Anda di halaman 1dari 20

Automatizacin

Contactores Lnea CWB


Motores | Automatizacin | Energa | Transmisin & Distribucin | Pinturas
www.weg.net
Contactores Lnea CWB 2
Nuevos
Contactores CWB
Desarrollados de acuerdo con las
normas internacionales IEC 60947 y
UL 508, la nueva lnea de contactores
CWB est apta para atender una gran
variedad de aplicaciones industriales en
todo el mundo.
www.weg.net
Contactores Lnea CWB 3
Los contactores de la lnea CWB son modulares y compactos, as como robustos y de alto
desempeo. Su facilidad de montaje y ahorro de energa satisfacen los requisitos de los usuarios que
desean realizar la automatizacin de forma ms sencilla y prctica.
Los CWBs son desarrollados siguiendo el estndar de identidad visual de WEG, una marca
reconocida mundialmente como sinnimo de calidad.
www.weg.net
Contactores Lnea CWB 4
Los CWBs emplean componentes 100% fabricados por WEG, siguiendo un riguroso control de calidad y utilizando los ms
modernos moldes de inyeccin de plsticos y herramientas de estampera de alta precisin. Tambin son utilizadas las
mejores materias primas de proveedores de primera lnea con calidad reconocida internacionalmente. Con el CWB, WEG
ofrece a los clientes un producto de alta calidad, con la mejor relacin coste-benecio del mercado.
Anlisis del sistema electromagntico del CWB. Simulacin del proceso de inyeccin de plsticos en un
componente de CWB.
Know-How y Tecnologa
El empleo de anlisis de elementos nitos y software de ltima generacin para diseo y simulacin de
los sistemas electromagnticos y electromecnico, hace que el contactor CWB tenga un reducido
rebote de contactos. El resultado de los esfuerzos del equipo de investigacin y desarrollo de WEG
garantiza un producto con elevada durabilidad elctrica y mecnica, en un tamao compacto y con
bajo consumo de energa.
Los contactos elctricos del CWB son producidos con aleaciones de plata especiales que garantizan excelente conductividad
elctrica y alta conabilidad de contactos. Durante la operacin, el sistema de contactos con cmara de extincin y los puntos
de interrupcin forman un conjunto eciente en la extincin de arco elctrico y reducen el desgaste del contacto de plata,
contribuyendo para una elevada durabilidad elctrica del producto.
www.weg.net
Contactores Lnea CWB 5
Contactor estndar
Ahorro de Energa
Bobinas de Bajo Consumo
Las bobinas de los contactores CWB permiten una operacin segura con reducido consumo de energa de hasta 6 W en
corriente continua y de hasta 7,5 VA en corriente alterna. Adems, el bajo consumo de la bobina de los contactores CWB permite
ahorrar en las fuentes de alimentacin o transformadores de comando.
Cuando son correctamente dimensionados, los mtodos tradicionales de arranque, como arranque directo (con uno o dos
sentidos de rotacin) y estrella-tringulo, son la forma ms segura y con mejor relacin coste-benecio para comando de motores
elctricos en baja tensin. Para potencias de hasta 55 kW los arranques directos y los estrella-tringulo an son los mtodos de
arranque ms empleados en las industrias de todo el mundo. Incluso cuando son empleados mtodos electrnicos para el
arranque y el control de motores, como convertidores de frecuencia y arrancadores suaves, los contactores continan siendo
necesarios en combinacin con los dispositivos electrnicos. De esa forma se puede evaluar la enorme cantidad de contactores
instalados y en operacin alrededor del mundo. Los contactores CWB, proyectados para operar de forma segura conable y con
reducido consumo de energa, contribuyen a los intereses de los clientes, as como de la industria como un todo.
Bobina CC Sin Sobrecorriente de Arranque
Adems del bajo consumo de energa, las bobinas en corriente
continua de los CWBs no presentan sobrecorriente en el
instante de la maniobra del contactor, de esa forma permiten el
accionamiento directo va CLPs o va salidas digitales de
equipos como convertidores de frecuencia o arrancadores
suaves, sin necesidad de utilizacin de rels de interfaz.
Consumo de la Bobina
Contactor Alimentado en CC
Standard contactor
Coil consumption
DC Closed Contactor
Ahorro de
energa
35%
CWB
CWB
Ecolgicamente Correcto
En la fabricacin de los contactores WEG son empleados materiales atxicos y ecolgicamente correctos en conformidad
con los requisitos de la directiva europea RoHS.
PLC CFW SSW
Optimizacin de Espacio en Tableros
Solucin Compacta
Por ser compacto, con solamente 45 mm de ancho y
disponibles hasta 38 A (18,5 kW @ 400 V), los contactores
CWB permiten un mejor aprovechamiento del espacio interno
de tableros elctricos, comparados con soluciones
tradicionales de contactores de mismas potencias.
Contactos Auxiliares 1NA + 1NC Incorporados
La conguracin con dos contactos auxiliares
incorporados (1NA + 1NC) hace del CWB un contactor
exible y adecuado para aplicacin en la mayora dos
sistemas de automatizacin, contribuyendo para la
reduccin del espacio en tableros elctricos.
55 mm
45 mm
Permite
+1
Contactor
www.weg.net
Contactores Lnea CWB 6
Enclavamiento Mecnico Cero
Para las aplicaciones donde se hace necesario el enclavamiento mecnico entre contactores, fue desarrollado un sistema que
permite un montaje compacto y fcil, sin utilizacin de herramientas. Este nuevo sistema permite el enclavamiento mecnico entre
dos contactores de la lnea CWB con espaciamiento cero entre los mismos, o sea, sin adicin de espacio lateral. De esa forma
es posible montar, en solamente 90 mm de ancho, arranques reversores de motores de hasta 38 A.
90 mm
(2 x 45 mm)
www.weg.net
Contactores Lnea CWB 7
Bloques Supresores de Sobretensin
Las bobinas de los contactores CWB operan de
manera suave, con bajos niveles de perturbacin en
los circuitos de comando. No obstante, para reducir
an ms las sobretensiones debido a la conmutacin
de la bobina, fueron desarrollados bloques
supresores de sobretensin que reducen, o incluso,
eliminan completamente las interferencias no
deseadas que pueden ser causadas durante la
desconexin de la bobina del contactor.
Los bloques supresores de sobretensin son
fcilmente montados en los contactores CWB, sin la
utilizacin de herramientas, ni aumento de tamao
del conjunto.
Circuito de Comando Ms Simple y
Organizado
Para optimizar an ms el espacio en los tableros
elctricos, los contactores de la lnea CWB poseen
un canal frontal para pasaje de los cables de
comando, proporcionando un montaje ms limpio
y organizado.
Contactor con Bobina Alimentada en CA o CC
Amplio rango de tensines disponibles en solamente
dos tamaos de bobina (una para CA y otra para CC)
adecuado para toda lnea de contactores de 9 hasta
38 A. Fcil sustitucin de bobinas en CA e indicacin
de tensin visual en la bobina.
Contactor con bobina CA Contactor con bobina CC
Contactores Lnea CWB 8
Flexibilidad y Modularidad en el
Montaje de Tableros Elctricos
Barras y Conectores Easy Connection
La integracin armoniosa entre los contactores de la lnea CWB con los rels de sobrecarga y los guardamotores WEG permite el
montaje rpido y fcil de conjuntos compactos de arranque y proteccin de motores elctricos en baja tensin.
La modularidad y exibilidad de las barras y conectores easy connection posibilitan reduccin del tiempo de montaje, adems de
eliminar la posibilidad de errores de conexin, optimizando el espacio ocupado por los conjuntos de arranque de motores.
Los accesorios easy connection permiten el montaje combinado con guardamotores y rels de sobrecarga, formando compactos
y robustos conjuntos de arranque directo, con uno o dos sentidos de rotacin (reversora) y estrella-tringulo.
Contactores Lnea CWB 9
Bloques de Contactos Adicionales
Adems de los contactos 1NA + 1NC ya incorporados, para atender las necesidades de comando ms complejas, tambin fueron
desarrollados bloques de contacto auxiliares de alto desempeo que son fcilmente montados en la parte frontal o lateral de los
contactores CWB, permitiendo una combinacin de hasta 6 contactos auxiliares por contactor hasta 38 A.
Una caracterstica importante de los bloques de contactos auxiliares laterales de la lnea CWB es su reducido ancho
(de solamente 9 mm) que cumple los requisitos de modularidad y permite combinaciones de arranque de motores con
guardamotores ms compactos, especialmente cuando se utilizan las barras easy connection.
Flexibilidad en el Montaje
Los contactores CWB pueden ser fcilmente
montados en los tableros utilizando rieles
DIN 35 mm o por tornillos, a travs de sus oricios
oblongos compatibles con las tradicionales lneas
de contactores existentes en el mercado.
Terminales de Potencia y Comando de Fcil Acceso
Todos los terminales de potencia, contactos auxiliares y bobina, ofrecen al usuario un fcil acceso frontal, facilitando la instalacin,
mediciones e intervenciones para mantenimiento preventivo y correctivo de los conjuntos de arranque.
Todos los terminales de comando de los contactores CWB estn en un plano superior, facilitando el acceso, sin interferencia con
los cables de potencia.
www.weg.net
Contactores Lnea CWB 10
Seguridad
Seguridad Contra Toques Accidentales
Todos los terminales de potencia y comando de los contactores CWB poseen grado de proteccin IP20 garantizando total
seguridad contra toques accidentales frontales.
Adecuado para Aplicaciones de Seguridad
En sistemas de automatizacin de mquinas y equipos es comn la utilizacin de contactores especiales en combinacin con
rels de seguridad especcos. Los nuevos contactores de la lnea CWB permiten esta combinacin debido a la disposicin de
sus contactos, desarrollados de acuerdo con los requisitos de las normas IEC 60947-4-1 (anexo F - contacto espejo) e
IEC 60947-5-1 (anexo L - contactos enlazados mecnicamente).
IEC 60947-5-1
Contactos
Enlazados
Mecnicamente
IEC 60947-4-1
Contacto
Espejo
www.weg.net
Contactores Lnea CWB 11
Contactores Tripolares CWB de 9 hasta 38 A (AC-3)
I
e
mx.
(U
e
440 V)
I
e
= I
th
(U
e
690 V)
55 C
Orientacin de potencia nominal de operacin para
motores trifsicos 50/60 Hz
Contactos auxiliares integrados en el
contactor
Referencia
Peso
AC-3
A
AC-1
A
220 V
230 V
kW / hp
380 V
400 V
kW / hp
415 V
440 V
kW / hp
500 V
kW / hp
660 V
690 V

kW / hp
4
3
NO
2
1
NC
Bobina CA
kg
Bobina CC
kg
9 25 2,2 / 3 3,7 / 5 4,5 / 6 5,5 / 7,5 5,5 / 7,5 1 1 CWB9L-11-30 0,404 0,525
12 25 3 / 4 5,5 / 7,5 5,5 / 7,5 7,5 / 10 7,5 / 10 1 1 CWB12L-11-30 0,404 0,525
18 32 4,5 / 6 7,5 / 10 9,2 / 12,5 9,2 / 12,5 11 / 15 1 1 CWB18L-11-30 0,404 0,525
25 40 5,5 / 7,5 11 / 15 11 / 15 15 / 20 15 / 20 1 1 CWB25-11-30 0,408 0,529
32 45 7,5 / 10 15 / 20 15 / 20 18,5 / 25 18,5 / 25 1 1 CWB32-11-30 0,408 0,529
38 50 11 / 15 18,5 / 25 18,5 / 25 18,5 / 25 18,5 /25 1 1 CWB38-11-30 0,408 0,529
Para completar la referencia, reemplazar con el cdigo de tensin deseado.
Cdigos de tensin de bobinas D02 D07 D13 D23 D24 D25 D33 D34 D35 D36 D39
V (50/60 Hz) 24 48 110 220 230 240 380 400 415 440 480
Cdigos de tensin de bobinas C02 C03 C07 C09 C12 C13 C15
V cc 12 24 48 60 110 125 220
Tabla de Seleccin
www.weg.net
Contactores Lnea CWB 12
Visin General de los Accesorios
1 - Contactores CWB938
2 - Bloques de contactos auxiliares frontales BFB
3 - Bloques de contactos auxiliares laterales BLB
4 - Bloques de contactos auxiliares laterales BLRB
5 - Kit de enclavamiento mecnico IM1
6 - Easy connection para arranque reverso EC-R-1
7 - Easy connection para arranque estrella-tringulo EC-SD-1
8 - Bloques supresores de sobretensin RCB, VRB, DIB y DIZB
6
7
3
4
3
5
1
1
1
1
2
8
www.weg.net
Contactores Lnea CWB 13
www.weg.net
Contactores Lnea CWB 14
Easy Starters
Facilidad de Instalacin
J
Contactores CWB, rels de sobrecarga y guadamotores con diseo compacto para hasta 38 A (18,5 kW @ 380/415 V)
J
Barras y conectores easy connection para montaje rpido de arranque directo y estrella-tringulo
J
Modularidad y fcil combinacin de todos los componentes del conjunto de arranque
J
Contactores con contactos auxiliares integrados (1NA + 1NC)
Optimizacin de los Tableros Elctricos
J
45 mm de ancho hasta 38 A
J
Bloques de contactos auxiliares laterales con 9 mm de ancho
J
Arranques compactos de motores
J
Enclavamiento mecnico con espaciamiento cero entre contactores
Simplicidad con Robustez y Desempeo
J
Alto desempeo y conabilidad en un amplio rango de aplicaciones
J
Ahorro de energa
J
Contactores con bobina CC sin sobrecorriente de arranque
J
Proteccin de motores contra cortocircuito y sobrecarga
Complementando la nueva lnea de contactores CWB, WEG lanza los guardamotores MPW40 de 0,16 a
40 A y MPW18 de 0,16 a 18 A con 45 mm de ancho, siguiendo el estndar de identidad visual de la
marca WEG.
Los contactores compactos CWC actuales y las lneas de rels de sobrecarga trmicos RW17D y
RW27D tambin fueron actualizados y siguen el mismo estndar visual, componiendo la nueva familia
WEG de componentes para arranque y proteccin de motores elctricos.
Con la nueva lnea de contactores CWB, los nuevos guardamotores MPW, los rels de sobrecarga
RW-D y los contactores compactos CWC, WEG ofrece una completa y compacta lnea de arranque de
motores destacndose en el mercado, con:
www.weg.net
Contactores Lnea CWB 15
Tabla de Seleccin
J
Maniobra remota de cargas
J
Proteccin de sobrecarga
J
Clase de disparo 10
J
Sensibilidad a falta de fase
J
Botn Manual/Auto/Reset
J
Compensacin de temperatura
Informaciones orientativas del motor Contactor Rel de sobrecarga Arrancadores ODW2 (contactor + rel de sobrecarga)
Potencia nominal de
operacin de
motores trifsicos
380-415 V - 50/60 Hz
kW / hp
Corriente
nominal de
operacin
(A)
Referencia
Mxima
corriente
nominal AC-3
(A)
Referencia
Rango de
ajuste de
corriente
(A)
Referencia
Rango de
ajuste de
corriente
(A)
Fusible
mximo gL/gG
(coordinacin
tipo 1)
(A)
Fusible
mximo gL/gG
(coordinacin
tipo 2)
(A)
0,09 / 0,12 0,3 CWB9L-11-30 9 RW27-2D3-D004 0,28...0,4 ODW2-B9L-11-D004 0,28...0,4 2 2
0,12 / 0,16 0,5 CWB9L-11-30 9 RW27-2D3-C063 0,43...0,63 ODW2-B9L-11-C063 0,43...0,63 2 2
0,18 / 0,25 0,6 CWB9L-11-30 9 RW27-2D3-D008 0,56...0,8 ODW2-B9L-11-D008 0,56...0,8 2 2
0,25 / 0,33 0,8 CWB9L-11-30 9 RW27-2D3-D012 0,8...1,2 ODW2-B9L-11-D012 0,8...1,2 4 4
0,37 / 0,5 1,2 CWB9L-11-30 9 RW27-2D3-D018 1,2...1,8 ODW2-B9L-11-D018 1,2...1,8 6 6
0,75 / 1 1,8 CWB9L-11-30 9 RW27-2D3-D028 1,8...2,8 ODW2-B9L-11-D028 1,8...2,8 6 6
1,5 / 2 3,7 CWB9L-11-30 9 RW27-2D3-U004 2,8...4 ODW2-B9L-11-U004 2,8...4 10 10
2,2 / 3 5 CWB9L-11-30 9 RW27-2D3-D063 4...6,3 ODW2-B9L-11-D063 4...6,3 16 16
- - CWB9L-11-30 9 RW27-2D3-U008 5,6...8 ODW2-B9L-11-U008 5,6...8 20 20
4,5 / 6 9,6 CWB9L-11-30 9 RW27-2D3-U010 7...10 ODW2-B9L-11-U010 7...9 25 25
4,5 / 6 9,6 CWB12L-11-30 12 RW27-2D3-D125 8...12,5 ODW2-B12L-11-D125 8...12 25 25
- - CWB18L-11-30 18 RW27-2D3-U015 10...15 ODW2-B18L-11-U015 10...15 35 35
7,5 / 10 15,2 CWB18L-11-30 18 RW27-2D3-U017 11...17 ODW2-B18L-11-U017 11...17 40 35
9,2 / 12,5 18,5 CWB25-11-30 25 RW27-2D3-U023 15...23 ODW2-B25-11-U023 15...23 50 50
11 / 15 22 CWB32-11-30 32 RW27-2D3-U032 22...32 ODW2-B32-11-U032 22...32 63 63
15 / 20 30,6 CWB38-11-30 38 RW27-2D3-U040 25...40 ODW2-B38-11-U040 25...38 90 80
18,5 / 25 38 CWB38-11-30 38 RW27-2D3-U040 25...40 ODW2-B38-11-U040 25...38 90 80
Cdigos de tensin de bobinas D02 D07 D13 D23 D24 D25 D33 D34 D35 D36 D39
V (50/60 Hz) 24 48 110 220 230 240 380 400 415 440 480
Cdigos de tensin de bobinas C02 C03 C07 C09 C12 C13 C15
V cc 12 24 48 60 110 125 220
Para completar la referencia, reemplazar con el cdigo de tensin deseado.
Contactor + Rel de Sobrecarga
www.weg.net
Contactores Lnea CWB 16
J
Funcin de interruptor general
J
Maniobra remota de cargas
J
Proteccin de cortocircuito
J
Disparador de cortocircuito jo 13 x Iu
J
Proteccin de sobrecarga
J
Clase de disparo 10
J
Sensibilidad a falta de fase
J
Compensacin de temperatura
J
Alta capacidad de interrupcin de cortocircuito
Informaciones orientativas
del motor
Guardamotor Contactor Conector
Arrancador ODW3
(guardamotor + conector + contactor)
Potencia nominal de
operacin de
motores trifsicos
380-415 V - 50/60 Hz
kW / hp
Corriente
nominal de
operacin
(A)
Referencia
Rango de
ajuste de
corriente
(A)
Disparo
magntico
instantneo Irm
(A)
Referencia Referencia Referencia
Mxima
corriente
nominal
AC-3
(A)
Condicin para
corriente de
cortocircuito Iq
(coordinacin
tipo 1)
- MPW18-3-C016 0,1...0,16 2,0 CWB9L-11-30 ECCMP-18B38 ODW3-B9L-11-18C016 0,16 50 kA
0,06 / 0,08 0,22 MPW18-3-C025 0,16...0,25 3,2 CWB9L-11-30 ECCMP-18B38 ODW3-B9L-11-18C025 0,25 50 kA
0,09 / 0,12 0,3 MPW18-3-D004 0,25...0,4 5,2 CWB9L-11-30 ECCMP-18B38 ODW3-B9L-11-18D004 0,4 50 kA
0,12 / 0,16 0,5 MPW18-3-C063 0,4...0,63 8,1 CWB9L-11-30 ECCMP-18B38 ODW3-B9L-11-18C063 0,63 50 kA
0,25 / 0,33 0,8 MPW18-3-U001 0,63...1 13 CWB9L-11-30 ECCMP-18B38 ODW3-B9L-11-18U001 1 50 kA
0,37 / 0,5 1,2 MPW18-3-D016 1...1,6 20,8 CWB9L-11-30 ECCMP-18B38 ODW3-B9L-11-18D016 1,6 50 kA
0,75 / 1 1,8 MPW18-3-D025 1,6...2,5 32,5 CWB9L-11-30 ECCMP-18B38 ODW3-B9L-11-18D025 2,5 50 kA
1,5 / 2 3,7 MPW18-3-U004 2,5...4 52 CWB9L-11-30 ECCMP-18B38 ODW3-B9L-11-18U004 4 50 kA
2,2 / 3 5 MPW18-3-D063 4...6,3 81,9 CWB9L-11-30 ECCMP-18B38 ODW3-B9L-11-18D063 6,3 50 kA
4,5 / 6 9,6 MPW18-3-U010 6,3...10 130 CWB12L-11-30 ECCMP-18B38 ODW3-B12L-11-18U010 10 50 kA
7,5 / 10 15,2 MPW18-3-U016 10...16 208 CWB18L-11-30 ECCMP-18B38 ODW3-B18L-11-18U016 16 10 kA
7,5 / 10 15,2 MPW18-3-U018 12...18 208 CWB18L-11-30 ECCMP-18B38 ODW3-B18L-11-18U018 18 10 kA
Para completar la referencia, reemplazar con el cdigo de tensin deseado.
Guardamotor MPW18 + Contactor
www.weg.net
Contactores Lnea CWB 17
J
Funcin de interruptor general
J
Maniobra remota de cargas
J
Proteccin de cortocircuito
J
Disparador de cortocircuito jo 13 x Iu
J
Proteccin de sobrecarga
J
Clase de disparo 10
J
Sensibilidad a falta de fase
J
Compensacin de temperatura
J
Alta capacidad de interrupcin de cortocircuito
Informaciones orientativas
del motor
Guardamotor Contactor Conector
Arrancador ODW3
(guardamotor + conector + contactor)
Potencia nominal de
operacin de
motores trifsicos
380-415 V - 50/60 Hz
kW / hp
Corriente
nominal de
operacin
(A)
Referencia
Rango de
ajuste de
corriente
(A)
Disparo
magntico
instantneo Irm
(A)
Referencia Referencia Referencia
Mxima
corriente
nominal
AC-3
(A)
Condicin para
corriente de
cortocircuito Iq
(coordinacin
tipo 1)
- MPW40-3-C016 0,1...0,16 2,0 CWB9L-11-30 ECCMP-40B38 ODW3-B9L-11-40C016 0,16 50 kA
0,06 / 0,08 0,22 MPW40-3-C025 0,16...0,25 3,2 CWB9L-11-30 ECCMP-40B38 ODW3-B9L-11-40C025 0,25 50 kA
0,09 / 0,12 0,3 MPW40-3-D004 0,25...0,4 5,2 CWB9L-11-30 ECCMP-40B38 ODW3-B9L-11-40D004 0,4 50 kA
0,12 / 0,16 0,5 MPW40-3-C063 0,4...0,63 8,1 CWB9L-11-30 ECCMP-40B38 ODW3-B9L-11-40C063 0,63 50 kA
0,25 / 0,33 0,8 MPW40-3-U001 0,63...1 13 CWB9L-11-30 ECCMP-40B38 ODW3-B9L-11-40U001 1 50 kA
0,37 / 0,5 1,2 MPW40-3-D016 1...1,6 20,8 CWB9L-11-30 ECCMP-40B38 ODW3-B9L-11-40D016 1,6 50 kA
0,75 / 1 1,8 MPW40-3-D025 1,6...2,5 32,5 CWB9L-11-30 ECCMP-40B38 ODW3-B9L-11-40D025 2,5 50 kA
1,5 / 2 3,7 MPW40-3-U004 2,5...4 52 CWB9L-11-30 ECCMP-40B38 ODW3-B9L-11-40U004 4 50 kA
2,2 / 3 5 MPW40-3-D063 4...6,3 81,9 CWB9L-11-30 ECCMP-40B38 ODW3-B9L-11-40D063 6,3 50 kA
4,5 / 6 9,6 MPW40-3-U010 6,3...10 130 CWB12L-11-30 ECCMP-40B38 ODW3-B12L-11-40U010 10 50 kA
7,5 / 10 15,2 MPW40-3-U016 10...16 208 CWB18L-11-30 ECCMP-40B38 ODW3-B18L-11-40U016 16 50 kA
9,2 / 12,5 18,5 MPW40-3-U020 16...20 260 CWB25-11-30 ECCMP-40B38 ODW3-B25-11-40U020 20 50 kA
11 / 15 22 MPW40-3-U025 20...25 325 CWB25-11-30 ECCMP-40B38 ODW3-B25-11-40U025 25 50 kA
15 / 20 30,6 MPW40-3-U032 25...32 416 CWB32-11-30 ECCMP-40B38 ODW3-B32-11-40U032 32 50 kA
18,5 / 25 38 MPW40-3-U040 32...40 520 CWB38-11-30 ECCMP-40B38 ODW3-B38-11-40U040 40 30 kA
Cdigos de tensin de bobinas D02 D07 D13 D23 D24 D25 D33 D34 D35 D36 D39
V (50/60 Hz) 24 48 110 220 230 240 380 400 415 440 480
Cdigos de tensin de bobinas C02 C03 C07 C09 C12 C13 C15
V cc 12 24 48 60 110 125 220
Para completar la referencia, reemplazar con el cdigo de tensin deseado.
Guardamotor MPW40 + Contactor
Notas
Notas
Sucursales WEG en el Mundo
ALEMANIA
WEG GERMANY
Kerpen - North Rhine Westphalia
Telfono: +49 2237 9291 0
info-de@weg.net
www.weg.net/de
ARGENTINA
WEG EQUIPAMIENTOS
ELECTRICOS
San Francisco - Cordoba
Telfono: +54 3564 421 484
info-ar@weg.net
www.weg.net/ar
WEG PINTURAS - Pulverlux
Buenos Aires
Telfono: +54 11 4299 8000
tintas@weg.net
AUSTRALIA
WEG AUSTRALIA
Victoria
Telfono: +61 3 9765 4600
info-au@weg.net
www.weg.net/au
AUSTRIA
WATT DRIVE - WEG Group
Markt Piesting - Vienna
Telfono: +43 2633 404 0
watt@wattdrive.com
www.wattdrive.com
BLGICA
WEG BENELUX
Nivelles - Blgica
Telfono: +32 67 88 84 20
info-be@weg.net
www.weg.net/be
BRASIL
WEG EQUIPAMENTOS ELTRICOS
Jaragu do Sul - Santa Catarina
Telfono: +55 47 3276-4002
info-br@weg.net
www.weg.net/br
CHILE
WEG CHILE
Santiago
Telfono: +56 2 784 8900
info-cl@weg.net
www.weg.net/cl
CHINA
WEG NANTONG
Nantong - Jiangsu
Telfono: +86 0513 8598 9333
info-cn@weg.net
www.weg.net/cn
COLOMBIA
WEG COLOMBIA
Bogot
Telfono: +57 1 416 0166
info-co@weg.net
www.weg.net/co
EMIRATOS ARABES UNIDOS
WEG MIDDLE EAST
Dubai
Telfono: +971 4 813 0800
info-ae@weg.net
www.weg.net/ae
ESPAA
WEG IBERIA
Madrid
Telfono: +34 91 655 30 08
info-es@weg.net
www.weg.net/es
EEUU
WEG ELECTRIC
Duluth - Georgia
Telfono: +1 678 249 2000
info-us@weg.net
www.weg.net/us
ELECTRIC MACHINERY
WEG Group
Minneapolis - Minnesota
Telfono: +1 612 378 8000
www.electricmachinery.com
FRANCIA
WEG FRANCE
Saint Quentin Fallavier - Lyon
Telfono: +33 4 74 99 11 35
info-fr@weg.net
www.weg.net/fr
GHANA
ZEST ELECTRIC GHANA
WEG Group
Accra
Telfono: +233 30 27 664 90
info@zestghana.com.gh
www.zestghana.com.gh
INDIA
WEG ELECTRIC INDIA
Bangalore - Karnataka
Telfono: +91 80 4128 2007
info-in@weg.net
www.weg.net/in
WEG INDUSTRIES INDIA
Hosur - Tamil Nadu
Telfono: +91 4344 301 501
info-in@weg.net
www.weg.net/in
ITALIA
WEG ITALIA
Cinisello Balsamo - Milano
Telfono: +39 02 6129 3535
info-it@weg.net
www.weg.net/it
JAPON
WEG ELECTRIC MOTORS
JAPAN
Yokohama City - Kanagawa
Telfono: +81 45 550 3030
info-jp@weg.net
www.weg.net/jp
MALASIA
WATT EURO-DRIVE - WEG Group
Shah Alam, Selangor
Telfono: 603 78591626
info@wattdrive.com.my
www.wattdrive.com
MEXICO
WEG MEXICO
Huehuetoca
Telfono: +52 55 5321 4231
info-mx@weg.net
www.weg.net/mx
VOLTRAN - WEG Group
Tizayuca - Hidalgo
Telfono: +52 77 5350 9354
www.voltran.com.mx
PAISES BAJOS
WEG NETHERLANDS
Oldenzaal - Overijssel
Telfono: +31 541 571 080
info-nl@weg.net
www.weg.net/nl
PERU
WEG PERU
Lima
Telfono: +51 1 472 3204
info-pe@weg.net
www.weg.net/pe
PORTUGAL
WEG EURO
Maia - Porto
Telfono: +351 22 9477705
info-pt@weg.net
www.weg.net/pt
RUSIA y CEI
WEG ELECTRIC CIS
Saint Petersburg
Telfono: +7 812 363 2172
info-ru@weg.net
www.weg.net/ru
SINGAPUR
WEG SINGAPUR
Singapur
Telfono: +65 68589081
info-sg@weg.net
www.weg.net/sg
SUDAFRICA
ZEST ELECTRIC MOTORS
WEG Group
Johannesburg
Telfono: +27 11 723 6000
info@zest.co.za
www.zest.co.za
SUECIA
WEG SCANDINAVIA
Kungsbacka - Sucia
Telfono: +46 300 73 400
info-se@weg.net
www.weg.net/se
REINO UNIDO
WEG ELECTRIC MOTORS U.K.
Redditch - Worcestershire
Telfono: +44 1527 513 800
info-uk@weg.net
www.weg.net/uk
VENEZUELA
WEG INDUSTRIAS VENEZUELA
Valencia - Carabobo
Telfono: +58 241 821 0582
info-ve@weg.net
www.weg.net/ve
C
o
d
:

5
0
0
4
3
5
4
0

|

R
e
v
:

0
0

|

F
e
c
h
a

(
m
/
a
)
:

0
1
/
2
0
1
4

L
o
s

v
a
l
o
r
e
s

d
e
m
o
s
t
r
a
d
o
s

p
u
e
d
e
n

s
e
r

c
a
m
b
i
a
d
o
s

s
i
n

a
v
i
s
o

p
r
e
v
i
o
.


Grupo WEG - Unidad Automatizacin
Jaragu do Sul - SC - Brasil
Telfono: +55 (47) 3276-4000
automacao@weg.net
www.weg.net
Para los pases donde no hay una operacin WEG, encuentre el distribuidor local en www.weg.net.