Anda di halaman 1dari 139

Yokozawa Takafumi no Baai, Volumen 5

Traduccin del japons: Fencer_x http://september.strawberrywine.org


Traduccin del ingls: Sora-chan http://yaoinoaiscan.blogspot.com.es/
________________________________________________________________
Explicacin a lectores:
Muchos lectores tienen la duda de por qu pone captulo 9 al comienzo de la novela 5.
Yokozawa Takafumi no Baai est dividido tanto en captulos como novelas, de manera que la
primera novela contiene de los captulos x a x, la segunda novela sigue esa continuacin de los
captulos as hasta llegar a la novela cinco que comienza en el captulo 9.
De todas formas y por experiencia, las novelas pueden leerse de forma independiente ya
que todas ellas tienen un argumento que concluye. Yo me estoy leyendo la quinta novela sin
haber ledo la tercera ni la cuarta.






CAPTULO 9

La cafetera del hotel donde haban quedado, estaba imbuida de una ambiente
tranquilo y relajado. Dado que todos los asientos del lado de la ventana estaban ocupados,
Yokozawa Takafumi opt por tomar un sitio libre en la barra.
Ech un vistazo a su reloj y se dio cuenta de que todava tena una agradable media
hora de descanso antes de la hora acordada. La programacin de ese da inclua las horas
extras del fin de semana as como recoger a Kirishima y a Hiyori que haban tenido que
ir a la boda de un familiar. A cambio de que l le prestara el coche, Yokozawa deba ir a
buscarlos en el hotel donde se celebraba la boda.
Qu desea tomar?
Tomar un caf, por favor.
Ahora mismo, seor.
Despus de pedir, sac la agenda. La razn de ir un da de descanso a la oficina
haba sido porque los preparativos para el evento de la temporada de invierno estaban
llegando a su fecha lmite. Actualmente, Yokozawa estaba destinado en el departamento
de ventas de Marukawa Shoten y, gracias al gran esfuerzo que haba puesto desde que
llegase a la compaa haciendo subir de forma notable los rankings, se haba ganado el
apodo de Oso Salvaje en toda la oficina.
Si bien haba ido avanzando a su propio ritmo y con su propia tica de trabajo, en
los ltimos aos haba tenido que comenzar a asumir la responsabilidad de otros proyectos.
Y quizs, haba sido esa la razn por la que lo haban nombrado coordinador de las
diferentes secciones de la compaa para los eventos de aquel invierno.
Sin embargo, por culpa de ese ascenso, ahora se pasaba la mayor parte de sus das
tan ocupados que senta como si su cabeza le diese vueltas sin parar. Y aunque la feria de
invierno era un evento que se celebraba cada ao, la versin de esa temporada sera algo
diferente a las anteriores.
Por lo general, cada departamento se encargaba de organizar su propia parte del
evento por sus propios medios, pero los jefes haban ordenado que esas barreras no deban
darse y que aquel ao Marukawa Shoten deba ofrecer un gran festival conjuntamente. A
pesar de que cada seccin tena un pblico, un contenido y unos medios diferentes, todos
deban unificarse para realizar el mismo evento.
El plan bsico, como punto inicial de partida, era ayudar a fomentar y potenciar a
los lectores a que se atreviesen a leer gneros que nunca haban ledo. Yokozawa estuvo
de acuerdo en que era una gran idea y entendi el objetivo de aquel plan: si conseguan
llevar a cabo la propuesta, sera visible a todo el mundo que la compaa haba trabajado
unida en el grandioso e increble festival.
Sin embargo, el llevar a la prctica aquella visin de trabajo requera salirse un
poco de la lnea. No iba a ser tarea fcil organizar y cooperar con tantos autores, por lo
que el primer paso para aquel proyecto haba sido ir a hablar con los diferentes sub-
departamentos de ventas y convencer a los editores para que echasen una mano en la
gestin de aquel proceso. Cuando lleg el momento, la negociacin con las personas
involucradas result ser mucho ms pesada que la parte real de proyecto.
Marukawa Shoten estaba a rebosar de editores que tenan unas personalidades
algo extravagantes. Por ello, Yokozawa estaba seguro de que cada idea que fuese a
proponer sera aplastada en el acto y de slo pensar en aquella posibilidad le dejaba con
un mal sabor de boca.
Sin embargo, Kirishima haba conseguido la cooperacin de la seccin de mangas
Shonen (con Japun a la cabeza). stos se ofrecieron a preparar ilustraciones originales
para darlos como premio especiales junto con libros dedicados por los autores. Si las
cosas seguan yendo tan bien como hasta ese momento podran incluso poner una sesin
de autgrafos para los escritores y mangakas. Yokozawa no poda describir lo agradecido
que se senta por los esfuerzos de Kirishima en ese proyecto.
Pero, siendo honestos, Kirishima se haba ofrecido voluntariamente a cooperar a
tiempo completo, as que no es como si Yokozawa lo estuviese forzando a ello. Se haba
tomado su tiempo en revisar, criticar y dar consejos sobre la propuesta antes de ultimar
los detalles finales. Con el fin de aumentar las ventas, era lgico que deban aumentar
primero el nmero de lectores y por ese motivo el departamento de ventas tuvo que hacer
un esfuerzo increble para que las personas comprasen el mximo nmero de libros
posible.
Cuando echas un vistazo al informe de ventas y ves toda aquella maraa de datos
puede parecer nada ms que un montn de nmeros, pero cuando recuerdas que esos
nmeros de ventas representan a cada persona que ha comprado un libro es realmente
emocionante. Cuanto ms duro es el trabajo mejor es la sensacin de logro cuando lo
consigues. Y a pesar de que el departamento de ventas no recibe nunca agradecimientos
directos por parte de los lectores sobre lo mucho que les gust una obra o lo contentos
que estn con aquel libro, es gratificante ir a una librera y escuchar del empleado el
informe sobre las ventas y lo bien que van los proyectos. Esos detalles te hacen darte
cuenta de que, despus de todo, vali la pena el esfuerzo.
Pisndole los talones a la seccin Shonen estaba la seccin de revistas
Shojo Emerald, con la mayora de sus peticiones concedidas haca dos das. Por otro lado,
estaban en curso las propuestas de las secciones de Novelas Ligeras, Anime y BL, pero
Yokozawa no crea que fuesen a haber problemas y esperaba recibir el acuerdo para poder
comenzar a trabajar de acuerdo a lo solicitado.
La nica seccin que le estaba dando quebraderos de cabeza, era la seccin de
Literatura. Yokozawa estaba intentando que el jefe de Gestin colaborase con ellos, pero
todava no le haba dado una respuesta positiva hasta el momento. Teniendo en cuenta
que la seccin de Literatura nunca haba trabajado a conjunto con las secciones de manga,
a los encargados de la seccin no les haca mucha gracia participar en el festival.
Yokozawa, sin haber realizado nunca este tipo de festival, no poda asegurar que
la feria fuese a ser exitosa y por ello poda entender la vacilacin de los que se resistan a
colaborar. Pero ese hecho le ayudaba tambin a conseguir que se pusiesen de acuerdo
para hacerlo.
Aqu tiene su pedido, seor.
Yokozawa despert de su ensoacin cuando le colocaron en frente la taza de caf
que haba pedido, tena un aroma delicioso. En el plato, adems, haban puesto una
galletita en forma de trbol de cuatro hojas. Cogi la jarra y aadi al caf una cantidad
generosa de leche sin tener ninguna consideracin con su pobre estmago. Llevaba unas
temporadas tranquilas y sin estrs y eso haba ayudado a sus problemas estomacales. Pero
ltimamente comenzaba a sentir los dolores y presenta que se avecinaba una oleada de
malas rachas.
Yokozawa pensaba que los dolores de antao se haban aliviado gracias a la falta
de estrs. Pero lo cierto es que quizs haba otra razn. Si por cualquier problema
comenzaba a dolerle la cabeza o se senta mal, sola sentarse un rato a hablar con
Kirishima y si notaba que ese da l estaba frustrado o irritado, simplemente se quedaba
viendo cmo Hiyori jugaba con Sorata. Cosas como esas le producan un agradable
sentimiento y el dolor desapareca.
Esos recuerdos le hicieron preguntarse si Hiyori pudo hacer bien la tarea tan
importante que tena para ese da: llevar los anillos para la novia y el novio. Al parecer,
haba conseguido un vestido exclusivamente para la ceremonia y llevaba das
emocionadsima esperando ese momento.
?
A su alrededor comenz a orse cada vez ms fuerte el bullicio de la gente.
Yokozawa se dio cuenta de la cantidad de personas que estaban caminando por el jardn
de la iglesia. Al parecer, la ceremonia haba terminado. La novia, con su vestido de blanco
y acompaada por el novio, que llevaba un apuesto smoking, tena una expresin de
alegra absoluta.
Se dijo que si Hiyori sala del nido en algn momento, sera la novia ms bonita
del mundo. Pero. por esos tiempos Yokozawa seguira all para verlo?
Era difcil imaginar dnde se encontrara diez aos en el futuro. Posiblemente
seguira trabajando como un burro para la compaa pero no poda asegurar que seguira
implicado en el Departamento de Ventas. Nunca se sabe a dnde te pueden mandar
Recursos Humanos
Pens que su vida, dentro de diez aos, bien podra ser totalmente diferente a lo
que era ahora. Por ejemplo, en estos momentos Yokozawa estaba viviendo de una forma
que nunca haba imaginado haca un ao atrs.
Kirishima bien podra haber sido una de esas personas a las que dar un saludo
cuando se lo encontraba en el pasillo, pero nada ms que eso. Sin embargo, ahora, adems
de estar saliendo con l, iba casi cada fin de semana a su casa, se llevaba bien con su hija
y cuidaban de su gato. Nada de eso podra haberlo imaginado jams, y por ese motivo
todo pareca tan extrao.
Pero sabiendo que esa felicidad tambin traa problemas hasta cundo podra
durar aquella situacin? Por cunto tiempo ms poda seguir viviendo de aquella forma?
Sus sentimientos se hacan cada vez ms fuertes y no poda soportar la idea de perder
aquello que quera pero cunto ms luminosa es la luz que da el sol, mayor tambin
sern las sombras.
Perdido en sus pensamientos, no se dio cuenta de que encima de su mesa haban
dejado una copa de cctel. Era delgada y llena de un lquido azul degradado con pequeas
burbujas.
Disculpe yo no he pedido esto.
Yokozawa no recordaba pedir nada ms que el caf que tena casi vaco frente a
l. Supuso que el empleado se haba confundido con otro cliente, pero el camarero
simplemente mir su expresin confundida y extendi una mano hacia uno de los asientos
de la ventana.
Es de parte de aquel cliente.
Eh?
Convencido de que aquello tena que ser una broma de un programa de televisin,
Yokozawa gir el rostro para ver hacia donde el camarero haba sealado. All, sentado
junto a la pared con ventanas, estaba Kirishima al lado de Hiyori, que le saludaba
moviendo su mano.




Qu demonios?. El cctel, al parecer, no haba sido ms que una broma de
su pareja. A pesar de haber estado atento todo ese tiempo a la entrada, Yokozawa no se
haba dado cuenta de que Kirishima haba entrado en el bar. Le hizo seas a un camarero
para que viniese a recoger la copa y luego se levant, cogiendo a su paso el maletn, para
dirigirse hacia donde estaba sentado Kirishima.
A qu vino eso? Si ya habas llegado, slo tenas que habrmelo dicho.
Siempre he querido hacer algo as. Te sorprend eh? Su expresin era como
la de un nio travieso que acaba de hacer una broma.
As era Kirishima Zen, jefe editor de Monthly Japun, padre soltero y amante de
Yokozawa. Un lder exitosos para su empresa y querido por sus subordinados. Kirishima
era un padre carioso en su vida privada y, a pesar de haber perdido a su esposa, haba
conseguido criar a su hija l solo.
Obviamente, la relacin que tena con l no slo era un secreto para Hiyori, sino
tambin para sus amigos y para los compaeros de la empresa. Ya llevaban saliendo seis
meses y, aunque a veces se senta como si hubiesen pasado aos desde aquello, otras
veces se senta como si hubiese sido ayer.
En un principio, Kirishima haba tenido alguna redecilla con Yokozowa, y
Yokozawa, por su parte, vea a Kirishima como un hombre molesto que se aprovechaba
de l haciendo todo en contra de su voluntad. Pero ahora, compartiendo juntos su da a
da, vea que ambos estaban hechos el uno para el otro de forma natural.
Kirishima, cuando terminaba su jornada laboral, pasaba de ser un hombre serio a
un padre que le gustaba jugar y hacer bromas constantemente y hacer cosas no
adecuadas con sus dedos.
En qu estabas pensando cundo me enviaste algo as? Sabes que si lo tomo
luego no podr conducir y llevarles a casa.
Bah, no pasa nada. Era una bebida sin alcohol.
l y Kirishima nunca haban tenido una relacin especialmente estrecha, pero
despus de haber compartido unas cuantas copas en aquella noche de lluvia, se haba
salvado la distancia entre ellos. Kirishima haba arrastrado a Yokozawa a que saliese ms
veces a beber con l y, fue por aquellos tiempos cuando lo invit a su casa y conoci a su
hija: Hiyori.
Hiyori era una nia inteligente que no se haba sentido perturbada por el
intimidante Yokozawa y haba dado el primer paso en acercarse a l. Su honesta y sencilla
personalidad era el maravilloso resultado de la educacin que le haba dado Kirishima.
Pero Yokozawa tambin haba descubierto que Kirishima era un vago en las tareas
del hogar y que su hija era la que se encargaba de todo. Yokozawa se dio cuenta de que
aunque Kirishima sobresala en la empresa, era un desastre dentro de su casa. Fue as
como poco a poco iba averiguando facetas nuevas de su personalidad y, antes de que
se viniese a dar cuenta, ya estaba completamente cautivado por l.
Estar con Kirishima le haba ayudado a dejar salir y reconocer todas aquellas
emociones que tena guardadas en su interior. Kirishima fue el que le ense que estar
enamorado puede significar algo ms que dolor.
Oh, mira! Me dieron una sin alcohol a m tambin! El cctel que le trajeron
a Hiyori tena un color rosa suave flotando en el fondo y, en la parte de arriba, decorado
con una cereza. Era evidente que la pequea estaba disfrutando de poder estar en un
ambiente de adultos en el que nunca le permitan quedarse.
Por cierto, ahora que me acuerdo, cmo te fue con los anillos? Todo bien?
S! Estaba un poco nerviosa pero hice lo que pude para hacerlo bien! La
novia estaba taaaaaan bonita!
S. La verdad es que fue una ceremonia preciosa intervino Kirishima. Creo
que el padre estaba sincronizado con la llantina de la novia.
Ests seguro de que no fue un simple sollozo de comprensin?
Qu va Por cierto, me asegur de grabar a Hiyori con su flamante vestido,
despus te enseo los videos Kirishima sac su telfono y se lo acerc.
Ni se te ocurra rerte si me ves con cara rara, de acuerdo?
Nunca hara algo as Mir la imagen Tu vestido es muy bonito, Hiyori. Te
queda muy bien.
De verdad? Gracias!!
El vestido, quizs para que estuviese en armona con el de la novia, era de un color
blanco puro con brillo satinado y una cinta de color azul ceida a la cintura. Tena unas
mangas abullonadas y la falda le llegaba hasta las rodillas. Tanto el dobladillo como los
puos estaban decorados con estampados de flores de encaje. Hiyori pareca una princesa
caminando por las pginas de un libro.
Al parecer un estilista profesional la haba peinado y maquillado. Su pelo,
recogido hacia arriba como pequeos bollos, estaba decorado con flores falsas y un
maquilla suave y natural cubra su rostro. Todos aquellos detalles la hacan ver mayor de
lo que era.
Aunque haban pasado slo seis meses desde que la vio por primera vez, el
crecimiento de Hiyori haba sido notable. De todas formas, las nias a la edad de Hiyori
suelen ser ms despiertas de mente y cuando Yokozawa se vea a s mismo en quinto de
primaria, no recordaba ser tan maduro como ella.
El ramo era muy bonito y el pastel de bodas tan lindo! Hasta me pareci un
desperdicio que lo cortasen desde arriba Ah! Y la novia se cambi el vestido por un
kimono el novio era una monada!
Hiyori pareca no ser capaz de contener la emocin por haber asistido a su primer
evento glamuroso. Las nias a esa edad suelen soar con bodas y ese tipo de cosas.
Ha estado as todo el da Explic Kirishima. Oye, no quiero escuchar ningn
Ohhh, no puedo esperar para casarme salir de tu boca, jovencita.
Bueno, no estoy segura de querer casarme, pero lo que realmente quiero es llevar
un kimono como aquel
S la ltima vez que usaste uno fue para el festival de Shichigosan no? Si
quieres puedes ponerte otro en ao nuevo.
Puedo!?
Claro. Tambin podemos hacerlo Yokozawa y yo.
Qu? Ustedes dos pueden vestirse como les d la gana pero a m no me metan
en el saco.
Ayy, pero seguro que ests super guapo con el hakama, Ochiichan.
Estoy de acuerdo Aadi Kirishima.
Yo estar bien sacando las fotos Intent cambiar de tema para que no centrasen
la atencin sobre l. Basta de hablar de kimonos, por qu no me dicen algo ms de la
boda? No pas nada interesante?
Oh cierto, hubo muchas personas que vinieron a decirle a pap lo guapo que
estaba!! Hiyori hablaba como si aquello fuese el chisme del ao. Obviamente estaba
emocionada por tener la oportunidad de alabar a su padre.
Aun sin haberlo presenciado, Yokozawa imaginaba perfectamente a Kirishima
recibiendo los elogios de todas aquellas personas. Con su fantstica constitucin luca
muy atractivo vestido con el traje y con los mocasines a juego. En su chaqueta tena un
pauelo colgando del bolsillo y una corbata ajustada en su cuello con un alfiler de adorno.
Kirishima, al no llevar casi nunca corbata, pareca un poco incmodo y tenda a
perder la mirada mientras la aflojaba. Cada ao sola ser el centro de atraccin de muchas
de las trabajadoras de la empresa, por lo que no le pareci una sorpresa que destacase en
la ceremonia de ese da.
Vamos, Hiyo. No hace falta sacar esos temas ahora.
Oh, pero por qu no? Ohhh, ya veo pap, ests avergonzado, verdad?! Su
expresin luca algo incmoda con las burlas de su hija y Yokozawa pens que quizs
Kirishima se senta avergonzado por or a hablar a Hiyori de esa manera. Tendras que
haberlo visto, Ochiichan! Todas las mujeres se agolpaban a su alrededor. Era un caos!
Pero pap luce muy guapo con corbata, verdad?
Huh? Oh s, claro Su mirada se haba perdido durante la conversacin y
cuando se dio cuenta de que le estaban preguntando quiso contestar manera casual, pero
la voz le sali ms irnica de lo normal.
Para su mala suerte, Kirishima se dio cuenta de ese detalle.
Hey, por qu has vacilado en contestar?
Na-nada, no es nada Lo ltimo que quera Yokozawa era que Kirishima
descubriese que se haba perdido en sus pensamientos. Probablemente Kirishima ya se
haba dado cuenta, pero Yokozawa no tena intencin de hacrselo ver.
Oh, nada eh?
.. en un intento por ocultar su malestar por la mirada de reojo que le estaba
dirigiendo Kirishima, Yokozawa cogi su copa de cctel que estaba intacta. No era tan
dulce como haba imaginado en un principio, al contrario, tena un sabor a ctrico muy
refrescante y el aroma llegaba hasta su nariz.
Hiyori segua contando alegremente todas las ancdotas de la boda, pero de
repente, como si hubiese recordado algo desagradable, su expresin se volvi algo amarga.
Pero lo que no me gust fue como todas las chicas me preguntaban si no
deseaba una nueva mam.
Yokozawa se sobresalt un poco al escuchar sus palabras.
Eh?
En teora, uno de los parientes de Kirishima le haba instado a que se casase de
nuevo. A Yokozawa le haba extraado que Kirishima se hubiese molestado cuando
Hiyori sac el tema al decir que lo estaban elogiando y ahora comprenda el motivo de su
nerviosismo.
Aunque Kirishima tena una hija, todava era un buen partido. Tena un buen
puesto de trabajo en una de las empresas ms importantes de revistas y, adems, era de
buen ver. Su hija era cariosa, educada e inteligente. No era de extraar, pues, que esos
parientes hubiesen visto aquella boda como una oportunidad para hacer algunas
presentaciones.
Y bien? Y qu les dijiste t? Le pregunt de forma casual intentando no dejar
ver su inquietud.
Yo les dije que tena a mi pap y que por eso no quera a nadie ms. Tambin
tengo a la Abuela y al Abuelo que son muy buenos conmigo. Y adems, te tengo a ti y a
Sora-chan. No sera un poco raro pedirle a pap que me busque una nueva mam solo
porque quiero una?
Ella mir directamente a Yokozawa como buscando su aprobacin. Yokozawa
supuso que la familia haba intentado utilizar a Hiyori para impulsar a Kirishima a que
buscase esposa ya que l pareca reacio a casarse de nuevo.
Y ellas aceptaron eso? Pregunt. Yokozawa tena la sensacin de que los
parientes que se entrometen en esos asuntos no suele intimidarse tan fcilmente.
Bueno Kirishima fue el que contest, eran un poco pesadas pero les dije
que tena cosas ms importantes que pensar en estos momentos y que quera hacer lo
correcto. Parecieron entenderlo, verdad, Hiyo?
Sip.
Despus de compartir una sonrisa con Hiyori, Kirishima le dirigi a Yokozawa
una intensa mirada y ste sinti como una oleada de estremecimiento recorra su cuerpo
ante esos ojos. Esas palabras que haba dicho haca un momento no iban dirigidas hacia
Hiyori sino hacia l. Al darse cuenta de ello, Yokozawa sinti como su rostro enrojeca
un poco.
Trat de ocultar su vergenza tomando el resto de cctel de un solo trago. Una
cosa era or aquellas palabras en privado, cuando estaban los dos solos, y otra muy distinta
hacerlo cuando Hiyori estaba al lado. Cundo dejara de hacer aquellas cosas? A
Yokozawa nunca se le haba dado bien mantener una expresin indiferente ante tales
situaciones
Bueno, Sorata nos espera en casa. Deberamos ir saliendo no?
S, volvamos a casa. Hiyori parece un poco cansada.
Oye! Todava sigo despierta!
Ella no pareca darse cuenta pero su expresin pareca decir que estaba a punto de
quedarse dormida. El aspecto que tena daba a entender que haba acabado agotada.
Se te han agotado las pilas, slo hay que verte. Y no pienso escuchar ni una
palabra sobre subirte al caballito como te quedes dormida de camino a casa, entendido?
Pf ya no soy tan nia como para eso! Hiyori infl sus mejillas, enojada por
el tono burln de Kirishima y ambos adultos sonrieron, adorando ese tipo de expresiones
tan adorables en ella.
___________________________________________________________
Al llegar a la casa, el cielo de la ciudad se haba vuelto de un suave color naranja
clido. Cuando Yokozawa entr en el garaje con el coche y apag el motor el silencio se
adue de todo.
Hey hemos llegado a casa Dijo.
Eh? Ya llegamos? Me qued dormida? Hiyori parpade varias veces los
ojos ante la voz de Yokozawa y la mirada de l se volvi clida mientras sonrea ante el
gesto tan adorable que haca la nia.
Ambos cayeron rendidos en el mismo momento que puse el coche en marcha
Hiyori pareca estar exhausta. Probablemente estaba agotada por todas las cosas que haba
tenido que hacer aquel da, como la responsabilidad de haber tenido que llevar los anillos
ante los novios o asistir a un tipo de fiesta al cual que no estaba acostumbrada. Nada ms
entrar al coche haba dejado de hablar y, tal como lo haba supuesto Yokozawa, las pilas
se le agotaron.
l y Kirishima, no haban hablado mucho durante el trayecto para no despertarla
y, fue as como, al poco rato de estar conduciendo, escuch los ronquidos suaves de
Kirishima a su lado, desde el asiento del copiloto. De tal palo, tal astilla, pens
mientras lo observaba dormir, igual que su hija, con la cabeza inclinada y apoyada sobre
la ventana. Estaba en una posicin tan divertida, que daban ganas de sacarle una foto para
guardarla hasta la posteridad.
Guau, creo que he dormido una buena siesta Kirishima torci el cuello para
relajar los msculos rgidos mientras se desperezaba y Yokozawa record or el dicho de
que una buena siesta es ideal para aliviar la fatiga.
Estn totalmente agotados Les dijo a ambos. Nada de quedarse hasta muy
tarde despiertos, nada ms llegar, directamente a la cama.
S, seor Aadi Hiyori imitando unos modelas sumamente formales.
Gracias, Yokozawa. En serio que me ha venido muy bien que hoy hayas
conducido por m.
No, no es nada. Conducir un poco me ayud a escaparme del trabajo.
Normalmente, est mal visto por la sociedad que los empleados se desplacen en
sus autos, pero se les permite coger el coche durante los das libres o por razones
especiales. Es por eso que, los empleados que van a trabajar a la oficina los fines de
semana o los das festivo, suelen hacerlo en coche.
Kirishima sali del asiento del copiloto y le abri la puerta del pasajero de atrs,
extendindole la mano a Hiyori, que andaba todava un poco soolienta.
Su mano, mi seora Le dijo de broma.
Jiji! As parece que soy una princesa!
Ser mi trabajo a partir de ahora escoltarla hasta su hogar.
Yokozowa supuso que, mientras la novia se entregaba a su nuevo marido durante
la ceremonia, Kirishima estuvo perdido en sus pensamientos al observarlo.
Hiyori tom la mano de forma delicada y dio un saltito desde el coche. Entrando
en la pubertad, era posible que Hiyori comenzase a tener problemas con Kirishima, pero
hasta ese momento no haba habido signos que revelasen esa situacin. Si alguien le
preguntase a Hiyori quin era la persona ms importante de su vida, ella seguira diciendo,
posiblemente, mi pap.
Yokozawa pensaba que, dejando a un lado su ineptitud en la cocina y en las tareas
del hogar, Kirishima bien podra ser un padre ideal. Daba ms del cien por ciento en la
oficina pero segua guardando tiempo para su familia y, aunque era algo estricto con su
hija, siempre consideraba sus sentimientos ante todo.
Por s solo, Kirishima ya llamaba la atencin gracias a sus atributos naturales
as que cuando sumabas eso al hecho de que se senta orgulloso por cmo vesta y cmo
se vea, no era algo sorprendente que los compaeros de clase de Hiyori lo viesen como
un padre guay. Ella se pona contenta cada vez que hablaban de l y nunca perda una
oportunidad para meter a Yokozawa en sus conversaciones.
Estar Sora-chan esperndonos en casa?
Ha estado solo desde por la maana, as que posiblemente est un poco
deprimido No se separa de ti nunca eh? Cuando viva con Yokozawa, Sorata tena
un comportamiento algo engredo y fro, pero desde que haba comenzado a vivir en el
hogar de Kirishima se haba convertido en un animal totalmente diferente. Cuando estaba
cerca de Hiyori, pareca sentirse totalmente a gusto e incluso le gustaba subirse sobre ellos
para que lo acariciasen.
Eso es porque somos mejores amigos.
Pues ltimamente ha estado muy fro conmigo, cuando lo llamo ni siquiera
levanta la cabeza para mirarme Muchas veces, Sorata se quedaba acurrucado en un
asiento que, al parecer, haba reclamado como suyo y, cuando lo llamaban, slo mova
las orejas como respuesta.
Eso es slo porque es un poco tmido Cuando t no vienes a casa suele ir a la
entrada a ver si ests. Seguro que se pone a pensar si vendrs ese da o no!
Vaya, de verdad? A Yokozawa le sorprendi saber lo que haca Sorata cuando
l no estaba por all.
Me parece que Sorata es un poco tsundere intervino Kirishima, igual que
su dueo.
Yo no soy un tsundere! Yokozawa hizo una mueca antiptica ante el giro
que haba tomado la conversacin mientras entraban en el edificio. Cuando atravesaron
la puerta se encontraron en el portal a una nia de la edad de Hiyori esperando por el
ascensor.
Saho-chan! Salud Hiyori.
Vaya, eres t, Hiyo-chan.
Las nias parecan amigas y Hiyori fue trotando emocionada a saludarla. La amiga
de Hiyori, al parecer, ya conoca a Kirishima y, mientras se inclinaba, lo salud diciendo:
Buenas noches, pap de Hiyo-chan.
Buenas Contest l.
Saho pareca intrigada y curiosa por el traje que llevaba Hiyori puesto.
Vaya! Y ese traje? Es super bonito!
Fuimos a la boda de un familiar y tuve que llevarlo porque ayud durante la
ceremonia.
Qu guay! Jo, vaya suerte que tienes todo lo que he hecho yo ha sido
exmenes de prctica en la Escuela Particular Me han lavado el cerebro La nia tena
una pesada mochila a su espalda, probablemente cargada de material de estudio.
Yokozawa tambin haba tenido que empezar a ir a las clases extraescolares cuando
comenz los estudios elementales. De esa forma era ms cmodo para sus padres que
tenan que despreocuparse de si su hijo haca los deberes o no. A parte de que las clases
particulares ayudaban en todo lo relacionado con las tareas, podas hacer amigos de otras
escuelas.
Es verdad, t vas a clases particulares debe ser difcil!
S, un poco pero estoy esforzndome mucho para poder entrar en la escuela
que me gusta Vaya, ya estamos en el piso quinto? Bueno, nos vemos ms tarde, Hiyo-
chan El ascensor se detuvo y, cuando las puertas se abrieron, Saho sali despidindose
de Hiyori moviendo la mano.
Una compaera de clase? Le pregunto Yokozawa cuando las puertas
volvieron a cerrarse.
No, ya no. Antes estbamos en la misma clase, cuando estbamos en cuarto,
pero este ao nos han cambiado a todos Pareca un poco melanclica mientras lo deca.
Era extrao el cambio de actitud que haba tenido, hasta haca un momento pareca estar
emocionada charlando con Saho y, de repente, se haba vuelto un poco deprimida. El
cambio era un poco preocupante y Yokozawa no haba escuchado nada en la
conversacin fuera de lo normal Supuso quizs que haba sido algo que, como hombre,
no pudo comprender.
Al ver a Hiyori con esa cara, Yokozawa estaba ansioso por preguntarle qu le
haba pasado pero tambin comprendi que, en ocasiones, la gente quiere prefiere
quedarse a solas con sus pensamientos. Mientras segua pensando si hablar con ella o no,
llegaron a la puerta del apartamento de Kirishima.
Sora-chan! Ya estamos en casa! Como si hubiese percibido que iban a llegar,
Sorata ya estaba en la entrada esperndolos. Nada ms ver a Hiyori fue hacia ella y se le
enred entre sus piernas, suplicando y maullando para que lo cogiesen en brazos. Hiyori
lo alz entre sus brazos con cario y l entrecerr los ojos de felicidad.
Qu hacemos para cenar? Pregunt Yokozawa.
Estoy un poco lleno, lo dejamos para un poco ms tarde? Bueno, a no ser que
t tengas hambre quieres comer algo?
No, no te preocupes. Me tom algo mientras esperaba por ustedes dos en el hotel.
De momento estoy bien.
Vale, pues qu te parece sobre las ocho? Hacemos algo los dos juntos para
comer.
En casa de Kirishima, la cena siempre la tomaban muy temprano en consideracin
a Hiyori. Pero para el horario antiguo de Yokozawa antes de que los hubiese conocido,
incluso las 20:00 de la noche le pareca temprano.
Acabas de decir hacemos algo juntos pero sabes perfectamente que no vas a
tocar nada para hacer la maldita comida.
Y por eso tendrs mi eterna gratitud Gir su rostro hacia Hiyori. Hey, Hiyo,
va todo bien?
Eh?
Llevas un rato con una expresin algo rara ests poniendo esto muuuy
arrugado Le dijo mientras con su dedo presionaba entre sus cejas. Kirishima haba
abordado el tema de frente mientras que Yokozawa segua preguntndose si era buena
idea o no decir algo.
Hiyori, ante el comentario de su padre, subi la mano hasta su entrecejo.
Vaya, no me haba dado cuenta.
Ests preocupada por algo?
Yokozawa se pregunt si era buena idea ser tan directo, pero mientras se
preocupaba por el giro que haba tomado la conversacin, Hiyori dijo de repente:
Bueno no es que est preocupada ni nada parecido pero creo que no
sera buena idea que vaya yo tambin a las clases particulares?
A qu viene eso de repente? Tus notas son muy buenas sin necesidad de ir a
una escuela particular, no? Aunque Hiyori haba tenido dificultades con matemticas,
por lo general, era muy buena respecto a sus estudios y Kirishima sola revisar sus tareas
para comprobar si lo iba haciendo bien. Yokozawa, de vez en cuando, tambin le ayudaba
con algunos temas que no comprenda.
Yokozawa estaba seguro de que si Hiyori tena una escuela ya elegida, no tendra
problemas en aprobar los exmenes de ingreso y con un poco de ayuda extra antes de
presentarse, sera suficiente.
Pues es que Saho-chan est yendo a una y hay otros nios y nias de mi
clase que han comenzado a ir ahora que estamos en el segundo semestre Han dicho que
quieren entrar en escuelas privadas.
Por cmo hablaba Hiyori, pareca como si el ambiente de clase hubiese cambiado
un poco despus de las vacaciones de verano. Cuando los nios pasan a quinto grado
suelen centrar ms sus esfuerzos en las clases extraescolares que en las actividades del
club de su escuela.
Bueno supongo que ya ests en la edad de preocuparte por esas cosas, eh?
Vaya, el tiempo pasa volando. Un ao ms y estars ya en la escuela media.
S, en palabras suaves de Kirishima la escuela media Yokozawa, de alguna
manera, tambin se sinti un poco aturdido por la idea de que Hiyori ya era tan mayor.
Hiyori era un poco menuda para su edad, pero igualmente creca cada da. Yokozawa
estaba tan cautivado por el aspecto que tena con su vestido que ni siquiera se haba dado
cuenta de que haba conseguido algo de altura en las ltimas semanas. En cuanto
comenzase a crecer, pegara el tirn tan rpido que ni siquiera les dara tiempo a asimilarlo.
S todava me queda un curso para llegar, pero a lo mejor sera buena idea
apuntarme para no tener problemas el prximo ao
Bueno cul es tu objetivo? Quieres presentarte a los exmenes de la escuela
media?
Mmm, todava no lo s No quiero separarme de todas mis amigos pero
En el tono de voz de Hiyori poda notarse claramente la confusin que senta. Al parecer,
todava no tena claro lo que quera hacer cuando terminase la Escuela Bsica.
Seguramente, al ver a su amiga regresar de las clases particulares, le haba hecho pensar
sobre todas esas inquietudes y preocupaciones acerca del cambio que se iba acercando
poco a poco.
Bueno si tanto te preocupa si quieres puedes probarlo. Te gustara entrar en
las clases particulares durante este curso para ver cmo te va? Tambin podemos ir
haciendo visitas a escuelas privadas de secundaria, si quieres. No puedes decidirte bien si
no has visto las cosas por ti misma, no?
No te molesta?
Oh, vamos. Cmo va a molestarme? Claro que no. Si hay algo que desees hacer,
tienes que ir a por todas para conseguirlo. Puede que no sea lo que estabas buscando, pero
ms vale intentarlo a que luego te arrepientas por no haberlo probado.
Gracias, pap!
Aunque empieces un poco tarde, estoy seguro de que te ir bien, teniendo en
cuenta tus notas. Ahora mismo no ests yendo a ninguna actividad extraescolar as que
quizs tengas razn y sea buena idea ir a una Escuela Particular.
Tu padre tiene razn Aadi Yokozawa. Record que, cuando era nio, crea
que tendra todo el tiempo del mundo, pero mirando hacia atrs desde ese instante, a veces
deseaba haber probado y hecho cosas nuevas que nunca se atrevi a hacer. Siempre que
la oportunidad se te presente, es bueno ir a por ello.
Bueno, ahora tenemos que mirar el tema de la documentacin no? Qu tal si
le preguntas a tu amiga sobre ello?
Sip! Eso har! Hiyori, aparentemente ms tranquila por haber hablado del
tema, volvi a poner su expresin alegre y brillante de siempre. Y eso hizo tambin que
los nervios de Yokozawa desaparecieran. Oye, pap, tienes algn deseo que te hubiese
gustado hacer de pequeo?
Yo? Bueno nada en particular si quera hacer algo lo haca. Aunque ahora
me arrepiento de no haber ledo ms. No es lo mismo leer libros cuando eres pequeo que
cuando eres adulto... Se siente totalmente diferente.
En serio?
Claro. Los nios y los adultos utilizan la imaginacin de forma diferente. Creo
que estoy un poco celoso de ti tienes tantos libros que puedes leer y disfrutar siendo
una nia De repente Kirishima se dio cuenta de la situacin. Pero bueno, qu
estamos haciendo aqu de pie los tres como tontos hablando sobre esto? Venga, ve a
cambiarte y, mientras, yo voy a preparar la televisin para poner el video que te hice
durante la boda.
Yupi! Hiyori dej a Sorata en el suelo y sali disparada a su habitacin para
cambiarse de ropa.
Kirishima, nada ms vio que su hija desapareca, se tumb en el sof suspirando.
Chicas siempre le dan mil vueltas a las cosas
Yokozawa pensaba que, cuando tena la edad de Hiyori, casi nunca se preocupaba
por su futuro. Haba ido a la Escuela Particular pero sus recuerdos sobre ello era ms
parecido a historias divertidas con los amigos que hizo, que preocupaciones respecto a
sus estudios.
A menudo le preguntaban qu quera ser cuando fuese mayor, pero l simplemente
responda trabajador de alguna oficina y siempre dejaba a las personas un poco
extraadas.
Sin embargo, Yokozawa mantena que esa eleccin no la haba tomado al azar o
simplemente por descarte. Al ver a sus padres trabajar tan duro, haba llegado a apreciar
el esfuerzo de un buen da de trabajo. Yokozawa los admiraba como el nio que era.
Bueno es cierto que ellas maduran antes que los chicos Pero todava no
puedo ver a Hiyori como una joven de secundaria. Si parece que fue ayer cuando estaba
todo el da dicindome papi, papi Kirishima tena la mirada perdida, como si estuviese
recordando el pasado. Para un nio, un ao puede parecer largo e infinito, pero para los
adultos que cran a ese nio el tiempo se pasa en un instante. Y posiblemente se quedan
aturdidos por la forma en que crecen tan rpido.
Hiyori ser adulta en menos de lo piensas... En nada tendrs que llevarla al altar,
eh?
Yokozawa, siendo objetivos, tena que admitir que Hiyori era bastante
bonita. Quizs a veces era un poco infantil, pero por lo general sola ser una nia seria y
directa, educada y con una personalidad amable y clida. Yokozawa record que ya tena
a un jovencito suspirando por ella y estaba seguro de que, con el tiempo, crecera su
popularidad entre los compaeros de clase. Iba a ser una tarea complicada en el futuro
asegurarse de mantener lejos de ella a tantos babosos desagradables.
S, pero no pienso entregrsela a cualquier tipejo
Si no recuerdo mal hasta hace poco decas que no ibas a entregrsela a nadie
Remarc Yokozawa analizando el cambio de opinin en Kirishima. Qu haba cambiado
en su forma de pensar para que ahora dijese eso?
Bueno no soporto la idea de verla como una novia pero supongo que, si es
un hombre que pase por mi aprobacin, estar dispuesto a darles la bendicin Pero aun
as de slo pensar en todos los idiotas que andan sueltos por ah me deprime.
Tranquilo, estoy seguro de que el gran problema ser encontrar un hombre que a
Hiyori le convenza y encontrarlo no ser tarea fcil El hombre ms cercano a la vida
de Hiyori en aquellos momentos, era su padre, Kirishima. Se diese cuenta o no, l ya
haba puesto el listn demasiado alto Y a Hiyori slo le interesaran aquellos que fuesen
igual o mejor que su padre.
Por qu piensas eso? Pregunt Kirishima con una expresin de confusin en
su rostro ante la sonrisa de Yokozawa.
Vaya, en serio que no lo supones? Eres un poco lento cuando se trata de hablar
de tu hija
Hey, eres el menos indicado para decir eso.
Las hijas nunca se enamoran de un hombre que sea menos que su padre as
que no te preocupes ella atrapar a un gran hombre alguien como t.
Yo? Yokozawa supuso que sus palabras emocionaran a Kirishima, pero ste
simplemente se puso serio.
Qu pasa? No quieres que Hiyori lleve a casa a alguien como t?
Por supuesto que no. Odiara que Hiyori apareciese con un to que lo nico que
tiene de bueno es su lengua afilada.
Vaya no tienes un buen concepto de ti mismo
Yokozawa estaba asombrado por la seriedad con la que Kirishima hablaba de sus
preocupaciones sobre Hiyori, pero le pareci que se haba pasado un poco al decir sobre
s mismo un to que lo nico que tiene de bueno es su lengua afilada
Mierda qu demonios voy a hacer si Hiyori trae a casa a alguien como yo?
Me parece que el pap tiene otros asuntos en los que centrarse ahora no?... Le
dijo Yokozawa mientras rea entre dientes, viendo cmo Kirishima sostena su cabeza
con sus manos mientras agonizaba sobre la idea de que Hiyori trajese un hombre a casa
en el futuro. l nunca aceptara a un bueno para nada, pero igualmente iba a ser difcil
darle la bienvenida y darle un abrazo a un tipo encantador y seductor. Bueno, entonces
con qu tipo de hombre te gustara que estuviese Hiyori?
Pues no lo s Supongo que, si tuviese que elegir a alguien me gustara
que fuera alguien pues, un poco como t.
Qu? Yo? Yokozawa abri los ojos de par en par ante aquella respuesta
inesperada. Jams habra imaginado que su nombre saldra en una conversacin como
aquella.
S bueno t eres bueno trabajando en la oficina y a la vez tambin te
manejas con las cosas de la casa Pero no eres tan buen partido como para que ella se
tuviese que preocupar sobre si la engaas o no Los hay peores que t
G-gracias supongo Yokozawa crea que algunas partes de lo que haba dicho
sobraban pero estaba seguro de que si deca algo, Kirishima le soltara alguna pulla
tonta para molestarlo.
Ella es mi hija Tenemos gustos similares Pero si ella llega a enamorarse
alguna vez de ti entonces
Yokozawa le dirigi a Kirishima una mirada que indicaba que no le pareca nada
divertida la conversacin.
No seas idiota, Hiyo tiene un repertorio muy amplio donde elegir y te aseguro
de que no ser yo.
Me da que no sabes lo que vales le preguntamos ms tarde a Hiyo para que
lo confirme o lo desmienta?
Claro que no! La pondrs en una situacin incmoda.
Conversaciones como aquellas, en las que discuta y hablaban sobre el futuro, le
seguan pareciendo a Yokozawa algo extraas. Es ms, el mero hecho de tener a alguien
con quien poder hablar de un futuro juntos era, en s mismo, casi como un milagro.
Enamorarte de alguien es algo que todo el mundo puede hacer sin necesidad de
aprobacin. Pero el que ese amor sea correspondido no es tan sencillo como parece.
Todo depende del destino. De nada sirve que te esfuerces en ser existente para esa persona
o en intentar lograr sus atenciones Al final, todo depende de la decisin final del otro.
Y si bien puedes sentirte halagado porque alguien que te gusta tiene sentimientos hacia
ti recibir esas atenciones de alguien que no te importa puede llegar a ser poco ms que
una molestia.
En un principio, Yokozawa haba visto a Kirishima como nada ms que un tipo
pesado y molesto que le frustraba constantemente. Yokozawa se haba visto entre la
espada y la pared al haber sido chantajeado con aquella foto que supuestamente Kirishima
le haba sacado, por lo que durante aquellos tiempos Kirishima le crispaba cada uno de
sus nervios.
Pero ahora que lo vea desde otro punto de vista, se daba cuenta de que, a pesar
de todo, Yokozawa no poda parar de pensar en l, cada da era lo mismo, en su mente
estaba constantemente l, Kirishima, Kirishima, Kirishima. Y, sin darse cuenta,
aquel hombre se haba convertido en una parte importante de su vida. l mismo se haba
sorprendido de los sentimientos que comenzaron a brotar en su interior, echando races y
floreciendo de forma inesperada. En un principio se haba visto incapaz de aceptarlo, pero
cunto ms se cerraba a aquellos sentimientos, ms se daba cuenta de que ya no haba
excusa para ocultar lo que senta
Kirishima se inclin hacia adelante, acercando su rostro cerca del de Yokozawa.
Bueno dijo bajando la voz, casi en un susurro, aunque ella caiga rendida
ante ti no pienso darme por vencido.
Eh?
Estoy diciendo que eres mo.
N-n-no puedes ir solt-tando esas cosas as constantemente Yokozawa le dio un
suave empujn a Kirishima para alejarlo de l y crear un poco de espacio entre los dos.
Al parecer, Kirishima haba apartado los temas serios para tener la actitud jocosa que
siempre tena.
Yokozawa segua sin comprender como, de todas las personas que haba en la
tierra, Kirishima lo haba elegido a l. Y aunque saba que los sentimientos humanos no
entendan a la lgica, muchas veces, su falta de autoestima y confianza, le obligaba a
buscar un motivo a todo aquello.
Quizs, con el tiempo, aquellas dudas fueran desapareciendo Cuanto ms
tiempo pasaban juntos, ms fuerte se haca el vnculo que los una
As que el tiempo
En ese instante Yokozawa sinti como si algo pesado cayese dentro de su
corazn
Dijiste algo?
N-no, nada, nada. Oye deberas ir movindote, Hiyo estar de vuelta en
cualquier momento. Por qu no te vas a cambiar t tambin?
Ah, claro. S tienes razn. T tampoco deberas quedarte ah de pieKirishima
afloj su corbata, dndose la vuelta para ir hacia la habitacin.
La forma en que hablaba susurrando le record a Yokozowa la promesa que le
haba hecho Kirishima a Hiyori.
Solo hay que conectar el dispositivo de grabacin en la televisin no? Puedo
encargarme, si quieres.
Si no se daban prisa, Hiyori terminara antes de lo previsto.
S, por fa. No te importa? El manual de instrucciones tiene que estar por ah
debajo.
S, aqu lo tengo Solo haba que pasar la grabacin al reproductor. Le ech una
mirada al manual y, mientras ojeaba las pginas, se dio cuenta de que la extraa sensacin
de pesadez que haba sentido en su pecho haba desaparecido por completo
_______________________________________________________________
Que tengas un buen da, Oniichan!
Ve a por todas Dijo Kirishima. Y ten cuidado.
G-gracias.
All de pie en la entrada, Yokozawa se senta algo aturdido por la forma en que
Kirishima y Hiyori lo despedan, mirndolo con unas sonrisas amplias en sus
rostros. Record lo vergonzoso que eran siempre aquello momentos y esa respuesta tan
pattica no haba podido ocultar la vergenza. Con esas expresiones mirndolo fijamente,
era imposible que Yokozawa pudiese calmarse.
Oye, seguro que no te olvidas de nada? Le pregunt Kirishima.
Hmm, no, que yo sepa Yokozawa se haba asegurado de coger el telfono mvil
y su laptop estaba en el maletn del trabajo. Haba comprobado que llevaba la cartera, y
aparte de eso, ya no tena nada ms.
Cuando nos vamos comenz Kirishima, siempre decimos ittekimasu, no?
.Las palabras se quedaron atascadas en la garganta de Yokozawa al momento
de Kirishima sealar aquello que supuestamente se le haba olvidado. Los saludos y las
despedidas eran una parte muy importante dentro de los hogares y, aunque Yokozawa
saba que tena que decirlo, le costaba sacar aquellas palabras de su boca. A pesar de que
era una frase tan corta y sencilla, decrselo directamente a Kirishima, con su ojos
mirndolo fijamente, era casi imposible senta demasiada vergenza como para hacerlo.
Si hubiesen estado solos, Yokozawa le hubiese contestado con alguna irona y se
habra ido sin despedirse. Pero, en aquel momento, Hiyori estaba justo en frente de l,
expectante.
Ittekimasu Dijo a regaadientes.
Luego, se fue tan rpido como pudo para escaparse de aquella situacin. Por el
camino, se permiti soltar un largo suspiro.
La razn por la que Yokozawa se haba quedado a pasar la tarde en casa de
Kirishima aquel lunes, era tan simple como que aquel da era festivo. Sin embargo,
aunque no tena que ir a trabajar, la Feria se acercaba cada vez ms y tena un montn de
trabajo acumulado para los preparativos. Tena la esperanza de poder adelantar algo de
trabajo en su casa aquel da de fiesta.
Kirishima siempre se quejaba de que no debera llevarse trabajo para casa. Pero,
teniendo en cuenta que aquel era un suceso importante, le haba apoyado dicindole que
si necesitaba cualquier cosa, slo tena que pedirla.
Recordando lo que le tocaba hacer para el da siguiente entr en el ascensor. Se
qued perdido en sus pensamientos mientras descenda pero de repente se detuvo
abruptamente en otro piso. Yokozawa se ech hacia atrs para dejar paso al nuevo
inquilino y se qued totalmente sorprendido al escuchar alguien que le llamaba.
Yokozawa-san?
Oh, buenas tardes El hombre que estaba esperando por el ascensor al otro lado
del mismo, no era otro que Iokawa, un to de uno de los compaeros de Hiyori y que
trabajaba como vendedor de la librera Fujino Books. Llevaba unas gafas de pastas negras
que no le pegaban al rostro amable y clido que tena. Se haban conocido cuando Iokawa
acompa a su sobrino a que le diese un regalo de cumpleaos a Hiyori en la casa de
Kirishima. Despus, haban tomado algo en un bar y, gracias a una pequea conversacin,
haban intimado un poco.
Por alguna razn, Yokozawa coincida una y otra vez con Iokawa y, dado que
estos encuentros se daban casi siempre despus de que hubiese salido de casa de
Kirishima, sola sentirse algo incmodo y torpe.
Buenas tardes. Supongo que viene de casa de Kirishima, no?
Ah s, s Yokozawa no estaba haciendo algo malo al ir a su casa, pero
tampoco poda largar a los cuatro vientos que tenan una relacin. Sin embargo, no le
qued ms remedio que responder sinceramente a Iokawa.
Oh, pasaste la noche all?
Uh bueno algo as s.
Debo confesar que estoy un poco celoso de la buena amistad que tienen.
Yokozawa se estaba poniendo un poco nervioso por el giro que haba tomado la
conversacin y de la forma en que Iokawa hablaba sin tacto al alguno. En un esfuerzo por
desviar el tema, Yokozawa hizo su propia pregunta:
Qu hay de usted? A dnde se dirige?
A un veinticuatro horas. Acabo de darme cuenta de que no tengo ni una migaja
para comer en casa aunque supongo que esas cosas suceden a menudo cuando uno vive
solo, no cree? Oh, aunque usted parece del tipo de persona que lo tiene siempre todo
muy bien organizado.
No, para nada. Cada vez que llego a mi casa y abro la nevera est vaca La
nica razn por la que ltimamente se estaba convirtiendo en un experto en la cocina y la
organizacin del hogar era porque estaba yendo constantemente a casa de Kirishima. No
es que antes odiase cocina, pero al vivir solo lo vea algo innecesario y al final siempre
acaba comiendo alguna tontera o comprando paquetes de comida preparada en las tiendas
de veinticuatro horas.
Oh, no cocina? Vaya, como aquella vez que fui a casa de Kirishima lo vi con
un delantal supuse que lo haca.
Bueno, cocino un poco... Pero es ese tipo de comida que se hace para uno mismo.
Normalmente suelo hacer cosas rpidas o compro algo en un veinticuatro horas, la verdad
Lo cierto es que Yokozawa pensaba que, la motivacin para cocinar algo ms elaborado
est en que alguien desee tu comida y que la coman con alegra. Tal vez un amante de la
cocina podra soportar hacer grandes platos sin esa motivacin, pero para l era una
prdida de tiempo invertir sus horas en algo que no iba a compartir.
Sin embargo ahora se esforzaba muchsimo para hacer platos ricos y sanos para
Hiyori. Vala la pena el esfuerzo cuando alguien te deca con una sonrisa que la comida
haba estado deliciosa.
Vaya tengo que admitir que me ha sorprendido ese lado suyo tan perezoso.
De verdad le ha sorprendido?
S, parece el tipo de persona que se lo toma todo muy en serio y hace las cosas
correctamente Siempre haba pensado que pona su esfuerzo en todo lo haca, sin
importa el qu.
Oh, no, para nada. Yokozawa senta que Iokawa tena una concepcin
demasiado buena de l, y justo cuando fue a decirle que era todo lo contrario a lo que
haba dicho, el ascensor se detuvo abruptamente.
Qu!?
Se escuch un fuerte golpe y, de repente, se sinti como si el ascensor se
tambalease. Yokozawa consigui apoyar su mano en la pared lo ms rpido que pudo
para evitar perder el equilibrio. De repente, la mquina se haba quedado completamente
quieta y en un punto muerto, pues no haban alcanzado su destino.




Nos hemos detenido?
Eso parece
Aunque intentaban escuchar, no sala ningn sonido de la mquina y todo lo que
haba quedado era un extrao silencio. A Yokozawa le vino a la mente la noticia sobre un
ascensor que haba cado hasta el suelo y se le puso la piel de gallina al imaginar el peor
de los casos. Sin embargo, tambin era cierto que ninguno de ellos poda hacer nada para
solucionar el problema as que lo mejor en aquella situacin era mantener la calma y tener
una actitud positiva
El ascensor iba hacia abajo as que, si en el peor de los casos la cuerda se rompiese,
habra pocos metros hasta el suelo, por lo que el impacto no podra ser peligroso. Quizs
sufriran algunos moretones y rasguos, pero no peligraran sus vidas.
Quizs si intentamos abrir la puerta Probaron pulsando el botn de abrir
puerta y, al no ver respuesta, pulsaron cualquier nmero al azar pero el ascensor se
negaba totalmente a moverse.
Genial eso significa que estamos atrapados Murmur Yokozawa con
suspiro. Era posible que se pudiesen quedar por horas ah dentro. Aunque por suerte
haban sido ellos dos y no algn nio o anciano.
Deberamos pedir ayuda, no? Quizs si pulsamos este botn de aqu
Iokawa puls el botn de emergencias y al instante conectaron con la empresa encargada.
Est usted en el departamento de gestin de ayuda. Cmo podemos ayudarle?
Parece que el ascensor se ha estropeado y ahora estamos atrapados en el interior.
Al otro lado de la lnea, la persona encargada comenz a disculparse con
sinceridad.
Estn todos bien? Lo sentimos muchsimo.
S, s. Estamos bien. Podemos hablar sin ningn problema.
Enviaremos a un tcnico ahora mismo, podra darnos algn detalle ms?
Mmm, creo que nos hemos detenido entre la primera y la segunda planta, pero
a partir de ah, es todo muy confuso Los botones se iluminan si los apretamos, pero el
ascensor no responde a nada. Cunto tiempo cree que puede pasar hasta que
salgamos?
Vamos a ver bueno, sin que el tcnico no lo haya evaluado antes no podemos
dar una duracin especfica pero estoy seguro de que lo har lo ms rpido posible.
Nos disculpamos por todos los problemas que les hemos causado, creen que pueden
esperar un poco ms?
S, s. Muchas gracias.
Es posible que no tengan cobertura con los telfonos mviles, as que si
necesitan cualquier cosa, por favor contacten a travs de este sistema El encargado
pareca sentirlo con bastante sinceridad y cada dos por tres aada un disculpe entre
todas las frases. Haban tenido una suerte horrible al estar en el ascensor mientras se
estropeaba, pero al menos haban podido contactar al instante con los de seguridad.
Bueno, pues ya est
Qu mala suerte Si as es como iba a pasar toda la tarde, bien podra haberse
quedado en casa de Kirishima un poco ms Tambin era cierto que podra ocupar su
tiempo invirtindolo en hacer algo del trabajo, pero con una persona mirndole por
encima del hombro, le pareca una situacin un poco incmoda.
Tenas algo urgente, Yokozawa-san? Yo iba tan slo a comprar algo pero
No, justo iba ahora a mi casa para hacer algo de trabajo, pero no es algo urgente
ni nada parecido. Demos gracias de que no ha sido durante un da de trabajo
Vaya mierda todo este tiempo desperdiciado pudiendo estar adelantando
otras cosas, pensaba Yokozawa. Aunque tambin crea que de nada serva frustrarse
ante aquella situacin. Si eso le hubiese pasado cualquier otro da de la semana s que
estara realmente furioso.
Pens en intentar contactar con Kirishima, pero luego se dijo que no iba a poder
hacer nada y que slo conseguira preocuparlo a l y a Hiyori de forma innecesaria.
Bueno esto va a ir para largo nos sentamos?
Probablemente estaran all por una o dos horas as que lo mejor sera reservar las
fuerzas para poder aguantar. Yokozawa se arm de paciencia para soportar la espera.
Guard su mvil dentro de la maleta pensando que ojal no se le quedase sin batera.
S supongo que s.
Se acomod en el suelo del ascensor y coloc el maletn a su lado. Si hubiesen
estado en una pelcula, ya habran podido forzar las puertas para salir o escapar por la
escotilla del techo pero aquello, en la realidad, era algo ridculo e imposible. Haba que
esperar tranquilamente a que el tcnico llegase.
Aunque Yokozawa no tena ningn problema con quedarse en el ascensor, al
recordar que estaba all junto con otra persona, comenz a invadirle una sensacin de
agobio. Si hubiese estado solo habra podido soportarlo, pero estaba con Iokawa
Se haba adueado de ellos un silencio algo incmodo y fue Iokawa el que decidi
romper aquel ambiente tan tenso.
Uhm siempre me he preguntado, Yokozawa-san cules son las libreras
que supervisas?
Al escuchar la pregunta, Yokozawa se dio cuenta de que simplemente necesitaba
seguirle la corriente con el tema del trabajo. Despus de todo, era lo nico que tenan en
comn y, aunque existan ciertas diferencias entre los comics y los libros para nios, los
dos eran vendedores de empresas editoriales, al final y al cabo.
No tengo un rea concreta, ms bien soy el responsable de las ventas. Manejo el
tema de las ventas y lo que tengo que hacer es ir a vigilar si van bien y esas cosas.
Eso me recuerda a que fue en Ikebukuro donde te vi la ltima vez no? Creo que
la tienda que estaba por all se llamaba Marimo Books verdad?
Exactamente. Suelo dejarme caer por ah a menudo.
Han puesto una seccin para libros infantiles en la tienda. A menudo me paso a
ver la seccin de comics as que quizs hemos estado en el mismo sitio ms de una vez y
no nos hemos dado cuenta.
Es probable.
Marimo era una gran cadena de libreras y los distintos representantes de las
diversas editoriales se paseaban por los pasillos cada dos por tres. Era muy posible que
Iokawa hubiese estado all en ms de una ocasin.
Los empleados de la librera Marimo tienen las secciones con una apariencia
muy bonita, siempre bien cuidada pero lo cierto es que la seccin de comics es siempre
un espectculo digo de ver. Admito que a veces me dejo llevar las recomendaciones si
lo lleva usted, es normal que las ventas no vayan mal.
Hay un chico que trabaja ah a medio tiempo y es el que realmente hace el trabajo
de juntarlos y promocionarlos La razn por la que aquella rea destacaba por encima de
las dems era porque el empleado, estudiante de la escuela de arte, pona muchsimo
esfuerzo en el gnero shoujo. l deca que no era una molestia y le encantaba hacer
aquellas promociones cualquiera que fuera la razn, Yokozawa estaba agradecido de
ello.
Vaya, qu bien. Cualquiera editor de venta estara encantado con esa pasin que
le est poniendo el chico.
Y a parte de Marimo qu otras libreras frecuentas?
Suelo estar a veces por el rea de Jinbouchou. Nuestro departamento de ventas
no tiene a muchos editores, as que voy a donde me manden. Este ao he tenido una
barbaridad de viajes fuera de la ciudad.
Yo slo tengo algn que otro viaje de negocio. Pero siempre es agradable entrar
a tiendas nuevas y descubrir los libros colocados por primera vez.
Claro! Es genial ver que estn colocando tus pedidos. Me encanta ver los libros
en las estanteras que estn de exhibicin y pensar que quizs los estudiantes se pasen por
ah para comprarlos o preguntarme cuntos padres llevarn all a sus hijos.
Por lo general, dependiendo de dnde est posicionada la tienda, siempre hay
colectivos, como estudiantes o trabajadores, que se decantan por una o por otra. Por
extrao que pudiera parecer, en la librera Marimo abundaban las familias como clientela.
Eso me recuerda sueles pasar la noche en casa de Kirishima-san a menudo?
Eh? A Yokozawa la pregunta le pill totalmente desprevenido. Oh, no, no.
Ayer tuve que ir a recogerles a la boda de un familiar... y al final acab aqu Aunque lo
que haba dicho era totalmente cierto, el tono de voz de Yokozawa evidenciaba que estaba
nervioso. Solo poda esperar que Iokawa no se diese cuenta de lo incmodo que se senta
ante el giro de la conversacin.
Ah, ya veo. Vaya, suena bien una boda! Yo fui el ao pasado a la de un viejo
amigo. Me gust mucho, suelen ser ambientes agradables. Incluso me llegu a emocionar
un poco, igual que el padre de la novia.
Vaya, Kirishima dijo algo parecido Dijo Yokozawa, recordando como
Kirishima haba dicho lo emocionado que haba estado el padre. Que el padre casi
pareca la novia de lo emocionado que estaba eso le hizo pensar algunas cosas.
Supongo que aquel ambiente tuvo que ser algo extrao para l. Despus de todo,
l tiene una hija. Hiyori-chan es una nia muy dulce y estoy seguro de que Kirishima
espantar a cualquiera que se le acerque nuestro pobre Yuuto va a ser aniquilado como
las moscas.
No, no, estoy seguro de que no ser as el otro da fueron juntos de compras
y tambin fueron al cine, no?
Eh!!? Cundo empezaron a salir?!
Pareca que Iokawa no tena mucha idea de las cosas que haca su sobrino y
Yokozawa se apresur a tranquilizarlo.
No, no. No quise decir eso no creo que aquello haya sido una cita Yokozawa
vio como Iokawa no pudo evitar cambiar la sonrisa por una expresin desesperanzadora.
Desafortunadamente para el nio, la actitud de Hiyori daba a entender que slo
vea a Yuuto como a un amigo, no como un posible novio. Era quizs por esa razn que
Kirishima se senta tranquilo y no los agobiaba al darle el permiso para que saliesen juntos
por ah.
Mientras ella sala, Kirishima aprovechaba para estar junto a l, as que Yokozawa
haba comenzado a sospechar que Kirishima animaba a Hiyori a que saliese para poder
divertirse un poco con Yokozawa.
Me siento un poco impotente todo lo que puedo hacer como su to es darle
nimos. Pero bueno, supongo que antes debera preocuparme por mis propias relaciones.
Alguna vez ha pensado en casarse, Yokozawa-san?
La nica respuesta que pudo hacer Yokozawa ante aquella pregunta fue un
pattico Eh? mientras intentaba controlar los pensamientos de su cabeza. Era un tema
bastante delicado como para sacarlo tan de repente y, aunque el rostro de Kirishima haba
pasado fugazmente por su mente, lo sac rpidamente de ah.
Bueno cuando llegas a cierta edad los padres suelen ser un poco pesados al
respecto, no? Explic Iokawa. Seguramente te molestarn con frecuencia
preguntndote si ya has encontrado a alguien que valga la pena y esas cosas. Aunque
bueno, mis padres, desde que me separ, no me han nombrado nada respecto.
A-ah, eso Al ver qu era lo que le haba llevado a formular aquella pregunta,
solt un suspiro de alivio.
Supongo que ya tengo edad para establecerme con alguien y esas cosas pero
tengo que admitir que no me apetece demasiado Las palabras de Iokawa, dichas con un
deje de resignacin, bien podran reflejar a muchos hombres de su misma generacin que
se encontraban en situaciones similares. Yokozawa haba tenido que soportar preguntas
similares por parte de muchos de sus familiares, pero en la mayor parte de aquellas
conversaciones, las decan como quien saca el tema del tiempo, y Yokozawa consegua
esquivarlas con ms o menos cierta facilidad.
Tranquilo, no creo que tengas que preocuparte demasiado por esos temas.
Entonces ests en ese momento de nunca me casar, Yokozawa-san?
No es exactamente eso creo que si tienes a alguien con quien deseas casarte,
entonces no deberas dudas en hacerlo pero si no hay nadie a tu lado, lo mejor es no es
forzarlo y no preocuparte. Aunque por supuesto, esa es mi opinin, estoy seguro de que
cada uno tiene su propia visin sobre el asunto y muchos estn desesperados en la caza
de esa nica persona.

Al final es siempre la misma historia todas esas historias de parejas que se
enamoran despus de haberse conocido, probablemente, haban estado enamoradas antes
de otra persona pero nunca llegaron a nada en esa primera vez.
Yokozawa nunca se haba sentido interesado en el matrimonio ya que no lo vea
como algo necesario en su vida. Sus padres siempre haban sido personas muy ocupadas
y nunca tuvo lo que la gente considera una perfecta familia feliz. Haban sido buenos
padres y no es como si Yokozawa hubiese tenido conflictos con ellos o no se hubiese
sentido querido, incluso ahora, con tanta distancia de por medio, seguan teniendo una
relacin unida. Pero quizs era porque sus padres haban sido muy neutrales en ese tema
que Yokozawa no haba visto el matrimonio como algo esencial para la vida de las
personas.
Sin embargo, aunque Yokozawa nunca haba esperado tener un hogar, las cosas
haban cambiado despus de conocer a Kirishima y la relacin que tena con su hija. Tener
a alguien a quien cuidar, una familia que proteger daba el impulso y las ganas de
afrontar el da a da. Hiyori era, posiblemente, la causa por la que Kirishima estaba
siempre tan alegre.
Yokozawa no poda sino admirar la manera en que Kirishima nunca haba dejado
desatendida a su hija a pesar del duro trabajo. Ir a casa de Kirishima y compartir su hogar
con l comenzaba a sentirse casi como un sueo, hacindole desear que llegase el
siguiente da para volver. Era ese tipo de sensaciones que no experimentaba desde que
era nio.
Entonces puedo tomar tus frases como que no tienes a nadie con quien querer
casarte en estos momentos?
Yokozawa se sobresalt ante la pregunta de Iokawa. Se haba distrado en sus
pensamientos y ahora no saba qu responder. No le gustaba hablar de su vida privada,
pero al mismo tiempo, no le gustaba mentir de forma tan descarada.
Ahora mismo estoy feliz de poder estar con esa persona sin necesidad de
ponerle un nombre a esa relacin As me siento.
Kirishima era un hombre y al final y al cabo en Japn no estaban reconocidos
los matrimonios homosexuales ya que la aceptacin social sobre ese tema no haba
llegado todava. Adems, aunque esa parte se resolviese de forma milagrosa, todava
estaba Hiyori. Kirishima deba poner por delante la felicidad de su hija y, luego, estaba la
de Yokozawa.
Si la relacin de Kirishima y Yokozawa cambiase en el futuro, se debera,
posiblemente, a la nueva concepcin que tendra de ellos Hiyori debido a su edad. Ahora
mismo, ella los vea con los ojos de una nia de primaria, sin encontrar ningn problema.
Pero una vez que llegara a la secundaria o a la preparatoria, era probable que se diese
cuenta de lo que se esconda realmente tras aquella relacin.
Ya era extrao que un soltero como Yokozawa estuviese todo el da metido en la
casa de un padre soltero y su hija. Kirishima se aseguraba de cuidarse las espaldas, por lo
que nunca haba trado a ningn extrao al edificio, pero si algn vecino lo vea a solas
con Kirishima probablemente pensase que haba algo extrao en todo aquello.
A Yokozawa no le sorprendera que Hiyori comenzase a sentirse incmoda en
aquella situacin y, si se diese el caso de que Hiyori lo vea como una amenaza en la
tranquilidad de su vida, Yokozawa no iba a dudar en salir de ella tan pronto como le fuese
posible. l los vea a los dos, no slo a Kirishima, sino tambin a Hiyori, como algo
preciado y que deba proteger. As que prefera morir antes de hacer cualquier cosa que
pudiese herirla.
..
Yokozawa se qued de hielo ante sus propios pensamientos. Quizs, era la misma
sensacin que haba tenido el da anterior por la noche.
Poda verlos a los dos en un futuro idlico y feliz pero dudaba de que l mismo
pudise estar en ese futuro. Si fuese un familiar, o incluso un amigo de infancia, tenda la
excusa perfecta para justificar la relacin que mantenan pero estaba seguro de que, tal
como era la realidad, no haba sitio para l en aquella pequea familia feliz.
Bueno intervino Iokawa, qu es un matrimonio? Al fin y al cabo no es
ms que un contrato. A diferencia de una relacin amorosa de noviazgo, un matrimonio
sella la pareja ante la ley. No te parece extrao tener a alguien con quieras pasar el resto
de tu vida pero con la que no querer dar ese paso final hacia el matrimonio?
Yokozawa, aunque le daba la razn a una parte de lo que deca Iokawa, era difcil
poder aplicarlo a una relacin homosexual como la que tena l con Kirishima.
Puede que tengas razn en eso pero bueno, todo depende de los sentimientos
de las dos personas involucradas.
Para que una relacin avance, se necesita el esfuerzo y la voluntad de las dos
personas. Por un lado, si te quedas sentado esperando que la otra persona demuestre su
amor y sea sincero, puedes acabar teniendo una relacin totalmente unilateral pero
tambin, si eres de esos que se entrometen demasiado en la vida del otro, puedes acabar
siendo una molestia.
Yokozawa se vea a s mismo como los del segundo tipo: alguien demasiado
entrometido. Despus de tranquilizarse, se daba cuenta siempre de las cosas que deca o
haca, y muchas veces se vea a s mismo como alguien insoportable. Por ese motivo, se
haba propuesto respirar con tranquilidad antes de soltar lo primero que se le pasaba por
la cabeza.
Sin embargo, l saba que cuando muchas veces las cosas se le iban de las manos,
tena el nico consuelo de que Kirishima siempre lo perdonaba. Por supuesto, Kirishima
tambin se pareca a l en muchos aspectos, as que no estaba en posicin de juzgarle. En
ese sentido, pareca como si se adaptasen el uno al otro
Eres una persona bastante madura, Yokozawa-san. T te conoces muy bien,
no dejas que otra persona derrumbe tus ideas. Te has ganado mi respeto.
Oh, para nada todava me queda un largo camino. Esto es slo una mscara
que me pongo a los dems.
Al decir aquellas palabras, record lo que Kirishima le haba dicho una vez
sobre la forma en que l mostraba solo una pequea parte de su ser a los dems Sonri
al darse cuenta que haban dicho algo similar.
De verdad?
La gente suele intimidarse conmigo por la forma en que levanto la voz pero
t, por ejemplo, tienes unas maneras ms suaves de tratar a las personas No pudo evitar
sonrer al recordar cmo sola comportarse con las personas hasta haca poco tiempo
Despus de conocer a Kirishima y soportar la sarta de cosas que le deca sobre s
mismo, se haba dado cuenta de la forma en que se comportaba y cmo perda los estribos
una y otra vez, gritando a algn desafortunado compaero de trabajo que, para colmo,
haba hecho bien su trabajo. Al principio las personas crean que el cambio de actitud en
Yokozawa se deba a que tena algn tipo de enfermedad, pero poco a poco se fueron
acostumbrando y el lugar de trabajo pas a tener un ambiente ms agradable. Incluso las
ventas mejoraron despus de aquel cambio.
Yokozawa siempre haba pensado que el trabajo duro es algo que uno tiene que
sacar desde su propio interior as que se haba quedado sorprendido con todos aquellos
cambios que se haban dado a su alrededor. Haba sido muy ingenuo al no darse cuenta
de que el verdadero esfuerzo no depende slo de uno mismo.
Eso piensas? Mi superior est dicindome constantemente que, aunque me
esfuerzo, no tengo las energas necesarias.
Y por qu en vez de intentar ser algo que no puedes ser te centras en tus puntos
fuertes?
En mis puntos fuertes bueno no tengo demasiados.
Bueno, pues entonces solo tienes que buscar un modelo a seguir. Si tienes a
alguien que admires, podras intentar mejorar para llegar a ser como esa persona.
Yokozawa, por ejemplo, tomaba como un modelo a seguir a Kirishima. A pesar
de su carcter inmaduro y su actitud infantil, poda aprender mucho de l por la manera
en la que se diriga a sus subordinados y la forma en que poda solucionar los problemas
Yokozawa pensaba que tena mucho que aprender sobre l.
Kirishima nunca dejaba las dificultades de lado. En lugar de eso, se enfrentaba a
ellas y haca que, en vez de inconvenientes, se convirtieran en ventajas. Era increble. Por
supuesto, aquellas cosas no poda decrselas al propio Kirishima porque se le subira
demasiado a la cabeza, as que Yokozawa no tena intencin de dejar escapar aquellos
halagos de sus labios.
Genial, entonces te voy a convertir en mi modelo a seguir, Yokozawa-san.
Eh? Espera, no. Yo no tengo nada de especialJams haba imaginado que dira
su nombre y comenz a ponerse algo nervioso por no saber qu contestarle. Si l hubiese
sido Kirishima, ya le habra dicho alguna frase como Adelante, hazlo o Imtame tanto
como quieras. Pero, sinceramente, Yokozawa no tena la misma confianza en s
mismo
Obviamente, saba que vala en su trabajo, pero estaba lejos de llegar a sentirse
como un ejemplo para otras personas. Slo haba que ver cmo se dejaba la vida haciendo
su trabajo lo ms perfecto posible, para descubrir ah su verdadera falta de confianza. Lo
que le faltaba en habilidad, Yokozawa lo compensaba con trabajo duro y, aunque todava
no haba llegado al nivel donde le gustara estar, se deca a s mismo que haca todo lo
que poda.
Eres demasiado modesto, Yokozawa-san Aunque supongo que esa es una de
las tantas caractersticas atractivas que tienes.
G-gracias Su voz tembl ante el cumplido y, mientras pensaba una respuesta
que darle, se preguntaba por qu la mirada de Iokawa le estaba haciendo sentir tan
incmodo en aquellos momentos.
Mmm en realidad hay algo que me gustara preguntarte te molesta?
Uhm supongo que no, siempre y cuando sea algo que pueda contestar
Yokozawa estaba dispuesto a ser sincero ante cualquier pregunta si eso significaba
cambiar de tema, pero la frase que sali de los labios de Iokawa le dej la sangre helada:
T y Kirishima estn saliendo, verdad?
..
Las palabras se quedaron atrapadas en la garganta de Yokozawa ante aquella
pregunta pero quedarse en silencio era como afirmarlo por completo.
Bueno, es la sensacin que me da cuando Kirishima-san vino a buscarte al
parque fue como una confirmacin a mis sospechas.
N-no, aquello no fue
Oh, vamos, cualquiera se habra dado cuenta de lo celoso que estabas. Se notaba
tambin que l estaba asustado y a punto de sacar las armas

Hablar era desperdiciar palabras. Yokozawa se qued en silencio pero con aquella
actitud no hizo ms que animar a Iokawa a que siguiese hablando.
Te acuerda cuando lo dej con mi novia? Podra haber tenido otra oportunidad
si la hubiese perseguido pero no lo hice. No me atrev a hacerlo.
Haba sido una coincidencia que Yokozawa estuviese con Iokawa en el mismo
momento que lo haba dejado con su novia. Iokawa fue capaz de mantener la compostura
sobre la situacin tomndoselo con ingenio, pero estaba claro que en realidad le haba
afectado.
Fue divertido estar con ella mientras dur nos llevbamos bastante bien
Pero, crea que comportarnos de aquella manera era lo correcto. Sin embargo ahora,
mirando hacia atrs, me doy cuenta de que aunque estaba saliendo con ella porque me
gustaba en el fondo, quizs, no era as. Aunque eso yo no lo saba.
Las palabras de Iokawa recorrieron su espina dorsal, provocndole un sentimiento
de inquietud.
Y con esto intentas decirme? Yokozawa comenzaba a tener un mal
presentimiento sobre todo aquello.
Se estremeci cuando vio que la sonrisa habitual de Iokawa haba desaparecido.
Su expresin se haba vuelto seria y atravesaba a Yokozawa con su mirada penetrante. Al
instante, Iokawa volvi a tener la dulce sonrisa que le caracterizaba siempre y su rostro
volvi a ser clido.
Estoy diciendo... que slo despus de conocerte me di cuenta de todo eso.
Despus de conocerme?
T has estado en mi mente desde aquella noche que me dejaron. Me pareci
tan extrao no poder dejar de pensar en ti y luego comenc a darme cuenta de que
senta celos de Kirishima-san. Creo que te quiero.

Yokozawa ya presenta que se le iba a declarar, pero cuando finalmente aquella
frase sali de sus labios, no pudo sino mirarlo con la boca abierta de par en par de forma
pattica. Kirishima siempre le haba advertido sobre Iokawa, pero, hasta ese da,
Yokozawa nunca haba pensado que pudiera tener realmente aquellos sentimientos hacia
l.
No haca falta preguntar por el significado de aquel te quiero. Estaba ms claro
que el agua que se refera al ms puro sentido romntico de palabra, obviando sus
connotaciones de simple cario. No era tan ingenuo como para no entender lo que quera
decir Iokawa con aquella frase.
Pero Yokozawa se resista a pensar que todo aquello era real y, mientras se
obligaba a mantener la calma, se daba cuenta de que haba cado presa del pnico. Saba
que tena que contestarle algo, pero no le vena nada a la cabeza que pudiera decir
!? Qu coo ests haciendo?! Yokozawa volvi a la realidad cuando sinti
sobre su boca la sensacin de unos labios que lo besaban. Recuperando los sentidos, actu
con rapidez y lo apart de su lado con un empujn. No tard ni un segundo en limpiarse
los labios restregndose la manga sobre ellos.
Pens que ese poda ser el camino ms fcil para explicarte mis sentimientos.
Yokozawa miraba estupefacto a Iokawa, que mantena su expresin amable de
siempre. Tras haber perdido la oportunidad de detenerlo cuando tuvo la ocasin, decidi
tener cuidado con las palabras que iba a decirle:
Mira, escchame bien
Si nunca hubiese hecho eso, no habra existido para ti, o s?
Oye De nuevo otra respuesta chocante. Yokozawa luchaba por medir las
palabras y hacerlo callar, pero estaba descubriendo que Iokawa tena un lado descarado.
Yokozawa, por favor, sal conmigo.
Se oblig a calmarse respirando profundamente varias veces y esforzndose por
mantener la calma. Tras relajarse, abri la boca para decir:
Lo siento. No puedo corresponderte.
Yokozawa ni siquiera tena que pensar sobre su confesin, esa era la nica
respuesta que poda darle.
Es porque ests con Kirishima?
s No tena sentido ocultarlo o negarlo ms. Si estaba rechazando al pobre
hombre, por lo menos le deba decirle la verdad del por qu lo haca.
S que nunca podr aspirar a ser alguien como Kirishima l es increble, no
hay duda, y en su trabajo es muy bueno. Pero yo estoy soltero, soy libre de hacer lo que
me plazca y con quien quiera.... Sin ataduras.
Eh? Yokozawa se qued de piedra al escucharle. Y no porque lo que dijo
hubiese tenido algn efecto seductor sobre l no, no haba sido precisamente eso, sino
por una de las palabras que haba dicho: ataduras.
Antes dijiste que estabas feliz de la relacin que tenas con aquella persona
pero te diste cuenta de la expresin que pusiste cuando lo dijiste? Pareca ms
preocupacin que felicidad.
!
Supongo que no te diste cuenta despus de todo, eres ese tipo de personas que
deja sus propios sentimientos en un segundo plano.
A Yokozawa le estaban dando ganas de ajustar cuentas con l soltndole alguna
que otra frase, pero decidi morderse la lengua y quedarse callado. Aunque aquello hizo
que Iokawa siguiese hablando con ms confianza.
Ests feliz eso significa que te has dado por vencido no te das cuenta?
No es as como Pero lo cierto era que las palabras de Iokawa escondan algo
de verdad y haba tocado una parte sensible de su interior. No poda negar completamente
que no se sintiese de la forma que l deca.
Ves? Ni siquiera puedes negarlo porque tienes dudas. Sabes que tienes que
ir con cuidado porque Kirishima-san tiene a Hiyori a su lado, no?
Qu?
Entiendo tus sentimientos para Kirishima ella es lo ms importante en su vida.
Estoy seguro de que t te preocupas por ella, as que es normal que pongas sus
sentimientos por encima de los tuyos. Pero piensas que podrs seguir al lado de
Kirishima una vez que ella empiece a crecer?
Yokozawa se vio incapaz de responder a Iokawa. Aunque l nunca haba visto a
Hiyori como un obstculo, estara mintiendo si no deca que se haba preparado para
alejarse de Kirishima por si ella no aceptaba la relacin. Sin embargo le haba impactado
que Iokawa lo dijese con aquellas palabras tan directas
Yo Tena que decir algo pero justo en el momento en el que abri la boca se
escuch la voz del tcnico tras el ascensor.
Nuestras ms sinceras disculpas por la espera! Hemos completado la reparacin
por lo que vamos a reiniciar el mecanismo. Las luces van a apagarse durante un momento
pero regresarn de nuevo casi al instante, as que por favor, no se preocupen.
Muchas gracias Tras la respuesta, las luces se apagaron como ya les haban
advertido. Dios, por fin lo han hecho ms rpido de lo que esperaba
S-s
Aunque tampoco me habra importado pasar un rato ms aqu contigo a solas.
Justo en el momento que Iokawa deca esas palabras, las luces volvieron a
encenderse y el ascensor comenz a moverse por fin. Yokozawa agradeci el silencio que
mantuvieron durante el trayecto porque habra sido incapaz de decir ni una sola palabra
ms.
Alcanzaron rpidamente la primera planta y las puertas se abrieron con
normalidad. Por fuera estaban esperando los dos tcnicos que los miraban con rostros
preocupados.
Estn bien?
Por favor, acepten nuestras ms sinceras disculpas!
No, no pasa nada estamos agradecidos de que lo hayan podido solucionar con
tanta rapidez Al echar una mirada al reloj, haba descubierto que estuvieron encerrados
poco menos de una hora. Sin embargo Yokozawa lo haba sentido como una eternidad.
Haba tenido que soportar aquella conversacin sin ningn lugar hacia donde poder huir.
A pesar de que lo haba rechazado claramente, Iokawa no pareca haberse dado
por vencido. Era probable que volvera a abordar el tema un da de esos. Aunque
Yokozawa admita que Iokawa haba tenido razn en ciertas partes era obvio que no
iba a corresponder sus sentimientos. Tena que solucionar todo aquello antes de que
Kirishima se enterase del asunto
Bueno vaya desastre eh? Lo has tenido que pasar mal.
El conserje del edificio y los dos tcnicos no eran los nicos que estaban esperando
a que terminase la reparacin. Cuando Yokozawa alz la mirada hacia la voz que haba
hablado, se dio cuenta de que Kirishima estaba apoyado contra la pared, en una posicin
relajada.
Qu ests haciendo ah?
Sal de casa despus de que t salieses para llevarte entonces me di cuenta de
que el ascensor haba dejado de funcionar. No leste mis mensajes?
Oh lo siento, no me di cuenta
La cobertura no era muy buena dentro del ascensor, pero adems de eso,
Yokozawa no haba estado en el momento ms oportuno all dentro para ver si tena
nuevos mensajes. Haba estado intentando rechazar por todos los medios al descarado de
Iokawa.
Pero mientras que Yokozawa haba decidido no contactar con Kirishima para no
preocuparlo pareca que sus esfuerzos haban tenido el efecto contrario.
Bueno por lo menos ests bien aunque no puedo creer que hayas acabado
encerrado con ese tipo.
Yokozawa se congel ante las palabras de Iokawa. Era imposible que la
conversacin que haban tenido hubiese podido traspasar las puertas del ascensor
Tan slo fue que coincidimos mientras bajbamos
En aquellos instantes Yokozawa senta que poda ser franco con Kirishima sin
tener que avergonzarse de nada.
Yokozawa-san yo me voy yendo. Ha sido agradable hablar con usted
Iokawa volvi a su modo corts y, moviendo un poco la cabeza, desapareci.
Oye esp Yokozawa, preocupado de que se llevase una idea equivocada,
quera dejarle claro su rechazo. Pero comprendi que no era el momento ni el lugar para
decirle nada, as que lo dej marchar mientras se tragaba las palabras.
Qu pasa?
Nada.
Qu otra cosa poda decirle? Yokozawa haba sido franco con Iokawa pero no
estaba seguro de que l fuese a rendirse.
Qu demonios haba visto en l? Saba que no era del tipo de hombre por el que
todos caen enamorados y poda contar con una mano el nmero de veces que se haban
enamorado de l.
Pero Yokozawa tambin saba que iba a ser imposible entender los sentimientos
de otra persona cuando ni siquiera comprenda los suyos propios.
Bueno, nos vamos?
Eh? Irnos? Qu pasa con Hiyo?
Est cuidando del piso. Vino su amiga a hacer la tarea con ella y despus mi
madre se dejar caer por aqu para verla. Ya les he dicho que estar de vuelta a la hora de
cenar, as que tenemos nuestro momento de gloria.
Pero espera
Y ahora qu pasa? No quieres que vaya a tu casa?
Eso no es lo que quiero dec
Venga, vamos. Pongmonos en marcha. Tienes que ponerte al da con el trabajo
no?
Incapaz de llevarle la contraria a Kirishima, Yokozawa acab resignndose y lo
sigui hasta el garaje
______________________________________________________
El ambiente dentro del coche estaba terriblemente tenso pero era probable que
Yokozawa fuese el nico que pensaba de aquella manera. Cuando llegaron por la zona
cerca de su apartamento, solt un silencioso suspiro de alivio.
Puedes dejarme por aqu Le dijo a Kirishima. Quera que aquel paseo
terminarse lo antes posible pero Kirishima hizo caso omiso y, antes de que pudiese
decirle algo ms, gir el volante y entr en la zona para los coches.
Ya que estoy aqu pens que podras ofrecerme alguna taza de t.
La mayora de las personas esperan a que sea el otro quien diga eso.
Vas a quedarte calvo como sigas preocupndote por detalles tan insignificantes.
Bueno, Kirishima tena algo de razn en aquello, despus de todo. Tras haberse
tomado la molestia de conducir todo el trayecto para llevarlo a su casa no poda soltarle
de repente No, me molestas, vete a casa. As que, a regaadientes, le invit a entrar y
Kirishima aparc en un espacio reservado para visitantes.
Hace siglos que no me paso por tu casa.
Voy a calentar algo de caf as que sintate por ah. Y no toques nada.
Mmm ya veremos.
No, nada de ya veremos. Maldita sea Yokozawa ya estaba ms que
acostumbrado a que Kirishima diese esa clase de respuestas ridculas con un tono serio.
Sin embargo, no tena nada que no quisiese que l viese y el piso estaba ordenado, incluso
los libros de las estanteras estaban bien alineados.
Teniendo en cuenta que slo iba a su casa para dormir y que los ltimos fin de
semana los haba pasado fuera de su apartamento, era normal que el piso estuviese ms
limpio de lo normal. Yokozawa tampoco tena mucha ropa que ordenar ya que para
trabajar utilizaba el mismo traje sin embargo en poco tiempo ya tendra que comenzar
a sacar los abrigos.
Cuando llev las tazas de caf, encontr a Kirishima esperando pacientemente en
el sof y Yokozawa pens que seguro que era porque ya no haba encontrado nada ms
que rebuscar entre sus cosas. Se sent a su lado.
As que ests listo para confesarme lo que pas en el ascensor?
! Si Yokozawa hubiese tomado algo de caf, muy posiblemente estara
escupindolo en ese mismo instante. Luchando por mantener la calma y recuperar el
aliento perdido, gir el rostro para mirar a Kirishima y descubri sus intensos ojos
observndolo fijamente, como si le estuviese diciendo que no haba manera de escapar de
aquello.
Te dijo algo, verdad?
Pues... Yokozawa pensaba qu respuesta deba darle. Probablemente,
Kirishima lo haba acompaado en el coche esperando a que Yokozawa sacase el tema,
pero visto que no lo haba hecho, haba decidido atacar de frente, evidentemente harto de
esperar.
Ser peor cuanto ms tardes en decirme, no te das cuenta?
No he dicho que no vaya a decirlo! A Yokozawa le incomod la mirada fija
de Kirishima y tuvo que luchar contra las ganas de levantarse y huir aunque qu
sentido tendra levantarse si no poda escapar de aquella pequea habitacin?
Entonces?
La intensa mirada de Kirishima haca difcil que pudiese hablar. Pero si lo
mantena en silencio, nunca acabaran con ello. Baj la mirada hacia su taza, observando
el lquido negro sobre ella, y oblig a sus labios a que se moviesen.
Dijo que saba que estbamos saliendo y que me quiere.
Ya veo.
Kirishima no pareca ni un poquito sorprendido con la confesin era posible
que se hubiese mostrado ms expresivo si le decan que al da siguiente iba a llover.
Qu mierda de reaccin fue esa?
. Ya lo vea venir.
Ya lo veas venir?
De verdad pensabas que te dije que te mantuvieses alejado de l solo porque
me dijo el camino equivocado? Estaba claro que estaba loco por ti Dios, eres tan lento
cuando se trata de esos temas Kirishima baj sus hombros y de sus labios sali un suspiro
forzado una reaccin que claramente haba practicado antes y que sac de quicio a
Yokozawa. Pero lo cierto es que Yokozawa tena que admitir que l era el nico culpable
en se momento.
Gracias a la confesin de Iokawa, haba quedado claro que los celos de Kirishima
estaban totalmente justificados. En esa ocasin, Yokozawa era el que se haba
equivocado.
.
Yokozawa se haba quedado en silencio por dos motivos, uno era para reflexionar
sobre lo que haba pasado y el otro, para pensar si deba o no confesar la segunda parte
de la historia Si Kirishima se enteraba de que no slo se haba confesado, sino que
tambin le haba robado un beso, probablemente pasara de estar enojado a quedarse en
estado de shock. Yokozawa saba que haba bajado la guardia, pero no poda soportar que
Kirishima lo mirase con ms frialdad de la que ya lo estaba haciendo.
As que lo rechazaste?
Ms o menos
Ms o qu? . Qu coo significa eso?
Creo que mi rechazo estaba claro pero l pareca testarudo al respecto y antes
de que pudiese dejarlo todava ms claro, el ascensor comenz a moverse as que... No
quera que sonase a excusa, pero igualmente as lo pareca. Pero ahora que miraba hacia
atrs, saba que no haba nada que podra haber dicho que convenciese a Iokawa de su
rechazo.
Kirishima haba tenido razn cuando deca que Yokozawa no se haba dado cuenta
de todo aquello y, mientras tanto, Iokawa haba aprovechado para no darse por vencido.
Nunca se haba visto a s mismo como alguien que causase tal obsesin en otra
persona, pero en vista de la actitud de Iokawa, aquel incidente no pareca que iba a ser el
ltimo
Quieres que le diga que te deje en paz?
No! Claro que no! Puedo encargarme yo mismo Yokozawa haba querido
poder terminar con aquello sin que se hubiese enterado Kirishima no quera meterlo en
ese lo ni tampoco caer tan bajo como para que tuviese que pelearse por l.
Ya lo supona pero no te dejes llevar por l, vale?
No lo har Respondi sintindose aliviado porque Kirishima pareca entenderle.
Yokozawa pensaba en un principio que se lo iba a tomar a peor pero supuso
que eso le demostraba cunto haban madurado en la relacin.
Est bien no puedo quedarme aqu todo el da molestndote... Te dejo.
Despus de todo, te fuiste de casa para poder trabajar un poco no? Devolvi la taza de
caf y luego se puso en pie para ir hasta la puerta, seguido de Yokozawa.
Gracias por traerme ten cuidado al volver a casa.
Kirishima desliz sus pies por los zapatos para colocrselos mientras lo miraba
con el ceo fruncido.
Oh, vamos esta es la parte en la que dices que tengas un buen da, cario.
No te creas que pienso decir todas las tonteras que se te ocurren
Venga, intntalo de nuevo que tengas un buen da, cario Kirishima le
dio un suave toque en su mejilla, inclinndose hacia l
Ni hablar No pensaba dejarse llevar por esas boberas de parejas acarameladas.
Tal vez, si fuese ese tipo de personas que disfrutan haciendo cosas cursis poda llegar a
hacerlo pero lo cierto es que no le iban esas cosas.
Oh, vamos, no te va a doler Hiyo no est por aqu.
No le veo el sentido a hacerlo.
Y yo no le veo el sentido al porqu no puedes hacerlo.
Sea como sea, no voy a hacerlo y punto Si ceda aunque fuese un poco,
Yokozawa estara haciendo todo lo que Kirishima le pidiese.
Pero su resistencia a hacerlo hizo que Kirishima cambiase de tctica:
T lo has querido, iba a dejar escapar dndote tan slo un casto beso en la
mejilla pero ya no.
Qu demonios ests di?
Kirishima lo empuj contra la pared con rapidez y, antes de que pudiese seguir
protestando, le sell la boca con sus labios. Sorprendido por el movimiento de Kirishima,
Yokozawa se dej llevar y permiti que su lengua se deslizase por su interior.
Nnn ngh





Yokozawa pens en esos momentos que no tena resistencia a l y que siempre
acababa bajo sus deseos. Un estremecimiento de placer le recorri la espalda al sentir la
sensacin resbaladiza de sus lenguas hmedas con el contacto y, en su pecho, senta el
latir fuerte y desenfrenado. Intent decirle que se estuviese quieto, pero su boca estaba
por completo a merced de Kirishima, impidindole que cualquier sonido pudiese
escaparse de ella.
Quera hacerle entrar en razn pero Yokozawa simplemente no poda huir de un
beso tan experto. Comparado con eso, el beso de Iokawa haba sido poco ms que una
brisa de viento una sensacin desagradable como el roce accidental contra la piel
sudada de un desconocido en verano.
Esos pensamientos le llevaron a reflexionar sobre cun de extraos pueden ser los
sentidos la accin en s era la misma, un beso, pero cuando las emociones eran
diferentes, la sensacin del beso se converta en algo completamente distinto.
Nnn nghSus brazos le envolvan con fuerza la cintura y tena su pecho
firme pegado al de l. El olor de Kirishima se mezclaba con el del producto que usaba
sobre su pelo y Yokozawa se senta completamente rodeado por l. Por dentro y por
fuera.
Ngh ngKirishima golpe con su rodilla la de Yokozawa, haciendo que las
abriese para rozarle el muslo contra su entrepierna. Sus partes se endurecieron ms de lo
que ya lo estaban. Kirishima le desliz las manos desde su espalda hasta llegar sus nalgas,
las cuales masaje sin reparo alguno.
Yokozawa, en aquel punto, casi estaba perdiendo la razn si eso continuaba,
Kirishima tendra el camino abierto para hacer con l lo que le diera en gana. Cuando sus
bocas se separaron para respirar, Yokozawa apart a Kirishima para marcar cierta
distancia corporal.
Joder eres insaciable reljate un poco Gir el rostro y se sec la humedad
de los labios con el dorso de la mano. Cada punto que Kirishima haba tocado, arda hasta
quemar.
Habla el chico que le temblaban las rodillas de lo que excitado que estaba.
!
Estuviese excitado o no, esos no eran los motivos por los que Yokozawa haba
apartado a Kirishima. Pero decirlo, solo iba a darle la razn. As que mientras estaba all,
en silencio, y con el rostro enrojecido, Kirishima se acerc para susurrarle:
A qu te pone caliente mirarme?
P-para nada Poda negarlo cuntas veces quisiera, pero Kirishima se haba
dado cuenta de todas esas miradas sutiles que le lanzaba Yokozawa por el camino.
Kirishima sonri como si pudiese leer los pensamientos de Yokozawa.
No te culpo no puedes evitar quedar fascinado por mi atractivo, verdad?
Cmo?! Yokozawa se tap la boca con la mano al instante, al darse cuenta
de que haba estado a punto de preguntar Cmo lo has sabido?.
Aunque Yokozawa intentaba no caer en el juego de Kirishima era una causa
perdida.
Ves? Justo en el clavo, no?
Quin diablos pensara? A pesar de negarlo efusivamente, poda sentir su
rostro acalorndose cada vez ms Todava no haba aprendido cmo controlar la sangre
que le suba a la cabeza.
Eres un maldito terco pero debo confesar que esa es una de las cosas ms
entraables de ti.
Ah! Yokozawa peg un grito cuando Kirishima le dio un suave mordisco a su
oreja.
Joder... t s que sabes cmo quitarle las ganas a cualquiera Le dijo Kirishima
mientras se rea y le lama la zona enrojecida.
Si nh tienes algn problema con tus ganas entonces no deberas haber
empezado nada de esta mierda
Quin ha dicho nada de que tenga algn problema? Era un cumplido.
Cmo demonios va a ser eso un cumpli? Yokozawa no pudo continuar.
Las manos anchas de Kirishima se deslizaron sobre su cadera y por sus nalgas,
tocndoselas con insistencia. Yokozawa no comprenda cmo le poda gustar tanto tocar
aquel cuerpo duro y rgido pero Kirishima no par en ningn momento y mova las
manos hacia otras zonas con cada oportunidad que tena.
Quizs no era tanto el placer que tena al tocarlo sino al ver cmo Yokozawa se
resista ante ello y como se comportaba cada vez que lo haca. Despus de todo, Kirishima
siempre pareca ms excitado cuando Yokozawa se resista.
Quieres que sea un poco ms directo, entonces?
No, gracias Si Yokozawa le contestaba con un intntalo si puedes, saba que
estara cavando su propia tumba. Por desgracia, Kirishima no se avergonzaba de hacer
todas aquellas cosas y no tena ningn problema en soltar palabras dulces y acarameladas.
Y tu forma de llevarme la contraria tan apasionadamente es otra de las cosas que
encuentro entraable de ti
Pues te lo digo de verdad, creo que tienes un serio problema de vista Si ese
no era el caso, Kirishima tena que tener un gusto algo psimo. Yokozawa haba crecido
toda su vida sin recibir cumplidos como tierno, entraable o lindo, as que no poda
estar de acuerdo con Kirishima sobre cmo lo vea. Yokozawa se miraba cada da en el
espejo y, desde un punto totalmente objetivo, era imposible que pudiese ser alguien
lindo. En todo caso, sera alguien intimidante,
Eso piensas? Qu tengo un problema de vista? Bueno supongo que por eso
dicen aquello de el amor es ciego y nada lo ve, no?
Lo que sea Yokozawa haba ido acostumbrndose a los comentarios
acaramelados de Kirishima y aunque en la mayora de las ocasiones le coga desprevenido,
haba aprendido a que no le pusiesen demasiado nervioso.
Entonces? Tienes mucho trabajo pendiente?
Eh? Bueno, no es exactamente eso Yokozawa tena algunas cosas que hacer,
pero nada que exigiese atencin inmediata. Mir a Kirishima con gesto confuso pero ste
lleg a su propia conclusin:
Entonces puedes escaparte una hora?
Qu? Oye, espera, por qu te ests quitando los zapatos de nuevo!? Le
pregunt nervioso mientras Kirishima se quitaba los mocasines que acababa de ponerse.
Pues porque no puedo entrar con ellos a la habitacin.
Pero Hiyo est esperndote!
Ya te dije que est con una amiga o es que te has olvidado?
Eh no, yo
Oh, vamos pon algo ms de creatividad en tus argumentos. Si de verdad no
quieres hacerlo, supongo que puedo venir otro da
A qu demonios viene ahora esa actitud de hacerte el enterado y el mayorcito?
Le pregunt Yokozawa, irritado por como Kirishima le haba dado la vuelta a la tortilla
y se estaba haciendo la vctima.
Supongo que nac as?
Kirishima, en ese momento, lade la cabeza hacindose el inocente y una oleada
de indignacin recorri el cuerpo de Yokozawa al ver como se sala con la suya poniendo
un gesto adorable.
Pero si perda el control en ese momento habra cado en la trampa de Kirishima,
as que cogi aire para calmarse.
Lo siento mucho, seor Dijo Kirishima de improvisto. Pero el plazo para
presentar reclamaciones ha finalizado me temo que ya no podemos aceptar ninguna
queja.
Oye! Qu demonios ests? Esprate un momento!
El supuesto tiempo de reclamaciones haba sido una estafa no le haba
dejado ni un segundo para pensar!
Pero Kirishima tom su mano con mpetu, guindolo a la fuerza hasta el
dormitorio. Daba igual si lo haba planeado antes o lo haca por instinto el final era
siempre el mismo.
Pero, bueno hemos abierto el plazo de las peticiones, por si quiere pedir algo.
No, gracias gru Yokozawa sin inmutarse.
Le gustase o no, iban directos al dormitorio.
_____________________________________________________________
Haa
Con las cortinas cerradas, el eco de las voces entrecortadas y los sonidos del sexo
hicieron eco por toda la habitacin. Y aunque Yokozawa no soportaba cuando Kirishima
le hablaba en momentos como aquellos, tampoco poda soportar aquel silencio.
Ya suficiente
Dios sigues tan apretado hasta t tienes que notarlo Kirishima
acariciaba el interior de Yokozawa con sus dedos envueltos en lubricante.
La habitacin estaba llena de cosas que Kirishima haba ido trayendo con el paso
de los meses eso inclua los lubricantes y los condones que justo en esos momentos
estaban regados por la cama. Kirishima lo haba trado todo un da sin preguntar,
simplemente los haba guardado dentro de los cajones de la mesilla de noche sin decirle
nada a Yokozawa. Era cierto que Yokozawa no utilizaba demasiado aquel cajn, as que
no le haba molestado demasiado que lo hiciera. Pero el simple hecho de saber que
aquellas cosas estaban ah, tan cerca de su mano, no le dejaban del todo tranquilo. Haba
pensado en tirarlos, pero luego fue coherente y se dijo que posiblemente iban a acabar
utilizndolos algn da, as que se haba dado por vencido. Nunca llegaran muy lejos en
la relacin si Yokozawa iba a estar reprendindole por tonteras como aquella.
Hah ngh Boca abajo sobre la cama, Yokozawa se sinti algo mareado por
la forma en que Kirishima acariciaba su interior. Ya no saba cunto tiempo llevaban y
cada vez lo senta ms grueso. Yokozawa estaba seguro de que se correra pronto si
Kirishima segua rozando sin descanso la misma zona una y otra vez.
Deja ya de hacerlo en el mismo lugar hah
Lo estoy haciendo adrede, idiota. Calla y disfruta.
Hhghah! A Yokozawa le recorri un estremecimiento de placer por su
columna vertebral cuando le presion con fuerza se hubiese corrido de inmediato si no
fuese porque Kirishima, apretando su pene ligeramente, lo ech un poco hacia arriba para
evitar que lo hiciera.
No, no, no. Ni te atrevas a venirte primero.
Entonces deja de dar vueltas en el mismo puto sitio!Le costaba trabajo
incluso respirar, pero se las haba ingeniado para responderle con su tono mordaz
caracterstico.
Kirishima se rio ante la peticin.
Entonces puedo entender que quieres lo mo? Te pido disculpas por no
haberme dado cuenta
Eso eso no es lo que! Si iba a tener que soportar todas sus burlas lo mejor
sera que acabasen cuanto antes, aunque eso significase que habra un poco de dolor. Pero
dicho as, pareca como si Yokozawa hubiese estado rogando por ello, y no soportaba esa
idea.
Ya sabes Dijo Kirishima, puedes suplicrmelo de forma tierna de vez en
cuando
Ni hablar.
Bueno, tu terquedad tambin es linda a su manera Levanta un poco las caderas,
venga Kirishima aadi a la orden una ligera cachetada en su culo. Si empezaban a
discutir ahora, nunca terminaran, as que Yokozawa obedeci, aunque tuvo que
admitir que aquella posicin le cohiba demasiado.
Yokozawa sinti como Kirishima acariciaba su entrada con el condn. Era
vergonzoso como poda estar haciendo aquello con tanta calma en un momento tan
pasional.
Bien buen chico. Ahora no te pongas tenso.
Ngh
La punta de su miembro entr y, a pesar de estar preparado y relajado, su cuerpo
se estremeci bruscamente ante el tamao del pene de Kirishima que se deslizaba de
forma lenta pero sin pausa.
Si le preguntaban, Yokozawa dira que en realidad aquella posicin no le gustaba
demasiado... con Kirishima dndole por detrs. Era cierto que era ms cmodo a estar
abierto de piernas ante l, pero la vergenza porque lo hubiese tomado por detrs sin
haberle preguntado era insoportable.
Todava no se crea cmo haba acabado en esa posicin, a merced de Kirishima
y era posible que, esa sensacin de vergenza que senta, se deba a que era precisamente
l: Kirishima. Nunca podra soportar que otra persona que no fuese l le viese en una
posicin as.
Se distrajo un poco al imaginar el espectculo tan ridculo que estaba presentando
en aquellos momentos.
Joder ests ms apretado que nunca
No, tu maldita cosa es enorme.
Puede ser pero te gusta.
Cundo demonios he dicho algo parecido!? Yokozawa definitivamente no
recordaba nunca haber sido tan sincero en ese aspecto, aunque hubiese estado perdido en
xtasis, era imposible que hubiese dicho alguna vez algo as.
Nunca lo has dicho pero lo supongo por lo que veo.
Qu demonios? En serio que no entiendo ni una palabra
Debera decrtelo de otra forma, entonces? Tu cuerpo es ms sincero que t.
Adems, en la situacin en la que te encuentras deberas tener cuidado de cmo me hablas.
Los dedos de Kirishima, alrededor de su miembro, apretaron de forma experta y
Yokozawa reprimi un gemido ante la sensacin que le causaban aquellos dedos. Le
acariciaba suavemente el glande y presionaban la punta y, unas gotas de lquido
preseminal se escaparon sin que pudiese evitarlo.
A pesar del intenso placer, el estricto control de Kirishima le impeda que se
corriese y, como Yokozawa pareca estar intentando luchar contra ello, Kirishima le
penetr con un solo movimiento.
Ahh! Grit cuando recibi la embestida de Kirishima. ste solt una risa de
satisfaccin por detrs, metindosela hasta el fondo. Todo el cuerpo de Yokozawa lata
al mismo ritmo que su propio pulso y se sincronizaba con el pulso de l. Senta incluso el
eco de los latidos en su interior y eso no haca ms que avivar las llamas de la pasin
hasta lo ms alto.
Alguien baj la guardia
Cllate de una puta vez
Ey, ey cuando dices esas palabras tan lindas me dan ms ganas de tomarte el
pelo de forma ms despiadada
Qu demonios ests dicien hah
Kirishima lo agarr por las caderas y lo penetr profundamente. Aquella posicin
tena un ngulo perfecto que le permita que su miembro rozase perfectamente la pared
interna de Yokozawa. El placer se precipit a raudales por todo su ser, llenndolo de una
sensacin increble de irrealismo desde la punta de sus pies hasta la cabeza.
Ahh hah Ya no poda contener su voz por culpa de las embestidas de
Kirishima, que le golpeaban una y otra vez. La sacaba casi hasta el final y luego volva a
meterla profundamente con cada penetrada, rozndole todas las paredes sensibles con su
miembro y hacindole ver las estrellas.
Cada msculo de su cuerpo sufra un espasmo y el sudor comenz a recorrerle por
su piel, goteando hasta la sbana. Sus partes estaban mojadas por el lquido preseminal y,
al sentir otra embestida por parte de Kirishima, su cuerpo se tens todava ms.
Aquello era, sin lugar a dudas, puro xtasis. La lnea entre el placer y el dolor era
tan fina como la hebra de un cabello. Yokozawa ansiaba llegar al orgasmo, pero con
Kirishima sostenindole el miembro de aquella forma, era imposible.
Al hombre le encantaba bromear y cada vez que se mova para hacerle llegar al
final, volva a presionar con fuerza su pene para impedrselo, haciendo que l se cabrease.
Esos eran los momentos que Yokozawa odiaba y se prometi que algn da se vengara
de l.
Bas.. hah ngh basta
Oh, vengas, sabes decirlo mejor qu se dice cuando queremos venirnos?
Yokozawa no poda ver la cara de Kirishima pero estaba seguro que tendra su expresin
chula y engreda con su sonrisa insoportable.
Ya antes le haba obligado a suplicar lindamente pero no se daba cuenta de
lo difcil que era para l hacer aquellas cosas?
Sin embargo, estaba claro que si Yokozawa le contradeca en ese momento, lo
nico que hara Kirishima sera bromear sobre el asunto. Se dijo que si lo que tena que
hacer era decirle aquella tontera a Kirishima para que pusiese fin a esa tortura, lo hara.
Pero por supuesto, slo lo hara con las palabras, no con ningn tono acaramelado.
Como sea slo djame venirme ya
Kirishima pareci sentirse satisfecho con aquella splica a medias.
Como desees Y con esa frase, a Yokozawa le aument la temperatura de su
cuerpo y, de inmediato, su vista se nubl. Cualquier posible pensamiento o sentimiento
fue arrancado con aquellas oleadas de placer y lo nico que poda hacer era luchar para
mantener la respiracin bajo control pero sus pensamientos se rompieron en mil
pedazos.
Odiaba no poder verlo en aquellos momentos pero tena la ventaja de que, al
menos, Kirishima no poda ver su rostro totalmente perdido en placer
Ah.hah Aah!


Corrindose por fin, lleg a la cumbre del placer y encontr all arriba la bendita
liberacin. Su cuerpo se contrajo profundamente sobre el miembro de Kirishima a medida
que por su propia masculinidad sala el lquido color blanquecino. Escuch cmo
Kirishima gema bruscamente antes de que su pene se hinchase.
..!
Se corri dentro de l, encontrando a su vez su propia liberacin y pocos segundos
despus dejaba escapar un suspiro ronco. Yokozawa senta su cuerpo como adormecido,
pero sinti un vaco cuando Kirishima sac su miembro de l. Ambos acabaron de
espaldas en la cama, acompaados de la respiracin acelerada que sala de sus bocas.
Las extremidades cayeron internes sobre las sbanas y los pensamientos parecan
difusos despus de haber hecho el amor. Cosas como mierda tengo que ducharme o
todava tengo mucho trabajo que hacer revoloteaban por su cabeza, pero, por el
momento, se senta incapaz de levantar un solo dedo.
joder, estoy agotado Dijo Kirishima.
De quin crees que es la culpa? Yokozawa no poda creer que Kirishima haba
dicho esa frase. l haba sido el nico responsable en todo aquello.
Tuya, por seducirme.
Yo no hice nada parecido! Le contest Yokozawa, enojado por como
Kirishima le haca sentir culpable de aquello. Incluso aun siendo una broma, no era nada
divertido.
Por supuesto que lo hiciste, totalmente. Por dios, es increble lo tonto que eres
para no darte cuenta, sabes?
Ugh... t Incluso aunque lo hubiese hecho sin darse cuenta, no mereca que
Kirishima lo culpara por ello. l ya tena que saber cunto le molestaban a Yokozawa
aquellas cosas.
Oh, s. Justo esa cara tuya enojada es la que me pone a cien.
Gurdate esas frases tuyas para cuando te vayas a la cama a soar Qu
demonios tena ese hombre en la cabeza? Pajaritos? Era ridculo hablar seriamente con
l.
Yokozawa se levant de la cama, moviendo su cuerpo adormecido.
Afortunadamente sus pantalones estaban justo en el suelo, al lado del borde, y se los puso
rpidamente nada ms ponerse en pie.
Haba venido a casa para adelantar trabajo, no poda quedarse toda la tarde
desperdiciando el tiempo de aquella forma.
Hey a dnde vas?
A darme una ducha Contest, luchando contra el impulso de decirle A dnde
crees que voy?
Oh, venga un poco de amor despus del sexo no te va a matar. Dicen que un
buen abrazo tras haberlo hecho es muy importante, ya sabes.
Vete al carajo. T fuiste el primero en fastidiarlo todo.
Quin era el que haba comenzado a decir estupideces? Yokozawa cogi la
camisa y se la tir a Kirishima. ste la recibi con una sonrisa como respuesta.
Bueeeeeno, supongo que yo tambin debera hacerlo antes de volver a casa.
Qu demonios? Ests pensando en entrar conmigo!? Le dijo casi entre
gritos cuando vio que Kirishima se pona sus pantalones y se diriga al bao con l.
No puedes esperar que me vaya a casa apestando a sudor, verdad?
Terminar en un segundo, slo tienes que esperar tu turno!
Oh, vamos. No seas tan estricto, qu hay de malo? Kirishima le pas un brazo
alrededor de los hombros y le presion con fuerza, dejando a Yokozawa sin energas para
pelear.
Me encantara que pillases lo que te digo de vez en cuando Kirishima nunca
lo escuchaba cuando l protestaba, as que hoy pareca ser otro de esos das en los que
slo podra soltar un suspiro, bajar los hombros y resignarse a lo que se avecinaba
__________________________________________________________-

Ha sido un da largo, eh? Murmur Henmi a Yokozawa. Sin duda alguna,
pareca agotado despus de haber terminado la sesin para la organizacin de los
materiales.
Y todava hay un montn de publicaciones que clasificar. Pero joder, esta vez
nos lo han puesto duro los de arriba No era raro que las reuniones para la impresin
con los equipos de los diferentes departamentos de manga explotasen en discusiones. Pero
aquella reunin haba sido particularmente horrible.
Por culpa de una reciente cada en el mercado Yokozawa poda comprender la
vacilacin a imprimir una cantidad de nmeros exagerados, pero nunca llegaran a
ninguna parte si actuaban as. Haban querido darle fuerte a la primera tirada y si las
ventas eran prometedores, pues se avisaba para sacar otra ms.
Y aunque Yokozawa saba que ese era el camino ms seguro, sin duda, tambin
significaba una prdida considerable de ventas durante el preciado tiempo que se tardara
en realizar la segunda edicin. No haba una situacin ms angustiosa para un editor en
ventas que aquella.
Me muero de hambre pero no hay tiempo para comer Haba perdido la
oportunidad de poder hacerlo. Los representantes de las libreras llegaran en breve para
una reunin sobre la Feria, por lo que no poda perder ni un segundo en ir a comer algo.
Se las haba arreglado para mantener el nivel de caloras necesarias a travs de
barritas nutricionales que llevaba siempre a mano, pero nunca conseguan saciarlo del
todo. Quizs debera haber tomado algo antes de ir a trabajar
Quiere que le traiga algo cuando regrese? Aunque no lo har antes de las
15:00 Henmi estaba a punto de salir para una reunin en una librera. Llamaban desde
muchas tiendas, as que deban dividirse la carga de trabajo.
No te importa? Estar bien con cualquier bobera Yokozawa sac la cartera y
le dio el pago adelantado. Estaba seguro de que no saldra de la oficina hasta que hiciera
de noche, as que aunque Henmi iba a tardar un poco, lo prefera a estar molestando a otra
persona a que lo hiciera despus.
Perfecto! Intentar regresar tan pronto como pueda Con una ltima mirada a
los materiales, Henmi meti los documentos en su maletn. Pero antes de dar la vuelta se
dirigi a Yokozawa como si se hubiese olvidado algo. Oh, Yokozawa esta noche hace
algo?
No tena ningn plan con Kirishima ese da. Le haba dicho que seguramente
estara al cuello de trabajo al llegar la tarde y que posiblemente tuviese que quedarse a
hacer horas extras. Y, aunque no era del todo mentira, s que era cierto que haba
exagerado un poco. Necesitaba tiempo para pensar y descansar a solas.
No es nada importante Aadi Henmi, slo unas cosas que quera
consultarle
Pues entonces qu te parece ir a por unas cervezas por la noche? Yokozawa
haba planeado ir directamente a casa a trabajar, pero no poda rechazar una peticin as
de un subordinado que buscaba consejo. Henmi haba estado con el doble de trabajo esos
das y haba trabajado con mucho esfuerzo, se mereca la oportunidad de ir a comer con
un superior y hablar sobre sus dudas. Pero slo despus de terminar el trabajo.
S, s. Por supuesto. Bueno, pues me voy Recogi sus cosas rpidamente y sali
de la seccin de ventas.
Yokozawa vio cmo sala antes de volver a pegar la vista frente a su ordenador.
Abri el archivo de datos para la orden del da de la prxima reunin y lo llev a la
imprenta. Mientras esperaba, se puso a revisar a ver si encontraba materiales utilizados
en ferias anteriores para usarlos como referencias.
Abri una caja de cartn que pareca haber sido apartada en un rincn y dentro
encontr todo tipo de cosas. Era de esperar que hubiese postales y carteles, pero adems
de eso, encontr tambin un registro sobre la exhibicin de arte y figuras de cartn tamao
real dobladas.
Haba un buen nmero de posibles premios para lectores, as como material de
papelera como lpices, cuadernos tambin encontr CD dramas, relojes de pared y
algunas camisetas, fundas de almohadas y toallas para manos.
Algunos premios parecan dar al ganador una oportunidad de participar en una
sesin de autgrafos o en un evento de charlas. Estaba claro que los editores se haban
dejado la vida haciendo aquellas ferias.
Cuanto ms grande sea la feria, ms ser necesaria la cooperacin con las libreras.
Ese ao, Marakuwa no tena que encargarse de todas las solicitudes, sino que ambas
partes deban colaborar juntas para crear una programacin que gustase a los lectores.
Y a travs de las reuniones se averiguaba qu era lo necesario para seguir adelante
con el proyecto y cules eran los objetivos de las libreras. Yokozawa tena que encargarse
de esa parte yendo en persona a cada una, pero eran demasiadas.
En aquellos instantes estaba utilizando todos sus conocimientos adquiridos en los
ltimos aos y todas las conexiones que haba conseguido. Las relaciones laborales eran
casi lo ms importante en aquel proceso y Yokozawa, curiosamente, haba conseguido en
el pasado hacerse colega de copas de muchos de los empleados que trabajaban en las
libreras.
Sin embargo, haba perdido el contacto con casi todos debido a la gran
responsabilidad que haba tenido esos ltimos aos y al poco tiempo que le quedaba libre
en su vida diaria. La nica persona en su misma lnea de trabajo con la que haba
conversado en los ltimos meses era Iokawa.
..
El nombre le trajo a la mente lo que haba sucedido el da anterior. Haba estado
evitando pensar en aquel hombre, pero no poda seguir huyendo de l para siempre. Deba
hacerle cara al problema.
Iokawa, aparte de lo que haba pasado con la avera del ascensor, haba sido una
nube gris en un da soleado. Yokozawa jams habra imaginado que una persona tan
amable y agradable pudiese hacer y decir aquellas cosas. Tal vez le haba influenciado su
trabajo como vendedor para hacerlo tan insistente y pesado.
Yokozawa saba que tendra que ir a hablar con l en algn momento y explicarle
claramente que no poda corresponder sus sentimientos. Pero le daban mareos de solo
pensar en ello.
Y, para empeorarlo todo, no slo estaba la confesin de Iokawa, sino que le
preocupaba muchsimo las cosas que le haba dicho. De verdad piensas que podrs
seguir al lado de Kirishima una vez que ella empiece a crecer?
Yokozawa no haba sido capaz de darle una contestacin inmediata a la pregunta.
Pero lo que ms le haba impactado haba sido cmo Iokawa haba sido capaz de mirar
dentro de l y descubrir sus preocupaciones.
Cuando pensaba en ello sobre Hiyori una parte le deca que no iban a poder
continuar as para siempre. Era posible que, en poco tiempo, tuviese que comenzar a
reducir las visitas a la casa pero no se vea con la fuerza de hacerlo.
Si dejase de ir de repente, seguramente Hiyori se preocupara y adems, Sorata
se haba adaptado a su nueva vivienda, por lo que si Yokozawa se lo llevaba, estaba seguro
de que sufrira una depresin.
Hacer las cosas paso a paso, sin prisas, sera la mejor opcin. Pero sinceramente,
l no se vea capacitado para conseguirlo. Adems Yokozawa no poda decir si aquellas
preocupaciones haban surgido de forma sincera en su corazn o eran en realidad una
excusa para dar la relacin por finalizada. Cuando ms pensaba en ello, ms pesado se le
haca todo.
Los humanos, en realidad, son criaturas egostas una vez que han conseguido
la felicidad, son reacios a abandonarlas.
Yokozawa-san aqu tiene los impresos
Oh, lo siento Murmur rpidamente, tomando los documentos que le daba su
compaero. Aquel no era el momento ni el lugar para perderse en sus pensamientos.
Despus de empujar sus preocupaciones a un lado del cerebro donde no encontrarlos,
volvi a centrar su atencin en las tareas que tena por delante.
________________________________________________________________
__
Despus de acabar la reunin, Yokozawa sali afuera junto con los representantes
de las libreras para la despedida. A pesar de que el calendario ya marcaba Octubre,
todava haca algo de calor veraniego.
Muchas gracias a todos por el trabajo que han hecho hoy. Todava nos quedan
muchas cosas por hacer, pero espero poder contar con su apoyo en el futuro.
El placer ha sido nuestro. Nosotros por nuestra parte deseamos poder llegar a
realizar una campaa con xito.
Lo mismo digo. De nuevo muchas gracias por su cooperacin Aadi,
haciendo una ltima reverencia con la cabeza.
La reunin de ese da haba sido entre Yokozawa y los representantes de varias
grandes cadenas de libreras. El hecho de que casi todos rondasen la misma edad que
Yokozawa y tuviesen una actitud amistosa ayud muchsimo a que la reunin fuese ms
agradable de lo que Yokozawa haba pensado en su momento. Afloj su corbata mientras
desapareca a travs de la puerta giratoria de la estacin.
Dios, estoy agotado murmur para s antes de girar sobre sus talones e ir
directo hacia la oficina. Sus hombros se sentan rgidos por haber querido mantener la
posicin durante el encuentro y la garganta la tena reseca de tanto hablar. Cuando lleg
al edificio, decidi pasar antes por la sala de descanso para relajarse un momento.
Nada ms llegar, Yokozawa aprovech la soledad y cruji los huesos de sus
articulaciones, evidenciando as la rigidez que tenan. Aunque bueno, tambin pens que
no sera buena idea quedarse all todo el da sin hacer nada. Utilizando las monedas
sueltas que tena en los bolsillos se compr una bebida de la mquina y se acomod en
uno de los bancos. Despus de darle un buen trago a su bebida, sinti como su cuerpo se
revitalizaba.
Los preparativos para la prxima feria iban por buen cauce. La siguiente reunin
sera con el Departamento de Literatura y Yokozawa haba creado un buen plan que
consiguiese convencerlos para el apoyo de la campaa, pues hasta ese momento haban
estado algo reacios a colaborar.
Mientras se relajaba, senta cmo su telfono mvil vibraba exigiendo atencin a
todos aquellos mensajes del trabajo. Desde que haba comenzado la reunin, no haba
podido responder a ninguno de ellos.
De momento, decidi escribir slo a aquellos que eran ms urgentes y que exigan
una confirmacin inmediata. Un compaero de trabajo le haba un mensaje preguntndole
que cuando regresara pero Yokozawa lo pas por alto, pensando que podra esperar unos
diez minutos ms de lo que ya lo haba hecho. Les hizo saber dnde estaba y luego desliz
su telfono hacia su bolsillo.
Cuando se trata de cuestiones de trabajo, si lo haces bien, puedes llegar fcilmente
a la meta que quieres conseguir y puedes superar cualquier dificultad del camino a
travs de caer y levantarte, aprendiendo de los errores. Pero las cosas en su vida privada
no eran tan fciles.
La respuesta al problema era muy simple en realidad: cortar los lazos. Si pudiese
dar ese paso todo acabara de una vez. Pero era difcil obligarse a s mismo a aceptar
que las cosas eran como eran.
En realidad, si las cosas fuesen tan fciles como para cortar de raz el problema,
no estara en esos momentos ah sentado, preocupndose tanto por aquellas cuestiones.
Nunca haba imaginado que estar con otro hombre podra causar tanto dolor. Bueno
tampoco es como si slo hubiese dolor, pero cuando ests en el centro de una tormenta
slo puedes ver el desastre que est a punto de causar.
Me pregunto qu tiene planeado hacer l
Ante ese pensamiento, la imagen de Takano surgi en su mente. l tambin se
encontraba en una relacin con alguien del mismo sexo y, adems, con alguien del que se
haba reencontrado despus de mucho tiempo. Yokozawa se preguntaba qu pensaban
ellos dos acerca de su futuro juntos.
Es posible que l se volviese loco si fuese como yo. Takano haba cambiado.
Antes le habra dado mil vueltas a las cosas hasta llegar a deprimirse, pero se haba
convertido en ese tipo de personas que saben tomar las cartas en el asunto sin dudarlo en
vez de quedarse sentado y dejar que los problemas pasasen.
A pesar del apodo que tena, Oso Salvaje, Yokozawa siempre se haba
caracterizado por huir antes de enfrentar cualquier problema que lo involucrase. Esa
forma de ser tan dominante y segura era una capa para ocultar lo cobarde que era en
realidad.
Pero quizs gracias a Kirishima haba dejado atrs un poco de esa cobarda. Y
eso era porque, por fin, haba alguien dispuesto a aceptarlo tal como era, con lo bueno y
con lo malo Yokozawa haba encontrado el valor para hacer frente a ese lado de su
personalidad.
Sin embargo el problema que tena en aquellos momentos no era slo suyo. Si
continuaba escondiendo su relacin con Kirishima casi poda parecerse a vivir en una
mentira. Era posible que Kirishima recibiese en un futuro cercano ms propuestas de
matrimonio, y tambin llegara el da en que Hiyori comenzase a preocuparse y extraarse
por la forma en que Yokozawa siempre estaba con ellos. Quizs lo aceptara, pero lo que
ms crea Yokozawa era que Hiyori se iba a sentir herida con aquella situacin y l no
quera hacerla sufrir.
Aunque poner distancia entre l y Hiyori significaba tambin distanciarse de
Kirishima.
Sabiendo que podra hacerle dao, era fcil tomar la decisin de alejarse de ellos.
El problema sera hacer entender a Kirishima esa parte, porque Yokozawa saba que
Kirishima no era del tipo de personas que se sientan y aceptan algo de forma tan tranquila.
Sin embargo Hiyori era la persona ms importante para Kirishima, as que poco a
poco ira aceptando la decisin de Yokozawa. Incluso alguien como l tendra que aceptar
que no habra otra opcin.
Ugh Yokozawa haba estado dndole vueltas a la cabeza desde el da anterior,
pero senta que siempre llegaba al mismo punto, como si estuviese en un crculo. Lo que
significaba que lo nico que le detena a tomar la decisin era planear cmo y cundo
deba decirlo. Aquel haba sido siempre su punto dbil: el amor y las relaciones.
Pareces deprimido
Ki-kirishima!?
Qu te pasa? Ni que hubieses visto un fantasma
Pues claro que lo haba visto! Era imposible que despus de estar pensando y
pensando en la misma persona pudiese mantener la compostura despus de encontrrselo
de repente cara a cara. Yokozawa casi tira su vaso de plstico cuando escuch la voz
sobre su cabeza. Por suerte, haba terminado toda la bebida mientras soaba despierto, as
que no se haba derramado nada.
Fui al departamento de ventas y me dijeron que estabas aqu. As que he venido
para complacerte con mi presencia. Ten, un bocadillo.
Eh?
Me dijiste que no ibas a tener tiempo para comer, no?
Kirishima extendi su brazo para darle una bolsa de papel con un estampado que
representaba el logotipo de una panadera local. Yokozawa record entonces que el da
anterior le haba dicho algo parecido a Kirishima, pero nunca pens que podra llegar a
recordarlo.
Echando un vistazo a la bolsa, Yokozawa vio que haba un sndwich de chuleta
con una salsa. Tena un olor muy apetitoso.
Espera, espera. Me ests diciendo que saliste y compraste esto para m?
Exactamente. Me he dado cuenta de que tengo que aprovechar cualquier
oportunidad para ganar puntos contigo.
Idiota Buf Yokozawa con suavidad.
Despus de todo ese tiempo juntos, era un poco ridculo preocuparse en aquellos
momentos por conseguir puntos, pero igualmente, a Yokozawa le hizo gracia y se rio
al pensarlo.
Las comisuras de Kirishima se arquearon.
Me encanta cuando tienes tu expresin seria pero tengo que admitir que
sonriendo te ves adorable.
. S-siempre ests cambiando de tema y soltando estupideces como esas!
Eso no era algo nuevo en Kirishima, pero Yokozawa comenzaba a desear que
dejara de llamarlo con esos adjetivos tan inapropiados.
Bueno, as es como me siento, vas a culparme por ello?
Aun as no tienes por qu decirlo en voz alta.
A diferencia de los dems, me encanta hablar.
Kirishima no pareca ni un poquito arrepentido. Lo ms probable era que estuviese
pensando que no haba hecho nada malo. Y, aunque la mayora de las personas suelen ver
los elogios como algo positivo, Yokozawa pensaba que lo estaba haciendo adrede para
molestarlo. Al no estar acostumbrado a cumplidos como aquellos, siempre acababa
sintindose avergonzado.
Y claro Kirishima lo saba. Joder. Era por esa razn que Kirishima estaba
constantemente hacindole cumplidos directamente a la cara como si fuese algo de lo ms
normal. Yokozawa saba que la solucin era acostumbrarse, pero si eso fuera posible, no
estara todava en aquella situacin.
Qu vas a beber? Pregunt Kirishima mientras sacaba las monedas, dando por
hecho que Yokozawa iba a tomar algo.
Acabo de comprar algo, no te preocupes.
Seguro? Kirishima se compr una lata de caf antes de sentarse al lado de
Yokozawa. A pesar de que sobraba espacio en la habitacin, se haba sentado muy
prximo a l, con sus hombros rozndose y Yokozawa comenz a sentirse nervioso ante
aquella proximidad.
No te lo vas a comer?
N-no puedo comer si sigues mirndome as.
Bueno, imagina que esta es mi recompensa por el favor y simplemente aguntate.
Qu demonios?
Cuando la mirada de Kirishima dej de observarlo fijamente, Yokozawa pudo
comenzar a tomar su bocadillo. En aquellos momentos se dio cuenta de todo el tiempo
que haba pasado sin comer e incluso haba olvidado que tena hambre. Pero en el mismo
momento que Yokozawa mir las chuletas, not cmo se le haca la boca agua. Le dio
una gran mordida al bocadillo. La carne era jugosa y tierna, con una salsa algo dulce que
haca de completo perfecto. La lechuga, cortada en trozos finos y delgados, estaba fresca.
Est riqusimo Dijo cuando termin uno de los bocadillos. Fcilmente podra
comerse doce ms.
Verdad? Los bocadillos de esa panadera estn muy ricos. Y adems, son
baratos para el tamao que tienen.
Yokozawa haba pasado varias veces por aquella panadera, pero siempre haba
dudado a la hora de entrar porque el lugar pareca demasiado cursi. Pensaba que la comida
de all no le llenara lo suficiente.
Sueles ir a esa tienda?
S, desde que me trajeron una comida de ese lugar he ido muchas veces.
Ah, ya veo
Posiblemente, haba sido un regalo de alguna compaera de trabajo utilizando la
excusa de que era un recuerdo o algunas sobras. Incluso Yokozawa se atreva a pensar
que ese tipo de atencin era ms frecuente ahora que antes. Por suerte, Kirishima saba
cmo manejar a todas aquellas jovencitas a la perfeccin, desde aquellas que tenan un
inters pasajero a las que deseaban tener algo ms serio con l. Quizs era por eso que se
haba ganado el apodo de El Carismtico Editor Jefe
Por cierto, ya rechazaste al tipo de ayer?
!! Yokozawa casi se atraganta con el bocadillo ante la pregunta y tuvo que
darse unos golpes en el pecho para poder tragar.
Oye, ests bien? Ten, bebe esto Yokozawa cogi la lata que le daba Kirishima
para poder bajar el bocadillo que se la haba atragantado. Por fin pudo calmarse. Joder,
ten cuidado. No eres tan viejo como para que te andes atragantando como un abuelo.
Fue tu culpa por decir esa estupidez mientras coma!
Estoy en todo mi derecho de saberlo.

Sea como sea, a Kirishima no le habra matado esperar el momento adecuado para
sacar el tema. Con el tipo de ayer se refera, sin duda alguna, a Iokawa y su confesin.
Y aunque Yokozawa entenda la preocupacin de Kirishima, no era un asunto que podra
resolverse de la noche a la maana.
Entonces?
A ver, no te das cuenta de que slo ha pasado un da y que no me ha dado
tiempo a nada?
El da anterior, despus de que Kirishima se hubiese ido, Yokozawa haba estado
aprovechando la tarde para adelantar propuestas y proyectos. Haba estado metido en el
trabajo hasta muy tarde y se haba levantado temprano para ir a la empresa. Era obvio
que no haba tenido tiempo para encargarse de aquel asunto.
Adems, cada vez que pensaba el tema se le iba la cabeza y lo desviaba al asunto
de qu hacer con Kirishima y Hiyori. Ambos se haban metido tan fuertemente en su vida
que incluso a Yokozawa le sorprenda. Cada vez que haca una comida o pasaba algo
interesante, deseaba que ellos dos estuviesen all para compartir aquellas experiencias.
Si lo nico que ests haciendo es dndole vueltas al tema, por qu no le mandas
un mensaje y ya est?
Sabes que no puedo hacer eso.
Aunque le encantara que aquel tema se resolviese de forma tan sencilla,
Yokozawa saba que sera grosero hacerlo a travs de un mensaje. Haba que ser valiente
para confesarse y Yokozawa senta que no poda responderle de manera tan cortante y
seca. Iokawa se mereca la misma valenta en su respuesta.
De verdad, mira que te tomas las cosas a pecho.
Bueno, perdname por ser un intil en mis capacidades sociales Muchas veces,
Yokozawa deseaba ser tan bueno en las relaciones como Kirishima, pero saba que eso
era algo imposible. Yokozawa era consciente de sus propias limitaciones por culpa de su
torpeza y no le quedaba ms remedio que esforzarse y esperar a que todo saliese bien. Y,
aunque Kirishima tena esos andares despreocupados, era raro que mostrase algn punto
dbil donde cogerle desprevenido y hacerle una confesin la cual tendra que rechazar a
la fuerza.
Y eso se deba principalmente a que Kirishima era astuto, perspicaz y discreto.
Siempre calculaba al mnimo detalle la manera en la que entrar a una sala llena de
personas y esa forma de actuar le fascinaba a Yokozawa. A diferencia de l, Kirishima
casi nunca se vea obligado a alzar la voz y siempre que necesitaba reprender a sus
subordinados lo haca de tal manera que acaba hacindole reflexionar sobre sus actos. El
arma de Kirishima era combinar esa fuerza que expresaba cuando se enojaba con su
comportamiento amistoso de siempre.

Oh, venga. No te molestes te estaba haciendo un cumplido. Esa es una de las
cosas que me encantan de ti.
Oh Yokozawa no se haba dado cuenta de que haba sido un elogio y, mientras
buscaba una respuesta para darle, Kirishima le dio unas palmaditas en la espalda.
Eres un tipo serio y no tienes detrs segundas intenciones en las cosas que dices.
No te disculpes por ello, deberas sentirte orgulloso! Kirishima pareca como si
estuviese animando a Yokozawa. Posiblemente, Kirishima crea que slo estaba
preocupado por el tema de Iokawa.

Yokozawa pens dos veces si corregirle o no, pero se dijo que lo mejor era
mantener la boca cerrada de momento. Poco a poco el problema vendra solo y no haba
por qu forzar la situacin.
En un intento por disimular y cambiar de tema, Yokozawa se llev el bocadillo a
la boca para darle una mordida. Mientras masticaba, disfrutando de su sabor, Henmi
asom la cabeza por la entrada de la sala de descanso.
Ah Yokozawa-san, perdname por llegar tan tarde! Te he trado un eh?
Hey! Tambin has venido para tomarte un descanso? Kirishima contest en
lugar de Yokozawa, que todava tena la boca llena.
Oh disclpeme Kirishima-san. No saba que estaba aqu tambin Henmi se
disculp al darse cuenta de que no haba utilizado el tono adecuado estando Yokozawa
acompaado.


Por qu te disculpas? No me digas que me tienes miedo, eh?
Tal vez Lo cierto es que el departamento de ventas nos lo ponen muy difcil
en la mayora de las ocasiones.
Bah, eso no es algo por lo que estar asustado Henmi y Kirishima se pusieron a
discutir mientras Yokozawa terminaba su bocadillo. A pesar de que Henmi sola
mostrarse algo celoso cuando Yokozawa sala con Kirishima a beber, pareca acobardarse
en frente de l.
Kirishima se mostraba como alguien amable y simptico, pero tambin poda ser
temible en muchas ocasiones, y pareca que Henmi se haba dado cuenta de ese otro lado
de su personalidad. Quizs, la razn por la que Henmi se senta tan incmodo delante de
su presencia, era precisamente porque lo admiraba.
Bueno, no te quedes ah de pie como un tonto, ven, sintate aqu.
Oh, no! No creo que pueda! Slo he venido a dejar esto pero creo que llegu
un poco tarde Dijo algo decepcionado al mirar la bolsa de la panadera que tena
Yokozawa en la mano.
Eh? Le pediste a Henmi que trajese algo de comer? Deberas habrmelo dicho
antes.
No tuve tiempo para decrtelo.
No se haba olvidado de que le haba pedido a Henmi aquel favor, pero tena
pensado comerlo ms tarde.
Qu debera hacer con esto, entonces? Henmi mir la bolsa que haba traido,
sin saber qu hacer.
A qu te refieres? Me lo voy a comer, est claro.
No tiene por qu hacerlo a la fuerza, en serio
Me estoy muriendo de hambre. Creo que podra comerme una docena de esas
comidas preparadas.
Yokozawa se haba asegurado de tomar algo en el desayuno, pero no haba comido
nada desde entonces y su estmago estaba vaco. Los bocadillos de carne tan slo haban
abierto su apetito y, en aquellos momentos, su cuerpo le exiga ms comida.
Cogi la caja de comida que le haba trado Henmi y separ los palillos que venan
incluidos. Mientras se llevaba un trozo a la boca, Kirishima estruj la lata de caf y la
lanz en un arco perfecto hasta el cubo de la basura.
Bueno, yo me voy adelantando. Ir primero.
Eh? Oh, yo ya me voy as que por favor descanse un rato ms, Kirishima-san
Henmi insisti pero Kirishima se levant sin dejar que dijese nada ms.
Me encantara pero tengo mucho trabajo que hacer. Necesito terminar las
preparaciones para una campaa. Ah, por cierto, te he enviado un correo para la
promocin de los productos que estn a la venta. Asegrate de revisarlo despus.
De acuerdo.
Ah, otra cosa. Yokozawa, a qu hora sales hoy? Pregunt Kirishima justo
cuando estaba saliendo de la sala.
Yokozawa, olindose que Kirishima iba a invitarlo a salir, le dijo rpidamente:
Ah, lo siento. Tengo otro compromiso esta noche.
Ya veo supongo que te atrapar otro da Sin decir nada ms, Kirishima se
despidi. La pausa que haba hecho antes de responder era algo de lo que preocuparse,
pero quizs estaba nervioso por la presencia de Henmi entre ellos.
Mmmm ese otro compromiso se refiere a m, por casualidad? Est
seguro? No s, no me parece buena idea que rechace la invitacin de Kirishima-san
T fuiste el primero en decirme que necesitabas hablar de algo importante!
B-bueno, s, pero Henmi haba visto la expresin de decepcin en el rostro
de Kirishima.
. No pasa nada. Rechazarlo de vez en cuando no lo va a matar. l siempre est
cancelando muchas de nuestras salidas por su trabajo. Adems, no est mal ensearles mi
lado amable a mis subordinados de vez en cuando.
Yokozawa-san! Henmi lo mir con expresin de asombro en el rostro y
Yokozawa sinti cmo algo se encoga en su pecho. Era cierto que aquel compromiso era
importante, pero tambin era verdad que lo haba utilizado como excusa para rechazar a
Kirishima.
Encontrarse con l en la empresa era algo inevitable, pero no quera ver a
Kirishima en sus horas libres. No todava. Cuando estaba a su lado, Yokozawa senta que
podra leer dentro de su corazn. Haba logrado engaarlo gracias a la confusin de
Iokawa, pero si profundizaba un poco ms en el tema, Yokozawa no dudaba de que
acabara dando con la base del problema real.
Hasta que no pudiera resolver las cosas, necesitaba tiempo a solas para pensar.
Cuando estaban juntos se senta demasiado cmodo a su lado y al final acabara
dependiendo de Kirishima.
Yokozawa dej escapar un suspiro, deseando que Henmi no se hubiese dado
cuenta de ese detalle.
Lo siento en realidad no es tan importante.
Tiene algo que ver con el trabajo?
Bueno no he podido reunirme con los representantes de Seirin Shoten as que
no hay mucho avance en ese tema T estabas a cargo de esa editorial antes no? Puede
que quizs se sientan insatisfechos por la forma en que trabajo
Henmi, tan energtico y optimista, dej caer sus hombros. Era normal deprimirse
cuando crees que no eres suficientemente bueno en lo que haces Yokozawa ya estaba
acostumbrado a sentir cosas as.
Para Henmi, era de vital importancia superar aquel obstculo, y el deber de
Yokozawa como su superior era guiarle por el camino correcto. A lo largo de su vida
laboral, sus superiores le haban reprendido de la misma forma que elogiado y gracias a
todo ello haba llegado a ser lo que era hoy.
S. Su representante es un poco manitico. No es un mal tipo, pero es algo terco.
Si quieres podemos comentarlo esta noche.
S! Estar encantado! Contest Henmi con alegra mientras agachaba la
cabeza.
Pero para eso necesitamos ponernos las pilas con las horas extras de hoy. As
que nada ms termine esto, nos pondremos en marcha para acabar cuanto antes Tras esas
palabras, Yokozawa sigui comiendo la caja de comida preparada que Henmi le haba
comprado.
______________________________________________________

Yokozawa prcticamente haba sido arrastrado en la entrada de Ikeburo por toda
aquella marea humana que intentaba pasar a travs de l. Tena una reunin en la Librera
Marimo pero el lugar estaba siempre a reventar y, cuando sali por la salida del este, se
dej llevar por todo aquella multitud hasta alcanzar momentos despus su lugar de
reunin, un edificio bastante grande incluso para una librera.
Cada piso estaba separado en diferentes gneros y el de los comics ocupaba el
lugar de abajo. La mayor parte de las visitas de Yokozawa a la librera estaban
relacionadas con el trabajo, pero tambin valoraba aquel lugar como un lector, debido a
lo bien informado que estaba gracias a los empleados.
Record que haba unos libros de otra compaa que saldran dentro de poco a la
venta y sinti que sus nimos se levantaban; poder ver el lanzamiento de nuevos libros
era uno de sus placeres secretos. Pero en aquellos momentos tena trabajo que atender as
que, armndose de valor, cruz el umbral para ir hacia el interior.
Yokozawa-san!
.
Alguien lo haba llamado? Se detuvo y mir a su alrededor, pero no reconoci a
ninguno de los que estaban en la tienda. Tal vez haba odo mal, o incluso quizs se lo
habra imaginado.
Por aqu! Al darse cuenta de que lo llamaban por la espalda, se dio la vuelta
y, justo frente a l, se encontr a Iokawa con su sonrisa caracterstica.
Iokawa-san Yokozawa puso una expresin agria. Iokawa era la ltima persona
en el mundo que quera ver en aquellos momentos. Despus de aquel da en el ascensor,
haba evitado cualquier contacto con l. Tena pensado volver a quedar con l despus de
terminar los asuntos que tena en la oficina, pero haba pasado una semana sin que se
diera cuenta. Pensaba que lo mejor haba sido terminar con la situacin despus de la
jornada de trabajo, pero haba tenido que trabajar horas extras todos los das de aquella
semana.
Esos das no haba tenido casi tiempo de ver a Iokawa sin que Kirishima estuviese
pululando por ah. Pero tena una pequea oportunidad de encontrarse con Iokawa sin
Kirishima si, simplemente, no iba a su casa. Lo que significaba que, a menos de que
Yokozawa los reuniese adrede, haba muy pocas posibilidades de que descubriese la
reunin con l.
Qu coincidencia encontrarme aqu con usted.
pues s, la verdad.
Me encantara pensar que ha sido cosa del destino, pero en realidad he estado
dejndome caer mucho por aqu ya que usted me coment que suele venir a trabajar en
esta zona.
Eh?
El que Iokawa dijese especficamente he estado dejndome caer mucho por
aqu significaba, sin duda alguna, que haba estado yendo adrede con la esperanza de
encontrarse con Yokozawa. Una persona persistente puede sonar como algo positivo
en muchas ocasiones, pero en aquellos instantes, Yokozawa solo poda tener los labios
fruncidos ante el entusiasmo que le pona Iokawa. Agradeci a su ngel de la suerte que
no se lo haba encontrado en un lugar donde tener que interactuar con l adems de con
otras personas. Y mientras intentaba asimilar que la confesin no haba sido un broma ni
algo hecho por un capricho, pensaba en el motivo por el que Iokawa se haba sentido tan
fascinado por l.
Quiero decir que me alegro de verte.
Ah, bueno tengo unas cosas que hacer, as que necesito seguir mi camino le
dijo interrumpindole, sabiendo que Iokawa quera continuar con la conversacin. Pero
l no se movi de su sitio.
Te gustara ir a cenar cuando hayas terminado, entonces? O prefieres un t?
Viendo la hora que es, estoy seguro de que regresars a casa nada ms terminar este
trabajo no? O tienes otros trabajos que atender?
Bueno no. Estoy libre, pero Yokozawa tena previsto ir directamente a su
casa despus de aquello, por lo que no tena ningn compromiso. Pero se dio cuenta de
que haba dicho aquello impulsivamente y que quizs, debera haberle dicho que tena un
compromiso posterior.
Entonces esperar a que termine.
Pero, es que no s a qu hora terminar
Claro, te entiendo. Te esperar todo el tiempo que sea necesario.
. Fue en esos instantes que se dio cuenta de que la sonrisa de Iokawa bien
podra parecerse a un cuchillo. Si Iokawa hubiese venido hacia Yokozawa con una actitud
autoritaria, habra recibido la misma clase de respuesta, pero al venir con aquella
amabilidad lo dejaba sin armas contra l.
Presa del pnico al darse cuenta de que la reunin iba a comenzar, Yokozawa
intent buscar la manera de derrumbar la cita con Iokawa, pero entonces pens que quizs
aquella poda ser la manera perfecta de rechazarlo y ponerle fin a todo. Las cosas cuanto
ms largas ms difciles pueden poner y lo mejor era acabar con los problemas cuanto
antes.
Muy bien, entonces. Tomar un t contigo acept de mala gana.
___________________________________________________________
Mis ms sinceras disculpas. Debera haberle contactado antes El gerente se
disculp mientras se inclinaba hasta la cintura. Supuestamente, haban llamado al director
de la reunin para algo urgente y que no estaba disponible cuando haban llegado por lo
que la reunin se haba cancelado. Pareca que haban intentado poner en contacto con la
oficina y Henmi le haba enviado un mensaje antes de llamarlo, pero no se haba dado
cuenta y haba temrinado yendo a la librera sin saberlo.
No, no. En absoluto. Fue mi culpa, por no confirmar previamente. Intentamos
programarlo para la semana que viene? Yo decidir sobre la fecha y la hora ms tarde y
lo confirmo.
Por supuesto, gracias! Realmente me disculpo porque haya tenido que venir
hasta aqu para nada El gerente agach la cabeza de nuevo antes de que Yokozawa
abandonase la seccin de comics.
Al salir del edificio, Yokozawa se dio cuenta de que todava era de da y pens
que debera invitar a Kirishima a salir por ah un rato despus de su cita con Iokawa, que
no durara mucho. Quizs debera llamarlo para que se preparase.
Yokozawa haba estado evitndolo esos ltimos das, en parte por el trabajo que
tena pero tambin porque no haba pensado cmo iniciar la conversin. A la misma vez
que sus pensamientos, el telfono comenz a sonar anunciando una llamada. Al dar un
rpido vistazo a la pantalla vio que era de la oficina.
S, al habla Yokozawa.
Ah, soy yo, Henmi. Siento llamar tantas veces Es que le llamaba para decirle
que Marimo-san
Acabo de salir justo ahora, parece que el director tena un asunto importante que
atender.
Oh, lo siento! Creo que llegu demasiado tarde
No te preocupes. Yo tambin he tenido parte de la culpa por no haberme dado
cuenta antes Era posible que recibiese la llamada mientras estaba con Iokawa, en el peor
momento posible Estaba pensando en volver a casa despus de esto a no ser de que
me necesiten por la oficina.
Yokozawa se haba asegurado de cumplir con todo en el trabajo para que no le
quedase nada pendiente, pero siempre era mejor preguntar.
No, no. No hace falta, creo que sera bueno para usted que dejara ya la jornada
de este da. Hay unos pocos artculos que necesitan confirmacin, pero puede hacerlo el
lunes sin problemas.
Bien. Te dejo el resto a ti. Si necesitas algo, me envas un mensaje.
Recibido! Bien, buen trabajo hoy.
La voz animada de Henmi haca que todas las preocupaciones de Yokozawa
pareciesen ridculas. El hombre poda ser un poco pesado a veces, pero tena que admitir
que muchas ocasiones envidiaba su actitud alegre y se haba encontrado en deuda con l
en un buen nmero de ocasiones.
Bien es momento de marchar. Se dijo a s mismo para darse nimos mientras
se diriga a una cafetera transitada de la zona donde ya le esperaba Iokawa. Mir al
interior y lo encontr sentado justo en el mostrador de la ventana. La cafetera estaba llena
de gente e incluso haba varios clientes esperando para los pedidos en fila.
A decir verdad, no era el tipo de lugar que Yokozawa hubiese elegido para
conversar. Si iban a charlar de aquel tema lo mejor era cambiar de sitio, pero ya que estaba
ah poda pedirse algo para tomar. Se sent a su lado y le pidi al camarero un caf.
Siento haberte hecho esperar.
Eh? Has llegado rapidsimo Iokawa estaba inmerso en la lectura de un libro,
evidentemente haba pensado que Yokozawa tardara ms.
La persona con la que tena que reunirme no pudo asistir as que decidimos
aplazar la cita.
Ya veo. Entonces viniste aqu para nada. Pero para m parece que ha sido un
golpe de suerte.
Yokozawa opt por no responder al comentario y, en respuesta, tom un sorbo de
su caf. Ahora, la verdadera pregunta, era cmo empezar la conversacin. Mientras que
l ya saba qu respuesta iba a darle ya que no tena ninguna duda en ese aspecto, le
desconcertaba la actitud que mantena Iokawa, dispuesto a no renunciar a l. Yokozawa
lo haba tachado de cabeza dura, pero ahora crea que era incluso ms que eso. Adems
de eso, se haba dado cuenta demasiado rpido de la relacin entre l y Kirishima.
Has ledo algn libro interesante ltimamente? Le pregunt Iokawa.
Eh?
Mis escritores favoritos son un poco lentos en sacar una nueva novela, pueden
tardar aos, y como me estoy terminando este libro me preguntaba por alguno que
comprar para cuando vuelva a casa.
Algo desconcertado por la pregunta, Yokozawa intent pensar en los ltimas
novelas que haba ledo recientemente.
Hay uno de Usami-sensei pero creo que ya los has ledo todo no? Y de
Sumi-sensei? Acaban de sacar la pelcula de Onodera Shuppan y me gust bastante.
Yokozawa tena un buen nmero de libros que le gustaban, pero solo tenda a
recomendar los ms populares. El las obras de la empresa se vendiesen tan bien, deca
mucho del trabajo que ponan en la parte de ventas hacia los clientes.
Ya veo una pelcula de poca, eh No me gustan demasiado las novelas
histricas por lo que tiendo a evitarlas. Pero esto podra ser una buena ocasin para darle
una oportunidad. Despus de todo, no puede no gustarme una recomendacin tuya.
Iokawa no pareca que quisiese terminar con aquella charla ridcula. Seguramente
estaba evitando el momento en que Yokozawa le rechazase.
Iokawa estoy seguro de que no ha sido por esto por lo que me has invitado
aqu.
S tienes razn. Lo siento. Acabo de dejarme llevar un poco mientras tomaba
el t contigo Admiti con una sonrisa en el rostro.
Yokozawa habra preferido tener aquella conversacin en otro sitio, pero lo mejor
sera no alargar la situacin y decidi mover pieza. Tena todava caf en la taza, pero no
le prest atencin.
Sobre el otro da
Puedes tener ms tiempo para pensar, si quieres.
No, no. Ya he tomado una decisin.
De veras?
.
La mirada de Yokozawa clavada en l le dejaba sin respiracin. Pareca como si
Iokawa estuviese leyendo a travs de l.
Yokozawa no haba mentido. Ya saba lo que iba a responderle a Iokawa no
haba necesitado ni siquiera tiempo para ello. Lo que no saba era cmo decrselo. Sus
sentimientos y sus pensamientos parecan no querer sincronizarse y Iokawa quera tomar
ventaja de ello.
Seguro que no quieres probarlo? Slo una vez.
Eh?
Por supuesto aceptar si no quieres estoy seguro de que hay muchas cosas de
m que no te gustan. Pero por eso mismo me gustara que al menos me dieses la
oportunidad. Podramos empezar como amigos, no?
Iokawa haba utilizado sus armas de vendedor.
Lo siento pero no uedo. Y creo que no deberamos hablar en privado nunca
ms.
As que ni siquiera como amigos?
No puedo actuar de mala fe.
Pero incluso una respuesta como aquella provoc una sonrisa a Iokawa.
La verdad es que me siento algo orgulloso de ese lado tan serio tuyo, aunque
creo que t no piensas as.
.
Record que Kirishima le haba dicho algo parecido antes. No era que l estuviese
descontento con descubrir que muchas de las cosas que crea que eran defectos eran
considerados virtudes, pero ese hecho no era suficiente para cambiar sus sentimientos.
Pensndolo bien era posible que nunca se hubiese enamorado de Kirishima si
no fuese porque l lo arrastr a ello, iniciando el comienzo de una relacin. Pero l no se
haba enamorado solo porque le gustaba. Yokozawa lo amaba porque tambin se haba
sentido atrado por l.
El corazn humano es a la vez simple y complejo. En realidad, la propia naturaleza
humana est llena de incoherencias y l no se haba dado cuenta de todas aquellas
emociones hasta que conoci a Kirishima. Siempre haba ido con su traje blindado de
irritacin y a la defensiva de todos para esconder los verdaderos sentimientos que tena
en su corazn, ocultos. Pero ya no.
No tienes por qu darme una respuesta justo ahora. Puedo esperar todo el
tiempo que sea necesario.
No no importa cunto esperes, nunca podr corresponder tus sentimientos.
Iokawa no pareca darse por vencido y Yokozawa tuvo que buscar alguna forma
de detenerlo. Puedo esperar podra parecer una frase inocente, pero eso significaba que
tena la esperanza de ver el fin de la relacin entre l y Kirishima. Y esa idea no le gustaba
nada a Yokozawa.
Entonces eso significa que has tomado una decisin sobre tu futuro, no?

Yokozawa vacil cuando Iokawa le nombr la palabra futuro. Iokawa pareca
haber descubierto que Yokozawa todava tena dudas en su corazn.
No me importa ser tu segunda opcin. Slo mantenme en ese rincn de tu mente,
es todo lo que te pido.
La mano de Iokawa que estaba sobre el mostrador se apoy sobre la de Yokozawa.
Pero justo en esos momentos sinti un escalofro cuando not cmo una mano se
apoyaba en su hombro para alejarlo de Iokawa.
?
Yokozawa estaba estupefacto y desconcertado por lo que acaba de pasar. Se dio
la vuelta para enfrentar a la persona que lo haba tocado y justo frente a l se encontr
con Kirishima, con su mano todava en su hombro y mirando a Iokawa con ojos glidos.
Recuerdo haber dicho claramente que tendras que pasar por encima de mi
cadver si queras volver a ver a este tipo otra vez.
Su tono era suave y tranquilo, pero su mirada era fra. No habra bromas en aquella
conversacin.




Pero a pesar de que Kirishima haba hablado con un tono de voz que no permita
discusin ninguna y que incluso dejaba sin palabras a Yokozawa, Iokawa no pareca
intimidado por l.
Ests seguro de que puedes exigir algo as?
Puedo. Como que l es mo.
.! El rostro de Yokozawa enrojeci antes de que Iokawa pudiese contestar.
El comentario de Kirishima haba estado por completo fuera de lugar y no le haba dado
tiempo a recomponerse. Enrojecido y congelado de la vergenza por aquella declaracin,
fue entonces cuando se dio cuenta de que ese tipo de conversaciones no deberan tenerlas
en un lugar pblico como aquel. No podra seguir viviendo de forma digna si alguien
escuchase semejante conversacin.
Kirishima ignor el ataque de pnico que le haba dado a Yokozawa aunque por
lo menos haba dejado de decir cosas que los pudiesen en problemas. Agarr la mano de
Yokozawa y lo arrastr fuera de la cafetera. Pero esa situacin era peor, porque no era
algo que dos hombres adultos hiciesen normalmente y pareca algo totalmente
descabellado.
O-oye! A dnde demonios estamos yendo? Le pregunt entre dientes. Qu
estaba pensando ese idiota al hacer aquellas cosas en pblico?
Kirishima lo ignor por completo.
Cllate. Me temo que no soy tan buena persona como para sentarme mientras
veo como un tipo con rabo tiene unas no muy buenas intenciones al quitarme lo que es
mo.
Yokozawa se dio cuenta de que no estaban yendo hacia la estacin.
A dnde demonios vamos? Su respuesta lleg cuando alcanzaron la entrada
de los aparcamientos y Kirishima utiliz el mando a distancia para abrir la puerta de su
coche. Le invit a entrar.
Sin motivos para negarse, Yokozawa se desliz en el asiento del pasajero sin
protestar. No era muy buena idea desobedecer a Kirishima cuando estaba con aquellos
estados de nimo.
Por qu tienes el coche?
Porque fui con l a la oficina.
Su respuesta infantil le irrit un poco.
Ya, lgico. Pero por lo que te estoy preguntando es por qu lo hiciste.
Tena que recoger algo de camino a casa probablemente era algo que no poda
llevar en la mano.
Y qu demonios estabas haciendo en la cafetera? Si haba llegado en el
mismo tiempo de la llamada de Henmi, probablemente haba estado observando todo
aquello.
Me dijo Henmi donde estabas y vine a buscarte conduje hasta aqu y aparqu
tan rpido como pude Joder, cuntas veces tengo que decrtelo? Ests lleno de puntos
dbiles, as que ten cuidado con tu puto trasero. No dejes que te coja de la mano!
L-lo siento No poda replicar nada as que simplemente se disculp sin
protestar.
Ahora que poda mirar los acontecimientos que acaban de pasar con tranquilidad,
se daba cuenta de que Kirishima haba llegado a la cafetera con la respiracin agitada,
probablemente porque haba salido corriendo del aparcamiento para buscarle. Aquel
pensamiento le haca sentir un poco incmodo despus de lo ocurrido.
Tu sinceridad est muy bien en la mayora de las ocasiones, pero no crees que
ests haciendo ms dao si le das esperanza a la otra parte?
Eso Bueno, probablemente Kirishima tuviese razn. Yokozawa quera ser
amable con Iokawa mientras que a la vez era sincero. Despus de todo, l saba cunto
poda doler que te rechazasen y, precisamente por eso, haba sido incapaz de ser duro con
l. Quizs aquello no fuese la mejor manera de hacerlo pero eso era otro asunto.
Esperar ya era bastante difcil y sin embargo Iokawa le haba dicho que poda
hacerlo. Estaba dispuesto a pasar por todo aquel dolor y las penurias que la espera
significaba?
Y hay otra cosa que quiero preguntarte me ests escondiendo algo, no?
.! El silencio de Yokozawa fue la respuesta a Kirishima y sinti cmo sus
manos sudaban.
Algo pas, verdad? En el ascensor. Desde ese da has estado actuando raro
Pareca que no le haba salido muy bien el disimulo y, apretando los dientes
decidi contar la verdad empezando con una tontera.
Oh eso fue bueno, aquel accidente me tom de sorpresa y
No necesito que me lo cuentes desde el principio Escpelo ya.
Yokozawa habra deseado poder tener el control de la situacin pero no pareca
que as fuera el caso.
l me bes.
Fueron tan slo tres pequeas palabras, pero eso no le quit la increble vergenza
que conllevaba admitirlo. Los ojos de Kirishima se abrieron de par en par por la sorpresa
de la confesin de Yokozawa.
l qu!? Pero qu demonios tenas en la cabeza!?
No pude evitarlo! Ni siquiera me dio tiempo de esquivarlo ni nada! Vino
directo a m de la nada!
A eso me refiero cuando digo que tienes puntos dbiles por todos lados! Eres
idiota! Por qu demonios iras a tomar un caf con alguien que te dio un beso a la fuerza?
Hasta cundo vas a ser siendo un tipo simptico?
.
Cuando Kirishima se pona as Yokozawa no tena ni una sola palabra que poder
decir en defensa.
Espera entonces es por eso por lo que has estado dudando?
Eh?
Bueno has tenido un poco perdido en tus pensamientos ltimamente. As que
me asalta la duda de que quizs lo prefieras a l antes que a m.
Qu? Como si pudiera! De dnde has sacado una idea tan ridcula como esa?
Ahora era el turno de Yokozawa quedarse atnito, horrorizado ante la idea de que
Kirishima pudiese estar pensando algo as.
Como consecuencia del enfado de Yokozawa, Kirishima salt a la defensiva.
Bueno, teniendo en cuenta lo presa fcil que puedes llegar a ser l tiene una
edad parecida a la tuya y encima no tiene hijos. Parece como si tuviesen mucho en comn
as que simplemente se me ocurri que a lo mejor, ya sabes
Qu tiene que ver que tengamos cosas en comn? Y de todos modos, crees
que elijo adrede a las personas con las que hablo de temas laborales?
Bueno, entonces por qu demonios has estado tan depresivo estos das?
Eso es... Abri la boca para responder pero luego vacil, buscando las palabras
correctas. Cmo poda poner en palabras sus preocupaciones para asegurar que
Kirishima le entendiese? Despus de unos largos segundos de consideracin, comenz a
decir con cuidado:
Bueno estaba pesando sobre el futuro
Aquella podra ser la oportunidad perfecta para explicar las dudas que tena y lo
que haba estado pensando. Aunque el resultado final fuese el mismo, al menos hablaran
las cosas conjuntamente y l podra alejarse sin arrepentimientos.
El futuro? Kirishima puso una expresin dolorida al escuchar el tono de voz
de Yokozawa.
El presente est muy bien ahora Joder, soy tan feliz. Es como si fuese un
lujo que no debera permitirme. Pero no puede ser as para siempre no? Haba sido
un poco vergonzoso dejar abierto su corazn siendo tan franco sobre sus sentimientos.
Pero si dudaba o vacilaba en sus palabras no podra hacer llegar lo que realmente quera
decir.
No entiendo lo que ests diciendo.
Lo que estoy diciendo es que no crees que las cosas se van a poner un poco
difciles estando as? En el futuro, me refiero.
No me refera a qu significan tus palabras, sino que no entiendo por qu las
ests diciendo. Me ests diciendo que quieres romper?
Yokozawa sinti cmo su pecho se oprima mientras que un fro glido invada
todo su cuerpo. Cuando volvi a hablar para explicarse, su voz temblaba:
Pues claro que no quiero romper Pero Hiyo est creciendo, y ella
comenzar a darse cuenta de las cosas. No puedo estar siempre dando vueltas por ah,
entrando y saliendo de su casa como estoy haciendo ahora.
Espera, espera, espera. Esa es la razn por la que has estado tan angustiado?
Al instante de escuchar esas palabras, la tensin por la confesin de Yokozawa
desapareci.
Pero a la vez, el tono relajado de Kirishima, como si aquello no fuese importante,
le irrit.
Maldita sea, estoy hablando en serio! Sinti como si sus verdaderas
preocupaciones estuviesen saliendo sin problemas y subi el tono de su voz, pero dej de
hablar cuando Kirishima aparc el coche sobre el arcn y par el motor. Qu ests?
Eres idiota? Pregunt Kirishima.
Qu-? l le puso un dedo frente a la cara para callarlo de golpe.
Solo para que quede claro: estoy realmente en shock por lo que acabas de decir.
No slo me ests menospreciando a m, sino a Hiyo tambin.
! Yokozawa trag saliva, sintindose culpable bajo los ojos de Kirishima fijos
en l. Algo parecido a una presa bajo la atenta mirada de su depredador.
Tengo intencin de decirle a Hiyori todo no ahora, claro, pero algn da. No
te lo haba dicho ya? No pens criar a un hijo con prejuicios sociales. Y adems en
serio pensabas que ella se iba a sentir mal por algo as? Estoy seguro de que ella es lo
bastante madura para esto Le reprenda Kirishima con tono de voz suave.
Pero aun as todava hay muchas personas de las que preocuparse. Si sigo
yendo por tu casa, podran comenzar a difundirse rumoresY no podra soportar que la
gente empezase a hablar estupideces sobre ti o Hiyo Incluso si no tena que preocuparse
por Hiyo, todava quedaba la atenta mirada de la sociedad. Si algo malo les llegase a
suceder o les dijesen algo negativo Yokozawa se asustaba slo de pensarlo.
me alegro de que te preocupes tanto por nosotros. Pero qu sentido tiene
pensar en lo peor que puede llegar a suceder? Probar el puente antes de cruzarlo est muy
bien... pero si le pones demasiado estrs puedes llegar a romperlo.
No puedo evitarlo! Es la primera vez en toda mi maldita vida que tengo algo
tan importante para m! Dijo mientras se quedaba con la boca abierta por las palabras
que acababan de salir de sus labios.
Kirishima era algo preciado para l Ellos dos eran las primeras personas que
haba conocido que deseaba proteger con tanta fuerza a pesar de que en el pasado
siempre haba sido tan cerrado. Y si estando con ellos iba a herirlos, lo mejor sera irse.
Por eso haba llegado a la conclusin de que romper era la mejor opcin.
Realmente eres un autntico idiota A pesar de sus palabras, el tono de
Kirishima era suave y le hizo un gesto carioso.
Cllate. No es como si no lo supiera.
Admitir, sin embargo que las cosas de las que tienes miedo pueden ocurrir
y, por supuesto, habr algunas personas por ah que sean unos malditos chismosos. Pero
tambin habr personas que nos apoyen, sabes? Por qu crees que he llegado tan lejos
para conseguir ser amigos de todos mis vecinos?
Eh? Yokozawa se qued perplejo ante el cambio repentino de tema.
Kirishima se le qued mirando seriamente y su tono de voz se volvi grave,
confundiendo ms a Yokozawa.
intenta ser ms amable con las amas de casa. Lo hars? Nunca subestimes el
poder de las madres.
Oh est bien
Los chismes no te ayudan a tener amigos a tu alrededor, as que es importante
crear un vnculo fuerte de amistad desde el principio que dure por mucho tiempo Pareca
como si Kirishima hubiese pensado muchsimo sobre ese tema y Yokozawa se sinti un
poco estpido por haber estado preocupndose a solas sobre ello.
Dios mo, eres una de las personas ms atrevidas dentro del trabajo, pero cuando
se trata de tu vida personal no eres ms que un gatito miedoso. O me equivoco? Pues
muy bien, ahora es tu oportunidad. Djalo en mis manos. Algo ms que te est
preocupando?
Yokozawa relaj su pecho ante la mirada de Kirishima, como si estuviese
cuidndolo, protegindolo Trag saliva ante la oleada de emociones que atravesaron
su cuerpo y, finalmente, dej salir una de las preguntas que ms le haba torturado durante
tanto tiempo:
Ests seguro de quererme?
En serio tienes que preguntar eso? Despus de todo este tiempo? Pero
bueno s, supongo que te entiendo. Aunque haya pasado todo este tiempo eres de ese
tipo de personas que nunca estn seguros sobre esas cosas, no? En el rostro de
Kirishima haba una sonrisa amarga pintando sus labios. El amor era precisamente lo que
causaba aquellas incertidumbres. Y era posible que nadie pudiese escapar de ellas. T
eres el nico con el que quiero pasar el resto de mi vida. Tienes que ser t.
Sus palabras, tan naturales y dichas con tanta entrega, tocaron suave y
silenciosamente el corazn de Yokozawa, como gotas de lluvia que van empapando la
tierra seca. Aquellas palabras eran, probablemente, las que haba anhelado con
desesperacin.
Era muy posible que se tendran que enfrentar a cientos de problemas en el
futuro pero no tendran que hacerlo solos. Podran preocuparse de todos esos problemas
los dos juntos. Y aquello sera lo mejor de todo.
No tengo ninguna intencin de dejarte ir. No hay otro hombre que pueda hacerte
feliz as que acptalo de una vez.
Ests seguro de que no ests siendo un poco credo con tus palabras? Le dijo
Yokozawa en respuesta con una sonrisa brillante en los labios. Sin embargo, Kirishima
tena razn. Yokozawa estaba seguro de que el nico hombre que podra aguantar su
irritante personalidad, era Kirishima.
Bueno, y qu hay de ti? No estars pensando en que me quede confesando
estas cosas yo solo? Su mirada tena ese brillo familiar sin embargo, Yokozawa
comprenda ahora que la forma de hablar de Kirishima cuando utilizaba las bromas o la
irona era simplemente para demostrar cundo le importaba, y a pesar de que muchas
veces le irritaba que le tomase el pelo, no era algo que le disgustase por completo.
Estoy seguro de que yo tampoco podra vivir sin ti.
Otra vez Aquella pregunta retrica pretenda hacerle ir un poco ms lejos y
Yokozawa sinti un deseo repentino por responder a la broma con un:
Te amo.
. Qu acabas de decir?
Lo que has odo.
E-espera, esta vez lo voy a grabar sus dedos temblaban mientras sacaba con
prisa el telfono mvil, dejando a Yokozawa estupefacto por verlo tan inquieto. Haba
sido siempre as de divertido descolocar a un hombre que por lo general pareca tan
confiado y recto?
Comenz a rer espontneamente.
S, claro. Como si fueses a atraparme dicindome ese tipo de cosas dos veces
Despus de todo, aquellas frases no eran algo que pudiese repetir. Ya le haba costado un
sufrimiento decirlas aquella primera vez.
E-eso es trampa! Decirlo cuando menos lo esperaba! Tpicos argumentos del
bando perdedor. Yokozawa disfrutaba relamindose con su victoria al ver cunto de
frustrado estaba Kirishima. Seguramente se arrepentira ms adelante por haber cruzado
aquel lmite y enojarlo.
Hey, t no eres dueo de eso de soltar mierdas a los dems cuando el otro no lo
espera Solt Yokozawa con orgullo y una expresin de satisfaccin.
_______________________________________________________
Kirishima llev el coche a una esquina de los aparcamientos de la playa. A travs
del parabrisas podra verse la superficie cristalina de un mar negro y un cielo
completamente estrellado.
La playa?
Oh, venga. No puedes ir contra algo tan clsico.
Esto no es algo clsico, es un clich Se supona que aquello iba a ser una cita
romntica, pero si Yokozawa hubiese visto algo as en una revista estaba seguro de que
sera ese tipo de cosas que criticara.
Si hubiese sido un da de verano, probablemente los aparcamientos estaran llenos
de extremo a extremo, pero por suerte aquella noche solamente haba unos pocos coches
ms aparte del de ellos.
Solo quera venir aqu contigo a solas aunque fuese una vez.
Hasta hace nada estbamos a solas Haban ido hasta casa y Kirishima se haba
auto invitado a entrar. Yokozawa supuso que aquello era lo que llamaban el lobo te sigue
hasta tu hogar.
Ya, claro. Pero aquello de antes no era una cita.
a veces te juro que no te entiendo nada Kirishima poda ser algo exasperante
por sus cambios de humor repentinos.
Quizs era por su trabajo de editor o quizs era por sus propias ideas pero lo cierto
es que a Yokozawa no le importaba el lugar. Mientras pudieran estar solos, daba igual el
sitio al que fueran. Sin embargo, la verdad es que aquel cielo estrellado era digno de
admirar. Las estrellas brillantes quedaban ocultas por los edificios dentro de la ciudad,
pero all, con tan poca luz artificial, parecan arder en el cielo infinito.
Ya que hemos venido hasta aqu, podramos salir un rato.
Claro.
Kirishima apag el motor y se baj del coche yendo hacia el frente del auto para
sentarse encima del cap. Yokozawa, pensndolo bien, se daba cuenta de que era la
primera vez que iban a la playa por la noche. Las luces que parpadeaban a los lejos, en el
basto ocano oscuro, eran probablemente de barcos no de estrellas.
Cmo me gustara que Hiyo pudiera ver esto
Quieres sacar una foto para llevrsela?
Si hacemos eso se dar cuenta de que la dejamos atrs. Oh, aunque ahora que lo
pienso, qu has hecho con ella? Espero que no la hayas dejado sola en casa
Mi madre vino de visita esta noche. Se quedar ah a dormir as que no hay por
qu preocuparse.
Yokozawa se tranquiliz al escuchar aquello, pero entonces le vino otra
preocupacin. Si Kirishima le haba pedido a su madre que fuese a la casa, entonces,
probablemente, era porque haba planeado aquella salida y no haba sido una decisin
repentina.
Ya tenas pensado traerme aqu todo este tiempo?
Mmm, s algo as. Has estado algo deprimido y decado ltimamente as
que pens en traerte aqu. No recuerdas lo que te dije? Sobre lo de que quera recoger
algo de camino a casa
Y eso era
Estaba hablando de ti. Me asust cuando termin todo el trabajo y descubr que
te habas ido cuando fui al Departamento de Ventas Seguramente haba sido en ese
momento cuando le haba preguntado a Henmi donde se encontraba. Probablemente, lo
haba visto de casualidad con Iokawa en la cafetera frente a la librera Marimo mientras
pasaba por delante con el coche.
Deberas haber llamado.
No quera que salieras corriendo como un conejo. ltimamente me has estado
evitando todo el tiempo.
Yo no estaba evitndote es que slo necesitaba aclarar las ideas en mi
cabeza.
S, s, lo s. O bueno, mejor dicho, ahora lo s. En serio, deberas hacer algo con
esa maldita costumbre de guardar todas las preocupaciones para ti. Por culpa de eso es
que comenzaron los problemas.
Qu demonios te crees que esto es como un resfriado que puede curarse o
algo as?
Oh, vamos. Es una comparacin horrorosa. Me refiero a que tienes que cortar
las cosas de raz... Entonces? Qu vas a hacer? No parece que ese tipo vaya a rendirse
de momento.
Djamelo a m. Me ocupar de eso Iokawa haba podido ver los sentimientos
de Yokozawa y pensaba que aquello era una oportunidad para que l tuviese algn punto
a favor. Ahora con los problemas resueltos, solo tena que hacerle entender a Iokawa lo
mismo.
Bueno slo ten cuidado de que no te toca con sus sucias manos otra vez.
S, s, lo s.
joder. Sigo sin quedarme tranquilo. Mejor voy contigo, para vigilarte.
Vete al infierno. Esto no es ninguna excursin.
Tienes razn. Confo mil veces ms en Hiyo cuando la dejo ir de excursin.
Eso significa que no confas en m?
No cuando es fcil que bajes la guardia. Aunque tengo que admitir que eso es
muy ventajoso en algunas ocasiones Y como si fuese a decir algo ms, abri la boca y
se acerc a los labios de Yokozawa, capturndola en un movimiento. La mente de
Yokozawa se qued en blanco por segundos antes de que empujase suavemente a
Kirishima, mantenindolo a cierta distancia.
Djalo ya. Qu vas a hacer si alguien nos ve? A su alrededor estaba oscuro y
haba bastante espacio entre los coches para que nadie distinguiese los rostros, pero no
poda permitir que Kirishima hiciese algo tan imprudente y estpido.
Oh, vamos, slo era un besito. No te va a matar. De verdad crees que alguien
nos est mirando? Todo el mundo est haciendo ms o menos lo mismo, no les importa
que otra pareja lo est haciendo tambin Kirishima tena razn. Despus de todo, las
nicas personas que podran ir all por la noche fuera de temporada eran parejas que
queran tener citas romnticas.
Aun as
Solo es un beso.
Oye, espe- Saba que si se resista demasiado atraera la atencin de los
dems por su brusquedad y aquellos pensamientos fueron su perdicin, porque al
momento se encontr de nuevo con los labios de Kirishima sellando su boca.
Mmngh





Cuando sinti la lengua de l en su interior, Yokozawa correspondi al beso de
forma inconsciente, ya que a pesar de las cosas que le deca su cabeza, su cuerpo se negaba
a escucharla. Aquella lengua caliente que se deslizaba dentro de Yokozawa era suficiente
para paralizar todo su razonamiento y, cuando not las oleadas de excitacin por aquel
beso, su mente comenz a nublarse.
Su lengua, entremezclada con la de l, comenz a sentirse algo entumecido y su
subconsciente le obligaba a parar. Una vez que las cosas se ponan algo serias, Yokozawa
saba que no haba nada ni nadie que pudiese detener a Kirishima. Pero de la misma forma
que haba empezado, Kirishima se apart.
Mierda murmur Kirishima. Su expresin reflejaba la preocupacin que
senta.
Qu pasa? Yokozawa se sinti ms nervioso ante la seria mirada Kirishima,
pero la respuesta que dijo le dej en estado de shock:
Creo que estoy duro.
Ests! Yokozawa sinti cmo se le iban las fuerzas ante la confesin del
estado de Kirishima. Le encantara que alguna vez reflexionase sobre sus propias palabras
antes de hablar.
En verdad slo tena intencin de pedirte un beso Admiti Kirishima
como si se estuviese disculpando mientras tiraba de l para meterlo en el asiento trasero
del coche.
Oye, hasta dnde piensas llegar? Le pregunt entre dientes. Estaba seguro de
que Kirishima quera hacerlo hasta el final incluso en un lugar como aquel y, como tema,
al momento sinti sus manos recorrerle el pecho a travs de su camisa de vestir. Espe
espera un momento, oye
Puedo tocarte verdad? Slo tocarte un poco.
Claro, si tuviese la certeza de que te vas a parar ah te dejara. Pero no la tengo
Yokozawa no poda confiarse en aquella situacin. Kirishima nunca se haba detenido
tras haber dicho su frase de un poco al comienzo. Adems Yokozawa era un hombre
y saba sin duda alguna que era imposible a nivel fsico poder detenerse cuando aquello ya
se haba puesto en marcha.
Debera habrselo visto venir cuando Kirishima le haba robado el beso. Incluso
en ese momento, que slo le estaba pidiendo tocarlo un poco, estaba claro que Kirishima
tena intencin de tomar el rumbo a un nivel ms serio.
Es un poco difcil encontrarte con una camisa puesta, eh?
De qu ests habla Kirishima dio un pellizco a los dos pezones que haba
estado buscando a travs de la tela y, mientras los frotaba con los dedos, Yokozawa solt
un gemido de placer y dolor. Di-dijiste que slo ibas a tocar
Y eso es lo que estoy haciendo. Lo que nico es que estoy ponindole algo de
emocin al asunto.
Ngh La sensacin de dolor le dio el estmulo necesario para sentir ms placer,
haciendo que Yokozawa se preguntase si no tendra alguna tendencia al masoquismo dado
lo mucho que le gustaban cuando haca cosas como aquella. El roce suave de los labios
de Kirishima sobre su cuello y las respiraciones agitadas le fueron dejado en un estado de
excitacin absoluta, lo quisiera o no. Oye no ms que esto
Vamos, no seas tan aguafiestas seguro que no puedes estar satisfecho slo con
esto me equivoco?
Qu? Kirishima baj la mano para tocarlo y, aunque Yokozawa todava no
estaba al cien por cien, se dio cuenta de los cambios que haba en su cuerpo.
Ves?
Eso es solo porque me la acabas de agarrar justo ahora
Ah, ya veo. En otras palabras, quieres que lo siga haciendo ms
Quin demonios ha dicho algo as?! Kirishima comenz a acariciarlo a travs
de sus pantalones y Yokozawa sinti cmo se endureca ms. Era en momentos como
aquellos cuando Yokozawa encontraba que ser un hombre era un total inconveniente, ya
que aunque quera que se bajase, cualquiera poda ver el estado en el que se encontraba.
Por lo menos veo que tu cuerpo no tiene ningn apuro en ser honesto ugh
bien, ya me he cansado de estas conversaciones sin sentido. Aunque estara bien que t
tomaras la iniciativa de vez en cuando.
Tomar la inicia cmo si pudiera! Incluso con bromas, ya le pareca
suficientemente vergonzoso hacer aquellas cosas como para hacerlo en serio. Imposible.
Por dios siempre te comportas como si esto fuera algo nuevo. Mira qu roja
tienes la cara.
Est demasiado oscuro como para que puedas verla!
Quizs, pero lo s. Ests ms caliente que de costumbre
! Yokozawa senta la yema de sus dedos a lo largo de su mejilla, haciendo
que un escalofro recorriese su espalda. Y aunque le hubiese encantado mirar a Kirishima
y decirle que no dijese aquellas cosas con un tono tan serio, saba que era demasiado
peligroso encontrarse con su mirada en aquellos momentos. Qu... qu ests pensando
hacer!?
Vas a hacerme decirlo incluso cuando ya lo sabes?
Es una reprimenda! Piensa en dnde estamos! Ya era suficiente con que dos
hombres adultos estuviesen metidos en aquel coche tan pequeo que Yokozawa ni
siquiera poda imaginar cmo Kirishima era capaz de querer ajustar cuentas en un lugar
como aquel.
Estas situaciones son un poco excitantes para calentarnos no crees?
Quin demonios necesita calentarse? Simplemente con estar cerca de
Kirishima era motivo suficiente para calentarse, si tuviese que elegir probablemente
escogera no poner tanto entusiasmo al asunto, pero no pareca que Kirishima estuviese
pensando de la misma forma.
Kirishima no tena intencin de ponerle freno al asunto y Yokozawa comenzaba
a llegar al punto de no retorno. Aunque Yokozawa ya haba aceptado que al final iban a
hacerlo s o s, segua sin querer hacerlo en el coche.
No podemos al menos cambiar de lugar? Aquella pregunta era un gran avance
para lo que sola decir Yokozawa. Siempre que estuviesen en una habitacin privada no
le importaba que lo hicieran llegados a ese punto.
De verdad te parece tan mal hacerlo en el coche?
S. No quiero Hiyori sola ir en aquel coche, despus de todo, y no quera
mancillar aquel lugar. Y si algo pasaba y sin querer acababan ensuciando los asientos?
Est bien entiendo cmo te sientes.
Eso significa que Justo cuando Yokozawa comenzaba a sentir alivio porque
pareca que Kirishima entenda su punto de vista, asintiendo con la cabeza, le solt una
solucin totalmente inesperada.
Slo tengo que hacer que te sientas bien, sin importar el lugar donde ests.
Eso no soluciona el problema!
He pospuesto cualquier objecin por ahora o ms bien debera cerrar el
asunto por completo?
Ugh, joder, esto es importante El que Kirishima se pusiese a hacer el tonto
era un claro ejemplo de que comenzaba a evitar cualquier protesta de Yokozawa y, aunque
Yokozawa no era tan estpido como para dejarse engaar, estaba empezando a perder la
voluntad de luchar. Pareca que al final terminara bajo los deseos de Kirishima, despus
de todo.
Slo una vez por favor.
Cuando Kirishima rogaba de aquella forma, rompa cualquier defensa de
Yokozawa y, como saba que Yokozawa estaba a punto de pedirle que fueran a casa,
haba puesto su tono susurrante y suave para convencerlo.
Ms te vale que sea una vez Probablemente era una estupidez ceder cuando
Yokozawa ya saba que las posibilidades de que fuese solo una vez eran muy bajas. Y
aunque saba que se iba a arrepentir de aquello, solo pudo tomar responsabilidad de sus
palabras
______________________________________
Ngh Kirishima se desliz lentamente en l y Yokozawa apret los dientes,
luchando con los gemidos que queran huir de sus boca mientras senta cmo su interior
se llenaba. Es pe
Reljate un poco Kirishima baj la mano para acariciarle el miembro duro de
Yokozawa, ayudndole para entrar ms profundo.
Slo. Date prisa joder Yokozawa odiaba cuando Kirishima haca
aquellas cosas. Aunque fuese ms doloroso, prefera que entrase de un solo golpe. De
hecho, sus caderas estaban matndole de placer mucho ms que su trasero en aquellos
momentos. Su cuerpo se contorsionaba y sus articulaciones pedan a gritos que las
aliviasen. Yokozawa lograba soportarlo gracias a que haba encontrado una posicin
adecuada, pero el dolor segua siendo dolor.
No me des prisa
Nh... Hm Kirishima se introdujo finalmente por completo y un escalofro
recorri la espina dorsal de Yokozawa.
Joder, ests tan apretado. A diferencia de Yokozawa, que tena la camisa
abierta, Kirishima se haba bajado nada ms que la cremallera de sus pantalones y
Yokozawa pensaba que aquello era totalmente injusto.
Debido a la urgencia, Yokozawa estaba ms cerrado de lo normal y en realidad,
se preguntaba cmo demonios iban a moverse estando cmo estaban. El nico control
que le quedaba era el de sus palabras:
Vete a la mierda tenas planeado hacer esto desde el principio.
Kirishima haba suplicado hacerlo por el estado en el que se encontraban, pero
misteriosamente, haba venido totalmente equipado. A pesar de decir que l solo haba
tenido la intencin de darle un beso, haba trado lubricante e incluso se haba puesto un
preservativo cuando Yokozawa se quej de que mancharan los asientos.
Ya sabes lo que dicen estate siempre preparado! En realidad quera que fuese
una cita inocente. Pens que podramos tomar algo de camino, sin ningn plan en
concreto
Alguien parece tener mucha confianza por aqu Yokozawa lo mir
directamente y l le puso su mirada ms inocente. Maldijo para sus adentros a aquel perro
astuto no, zorro era ms apto para l.
Bueno, supongo que puede funcionar hacerlo dentro de un coche no?
No! T vas a hacerlo funcionar a la fuerza! Joder, como me fastidie las caderas
por culpa de esto me las vas a pagar! La posicin era algo incmoda y supona que sera
un infierno para sus caderas, adems de que se vea desde el principio que iba a ser difcil
moverse en un espacio tan reducido.
No te preocupes. Ser una niera excelente.
Querrs decir que sers una enfermera excelente hasta que me recupere Le
corrigi Yokozawa. La frase le hizo sonar como si hablase de una clnica de recuperacin.
No te preocupes por esas tonteras As que, ya ests bien? Aparentemente,
Kirishima haba estado haciendo tiempo con sus bromas para que Yokozawa se
acostumbrase a la incursin y se distrajese de la incomodidad.
Slo termina de una vez.
Ya sabes. Cuando dices cosas como esas, solo me dan ganas de tomarme mi
tiempo muy dulcemente.
Lo prometiste slo una vez Le record por ensima vez. Si no lo deca una
y otra vez, estaba seguro de que se ira desvaneciendo hasta quedar en nada.
S, s, lo s Sin embargo, nada ms terminar la frase, Kirishima dio un buen
empuje con sus caderas.
Ha-ah Yokozawa todava no saba si Kirishima comprenda bien lo que
pasaba pero lo cierto es que no estaba en posicin de preguntar una vez ms. Una y
otra vez, una y otra vez, Kirishima entraba profundamente en su cuerpo, ascendiendo la
velocidad en cada embestida. Su respiracin pronto se volvi agitada y, por el brusco
movimiento que senta cuando entraba y sala, notaba cmo su placer aumentaba a
raudales de forma espontnea. Ah-ha
Su interior se estremeca con cada embestida, sintiendo como si se estuviera
derritiendo desde dentro hacia afuera. Poco a poco, la incomodidad fue desapareciendo
para dejar paso slo al placer incontenible.
Hoy ests tan caliente y apretado Es ms increble de lo normal





Cllate ngh Fue lo nico que pudo decir como respuesta porque la
verdad, es que era cierto. Tragando su orgullo, envolvi a Kirishima con sus brazos de
mala gana y le clav las uas en su espalda.
Esa es tu manera de mandarme a callar y pedirme ms? Alguien est exigente
hoy El tono de Kirishima son como si le estuviese regaando de forma cariosa.
Pero tal como Yokozawa saba, Kirishima era mucho ms exigente y egosta que l. El
mismo hecho de lo que estaban haciendo en aquel lugar era una prueba de ello. l solo
haba dado su aprobacin con gran resignacin.
Si no te gusta entonces saca tu polla de m.
Como si pudiera hacerlo contigo sujetndome de esa forma Con una risa
suave, Kirishima dio unas embestidas suaves, asegurndose de sacarla lo suficiente para
que Yokozawa tuviese unas buenas vistas.
Entonces, como si las palabras de Yokozawa hubiesen surgido efecto contrario,
Kirishima cambi la posicin a una mejor y comenz a penetrarlo hasta el fondo.
Ngh! Aah a-ah Una y otra vez Kirishima empujaba duro y profundo. Y
cuando Yokozawa lo mir de reojo, se dio cuenta de que su sonrisa haba desaparecido
por completo. Con cada embestida, los sonidos del sexo llenaban el coche, y el espacio
haca eco con los gemidos de Yokozawa, que sonaban con fuerza.
Mrame.
!
Me va a consumir Fue lo nico que pudo pensar cuando sinti su mirada fija
sobre l.
Las embestidas lo estaban llevando a su lado ms salvaje, sus dedos se movan en
el aire, al final de sus piernas dobladas, chocando de vez en cuando contra el cristal. Poda
sentir como el clmax iba acercndose a la vez que su cuerpo se sacuda bajo las
penetraciones.
No puedo voy a Justo cuando Yokozawa estaba seguro de que no
aguantara ni un segundo ms, su visin se volvi borrosa y su mente qued
completamente en blanco.
Ahha!
Llegaron al pico del placer casi al mismo tiempo mientras sus extremidades se
quedaban rgidas tras el orgasmo
______________________________________________________
Aunque en las tardes de domingo, el parque poda llegar a ser un hervidero de
chiquillos traviesos jugando, una vez que el reloj local marcaba las 17:00, todos parecan
desaparecer.
Yokozawa se sent en un banco arrinconado del parque, con cautela para que no
lo etiquetasen de hombre sospechoso. Al poco rato, trajo la atencin de unos cuantos
gatos salvajes, como siempre haca. A pesar de que nunca les daba golosinas, siempre
acaba rodeado por perros y gatos, donde quiera que fuera. Quizs, ellos podan sentir ese
lado amable de l.
Mientras le rascaba las orejas a un gato que haba decidido saltar sobre su regazo,
Yokozawa esperaba pacientemente a la persona con la que haba quedado ese da. Las
palmas de sus manos estaban algo sudorosas por los nervios.
Siento haberte hecho esperar! Dijo una voz a lo lejos. Cuando levant la
cabeza vio a la persona que haba estado esperando llegar hacia all en grandes zancadas:
Iokawa.
Como si pudiese sentir la tensin del momento, el gato que haba estado
descansando en su regazo salt y fue a escabullirse en un matorral cercano. Los pocos
que quedaron se escondieron tras sus pies para observar bien al nuevo visitante.
Siento haberte llamado de esta forma Yokozawa se levant y baj un poco la
cabeza. Se pregunt si Iokawa haba venido corriendo hasta all pues su respiracin
pareca agitada.
Todo sea por ti, Yokozawa-san. Pensaba llegar aqu ms pronto, pero me tom
mi tiempo despedirme y por eso tard un poco ms.
Fui yo el que te invit a salir con tan poca antelacin, as que no te preocupes
por detalles como esos. Te gustara sentarte? Yokozawa extendi un brazo invitndolo
a sentarse en el banco y, a continuacin de hacerlo Iokawa, se sent l tambin.
La razn por la que haba llamado a Iokawa ese da era para discutir un tema
bastante delicado. Si bien podra haberlo hecho a travs de un mensaje, estaba seguro de
que esa no era la va para dejar claro sus sentimientos, ya que podra dar pie a confusiones.
As que para evitar esos malentendidos, haba dispuesto una cita como aquella.
Sabiendo que se pondra nervioso si elegan un lugar pblico con mucha gente,
Yokozawa haba tenido cuidado de escoger un sitio algo ms privado como aquel parque.
Aunque por el da se llenaba de nio, a esas horas que la noche comenzaba a caer, estaba
ms tranquilo.
Los das se van haciendo ms cortos, eh
Bueno, ya estamos a mitad de Octubre una vez que los das comenzaban a
acortarse, era increble la rapidez con la que pasaba el ao. Aunque Yokozawa intentaba
mantener aquella conversacin trivial, no dur tanto tiempo que de costumbre.
Iokawa haba tenido que sentir algo diferente en el ambiente.
As que cuando dijiste que queras hablar te referas a lo otro, no?
S Iokawa haba dado el salto directo al tema mientras que Yokozawa haba
estado tanteando cmo sacarlo. Tal vez no haba podido aguantar tanta tensin entre ellos
por ms tiempo.
Entonces has decidido darme una oportunidad? Sus palabras eran
juguetonas pero su noto no tena su irona caracterstica. Pareca que Yokozawa no era el
nico que estaba nervioso all.
Lo siento. Como ya te dije antes, no puedo corresponder tus sentimientos.
Nunca? Ni siquiera un poquito?
Pueden pasar aos y mis sentimientos no cambiarn. Esas dos personas son lo
ms preciado que tengo en el mundo. No quiero hacerles dao o hacer algo que pueda
preocuparles.
Incluso si con el simple hecho de estar con ellos puedes llegar a herirles?
S que existe ese riesgo, y por ese motivo voy a esforzarme todo lo posible para
evitar que eso suceda. Existen muchos problemas a los que tendremos que hacer frente
l y yo, juntos y no vamos a huir de ellos las palabras de Yokozawa eran sinceras y
serias. Y la razn por la que haba sido capaz de llegar a aquella conclusin haba sido
gracias a que Iokawa haba iniciado el problema.
Si nunca hubiesen tenido esa piedra en el camino, posiblemente pasaran aos
antes de que Yokozawa se diese cuenta de sus sentimientos y preocupaciones, atrapado
en una especie de limbo de incertidumbre. As que, en ese sentido, le deba un
agradecimiento al hombre.
Es porque no soy lo suficientemente bueno? Toda la confianza de Iokawa
pareca haberse derrumbado de golpe. Aunque quizs, en el fondo, nunca haba existido
esa confianza y era tan slo una mscara. Ahora que la mscara haba desaparecido, slo
quedaba su verdadera forma.
Yo estuve atrapado durante mucho tiempo dijo Yokozawa. Suspirando por
alguien que saba que nunca podra tener. Incapaz de renunciar a mis sentimientos hacia
l.
Era... Kirishima?
No. Otra persona El amor siempre haba sido doloroso, algo que hera a
Yokozawa una y otra vez. Haba querido ser especial para alguien, ser capaz tan slo de
poder estar a su lado Yokozawa haba hecho un espectculo ridculo digno de ver. O al
menos, eso era lo que crea por aquel entonces.
Pero Takano haba elegido a otra persona. En realidad, Yokozawa nunca haba
tenido ninguna oportunidad, pero se resista a aceptar su suerte y se haba convertido en
un tonto por s mismo. La soledad haba derrumbado toda la confianza de su corazn y la
haba transformado en ira.
Pero gracias a Kirishima-san, yo fui capaz de seguir adelante. l fue quien me
ense que el amor puede ser algo ms que dolor. Si no fuese por l, yo no sera el
hombre que soy ahora.
.
Cada vez que estaba con Kirishima, un flujo de emociones que nunca haba credo
tener, creca sin poder detenerlas y algo clido en su interior flotaba con suavidadera
la primera vez que senta tales sensaciones. No sera exagerado si deca que el mundo
entero haba cambiado para l. Ahora era tan, tan brillante que su vida antigua, oscura y
vaca, pareca un mal sueo del pasado.
Tal vez, lo que haba sentido antes no era realmente amor puede que hubiese
sido adoracin, obsesin o posesin. Ese anhelo que senta le haba enseado de verdad
cules eran sus verdaderos sentimientos.
Yo estaba muy feliz de escuchar que te gustaba. Pero estoy seguro de que
nunca se lo habras dicho al hombre que era antes.
As que ests diciendo que Kirishima-san te ha cambiado?
Tal vez no sea del todo exacto decir que me ha cambiado ms que eso ha
hecho que mi forma de ver el mundo cambiase. Mis subordinados me han dicho que ahora
soy ms fcil de tratar, ya sabes intentaba encontrar las palaras adecuadas para describir
el cambio pero no las encontraba. Se pregunt qu dira Kirishima en aquella situacin.
Tienes que amar bastante a Kirishima, por la forma en que hablas tan bien de
l. Supongo que no me queda ms remedio que retirarme de esto
N-no estaba hablando bien de l murmur Yokozawa, sonrojndose de
forma evidente aun sabiendo que Iokawa no estaba bromeando. Nunca se le haba dado
bien hablar con segundas, as que senta que deba decir las cosas claramente y evitando
equivocaciones.
Iokawa sonri con tristeza a Yokozawa, que no poda disimular los nervios.
Pareca como si se hubiese quitado un peso de encima.
Debo de admitir que envidio a Kirishima-san.
Eh? Parpade ante las palabras de Iokawa, que tena los hombros cados y
haba soltado un suspiro.
Quin no lo hara? Por los sentimientos que tienes hacia l lo mucho que lo
aprecias
Iokawa-san tal vez aquel era el verdadero Iokawa hablando. Despus de
haber abandonado a su novia, debera haberse dado cuenta de que le faltaba algo y, tras
eso, se haba sentido atrado por Yokozawa, con quien haba comenzado a llevarse bien
poco a poco. No es que sus sentimientos fuesen una mentira, pero intentaban llenar el
vaco de su corazn. Eso explicaba su extraa obsesin.
Uniendo eso al hecho de que admiraba a Kirishima, debi haber sido una tarea
difcil para Iokawa darle forma a sus sentimientos. Pareca como si hubiese necesitado
mucho tiempo para entender sus pensamientos, de la misma forma que le haba pasado a
Yokozawa.
Siento mucho haber sido tan pesado.
O oh, no, no es eso Era muy difcil encontrar una respuesta que darle
estando Iokawa ah sentado disculpndose. Haba sido por culpa de las inseguridades de
Yokozawa que Iokawa no haba renunciado a l, despus de todo. Lo que Kirishima haba
dicho era verdad: todos sus puntos dbiles haban sido la abertura para que otros entrasen
fcilmente y lo trastocaran.
No volver a hablar contigo en privado. Borrar tu nmero de mis contactos.
As estaremos todos contentos, no? Iokawa sac su telfono mvil y borr delante de
Yokozawa el contacto, demostrando as la sinceridad de sus palabras. Oh, pero si
tenemos la oportunidad de trabajar juntos alguna vez en el sentido profesional me
gustara que me tratases como cualquier otro editor en venta Tras decir eso, se puso de
pie como si se hubiese quitado de encima las preocupaciones. Te deseo lo mejor dijo
con firmeza. Sin mirar atrs, se fue alejando y Yokozawa observ en silencio su figura
hasta que desapareci.
Todo resuelto, entonces? Yokozawa se dio la vuelta y se encontr con
Kirishima que tena una bolsa colgando de su mano. Tal vez se haba escabullido para
vigilar a Yokozawa con la excusa de ir a comprar algo.
Aunque Kirishima haba sobrepasado el lmite de seguirlo por la preocupacin,
tena que admitir que haba hecho bien en no aparecer hasta que Iokawa se hubiese
marchado.
S, supongo que s Al ponerse en pie bruscamente, sinti un dolor agudo desde
sus caderas. Los efectos de haberse sobrepasado con su cuerpo dos noches antes todava
seguan afectndole. Tendra que ponerse otra compresa caliente despus
As que qu le dijiste?
No es asunto tuyo.
Cmo qu no? Oh, vamos, eso no es justo. Le dejas escucharlo a l y no a m!
Yokozawa no estaba de humor para alimentar el ego de Kirishima, empezando porque
no se sentira nada cmodo repitiendo aquellas cosas. Bastante embarazoso era recordar
lo que haba dicho.
Bueno supongo que te lo contar cuando estemos al borde de la muerte.
Espera cul de nosotros dos?
A juzgar por la edad, probablemente t sers el primero.
Ey, eso no lo sabes. Una vez que llegamos al centenar, la diferencia de edad no
importa, en verdad.
A lo cien? Pero cunto tiempo tienes pensado estar vivo?
Mmm, buena pregunta pienso estar vivo al menos hasta que pueda verte sin
tu personalidad fra y vergonzosa.
Yokozawa no saba que Kirishima tuviese tales aspiraciones, pero aquello bien
podra ser la definicin de esperar en vano.
Pues bien, ese da nunca llegar.
Cmo lo sabes? Puede que un da de estos te encuentres con que eres alguien
carioso y dulce que est total y completamente enamorado.
Ugh no me hagas imaginar un futuro tan repugnante Crea que ni un golpe
en la cabeza le hara actuar de esa manera. No, aquello no eran ms que fantasas ridculas
de Kirishima.
Levant la mirada hacia el cielo, donde las estrellas comenzaban a brillar y dej
escapar un fuerte suspiro.
FIN DEL CAPTULO 9


CAPTULO 10

Maldita sea va a empezar a llover
Yokozawa iba de camino a la oficina despus de haber ido a almorzar en su
descanso del medioda y haba comenzado a caer pequeas gotas sobre la ciudad, un claro
aviso del tifn que se acercaba a la regin. Al parecer sera una gran tormenta y todos los
medios de comunicacin haban advertido a los espectadores con la previsin del tiempo,
anunciando que llegara a su punto mximo esa noche.
Todo eso, unido a las fuertes rfagas que haban estado azotando esa maana la
zona, haca que pudieses sentir por cada poro de tu piel cmo la tormenta se iba acercando.
Yokozawa comenzaba a arrepentirse de haber dejado el paraguas esa maana, pero
igualmente no habra sido de mucha utilidad con aquel viento.
Ech a correr para huir de aquella llovizna pero choc con alguien justo cuando
entraba al edificio.
Oh, lo siento, si me disculpa
Yokozawa? Su desafortunada vctima, de pie en las puertas automticas, no
era otro que el mismo Kirishima que haba evitado el golpe apartndome del camino justo
a tiempo. Cuidado no te ensearon en su momento a no correr por los pasillos?
Eso es un hall, y a dnde vas?
A almorzar. Pensaba en ir a recoger algo de comer antes de que el tiempo
empeore.
Acaba de empezar a llover Le dijo Yokozawa. El nico motivo por el que haba
estado corriendo de esa forma era por esa razn.
De veras? Mierda y yo sin paraguas El cristal de las puertas automticas se
estaba salpicando por las gotas que traa el viento y haca un sonido discontinuo. La
tormenta no haba comenzado todava, pero ya poda sentirse lo que se vena.
Con este viento tan fuerte no te servira de nada un paraguas. De todas formas,
si vas justo ahora no pasar nada, no?
Nah, djalo. Este tiempo es demasiado molesto como para salir.
Eh? Y entonces? Qu vas a hacer con el almuerzo?
Ya me he llenado por completo con tan slo ver tu precioso rostro.
S, s, deja de hablar en sueos. Me voy Kirishima no tena ningn motivo para
soltar esas estupideces en un lugar como aquel. Es que no poda simplemente mantener
la boca cerrada?
Joder, es que no me hace ninguna gracia salir a mojarme Confes Kirishima
con los brazos cruzados. Yokozawa pens que Kirishima estaba perdiendo el tiempo en
pensar si ir o no, en lugar de ir directamente.
Si vas a lloriquear tanto por mojarte, pues coge un taxi.
Aunque lo intente, no creo que aparezca ninguno por arte de magia justo aho
Oh, hay uno fuera!
Yokozawa se gir para ver como un taxi se detena en frente de la oficina y un
hombre sala de los asientos traseros despus de pagar su tarifa. Yokozawa fue a decirle
a Kirishima que se apresurase, pero ste se haba detenido a saludar al cliente del taxi que
entraba por la puerta.
Yasuda?
Hm?
Dios, parece que han sido aos! Cunto tiempo hace desde nuestra ltima
reunin?
Vaya, Kirishima. Supongo que tres? Cuatro meses? Qu ests haciendo por
aqu? El hombre se detuvo a hablar con Kirishima y su expresin cambi mientras lo
hacan. Pareca ser amable con l y por las credenciales que tena la tarjeta de su pecho
pareca que trabajaba en Marukawa Shoten, pero Yokozawa nunca lo haba visto antes.
Podra preguntarte lo mismo. Supona que a los lobos salvajes nunca los cazaban
para ir hasta la oficina.
Ey, no es como si quisiera estar aqu pero el propio presidente me llam diciendo
que si no enseaba la cara por este sitio de vez en cuando, me echaba.
S, bueno, pero tampoco era necesario que vinieras en un da con este tifn no?
Fue mi mala suerte decirle que estara hoy aqu. No estoy en mis mejores das
ltimamente Dijo Yasuda con pesimismo mientras bajaba los hombros. Yokozawa
pens que era un hombre realmente cautivador, no tanto por el gesto que haba hecho sino
por la forma en que lo haca.
Su pelo negro, brillante, estaba tan bien peinado que pareca una peluca y las gafas
sin marco en lo alto de una delgada nariz le daban un aspecto elegante a su rostro o
ms bien, aumentan su elegancia. Aunque era tan alto como Yokzawa, desprenda un aura
totalmente diferente. De hecho, pareca que tena muchas cosas en comn con Kirishima.
Si un hombre con esos atributos hubiese estado por las oficinas trabajando, no
haba duda de que se habra convertido en la comidilla para las mujeres de todo el edificio.
Sin embargo, Yokozawa tena la absoluta certeza de no haber visto a aquel hombre con
anterioridad.
Pues bueno, vamos a terminar el proyecto del anime muy pronto, lo que significa
que el prximo proyecto est al caer. Estoy pensando en pedir el presupuesto ya que estoy
aqu.
El prximo proyecto? Cundo le dieron el visto bueno?
Cundo fue pues hace algn tiempo ya. Pero si te soy sincero, me he olvidado.
Oh, por cierto, el primer volumen saldr dentro de muy poco.
Ya era hora! Cmo va? Parecan que se haban puesto a hablar de temas
generales de trabajo. A Yokozawa le daba la sensacin de que eran viejos amigos que
podan hablar durante horas.
Heh, con quin crees que ests hablando? Yo fui quien lo hizo, as que estar
perfecto, obviamente! Ah, pero quin te acompaa? Uno de tus lacayos?
Yokozawa haba estado all totalmente desapercibido observando a los dos
hombres hablar ya que no haba tenido ninguna oportunidad para intervenir, aunque
realmente no era como si quisiera hacerlo. Se sinti nervioso cuando la conversacin gir
en torno a l.
Oh, no, no. No soy un subordinado.
Siempre se pona tenso cuando le preguntaban sobre la relacin que mantena con
Kirishima. En teora, Kirishima tena un puesto superior al de Yokozawa, pero como
estaban en departamentos diferentes no era un superior suyo. Si la persona que estuviese
preguntando no fuese alguien relacionado con el tema de trabajo, simplemente dira que
tenan una relacin de senpai-kohai, pero incluso eso no era una definicin del todo
correcta.
Ah, cierto, ustedes dos no se conocen verdad? l es Yokozawa, del
departamento de ventas; ms conocido como Oso Salvaje. Seguramente has odo hablar
de l.
Yokozawa no soportaba que lo presentase de esa forma a alguien que no conoca
de nada.
Ah, s, he odo hablar de ti. Todo el mundo dice que tienes unos grandes instintos
para la venta. As que eres t, eh? Yo soy Yasuda hago anime Yasuda se present
con una sonrisa en la comisura de sus labios y una inclinacin. Cuando le entreg su
tarjeta de presentacin, Yokozawa la cogi como de costumbre pero sus ojos se
abrieron de par en par al fijarse en el nombre de la tarjeta.
Yasuda Gou. El ms grande y codiciado productor de anime de toda la compaa.
Yokozawa estaba ms que familiarizado con ese nombre as como con su trabajo, pero
era la primera vez que haba hablado con l. Pareca ms fantasma que humano ya que se
enclaustraba por propia voluntad alejndose de los proyectos y rara vez mostraba su rostro
por las oficinas. Odiaba estar con otras personas y no sola presentarse a los compromisos
sociales. Yokozawa nunca haba visto, hasta ese momento, una imagen de aquel hombre.
Seguramente has odo hablar de este tipo, no? Es el productor de la serie Za
Kan. Nos unimos en la misma poca, pero casi nunca viene por las oficinas. Es como una
especia de leyenda urbana por aqu, ya sabes.
Pero qu antiptico! Me estoy dejando los huesos trabajando para el bien de la
empresa, que lo sepas Siendo un mismo compaero de poca que Kirishima
posiblemente tuviese que rondar los 30 aos, aunque al verlo bien, aparentaba muchsimo
menos de lo que Yokozawa asuma que tena. Por su aspecto poda pasar perfectamente
por un joven de 20 aos, pero la forma en que se comportaba tena un aire de superioridad
que ninguno de los novatos poda lucir. Tal vez era por eso cuando decan que era una
persona carismtica.
El comentario de Kirishima sobre que Yasuda era ms una leyenda urbana que
una realidad no haba sido exagerado. Todo lo que Yokozawa haba odo de Yasuda haba
sido tan descabellado que difcilmente poda pensar que existiese alguien as.
S, pero cuando t dices para el bien de la empresa, quieres decir en realidad
para el bien de m mismo, no? Te niegas siempre a coger proyectos que no te parecen
interesantes.
Hey, la compaa sigue teniendo beneficios al final, as que eso es lo importante.
Y no es slo que tome los proyectos que me parezcan interesantes, sino los que creo
dignos de ello.
Veo que sigues con la misma confianza de siempre, eh. Aunque supongo que
eso es lo que te caracteriza.
T eres la ltima persona de la que quiero or eso Ambos rean mientras se
daban palmaditas el uno al otro, reconocindose las grandes capacidades que tenan y,
aunque Yokozawa no se senta del todo excluido, s senta que estaba un poco fuera de
lugar.
Eso me recuerda, es verdad que habr un nuevo personaje en Za Kan? Tienes
que decirme esas cosas por adelantado! Tenemos que hacer el anime despus de que salga
la pelcula, as que estoy respetando la temporalidad.
Oh, por dios, no. Pues claro que no hay nuevos personajes. Quin te ha dicho
algo as?
El presidente de la compaa.
Creo que mencion en alguna reunin la posibilidad de meter nuevos personajes
en el futuro, pero desde cundo eso se considera un hecho? Posiblemente Isaka, el
presidente de la compaa, se haba dejado llevar un poco en la charla con Kirishima sobre
lo que acontecera en la serie. Isaka poda tener una mente creativa y audaz, y Yokozawa
lo admiraba muchsimo, pero dejarse llevar por el momento era uno de sus pocos defectos.
Muchas veces, todos los que estaban a su alrededor acaban envueltos en problemas por
su culpa. Por poner un ejemplo, la feria de la empresa, haba sido idea de Isaka por
completo.
La planificacin iba viento en popa, pero ms les valdra rezar fuerte para que no
hubiese problemas en los proyectos. Cuantas ms personas involucradas, ms
probabilidad haba que alguien metiese la pata, as que Yokozawa no poda descansar ni
un momento y tena que estar pendiente de todo.
El departamento de literatura, que hasta ese momento pareca ser su nico dolor
de cabeza, estaba comenzando a colaborar. Lo mejor sera utilizar el plan con el que haba
comenzado, pero si Yokozawa no consegua mantenerlos todos a raya, no lograra seguir
adelante con el proyecto. Mientras pensaba en todos las cosas de las que tena que hacerse
cargo, sinti un dolor agudo sobre su estmago.
verdad, Yokozawa?
Huh? Oh, lo siento no estaba escuchando Sus pensamientos se haban
alejado de la conversacin sin darse cuenta.
Kirishima iba a repetir la pregunta, pero de pronto sus cejas se unieron.
Oye, te encuentras bien? Qu comiste?
En su mirada se poda ver claramente la preocupacin y fue entonces cuando
Yokozawa se dio cuenta de que haba estado frotando con su mano su estmago.
Es slo un dolor de estmago, nada ms Aunque no era del todo mentira, el
verdadero motivo de su malestar no era precisamente su almuerzo. Haba sido capaz a lo
largo de toda su vida de devorar casi cualquier cosa sin ninguna consecuencia negativa,
pero pareca que el estrs era su peor enemigo.
Ya estaba pensando que el Oso Salvaje estaba demasiado tranquilo hoy pero
parece que es slo un dolor de estmago Intervino Yasuda.
Como ya dije antes, no soy as.
Bueno, siempre y cuando no seas tan tmido. Ah, por cierto, tengo una duda
por qu t y Kirishima son tan cercanos?
Eh? Como la pregunta no vena a cuento, Yokozawa parpade de forma
estpida. Por qu haba hecho semejante pregunta?
Ah djame formularla de nuevo. Me estaba preguntando cul es el vnculo
que les une. Estn en secciones diferentes, no? Y adems, est la diferencia de edad
sin embargo, ustedes dos parecen muy cercanos.
Yokozawa sinti cmo un estremecimiento recorra su espina dorsal ante aquella
pregunta tan inocente. Era cierto que en un principio las personas haban encontrado algo
raro que comenzasen a llevarse tan bien de pronto, pero como se haban acostumbrado a
ello a nadie le extra despus.
Oh, bueno esto Yo estoy a cargo de la seccin de ventas de comic as
que Antes, eso era lo nico que tenan en comn. Nunca haban coincidido en
reuniones ni ido a tomar algo por ah con los dems compaeros.
Tal vez fue por su expresin incmoda que Yasuda quiso ir ms lejos.
Y eso es todo?
Q-qu ests insinuando? No hay ninguna razn particular
De verdad?
Me encantara saber por qu ests insistiendo tanto.
Porque soy muy curioso.
Me temo que yo no Yokozawa sinti cmo se le ponan los pelos de punta ante
la mala educacin de Yasuda.
Bueno quiero decir ustedes dos son pareja, verdad?
..?! El rostro de Yokozawa qued al momento teido completamente de rojo
ante el comentario de Yasuda. Haba sido ms una afirmacin que una pregunta, por lo
que seguramente crea con total seguridad que as era.
La mente de Yokozawa se qued en blanco, pero Kirishima lo confirm sin ningn
problema:
Ohhh, as que te diste cuenta, eh?
Lo saba! Parece que todava tengo mi sexto sentido. Oh lo siento, tengo que
darme prisa. Me dijeron que, como llegue tarde, mi culo peligrara al momento.
Bueno, escndelo por ah y no dejes que te lo roben.
Djamelo a m. Ya estoy acostumbrado Y, con un gesto de mano, Yasuda se
despidi yendo hacia el ascensor.
Oh por cierto, Yasuda vayamos a tomar algo por ah pronto. Tendr algo de
tiempo despus de que imprimamos el Volumen 1.
Claro, me encantara.
Viendo con rostro inexpresivo cmo Yasuda se iba, Yokozawa hizo un esfuerzo
terrible para organizar sus pensamientos antes de estallar en pnico. Pareca que era el
nico en tomarse en serio todo aquello.
Oye, en qu diablos pensabas cuando admitiste aquello? Aunque fuese
inevitable que Yasuda pudiese llegar a sospechar, no entenda cmo demonios Kirishima
lo haba admitido de forma tan natural.
Nah, todo va bien. No te preocupes. l no es del tiempo que va largando todo
por ah. Puedes confiar en l.
El que fuese digno de confianza o no, no era el tema.
Eso no era lo que me refe
Oh, parece que ha dejado de llover un poco. Voy a salir un rato para coger algo
de comer. Dale duro al trabajo!
Oye, espera! Pero aunque Yokozawa estir la mano, Kirishima ya haba
desaparecido y se qued colgando tristemente en el aire. Kirishima traspas las puertas
automticas y dej a Yokozawa solo en la entrada.
_____________________
Todava no te vas a casa, Yokozawa-san? Le pregunt Henmi, que acaba de
terminar sus tareas, con mirada preocupada.
No, me ir nada ms termine con esto. Adelntate t.
Bien pues me voy yendo. Intenta no quedarte hasta muy tarde.
S, s, lo s. Ten cuidado al volver a casa Yokozawa no levant la mirada de la
pantalla del ordenador mientras lo deca.
Solt un suspiro cuando el piso del departamento de ventas qued en silencio. La
razn por la que haba estado tan lento en su trabajo haba sido porque las palabras que
haba dicho Yasuda seguan rondando por su cabeza continuamente.
Ustedes dos estn juntos, verdad?
No haba sonado como una burla, sino como si simplemente estuviese sealando
algo obvio Sin embargo, su corazn pareca haberse detenido de repente, en ese mismo
momento.
Dado el grado de confianza que pareca tener Kirishima con l, supona que aquel
hombre era de fiar, pero la mayora de la gente comn no dejaba escapar comentarios tan
delicados. Aunque en realidad no era eso exactamente lo que le preocupaba.
Lo que ms le preocupaba en esos momentos era l mismo.
Haca poco tiempo que le haba sucedido algo parecido con Iokawa, quien tambin
haba averiguado la relacin que mantena con Kirishima y sumado a Yasuda, el tema
era preocupante. Que hasta ese momento dos personas se hubiesen dado cuenta, sugera
que haba algo entre ellos que los dems podan ver. Quizs Yasuda haba visto el cambio
en Kirishima despus de haberlo visto por tanto tiempo, o quizs haba algo distinto en la
atmsfera de l y Kirishima que se poda palpar en el ambiente.

Saba que no iba a resolver aquel misterio si no hablaba con el hombre en concreto,
ya que Yokozawa no llegara a ninguna parte pensando l solo. Pero cundo podra
ver de nuevo a Yasuda? Esa era la primera vez que haba coincidido con l desde que
empezase a trabajar en Marukawa, lo que significaba que podran pasar aos antes de que
se reuniesen de nuevo.
Qu demonios voy a hacer? murmur para s mismo.
Guard los archivos que acababa de terminar y se acomod mirando hacia arriba,
dndose cuenta de que estaba totalmente solo en la seccin. Pensaba que, con todos los
empleados yndose a casa, se haba quedado todo muy tranquilo. Fue en ese momento
cuando record que se les haba recomendado a los trabajadores que dejasen lo antes
posible el edificio como precaucin por el tifn.
Ech una mirada al reloj y vio que haba pasado un buen rato desde que Henmi se
hubiese ido. Probablemente haba perdido ms tiempo pensando en sus cosas que
trabajando.
Mir por la ventana y vio que el tiempo haba empeorado ms de lo que pensaba.
Los golpes de la lluvia contra los cristales haba desdibujado la silueta de los edificios de
en frente. El viento aullaba como los gritos de un animal salvaje a lo lejos.
Abri una pgina de su navegador de internet para el ver el estado de los medio
de transporte, slo para comprobar que varias lneas de tren ya las haban cerrado y que
la lnea que l tena que coger haba sido una de las primeras en hacerlo. Yokozawa no
crea que con ese tiempo ningn taxi se detuviese por la zona y, aunque poda tomar el
camino largo hacia casa, no sera un viaje muy fcil. Haba perdido por completo su
oportunidad de regresar a casa esa noche.
Bueno, supongo que no hay remedio tendr que quedarme aquNo le hara
ningn dao no asearse por una noche y tampoco era la primera vez que pasaba la noche
en la oficina. Cuando haba comenzado a trabajar all, se haba tenido que quedar para
hacer la preparacin de algunos eventos. Es ms, estaba seguro de que todava tena
aquella manta escondida por algn lugar. Cuando se levant para ir a buscarla, su telfono
mvil comenz a sonar.
Mir la pantalla y luego respondi.
Diga?
Me dijeron que te quedaste hasta muy tarde te las arreglaste para volver a casa,
no?
Pareca que Kirishima se haba preocupado y por eso lo haba llamado. En un
principio, Yokozawa haba odiado esa mana que tena de estar pendiente de l, pero ahora
Yokozawa saba cmo tratar esa parte.
No, todava estoy en la oficina.
Eso significa que no te has ido?! Kirishima claramente no pareca muy
contento con la respuesta de Yokozawa. Probablemente, no se la esperaba. Y a decir
verdad, Yokozawa tampoco haba planeado quedarse hasta tan tarde.
Lo siento perd mi hora de descanso Era lo nico que poda decir y, aunque
le haca sonar como un idiota, era verdad.
Si Sorata hubiese estado viviendo con l, posiblemente habra hecho todo lo
posible para llegar a casa, pero como estaba en el apartamento de Kirishima, no tena de
qu preocuparse.
Y qu vas a hacer? Todos los trenes se han detenido, ya lo debes de saber.
Pues probablemente el viento me volara hasta la cabeza, as que lo mejor ser
que me quede aqu. Una noche no va a matarme Dentro de la oficina se protegera de
cualquier posible accidente, y aunque no era el lugar ideal para dormir, por lo menos lo
alejaba de la lluvia.
Por dios, supongo que no hay remedio. Slo prtate bien y esprate ah,
vale?
Tras decir eso, Kirishima cort la lnea, dejando de fondo un zumbido montono
y continuo. Que me porte bien y espere aqu qu significa eso?. Yokozawa no era
ningn cro rebelde, as que no haba ninguna posibilidad de que saliese corriendo hacia
la tormenta ni nada parecido.
Estir el cuello y volvi de nuevo al trabajo. Si pudiese terminar los documentos
que tena sera todo ideal y, recordndose a s mismo que no deba perder el tiempo en
tonteras, se oblig a concentrarse ante el ordenador que tena en frente.
_______________________
Su concentracin se rompi por completo al escuchar el rugido de su estmago,
recordndole a gritos que no haba comido nada desde el almuerzo.

Sera algo cruel llamar y pedir comida para llevar con aquel tiempo. Sola pedirse
algo de curry cuando se quedaba tiempo atrs. Iba con frecuencia junto con sus
compaeros a un restaurante que utilizaba una gran variedad de ingredientes y que eran
rpidos en las entregas, por lo que se haba convertido en uno de sus favoritos.
Me muero de hambre
S, me lo imaginaba. Por eso te he trado algo.

Casi salt de la silla cuando escuch cmo alguien le responda. Al darse la vuelta,
se encontr de frente con Kirishima que estaba de pie mirndolo.
Qu demonios ests haciendo aqu? Su ropa era casual, ya que vena desde
casa.
Un paraguas lleno de gotas de agua colgaba a un lado de l y la tela de su ropa
haba cambiado de color en las zonas donde la lluvia lo haba empapado. Su cabello,
hmedo y rizado, pareca ser una molestia ya que sacudi la cabeza mientras se quejaba:
Uf, cmo odio mojarme
Dej el paraguas en un soporte junto a la puerta y sac de una bolsa para
excursiones una toalla que debi haber trado de casa. Se frot con energa la cabeza para
secarla.

Entonces por qu demonios se te ha ocurrido hacer el camino de vuelta a la
oficina? Si te olvidaste de algo, estoy seguro de que podras haber esperado hasta maana.
Idiota, he venido a buscarte a ti. Me dijiste que no podas volver a casa Eso
significaba que la frase prtate bien y esprate ah era en realidad Voy a por ti, as que
esprame.
Ya te dije que pasara aqu la noche.
Pero, no sentirs mal? Aqu t solo?
No soy ningn cro. Y adems, qu ha pasado con Hiyo?
Est en casa.
Quieres decir que le pediste a tu madre que viniese de nuevo? Hiyori
comprenda muchas veces que su padre tena que trabajar, pero a veces necesitaban
tiempo juntos padre e hija. Adems, en una noche como aquella seguro que tendra que
sentirse sola sin su padre.
Mi madre iba a venir esta noche de todas formas. Me dijo que tena que hablar
con Hiyo sobre un disfraz.
Un disfraz?
S, va a hacer algo para Halloween, creo Eso le record a Yokozawa que la
fiesta era a finales de mes y que en Japn se haba vuelto muy famosa en los ltimos
tiempos. Si bien era un mtodo comercial para muchas empresas, haba algunos sitios
donde se celebraban desfiles y en muchos parques temticos a los visitantes se les
permita utilizar disfraces por ese da.
Pareca que a los japoneses les encantaba tomar todo ese tipo de festividades y
convertirlas en eventos para divertirse. No haba duda de que a los nios les encantaba la
posibilidad de disfrazarse y recibir dulces. Yokozawa se pregunt qu tipo de disfraz tena
pensado llevar Hiyori.
Y no se supone que t tienes que estar en esa discusin?
Hey, el jefe no debe meter las narices donde no le llaman.
Ya veo, dices esas tonteras, pero en verdad no quieres estar cerca cuando ellas
estn charlando, no?
Bueno, supongo que puedes decirlo as, si quieres. En verdad, no quiero que me
pidan consejos. Dios, maldita lluvia parece que no va a detenerse.
Es un tifn, no hay nada que podamos hacer. Posiblemente se quede as hasta
maana Haba comprobado por el informe del tiempo que se ira reduciendo despus de
tocar la regin de Kantou y aunque se supona que se pondra soleado al da siguiente,
haban recomendado no salir al exterior esa noche.
Ser mala idea regresar a casa en coche?
Bueno, podramos esperar un rato a ver cmo evoluciona Podan llegar a casa
sin problemas, pero con aquel viento y aquella lluvia podran tener problemas en la
visibilidad y las rfagas fuertes traeran escombros.
Supongo que tenemos que pasar toda la noche aqu
Y esa era la razn por la que no deberas haber venido.
Bueno, estaba preocupado por ti.
Eh?
Ests dndole vueltas a lo que dijo Yasuda, no es as?
!
Yokozawa se qued en silencio, las palabras parecieron huir ante la certeza de lo
que haba dicho Kirishima. Apenas haban estado hablando tres minutos, y ya se haba
dado cuenta de que haba algo raro en l.
Kirishima se sent en una silla al lado de Yokozawa.
Lo saba. Pens que era muy extrao que perdieses tanto tiempo aqu y te
olvidases de volver a casa.
Nadie dijo que estaba perdiendo el tiempo.
Bueno, lo estabas perdiendo, o me equivoco? De lo contrario, hubiera sido
ridculo viniendo de ti que no acabases a tiempo tu trabajo y que no pudieses volver a
casa en un da como este.
. Yokozawa no tena nada que decir ante aquel fuerte argumento. Se senta
frustrado por no poder rebatir casi nunca las cosas que le deca Kirishima.
De verdad, no tienes por qu preocuparte por l. Simplemente lo dijo porque se
dio cuenta, eso es todo, estoy seguro de que no tena ningn motivo oculto. Pero, si te
hace sentir mejor, le dir que no lo vaya comentando por ah. As que piensa que fue
slo un comentario que no vena a cuento y ya est, vale?
Pareces muy cercano a l Kirishima pareca confiar mucho en Yasuda. Los
compaeros que empiezan a la misma vez suelen crear vnculos muy fuertes No es
como si Yokozawa no lo entendiese, pero de alguna forma no se senta muy bien al
respecto.
Celoso?
No he dicho nada parecido!
Ah ya veo lo que pasa Sep. Ests celoso ya lo pillo.
Ya dije que eso no es! Aunque intentaba negarlo, tuvo que admitir en un
pequeo rincn de su mente, que haba algo de verdad en ello. Aun as, aquellas no eran
las formas para decirlo.
Deberas intentar ser ms honesto contigo mismo.
Cierra la boca lo que me preocupaba Era yo mismo Nunca llegaran a
ninguna conclusin soltando pullas el uno con el otro, as que Yokozawa decidi tomar
la iniciativa. No le gustaba nada la sensacin de ser el primer en hablar, pero eso iba a ser
mejor que mantener la boca cerrada y escuchar todo tipo de estupideces por parte de
Kirishima.
De qu ests hablando?
No se trata slo de Yasuda hace poco, Iokawa tambin se dio cuenta de que
ramos pareja, recuerdas? Y eso me he hecho pensar que. Quizs estoy haciendo
algo o estoy actuando de alguna manera que resulta obvio.
Ah Kirishima hizo una mueca con la boca, como si hubiese estado pensando
en lo mismo.
T cmo crees que se dio cuenta?
Mm, no estoy seguro nunca le entendido del todo, pero puede llegar a ser muy
astuto a veces. No hay nada que se le escape.
Ya veo
Pero creo que, honestamente, tengo que mejorar en eso. Intentar ser ms
cuidadoso para la prxima vez.
Te lo agradecera Si bien no haban resuelto el problema, haba sido un gran
avance que Kirishima reflexionase sobre sus acciones. ltimamente haba ido demasiado
lejos en lo que haca as que Yokozawa se sinti ms tranquilo al orle decir que tendra
ms cuidado.
Ah, por cierto vamos a comer. Traje la cena Kirishima sac del bolso una
cajita con cuatro pequeos onigiri, un tamagoyaki y una salchicha en forma de pulpo.
No me digas que lo hiciste t
Por Dios, no. Lo hizo Hiyo, diciendo que se senta mal por ti porque seguramente
estaras hambriento. Por cierto, tambin hizo el tamagoyaki.
Hiyo hizo esto por m? Sinti como el calor invada su pecho por la emocin.
El tamao de los onigiri eran tan pequeos por las manos que los haban hecho y ese
pensamiento le llen de cario. Cogi uno de ellos, encerrado en su envoltorio, y sinti
cmo todava quedaba algo de calor.
Mejor estate agradecido conmigo tambin, que llegu hasta aqu con este
maldito tiempo infernal.
Lo estoy. Agradecido, quiero decir Gracias Le haba sorprendido, claro
que s. Sospechaba que sus nervios le haban traicionado.
De nada. Pero por favor, mira como lucen dame uno, anda.
No has comido todava?
Lo hice, pero slo con ver estas onigiri me vuelve a dar hambre.
Le pas uno a Kirishima quien se la comi en dos rpidos bocados. Los tres
restantes que quedaban desaparecieron en el estmago de Yokozawa. Atacaron el
tamagoyaki y la salchicha en tan solo cinco minutos. La hora de la cena, haba terminado.
Pero aun as, no fue suficiente para saciar a Yokozawa.
Estaba delicioso. Dile a Hiyo que me encant la comida.
Dselo t mismo. Vas a venir maana, no? Ah tienes un grano de arroz
Dnde? Seguramente habra sido por la rapidez con la que haba comido.
En el lado derecho de la boca no, ah no mi derecha, es por mi derecha
Ugh, djalo, yo te lo quito.
Puedo hacerlo yo mis En lugar de retirarle el grano de arroz, Kirishima se
desliz hacia adelante, con los labios tan cerca que casi podan rozarse, y, antes de que
Yokozawa pudiese huir, apoy su boca suavemente en la de l.
Era en serio que tena algo en la cara?
Lo tenas, lo tenas! De verdad, tan poco digno soy de tu confianza,
Yokozawa?
S Su tono fro y antiptico no ayudaba mucho a la situacin. Por qu aquel
hombre tena que tomarse siempre con esa actitud tan despreocupada las cosas ms
importantes?
Ya sabes estaba pensando que sera una buena oportunidad para hacerlo
pero supongo que no va a pasar.
Hacer qu?
Sexo en la oficina.
Hazlo t solo Solt un gruido ante la descabellada propuesta de Kirishima.
Eso sera algo un poco difcil, creo. Oh, venga, no hay nadie, y estamos en el
momento perfecto. Qu te parece?
Ni hablar. Adems, y si nos graban las cmaras de seguridad?
Nah, no pasa nada. Slo registran las entradas y salidas. Siempre y cuando no lo
hagamos cerca de la puerta no nos pillarn.
Olvdate, hoy no vas a conseguir ninguno de tus jueguecitos
Oh, yo creo que s.
No es algo de lo que deberas sentirte orgulloso.
De slo pensar en ello solo nosotros dos las nicas personas en todo este
edificio en una noche de gran tifn. Nuestra conversacin nos aleja de la realidad y poco
a poco nos acercamos ms y ms Joder, sera un desperdicio que nos perdamos algo
as!!
Yokozawa lo mir mientras buscaba una respuesta que darle a ese tono dramtico
que haba puesto.
Qu fue del editor que deca que leer mucho manga no era bueno para la salud?
Nunca dije que fuese algo malo, slo estoy diciendo que me gustara hacer algo
parecido algn da Era divertido ver cmo Kirishima sacaba lo positivo de cualquier
situacin, pero a veces sus ideas agotaban a cualquiera. Merezco aunque sea una
recompensa por haber venido hasta aqu en medio de una tormenta para darte un aperitivo.
Eh? Las cejas de Yokozawa se levantaron ante sus palabras.
Ya sabes, una recompensa. Pero bueno, como quieras me conformar con un
beso en la mejilla Le dijo mientras se golpeaba con insistencia el cachete. Ante la
expresin antiptica de Yokozawa, Kirishima se rindi dejando caer sus hombros. Ah
y aqu estoy yo, yendo al rescate, poniendo mi vida en riesgo y toda mi integridad fsica.
Mi amante es tan fro qu no dara yo por disfrutar aunque sea de una dulce
recompensa?
Deja de quejarte, todo lo que tengo que hacer es besarte, no? Tras eso, arrastr
los pies en el suelo para acercar ms la silla hacia l y Kirishima se qued paralizado ante
la impulsividad de Yokozawa.


Yokozawa se acerc y hundi los dedos en el pelo de Kirishima despus atrap
sus labios en un beso pasional. Un beso en la mejilla hubiese sido an ms vergonzoso
que uno normal y as, adems, se aseguraba de que Kirishima no le respondiese ninguna
de sus sandeces.
Satisfecho? Murmur, despus de soltar los labios que haba robado. Pero
pareca que ah no haba acabado todo.
Ni de lejos.
Ngh Dos manos sostuvieron su cabeza, volviendo al beso que haban dejado.
Kirishima introdujo su lengua y ambos se besaron movindolas y saborendose.
Yokozawa sinti la lengua de l dentro de su boca y todo su cuerpo se estremeci.
Hm Mm.
No slo era su lengua, sino que toda su boca se senta en llamas y el calor le
recorri desde los pies a la cabeza. Mientras Yokozawa dudaba si detenerlo o no,
Kirishima lo sujet por las caderas para acariciarlas.
Comenz a sentir cmo temblaba, pero saba que si se dejaba arrastrar acabaran
bajo los caprichos de Kirishima. E ir ms all de eso, no sera buena idea.
Esto es suficiente Apart a Kirishima y le detuvo con la mirada pero a
cambio recibi una respuesta jocosa por su parte con la ms grave de las expresiones:
. S. Definitivamente tenemos que hacerlo. Sexo en la oficina.
Olvdate, de ninguna manera. Dios, eres totalmente idiota Su gruido hizo eco
en todo el piso. Estaba claro que iba a tener que preparar las defensas contra Kirishima
durante toda la noche
_____________________________
Hace algo de buen tiempo.
S, as es Como de costumbre, los das soleados despus de un tifn eran un
espectculo para la vista. El cielo estaba tranquilo y pareca que hara muy buen tiempo
ese da. Aunque el aire estaba un poco fro, eso haca que la temperatura fuese an ms
placentera.
Justo igual que mi corazn ahora. El que Kirishima y l hubiesen avanzado
tanto en su futuro, no quera decir que se haban acabado todos los problemas.
Yokozawa ya haba convertido casi en una rutina dejarse caer por el apartamento
de Kirishima. Sin embargo, segua pensando en aquel lugar como su pequeo rincn
secreto Y por eso quera reducir la frecuencia con la que iba. Pero Kirishima haba sido
firme en sus intenciones de llevar a Yokozawa a su casa, as que no le haba quedado ms
remedio.
Dije que me iba a casa.
S, pero este lugar es tambin una de tus casas, no?

Si bien apreciaba lo que haba dicho, no era tan ingenuo como para dar saltitos y
agradecerle con alegra. Por supuesto, aunque no podan admitir la relacin de forma
pblica, ser demasiado reservado en ello slo traera ms atencin de la deseada. Pero a
veces, cuanto ms natural quera comportarse, ms problemas pareca atraer, as que
comenzaba a pensar que era un inepto en esos asuntos.
Ah, buenos das.
Kitagawa-san, buenos das La mujer que les haba saludado al salir del coche
era la madre de Yuki, una amigo de Hiyori. Yokozawa se haba puesto inmediatamente
en guardia al tener que enfrentarse a un vecino nada ms llegar y agach la cabeza tras
Kirishima a modo de saludo, ya que se haban visto en varias ocasiones con anterioridad.
La madre de Yuki era una mujer clida, de esas que parecen que saben cocinar
bien y preparar dulces. Hiyori aprovechaba esa bondad con bastante frecuencia.
El tifn de ayer se hizo notar, eh?
Pues s, no pudimos llegar a casa desde la oficina, as que aqu estamos,
volviendo a la maana siguiente Aunque era una conversacin cotidiana, Yokozawa
estaba pendiente de cada palabra que deca Kirishima, preocupado por si poda dejaba
escapar algo sospechoso.
Vaya! Debi haber sido algo inoportuno. Hiyori-chan estuvo bien sin ti?
Mi madre estaba ayer de visita, as que pas aqu la noche. Siempre acabo
quedndome en deuda con mis padres.
Tiene que ser bonito tenerlos viviendo tan cerca. Yo me veo a m misma
haciendo lo mismo si as fuera oh, pero si alguna vez necesitas algo, no dudes en
pedrmelo!
Gracias por tu ayuda, como siempre. Aunque tambin tengo que disculparme
por todos los favores. Espero que Hiyori no te est causando ningn problema cuando va
a tu casa de vez en cuando.
Oh, no, para nada! Ni mucho menos. Adems, te comprendo, estamos los dos
en el mismo barco, despus de todo. Hiyori-chan es tan educada Yuki se porta mejor
cuando ella est alrededor y hace sus tareas.
Me alegra or eso. Me han contado por ah que su padre es un vago perezoso,
espero que no est dando mal ejemplo.
Oh, por favor! Eres un padre fantstico, Kirishima-san. Aunque tengo que
admitir que Hiyori no deja de hablar ni un segundo de su Oniichan.
Eh? Yokozawa hizo un sonido estpido con su boca al ver que lo haban
metido en la conversacin.
Las magdalenas que nos dieron el otro da las hizo usted con Hiyori-chan
verdad?
Oh, bueno, s Asinti de forma algo seca.
Estaban deliciosas! Las ador!
Oh oh, no fue nada, de verdad. Me alegro que les haya gustado Inclin la
cabeza para agradecerlo. Saba que slo tena que comportarse de la forma ms natural y
abierta posible, tal como haca en el trabajo, pero el giro que haba tomado la conversacin
le preocupaba.
Debo decir que estoy muy celosa de Hiyori Tiene que ser divertido poder
hacer magdalenas con un Ochiichan tan increble.
Difcilmente, seora Saba que no eran ms que halagos, pero esas palabras le
avergonzaban muchsimo.
Oh, miren que hora es. Siento mucho haberles entretenido tanto.
Oh no, en absoluto, la culpa es nuestra por seguir aqu hablando.
Despus de despedirse y de que Kitagawa se fuera, Kirishima reprendi a
Yokozawa en un susurro:
Te pones muy tenso!
No es como si pudiera evitarlo! Nunca imagin que querra hablar conmigo
Haba estado esperando silenciosamente en un segundo plano a que terminasen de hablar
y daba por hecho que el no participara en la conversacin.
Bueno, da igual. Al menos te llamaron un Oniichan increble.
Eso fue claramente un cumplido social.
Aun as, significa que est encariada contigo, Verdad? Ganaras mucho ms
si no estuvieses todo el tiempo tan tenso, intenta tener un poco ms de confianza en ti
mismo.
Lo s, es que tan slo ltimamente, Yokozawa haba estado ms nervioso y
sensible de lo normal. Pareca que haban sucedido un sinfn de cosas interminables a
cada cual ms loca que haban sacado su lado ms cobarde.
Entrar en casa de Kirishima ya no lo senta como algo extrao ir a cenar, jugar
con Sorata, revisar la tarea de Hiyori Pero aunque Yokozawa vea todas aquellas cosas
comunes como algo especial, no poda llegar a disfrutarlo esos das.
Oye, ya lo sabes, si tanto te molesta, por qu no le preguntas a l
directamente?
Eh?
Ests preocupado por aquello, no? Si averiguas cmo se dio cuenta Yasuda, te
quitaras un peso de encima, no crees?
Era cierto, si pudiese averiguar el motivo que le haba hecho pensar a Yasuda que
eran pareja, podra resolverse todo ese asunto pero iba a ser un poco difcil encontrar a
alguien que casi nunca daba la cara en las oficinas.
Y cmo demonios se supone que voy a encontrarlo para preguntarle?
Bueno, supongo que tendrs que confiar en el destino.
Hey Viendo como Kirishima eluda cualquier responsabilidad, Yokozawa lo
mir irritado.
Ya te lo he dicho, te quedars calvo como te sigas preocupando por mierdas
como estas.
Pues te dir que ni mi padre ni mi abuelo se han quedado calvos! El simple
hecho de responderle a comentarios de aquel tipo, indicaba claramente que a Yokozawa
le preocupaban aquellos detalles y, echando un suspiro, estir el cuello hacia atrs para
ver el cielo soleado a lo lejos.
______________________________________
Por favor, voy a subir! Grit Yokozawa, corriendo para coger el ascensor que
haba comenzado a cerrar sus puertas. Se gir para agradecer a la persona que lo haba
detenido, pero sus ojos se abrieron de par en par. Ahh
Hey, nos vemos de nuevo, eh? Sonri Yasuda cuando sus ojos se encontraron
con los de Yokozawa. Era la segunda vez que se vean, y la primera haba sido haca casi
una semana atrs. A decir verdad, Yokozawa no esperaba encontrar a aquel hombre tan
pronto ya que pareca ms un fantasma que una persona.
Tal vez haba llegado finalmente su oportunidad.
Acabas de venir de una reunin?
S, estbamos ultimando los detalles finales para la prxima campaa Cuando
sonri, el atractivo de Yasuda se multiplic considerablemente. Yokozawa sospech que
nadie podra negarle nada teniendo una sonrisa como aquella. No se trataba de que fuese
el tipo ideal para alguien, ms bien era un atractivo tan grande que hasta intimidaba.
Qu piso? El del departamento de ventas es el 2, verdad?
Oh, s, gracias Yasuda puls el botn y un silencio se apoder entre ellos. Era
en momentos como aquellos en los que la duracin del viaje en el ascensor se haca
terriblemente lenta e, intentando librarse de aquella situacin tan incmoda, Yokozawa
se oblig a hablar.
Puedo hacerte una pregunta?
Oh, claro, pregunta todo lo que quieras Respondi Yasuda sin titubear.
Kirishima haba mencionado que hablara con Yasuda sobre aquel tema, as que tal vez
no era el lugar y el momento para sacarlo, pero como saba que no tendra otra
oportunidad para hablar con Yasuda, no poda dejarlo escapar.
Cmo lo supiste?
Saber el qu? Oh lo tuyo con Kirishima? Siento aquello, te acababa de
conocer y fui un bocazas. Supongo que si un total desconocido me dijese algo as, me
quedara algo molesto.
Oh, no, no se trata de eso No quera que Yasuda se disculpase; simplemente
quera saber cmo es que se haba dado cuenta de la relacin. Si pudiera saberlo no
cometera de nuevo el mismo error y, aunque no le gustaba depender de otro, en aquella
situacin era inevitable.
Tengo un sexto sentido para esas cosas Supongo que simplemente me di
cuenta. Tal vez porque soy bi, sent una ambiente de camaradera entre nosotros.
Eh? Yokozawa senta como si Yasuda hubiese dejado caer una bomba enorme
y no estaba seguro de cmo responder a esa pregunta as que simplemente se qued quieto
mirndolo con los ojos parpadeando.
Supongo que si me dan a elegir, prefiero quedarme con los chicos... Oh, pero no
te preocupes, Kirishima no es mi tipo. Aunque t no ests nada mal pero no estoy tan
desesperado como para ir tras alguien que est con otro.
Uh ah, bien Yokozawa haba perdido totalmente la esperanza de seguirle
el hilo de la conversacin, ya que su mente pareca haberse quedado en remolinos con la
que informacin que acababan de darle. Al menos haba averiguado que Yasuda no los
vea ni a l ni a Kirishima como posibles presas romnticas. Ese hombre no pareca
compartir el mismo sentido comn que Yokozawa.
Bueno, ya hemos llegado al segundo, te bajas aqu no?
Oh, s Sali del ascensor en un instante, pero cuando se gir hacia el ascensor,
se encontr a Yasuda sonriendo mientras las puertas se cerraban.
Hasta otra! Parece como si te hubiesen destrozado el trasero, pero aguanta!
Esa extraa alegra dej a Yokozawa ms confundido aun todava. Yasuda era,
posiblemente, una de las personas ms extraas que haba conocido nunca.
Qu pasa, Yokozawa-san? Pareces perdido en tus pensamientos Le dijo
Henmi con tono de curiosidad.
Eh? Oh, no, no. Solo estaba despejndome un momento.
Ests bien? Has estado muy ocupado ltimamente, as que seguro que no
ests trabajando demasiado? Sin ti nos quedaramos bastante perdidos en los proyectos,
as que asegrate de descansar lo debido y cuidarte.
En otras palabras, que te preocupa ms la carga de trabajo que mi propia salud.
Ante esa respuesta, Henmi se puso un poco nervioso.
Oh, no, espera, quiero decir, por supuesto que estoy preocupado por tu bien.
Tus verdaderos pensamientos salieron a flote hace un momento, idiota Pero la
verdad es que no poda cabrearse en serio con el pobre Henmi. De hecho, pens que sera
agradable que todos fuesen tan abiertos y honestos como l pero no iba a tener esa
alegra.
Oh en serio?
Por dios, te perdono porque eres siempre as de honesto.
Por supuesto! Eso es lo mo, despus de todo! Yokozawa no pudo evitar
sonrer ante aquella amplia sonrisa descarada de Henmi. No tena sentido molestarse por
tonteras que no podan cambiar. Las cosas eran como eran.
Me siento mejor ahora que he podido verte.
Uh bueno no lo entiendo, pero da igual, es genial!
Venga, vamos a trabajar.
Por supuesto, seor! Tras la energtica respuesta de Henmi, Yokozawa sigui
sus pasos hacia el piso del departamento de ventas.

FIN DE LA NOVELA 5