This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.
********
-------------------
º£È¡ôÒá½õ
ӾġÅÐ ¸¡ñ¼õ - Ţġ¾òÐì ¸¡ñ¼õ
¸¡ôÒ
1.2. ¿¡ðÎôÀ¼Äõ
21
¾Õí¦¸¡¨¼ ¿Â¢É¡÷ ¸£÷ò¾¢ º¸¦ÁÄ¡õ ÀÃóÐ Á¢ïº¢
¦¿Õí¸¢§Â Å¢ÍõÀ¢ Äñ¼ Ó¸ÎÈ ¿¢¨Èó¾ §Å§À¡
Ä¢Õí¸½ ¦Åû¨Ç §Á¸ Á¢¨ÃÀÍí ¸¼øÅ£úó Ðñ§¼¡÷
¸Õí¸¼ ¦ÄØó¾ ¦¾ýÉì ¸¸É¢¨¼ø ¦ºÈ¢óÐ Á£ñ¼. 1.2.1
22
§ÅÚ
«¸¢Ä ¦Áí¸Ïó ¾¢Î츢¼ Å¡ö¾¢Èó ¾¾¢÷óÐ
Á¢ÌÁ ¨ÆìÌÄ ÁÊì¸Ê ŢƢôÀ§À¡ý Á¢ýÉ¢ì
¸¸É ¦Áñʨº ¼í¸Öõ ÀÃóи¡ æýÈ¢î
º¢¸Ã â¾Ã Á¨È¾Ãî ¦º¡Ã¢ó¾É ¦ºÕÁ¢. 1.2.2
23
«¾¢Õ Á¡Á¨Æò ÐǢ¢¨¼ ¢¨¼Â½¢ ½¢Â¡ö
Ó¾¢Õ Á¢ó¾¢Ã §¸¡ÀÓ Á¡Ä¢Ô Ó¾¢÷ó¾
¸¾¢÷¦ºö Óò¾Ó Á¡½¢ì¸ ẢÔí ¸Äó§¾
Ô¾¢Õõ Åñ½¦Á¡ò ¾¢Õó¾É ¸¢Ã¢¦Â¡Õí ¦¸¡Õí§¸. 1.2.3
24
ÀõÁ¢ ¦Âí¸Ïõ ¦À¡Æ¢¾Õ º¡ÃøÅ¡öô ÀðÎì
¸õÁ¢ Éò¾¸ ÎÈ즸¡Î ¸¢ÂÌÇ¢÷ ¸Äì¸
ÓõÁ ¾ì¸Ã¢ ¸ÙÁâ ¸ÙÓà ½È§Å
ºõÁ ¾¢ò¦¾¡Õ Ò¨¼¸¢¼ô ÀɦÅÉî º¡Õõ. 1.2.4
25
¾ó¾¢ Á¡ýÁ¨Ã ½¢ø¦¸¡Î Å⾸ ÕÎõÒ
Áó¾¢ º¢í¸Çí ¸ÅâÁ¡ ÅØí̧¾ Å¡íÌ
ÓóÐ Á¡ýÁ¾ ¦Áñ̦ºó ¿¡öÀ½¢ ÓñÁ¡
¿ó¾¢ Á¢ïº¢Â Å¢Äí¸¢Éí ¦¸¡Î¸¢¦Áöó ¿ÎíÌõ. 1.2.5
26
§Åí¨¸ ºó¾Éï ºñÀ¸õ ¦¿øÄ¢¦Åö ¾¡ýÈ¢
§¸¡í¸ §º¡Ì§¾ì ¸¡º¢É¢ À¡¼Äí ÌȢﺢ
¿¡íÌ ¸¡Ã¸¢ø ÌíÌÁ Á¢Ä× ¿¡Ãò¨¾
¾¡íÌõ §ÅÃÈ Å¨Ã¦Â¡Î Å¨Ã¢¨¼ º¡öìÌõ. 1.2.6
27
Å¢Äí¸¢ Éí¸¼í ÌÄò¦¾¡Îí ÌئšÎõ ¦ÅÕðÊì
¸ÄíÌ Áﺢ¨Èô ÀȨŸ ¨Ç¨Éò¨¾Ôí ¸¨Äò§¾
¢ÄíÌ ¨Àí¸É¢ º¢¾È¢¼ò ¾Õì¸¨Ç Â¢¼È¢
¿Äí¦¸¡û ¨Àí¸¾¢÷ì ¸¢Ã¢Â¢¨¼ ºÃ¢ó¾É ¿¡Ãõ. 1.2.7
28
§ÅÚ
ÅÃ¢Å¢Æ¢î ¦ºùÅ¡öì ÌÈò¾¢Â â¾Ï
Á¨É¨ÂÔó ¾¢¨É¨ÂÔõ šâô
Òâ¿Ãõ À¢¨ºÂ¡ú ¦¾¡ñ¼¸ô À¨ÈÔõ
¦À¡ÊÀ¼ò ÐڸĢý §Á¡¾¢
Ţ⾨Äì ÌÈÅ÷ ÌÆ¡ò¦¾¡Îõ ¦ÅÕðÊ
Å¢¨Çó¾Óì ¸É¢º¾ §¸¡Ê
ºÃ¢¾Ã Å£úò¾¢ Áø¾ì ¸¢Ã½ò
¾¼Å¨Ã ÂÕÅ¢¦¸¡ñ ÊÈíÌõ. 1.2.8
29
10
1.3. ¿¸ÃôÀ¼Äõ
77
¿¢Äí¸ §ÇØìÌ ¿¡ÅÄó ¾£×¸ñ ½¢¸÷ìÌ
¿Äí¦¸¡ Ë×ìÌì ¸ñÁ½¢ ÂÈÒ¿ý É¡§¼
ÒÄý¦¸¡û ¸ñÁ½¢ì ÌûÙ¨È Ô¢¦ÃÉô ¦À¡Õó¾¢
¢ÄíÌ Áì¸Á¡ ¿¸÷ÅÇï º¢È¢¦¾Îò ¾¢¨ºôÀ¡õ. 13.1
78
§ÅÚ
Ţ⸾¢ ¦ÃÈ¢ò¾ Á½¢Å¨Ç ÔÌôÀ
Ţâ¾¢¨Ã ¸¦ÆÛó ¾¼ò¾¢
¦Ä⨺¨¸ì ¸¢Ã½ô ÀÐÁÁ¡ Á½¢Â¢
É¢ÉõÀÄ Ýúó¾¢Õó ¾¢Äí¸ô
ÒâÓÚì ¸Å¢úó¾ ¦À¡ýÉ¢¾úì ¸ÁÄõ
âò¾¢Õó ¾Ð¦ÅÉô Ò⨺
¦¾Ã¢¾Ãî º¢ÈóÐ ¦ºøÅÓï ¦ºÕìÌó
¾¢¸ú¾Ã Å£üÈ¢Õó ¾Ð§Å. 13.2
79
żŨÃô Ò¨¼Ýú ¿¢Äò¦¾Ø ¾£×õ
ÅÃŨÆò ¦¾¡Õ¾Äò ¾¢Õò¾¢ò
¾¼ÓÊì ¸¢Ã½ò ¾¢¸¢Ã¢Á¡ø ŨèÂî
ºÐ÷¾Ãô Ò⨺¡ö ¿¢Úò¾¢
¢¼ÉÈ ¦¿ÕíÌõ ¦ÀÕõÒÒÈì ¸¼¨Ä
¢¾ü¸¸ ¦ÆÉô¦À âðÎô
À¼Åà Åúý È¢ÕÓÊ Á½¢¨Âô
À¾¢ò¾Ð Áì¸Á¡ ¿¸Ãõ. 13.3
80
¸¡É¸ò ШÈÔõ Å¢æšñ ¸¾¢§Ã¡
¸¼øÀÎ ¿¢ò¾¢Äì ¸¾¢§Ã¡
§¾ÉÅ¢ú ÀÐÁ Á½¢ì¸¾¢ ÃЧš
º¢Èó¾¢Î Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢ø
Å¡ÉÅ÷ì ¸¢¨ÈÅý ƒÒÈ£ø Àĸ¡ø
Åó¾Å÷ ¦Áö¦Â¡Ç¢ À¡öó§¾
£ÉÁ¢ ɸÃï ¦ºØí¸¾¢÷ ÀÃôÀ¢
¢ÕôÀÐ À¢È¢Ð§Å È¢¨Ä§Â. 13.4
81
ºÃ¢¸¾¢ §Å¸ Á¡Õ¾ï º¢¨¾Âò
¾¡Å¢Â ÒÃŢ¢ ¦É¡Ä¢Ô
¿¢¨ÃÁ½¢ ÔÕðÎô ÀÍí¸¾¢ âþ
¦¿Õí¸¢¼ ¿¼òЧÀ ¦Ã¡Ä¢Ô
ÓÃÄÊî º¢Ú¸ð ¦ÀÕÁ¾ô À¢¨È째¡ð
¦¼¡Õò¾Ä¢ É¢ÊÓÆì ¦¸¡Ä¢Ôõ
Ţâ¾¢¨Ãì ¸Ãí¦¸¡ñ ¼¨ÈÔÅ¡ô ¦ÀÕìÌõ
¦ÅÕ즸¡Çò ¦¾Õ츢¼ó ¦¾¡Ä¢ìÌõ. 13.5
82
Á¢ýÉ¢¨¼ Ѽí¸î º¢Äõ¦À¡Ä¢ º¢ÄõÀ
§Á¸¨Äò ¾¢ÃñÁ½¢ì ¸¾¢÷¦ºõ
¦À¡ý¦É¡Î Á¢Äí¸ ÁÚ¸¢¨¼ô ÒÌó¾
Ҩɢ¨Æô À¢Ê¿¨¼ Á¼Å¡÷
18
¿¸ÃôÀ¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.
99
ÁÕŢâ Å¡Å¢ ¦ºó¾¡ Á¨ÃÁÄ÷ì ¨¸¸ §Çó¾î
¦º¡Ã¢ÁÐ º¢óÐï ºó¾ò м¨ÅÝú Á¾¢É¡ ¾ýÉ¢ü
¦Èâ¾Ã ÅÃÍ ¦ºöÐ ¾£É¢¨Ä ¿¢Úò¾¢î ¦ºøÅó
¾Õ¿À¢ ¢ÈÝ ÖøÄ¡ ¾¨ÄÓ¨È §¾¡üÈï ¦º¡øÅ¡õ. 1.4. 1
100
¦¾Ã¢¦À¡Õ Ç⠧žò Ðð¦À¡Õ𠦼ǢŠ¾¡¸
ÅÕ¦À¡Õ Ç¡¾¢ À¡Ã¢ý Ó¸õÁ¨¾ Å¢Çì¸ï ¦ºöÂô
Àâ×Ú ÁÛÅ¡ ¾ò¨¾ô À¨¼ì¸Áñ ¦½ÎòÐ Å¡¦Åý
ڨþà þÍÈ¡ 壅 ÓÅóÐÁñ ¦½ÎòÐô §À¡ó¾¡÷. 1.4. 2
101
¸¾¢÷ÅÊ ¦Å¡Ø¸¢ ¿¢ýÈ †À£Ò¦Áö ÅÌì¸ §ÅñÊ
Å¢¾¢ÂÅý ƒ¢ÒÈ Â£¨Ä Å¢¨ÃóÐÁñ ¦¸¡ÎÅ¡ ¦ÅýÈ¡ý
о¢¦ÀÚ Á¾¢É¡ ¾ýÉ¢ü ꧚ â¼ò¾¢ü §È¡ýÈ¢
¢¾ÓÈ ¦ÅÎòÐô §À¡ó¾¡ â¨ÁÂÅ÷ ¾¨ÄÅ Ãý§È. 1.4. 3
102
¾¢ÈÖÚ ƒ¢ÒÈ Â£ø¾ó ¾¢Õ쨸¢ §Äó¾¢ô §À¡ó¾
À¢Õ¾¢Å¢ ¾¨É§Â Á¢ì§¸¡÷ ¦ÀÚõÀ¾¢ ÍÅÉó ¾ýÉ¢ø
¿¨ÈŢâ ÂÓ¾ ¦Áó¾ ¿¡Ç¢Û ÁÐà Á¡È¡ò
ШÈŢâ ¿¾¢¸ §¼¡Úí ¸ØÅ¢É÷ ÐÄí¸ Åý§È. 1.4. 4
21
103
Å⨺Ôõ §ÀÚõ Å¡öò¾ Ó¸õÁÐ ¿Â¢É¡÷ §¾¡üÈó
¦¾Ã¢¾Ã Å¡§É¡÷ì ¦¸øÄ¡ï §º¡ÀÉï º¢Èì¸î ¦º¡øÄ¢
Ââ¦Áö ââò §¾¡í¸¢ ¸ò¾¢É¢ý Á¸¢ú ¦À¡í¸¢ô
¦ÀâÂÅý È¢ÕÁý ¨Åò¾¡÷ §À¦Ã¡Ç¢ ¢Äí¸¢ü Èý§È. 1.4. 5
104
Áýɢ ¸¾¢÷¸û Å£Í Áñ½¢¨É ÁÛÅ¡ ¾ò¾¢ý
¦Åó¿¢¼ò ¾¢Õò¾¢ Âí¸õ Å¢ÂÛÚõ ÅÊÅ ¾¡¸ò
¦¾ýÛÚ ƒÄ¡ø ƒÁ¡¦Äý §Èò¾¢Â ¾¢Õ쨸 ¡Ãò
¾ýÉ¢¸ âøÄ¡ò Ðö§Â¡ý ÅÌò¾Éý ¾¨Æì¸ Åý§È. 1.4. 6
105
¦Áö¦ÂÆ¢ø Å¡öôÀî º£Åý Å¢Îò¾Éý Å¢Îò¾ §À¡¾¢ø
³ÂÁü ¦ÈØóÐ ¦ºýÉ¢ ã¨Ç¢ Éž âòÐ
¨ÅÂ¸ï º¢ÈôÀ Å¡§É¡÷ ÁÉí¸Ç¢ô §ÀÈ¢ Å¢õÁò
Ðö¿ü ¸Ä¢Á¡ ¾ý¨Éî ¦º¡øÄ¢Âí ¸¢Õó¾ ¾ý§È. 1.4. 7
106
¯¨Ã¦¾Ã¢ ¸Ä¢Á¡ §Å¡¾¢ §Â¡¾¢Âí ¸¢Õó¾ º£Åý
þÕŢƢ ¾É¢Ä¢ Èí¸¢ ¢Õó¾¸ñ ŢƢòÐî ¦º¡÷ì¸î
¦º¡Ã¢¸¾¢÷ š¢ý §ÁÄ¡ö §¿¡ì¸¢É ͼ÷¸ ÞíÌõ
ÅâÔÚ ¸Ä¢Á¡ò ¾ý¨É ÅÇõ¦ÀÈì ¸ñ¼ ¾ý§È. 1.4. 8
107
Ðñ¼ò¾¢ É¡Å¢ §¾¡ýÈò ÐõÁÖó §¾¡ýÈ¢ô À¢ýÒ
Å¢ñΨà À¸Õ ¿¡Å¢ý §ÁÅ¢Âø †õ¨¾ §Â¡¾¢ì
¦¸¡ñ¼À¢ý À¢Ãò¾¢ ¦º¡ýÉ Ì¾¡¾¢Õ ÅºÉ §¿¡ì¸¢
Âñ¼÷¿¡ ¸¨Éô §À¡üÈ¢ ¡¾¦Á¡ý Ú¨ÃôÀ ¾¡É¡÷. 1.4. 9
108
¸½¢ò¾Ç ÅÚì¸ ¦Å¡ñ½¡ì ¸¼×§Ç ̾¡§Â ¿£í¸¡
Á½¢ì¸¾¢ ¦ÃÈ¢ìÌï ¦º¡÷ì¸ Å¡Â¢Ä¢ É¢¨ÄìÌ §ÁøÀ¡ü
À½¢ò¾¿¢ý È¢Õ¿¡ Áò¾¢ Û¼¦É¡Õ ¦À¨Ãô ÀñÀ¡
½¢òШÅò ¾¢ÕôÀì ¸ñ§¼ ÉŦÃÅ ÃÈ¢§Â ¦ÉýÈ¡÷. 1.4. 10
109
Á¡¾÷Ý Ä¸ðÎ𠧼¡ýÈ¡ ÁÛ¦¿È¢ ¬¾ §Á¿¢ý
¸¡¾Ä¢ Ö¾× ¸¢ýÈ ¸¡ýÓ¨Ç Â¾¢§Ä¡÷ À¢û¨Ç
§Å¾¿¡ ¸Á¡ ¦ÂíÌõ Å¢Çí̾£ý Å¢Ç측öô À¢ýÉ¡ð
â¾Ä ¿À¢Â¡öì ¸¡½ô À¨¼ò¾Éý Ò¸Äì §¸ñ§Á¡. 1.4. 11
110
¸¨ÄÁ¨È Ó¸õÁ ¦¾ýÛí ¸¡Ã½ Á¢ø¨Ä ¡¸¢ø
¯ÄÌÅ¢ñ ½¢ÃÅ¢ ¾¢í¸ ¦Ç¡Ç¢ÕÎì ¸½ïÍ Å÷ì¸õ
Á¨Ä¸¼ ɾ¢À¡ ¾¡Çõ Å¡ÉÅ÷ Ӿġ Ôõ¨Á
¿¢¨ÄÔÈô À¨¼ôÀ ¾¢ø¨Ä ¦ÂÉÅ¢¨È ¿¢¸úò¾¢ É¡§É. 1.4. 12
111
ÀÃò¾¢¨É ¢¨Èﺢ Å¡úò¾¢ô ÀâצÀü È¢Õó¾ Å¡¾ï
º¢Ãò¾¢É¢ Ä¢Õó¾ Å¡Å¢ §¾¸ò¾¢ É¢¨Èó¾ À¢ýÉ÷
ÅÃò¾¢É¢ ÖÂ÷ó¾ Åñ¨Á Ó¸õÁÐ ÒŢ¢ü §È¡ýÈò
¾Ã¢ò¾§À ¦Ã¡Ç¢×ì ¸ó¾î ºº¢¸¾¢÷ ÁØíÌ Áý§È. 1.4. 13
112
¯¼Ö¨Èó ТÕñ ¦¼ýÛ ¦Á¡ÕÅÊ Å¢øÄ¡ý ¦ºùÅ¢
Á¼ÄÅ¢ú Åɺ À¡¾ Ó¸õÁ¾¢ ¦É¡Ç¢×ì ¸¡¸
żÖÚ Áì¸ð ¦¸øÄ¡ Á¾¢À¾¢ ¡¾ò Ð째
¢¼ÓÚ ÁÁÃ÷ ¡Õõ ̓¤Ð¦ºö ¾¢Î¸ ¦ÅýÈ¡ý. 1.4. 14
22
113
àÂÅ Û¨ÃôÀì §¸ð¼ ¦º¡ýÁÈ¡ ¦¾ØóÐ ¾í¸û
¸¡ÂÓ ÁÉÓõ Å¡ìÌí ¸Ä󦾡ýÈ¡ö Á¸¢ú× ¦À¡í¸¢
§¿ÂÓü È¢¼ô À½¢ó¾ ¿¢¨Ã¿¢¨Ãì ¨¸¸ §Çó¾¢
š¢ɢü Ò¸úóÐ §À¡üÈ¢ ÁÄì̸û Žì¸ï ¦ºö¾¡÷. 1.4. 15
114
Å¡ÉÅ÷ ¦ºöÔ Áó¾ Žì¸ò¾¢ý ӨȦºö ¡Áü
§À¡É¾ É¡Ä ƒ¡º£ø ¦À¡¨È¿¢¨È ÂÈ¢× §À¡ì¸¢
£ÉÅý ̽ò¾ ɡ¢ ÄÌÉòÐ ÓÉ¢×õ ¦Àü§È
¡ÉÅõ À¢ÒÄ£ ¦ºýÛõ ¦ÀÂÕõ¦Àü ȨÄóÐ §À¡É¡ý. 1.4. 16
115
¦À¡ÕôÒÕì ¦¸¡ñ¼ ¾ýÉô ÒÂò¦¾Æ¢ Ä¡¾ó ¾ýÛû
Å¢Õô¦ÀÛõ §À¡¸ ÓüÈ¢ Å¢¨ÆצÀü Ȣξ Ä¡§Ä
¸ÕôÀÓü ÀÅ¢ì¸ §ÅñÎí ¸¡Ã½ ¸¡ðº¢ ¡¸
ÁÕôÒÌí ÌÆø†ù Å¡¨Å ÅøÄÅý À¢ÈôÀ¢ò ¾¡§É. 1.4. 17
116
§¾í¸Áú ÌÆÖï §º¡¾¢ò º¢ÚÀ¢¨È ѾÖõ Å¡öôÀô
À¡í¸¢Õó ¾Ó¾ï º¢óÐõ ÀÉ¢¦Á¡Æ¢ Á¡¨¾ §¿¡ì¸¢
§Â¡íÌ¿¢ý ¦À¨Ãì ܦÈý Ú¨Ãò¾¢¼ †ùÅ¡ ¦ÅýÈ¡
Ã£í¸¢Å Ï¨Èó¾ Åñ½ §Á¦¾É Å¡¾í §¸ð¼¡÷. 1.4. 18
117
¦ºùÅ¢Áý ¦ÉȢ¡ ¾ò¾¢ý È¢ÕÁ¾¢ Ó¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢
ÁùÅÄí ÌÆÄ¡ âó¾ šɸõ ÒÅ¢Áü ÚûÇ
¦Åù¨ÅÔõ À¨¼ò§¾¡ ¦Éý¨É ÅÌòÐÑõ Å¢ý¦ºø ¦¸ýÈ¡
ÉùÅÆ¢ ¨¼ó§¾ ¦ÉýÈ¡ ÃƦ¸¡Ç¢÷ ÀÅÇ Å¡Â¡ø. 1.4. 19
118
¦ºôÀ¢Â Á¡üÈí §¸ðÎ §Ã¡Áí¸û º¢Ä¢÷òÐô ââò
¾ô¦À¡Ø ¾¢¨È¨Âô §À¡üÈ¢ ¡¾õ†ù Å¡¨Å §¿¡ì¸¢
¨ÁôÀÎí ¸Ã¢Â Üó¾ý Á¼Á¢ø ÅÊ×𠦸¡ñÎ
ÐôÒ¨È ÂÓ¾ó ÐöôÀò ¦¾¡Îžü ¦¸¡ÕÁ¢ò ¾¡§Ã. 1.4. 20
119
À¸ÃÕí ̽Óó ¾¢ù ÀâÁÇ Á½Ó Á¡È¡î
º¢¸ÃÓ ÁÂí¸ ¦ÅüÈ¢ ¾¢¸ú¾Õ ÒÂÓ §¿¡ì¸¢
¿¢¸ÃÕí Ì⺢ §Ä¿ý É¢¨Ä¦ÀÚ Å¡ú§Å ¦ÂýÈý
Á¸Ã¢¨Éò ¾Õ¸ À¢ýÉ÷ ÅÕ¸¦Åý Ú¨Ãò¾¢ð ¼¡§Ã. 1.4. 21
120
§¸ð¼É÷ Á¸¦Ãý È¡¾í ¸¢§ÄºÓü È¢¨ÈÀ¡ü ¦¸ïº¢
Å¡ð¼Á¢ø ÄÅ§É ¦Âó¾ Ũ¸Á¸÷ ¦¸¡ÎôÀ ¦¾ýÈ¡÷
¿¡ðÊ Ҹú§º÷ Áì¸ Ó¸õÁÐ ¿À¢¾õ §Àâü
ÝðÊ ºÄÅ¡ò ¾£¨Ãó ШæÁÉ Å¢¨ÈÅý ¦º¡ýÉ¡ý. 1.4. 22
121
Á¾¢ì¸¾¢÷ Å¢ÄìÌï §º¡¾¢ Ó¸õÁ¾¢ý ºÄÅ¡ò §¾¡¾
Å¢¾¢ò¾É É¢¨È¦Âý È¡¾õ Å¢Çí¦¸¡Ç¢î ºÄÅ¡ò §¾¡¾¢ò
о¢ò¾É÷ †ùÅ¡ §¸ðÎî §º¡ÀÉ Á¸÷¦Àü §È¦Éý
È¢¾ò¾¢¾ Á¢òÐ ¦¿ïº Á¢Õí¸Ç¢ô §ÀÈ¢ É¡§Ã. 1.4. 23
122
¸ÊÁÄ÷ì ¦¸¡ÊÔï ¦ºùÅ¢ì ¸üÀ¸ò ¾Õ×õ §À¡Äô
À¢Ê¿¨¼ Á¢Öõ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚó¾¢È ÄÃÍí ¸¡Á
Á¢¨¼ÂÈ¡ ¾Á¢÷¾ §À¡¸ Á¢É¢ÐñÎ ¸Ç¢òÐô ¦À¡í¸¢
ÅÊ×Ú Á¢ýÀ ¦ÅûÇ Å¡Ã¢ìÌ ÇØó¾¢ É¡§Ã. 1.4. 24
23
123
ÐÈ츿ý ɸâü §º÷óР͸ÁÛ ÀÅ¢ìÌ Á¡¾
ÁÈì¸Õõ ¦À¡Õ§Ç §Å¾õ ÅÕÓ¨Èì Ìâ §¸¡§Å
¦ÀÈü¸Õï ÍÅÉ Å¡§É¡ èÉÅÕõ ¦ÀÕÐ Üñ¦¼ý
ÒÈ츽¢ É¢ÕôÀ ¦¾ý§É¡ Ò¸¦ÄÉô Ò¸Ä ÖüÈ¡ý. 1.4. 25
124
¿¢¾ÁÆ ¦¸¡Ø¸¢ Å¡º ¿¢¨Èó¾¦Áö Ó¸õÁ ¦¾ýÛ
Ó¾¢÷¸¾¢÷ Å¢Çí¸¢ Ñó¾ Óи¢¼ò ¾¢Õ쨸 ¡§Ä
À¾Å¢Â¢ Éâ Ţñ§½¡ ¦Ãñ½¢Ä¡ô ÀÌôÒì ÜÊ 1.4. 26
125
ÁÕû¸Êó ¾È¢× ¦À¡íÌ Ó¸õÁ¾¢ ¦É¡Ç¢¨Â ¦ÂýÓ
ÉÕû¸¦Åý È¢Õ¨¸ §Âó¾¢ Â¡¾¿ý ÉÀ¢Ôí §¸ð¸ô
¦ÀâÂÅý ¸Õ¨½ Ü÷óÐ ¦ÀÚÓ¨È Â¢Ð¦¸¡ ¦ÄýÉ
¦¿Ã¢¿Îô ÒÕÅì ¸¡ý§Á ¦ÉüȢ¢ ¦Ä¡Ç¢Ã ¦ºö¾¡ý. 1.4. 27
126
§ÅÚ
¾¡¾Å¢ú ÁÄ÷ò¾¡ ᾿ý ۾Ģü
Èñ¦½Ûí ¸¾¢÷¸ûŢ𠦼¡ØÌï
§º¡¾¢¨Âò ¦¾Ã¢º¢ò ¾ÁÃ÷¸ ÇÏ×ó
§¾¡ýÚ¾ü ¸¢¼ÁÈ ¦¿Õí¸¢ì
§¸¡¾Èô ¦ÀÕ¸¢ ÓýÉ¢¨Ä ¾¢Ãñ¼
ÌØÅ¢¨Éì ¸ñθñ ÌÇ¢÷óÐ
Á¡¾Åõ ¦Àü§È ¦ÉÉÁÉ Á¸¢ú
šâ¢ü ÌÇ¢ò¾É Ãý§È. 1.4. 28
127
«ÈÅâ ¾¡É ¸¡ðº¢Ôõ §ÀÚ
ÁÁÃ÷¸ Ǣ¡ÅÕõ ¦ÀüÈ¡
â¨ÈÅ§É Â¡Ûõ ¦ÀÚžü ¦¸ý¸
½¢¼ò¾¢É¢ü ¦È⸢§Ä ¦ÉýÈ¡÷
¿¢¨È¿Î Å¡¸¢ ÔĦ¸Ä¡ ¿¢¨Èó¾
¦¿ÊŠɢɢ¾Õû ÒâóÐ
Å¢ÈøÒâ ¡¾õ ÅÄШ¸ì ¸Ä¢Á¡
Å¢Ãɸò ¾¢¼ò¾¢ø¨Åò ¾É§É. 1.4. 29
128
ÅâîÍÕõ ÀÄ÷ò¾¢ ¿¨ÈŢâ ÐÕì¸
ÁÕצÀ¡ü ÒÂò¦¾Æ¢ Ä¡¾õ
Ţâò¾¸ Á¸¢ú ¦ÀÕ츢¦Âý Óи¢ø
Å¢Çí¦¸¡Ç¢ ¢ýÉÓ Óǧš
¦¾Ã¢ò¾Õû Òâ¦Âý È¢¨ÈÔ¼ý ¦Á¡Æ¢Âî
¦ºùŢ ӸõÁÐ ¿À¢¾õ
ÓâòШ½ò §¾¡Æ÷ ¿¡øÅÕñ ¼Å÷¾
¦Á¡Ç¢ÔÇ ¦ÅÉרÃò ¾É§É. 1.4. 30
129
«ô¦ÀÕõ ¦ÀÂ÷¸ ½¡ý̧À ¦Ã¡Ç¢Ô
ÁÌÁ¾¢ ¦É¡Ç¢ÂÎò ¾¢ÕôÀ
¨Åô¨À¦Âý Å¢Ãø¸ É¡ý¸¢Û ¦ÁýÉ
ÅøÄÅ ÉùÅÆ¢ ¨Áò¾¡ý
¦Áöô¦À¡Õû ¸Ä¢Á¡ Å¢ÃÉΠŢÃý¦Áý
Å¢Ãüº¢Ú Å¢Ãü¦ÀÕ Å¢Ãø¸
Ç¢ôÀÊ Å¢Ãø¸ ¨Çó¾¢Û ¨ÁÅ÷
24
141
¦Áöò¾Åì Ì⺢ ÉÀ¢Â¢Ð ãÍ
Å¢ÕôÒÈ ×¾¢ò¾¿ý Á¾¨Ä
Ôò¾Á÷ Áòà ºø̾õ Á¢¼ò¾ù
¦Å¡Ç¢Ô¨Èó ÐĦ¸Ä¡ Á¢¨Èïº
¨Åò¾À¢ý Áòà ºø̾õ ¨Áó¾÷
Á¼ó¨¾Â÷ Á¼¦ÄÎò §¾ó¾î
º¢ò¾¢Ãì ¸Å¢ý¦Àü È¢Õó¾Ä¡ ÁìÌ
Å¢ýº¢Èó ¾¢ÄíÌÁù ¦Å¡Ç¢§Â. 1.4. 43
142
¾ÕÁ¿ý ¦ÉȢ¡ ÖĦ¸Ä¡õ ÒÃì¸ò
¾ÌõÒ¸ Æ¡ÉÄ¡ ÁìÌò
¾¢ÕÁ¸ áÌ Å¢ۨÈó ¾¢ÕóÐ
º¢Èó¾§À ¦Ã¡Ç¢Â¢É¡ ÄÅ÷ìÌõ
¦ÀÕ¸¢Â ¿À¢ôÀð ¼ÓÁ¢¸ô ¦ÀÈÄ¡öô
À¢ÃÇÂô ¦ÀÕ즸Îò ¦¾È¢Ôí
¸Õ¿¢Èì ¸¼øÅí ¸Óí¸Å¢ Æ¡Ð
¸¡ðº¢Â¡öì ¸Ä¡Í¦Àü ÈЧÅ. 1.4. 44
143
Åâ¨ºÔ Á¢¨Á§Â¡÷ о¢¦ºÔõ ÀâÍõ
ÅÃô¦ÀÚ á̾õ Á¾¨Ä
¾¨ÃÒ¸úó §¾ò¾î º¡Á¢¼ò ¾¢ÕóÐ
¾ÉÀ¾¢ ¸ÉÀ¾¢ ¡츢ì
¸ÕÅ¢¨Ç ŢƢ¡÷ ¸Å⸡ ĨºôÀì
¸É¸º¢í ¸¡¾Éò ¾¢Õò¾¢
Ţ⸼ Öĸõ ¦À¡ÐÅÈô ÒÃìÌõ
§Åó¾¢Å ¦ÃÉÅ¢Âü Ȣ§¾. 1.4. 45
144
º¡Ó¾ý Á¾¨Ä ÂÚÀÌ ºÐÁý
ÈõÁ¢¼ò ¾Å¾Ã¢ò ¾¢ÕóÐ
àÁÓõ ÒØÌó ¾¸ÃÓï º¡óÐó
§¾¡öó¾¢Õñ ¼¼÷ó¾âí ÌÆÄ¡÷
¸¡Ó¸ ¦ÃÉö ¾½¢Á½¢ô ÒÂí¸û
¸ñ¦¸¡Ç¡ ¾Æ¸¢Õó ¦¾¡ØÌ
Á¡Á¾ì ¸Ç¢üÈ ÃÚÅÌ ºÐÁ¡
Á¾¨Äº¡ ÄÌÅ¢ ɨ¼ó¾ 1.4. 46
145
º¡ÄÌ ¾õÀ¡ Ĩ¼óÐÅ¡ö ¨ÁìÌó
¾Åò¾¢üÌõ À×òÐìÌ Á¢Å§Ã
§ÁÄÅ ¦ÃÉö ¾¢Õó¾Å÷ Á¾¨Ä
§Åó¾÷³ ÀÚÅ¢ý ÒÃóÐ
¸¡ÄÊ Á¨Èì¸ì ¸Å¢úÁ¾ Á¢¨ÈìÌí
¸¼¸Ã¢ Âú÷³ ÀÚ§ºö
À¡ÄÌ Å¢ýÅ£ü È¢ÕóÐÄ ¦¸øÄ¡õ
Àâò¾¢¼ô ÀñÒ¦Àü ÈЧÅ. 1.4. 47
146
§¾ý¸¢¼ó ¦¾¡ØÌí ÌíÌÁò ¦¾¡¨¼Âü
¦ºØõÒÂý À¡ÄÌ Á¾¨Ä
Å¡ý¸¢¼ó ¾¨É Á¢ý¦É¡Ç¢÷ ÅÊÅ¡÷
ÁýÉýÈ¡ ÌÅ¡Å¢¼ò ¾¢ÕóÐ
27
166
¦ÀÕ¸¢Â §¸¡Êºó ¾¢ÃôÀ¢Ã ¸¡ºÁ¡ö
ÅÕ¦Á¡Õ ¦ÀÕí¸¾¢÷ Á¾¢Âõ §À¡Ä§Å
¸Õ¨½Å£ü È¢Õó¾¦ºí ¸ÁÄì ¸ñ½¢¨½ò
¾¢Õ¿À¢ ÅÕÁÅ ¾¡Ãï ¦ºôÒÅ¡õ. 1.5.1
167
§ÅÚ
¸Ê¢ Õó¦¾Ø ¸üÀ¸ Óïͼ÷
ÅÊÅ¢ Õó¾ Á½¢Ôõ ÅɺÓõ
ÀÊÔí ¸¡÷Ó¸¢ §ÄØõ ÀÆ¢òÐÅ¢ñ
ÌÊ¢ ÕòÐí ¦¸¡Øó¾¼ì ¨¸Â¢É¡÷. 1.5.2
168
§ÅÚ
Å¢ñ¦¼¡Î ¦¸¡ÎÓÊ §ÁÕ Å£ÈÆ¢ò
¦¾ñʨºì ¸¢Ã¢¦Â¡Î Á¢¸Öí ¦¸¡í¨¸Â÷
¦¸¡ñ¼Á¡ Á¦ġΠÁÉÓí Ü÷ŢƢ
31
248
ÀÊò¾Äõ Ò¸Ö Á¡Á¢É¡ ÅÄÐ
À¡Ã¢ºò ¾¡º¢Â¡ ¾¡Óõ
ÅÊò¾¦¾û ÇÁ¢÷¾ ¦ÁÛ¦Á¡Æ¢ì ̾¨Ä
ÁÈ¢ÂÓ Á¢¼ÐÀ¡Ã¢ ºò¾¢
ÄÎò¾Åô ¦À¡Ø¾¢ ÄÃõ¨ÀÂ÷ º¢Ä÷Åó
¾½¢ÓÆó ¾¡Î¨¼ ¸¨½ì¸¡ø
À¢Êò¾Ê ÅÕÊ ¿¢ýÈÉ÷ Á¨ÉÔõ
§À¦Ã¡Ç¢ À¢Èí¸¢É Åý§È. 1.5.83
249
Á¼ó¨¾Ô Á¸ô§À ÈÎò¾¢Îï ºÁÂõ
Å¡ÉÅ÷ ÌØÅ¢¨É ¿£ó¾¢ì
¸¼óÐÅó ¦¾¡ÕÅ÷ ¿¢ýÈÉ ÃÅ÷¦ºí
¸Ãò¾¢É¢ü ¸¢ñ½¦Á¡ý §Èó¾¢
¢¼í¦¸¡Ç¡ ШÈó¾ ÜÚÄ£ý ¸Ç¢§Ä¡
§Ãó¾¢¨Æ ¸Ê¾¢É¢ø Å¡í¸¢
¼÷ó¾¢øÄõ ÒÌóÐ ¦¸¡ÎôÀ¨¾ô ÀÕ¸¢
¡Á¢É¡ Á¸¢úó¾É ø§Á. 1.5.84
250
À¡É¸õ ÀÕ¸ ¦Å¡Ç¢×õÅó ¾¢Èí¸¢ô
À¸ÄÅý ¸¾¢¦ÃÉô ÀÃôÀ
Å¡ÉÅ÷ Á¸Ç¢÷ ÁÕòÐÅõ Ò̾
ÁÈ¢ÂÓ Á¡º¢Â¡ ¾¡Óó
§¾ÉÅ¢ú ÀÐÁî ¦ºØí¸Ãí ¦¸¡ÎòÐî
§º÷󾨽ó ¾ÕÌÈî º¢Èó¾
¸¡ÉÁ÷ ÌÆÄ¡ ÂﺦÄý Ú¨ÃôÀì
¸É¢ó¾¢Ç ¸¢É¸Õô ÀÓ§Á. 1.5.85
251
§¸¡¾Èô ÀØòÐ ÁÐçÁ ¸É¢ó¾
¦¸¡ù¨ÅÅ¡ ÂÃõ¨ÀÂ÷ Å¡úò¾¢ò
¾£¾È ¦¿Õí¸¢ §ÂÅø¦ºö ¾¢ÕôÀî
¦ºØí¸Á Ä¡ºÉò ¾¢Õó¾
Á¡¾Õì ¸Ãº¢ ¡Á¢É¡ ×¾Ã
Á¨É¢¼ò ¾¢ÕóÐÁ¡ ¿¢Äò¾¢
Ä¡¾Ãõ ¦ÀÕ¸ ¿øÅÆ¢ô ¦À¡ÕÇ¡
ÂÌÁÐ §¾¡ý颃 Ãý§È. 1.5.86
252
¸¢¼ó¦¾¡Ç¢ ÀÃôÀ¢ Å¡ºí¦¸¡ô ÀÇ¢òÐì
¸¢Ç÷¸¢Ò Ä¡¨ÅÓý §É¡ì¸¢
¢¼í¦¸¡Çó ¾Ã§¿÷ º¢Ãº¢¨É ÔÂ÷ò¾¢
¦ÂÆ¢ø¦ÀÈî ÍÝЦºö ¾¢¨½ò¾¡ð
ʼý¦ÀÈ ÁÊòÐì ÌȢ¢¼ì ¨¸Â¡ü
§º÷ò¦¾¡Ç¢÷ ÅÄ쨸¸¡ý §Áø¨Åò
мɽ¢ ¸Ä¢Á¡ Å¢ÃÄ¢¨É ÔÂ÷ò¾¢
Ô¾¢ò¾É÷ Ó¸õÁÐ ¿À¢§Â. 1.5.87
253
º¢Ãº¢É¢ ¦Éö§¾¡öò ¾¢ÕÅ¢Æ¢ì ¸Õ¨Á
º¢Èó¾¢¼ì ¦¸¡ôÒÙí ¦¸¡ÂÄ¡ö
ÁÕ×Íý ÉòÐï ¦ºöÂÄ¡öò м츢ý
ÅÕíÌÈ¢ ¦Â¡ýÚÁ¢ø Ä¡¾¡öô
41
291
«È¢Å¾ ÀÈÓ¨È À¢üÈ¢ ÂýÒ¼
¦¿È¢ÅÇ÷ ¾ÃÅÇ÷ò ¾¢ÎÅõ ¿£¦ÂÁì
ÌÚ¾¢Â¡ö Ó¸õÁ¨¾ ÂÕ¦Çý ÚýÉ¢§Â
¢¨ÈÔ¼ý ¦Á¡Æ¢ó¾É ÃÁà â¡էÁ. 1.6.1
292
¿õ¦ÀÚõ §À¦ÈÉ ¿À¢¨Âô ¦À¡ýÛÄ
¸õ¦À¡É£ áðÊ¿ø ÄÓ¾ ãðʧÂ
¦ÂõÀ¾¢ì ¸Ã¦ºÉ Å¢ÂüÚ §Å¡¦ÁÉ
×õÀ÷¾õ Á¸Ç¢÷¸ ÙÅóÐ §¸ð¼É÷. 1.6.2
293
¿¡ýÁ¨È ¿À¢¨Â¦Âõ Á¢¼ò¾¢ Éø¸¢É¡ü
À¡ý ¦¸¡Îò¾¢Â¡õ ÀâôÀó ¾õ¦ÁÉ
Á¡ýÁ¨Ã Å¢Äí¸¢É Á¨ÉòÐõ Å¡ö¾¢Èó
¾£ÉÁ¢ø ÄÅýÈ¨É Â¢ÃóÐ §¸ð¼§Å. 1.6.3
294
þ¨Ãò¦¾Øõ Òû¦ÇÄ¡ §Á¸ý ÈýÉ¢¼ò
ШÃò¾¢Î ¦Áí¸ûÀ¡ ־Ţ Éó¿À¢
ÅÕò¾¦Á¡ý È¢ý¨Á¡ ÁÐÃò §¾ý¸É¢
ÂÕò¾¢Â¡õ ÅÇ÷ôÀ¾ü ¨¸ÂÁ¢ø ¨Ä§Â. 1.6.4
295
§ÅÚ
±ýÚ ÜȢ ÀĦÁ¡Æ¢ §¸ð¼À¢ É¢¨È§Â¡ý
ÁýÈ ÄíÌÆ Ä¡ÇÄ¢ Á¡¦ÅÛ Á¼ó¨¾
¦ÅýÈ¢ Â¡Ó¨Ä ¦¸¡ÎôÀÐõ ÅÇ÷ôÀÐõ Å¢ÕôÀ
ÁýÈ¢ §Â¾Ì §Á¡À¢È÷ ¾¦Áì¦¸É Å¨Èó¾¡ý. 1.6.5
296
þ¨ÈŠɢõ¦Á¡Æ¢ ÜÈÖ ÁÁÃ÷¸ Ǣ¡Õõ
À¢È¦Á¡ Æ¢ó¾¢Ä÷ ÁÉò¾¢¨¼ô ÀÂõ¦Àâ ¾¡É¡÷
º¢¨ÈÅ¢ âò¾¢Îõ ÀȨÅÔõ Å¢Äí¸¢Éò ¾¢ÃÙ
ÁÚ¦Á¡ Ƣ츢¼ Á¢ø¦ÄÉô §À¡ü颃 Á¸¢úó§¾. 1.6.6
297
¸¨É¸ ¼üÈ¢¨Ã ¡¨¼Ýú À¡Ã¢É¢ü ¸Å¢ý¦¸¡ñ
¼¨É ¿¡ðÊÉ¢ ÄȦÀÛõ ÅǨÁ¿¡ ¼¾Ûû
̨É¢ ¦Éý¦È¡Õ À¾¢ÂÄ¢ Á¡ÌÊ Â¢Õó¾¡
â¨É çâɢ ɼó¾Å¡ ¦ÈÎò¾¢¨ºò ¾¢ÎÅ¡õ. 1.6.7
298
§ÅÚ
¸Õí¸¼ É£¨ÃÔñ ¦¼ØóÐ ¸¡÷ìÌÄõ
¦ÀÕó¾¨Ã ¦Âí¸Ïõ ¦Àö¾ Ä¢ø¨Ä¡
Ä¢Õó¾¨Àí ܦÆÄ¡í ¸Õ¸¢ ¦Âí¸Ïõ
ÀÃó¾Ð º¢ÚÅ¢¨Äô Àïº Á¡É§¾. 1.6.8
299
ÁÄ¢Àº¢ ¡¨É¡ ÅÚ¨Á §º¨É¡ô
ÀÄÀâ ÀÅí¸Ç¡ô ÀƢà ¾í¸Ç¡ì
¸Ä¢Â¨Áî º¡öòШÈì ¸½ì¸÷ §¸¡ÀÁ¡ì
¦¸¡¨ÄÂà ºý¦¸¡Îí §¸¡É ¼¡ò¾¢É¡ý. 1.6.9
49
300
ÌÄÓ¨È ÁýÉ÷§À¡öì ¦¸¡Ê À¡¾¸÷
¾¨Ä¿¢Äõ ÒÃó¾¢Îó ¾¨¸¨Á §À¡Ä§Å
¿ÄÛÚ ¦¸¡¨¼¦ÂÛ ¿¡Á §ÅóЦ¸ð
ÊĦÉÛ ÁÃÍÅ£ü È¢Õó¾ ¸¡Ä§Á. 1.6.10
301
¯Õò¾¢Ãñ ¦¼ØóЦÀ¡ö Ô¼õ¨À ¦Áö¦ÂÉò
¾¢ÕòÐÒñ ½¢ÂõÒ¸ú §¾Ê ¿¡¦¼¡Úõ
ÅÕò¾Á¢ý È¢ô¦À¡Õû ÅÆíÌ §ÁÄÅ÷
¾Ã¢ò¾¢Ãõ À¨¼ò¾¢Îï º¡Á ¸¡Ä§Á. 1.6.11
302
¦¿Î¿¢Äõ À¡ÃÈò ¦¾¡ðÎ ¿£Ã¢¨Èò
¾¢ÎÀ¢÷ ¦ºöи¡ò ¾¢ÕóÐ ¸ûÅáü
ÀÎÓ¨Èô À¡¦¼Ä¡õ À¼ôÀ Ä¢ò¾¢¼¡ì
¦¸¡Î¨Á¡ ĸŢ¨Ä ̨Èó¾ ¸¡Ä§Á. 1.6.12
303
¸¡Â¢¨Ä ¸¢Æí¦¸Ä¡í ¸ÕÅ Úòи¡ý
§ÁöÅ¢Äí ¸¢ÉõÀÄ ¦¸¡ýÚ ¦ÁýÚ§Á
¾£ÂÅô Àº¢ôÀ¢½¢ ¾£ñ¼ Ä¡üºÉ
Á¡ö×Ú º¼õÀÄ ÁÄ¢ó¾ ¸¡Ä§Á. 1.6.13
304
¿Äó¾Õí ¸ü¦ÀÛ ¿¡Áí ¦¸ðμ
ÖÄ÷ó¾Èô Àº¢Â¢É¡ ¦Ä¡Îí¸¢ £É÷¾
Á¢Ä󦾡Úõ ÒÌó¾¢Ãó ¾¢¨¼óÐ Å¡Ê¿ü
ÌÄó¾¨Ä ÁÂ츢Îí ¦¸¡Ê ¸¡Ä§Á. 1.6.14
305
Á¾¨Ä¸û À¢È÷Á¨É š¢ êí¸¢¿¢ý
È¢¾Â¦¿¡ó ¾¢Õ¨¸§Âò ¾¢ÃôÀì ¸ñξ¡ö
Å¢¾¢¦¸¡¦Äý §Èí¸¢¼ §ÅÚ §ÅȾ¡öô
À¾¢Ì¨Äò ¦¾È¢ó¾¢Îõ Àïº ¸¡Ä§Á. 1.6.15
306
ÀﺦÁý ¦È¡Õ¦¸¡Îõ À¡Å¢ §¾¡ýÈ¢¼ò
ÐﺢÉ÷ º¢Ä÷¾É¢ ÐÈó¾ §À÷º¢Ä÷
¾ïºÁü ÈʨÁ¡öî º¡÷ó¾ §À÷º¢Ä
Ãﺢ§Â ÒÈ¿¸ è¼ó¾ §À÷º¢Ä÷. 1.6.16
307
¸ÕôÀ¢É¢ü ºÉ¦ÁÄ¡í ¸¨ÄóÐ §À¡¾Ä¡
Ö¨ÃôÀÕí ̨ɦÉÛ ãÕû §Ç¡¦ÃÄ¡
¿¢¨Ãô¦ÀÈì Üʧ ¿¢¨ÉòÐ º¡Å¢¿¢ý
¦È¡ÕôÀ¼ ×öÔÁ¡ ÈòÐô §Àº¢É¡÷. 1.6.17
308
Á¸¢¾Äò ÐÂ÷À¾¢ Áì¸ ¦ÁýÛã÷
Ò̾§Ä ¸ÕÁ¿õ â¨Å Á¡Ã½¢
¿¸¢ÄÓ àðʼ Á¾¨Ä ¿øÌÅ¡
â¸øÒ⠾âò¾¢Ã Á¢¨Ä¦Âý §È¡¾¢É¡÷. 1.6.18
309
Áì¸Á¡ ¿¸¦ÃÛõ Å⨺ äþ¢ü
Ò츢§Â À¢¨ÆôÀÐ ¦À¡Õð¦¼ý ¦Èñ½¢§Â
Á¢ì¸§À èÉÅÕõ Å¢ÇõÀ¢ì ¸¡Ä§Á
¾ì¸¿ü À½¦Áý ¦ÈÎòÐî º¡üȢɡ÷. 1.6.19
50
310
¬Ã¢Ð Á¨ÉÂÄ¢ Á¡¸ñ Îﺢ¼
§Åâ ÁÊÁ¢¨º Å¢Õì¸ ¦Á¡ýȾ¢ü
êâ¨Ä À½¦ÃÄ¡í ¸É¢¸ Þí¸¢¼î
º£÷¦ÀÚ ¿¨Èì¸É¢ ÂÓ¾ï º¢ó¾§Å. 1.6.20
311
Áø¾ ¿¢ÈÁà ÁÊ¢ü §È¡ýÈ¢§Â
¦º¡Ã¢¸¾¢÷ì ¸É¢¦ÂÄ¡ó ÐöôÀî ¦ºí¸Âø
ÅâŢƢ Á¢ÄÄ¢ Á¡¸ É¡Å¢¨Éò
¦¾Ã¢¾Ãì ¸ñ¦¼Øó ¦¾Å÷ìÌï ¦ºôÀ¢É¡÷. 1.6.21
312
«È¢×Ú Ð¨Å¦ÀÛó ¾ó¨¾ ¡¸¢Â
Á¨ÈÂÅý §¸ðÎò¾ý Á¸¨Å §¿¡ì¸¢¿ý
¦ÉÈ¢¾¢¸ú Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢ É£÷¦ºÄ¢ý
¦ÀÚÀÄ ÛÚ¾¢Ôñ ¦¼ýÉô §Àº¢É¡ý. 1.6.22
313
«õ¦Á¡Æ¢ §¸ð¼Ä¢ Á¡× Á¡Ã¢Ð
¿õ¨Á¡û ÀÅÉÕ ½ÁìÌñ ¦¼ýɧÅ
¾õÁ¢Éò ¾¡Õ¼ý ÜñÎ ¾¡úŢġî
¦ºõ¨Á§º÷ Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢ü ¦ºø¸¢ýÈ¡÷. 1.6.23
314
þÎ츢 ÌÆó¨¾Ô §ÁóÐ À¢û¨ÇÔõ
ÅÎôÀ¢Ç Ũɸñ Á¡É É¡÷¸Ùõ
¸ÎôÀ¢É¢ü ¸½ÅýÁ¡ Õ¼Ûí ¸ų̈Åò
¾¢¼÷ôÀÎ º¢Ú¦¿È¢î ¦ºø¸¢ý ȡçá. 1.6.24
315
ÅÕõÀâ Å¡¸Éò мÛó ¾õÁÉõ
Å¢ÕõÀ¢Â Áì¸Á¡ ¿¸¨Ã §ÁÅ¢§Â
¸Õõ¦ÀÛ ¦Á¡Æ¢ÂÉ¡÷ ¸¡¨Ç Á¡Õ¼ý
¦ÀÕó¦¾Õ Å¢¼ó¦¾¡Úõ À¢Ã¢Âò ¦¾ö¾¢É¡÷. 1.6.25
316
À¢¨ÈѾü ¸ÕíÌÆü ¦Àñ¸ Ǣ¡ÅÕí
̨ÈÂÈ ¦Áý ¦¸¡ÎòÐì ÜĢ측
ÁÚÅÈô §À¡üÈ¢§Â ÅÇ÷ôÀ Á¢Â¡¦ÁÉî
º¢ÚÅ÷¸ ÙÇÁ¨É ¨ÉòÐó §¾ÊÉ¡÷. 1.6.26
317
ÜĢ¢ý Ó¨ÄÂÓ àðÎí §¸¡¨¾Â÷
¿¡¦Ä¡Õ À¾¢ýÁ÷Åó ¾ÅÕ ¿ýÌÈô
À¡Ä¸÷ ¦ÀüÚÚ ÀÄÛõ ¦ÀüÈÉ÷
º¡Ä¦Åõ Àº¢ôÀ¢½¢ ¾Å¢÷ó¾¢ð ¼¡Ã§Ã¡. 1.6.27
318
¬Â¢¨Æ ¦ÂÛÁÄ¢ Á¡× Á¡Ã¢Ðó
à¿ü ¦ÈÕ¦ÅÄ¡ó ¾¢Ã¢óÐ §º¡÷󦾡Õ
§ºö¸¢¨¼ò ¾¢¨Ä¦ÂÉò ¾¢¨¸òРšʧÂ
šԨà ÁÈó¾È Á¾¢Á Âí¸¢É¡÷. 1.6.28
319
¯¼üÀÕò ¾¢Ä¦Å¡Õ Ó¨ÄÔï ݨ¸Â¢õ
Á¼ì¦¸¡Êì ¦¸ÉÁÚò ¾¡¦Ãý ¦Èñ½¢§Â
¾¼ôÒÂò ¾ôÐøÓò ¾Ä¢Ò ¾õÁ¨É
¢¼ò¾¢É¢ø Åóп¢ý È¢¨ºò¾¢ð ¼¡÷¸§Ç. 1.6.29
51
320
¾¨Ãô¦ÀÕõ Ò¸¦ÆÄ¡ó ¾Ã¢òÐ Á¡Á½¢
¿¢¨Ãò¾½¢ ÌíÌÁ Á¡¨Ä ¿£í¸¢Ä¡
ŨÃôÒ ÅôÐøÓò ¾Ä¢Ò Åóп¢ý
Ú¨Ãò¾Å âÕŨà ÔüÚ §¿¡ì¸¢É¡÷. 1.6.30
321
¯¼ÖÄ÷ó ¦¾¡Îí¸¢§Â¡÷ Ó¨ÄÔï ݨ¸¦¸¡ñ
Á¼Á¢ø ÜÄ¢ôÀ¡ø ÅÆíÌ §Å¡¦ÁÉò
¾¢¼ÓÈ Å¢¨ºò¾É ¦¼Ã¢Ôí ¸¡Ã½õ
¸¼×Ç¢ý À¦ÉÉì ¸Õò¾¢ ¦Äñ½¢É¡÷. 1.6.31
322
§¸¡¨¾¿¢ý ÌÄõ¦À §ÃРܦÈÉ
Á¡¾Å Õ¨Ãò¾Ö Á¼ó¨¾ ÂýÒÈî
º¡¦¾Ûí ÌÄò¾¢¦Éý È¡Ôó ¾ó¨¾Ô
§Á¡Ð¦Áý ¦ÀÂÃÄ¢ Á¡¦Åý §È¡¾¢É¡÷. 1.6.32
323
ÌÄòмý ¦À¨ÃÔí ÜÈì ¦¸¡üÈÅ÷
¿Äòмý ¦ºøÅÓõ ¦À¡¨ÈÔ ¿ý¦¸Éô
¦ÀÄò¾Ð ¦À¡Õ¦ÇÉ ¦Åñ½¢ô §À¾¢Â¡î
º¢¨Äò¾¼õ ÒÂ÷ÀÄ ¦¾Ã¢óÐ ÜÚÅ¡÷. 1.6.33
324
¦ÀÚ¦Á¡Õ ¾ó¨¾Ô Á¢ø¨Äô À¢ýÉ¢Â
ÅÚ¨Á¦Âò ¾£õ¾Õ Á¾¨Ä ÔñΦ¸¡
ÄÈ¢×È Ó¨Ä¦¸¡Îò ¾¡ì¸ï ¦ºöžü
ÌÚŧ¾¡ ÑõÁÉ ¦ÁýÉ §Å¡¾¢É¡÷. 1.6.34
325
ÁýÈÄí ÌÆÄ¢Ô ÁýÉ Ã¡Ã¢Ð
¦Á¡ýȢ ÁÉò¦¾¡Î Óº¡Å¢î ¦ºøÌÅ
¿ýÚÀ¡÷ò ¾È¢ÌÅ ¿¡¦Áý ÚýÉ¢§Â
¦ÅýÈ¢§Åü ¦ºØí¸Ã §ÅóÐì §¸¡¾¢É¡÷. 1.6.35
326
«ùÅ¢ ÉôÐøÓò ¾Ä¢Ò Á¡í¦¸¡Õ
¦ºùŢ ÅȢŨÉì ÜðÊî ¦ºø¦¸É
¿ùÅ¢§¿¡ì ÌÚõŢƢ ¡Á¢ É¡¦ÅÛ
ÁùÅÄí ÌÆÄÄ¢Á¡ Á¨Éì¸ ÛôÀ¢É¡÷. 1.6.36
327
§ÅÚ
«Ã¢¨Å ¡Á¢É¡ Ÿò¾¢É¢ Ĩ¼ó¾Ä¢ Á¡×ý
Ûâ ¨Áó¾Ûì ¦¸ýÓ¨Äô À¡ÄÓ àð¼ò
¦¾Ã¢Â Åó¾É ÉÕÙ¸ ¦ÅýÈÖï º¢Èó¾
ÁÕÁ Ä÷ìÌÆ Ä¢Å÷즸¾¢÷ ¦Á¡Æ¢ùÆí ÌÅáø. 1.6.37
328
¯üÈ ¾ó¨¾Ô Á¢¨ÄÔÚ ¦À¡ÕÇ¢¨Ä ¦Âò¾£õ
¦ÀüÈ À¢û¨Ç§Â¡ վަºö ÌÅ÷À¢È â¨Ä¿¢÷
ÀüÚ ¿ü¦À¡Õû ÌÈ¢òÐÅó ¾Å÷Àº¢ Ô¨¼Â£
âü¨Èì ÌñÀ¾ü ¸¢¼Á¢¨Ä ¦ÂýÉ¢¼ò ¦¾ýÈ¡÷. 1.6.38
329
«ó¾ Å¡ÈÄ¢ Á¡Ð¨½ ¡â¨¾ §¿¡ì¸¢
Â¢ó¾ ¿ýÁ¨Éì ÌÚ¦À¡Õ §ÇЦÁ¡ý È¢¨Ä¡ó
¾ó¨¾ ÔõÁ¢¨Ä ¡õÅÚ ¨ÁìÌÊ ¾¡É¡
52
378
Å¢ñ½¸ò ¾ÁÃ÷ ÁÉÁ¸¢ú ÅÇÃ
Å¢ÂÛÚõ Å⨺¸û ÅÇÃì
¸ñ½¸ò ШÈóÐ ¸Õ¨½Ôõ ÅÇÃì
¸Å¢É¢¨È À¢¨È¦ÂÉ ÅÇÃ
¦Åñ½Õõ ÒШÁì ¸¡Ã½õ ÅÇÃ
Å¢¨ÈÂÅý È¢ÕÅÕû ÅÇÃ
Áñ½¸ò ¾¢ÕóÐ ¸¢¨Ä¦ÂÄ¡õ ÅÇÃ
Ó¸õÁÐ ¿À¢ÅÇ÷ó ¾É§Ã. 1.6.88
379
À¡Ã¢É¢ü ÀÃó¾ ÌÀ¢÷ìÌÄ ÁÚòÐô
À¼÷¾Õ ¾£ýÀ¢÷ Å¢Çì¸î
º£ÕÚí ¸É¸ Á¡Á¨Æ ¦À¡Æ¢Âò
¾¢Ãñ¦¼Øï ¦ºØÓ¸¢ü ÌÄõ§À¡ü
§À÷¾Õí ̨Ȅ¢ì ÌÄò¾¢É¢ Ö¾¢òÐô
À¢Èí¦¸¡Ç¢ Ó¸õÁÐ ¿À¢ìÌ
Å¡÷¦À¡Õ Өġ÷ ÁÉí¸Ç¢ò ÐÅôÀ
ÅÕ¼Ó Á¢ÃñΦºý ÈɧÅ. 1.6.89
380
¸¾¢Õ¼ý ¸¾¢Ô ¦Á¡ÕÅÊ ¦ÅÎò¾
¸¡ðº¢¦Àü È¢Õó¾½¢ º¢ÈóÐ
Á¾¢Â¢Û ¦Á¡Ç¢Õ Ó¸õÁÐ ¿À¢ìÌ
ž¢Ãñ ¼¡É¾ý À¢ýÉ÷
̾¢¦¸¡Ù ÁÓ¾ ÁÊì¸Ê ÍÃóÐ
¦¸¡Îò¾¢Î Ó¨ÄÁÈô À¢òÐô
À¾¢Â¢É¢ Ä¢ÕóÐ ¦À¡üÀ¾¢ ÒÃìÌõ
ÀÄýÀ¨¼ò ÐÅó¾É Ãý§È. 1.6.90
381
¦¿È¢ò¾¢Õñ ¼¼÷ó¾ ¦ºØÁ¨Æì Üó¾
§Éâ¨Æ ÅÉ ÂÄ¢Á¡ì
ÌÈ¢ò¾¦ºõ ÀÅÇõ Ţâó¦¾Éò §¾ýÀ¡ö
¦¸¡ØÁ¼ü ÌӾšö ¾¢ÈóÐ
¦ºÈ¢ò¾¾¢ñ Á¡¼ Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢ü
¦ºøÌÅó ¾Õ½Á£ ¦¾ýÉô
¦À¡È¢ò¾¦À¡ü ÌÅð¨¼ô À¨½ò¦¾Øõ ÒÂòÐô
ÒÃÅÄ Ã¡Ã¢Ðì ̨Ãò¾¡÷. 1.6.91
382
¬Ã¢Ð Á¾¨Éì §¸ðÎÈò ¦¾Ç¢ó¾í
¸ÆÌÚí ¸ÕÁÁ£ ¦¾ýÉî
º£÷¦ÀÚ Á¨É¡ ¼õ¨ÁÔõ ÀÂó¾
¦ºøÅ⠦ġպ¢Ú ŨÉÔõ
À¡Ã¢É¢ø Å¢ÇíÌ Ó¸õÁÐ ¾¨ÁÔõ
ÀñÒ¼ý Å¡¸Éò §¾üÈ¢
§Â÷¦ÀÚõ Å⨺ Áì¸Á¡ ¿¸Õì
¦¸Øó¾É÷ ¦ºØõÒ Á¢Äí¸. 1.6.92
383
Å¡ÉÅ÷ ÍÉô À¾¢¿¢¸ èÉÂ
Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢É¢ü ÒÌóÐ
¸¡ÉÁ÷ ÌÆÄ¡ áÁ¢É¡ ¦ÅýÛí
¸É¢¦Á¡Æ¢ô ¦À¡ü¦È¡Êì ¸Ãò¾¢
60
391
Ò⨺Ýú Áì¸ó ¾ýÉ¢ü §À¡ó¾Å ½¢ÕóÐõ À¢ýÉ÷ò
¾¢Õ×¨È Ì¨É¢ ¦ÉýÛõ À¾¢Â¢É¢ü §º÷óÐõ À¡Ã¢ü
Ì⺢ýÁ¡ Ó¸õÁ ¦¾ýÛí ÌÄÁ½¢ ¾ÁìÌ ¿¡Ç¢ý
Åռ㠦ÈýÉò §¾¸õ ÅÇ÷ó¾Ð Á¢ÃðÊ ¾¡§É. 1.7.1
392
¬ñÎãý Ú¨ÈóÐ ¿¡Ä¡ Á¡ñΦºý ȾüÀ¢ý ¦ºøÅõ
âñ¼Á¡ Á¢§Ä ÂýÉ ¦À¡Äý¦¸¡Ê ÂÄ¢Á¡ ¦ÅýÛó
àñʼ¡ Å¢Ç츢ý ¦ºùÅ¢î ͼ÷Á¾¢ Ó¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢î
¸¡ñ¼¸¡ô ÒШÁ Åñ¨Á Ó¸õÁÐ ¸ÅÄ ÖüÈ¡÷. 1.7.2
393
§ºðÊÇï º¢í¸ ¦ÁýÛó ¾¢È֨à ÂôÐø Ä¡×õ
âðÊ ¾ÛÅ¡ø ¦ÅüÈ¢ ¦À¡ÕóШ¸ ÄÓÈò ¦¾ýÛó
§¾¡ðΨ½ò ¾¨É ¦Ãí§¸ ¦º¡øÖ¸ Ũɧ ¦ÂýÉì
§¸ð¼À¢ ÉÄ¢Á¡ ¦ÅýÛí §¸¸Â ÁÚòÐì ÜÚõ. 1.7.3
394
À¢û¨Ç¦Áý ¸É¢§Â ¦ºøÅõ ¦ÀÚó¾Åô ÀÄ§É ¦Âó¾
ãûǸò Т§Ã Á¡¨Á §Â¡í¸¢Â Ó¸õÁ §¾Â¢ó
¿ûÇ¢Õð ¦À¡ØÐ ¿£í¸¢ Å¢Êó¾À¢ ÉõÀ¢ Á¡÷¸
ÎûÙ¦Áý ÁÈ¢¸ñ §ÁöôÀò ¦¾¡¼÷ó¾É÷ ¸¡ðʦÄýÈ¡÷. 1.7.4
395
¸¡É¸ò ¦¾¡ÕÅ¢ý À¢ý§É ¸Äó¾É÷ ¾¨ÉÂ÷ ¾¡¦Áý
È¡ÉÅ Õ¨ÃôÀ ¿ùÅ¢ ÂÌÁÐí ¸Õò¾¢ ÖüÚò
࿨¸ò ¾ÇÃî ¦ºùÅ¡öò ÐÊ¢¨¼ì ¦¸¡Ê¨Â §¿¡ì¸¢
62
482
«Äò¾¸ ÁÄ÷ôÀ¾ó ¾¡Á¢ É¡¦ÅÆ¢ü
º¢¨Äò¾¼ô ÒÂÓ¸õ ÁЦÁöî º£÷¦ÀÈì
¸¨Äò¾¼ Á¾¢¦ÂÉ ÅÇÃì ¸ñÎÚ
¿Äò¾Õ ¸ñ¸Ç¢ò ¾¢ÕìÌ ¿¡Ç¢É¢ø. 1.8. 1
483
¦À¡È¢¿¢¸ áÁ¢É¡ ¦ÅýÛõ âí¦¸¡Ê
ÂȢŸ Ó¸õÁ¨¾ì ÜðÊ Â¡¾¢á
¦ÉÈ¢¾Õ Áì¸Á¡ ¿¸¨Ã ¿£í¸¢§Â
¦ºÈ¢ÅÇ Á¾¢ÉÁ¡ ¿¸Ã¢ü ¦ºýÈÉ÷. 1.8.2
71
484
¾ýÛ¢ èÉÂÓý ÉÅâü º¡÷ó¾Å÷
¦À¡ýÉÊ Å½í¸¢Â ¦À¡ÕÅ¢ Èí¨¸¨Â
¦ÂýÛ¢ ¦ÃýÛ¢ ¦ÃÉò¾Æ£ -ìÌÄ
ÁýÛ¢÷ Ó¸õÁ¨¾ ¦ÂÎòÐ Å¡úò¾¢É¡÷. 1.8.3
485
À¢Ê¿¨¼ ÂÁ¢É¡ ¦À⠾󨾾õ
ÅÊ×Ú ¨Áó¾Õ ÁýÛ º¢ý¨ÉÂ÷
ÌÊÅÇ÷ò ¾¢ÎíÌÄì ¦¸¡üÈ §Åó¾Õ
Áʸ¦Çý ÈÌÁ¾¢ ÉʨÂô §À¡üȢɡ÷. 1.8. 4
486
«É¿¨¼î º¢ý¦Á¡Æ¢ ¡Á¢ É¡¾¢Õò
¾¨ÉÂÕó ¾õÀ¢Â â¡Õó ¾ýÌÄ
Á¨ÉÁ¢ ĨÉÅÕ ÁÉÁ ¸¢ú¡ü
¸¨É¸¼ ÄÓ¦¾É ¿À¢¨Âì ¸¡ÓüÈ¡÷. 1.8.5
487
-ô¦ÀÕ ÓŨ¸Ôü È¢ÕôÀ Áý¦ÉÈ¢ì
¦¸¡ôÀÕ Á¾£É¦Áý §È¡Ð ã⨼ò
ÐôÒÈú ÁÐÃÅ¡öî º¢ÚÅ÷ Ýú¾Ã
¨ÁôÒÂý Ó¸õÁ§¾¡÷ Å¡Å¢ ¿ñ½¢É¡÷. 1.8.6
488
Àñ½Õ Á¨È¿À¢ À¡Ã¢ü §È¡ýÈ¢Â
¿ñ½¢Â ÒÉøÅ¢¨Ç ¡¼ ¿¡Î¿¡
¦ÇñÏÈ ÅÎò¾¦¾ý È¢Èí¸¢ šɾ¢
Áñ½¢É¢ü ÌÊ¢Õó ¾¨É šŢ§Â. 1.8.7
489
ÅÎŢƢò ¾¼Ó¨Ä ¡÷¸ñ Á¡Á¾
ɼÈÕ Ó¨ºÉ¢ É¡÷¾õ Á¡Õ¢÷ì
¸¼¸Ã¢ ¦ÂÛÁÒø ¸¡º¢õ ¦ºøÅõ§À¡
Ä¢¼ÉÈô ¦ÀÕ¸¢Âí ¸¢Õó¾ Å¡Å¢§Â. 1.8.8
490
§ºÎÚ Ó¸õÁÐ ¦ºùÅ¢ Å¡öôÀ¿£
áÎÅ ¾¢·¦¾É Å¡Å¢ ÂõÒÂõ
À¡ÎÚ Á¡ºÏ ¸¡Ð ¨Àóн
§Ã¼Ä÷ §À¡÷¨Å§À¡÷ò ¾¢Õó¾ ¦¾¡ò¾§¾. 1.8.9
491
¸¨Ã¾Åú ¦¾ýÈÄí ¸¡Ä¢ É¡øÅ¢¨Ã
¦º¡Ã¢ÁÄ÷ Å¡Å¢¿£ èºóÐ §¾¡ýÚÅ
¾Ã¢¾¢¨Ãì ¸Ãí¸Ç¢ü ºí¸ Á¡÷ò¾¢¼
Å¢Õ¸¨Ã Óò¦¾Îò ¦¾È¢¾ø §À¡Ö§Á. 1.8.10
492
§¾ýÁÄ÷î ºñÀ¸ï ¦ºÈ¢ó¾ ¿£ÆÖõ
À¡É¢Èì ¸¾¢÷Á½ü ÀÃôÒ ÁýÉÓï
ÝýÓ¾¢÷ ̼ŨÇò ¦¾¡É¢Ôõ ¨Å¸¢Â
¸¡ýÁÄ÷ Å¡Å¢¸ñ ¸Ç¢ôÀ §¿¡ì¸¢É¡÷. 1.8.11
493
Á½¢Óà º¾¢ÃÈ¡ Á¾£É Á¡¿¸÷ò
¾¢½¢Ò Åú÷¸û ¦ºøŠâ¡ÅÕõ
À½¢Á½¢ Ó¸õÁÐ ¿¢¨Èó¾ Àí¸Âò
¾½¢¾¢¸ú Å¡Å¢¿£ á¼ ÖüÈÉ÷. 1.8.12
72
494
¿¢¨È¾¼ Á¨º¾Ä¡ É¢¸Ã¢ Ä¡Ó¾
Ä¢¨ÈÂÅý ê¾÷¾õ Á¢¼ò¾¢ý ãúÌÈì
̨ÈÀ¼¡ Åâ¦Áö ÌÇ¢Õ §Á¡¦ÅÉ
¿¨ÈÒÉø ¸Äí¸¢Ôñ ½Îí¸ø §À¡ýȧ¾. 1.8.13
495
ÀõÒ¿£÷ Å¡Å¢¸ñ ÌÇ¢÷ó¾¢ô À¡Ã¢¨¼
¦Âõ¦ÀÕ Á¡ÉÁ ¾¢¼ò¾¢ý ãú¸Ä¡ü
¦ºõ¦À¡É¡ ¼Å÷ìÌÈ¡î º£÷¦Àü §È¡¦ÁÉì
¸õÀ¢¾ ÁõÒÂì ¸Ãí¸û ¸¡ðΧÁ. 1.8.14
496
¾í¸¢Â ÒÉÄ¢¨¼ ÌÇ¢ôÀò ¾òп£
¦Ãí¸Ïí ¸¨Ã¾Åúó ¾¢Æ¢óÐ §¾¡ýÚÅ
¸í¨¸¾ý ÛûÇ¸í ¸Ç¢ôÒü È¡Éó¾õ
¦À¡í¸¢§Â Ô¼üÒÈõ ¦À¡º¢Å §À¡ýȧ¾. 1.8.15
497
ÅÊ×Ú Ó¸õÁÐ Å¡Å¢ò ¾ñÒÉ
Ä¢¨¼ÌÇ¢ò ÐÂ÷¾Ã Å¢ÄíÌõ Å¡ñÓ¸õ
ÀÊÁ¢¨º ¡¢Ãí ¸¨Ä¦¸¡û À¡ýÁ¾¢
¸¼Ä¢¨¼ Ó¨Çò¦¾Øí ¸¡ðº¢ §À¡ýȧ¾. 1.8.16
498
ÅÕ󾢦Áö ¿Î즸¡Î Á¨Ã¸ñ ãúÌÅ
¾Õó¾Åô §À¦ÈÛ ÁÌÁ ¾¢ýÈ¢Õì
¸Õó¾¼í ¸ñÓ¸ó ¾¡û¨¸ì ¦¸¡ô¦ÀÉô
¦À¡ÕóЧȡ ¦ÁÉÅÉõ Ò̾ø §À¡ýȧ¾. 1.8.17
499
«ÌÁÐ Å¡Å¢¿£ á¼ø ¸¡ñ¼Öï
º¸Á¸¢ú ¾¼ì¸¨Ãò ¾Õì¸ §¼ÁÄ÷
Ũ¸Å¨¸ ¦º¡Ã¢ó¾É ¦ÅüÈ¢ Å¡ÉÅ÷
Ò¸¦Æ¡Îõ ¦À¡ýÁÄ÷ ¦À¡Æ¢Å §À¡ýȧÅ. 1.8.18
500
ÁÐÁÄ÷ò §¾¨ÉÔñ ÊÕó¾ ÅñÊÉõ
ÒÐÁ½î ÍÕõ¦À¡Î Á¢¨ºò¾ ¦À¡í¸¢¨º
ºÐÁ¨È Ó¸õÁÐ ¾¨ÆòÐ Å¡ú¸¦Åý
Ⱦ¢Å¢¾ô Ò¸¦ÆÎò ¾¨È¾ Äýɧ¾. 1.8.19
501
À¢ýɢ ¾¼ò¾Õ º¢¨É¢ü §À¦¼¡Î
Áýɢ Ì¢ĢÉõ Å¡öŢ𠼡÷ôÀÐ
¸ýÉÄï ͨÅì¸Ä¢ Á¡¨Å ¿ó¿À¢ì
¸¢ýɽ Á¢ÂõÒ¦Áý È¢¨ºò¾ø §À¡Ö§Á. 1.8.20
502
¦À¡ýÓÊ §Åó¾÷¸û Ò¾øÅ÷ ¾õ¦Á¡Î
ÁýÉÅ÷ Ó¸õÁÐõ Å¡Å¢ ¿£÷ÌÇ¢ò
¾ýɦÁý êŢ¢ Éâ ¦Åñθ¢ý
Á¢ýÉ¢¨Éô ¦À¡¾¢ó¦¾É Ũâø ţ츢ɡ÷. 1.8.21
503
¸½Á½¢ì ¸ÄýÀÄ Å½¢óÐ ¸ûÇÈ¡
Á½ÁÄ÷ Á¡Ä¢¨¸ ÝÊ Å¡ý¦È¡Î
À½÷¾Õ À¡º¨¼ò ¾ÕÅ¢ý À¡Ö¢Õò
Ш½Å§Ã¡ ¼Ã¢¦ÂÉò §¾¡ýÈø ¨Å¸¢É¡÷. 1.8.22
73
504
ÅâŨÇò ¾¼õÒ¨É Á¾£É Á¡¿¸÷ì
ÌâÂÅ÷ ÌÀ¢Ã¢É¢ ֨Ȧ ܾ¢¸
Ç⾢ɢü ȼ츨à ÂÎòÐô âÁ¨Æ
¦º¡Ã¢¾ø¸ñ ¼ÌÁ¨¾î ÝúóÐ §¿¡ì¸¢É¡÷. 1.8.23
505
À¡ÖÈî ¦ºØí¸¾¢÷ ÀÃôÀ¢ ¦Áý¸¨½ì
¸¡ÖÈ ÅÇ÷ó¾¦ºí ¸ÃÓõ ¦À¡ýÁ¨Ä
§À¡¦ÄÉ Å£í¸¢Â ÒÂÓ Á¡Ó¸ì
§¸¡ÄÓí ¸¡ðº¢¦Âý Ú½÷óÐ ÜȢɡ÷. 1.8.24
506
Áñ½¸ò о¢ò¾Á¡ Û¼ý¦¸¡ §Ä¡ÅÄ¡ø
Å¢ñ½¸ò ¾ÁÃ÷¸û §Åó¾ §É¡¦ÅÉ
¦Åñ½¢Â ¦Åñ½¸ò ¾¼í¸¢ Ä¡¦ÅÆ¢
Äñ½¨Äô À¡÷ò¾Îò ¨¾Â ÓüÈÉ÷. 1.8.25
507
Óò¾¢¨Ã ¦Â¡ýÚÇ ÓØÐ ¦Áö¢ɢü
Àò¾¢Å¢ð ¦¼¡Ç¢÷ÅÉ À¡¾õ À¡ÕÈ¡î
º¢ò¾¢Ã ¿£ÆÖó ¦¾Ã¢Âì ¸¡ñÌÈ¡
Å¢ò¾¢È ¿À¢¦ÂÉò н¢ó¾¢ ÂüȢɡ÷. 1.8.26
508
âý Á¾¢Â§Á §À¡Äù À¢ý¨É¿¡ð
¼¡Ã½¢ ¾É¢ÉÀ¢ ÅÕÅ÷ º¡ý¦ÈÉ
šýò н÷ó¾È¢ó ¾È¢»÷ ÜÈ¢Â
¸¡Ã½ì ÌÈ¢ôÀ¢Å÷ ¸¡Ïí ¸¡¦½ýÈ¡÷. 1.8.27
509
¸ñ¼Å÷ §¸ð¼Å÷ì ̨ÃôÀì ¸¡¾¢É¢ü
¦¸¡ñ¼Å÷ ¸Õò¾¢É¢ü ÌÈ¢òÐ º¡×Å
Ãñ¼÷¿¡ ¸¿À¢ Ôñ¦¼ý È¡¾¢áø
Å¢ñ¼Ð ¾ÅÚÈ¡ ¦Áö¦Âý §È¡ÐÅ¡÷. 1.8.28
510
§¾ó¾Õ ¾¼ò¾Õ Å¢ÎòÐî ¦ºõÁÖ
Á¡ó¾÷¸ñ ¸Ç¢ôÒÈ Á¨É¢ü Òì¸À¢
§Éó¦¾Æ¢ Ä¡Á¢É¡ Å¢ÉÓ Á¡ÂÓó
¾¡ó¾Á ÐÇí¸Ç¢ ¦Éñ½ï º¡üÚÅ¡÷. 1.8.29
511
¿À¢¦ÂÛ ¦Á¡ÕÅ÷À¢ý É¡Ç¢ü §È¡ýȢ¢ô
ÒŢ¢¨¼ ÅÕŦÃý §È¡¾¢ô §À¡ó¾Å
âŦÃÉì ÌÈ¢ò¾É âɢ¢ù ç⨼ì
¸Å÷ÁÉì ¸¡À¢÷¸û ¦¸¡ÊÂ÷ ¸¡¦½ýÈ¡÷. 1.8.30
512
ÌÕò¾¢Èý Ó¸õÁ¨¾ì ÌÊ¢ù ç⨼
¢Õòоø ÀØпõ Á¢Éò¾ â¡Å÷ìÌõ
¦À¡Õò¾Á¢ø ¦ÄÉÁÉõ ÒØí¸¢ò ¾íÌÄò
¾¢Õò¾¢¨Æ ¡Á¢É¡ ÅÈ¢Âî ¦ºôÀ¢É¡÷. 1.8.31
513
¾õÀ¢Â÷ ¾¨ÉÂ÷¦º¡ü §¸ðÎò ¾õÓÇõ
¦ÅõÀ¢§Â ¡Á¢É¡ Á¢¸Å¢ º¡ÃÁ¢ð
¼õÀ¢¨É ¼÷ó¾¸ñ ½¡Ä¢ º¢ó¾¢¼
¿õÀ¢¨Â §¿¡ì¸¢ò¾ó ¿¸¨Ã ¿¡ÊÉ¡÷. 1.8.32
74
514
-ÉòÐÇ¡÷ ¾í¸¼õ Á¢¾Âò ÐûÙ¢÷ô
ÒÉ즸¡Ê ÐýÒÈô Òó¾¢ Ü÷¾Ã
¿¢¨Éò¾¿ý ¦Á¡Æ¢ÀÄ ¿¢¸úò¾¢ô Àí¸Â
¿¨Éò¾¼ Áì¸Á¡ ¿¸÷ì¸ ÛôÀ¢É¡÷. 1.8.33
515
Ţ𦼡Ǣ÷ Å¢ÇíÌÁ¢ É¡Á¢ É¡¿Úí
¸ð¼Æ ¸ÌÁ¨¾ ¿¼ò¾¢ì ¸ûÇÈ¡
Åð欀 ÓûǨà Åɺ Å¡Å¢Ô
¦¿ð欀 ÓǢ츨Æì ¸¡Î ¿£ó¾¢É¡÷. 1.8.34
516
¦¸¡Ê¢¨¼ ¡Á¢É¡ ¦ÅýÛí §¸¡¨¾§Â¡÷
À¢Ê¦ÂÉ ÅɦÁÄ¡õ ¦ÀÕ¸ Á¡ýÁ¾ì
¸Ê¸Áú Ó¸õÁ§¾¡÷ ¸ýÚõ §À¡Ä§Å
¼ŢŢ𠼸ýÈÒ Å¡Å¢ ġ¢ɡ÷. 1.8.35
517
¸ÕÅ¢¨Ç ÅÃ¢Å¢Æ¢ì ¸ýÉ¢ ¡Á¢É¡
Åâ¦Áö ¿Îì¸Óü ÈÅÄ¢ò §¾í¸§Å
ÍæÁÉ ¦Å¡ÕÀ¨¸ §¾¡ýÈ¢ò Ðì¸Óü
È¢ÃÅÄ÷ §À¡üÈÉ¢ ¢Èó¾¢ð ¼¡Ã§Ã¡. 1.8.36
518
«Ãº÷¿¡ ¸¿À¢ì ¸¡ñ§¼¡ áڼ
¦É¡Õ¾¢Õò ¾¢í¸Ù ¿¢¨Èó¾ §¾¡¾¢Â
Å⾢ɢü ¸½ì¸¢Äì ¸¡¸ Å¡ñΧÁ¡
âÕÀ· ¾¡Á¢É¡ Å¢Èó¾ ¸¡Ä§Á. 1.8.37
519
¾¡Â¢Èò ¾ÖÁÉï ºÄ¢òÐî ºïºÄò
¾£Â¢É¢ü ¸¢Ã¢Á¢Â¢ü È¢Îì¸¢ð §¼í¸¢§Â
Á¡Â¢Õõ ÒŢ¢¨¼ ¾É¢òÐ ÁýÛ¢÷
§À¡Â¢É ¦¾É¿¢ ¨ÉÅÈô ÒÄõÀ¢É¡÷. 1.8.38
520
º¢ÚÌÊ ¦ÂÉÁÒ Ä¡Å¢ü §º÷ó¾Å÷
Á¨È¿À¢ Ó¸õÁ¾¢ý Å¡ð¼ó §¾üÈ¢§Â
̨ÈÅÈ¡ì ¸ü¦ÀÛí §¸¡¨¾ Á¡¾¢¨É
¨ÈÁ¨È ÓÆ즸¡ Îõ¦ÁÎò ¾¼ì¸¢É¡÷. 1.8.39
521
´Ä¢ÒÉü ȼò¾Ò Å¡Å¢ ÖûÇÅ÷
¸Ä¢Â¢Õ ÎÃó¾¦ºí ¸Å¢¨¸ ÅûÇÈó
¿Ä¢¾¨Äô §À¡ì¸¢Áì ¸¡¨Å ¿¡Ê§Â
ÅÄ¢¾É¢ü À¡ÍÃõ ŨÃó¾¢ð ¼¡Ã§Ã¡. 1.8.40
522
º¢¨ÄѾ Ä¡Á¢É¡ Å¢Èó¾ ¦ºö¾¢Â¢ý
Á¨Ä×Ú Å¡º¸í ¸ñÎ Å¡öÒÄ÷ó
¾¨Ą̈Äó ¾ôÐøÓò ¾Ä¢Ò ÁýÚ¾ó
¿¢¨Ä¾Î Á¡È¢Ôû ÇÈ¢× ¿£í¸¢É¡÷. 1.8.41
523
ÁÉòÐ¨Ä ¸Å¨Ä¨Â Á¡üÈ¢ò ¾õÓ¢
âÉò¾Å÷ º¢Ä÷¾Áì ¸¢¨ºó¾ Å¡º¸
Á¨Éò¨¾Ô Ó¨Ãò¾Ò Å¡Å¢ü §À¡ö¿À¢
¾¨Éîº¢Ú ¦À¡Ø¾¢É¢ü ÈÕ¾¢ ¦ÃýÈÉ÷. 1.8.42
75
524
Å¢øÖÈ Å¢¨ºò¦¾È¢ ºÃò¾¢ý §Å¸Á¡
¦Â¡ø¨Ä¢ü º¢ÄÃÒ Å¡Å¢ü §Ä¡Ê§Â
ÁøÖÚ ÒÂÓ¸õ ÁШÅì ¸ñοü
¦º¡ø¦Ä¡Îó §¾üÈ¢Ôð ÎÂà Á¡üȢɡ÷. 1.8.43
525
Á¾¢Ó¸ Ó¸õÁ¨¾ Áì¸ Á¡¿¸÷ô
À¾¢Â¢É¢ü ¦¸¡ÎÅÃô À¡÷òÐî º¢ó¨¾Ü÷ó
¾¾¢ºÂ¢ò ¾ôÐøÓò ¾Ä¢Ò Á¡ÁÄ÷
¦À¡¾¢¾Õ ¾¼ôÒÂõ ¦À¡Õó¾ô ÒøĢɡ÷. 1.8.44
526
Áñ½¢É¢ü À¾ÓÈ¡ ÅûÇ Èõ¨Á¾í
¸ñ¦½¾¢÷ Ţ𼸠ġ¾ ¸¡ðº¢Â¡
¦Âñ½¢Ôû Ǹò¾¢É¢ Ä¢Õò¾¢ ¦ÂíÌÄô
Òñ½¢Â Á¢Ð¦¸¡¦Äý ÚÅóÐ ââò¾¡÷. 1.8.45
527
-¨ÄÁÄ÷ ¸¢Æ¢óЧ¾ ɢƢ šöÁÎò
¾Ä¸¢øÅñ ÎñÎÀñ ½¡÷ìÌó ¾¡÷ôÒÂ÷
¸¨Ä¦¾Ã¢ †À£ÒøÄ¡ ¦ÅýÛí ¸¡¨Ç¾ó
¿¢¨Ä¦ÀÈ Å¡ñ¦¼¡§Ã Æ¡¿¢ ¨Èó¾§Å. 1.8.46
528
¸¨ÉÌÃý ÓõÁ¾ì ¸Ç¢üÈ¢ý Áò¾¸î
¾¢¨ÉÔÈì ¸£ñ΢÷ ÌÊìÌï º£Â§Á
¨ÉÂÅ ÃôÐøÓò ¾Ä¢Ò ¾ó¾¢Õ
Á¨ÉÂà ¦ºÉ¿À¢ ÅÇÕ ¿¡Ç¢É¢ø. 1.8.47
529
¾¨ÆÂÈì ¸Õ¸¢¿£÷ò ¾¼í¸û ÅüÈ¢¦Áöì
̨ƦšΠ¸¡É¨Äì ÌÈ¢òÐ ¿£¦ÃÉ
רÆ境 §Á¡ÊÔû ¦Ç¡Îí¸ô À¡Ã¢¨¼
Á¨ÆÂÈî ºÉ¦ÁÄ¡ ÁÚì¸ Óüȧ¾. 1.8.48
530
ÒŢ¢¨¼ Á¨Æ¦À¡Æ¢ ¡¾ §¿¡Å¢É¡
ÄôÐøÓò ¾Ä¢¦ÀÛ Áú÷ ¿¡Â¸÷
¿À¢¾¨Áì ÜðÊÓý ɼò¾¢ Â¡í¦¸¡Õ
¾Å¢¦ºÛ ÓÃõÒÚ ¾Äò¾¢ Õò¾¢É¡÷. 1.8.49
531
-Õ¨¸Ô ¿À¢¾¨Á §Âó¾î ¦º¡øÄ¢ò¾õ
Á¢Õ¸Ã ¿À¢¾¢Õì ¸Ãò¨¾ §Â󾢧Â
¢ÕÅÕ Á¢Ãí¸¢¿¢ý È¢ÃóÐ §¿¡ì¸§Å
¢ÕÅ¢Íõ À¢¨¼Á¨Æ ¢¨Èò¾ ¦¾í̧Á. 1.8.50
532
À¡Ã¢ýü ¦ÀÕõÒÉø ÀÃó¾ ¦ºøÅÁ¢ò
¾¡Õ¨¼ Ó¸õÁ¾¢ý ÀÈì¸ò ¾¡¦ÄÉ
çâɢü ȨÄÅÕì ¸¢ÂõÀ¢ ÔñÁ¸¢úó
§¾÷¦ÀÚ ÁôÐøÓò ¾Ä¢À¢ Õó¾É÷. 1.8.51
533
¿¨È¦À¡Æ¢ø †ÒÍ¿ý É¡ðÊý §º¨É¨Â
«ÈÀ¢¸û ¦À¡ÕЦŠ§È¡¦Ãý §È¡¾¢Â
¾¢ÈÉÚ ¦ºö¾¢§¸ðÊÐ×ï ¦ºùÅ¢á
Ä¢¨È¿À¢ ¦À¡Õð¼Ä¡ ¾¢¨Ä¦Âý §È¡¾¢É¡÷. 1.8.52
76
534
¿À¢¾¢Õ ž¢Õ ¿¡ýÌó ¾¢í¸Ùí
¸Å¢ÛÈ Å¢ÃñΦºý ȾüÀ¢ý ¸¡Ï¿¡ð
ÒŢ¢ɢü ÀòÐÈô ¦À¡ÕóÐõ §À¡¾¢É¢
ÄÒÐøÓò ¾Ä¢Ò§Á Öĸ ¨¼ó¾É÷. 1.8.53
535
ŢȸÃò ¾ÒÐøÓò ¾Ä¢Ò §ÁÖÄ
¸¢üÒÌó ¾¡¦ÃÉ Å¢ÉÓ Áì¸Ùí
¸üÒ¨¼ Á¸Ç¢Õí ¸ÁÄ Å¡ñÓ¸õ
¦À¡üÀÈô Ò¨¼ò¾Ø §¾í¸¢ô ¦À¡í¸¢É¡÷. 1.8.54
536
Å¢¾¢Á¨È áÄÅ÷ Å¢Õò¾÷ ÁýÉÅ
â¾ÓÈ Åó¾Îò ¾¢ÃíÌõ §À÷즸ġ
Á¾¢ÀÄ ¦º¡øÄ¢Ôð ÒØì¸ Á¡üÈ¢§Â
¾¢Å¢¾ò м¦ÉÎò ¾¼ì¸¢ ɡçá. 1.8.55
537
º¼íÌÇ ¦¾ù¨ÅÔó Ш¼òÐò ¾íÌÄ
Á¼í¸§Ä ȨÉÂÅ÷ ÜñÎ Á¡º¢Ä¡ò
¾¼õÒ ӸõÁ¨¾ ÅÇ÷ì¸ò ¾ì¸§¾¡
â¼õ¦ÀÚ ÁÉò¾Å ¦ÃŦÃý §È¡¾¢É¡÷. 1.8.56
538
«õ¦Á¡Æ¢ §¸ð¼À¢ò ¾¡Ä¢ À¡¸¢Â
ÓõÁ¾ì ¸Ã¢Ô¢÷ Ó¸õÁ Ð츢ɢ
¦ÂõÁ¨É ÂÄЧŠȢ¼Óñ §¼¡¦ÅÉî
¦ºõÁÄ÷ì ¸Ãò¦¾Îò ¾¨½òÐî ¦ºýÈÉ÷. 1.8.57
539
Á¨Ä¦Â Éò¾¢Ãð ÒÂÃÒò ¾¡Ä¢Ò Á¨É¢
Ĩĸ ¼üÒ¨¼ ÅÕÓØ Á½¢ÂÌ ÁÐ×
¿¢¨Ä¾ âò¾¦Åñ ¸¾¢ðÁ¾¢ ¿¢¸¦ÃÉ ÅÇÃ
רÄÅ¢ø ¦ºøÅÓõ ÅÇ÷ó¾É ¦Å¡ýÚÀò ¦¾É§Å. 1.9. 1
540
ºÄ¾ Ãò¨¾§¿÷ ¸Ãò¾À¢ò ¾¡Ä¢Ò ¾õÀ¡ü
ÌÄ× Å£ÃÓí ¸øÅ¢Ôõ ¦ÅüÈ¢Ôí ÌÊ¡ö
¿ÄÓ ÈôÒÌó ¾¢Õó¾É ¿¡¦¼¡Úõ Åɺò
¾¢ÄÌ ¦ºøÅ¢Ô Á¢Å÷Á¨É ÓýÈ¢øÅ£ü È¢Õó¾¡û. 1.9.2
541
ÍÃÀ¢ ¢ýÈ¢Ãû Üý¦È¡Úò ¾¢Ã¦Ç¡Îï ÍÃó¾
¸Ã¢Â §Á¾¢Â¢ý ÌĦÁ¡Õ ¦ÀÕí¸¼ø ¸ÎôÀô
¦ÀÕ¸¢ §Â¡í¸¢É ¦¸¡È¢¸Ùõ Àø¸¢É À¢ÈÕõ
ÀÕ¸ô À¡È¢÷ ̨ÈÅÈô ¦ÀÕõÀÄý À¨¼ò¾¡÷. 1.9.3
77
542
¿¡É ¦Áö¸Áú §Å¾¿¡ ¸÷¿Á ¾¢¼ò¾¢
Ä¡É ¾¡Ä¢¨Å ¦ÀüÈÉ ¦ÁÉŸ Á¸¢úóÐ
Å¡Û Ä¡×¦Åñ Ò¸ÆÀ¢ò ¾¡Ä¢Ò ÁýÉ÷
§¾Û Ä¡õ¦À¡Æ¢ü º¡Á¢É¢ü ¦ºÄì¸Õ ¾¢É§Ã. 1.9. 4
543
¦ÅûÇ¢ ¦Åñ¼¸ð ¦¼¡Ç¢÷¿¢Ä¡ ¦ÅÈ¢ò¾§Á É¢¨Ä¸
½ûÇ¢ Õð¸Ç¢ º£ò¦¾È¢ Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢ü
¦¸¡ûÙõ ÀüÀÄ ºÃ즸¨Å ¨ŦÂÄ¡í ¦¸¡ñÎ
¦¾ûÇ¢ ¾¡¸¢ò¾õ ÒÈîºÃì ¸¨È¨ÂÔó ¾¢Èó¾¡÷. 1.9. 5
544
²Ú Å¡õÀ⠦¡ð¨¼Â¢ ¦ÄÎò¦¾Îò §¾üÈ¢ì
ÜÈ ÅøÄÅ ¦ÃÅÃÅ ÃÅ÷즸ġí ÜÈ¢
Â¡È Îò¦¾¡Õ ¦À¡Æ¢øÒÈ Å¢Î¾¢Â ¾¡¸¢
äÚ §¾ýÌÆý Á¨ÉÅ¢Â÷ì ¸¢¨Å¦ÂÄ¡ Ó¨Ãò¾¡÷. 1.9.6
545
¦º¡ýÉ Å¡º¸í §¸ð¼Ö Ó¸õÁÐ ÐÏìÌü
¦Èý¨É Ôí¦¸¡Î „¡Á¢Ûì §¸Ì¦Áý È¢¨ºôÀô
¦À¡ýÛ ¿ý¸¾¢÷ Á½¢¨ÂÔõ §À¡÷ò¦¾Îô ÀÅ÷§À¡ø
ÅýÉ Å¡÷¸Æü Ì⺢Öì ÌÚ¦Á¡Æ¢ ÅÌò¾¡÷. 1.9.7
546
À¡¨¾ §À¡ÅÐõ ÅÕÅÐ ¦ÁÇ¢¾Ä ÀÃü¸¡
§¼¾ ÓüÈÐ ÍÃò¾¢¨¼ ÀÎÁ¢¼÷ ¦¸¡ÊÐ
¸¡¾ ¿¡ý¸¢Ûì ¦¸¡Õ¸Ã ¿£ÕÈ¡ì ¸Îí¸¡ý
Å¡¨¾ Á¢ìÌÇ ÅÕ¦Á¡Æ¢ ÁÚ¦ÁÉ ÁÚò¾¡÷. 1.9.8
547
¾ó¨¾ ¦º¡øĢ ¦º¡øÄ¢Ûì ¸Ã¢Â¸ð ¼ÃÇï
º¢ó¾ §¿¡ì¸¢Â Ó¸õÁÐ ¾¢ÕÓ¸ §¿¡ì¸¢ô
Òó¾¢ §¿÷ó¾¨É §¾üÈ×ó ¦¾Ä¢ó¾¢¨Ä Ò¸§Æ¡
¦Âó¾ Å¡üÈ¢Û ¿¢üÀ¢Ã¢ó §¾¸Ä ¦ÉýÈ¡÷. 1.9.9
548
ÌÄò¾ ¼ì¸¢¨Çò ¾¡Á¨Ãì ÌØŢɢ É¡ôÀ
½ÄòÐ ¾¢ò¦¾Øó ¦ºØÁ½¢ ¿À¢¸½¡ ¸ò¨¾î
º¢¨Äò¾ ¼ôÒÂ÷ ÅÕ¦¸Éô À½¢ÀÄ ¾¢Õò¾¢
¢¨Äò¾ ¼ì¸¾¢÷ §Å¦ÄÎò ¾¢Éòм ¦ÉØó¾¡÷. 1.9.10
549
À¡÷ò¾¢ ÅÃâ Àì¸Õõ À¡¨¾Â÷ ÀÄÕ
§ÁòÐ ¦ÁöôÒ¸ú Ó¸õÁ¨¾î Ýú¾Ã Å¢¨ÂóÐ
Á¡ò¾ ¼ì¸Ã¢ Üý¦È¡Úî ͨÁ¾¢¨º ÁÄ¢Âô
âò¾ ¾¡Á¨Ãì ¸ÆɢŢð ¼Õ¦¿È¢ ÒÌó¾¡÷. 1.9.11
550
¸¡Ú ¿£í¸¢§Â Ó¸õÁÐ ÅÕÅÐ ¸ñÎ
Á¡È¢ Ä¡¾ºó §¾¡¼Ó ¦Á¡ýÀ¾¡õ ž¢ü
§ÈÈ¢ Ä¡ÁÉî º¢ÚŦÉý ¦Èñ½¢Â ¾¢ÎìÌ
ãÚ ÐýÀÓ Á¢ýÀÓ Ó¼ýÅà ¿¼ó¾¡÷. 1.9. 12
551
Á¼í¸ §ÄÈÀ¢ò ¾¡Ä¢¦Àý §È¡¾¢Â ÁýÉ÷
¸¼í¦¸¡ñ ÓõÁ¾ì ¸Ã¢¾¢Ã¢ ÅÉò¨¾Ôí ¸¼óÐ
º¼í¸ Óí¸¢Â ºÊÄÓ Á¢¼ÀÓï º¡öò§¾
Â¼í¸ Öí¦¸¡Î ¿¼ó¦¾¡Õ ¾Äò¾¢É¢ Ä¡É¡÷. 1.9. 13
78
552
¾ì¸ §¾¡÷ÒÍ È¡¦ÅÛó ¾Äò¾¢É¢ü º¡Ã
Á¢ì¸ §À¦Ã¡Ç¢ ¦ÅöÂÅý §ÁüÈ¢¨ºî º¡÷ó¾¡ý
Ȣ즸 Ä¡óо¢ ¦ºÔÁÀ¢ò ¾¡Ä¢Òï ¦ºÈ¢ó¾
¦Å¡ì¸ø Ýú¾Ã Å¢ýÛ¢÷ô Ò¾øŧá ΨÈó¾¡÷. 1.9.14
553
¬í¸¢ Õó¾É÷ Å¢Êó¾À¢ Éò¾Äò ¦¾¡ÕÅ
§É¡í¸¢ ÓõÁ¨È Ññ¦À¡Õ ǨÉò¨¾Ô Ó½÷óÐ
¾£í¸¢ Ä¡¾Óì ¸¡ÄÓó ¦¾Ç¢ó¾È¢ ¾¢È§Ä¡ý
È¡íÌ Á¢øÄÈó ÐÈÅÈó ¦¾Ã¢ó¾Á¡ ¾Åò§¾¡ý. 1.9. 15
554
¿¨¸Ô È¡×ê ¦ÁÛõÀÌò ¾È¢Å¢¨É ¿¡Ùõ
Ũ¸Ô È¡¿Í È¡É¢¸û ÌÕì¸Ç¢ý Á¾¢§Â¡ý
Ò¨¸Ô È¡¦ÅÛõ ¦ÀÂÃ¢É ¦Éò¾¢¨ºô ÒÈòÐõ
À¨¸Ô È¡¾¦ºõ ÁÄ÷Ó¸ Ó¸õÁ¨¾ô À¡÷ò¾¡ý. 1.9.16
555
¸ñÎ ¿ó¿À¢ ¦Áö¦ÂÆ¢ Ä¢ÕÁÄ÷ì ¸ñ½¡
ÖñÎ ¾ýɸí ÌÇ¢÷¾Ã ×¼¦ÄÄ¡í ¸Ç¢ôÒì
¦¸¡ñÎ Å£í¸¢Éý Á¨È¢ɢü ¸ñ¼Ðí ÌÄò§¾¡÷
ÀñÎ ¦º¡üÈÐí §¸ð¼Ðí ¸ÉŢɢü ÀÂÛõ. 1.9.17
556
Å¡öó¾ Óò¾¢¨Ãì ÌÈ¢Ôï¦ºí ¸Ãí¸Ç¢ý ÅÉôÒó
§¾¡öóÐ º£ÃÊ ÀÊÔÈ¡ô ÒШÁÔï ͼáø
§Åöó¾ ¦Áö¢ý Á¡ºÏ ¸¡¾Ðõ Ţȧġ
É¡öóÐ ¿ýÉÀ¢ ¢ŦÃÉò ¾¢¼ÓÈ ÅÈ¢ó¾¡ý. 1.9.18
557
«È¢óÐ ½÷ó¾Àñ ʾÉÀ¢ò ¾¡Ä¢¨À ¨ÆòÐî
º¢Èó¾ Å¡¾Éò ¾¢Õò¾¢ò¾ý ¦ºùÅ¢¾ú ¾¢ÈóÐ
À¢Èóò ç÷ÌÄ Ñõ¦À âô¦ÀÕõ ¦À§á
ΨÈó¾ À¢û¨Ç¢ý ¦ÀÂ÷¦¾Ã¢ ¾Ãרà ¦ÁýÈ¡ý. 1.9. 19
558
¬¾¢ Á¡¸ã÷ ¸¢¨ÇÂÐ É¡ýÌÄò ¾¡º£
§Á¡Ð Á¢Â¡ÉÀ¢ò ¾¡Ä¢¦Àý À¢ýÉÅ Û¢âý
§À¡¾ Ãò¾¢É ÉôÐøÄ¡ ¾Õ¾¢Õô Ò¾øÅý
Á¡¾ ÅÉ¢Åý ¦ÀÂ÷Ó¸õ ÁЦÅÉ ÅÌò¾¡÷. 1.9.20
559
¨Àò¾ ¼ôÀ½¢ ¦¿Ç¢¾Ã Å¢ñθû ÀÃôÀ
¦Á¡öò¾ ¦Å¡ð¨¼Ô Á¢¼ÀÓ ÓÆ즸¡Î ¿¼ò¾¢
¦Âò¾ Äò¾¢Ûì §¸ÌÅ¢÷ ¿£Å¢¦Ãý È¢ÂõÀ
Å¢ò¾ ¸÷¦À¡Æ¢ø „¡Á¢Ûì ¦¸ÉÅ¢Çõ À¢É§Ã. 1.9.21
560
«ÕõÒ ¦ÁýÁÄ÷ò ¦¾¡¨¼¾¢Ãð ÒÂÅÀ¢ò ¾¡Ä¢Ò
Å¢ÕõÀ¢î º¡Á¢Ûì ¦¸Øó¾É ¦ÁÉרà ŢÇõÀò
¾Õõ¦À ÕõÀÂý Ó¸õÁ¨¾î ºÎ¾¢Â¢ü ÜðÊò
¾¢ÕõÒ ÑõÁ¨Éî ¦ºý¦ÁÉ ×¨Ãò¾Éý Ȣȧġý. 1.9.22
561
¦ÅÊò¾ ¦ÁýÁÄ÷ò §¾¨ÉÔñ ÊɦÅÈ¢î ÍÕõÒ
ÀÊò¾ À¡ð¼Â÷ ¦À¡Æ¢È¢¸ú „¡¦ÁÛõ À¾¢ìÌô
À¢ÊòÐ §¿¡ì¸¢Â ºÃì̼ ¦É¨Á¦Â¡Õ §À
ÄÊò¾ ÄõÒ¸ רÃò¾¦º¡ø ¦Äý¦ÉÉ Å¨Èó¾¡÷. 1.9.23
79
562
Å¡Ê Èò¾À¢ò ¾¡Ä¢Ò ¿Îí¸¢Ôû ÅÕó¾¢ì
§¸ð¼ §À¡¾¢É¢ü Ò¨¸ÔÈ¡ ¦ÅÛÁ¨Èì ¸¢Æ§Å¡ý
âðÎõ Å¢üÈ¼ì ¸ÃÓ¸õ ÁШÁô Ò¸úó¾¢ó
¿¡ðÊý §ÁøÅÕí ¸¡Ã½ Á¨Éò¨¾Ô ¿Å¢øÅ¡ý. 1.9.24
563
¬¾ Áì¸¼ó ¾¨ÄÓ¨È ¨ÂõÀ¾¢ý À¢ýÉ÷
§º¡¾¢ Á¡¿À¢ ÅÕÅÃ¢ó ¿¡¦ÇÉò н¢óÐ
§À¾ ÁüÈÅ Õ¨Ãò¾Ðí ¸ñ¼Ðõ ¦Àâ§Â¡ý
§Å¾ï ¦º¡üÈÐ Á¢ÅÃÄ¡ü À¢È¢Ð§Å È¢¨Ä§Â. 1.9.25
564
¦¸¡¨Ä¦Â †¥¾¢¸û ÅýÉÍ Èɢ¢ý ÌÄò§¾¡
Ãĸ¢ø Üð¼Óñ ¼ô¦ÀÕõ „¡Á¢É¢ Ĩ¼ó¾¡ü
¦È¡¨ÄÅ¢ ÚýÒÈ ÅÈ즸¡Î Å¢¨É¦Â¡Îó ¦¾¡¼÷Å÷
¸¨ÄÅ ¾ýÈ¢Ñõ Á¢¼÷¾Å¢÷ò ¾¢ÎÅÐí ¸Ê§¾. 1.9.26
565
¿À¢Ô Á¢í¸¢Å ÃÄЧŠȢ¨Ä¢Š½À¢ìÌò
¾Å¦È Îò¾Å÷ ÓÊò¾¢¼ ¿¢É츢Ûï º¡Ã¡
¿À¢Ô §Á¡Ó¾¢ ÂÅÃÄî º¢ÚÅá ¨¸Â¢É¡÷
ÈÅ¢Õ ÑõÀ¾¢ Ò̦ÁÉ ×¨Ãò¾Éý ÈÅò§¾¡ý. 1.9. 27
566
¯¨Ãò¾ Å¡º¸í §¸ð¼À¢ò ¾¡Ä¢ô¾õ ÓÇò¾¢ü
¦À¡Õò¾ Á£¦¾Éî ºõÁ¾¢ò ¾¢ÕìÌÁô §À¡¾¢ü
È¢ÕòÐ ¿ó¿À¢ì ÌÚÀ¨¸ Å¢¨Çò¾¢¼î º¢ÉóÐ
¿¢¨Ãò§¾ †¥¾¢¸û Å󾨼ó ¾É÷º¢Ä÷ ¦¿Õí¸¢. 1.9.28
567
«¼÷óÐ Åóп¢ý ÈÅ÷Ó¸ì ÌÈ¢ô¨ÀÔ ÁŨÃò
¦¾¡¼÷óÐ Á¡ÂÅý ÝúÔí ¦¸¡ÎÁÉò н¢×í
¸¼ó¾ Å¡÷ò¨¾Ôí ¸ñÎÀñ Ê¾É¸í ¸ÚòÐ
Ç¢¨¼óÐ §¿¡ì¸¢Éý ÈÆü¸¾¢ ¦ÃÆÅ¢Õ Å¢Æ¢Â¡ø. 1.9.29
568
¸ÎòÐ §¿¡ì¸¢Âí ¸ÅÕÇí ¸Äí¸ì¸ð Ψø
¦ÇÎòÐ ¨Ãòп¢ý ÉÀ¢¾¨Á Å¡úòЦÁý È¢¨ºòÐ
Å¢Îò¾¢÷ ÑõÁÉ ¿¢¨É¦ÅÉì ¸¡À¢÷¸û Å¢¨ÃÅ¢
ÉÎò¾ ÅøÅ¢¨Éò н¢¨ÅÅ¢ð ¼ôÒÈ Á¸ýÈ¡÷. 1.9.30
569
®¾ Ä¡ø¿Í È¡É¢¸ ¦Çñ½¢¦Ä¡ý ÀЧÀ÷
º£¾ ¦Áýȼõ Ò¨ÉÒÍ È¡Å¢¨Éî §º÷óÐ
Á¡¾ Åò¾¢É ÉÈôÒÈî º¡¨Ä¢ø ÅóÐ
§¸¡¾ ÈôÀ½¢ó ¾¢Õ¸Ãï º¢Ãò¾¢É¢ü ÌÅ¢ò¾¡÷. 1.9.31
570
ÅóÐ ¸ñ¼Å÷ì ¸¢ýÒÚ ¦Á¡Æ¢ÀÄ ÅÆí¸¢
¦Âó¾ çÕÇ£ ¦ÃùÅ¢¼ò §¾ÌÅ¢÷ ¿£¦Ãý
Èó¾ Á¢ìÌÚ Àñʾý §¸ð¼À¢ ɨ¼ó§¾¡÷
º¢ó¨¾ Ü÷óоõ ÅÃÅ¢¨É ¦ÂÎòШà ¦ºö¾¡÷. 1.9.32
571
«ó¾ Á¢øÄÅý ÓõÁ¨È Ô½÷ò¾¢Â ¾Æ¸¡ö
¿ó¾ Á¡÷ì¸Óï ºÁÂÓí ¦¸¼¿Á÷ ¿Ä¢Â
ÅóÐ §¾¡ýÚÅ÷ ¿À¢¦ÂÉ Ó¸õÁ¾¢ù ÅÕ¼
Á¢ó¾ Á¡¾Á¢ü º¡Á¢Ûì §¸ÌÅ ¦ÃɧÅ. 1.9.33
80
572
§¸¡¾¢ Ä¡Á¨È Ô¨Ãò¾¦º¡ ÖÄò¾¢É¢ü ÌÈ¢òÐî
ݾ ¦Áý¦À¡Æ¢ø Å¨Ç¾Õ „¡Á¢¨Éî Ýúó¾
À¡¨¾ ¿¡ý¸¢Û ¦Á¡üȨà ÂÛôÀ¢Â¢ô À¡¨¾ì
§¸¾ ÁýÈ¢Ñõ À¡Ä¨¼ó §¾¡¦ÁÉ Å¢¨ºò¾¡÷. 1.9.34
573
ÅÊ× ÚõÁ¨È Ô¨Ãò¾Ð ÓÇÐÓõ Á¨ÈìÌ
¦¿Ê ÅýÉÀ¢ Ô¾¢ò¾Åñ ÅÕÅÐ ¿¢º§Á
ÀÊ ¾¢÷ó¾¢¼ ¿¼ó¾¨Äì ШÄóЦÁö À¾Èì
¸Ê¾¢ü §Èʧ ¾¢Ã¢Å¦¾ì ¸¡Ã½ ¦ÁýÈ¡ý. 1.9.35
574
Ó¾¢Â §Å¾¢Â Û¨Ãò¾Öõ À¨¸¦ÂÉ Ó¨ÇòÐô
Ò¾¢Â ¾¡ö¿À¢ ¦ÂÉÅâ ÄŨÃÅ¢ñ Ò̾î
º¾¢¦ºö §Å¡¦ÁÉ Åó¾Éï ºÃ¾¦Áý Ú¨Ãò¾¡÷
Á¾¢Â¢ Ä¡¾¨È ¢ÕÇ¢Û Á¢Õñ¼Òý ÁÉò¾¡÷. 1.9. 36
575
¿¢¨ÈÁ ¾¢ì¸¾¢ ¦ÃÉ¦Å¡Õ ¿À¢¨ÂÂ¢ó ¿¢Äò¾¢ü
̨ÈÅ¢ Ä¡¾Åý Å¢¾¢ò¾§É ɣŢ÷Ñí ÌÄòÐì
¸¢¨ÈÅ÷ ÜÊÔ Á¢¼÷¦ºÔí ¦¸¡Îí¦¸¡¨Ä ¢ÕÇ¡ý
Á¨ÈÔ §Á¡Á¨È ¡¦¾É רÃò¾Éý Á¨È§Â¡ý. 1.9.37
576
Íʨ¸ ÁýÉÅ÷ ÌÄòÐÚ ¦¾¡ýÁ¨È ¿À¢ìÌô
ÀÊ¢ ¼ò¾¢¼÷ ¿¢¨Éò¾¢Ê Ä¢õ¨Á¢ü ÀÆ¢Ôí
ÌÊÌ Êò¦¾¡Úõ ÅØ×õ Ä¡ü¦¸¡Î ¿Ã¸
ÓÊÅ¢ ¦ÄöÐÅ ¦ÃýÈÉ É£¾¢áý Өȡø. 1.9.38
577
Å¡É÷ ÓýÉ¢Ûõ À¢ýÉ¢Ûï ÍüÈ¢¦Âù ÅÆ¢ìÌ
Á£É Á¢ýÈ¢§Â ¾¢Ã¢ÌÅ ¦Ãñ½¢Èó §¾¡÷¸
Ç¡É ¾¡¦Ä¡Õ ¾£í¸¢¨Ä ¿À¢ì¦¸É ŨÈó¾¡ý
»¡É ãüÈ¢Õó ¦¾¡Ø¸¢¼ ¦Á¡Æ¢ó¾¦ºó ¿¡Å¡ø. 1.9.39
578
Å Ãò¾¢É¢ ¦Äؾ¢Â ¦ÅØò¾¢¨É Á¡üÈô
À ¦ÁýÁÄ Ã¢¾ú¦¸¡Î Ш¼ò¾¢Îõ ÀʧÀ¡ü
¦ºî¨º Óí¸¢Â Ò¿À¢ì ÌÚ¦¸¡¨Ä ¦ºÂ§Å
Âîº Á¢ýÈ¢¿£÷ н¢ó¾¦¾ý ȨÈó¾É ÉȢšø. 1.9.40
579
§Å¾ §Å¾¢Â Û¨Ãò¾¿ý ¦Á¡Æ¢¦ÂÄ¡õ Å¢¨ÃÅ¢ü
¸¡¾¢ ÛðÒÌó ¦¾ñ½¢Â ¸Õò¾¢¨Éì ¸Äì¸ô
À¡¾ ¸ôÀ ɢ¡õ¿¢¨Éò ¾¨Å¦ÂÉô ÀÂóÐ
§¸¡¾ Èò¦¾Ç¢ó ¾¡÷¿º¡ ȡ츼í ÌÄò§¾¡÷. 1.9. 41
580
¦À¡ÕóÐ Á¡¾Åý ¦ºõÁÄ÷ ¦À¡Õקº ÅÊ¢ø
Å¢Ã¢ó¾ ¦ºí¸Ãí ÜôÀ¢Ôñ ÁÉÅ¢¨É ¦ÅÚòÐò
¾Õó¾ ÅôÀ Ûõ¦Á¡Æ¢ ¦Âɦž¢÷ º¡üÈ¢ò
¾¢ÕóÐ ¿øÅÆ¢ ¦¸¡ñ¼É ÃÅÃÅ÷ ¾¢¨ºì§¸. 1.9.42
581
ÓýÉ÷ Á¡Á¨È Ó¾¢ÂÅý ¦º¡üÈÀ¢ý Өȡ
Â¢ó¿¢ Äò¦¾†¥ ¾¢¸ûº¢Ä è¼óÐ Á¢¼Ã¡ö
ÅýÉ¢ ¾¡¿º¡ È¡ì¸ûÅó ¾Ð×Óû Ǹò¾¢
ÖýÉ¢ É¡ÃÀ¢ò ¾¡Ä¢¦Àý ¦È¡ØíÌÚ Óçš÷. 1.9.43
81
582
¿ýÉ Âõ¦ÀÚ Ó¸õÁ¨¾ Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢ü
¸¢ýÉ ½õÅ¢ÎòÐ ÐЦÁÉ ¦ÅÆ¢ÄÀ¢ò ¾¡Ä¢ô
¦º¡ýÉ §À¡ú¾¢É¢ü Àñʾý Ó¸Á¾¢ ÐÄí¸¢
ÂýÉ §¾¸Õò ¾¡¦ÁÉì ¸Ç¢ò¾¸ Á¸¢úó¾¡ý. 1.9. 44
583
ÅÕ¾¢ ¦Âý¦ÈÆ¢ý Ó¸õÁ¨¾ò ¾Å¢º¢ø¨Åò ÐÂ÷ò¾¢ò
¾¢Ã¢¨¸ ¢ý¸É¢ §Á¡¾¸ò ¦¾¡Îº¢Ä ¦ÅÎòÐô
ÀâŢ É¢ü¦¸¡Îò ¾½¢ÁÄ ÃÊ¢¨¼ô À½¢óÐ
¦À¡ÕÅ¢ý Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢É¢ü Ò̦ÁÉô Ò¸ýÈ¡ý. 1.9.45
584
º¢¨ºÍ Á󦾡Ǣ÷ ÒÂò¾À¢ò ¾¡Ä¢Ò ¦ºØí¸
Á¨ÄÌ ÊìÌÚ ÁÉ¢Ââ À츨à šúò¾¢
¿ÄÛ ÚõÀÊ Ó¸õÁ¨¾ Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢ü
¸¨ÄÅ¢ ÉøŢƢ ¦¸¡Î¦º¡Ö ¦ÁÉÅÛô À¢É§Ã. 1.9. 46
585
«ñ½ Äî¦ºØ Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢Ûì ¸ÛôÀ¢
Åñ½ Å¡÷¸Æ ļÄÀ¢ò ¾¡Ä¢Ò Á¨È¢ý
Àñ½ ¨Áó¾Å¡ö ÓòÂÅü ¸¢¨Å¦ÂÄ¡õ À¸÷óÐ
¸ñ½ ¸ý¦À¡Æ¢ü º¡Á¢Ûì ¦¸Øó¾É÷ ¸Ê¾¢ý. 1.9.47
586
ÌýÚí ¸¡ÉÓ Á¼Å¢Ôï ÍÃí¸Ùí ÌÚ¸¢ô
¦À¡ýÈ¢ Ä¡ôÒ¸ú „¡¦ÁÛõ À¾¢Â¢¨¼ô ÒÌó§¾
¦Â¡ýÚ ¿¡¦ÄÉ Å¡½£Àò ¦¾¡Æ¢ýÓÊò ¦¾¡Î츢
¦ÅýÈ¢ ¦¸¡ñ¦¼Øó ¾ÉÃÐ É¡ý¸¢¨Ç §Åó¾÷. 1.9.48
587
±ØóÐ „¡¦ÁÛõ À¾¢¨ÂÅ¢ð ÊÕïÍÃí ¸¼óÐ
¦À¡Æ¢ó¾ º¡ÃÄ¢ü ¦À¡ÕôÀ¢¼ Á¨Éò¾¢Ûõ ¦À¡í¸¢
ÅÆ¢óÐ À¡ö¾Õ ÁÕÅ¢Ôí ¸ñÎÇ Á¸¢úóÐ
¦ºØó¾ ¼õ¦À¡Æ¢ý Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢¨Éî §º÷ó¾¡÷. 1.9.49
588
«È¦¿ È¢ìÌ¢ áÂÀ¢ò ¾¡Ä¢Ò ÁÎò§¾¡÷ì
ÌÚ¦À¡ Õ𦸡Îò ¾¢ÃÅÄ÷ì ¸¢ýÉÓ àðÊ
¢¨È¢ŠÉýÁ¨È Ó¾¢ÂÅ÷ §Åð¼¨Å £óÐ
ÁÚÅ¢ø ÅñÒ¸ú Ó¸õÁ¨¾ ¢ɢ¦¾¡Îõ ÅÇ÷ò¾¡÷. 1.9. 50
589
¸¡É ¨Èô¦À¡Æ¢ø Ýú¾Ãî º¢Èó¾Áì ¸¡Å¢ü
È¡É ÅýÉÕ ¼¨Æò¦¾Ø Ó¸õÁÐ ¾ÁìÌ
Å¡É÷ Åó¾¢Õ ¦ºõÁÄ ÃÊ¢¨½ ÅÕ¼
Å¡É ¿øÅ ¦¾¡ÕÀ¾¢Éý̦ºý ÈɧÅ. 1.9.51
590
«ó¾ ¿¡Ç¢É¢ý Áì¸Á ¿¸Ã¢¨É ÂÎòÐ
Åó¾ §¾¡÷À¨¼ ¸Â¢¦ºÉ ÅÕõ¦ÀÕí Üð¼ó
¾ó¾ Á¢øÅ¢Îò ¾¨ÉÅÕ §Á¡Ã¢¼ï º¡÷óÐ
º¢ó¨¾ ¦¿¡óÐÅý ÁÈÁÈ ¦Å¡Îí¸¢É÷ ¾¢¨¸ò§¾. 1.9.52
591
¸Äì¸ ÓüÈÅ ¦ÃŦÃÅ ¦ÃÉÄ÷ ¸ÎòÐ
¿Äì¸ ÓüÈ¢¼ô ¦À¡ÕÌÅ Á¢Â¡¦ÁÉ ¿Å¢øÅ¡÷
¿¢¨ÄìÌ §Á¡¿¢¨Ä ¡пõ À¨¼¦ÂÉ ¿¢¸úÅ¡
ÃÄì¸ Æ¢ó¦¾¡Õ ¦Á¡Æ¢Ô¨Ãò ¾ÉÃ¨É ÅÕ§Á. 1.9.53
82
592
ºó¾ Á¡ýÁ¾í ¸ÁúÒ ÅôÐøÄ¡ ¾Åò¾¡ø
Åó¾ §À¦Ã¡Ç¢ ¦ÅüÈ¢¦Åõ ÒÄ¢Ó¸õ ÁШÅ
¿ó¾ ãÊâÉôÀ¨¼ Ô¼ý¦¸¡Î ¿¼ó¾¡
Ä¢ó¾ ÅøÅ¢¨Éô À¨¸Â¢¼÷ ¾Å¢÷ó¾¢Î ¦ÁɧÅ. 1.9.54
593
¿ýÚ ¿ý¦ÈÉ þÒÛÍò ¬Û¿ó ¿À¢Ôó
ÐýÚ ¦ÅõÀ¨¼ò ¾¨ÄÅÕõ ÀâԼý ÝÆì
ÌýÚ Ä¡×¦¸¡ ÇâìÌÄì ̨Ȅ¢¸ ½¼óÐ
¦ºýÚ ¾¡ì¸¢É÷ ¨¸¦ºÛõ À¨¼¦¾È¢ò ¾Ð§Å. 1.9.55
594
¾Õ§Å Éò¾Õ Ó¨ºÉ¢ É¡÷¾Õ Á¾¨Ä
¾¢Õ× Ä¡Å¢Â ÒÂÉÒø ¸¡º¢ï¦ºí ¸Ãò¾¡ü
¦À¡ÕûÅ Ãô¦ÀÚ ÁÅ÷¸Ä¢ Ô¨¼ó¾Ð §À¡Ä
¦ÅÕÅ¢ §Â¡ÊÉ ¨¸¦ºÛõ À¨¼Á¢¨¼ Á¢¨¼ó§¾. 1.9.56
595
Á¡Ú ¦¸¡ñ¼¨¸ ¦ºÛõÀ¨¼ ¦¾È¢ò¾¢¼ ÅÂÅ÷
§ÀÚ ¦¸¡ñ¼Éõ ¦ÅüÈ¢Ôí ¦¸¡ñ¼Éõ ¦Àâ§Â¡ý
Å£Ú ¦¸¡ñ¼¿ý Ó¸õÁ¾¢ý ¦À¡Õð¦¼É Å¢Âò¾¢
Â¡Ú ¦¸¡ñ¼É åè¼ó ¾ÉÃ¨É ÅÕ§Á. 1.9.57
596
ÀñÎ ¿¡ð¦¼¡Îò ¾¢ü¨È¿¡û ŨÃìÌÁô À¨¼¨Âì
¸ñÎ ¿¡ÓÈ¢ó ¾ÉÁÄ¡ø ¦ÅüÈ¢¸ñ ¼È¢§Â¡õ
ÅñÎ Å¡úÁÄ÷ò ¦¾¡¨¼ôÒ ӸõÁÐ ÅÃÄ¡ü
¦¸¡ñ¼ ¦ÅüÈ¢§À¡ø ¦ÅüÈ¢§Å È¢¨Ä¦ÂÉì ÌÈ¢ò¾¡÷. 1.9.58