistema de reas de conservacin a fin de salvaguardar el
patrimonio gentico nacional, protegiendo y conservando los fenmenos geomorfolgicos
especiales, el paisaje, la flora y la fauna;
d) La importacin de especies vegetales y animales que deterioren el equilibrio biolgico del
pas, y la exportacin de especies nicas en vas de extincin;
e) El comercio ilcito de especies consideradas en peligro; y
f) El velar por el cumplimiento de tratados y convenios internacionales relativos a la
conservacin del patrimonio natural.

2. Ley de reas Protegidas. Decreto Nmero 4-89 del Congreso de la Republica.
Articulo 8: Categoras de manejo. Las reas protegidas para su ptima administracin y manejo se
clasifican en: parques nacionales, biotopos, reservas de la biosfera, reservas de uso mltiple,
reservas forestales, reservas biolgicas, manantiales, reservas de recursos, monumentos naturales,
monumentos culturales, rutas y vas escnicas, parques marinos, parques regionales, parques
histricos, refugios de vida silvestre, reas naturales recreativas, reservas naturales privadas y otras
que se establezcan en el futuro con fines similares, las cuales integran el Sistema Guatemalteco de
reas Protegidas, creado dentro de esta misma ley, independientemente de la entidad, persona
individual o jurdica que las administre.

Artculo 10: reas en propiedad privada. Cuando una rea de propiedad privada haya sido
declarada protegida, o sea susceptible de ser declarada como tal, el propietario mantendr
plenamente sus derechos sobre la misma y la manejar de acuerdo a las normas y
reglamentaciones aplicables al Sistema Guatemalteco de reas Protegidas.

14
Artculo 11: Estudio de reas protegidas. La declaratoria oficial de un rea protegida. de cualquier
naturaleza que sea, debe fundamentarse en un estudio tcnico que analice perfectamente las
caractersticas y condiciones fsicas, sociales, econmicas, culturales y ambientales en general que
prevalecen en la zona propuesta, as como los efectos de su creacin para la vida integral de su
poblacin. Dicho estudio que seguir los lineamientos establecidos en el reglamento de esta ley
adaptados al tipo de rea protegida que se pretende establecer. estar a cargo de la "Unidad de
Estudios y Planeamiento" de la Secretara Ejecutiva que se establece en esta misma ley. Este
estudio lo puede elaborar una entidad privada pero sujeta a su evaluacin por dicha unidad.
Artculo 23: Flora y fauna amenazadas. Se considera de urgencia y necesidad nacional el rescate de
las especies de flora y fauna en peligro de extincin, de las amenazadas y la proteccin de las
endmicas.
Artculo 24: : Listados de especies amenazadas. El Consejo Nacional de reas Protegidas
(CONAP) elaborar anualmente los listados de especies de fauna y flora silvestre de Guatemala,
amenazadas de extincin, as como de las endmicas y de aquellas especies que no teniendo el
estatus indicado antes, requieran autorizacin para su aprovechamiento y comercializacin. Las
modificaciones, adiciones, eliminaciones, reservas o cambios se publicarn en el Diario Oficial.
Artculo 25: Convenio Internacional. Los listados de especies de flora y fauna de los apndices HI
y II del Convenio sobre Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna
Silvestre, Decreto 63-79 del Congreso de la Repblica segn sean aprobados por las partes
contratantes se consideran oficiales para Guatemala, salvo reserva expresa de la autoridad
administrativa guatemalteca del convenio. Las modificaciones, adiciones, eliminaciones, reservas o
cambios se publicarn en el Diario Oficial.
Artculo 27: : Regulacin de especies amenazadas. Se prohbe la recoleccin, captura, caza, pesca,
transporte, intercambio, comercio y exportacin de las especies de fauna y flora en peligro de
extincin, de acuerdo a los listados del CONAP, salvo que por razones de sobrevivencia, rescate o
salvaguarda de la especie, cientficamente comprobado, sea necesaria alguna de estas funciones.
En este caso tambin son aplicables las regulaciones del convenio referido en l artculo 25 de esta
ley.
Artculo 34: Espritu de la ley. Las normas y disposiciones que se emitan en relacin al
aprovechamiento de la flora y fauna debern basarse en los principios fundamentales contenidos
en el Titulo I de la presente ley.
Artculo 62: Fines del CONAP. Los fines principales del Consejo Nacional de reas Protegidas
son los siguientes:
a) Propiciar la conservacin y el mejoramiento del patrimonio natural de Guatemala.
b) Organizar, dirigir y desarrollar el Sistema Guatemalteco de reas Protegidas, SIGAP.
c) Planificar y conducir una estrategia nacional para la conservacin de los recursos naturales
renovables de Guatemala.
d) Coordinar la administracin de los recursos de flora y fauna silvestres de la nacin, a travs de sus
respectivos rganos ejecutores.
Artculo 89: reas sin declaratoria legal. Las reas protegidas bajo manejo que no han sido
legalmente declaradas, pero que sin embargo, se encuentran en alguna fase de estudio para su

15
aprobacin legal, se declaran oficialmente establecidas por esta ley. Las nuevas reas protegidas
son las siguientes:
a) Biotopo, para la Conservacin del Quetzal "Mario Dary Rivera", localizado en el
municipio de Purulh, Baja Verapaz.
b) Biotopo Cerro Cahu, ubicado en el departamento de El Petn.
c) Biotopo para la Conservacin del Manat, Chocn-Machacas, situado en el departamento
de Izabal.
d) Biotopo Laguna del Tigre-Ro Escondido, ubicado al Noroeste del departamento de El
Petn.
e) Biotopo de San Miguel la Palotada, localizado al Norte del departamento de El Petn.
f) Biotopo Naachtn-Dos Lagunas, ubicado al Norte del departamento de El Petn, lmite con
Mxico.

Artculo 90: reas de proteccin especial. Se declaran reas de proteccin especial las siguientes:
1. Manchn-Huamuchal, localizada en la costa sur, de los departamentos de Retalhuleu y San
Marcos.
2. Volcn Atitln, situado en la boca costa de los departamentos de Solol y Suchitepquez.
3. Yolnabaj, ubicada en el departamento de Huehuetenango.
4. Los Cuchumatanes, que se localizan en los departamentos de Huehuetenango y Quich.
5. El Cab, situado en el departamento de El Ouich.
6. Laguna Lachu, localizada al Noroeste del departamento de Alta Verapaz.
7. Xacax, ubicada en el departamento de Chimaltenango.
8. Sierra de las Minas, que se localiza en parte de los departamentos de Baja Verapaz, El Progreso,
Alta Verapaz, Izabal y Zacapa.
9. Sierra Caral, situada en el departamento de Izabal.
10. Montana Espritu Santo, localizada al Oriente del departamento de Izabal.
11. Cumbre Alta, ubicada entre los departamentos de Izabal y Zacapa.
12. Reserva Ecolgica Cerro San Gil, situada en el departamento de Izabal.
13. Sierra de Santa Cruz, que se localiza en el departamento de Izabal.
14. Refugio de Vida Silvestre Bocas del Polochic, situado en el departamento de Izabal.
15. Chocn-Machacas-EI Goltete, rea localizada en el departamento de Izabal.
16. Punta de Manabique, situada al norte del departamento de Izabal.
17. Ro Sarstn, en el norte del departamento de Izabal.
18. Sierra Chinaj, localizada al norte del departamento de Alta Verapaz.
19. Ampliacin del Parque Nacional Tikal, el Zotz, ubicado en el municipio de Flores, del
departamento de El Petn.
20. Ro Chiquibul, que recorre los municipios de Dolores, Poptn y San Luis, en el departamento de
El Petn.
21. Reserva Ecolgica El Pino de Poptn, situada en el departamento de El Petn.
22. Machaquil, situada en los municipios de Dolores, Poptn y Sayaxch del departamento de El
Petn.

16
23. Parque Nacional Sierra del Lacandn, en el municipio de La Libertad del departamento del Petn.
24. Parque Nacional Laguna del Tigre, localizado en el municipio de San Andrs del Departamento de
El Petn.
25. Parque Nacional Mirador Ro Azul, ubicado en los municipios de Melchor de Mencos, Flores, San
Jos y San Andrs, del departamento de El Petn
26. Refugio de Vida Silvestre y Monumento Cultural Altar de Sacrificios, laguna Ixchoch, que se
localiza en los municipio de La Libertad, y Sayaxch, del departamento de El Petn.
27. Ampliacin del Parque Nacional Yaxj-Yaloch, situado en el municipio Melchor de Mencos, del
departamento de El Petn.
28. Laguna de Petexbatn, ubicada en el municipio de Sayaxch del departamento de El Petn.
29. Laguna Perdida, que se localiza en el Departamento de El Petn.
30. Laguna del Ro Salinas, en el municipio de Sayaxch del departamento de El Petn.
31. Reserva Ecolgica Sabana del Sos, situada en el municipio de La Libertad, del departamento de El
Petn.
32. Reserva de Uso Mltiple Uaxactn-Carmelita, que se ubica en parte de los municipios de Melchor
de Mencos, San Jos, Flores y San Andrs, del departamento de El Petn.
33. Areas de Uso Mltiple San Rafael Pixcay, localizada en el departamento de Chimaltenango.
34. Monumento Natural Semuc-Champey, ubicada en el departamento e Alta Verapaz.
35. Cumbre de Mara Tecn, situada en el departamento de Totonicapn.
36. Reserva de la Bisfera Fraternidad, que se localiza en el departamento de Chiquimula.
37. Laguna de Guija, situada en el Este del departamento de Jutiapa.
38. San Isidro Cafetales, Cumbre de Chiramay,localizada en el departamento de Chiquimula.
39. Volcn de Ipala, situado en el municipio de Ipala del departamento de Chiquimula.
40. Valle de la Arada, que se encuentra en el departamento de Chiquimula.
41. Laguna de Ayarza, localizada en el departamento de Santa Rosa.
42. Reservas Ecolgicas y Monumentos Naturales constituidos en los conos volcnicos del pas.
43. Laguna Chic-Choc, localizada en el municipio de San Cristbal Verapaz, departamento de Alta
Verapaz.
44. Sitio Arqueolgico Abaj Takalic, situado en el municipio del Asintal del departamento de Retalhuleu

3. Ley Forestal Decreto No. 101-96 del Congreso de la Republica.
Artculo 34: Prohibicin: Se prohbe el corte de rboles de aquellas especies protegidas y
en vas de extincin contenidas en listados nacionales establecidos y los que se establezcan
conjuntamente por el INAB y el CONAP, y aquellos que de acuerdo con los Convenios
Internacionales que Guatemala haya ratificado en dicha materia, as como los rboles que
constituyan genotipos superiores identificados por el Instituto. El INAB brindar
proteccin a estas especies y estimular su conservacin y reproduccin. Se exceptan de
esta prohibicin los rboles provenientes de bosques plantados y registrados en el INAB
4. Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.
Artculo 64. Patrimonio natural. Se declara de inters nacional la conservacin, proteccin
y mejoramiento del patrimonio natural de la Nacin. El Estado fomentar la creacin de

17
parques nacionales, reservas y refugios naturales, los cuales so n inalienables. Una ley
garantizar su proteccin y la de la fauna y la flora que en ellos exista.
Artculo 97: Medio ambiente y equilibrio ecolgico. El Estado, las municipalidades y los
habitantes del territorio nacional estn obligados a propiciar el desarrollo social,
econmico y tecnolgico que prevenga la contaminacin del ambiente y mantenga el
equilibrio ecolgico. Se dictarn todas las normas necesarias para garantizar que la
utilizacin y el aprovechamiento de la fauna, de la flora, de la tierra y del agua, se realicen
racionalmente, evitando su depredacin.
Artculo 128: - Aprovechamiento de aguas, lagos y ros. El aprovechamiento de las aguas
de los lagos y de los ros, para fines agrcolas, agropecuarios, tursticos o de cualquier otra
naturaleza, que contribuya al desarrollo de la economa nacional, est al servicios de la
comunidad y no de persona particular alguna, pero los usuarios estn obligados a reforestar
las riberas y los cauces correspondientes, as como a facilitar las vas de acceso


APORTES DE GUATEMALA EN HUMEDALES
PUNTA DE MANABIQUE

IdHumedal: HMC 1
Clasificacin: N1
Localizacin: municipio: Puerto Barrios; departamento: IZABAL Coordenadas: Latitud: 15 50' 0" ;
longitud: 88 28' 0" Area: 132,900 ha Altitud: 20 msnm.
Tipo de humedal: Marino y costero
Comunidad: BOSQUE EN GALERIA
Especies de flora: En cuanto a flora, en las parte menos inundadas predominan las caobas
(Swieteniaspp.), chicozapotes
(Manilkaraspp.), caimitos
(Chrysophylumspp.), sanjuan, santamara, corozo
(Oribgnya), ceiba (Ceiba pentandra). La flora de las
distintas asociaciones vegetales es
variada de acuerdo a los diferentes ambientes y la cercana
al mar. Seconsidera los pantanos de confra la ms tpica
flora del humedal. Sus especies principales son la confra (Manicariasaccifera), el palosangre y el barillo
(Symphoniaglobulifera).
Especies de fauna:
Para punta de Manabique se reportandistintas especies de moluscos:gasterpodos, pelecpodos,
cefalpodos.Adems, hay numerosas especies decrustceos, peces, anfibios, reptiles(cocodrilo, iguana
verde, tortugas), avesmarinas (Charadriiformes, Pelecaniformes,Ciconiiformes etc.) y mamferos:
danta(Tapirusbairdii), jaguar (Pantheraonca),mono aullador (Alouattapalliata), monoaraa (Ateles
geoffroyi), coche de monte(Tayassutajacu) y jabal (Tayassupecari).La fauna marina, especialmente los
peces, son las especies que seconsideran ms amenazadas debido a lapesca. Dentro de ellas, destacan las
"manjas" y el robalo. Por su valor comercial, las langostas y caracoles merecen especial atencin.


18
Institucin responsable:
Es el CONAP. Sin embargo la Fundacin Mario Dary (FUNDARY) es quien en el campo y con el apoyo
del anterior ha estado realizando la gestin de proteccin del humedal.
Medidas de conservacin:
Para proteger este humedal se han hecho esfuerzos desde 1988 a fin de que fuese declarada rea
protegida. El decreto parala creacin del Refugio Vida Silvestre Punta de Manabique se encuentra
actualmente en el Congreso de la Repblica y la declaratoria legal del rea protegida es promovida por
FUNDARY y apoyada por el CONAP. Medidas de conservacin propuestas peroan no implementadas:
1. Apoyar a los habitantes de las comunidades para que estabilicen y mejoren la educacin de sus
hijos.
2. Programa de educacin ambiental tanto para escolares como para adultos.
3. Proyecto de investigacin sobre el usosostenible de los recursos tradicionalmente aprovechados
por las comunidades, como la pesca, la fauna, la lea y el carbn, la contaminacin por desechos
que provienen de fuera del humedal.
4. Inventario de recursos a travs de una EER (Evaluacin Ecolgica Rpida).
5. Estudio de tenencia de la tierra queofrezca mayor precisin en el conocimiento de este tema
trascendental para asegurar el buen manejo del humedal.
6. Proponer un plan de desarrollo de turismo de bajo impacto para ser llevado a cabo por algunas
comunidades.

MANCHN GUAMUCHAL
IdHumedal: HMC 2
Clasificacin: N1
Localizacin: municipio: Ocs; departamento: SAN MARCOS Coordenadas: Latitud: 14 22' 48" ;
Longitud: 92 1' 27" Area: 13,500 ha Altitud: 35 msnm (la parte ms alta)
Tipo de humedal:
Marino y costero
Comunidad: BOSQUE EN GALERIA
Especies de flora: Un estudio realizado por la ONG Fundacin Interamericana de Investigacin Tropical
(FIIT, no publicado) identifica las siguientes comunidades vegetales:
Asociaciones hidroflicas:
1. Bosque de manglar:
2. Bosque de mangle rojo (Rhizophora mangle)
3. Bosque de mangle blanco
(Lagunculariaracemosa)
4. Bosque de mangle negro (Avicennia
germinans)
5. Botoncillo (Conocarpuserectus)
Vegetacin emergente:
1. Pastizales inundados
2. Palmar
Especies de fauna:
La zona se encuentra dentro de la provincia ctica Chiapas Nicaragua. Esta provincia contiene 42
especies de peces en 18 gneros y 9 familias, marinos y estuarinos. Entre las especies comunidades de
peces capturados estn el rbalo (Centropomusspp.), pargo (Lutjanusspp.), tacazonte (Ariusspp.), madre
lisa (Mugilidae) y liseta. La herpetofauna potencial est constituida por 20 especies de anfibios y 58
especies de reptiles. Se reportan tres especies de tortuga marina (Lepidochelysolivacea, Cheloniaspp.,

19
Dermochelyscoriacea) que oviponen en las playas de Manchn-Guamuchal y se han observado
individuos adultos de cocodrilo americano (Crocodylusacutus) en las zonas de pastos inundados.
Las aves son los vertebrados con mayor diversidad y se han reportado para la zona 185 especies, 103 de
las cuales corresponden a migratorias neotropicales. El rea es importante como sitio de paso de aves
playeras, vadeadoras y patos en sus rutas migratorias. Con respecto a la mastofauna, probablemente
Manchn-Guamuchal posea las ltimas poblaciones de jaguar (Pantheraonca) conocidas en la Costa del
Pacfico. Especies de mamferos comunes en el humedal son mapaches (Procyonlotor), venado cola
blanca (Odocoileusvirginianus), zorra gris o gato de monte (Urocyoncinereoargenteus) y yaguarundi
(Herpailurus yaguarondi).

Institucin responsable:
Debido a que la mayora del rea es propiedad privada, su administracin y las medidas de conservacin
que puedan implementarse estn a cargo de los respectivos dueos de las fincas. En el caso del rea
protegida privada de la Finca Tamaxn, el CONAP debe coadministrar el rea en conjunto con el
propietario privado.
El resto corresponde a reservas territoriales del Estado bajo la administracin de la Oficina para el
Control de las Reservas Territoriales del Estado (OCRET). Al Instituto Nacional de Bosques (INAB) le
corresponde la administracin del recurso forestal fuera de reas protegidas.
Medidas de conservacin:
Manchn-Guamuchal est designada como un Area de Proteccin Especial
segn la Ley de Areas Protegidas (Decreto 4-89). En 1995 la Fundacin Interamericana de Investigacin
Tropical (FIIT) logr su inclusin en la Lista de Humedales de Importancia Internacional de la
Convencin sobre los Humedales (Ramsar, Irn, 1971). En 1998 el propietario privado de la Finca
Tamaxn gestion ante el Consejo Nacional de Areas Protegidas (CONAP) la declaratoria de la parte del
humedal de su propiedad como un rea protegida privada y elabor su Plan de Proteccin al Programa de
Incentivos Forestales (PINFOR) del Instituto Nacional de Bosques (INAB). La ONG Amigos del Bosque
filial Coatepeque realiza actividades de educacin ambiental en el rea, principalmente a travs de
reforestaciones
de mangle y el manejo de tortugarios (recinto destinado a la incubacin de huevos de tortuga marina de
forma controlada) en Ocs y Tilapa. Recientemente el Consejo Nacional de Areas Protegidas (CONAP) y
el Proyecto "Aprovechamiento sostenible de los recursos asociados a los manglares del Pacfico de
Guatemala" (INAB-UICN-UE) reactivaron el tortugario en el rea de El Chico.
Comentarios:
Este humedal es actualmente un sitio Ramsar

LAGUNA DEL TIGRE

El Parque Nacional Laguna del Tigre y el Biotopo Protegido Laguna del Tigre-Rio Escondido estn al
norte de Guatemala, en el municipio de San Andrs, Departamento de Petn. Creados en 1986 el biotopo
y en 1990 el parque, forman el rea de conservacin estricta ms grande de Guatemala, y constituyen el
humedal protegido de mayor tamao de Centroamrica. Las extensas zonas que se inundan
peridicamente le dan unas caractersticas nicas, con grandes sabanas y bosques de transicin entre estas
y la selva. El rea est incluida en la lista de Humedales de Importancia Internacional de la Conservacin
de Ramsar, donde ha sido agregada al Registro de Motreaux debido las amenazas humanas que enfrentan.
Es hbitat e 40 especies de mamferos, 188 especies de aves tanto residentes como migratorias, 17
especies de anfibios y 55 especies de peces. Tiene concentraciones ms altas de cocodrilo
(Crocodylusmoreletii) conocidas en Guatemala. Ademas de C. moreletii, alberga otras especies

20
endmicas regionales como el mono aullador (Alouatta pigra) y la tortuga blanca
(Dermatemysmawii).Entre los felinos destacan el jaguar (Pantera onca).















Manejo:
La Laguna del tigre esta formada por dos unidades de manejo que fueron declaradas en fechas diferentes
y mediantes procesos distintos. El biotopo Protegido Laguna del Tigre Rio Escondido fue creado y
registrado en 1986, mediante un acta de la Empresa Nacional de Formento y Desarrollo Econmico de
Petn, que otorgaba la administracin del area al centro de Estudios Conservacionistas de la Universidad
de San Carlos de Guatemala. El parque Nacional Laguna del Tigres fue establecido el 30 de enero de
1990 mediante el Decreto 5-90 que crea la Reserva de la Biosfera Maya. Las areas legalmente declaradas
son de 289.912 hectareas para el Parque Nacional y 45.168 hectareas para el biotopo, lo que en conjunto
suma 335.080 hectareas y hace de ambas zonas el area contigua de proteccin estricta mas grande de
Guatemala.

La Laguna del Tigre el parque nacional y el biotopo- fue incluida en la Lista de Humedales de
Importancia Internacional de la Convencin sobre los Humedales (Ramsar, Irn, 1971) el 26 de octubre
de 1990, y listada en el Registro de Motreaux de dicha convencion en 1993
4
(Ramsar, 2004) y es
coordinado por el CONAP.

REFUGIO DE VIDA SILVESTRE BOCAS DEL POLOCHIC

Se menciona que el humedal tiene una importancia determinante en el mantenimiento de calidadde agua
en el lago, y por ende en el mantenimiento de las pesqueras. As mismo, el humedalcontribuye con el
balance hdrico de la zona, por lo tanto, la alteracin del mismo afectara el
nivel fretico de los alrededores, Cardona (1,997)7.

Se seala la importancia del ecosistema de Polochic como amortiguador de nutrientes ysedimentos que
llegan al Lago de Izabal. En el mismo estudio menciona que el Lago de Izabalse encuentra en un proceso
de eutroficacin acelerada debido a los nutrientes y sedimentosdurante los ltimos 27 aos, Dix (1,999)8 .

No obstante la preocupante situacin, los estudios han demostrado que el humedal del RVSBPejerce la
vital funcin de depurar las aguas que lo atraviesan, manteniendo las condiciones parael desarrollo
normal de las poblaciones que componen el ecosistema lacustre y pantanoso.

21

Ensenada Los Lagartos
La Ensenada los Lagartos se encuentra a 15 minutos de El Estor, viajando por lancha en la Zonade
Recuperacin. Con poco esfuerzo y a bajo costo, el visitante puede observar el bosqueinundado en todo
su esplendor, acompaado de espectacular fauna como el mono aullador, unavistamiento seguro en el
sitio. De acuerdo a nuestros estudios, es una de las zonas ms diversasen aves de todo el refugio. El
manat se deja ver frecuentemente en esta ensenada, pero solo losvisitantes con tiempo y paciencia
pueden avistarlo. Tambin se puede observar en sta ensenada
la actividad pesquera artesanal local, es decir hombres lanzando sus atarrayas en busca demojarras (Vieja
maculicauda) o revisando sus trasmallos en busca de piezas de rbalo(Centropomus undecimalis). Las
aguas de la Ensenada los Lagartos son oscuras como casi todoslos cuerpos de agua del refugio, debido a
la descomposicin de una gran cantidad de materiaorgnica en el fondo, la cual, est a 3 metros en
promedio.


Ro Oscuro
Antiguo curso del Polochic, es un ro de 30 metros de ancho en promedio. Sus orillas estncubiertas de
bosque alto muy denso con una gran cantidad de epfitas. En los meses deseptiembre y octubre es posible
observar sbalos. Dicho ro se encuentra en la Zona Primitiva yes la va para llegar a la Estacin
Cientfica de Selempm. Existe una alta densidad de bromeliasgigantes donde anidan los pijijes
(Dendrocygna autumnalis), estas aves se agrupan en parvadasde hasta 400 individuos. Adems se
encuentra el gaviln caracolero o Snail Kite (Rosthramussociabilis) depredador del caracol casco de burro
(Pomacea paludosa). El lugar ofrece laoportunidad de ver grandes tortugas canjichas (Trachemys scripta)
en las orillas, as como elelusivo pjaro cantil (Heliornis fulica) propio de ambientes acaticos muy poco
perturbados.

Ensenada Verde
Es una playa a orillas del Lago de Izabal en la Zona Primitiva. Las arenas de la Ensenada Verdeson de
color beige que no es mas que la deposicin de parte del sedimento acarreado por el RoPolochic. Sus
aguas son cristalinas. La pendiente es muy suave, ideal para baistas quienesadems pueden hacer colecta
de almejas del fondo, ya que son abundantes en el lugar.En la Ensenada Verde, dentro del agua, se
pueden observar rboles de zapotn (Pachiraaquatica) y anonilla o anona silvestre (Anonna sp) y se han
podido establecer a varios metros dela orilla, sirviendo sus races de refugio para peces como la pepesca
(Astiyanax aeneus), guabina(Gobimorus domitor) y la maja o sardina (Atherinella argentea).Es un lugar
frecuentado por habitantes de El Estor y otros lugares del departamento que poseenembarcacin.

Existen por lo menos 24 especies de plantas acuticas estudiadas en la zona. Algunas de ellasson: ninfa
(Nymphaea ampla), msico (Mantrichardia arborescens), lechuga de agua(Pontederia rotundifolia),
lechuguilla (Pistia stratoides), tul (Typha domingensis) y jacinto deagua (Eichornia sp.), que es una
especie extica. (Pll, Estudio Tcnico)La flora epfita es muy abundante, entre las que se cuentan
numerosos grupos de musgos yhelechos, tambin se observan plantas con flor como algunas exuberantes
orqudeas ybromeliceas, todas con alto valor econmico. Hasta el momento, han sido objeto de
extraccinarbitraria, aunque ocasional (Plan Maestro 1997 2002. Refugio de Vida Silvestre Bocas
delPolochic).

En los lugares de la Ensenada Lagartos, Riachuelo Boca Ancha y Ensenada Boca Ancha seencontraron
especies de hbito arbreo: Zapotn (Pachira aquatica), Palo de sangre(Pterocarpus officinalis), Santa

22
Mara (Calophylum brasiliense), Hormigo (Platymisciumdimorphandrum), Amate (Ficus sp.) y de hbito
arbustivo: Pimientillo (Eugenia sp.), Limoncillo(Casearia aculeata L.), Icaco (Chrysobalanus icaco L.),
Anonillo (Cymbopetalum mayanum),Nance de agua (Byrsonima sp.), Cafecillo (Rinorea guatemalensis)
y Barillo (Symphoniaglobulifera L.). (Yoj Alvarado 2,000.).
En los cuerpos de agua se encuentra una vegetacin particular, la presencia de Chara vulgaris,Ceratopteris
pteridoides, Acrostichum daneaefolium, Azolla caroliniana, Salvinia auriculata,Nymphaea ampla,
Utricularia foliosa, Jussiaea natans, Hymenocalis littoralis, Pistia stratiotes,Vallisneria americana,
Pontederia sagittata y Typha dominguensis, sealado por Scott yCarbonell 1,986. Adems se determin
como ms abundantes y representativas a la ninfa deagua (N. Ampla), msico (Montrichardia
arborescens), lechuga de agua (Pontederia sp.) y
lechuguilla (P. stratiotes. (Villar, 1992) y en mayo de 2002 se detect oficialmente lapresencia de la
planta extica invasiva (Hydrilla verticillata) por el Consejo Nacional de reasProtegidas, CONAP en el
lago de Izabal y en el Ro Dulce.































Uno de los logros inciales de la administracin del RVSBP es haber logrado la designacin de Humedal
RAMSAR por la Convencin Humedales de Importancia Mundial, en marzo de 1996.Esto ha permitido
conseguir apoyo financiero y poltico para la consolidacin del rea protegida. Asimismo, la Iniciativa de

23
Agua Dulce de TheNatureConservancy (TNC) design a Bocas del Polochic como un sitio que forma
parte de la red de sitios web de importancia para la iniciativa(networksite), lo que ha permitido conseguir
apoyo cientfico y financiero para las operaciones administrativas.
El apoyo de TNC y RAMSAR han sido clave para la existencia y desarrollo del RVSBP,apoyando su
fortalecimiento financiero como consolidarlo y posicionarlo como rea protegida dentro de la regin
Motagua-Polochic del pas.
La administracin del RVSBP ha construido una relacin estrecha, franca y productiva con la
Municipalidad de El Estor normada por un convenio de cooperacin suscrito por ambas partes.Se ha
logrado en conjunto con el proyecto Bosques Comunales (BOSCOM) de INAB, la Municipalidad de El
Estor y Defensores, la apertura de la Oficina Forestal Municipal (OFM); la cual administrar el recurso
forestal del municipio en forma sostenible. Esto permitir disminuirla presin que se ejerce sobre el
RVSBP ya que la municipalidad de El Estor ser un aliado poderoso en la administracin de los recursos
naturales tanto del RVSBP como del resto del Municipio.


REA DE USOMLTIPLE, RO SARSTUN
DECRETO NMERO 12-2005

El "rea de Uso Mltiple, Ro Sarstn", tiene una superficie de treinta y cinco mil doscientos dos
hectreas (35,202 has.) en sentido macrogeogrfico, el rea Protegida se encuentra entre los meridianos
15 45' 50" y15 55' 00" de latitud norte y los paralelos 89 14' 30" y 88 45' 50" de longitud oeste, Sus
lmites externos se definen por puntos cuyas coordenadas geogrficas basadas en el datm horizontal
norteamericano de 1,927.

Zonificacin.
Para el mejor manejo y administracin el rea de Uso Mltiple, Ro Sarstn" se zonificar internamente
de la siguiente manera:
I. ZONA INTANGIBLE
II. ZONA PRIMITIVA
III. ZONA DE USO FORESTAL SOSTENIBLE
IV. ZONA DE USO MLTIPLE
V. ZONA DE AMORTIGUAMIENTO
Zonas Intangibles. Son zonas de conservacin estricta. La preservacin del ambiente natural y la
conservacin de la diversidad biolgica es su funcin primordial. En estas reas es prohibido cazar,
capturar, aprovechar y realizar cualquier acto que disturbe o lesione la vida o integridad de la flora y
fauna silvestre, excepto por motivos tcnicos de manejo que sean necesarios para asegurar su
conservacin, en cuyo caso se requiere autorizacin expresa del CONAP. Losprincipales objetivos de la
zona intangible son proteger las fuentes de agua y las cuencas altas de los ros de la regin, proteger en
forma estricta los hbitat naturales, la diversidad biolgica y el ecosistema de los bosques, manglares y
humedales del Ro Sarstn, la investigacin cientfica y el monitoreo ambiental.
Excepcionalmente y durante un nico perodo transitorio de hasta cinco aos como mximo, se podrn
autorizar por el ente administrador aquellas actividades humanas que tengan como fin primordial la
supervivencia de las comunidades ubicadas alrededor de las zonas intangibles. Si estas actividades no son
compatibles con los fines de conservacin del ambiente establecidos en la presente Ley debern
modificarse por medio de nuevas prcticas de aprovechamiento ecolgico sostenible dentro del perodo
arriba estipulado.

24
Se garantizar el respeto, as como el acceso a los sitios sagrados de las comunidades Maya-Q'eqch y
Garfuna localizados dentro de las zonas intangibles del rea protegida, para lo cual los representantes de
las comunidades y el ente administrador debern establecer los mecanismos de acceso y uso a dichas
reas para la celebracin de sus ceremonias tradicionales

PARQUE NACIONAL LAGUNA LACHU

La laguna Lachu en cierta poca del ao se convierte en ruta de paso o destino final para varias especies
de aves migratorias, entre ellas el ciguen (Mycteria americana), el pato real (Cairinamoschata) y el pato
azulejo (Anasdiscors). Incluso es refugio para especies de distribucinrestringida, pues mantiene
poblaciones de jaguar (Pantheraonca) cocodrilo moreleti (Crocodilusmoreletti) y el mono saraguate
(Alouatta pigra.)
El rea tambin tiene potencial para mercados futuros de de fijacin de carbono y/o de emisiones de CO2
evitadas. Esto en las zonas de guamiles en las que es posible fomentar su recuperacincon coberturas
arbreas y en las zonas de bosque denso (11,300 ha), las cuales evitan la liberacina la atmsfera de ms
de 2 millones de toneladas de dixido de carbono (Mrquez, L, citado por Leiva et al .1999)

Ecolgicamente, el parque es un eslabn importante que comunica la Reserva de Biosfera de Montes
Azules, en Mxico, con la Sierra de Cham y de los Cuchumatanes en Guatemala(Monzn, 1999). Al
mismo tiempo cumple con compromisos contrados con la comunidad internacional al implementar
acciones relacionadas a mantener el Corredor Biolgico Mesoamericano.

Adems de la Laguna Lachu, dentro del rea existen zonas de bosque ymatorral sujetos a inundacin,
calificando como humedales. Todos los humedales a nivel nacionale internacional son considerados de
suma importancia y deben de recibir una atencin y manejo especial por parte de Estado. Los humedales
de juegan un papel importante en el mantenimiento del balance hdrico de la regin y de la calidad de
agua.

Avance y logros obtenidos a la fecha en el manejo del rea Protegida:

Desde que el Parque Nacional Laguna Lachu, fuera inicialmente declarado como una zona de reserva
forestal en el ao 1975, hasta la fecha, los avances y logros de la gestin de conservacin de ecosistemas
en esta zona, pueden resumirse en los siguientes:
a) Legal eso Reconocimiento legal como Area Protegida a travs del Decreto 4-89 Ley de Areas
Protegidas y sus Reformas, Decretos Decretos nmeros 18-89 y 110-96 y110-97 del Congreso de
la Repblica. o La medicin legal de mojones y linderos y el proceso de inscripcin del baldo
como propiedad de la nacin y su posterior adscripcin al ente administrador
b) Institucionales
La presencia institucional mejorada e incrementada desde su creacin en el 1975como
zona de Reserva Forestal
La presencia incrementada de personal tcnico y guardarecursos
El reconocimiento en el mbito del sector ambiental del parque, sus objetivos y sus
actividades generales.
c) Administrativo-financieros
La existencia de una estructura orgnico-funcional mnima
La vigencia anual de Planes Operativos

25







Conclusin

A pesar de que hace bastante tiempo que nuestro pas esta parte contratante los esfuerzos no son los
suficientes y vemos cada da como se pierden o degradan humedales por la accin humana
principalmente, el motivo es que no se le da un uso racional y tampoco se les conserva para las futuras
generaciones. Es importante que se siga estimulando a que se de mayor importancia a este tipo de
Convenios si queremos conservar nuestros humedales que al fin y al cabo son nuestras riquezas.











26

Anexo

Convencin Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hbitat de Aves
Acuticas
Ramsar, Iran, 2.2.1971
Modificada segn el Protocolo de Pars, 3.12.1982
y las Enmiendas de Regina, 28.5.1987
Copia certificada
Pars, 13.7.94
Director, Oficina de Normas Internacionales y Asuntos Legales Organizacin de las Naciones Unidas
para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)
________________________________________
Las Partes Contratantes,
Reconociendo la interdependencia del hombre y de su medio ambiente,
Considerando las funciones ecolgicas fundamentales de los humedales como reguladores de los
regmenes hidrolgicos y como hbitat de una fauna y flora caractersticas, especialmente de aves
acuticas,
Convencidas de que los humedales constituyen un recurso de gran valor econmico, cultural, cientfico y
recreativo, cuya prdida sera irreparable,
Deseando impedir ahora y en el futuro las progresivas intrusiones en y prdida de humedales,
Reconociendo que las aves acuticas en sus migraciones estacionales pueden atravesar las fronteras, y que
en consecuencia deben ser consideradas como un recurso internacional,
Convencidas de que la conservacin de los humedales y de su flora y fauna pueden asegurarse
armonizando polticas nacionales previsoras con una accin internacional coordinada,
Han convenido lo siguiente:
Artculo 1
1. A los efectos de la presente Convencin son humedales las extensiones de marismas, pantanos y
turberas, o superficies cubiertas de aguas, sean stas de rgimen natural o artificial, permanentes o
temporales, estancadas o corrientes, dulces, salobres o saladas, incluidas las extensiones de agua marina
cuya profundidad en marea baja no exceda de seis metros.
2. A los efectos de la presente Convencin son aves acuticas las que dependen ecolgicamente de los
humedales.
Artculo 2

1. Cada Parte Contratante designar humedales idneos de su territorio para ser incluidos en la Lista de
Humedales de Importancia Internacional, en adelante llamada "la Lista", que mantiene la Oficina
establecida en virtud del Artculo 8. Los lmites de cada humedal debern describirse de manera precisa y
tambin trazarse en un mapa, y podrn comprender sus zonas ribereas o costeras adyacentes, as como
las islas o extensiones de agua marina de una profundidad superior a los seis metros en marea baja,
cuando se encuentren dentro del humedal, y especialmente cuando tengan importancia como hbitat de
aves acuticas.
2. La seleccin de los humedales que se incluyan en la Lista deber basarse en su importancia
internacional en trminos ecolgicos, botnicos, zoolgicos, limnolgicos o hidrolgicos. En primer lugar
debern incluirse los humedales que tengan importancia internacional para las aves acuticas en cualquier
estacin del ao.

27
3. La inclusin de un humedal en la Lista se realiza sin prejuicio de los derechos exclusivos de soberana
de la Parte Contratante en cuyo territorio se encuentra dicho humedal.
4. Cada Parte Contratante designar por lo menos un humedal para ser incluido en la Lista al firmar la
Convencin o depositar su instrumento de ratificacin o de adhesin, de conformidad con las
disposiciones del Artculo 9.
5. Toda Parte Contratante tendr derecho a aadir a la Lista otros humedales situados en su territorio, a
ampliar los que ya estn incluidos o, por motivos urgentes de inters nacional, a retirar de la Lista o a
reducir los lmites de los humedales ya incluidos, e informarn sobre estas modificaciones lo ms
rpidamente posible a la organizacin o al gobierno responsable de las funciones de la Oficina
permanente especificado en el Artculo 8.
6. Cada Parte Contratante deber tener en cuenta sus responsabilidades de carcter internacional con
respecto a la conservacin, gestin y uso racional de las poblaciones migradoras de aves acuticas, tanto
al designar humedales de su territorio para su inclusin en la Lista, como al ejercer su derecho a modificar
sus inscripciones previas.
Artculo 3

1. Las Partes Contratantes debern elaborar y aplicar su planificacin de forma que favorezca la
conservacin de los humedales incluidos en la Lista y, en la medida de lo posible, el uso racional de los
humedales de su territorio.
2. Cada Parte Contratante tomar las medidas necesarias para informarse lo antes posible acerca de las
modificaciones de las condiciones ecolgicas de los humedales en su territorio e incluidos en la Lista, y
que se hayan producido o puedan producirse como consecuencia del desarrollo tecnolgico, de la
contaminacin o de cualquier otra intervencin del hombre. Las informaciones sobre dichas
modificaciones se transmitirn sin demora a la organizacin o al gobierno responsable de las funciones de
la Oficina permanente especificado en el Artculo 8.
Artculo 4

1. Cada Parte Contratante fomentar la conservacin de los humedales y de las aves acuticas creando
reservas naturales en aqullos, estn o no incluidos en la Lista, y tomar las medidas adecuadas para su
custodia.
2. Cuando una Parte Contratante, por motivos urgentes de inters nacional, retire de la Lista o reduzca los
lmites de un humedal incluido en ella, deber compensar en la medida de lo posible, la prdida de
recursos de humedales y, en particular, crear nuevas reservas naturales para las aves acuticas y para la
proteccin de una porcin adecuada de su hbitat original, en la misma regin o en otro lugar.
3. Las Partes Contratantes fomentarn la investigacin y el intercambio de datos y de publicaciones
relativos a los humedales y a su flora y fauna.
4. Las Partes Contratantes se esforzarn por aumentar las poblaciones de aves acuticas mediante la
gestin de los humedales idneos.
5. Las Partes Contratantes fomentarn la formacin de personal para el estudio, la gestin y la custodia de
los humedales.
Artculo 5

1. Las Partes Contratantes celebrarn consultas sobre el cumplimiento de las obligaciones que se deriven
de la Convencin, especialmente en el caso de un humedal que se extienda por los territorios de ms de
una Parte Contratante o de un sistema hidrolgico compartido por varias de ellas. Al mismo tiempo, se
esforzarn por coordinar y apoyar activamente las polticas y regulaciones actuales y futuras relativas a la
conservacin de los humedales y de su flora y fauna.

28
Artculo 6

1. Se establecer una Conferencia de las Partes Contratantes para revisar la presente Convencin y
fomentar su aplicacin. La Oficina a que se refiere el Artculo 8, prrafo 1, convocar las reuniones
ordinarias de la Conferencia de las Partes Contratantes a intervalos no mayores de tres aos, a menos que
la Conferencia decida otra cosa, y reuniones extraordinarias a peticin por escrito de por los menos un
tercio de las Partes Contratantes. En cada reunin ordinaria, la Conferencia de las Partes Contratantes
determinar el lugar y la fecha de la reunin ordinaria siguiente.
2. La Conferencia de las Partes Contratantes ser competente:
a) para discutir sobre la aplicacin de esta Convencin;
b) para discutir las adiciones y modificaciones a la Lista;
c) para considerar la informacin referida a los cambios en las condiciones ecolgicas de los humedales
incluidos en la Lista, proporcionada en aplicacin del Artculo 3.2;
d) para formular recomendaciones, generales o especficas, a las Partes Contratantes, y relativas a la
conservacin, gestin y uso racional de los humedales y de su flora y fauna;
e) para solicitar a los organismos internacionales competentes que preparen informes y estadsticas sobre
asuntos de naturaleza esencialmente internacional que tengan relacin con los humedales.
f) para adoptar otras recomendaciones o resoluciones con miras a fomentar la aplicacin de la presente
Convencin.
3. Las Partes Contratantes se encargarn de que los responsables de la gestin de los humedales, a todos
los niveles, sean informados y tomen en consideracin las recomendaciones de dichas Conferencias en lo
relativo a la conservacin, gestin y uso racional de los humedales y de su flora y fauna.
4. La Conferencia de las Partes Contratantes adoptar el reglamento de cada una de sus reuniones.
5. La Conferencia de las Partes Contratantes establecer y revisar permanentemente el reglamento
financiero de la presente Convencin. En cada una de sus reuniones ordinarias votar el presupuesto del
ejercicio financiero siguiente por una mayora de los dos tercios de las Partes Contratantes presentes y
votantes.
6. Cada Parte Contratante contribuir al presupuesto segn la escala de contribuciones aprobada por
unanimidad por las Partes Contratantes presentes y votantes en una reunin ordinaria de la Conferencia de
las Partes Contratantes.
Artculo 7

1. Las Partes Contratantes debern incluir en su representacin ante Conferencias a personas que sean
expertas en humedales o en aves acuticas, por sus conocimientos y experiencia adquiridos en funciones
cientficas, administrativas o de otra clase.
2. Cada una de las Partes Contratantes representadas en una Conferencia tendr un voto, y las
recomendaciones, resoluciones y decisiones se adoptarn por mayora simple de las Partes Contratantes
presentes y votantes, a menos que en la Convencin se disponga otra cosa.
Artculo 8

1. La Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza y de los Recursos Naturales
desempear las funciones de la Oficina permanente en virtud de la presente Convencin, hasta el
momento que otra organizacin, o un gobierno, sea designado por una mayora de los dos tercios de todas
las Partes Contratantes.
2. Las obligaciones de la Oficina permanente sern, entre otras:
a) colaborar en la convocatoria y organizacin de las Conferencias previstas en el Artculo 6;

29
b) mantener la Lista de Humedales de Importancia Internacional y recibir informacin de las Partes
Contratantes sobre cualquier adicin, extensin. supresin o reduccin de los humedales incluidos en la
Lista, segn lo previsto en el Artculo 2.5;
c) recibir informacin de las Partes Contratantes sobre cualquier modificacin de las condiciones
ecolgicas de los humedales incluidos en la Lista, segn lo previsto en el Artculo 3.2;
d) notificar a las Partes Contratantes cualquier modificacin de la Lista o cambio en las caractersticas de
los humedales incluidos en ella, y proveer para que dichos asuntos se discutan en la Conferencia
siguiente;
e) poner en conocimiento de la Parte Contratante interesada las recomendaciones de las Conferencias en
lo que se refiere a dichas modificaciones de la Lista o a los cambios de las caractersticas de los
humedales incluidos en ella.
Artculo 9

1. La Convencin permanecer indefinidamente abierta a la firma.
2. Todo miembro de la Organizacin de las Naciones Unidas o de una de sus agencias especializadas, o
de la Agencia Internacional de la Energa Atmica, o Parte de los Estatutos de la Corte Internacional de
Justicia, puede ser Parte Contratante en esta Convencin mediante:
a) la firma sin reserva de ratificacin;
b) la firma bajo reserva de ratificacin, seguida de la ratificacin;
c) la adhesin.
3. La ratificacin o la adhesin se efectuarn mediante el depsito de un instrumento de ratificacin o de
adhesin ante el Director General de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la
Ciencia y la Cultura (llamada en adelante "el Depositario").
Artculo 10

1. La Convencin entrar en vigor cuatro meses despus de que siete estados hayan pasado a ser Partes
Contratantes en la Convencin, de conformidad con las disposiciones del Artculo 9.2.
2. A partir de ese momento, la Convencin entrar en vigor para cada Parte Contratante cuatro meses
despus de la fecha en que la haya firmado sin reserva de ratificacin o en que haya depositado su
instrumento de ratificacin o de adhesin.
Artculo 10 bis

1. La presente Convencin podr enmendarse en una reunin de las Partes Contratantes convocada con
ese fin de conformidad con el presente Artculo.
2. Toda Parte Contratante podr presentar propuestas de enmienda.
3. El texto de toda propuesta de enmienda y los motivos para la misma se comunicarn a la organizacin
o al gobierno que acte como Oficina permanente en virtud de esta Convencin (denominada en adelante
"la Oficina"), y sta las comunicar sin demora a todas las Partes Contratantes. Cualquier comentario de
una Parte Contratante sobre el texto se comunicar a la Oficina durante los tres meses siguientes a la
fecha en que la Oficina haya comunicado las propuestas de enmienda a las Partes Contratantes. La
Oficina inmediatamente despus de la fecha lmite de presentacin de los comentarios, comunicar a las
Partes Contratantes todos los que haya recibido hasta esa fecha.
4. A peticin por escrito de un tercio de las Partes Contratantes, la Oficina convocar a una reunin de las
Partes Contratantes para examinar toda propuesta de enmienda comunicada con arreglo al prrafo 3. La
Oficina consultar a las Partes en cuanto a la fecha y lugar de la reunin.
5. Las enmiendas se aprobarn por mayora de los dos tercios de las Partes Contratantes presentes y
votantes.

30
6. Una vez aprobada la propuesta la enmienda entrar en vigor, para las Partes Contratantes que la hayan
aceptado, el primer da del cuarto mes que siga a la fecha en que los dos tercios de las Partes Contratantes
hayan depositado un instrumento de aceptacin ante el Depositario. Para toda Parte Contratante que
deposite un instrumento de aceptacin despus de la fecha en que los dos tercios de las Partes
Contratantes hayan depositado un instrumento de aceptacin, la enmienda entrar en vigor el primer da
del cuarto mes que siga a la fecha de depsito del instrumento de aceptacin por esa Parte.
Artculo 11

1. Esta Convencin permanecer en vigor por tiempo indefinido.
2. Toda Parte Contratante podr denunciar la Convencin transcurridos cinco aos de la fecha de entrada
en vigor para dicha Parte, mediante notificacin por escrito al Depositario.
Artculo 12

1. El Depositario informar lo antes posible a todos los Estados que hayan firmado la Convencin o se
hayan adherido a ella de:
a) las firmas de esta Convencin;
b) los depsitos de instrumentos de ratificacin de esta Convencin;
c) los depsitos de adhesin a esta Convencin;
d) la fecha de entrada en vigor de esta Convencin;
e) las notificaciones de denuncia de esta Convencin.
2. Cuando esta Convencin haya entrado en vigor, el Depositario la har registrar en la Secretara de la
Organizacin de las Naciones Unidas, de conformidad con lo dispuesto por el Artculo 102 de la Carta.
EN FE DE LO CUAL, los infrascritos, debidamente autorizados al efecto, firman la presente Convencin.
HECHO en Ramsar el da 2 de febrero de 1971 en un slo ejemplar original en ingls, francs, alemn y
ruso, textos que son todos igualmente autnticos*. La custodia de dicho ejemplar ser confiada al
Depositario, el cual expedir copias certificadas y conformes a todas las Partes Contratantes.
________________________________________
* Conforme a lo estipulado en el Acta Final de la Conferencia que dio por concluido el Protocolo, el
Depositario suministr a la Segunda Conferencia de las Partes Contratantes las versiones oficiales de la
Convencin en rabe, chino y espaol, versiones que fueron preparadas en consulta con los gobiernos
interesados y con la asistencia de la Oficina.

















31

BIBLIOGRAFIA
CONVENCION RELATIVA A LOS HUMEDALES DE IMPORTANCIA
INTERNACIONAL ESPECIALMENTE COMO HABITAT DE AVES ACUATICAS
("Convencin de Ramsar") 2 de Febrero de 1971 (pdf)


Inventario Nacional de los Humedales de Guatemala / Editores MargarethDix, JuanF.
Fernndez. San Jos, CR.: UICN-Mesoamrica: CONAP: USAC, 2001176 p.; 22x 28
cm.
Fundacin Defensores de la Naturaleza Refugio de Vida Silvestre Bocas del Polochic, II
PLAN MAESTRO 2003-2007, Guatemala Diciembre de 2003.
Ley que declara el rea Protegida rea de UsoMltiple, Ro SarstunDECRETO
NMERO 12-2005.
Compendio deConvenios y Tratados Internacionales AmbientalesRatificados por
Guatemala, Guatemala Octubre 2011.
PLAN MAESTROParque Nacional Laguna LachuCobn, Alta Verapaz, Guatemala 2003.
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.

Anda mungkin juga menyukai